Vous êtes sur la page 1sur 96

ROYAUME DU MAROC ‫المملكة المغربية‬

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS ‫وزارة الشباب والرياضة‬


DELEGATION DE TARFAYA
‫نيابة طرفاية‬

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION


PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA
COMMUNE URBAINE DE TARFAYA
PROVINCE DE TARFAYA
LOT UNIQUE

Cahier des Prescriptions Spéciales

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
1
Engagement des Parties Contractantes
Marché N° 03/DPT/2014

Marché passé après appel d'offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa 2, paragraphe 1
de l’article 16 et l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20
Mars 2013) fixant les conditions et les formes de passation des marchés publiques.

ENTRE

Le Ministère de la Jeunesse et des Sports représenté par Mr Le Délégué provincial de la Jeunesse


et des Sports de Tarfaya

Dénommé dans le présent Contrat par « Maitre d’Ouvrage».

D'une part,

ET :

Monsieur : ...……… …….……………

Agissant au nom et pour le compte de :…………….......……………………………………………………

Inscrit au registre de commerce de :……..………………………….. Sous le n° :......……..……......................

Affiliée à la caisse Nationale de sécurité sous le n° : ......………………………………………………..........

Titulaire d’un compte Bancaire à la banque : .....………………………………………..…………………....


Sous n° : ………………………………………………………….......................................................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés faisant élection de domicile à : ….. … …… …… ……
………….… …… … … … ………………………………………………………………………………
Dénommé dans le présent Contrat par « L’Entrepreneur».

D'autre part,

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
2
SOMMAIRE
I - CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES
ARTICLE 3: DESCRIPTIONS DES CORPS D’ETAT ET CONSISTANCE DU PROJET
ARTICLE 4 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 5 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE ET TEXTES DE REFERENCES
ARTICLE 6 : METRES DES OUVRAGES EXECUTES
ARTICLE 7 : NOTIFICATION DU MARCHE
ARTICLE 8 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE ET APPORT EN SOCIETE
ARTICLE 10 : FRAIS D’ENREGISTREMENT ET DE TIMBRE
ARTICLE 11 : RETENUE DE GARANTIE ET CAUTIONNEMENT
ARTICLE 12 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES
ARTICLE 13 : GARANTIES CONTRACTUELLES
ARTICLE 14 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DU TITULAIRE OU SON DECES
ARTICLE 15 : NANTISSEMENT
ARTICLE 16 : REGLEMENT DES TRAVAUX
ARTICLE 17 : MODE DE REGLEMENT-MODE DE PAIEMENT
ARTICLE 18 : CARACTERE GENERAL DES PRIX
ARTICLE 19 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 20 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
ARTICLE 21 : DIMENSIONS ET DISPOSITIONS DES OUVRAGES
ARTICLE 22 : ATTACHEMENTS, SITUATIONS ET RELEVES
ARTICLE 23 : ACOMPTES SUR TRAVAUX
ARTICLE 24 : DECOMPTE PROVISOIRE, DECOMPTE PARTIELS ET DEFINITIFS
ARTICLE 25 : VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 26 : DELAI D’EXECUTION
ARTICLE 27 : PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 28 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX - PENALITES POUR ABSCENCE AUX
RENDEZ-VOUS DE CHANTIER
ARTICLE 29 : CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 30 : INSTALLATION DU CHANTIER
ARTICLE 31 : BUREAU DE CHANTIER
ARTICLE 32 : CAHIER DE CHANTIER
ARTICLE 33 : ORGANISATION DE POLICE DES CHANTIERS
ARTICLE 34 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE 35 : SOINS, SECOURS ET INDEMNITE AUX OUVRIERS ET EMPLOYES
ARTICLE 36 : APPLICATION DE LA LEGISLATION ET DE LA REGLEMENTATION SOCIALE ET DU TRAVAIL AU
PERSONNEL DE L’ENTREPRNEUR
ARTICLE 37 : RECRUTEMENT ET PAYEMENTS DES OUVRIERS
ARTICLE 38 : CONTROLE DU CHANTIER

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
3
ARTICLE 39 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI
ARTICLE 40 : PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 41 : QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS
ARTICLE 42 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS
ARTICLE 43 : CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION
ARTICLE 44 : NETTOYAGE DU CHANTIER
ARTICLE 45 : OBLIGATIONS PARTICULIERES
ARTICLE 46 : PLANS DE RECOLLEMENT
ARTICLE 47 : CHARGES PARTRICULIERES
ARTICLE 48 : CONNAISSANCES DU DOSSIER
ARTICLE 49 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX
ARTICLE 50 : ECHANTILLONAGE
ARTICLE 51 : RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX
ARTICLE 52 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 53 : CONTROLE ET ESSAIS DES MATERIAUX
ARTICLE 54 : RESILIATION
ARTICLE 55 : CONSEQUENCES DE LA RESILIATION
ARTICLE 56 : LITIGES

II - CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES


III - MODE D’EVALUATION ET DE REGLEMENT DES OUVRAGES
VI - BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF

I - Clauses Administratives et Financières


ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le présent marché à pour objet, Travaux de Construction du Siege de la Délégation provinciale de la
jeunesse et des sports à Tarfaya commune urbaine de Tarfaya- province de Tarfaya

ARTICLE 2 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES


Le projet du présent marché est constitué de :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
4
designation les locaux

Hall d’accueil
Bureau 1
Bureau 2
Bureau 3
Bureau 4
Bureau 5
REZ DE CHAUSSEE Bureau 6
Bureau 7
Réserve
Kitchenette
ADMINISTARTION
Garage
Sanitaire / hnd.f/h
Sanitaire / f
Sanitaire / h
Hall
Salle de réunion
Secrétariat
Bureau délégué
1er ETAGE
Wc
Sanitaire/f
Sanitaire /h
Hall
1er ETAGE Salon
Cuisine
Sdb
LOGEMENT Chambre1
Chmabre2
2éme Etage Chambre3
Séjour
Sdb

Aménagement extérieur
 Guérite gardien;
 Espace circulation;
 Espace vert;
 Mur de cloture

ARTICLE 3: DESCRIPTIONS DES CORPS D’ETAT ET CONSISTANCE DU PROJET


Le présent marché porte sur l’exécution des corps d’état ci-après :
 - Gros œuvre ;
 – Etanchéité.
 - Revêtement des sols et murs ;
 - Menuiserie - bois – métallique ;
 - Electricité – Lustrerie ;
 - Plomberie sanitaire ;
 - Peinture – vitrerie ;

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
5
 - Divers
 -Aménagement extérieur

ARTICLE 4 : MODE DE PASSATION DU MARCHE


Marché passé après appel d'offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article
16 et l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés publiques.

ARTICLE 5 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE ET TEXTES DE REFERENCES


Les obligations de l’Entrepreneur pour l’exécution des Travaux objet du présent Marché
résultent de l’ensemble des documents suivants :

A - Pièces constitutives du marché :


Les pièces contractuelles constituant le marché seront par ordre de priorité :
1. Acte d’engagement.
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (C.P.S)
3. Bordereau des prix et détail estimatif des travaux.
4. Cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G-T).
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le
numéro le moins élevé primeront.

B - Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché


Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
 Les ordres de service
 Les avenants éventuels
 La décision de poursuivre les travaux prévus au paragraphe 3 de l’article 52 du C.C.A.G.T le
cas échéant.

C - Références aux Textes Généraux :


1. Le décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 ( 20 Mars 2013 ) fixant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle
et à leur gestion.
2. Le Décret N°2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000) approuvant le C.C.A.G-T
applicables aux marchés des travaux exécutés pour le compte de l’état.
3. L’instruction du Premier Ministre du 6 juin 1965.
4. Texte relatif au contrôle de dépenses de l’état.
5. Le Décret Royal n°330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 avril 1967) portant le
règlement général de la comptabilité Publique modifié par Décret n°2-79-512 du 12
mai 1980.
6. La circulaire n°242-56P du 13 juin 1940 relative à la fourniture de ciment et le
Décret n° 1-85-347 du 20 décembre portant promulgation de la loi 30-85 relative à
la taxe sur valeur ajoutée (T.V.A).
7. Le dahir N°1.60.371 du 31 Janvier 1961 et N°1.62.02 du 19 Octobre 1962 modifiant
celui du 28 août 1948 relatif au nantissement des marchés publics.
8. La circulaire 6001 bis TP du 7 août 1985 relative aux transports des matériaux et
marchandises pour l’exécution des travaux publics. L’arrêté 350-67 des TPC du
15/7/1967 et règles techniques PNM7 CL006 et 005 y sont annexés.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
6
9. Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires.
10. Le Décret n°2-73-685 du 12 Kaâda 1393 (08.12.1973) portant revalorisation des
salaires minimum.
11. Texte relatif au paiement des intérêt moratoires.
12. Le Décret portant loi n°2-76-975 du 5 Chaoual 1396 (30 septembre 1976) portant le
règlement de la comptabilité des collectivités locales et leurs groupements.
13. La Circulaire n°1/61/C8A/SGG du 30 Janvier 1961 relative à l’utilisation des
produits d’origine et de fabrication nationale.
14. Le décret N°2-76-577 du 30.9.1976 relatif au contrôle de la régularité des
engagements de dépenses de collectivités locales et leurs groupements.
15. Dahir N°1.02.297 du 25 Rajab 1423(03.10.02) relatif à l’application de la loi 78.00
relative à la charte communale
16. Textes applicables en matière d’assurance.
17. Textes applicables en matière d’accident de travail.
18. La circulaire N°33/Cab du 21 Juillet 1988 du premier ministre relative aux marchés
publics : Remplacement de la retenue de garantie par une caution personnelle et
solidaire.
19. Dahir N°1-56-211 du 8 Joumada I 1376(11/12/1956) relatif aux garanties
pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés.

D- Référence aux Textes Spéciaux :


20. Le devis général d’architecture (D.G.A) réglant les conditions d’exécution des
bâtiments administratifs rendu applicable par le décret royal n° 406.67 du 9 Rabiâ
II 1387 (17 Juillet 1967).
21. Les règlements en vigueur contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements recevant du public (locaux d’habitation).
22. Les règlements de police et de voirie en vigueur au moment de l’exécution des
travaux.
23. Le Dahir n°1.70.157 du 30.7.70 relatif à la normalisation modifiée par le dahir
portant loi n°1.93.221 rendant applicable l’ensemble des normes marocaines ou à
défaut les normes françaises (D.T.U) et les prescriptions techniques provisoires
ayant valeur de cahier des charges.
24. Note circulaire n°16 du 01.02.82 relative à la nouvelle procédure d’acquittement
des droits de timbres.

En fin tous les textes réglementaires rendus applicables en la matière lors de la souscription de
l’acte d’engagement et de la signature du présent CPS par l’attributaire du marché. Il est
expressément stipulé qu’en cas de contradiction entre des dispositions du présent C.P.S et celles
des documents sus visés, seules seront applicables les clauses du présent marché ainsi que les
dispositions Le décret n° 2-12-349 du 20 Mars 2013 sus indiqué. L’entrepreneur ne pourra en
aucun cas, exciper de l’ignorance des documents énumérés au présent article pour se soustraire
aux obligations qui en découlent. S’il estime que la désignation des divers documents est
insuffisante, l’entrepreneur est tenu de requérir les renseignements complémentaires avec la
signature du marché, celle-ci impliquant qu’il est parfaitement renseigné avant la remise de son
acte d’engagement.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
7
ARTICLE 6 : METRES DES OUVRAGES EXECUTES
Les situations présentées par l’entreprise devront être établies par un métreur à sa charge.

ARTICLE 7 : NOTIFICATION DU MARCHE


Conformément aux prescriptions de 153 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 ( 20 Mars
2013 ), L'approbation des marchés doit être notifiée à l'attributaire dans un délai
maximum de
soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis ou de la date de la
signature du marché par l'attributaire lorsqu'il est négocié. Dans le cas où le délai de
validité
des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l’article 33 ci-dessus, le délai
d’approbation visé au premier alinéa ci-dessus est majoré d’autant de jours acceptés par
l’attributaire du marché. Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce
délai, l'attributaire est libéré de son engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce
cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
Lorsque le maître d'ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de
son
offre, il doit, avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par
lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour une période
supplémentaire
ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant la
date
limite fixée par le maître d'ouvrage.
En cas de refus de l'attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement
provisoire.
Le maître d’ouvrage établit un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons de
la
non approbation dans le délai imparti. Ce rapport est joint au dossier du marché

ARTICLE 8 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR


En application des dispositions du titre II, article 17 du C.C.A.G-T, l’entrepreneur est tenu
d’élire, à proximité des travaux, un domicile qu’il doit indiquer dans son acte
d’engagement ou faire connaître au Maître d’ouvrage dans un délai de quinze (15) jours à
partir de la notification de l’approbation de son marché. Après réception définitive des
travaux, l’entrepreneur est relevé de l’obligation d’avoir un domicile à proximité des
travaux. S’il ne fait pas connaître son nouveau domicile au Maître de l’ouvrage, les
notifications relatives à son entreprise seront valablement faites à l’Adresse indiquée dans
sa soumission.

ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE ET APPORT EN SOCIETE

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
8
La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l'exécution d'une partie
de
son marché à un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il
notifie au maître d'ouvrage la nature des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi
que l'identité, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants et une
copie certifiée conforme du contrat précité.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à
l'article 24 de décret n° 2-12-349. Le maître d'ouvrage peut exercer un droit de récusation
par lettre motivée, dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date de l'accusé de
réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les conditions prévues
à l’article 24 de décret n° 2-12-349
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants du
titulaire.
La sous-traitance concerne seulement les lots secondaires sans dépasser cinquante pour
cent (50 %) du montant du marché .

ARTICLE 10 : FRAIS D’ENREGISTREMENT ET DE TIMBRE


En application de l’article 6 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur devra supporter les frais de
timbre et les frais d’enregistrement des différentes pièces du marché.

ARTICLE 11 : RETENUE DE GARANTIE ET CAUTIONNEMENT


En application des dispositions de l’article 13 du C.C.A.G.T, la retenue de garantie est fixée
à 10% (dix pour cent) du montant des travaux, elle cessera de croître lorsqu’elle aura
atteint 7% (sept pour cent) du montant initial du marché, augmenté le cas échéant du
montant des avenants. Cette retenue de garantie est acquise de plein droit au Maître
d’ouvrage conformément aux dispositions du C.C.A.G.T dans la limite de la valeur de
reprise des malfaçons ou travaux non exécutés par l’entreprise. Cette retenue de garantie,
pourra, sur demande de l’entrepreneur, être remplacée par une caution bancaire
conformément à la réglementation en vigueur. Le cautionnement provisoire est fixé à :
Cinquante mille Dirhams 50 000,00 DHS).
Le cautionnement définitif est fixé à 3% (trois pour cent) du montant du Marché, arrondi
à la dizaine de dirhams supérieure. Le remboursement du montant des sommes retenues
pour garantie sera effectué après l’expiration du délai de garantie, ce qui aura lieu 1 an
(un an) après la réception provisoire, suite à la réception définitive, qui sera prononcée
sans réserve par le Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 12 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES


Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser à l’administration,
les copies des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques
inhérents à l’exécution du marché notamment celle se rapportant aux véhicules
automobiles utilisés sur le chantier et aux accidents du travail pouvant survenir au

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
9
personnel de l’entrepreneur. L’administration ne peut être tenue pour responsable des
dommages ou indemnités légales à payer en cas d’accidents survenus aux ouvriers ou
employés de l’entrepreneur ou de ses sous–traitants. Dans tous les cas, l’entrepreneur
restera soumis aux dispositions de l’article 24 paragraphes 1, 2, 4, 5 et 6 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 13 : GARANTIES CONTRACTUELLES


En application des dispositions de l’article 67 du C.C.A.G.T, le délai de garantie auquel la
réception définitive mettra fin à 12 (douze) mois après la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie et indépendamment des obligations qui peuvent résulter
pour lui de l’application de l’article 68 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur est tenu, a ses frais à
une obligation dite «obligation de parfait achèvement» et à des garanties particulières
telles que prévues par l’article 67 susvisé. Toutefois l’entrepreneur doit assurer la garantie
décennale des ouvrages.

ARTICLE 14 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DU TITULAIRE OU SON DECES


Seront appliqués les articles n°29 ou n°30 du CCAGT

ARTICLE 15 : NANTISSEMENT
En application des dispositions de l’article 11 paragraphe 5 du C.C.A.G.T et en cas de
nantissement du marché, l’administration délivre sans frais, à l’entrepreneur, sur sa
demande et contre récépissé, un exemplaire en copie conforme du marché et destiné à
former titre conformément aux dispositions du Dahir du 28 août 1948 tel qu’il a été
complété ou modifié et relatif au nantissement des marchés publics. Dans l’éventualité
d’une affectation en nantissement du présent marché.

ARTICLE 16 : REGLEMENT DES TRAVAUX


En application des dispositions du paragraphe A de l’article 55 du C.C.A.G.T, le décompte
est établi en appliquant aux quantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement
constatées, les prix unitaires de la série ou de bordereau des prix. Toutefois, dans le cas
prévu au 3ème paragraphe de l’article 39, lorsque la valeur des ouvrages exécutés est
supérieure à celle des ouvrages prescrits par le présent C.P.S ou les ordres de service, les
comptes sont établis sur la valeur de ces derniers ouvrages.

ARTICLE 17 : MODE DE REGLEMENT-MODE DE PAIEMENT


Les travaux faisant l’objet du présent marché seront réglés par application des prix
unitaires établis pour chaque nature d’ouvrage par l’entrepreneur aux quantités
réellement exécutées, les quantités prises en compte résulteront d’attachements pris en
cours des travaux. Ensuite le montant global sera majoré du montant de la TVA. Les
renseignements fournis par le maître d’ouvrage ne dispensent pas l’entrepreneur
d’affronter les difficultés particulières susceptibles d’être rencontrées. En cas
l’entrepreneur ne peut se prévaloir de l’insuffisance de renseignements fournis par
l’administration pour revenir en cours de marché sur les prix qu’il a accepté ou pour
demander une indemnité. L’entrepreneur sera réputé s’être rendu compte sur place des

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
10
difficultés des travaux, et il n’aura droit à aucune plus value sur les prix du bordereau,
quelque soient les difficultés spéciales rencontrées pendant les travaux.

Mode de règlement :
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et dans le
décompte définitif les prix du bordereau aux quantités réellement exécutées. Le montant
global sera majoré du montant de la TVA. Les ouvrages seront évalués selon les quantités
réellement exécutés établies par un métreur vérificateur aux frais de l’entrepreneur et
aux taux en vigueur.
 Les situations mensuelles seront accompagnées des métrés justificatifs.
 Les situations mensuelles, représentent des paiements provisoires, sur la base de
métrés provisoires.
 Les situations mensuelles sont par conséquent soit en excès soit en défaut par
rapport à la réalité des ouvrages exécutés.
Les dimensions et cotes des ouvrages enterrées ou cachés et qui ne figurent pas sur plan,
seront relevés contradictoirement sur le chantier par le Métreur en présence de
l’entrepreneur et de l’Architecte et du Maître d’Ouvrage. En présence de l’entrepreneur
(ou de son représentant) convoqué à cet effet et contradictoirement avec lui. Toutefois, si
l’entrepreneur ne répond pas à la convocation et ne se fait pas représenter, ces relevés
seront pris en son absence, ils feront l’objet d’un plan d’attachement établi en quatre (4)
exemplaires signés des trois parties et remise d’une copie au Maître d’Ouvrage. La
situation définitive, fera l’objet d’un métré définitif. Ce métré définitif devra rattraper tous
les paiements effectués par excès lors des situations provisoires.

Mode de paiement :
Le paiement du marché sera effectué par virement à un compte courant postal, bancaire
ou de la trésorerie indiqué par le Titulaire dans son acte d’engagement. Les frais de
timbre des originaux des décomptes sont à la charge de l’entreprise.

ARTICLE 18 : CARACTERE GENERAL DES PRIX


En application des articles 50 et 51 du C.C.A.G.T et en application de l’article 49 du dit
C.C.A.G.T, les prix du marché ne peuvent sous aucun prétexte être modifiés. Ces prix
comprennent le bénéfice ainsi que tout droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et
d’une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du
travail. Ces prix sont réputés comprennent en sus les dépenses et marges touchant
notamment les cas prévus au 3ème paragraphe de l’article 49 du C.C.A.G.T. Il est
formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la
nature, les conditions et les difficultés des travaux pour avoir personnellement examiné
dans tous leurs détails, les pièces du projet établi par le Maître d’œuvre, avoir visité
l’emplacement de la future construction, s’être entouré de tous les renseignements
nécessaires pour que l’ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l’Art et aux
prescriptions du marché.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
11
ARTICLE 19 : RÉVISION DES PRIX
Les prix seront révisés selon la formule de révision comme suit :

P/P0 = (0.15 + 0.85 BAT6/BAT60)


P0 : Etant le montant initial hors taxe de la prestation.
P : Etant le montant hors taxe révisé de cette même prestation.
BAT60 : Index global tous corps d’état du bâtiment à la date limite de la remise des offres.
BAT6 : Index global tous corps d’état du bâtiment à la date de l’exigibilité de la révision.

ARTICLE 20 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX


Par les articles 52 et 53 du C.C.A.G.T., le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de
modifier la quantité des travaux jusqu’à concurrence de Dix Pour Cent (10%) ceci sans
que l’entrepreneur puisse prétendre à une variation des prix des autres articles du
bordereau des prix - détail estimatif. Sont seuls considérés comme travaux en plus ou en
moins et donc réglés ou retenus à l’Entrepreneur, les travaux faisant l’objet d’un ordre de
service à l’Entrepreneur. S’il s’agit de travaux de même nature que certains initialement
prévus, ils seront réglés en leur appliquant des prix unitaires du bordereau des prix. S’il
s’agit de nature de travaux ne figurant pas au bordereau, ils seront réglés sur la base de
propositions complémentaires fournies par l’Entrepreneur. Dans la mesure du possible,
ces prix seront établis par analogie avec ceux figurant au bordereau des Prix. Dans tous
les cas, l’entreprise soumettra au Maître de l’ouvrage ses sous-détails de prix.
ARTICLE 21 : DIMENSIONS ET DISPOSITIONS DES OUVRAGES
L’entrepreneur ne peut, en application des dispositions de l’article 39 du C.C.A.G.T, et de
lui-même n’apporter aucun changement aux dispositions techniques prévues par le
marché. Sur injonction de l’administration par ordre de service et dans le délai fixé par cet
ordre.

ARTICLE 22 : ATTACHEMENTS, SITUATIONS ET RELEVES


Pour les attachements, situations et relevés, il sera fait application des dispositions de
l’article 56, paragraphe B du C.C.A.G.T.
ARTICLE 23 : ACOMPTES SUR TRAVAUX
Le payement des acomptes, s’effectue au même rythme que celui fixé pour
l’établissement des décomptes provisoires sauf retenu d’un dixième (1/10) pour garantie
conformément aux dispositions de l’article 59 du C.C.A.G.T. L’administration se libèrera
des sommes dues en exécution du présent marché en faisant donner crédit au compte
ouvert au nom de l’entrepreneur et mentionné sur son acte d’engagement. Les paiements
à effectuer sont liquidés sur la base des situations vérifiées, des acomptes précédemment
payés, de la retenue de garantie, des pénalités, des primes d’assurances et généralement
de toutes les sommes à la charge de l’entrepreneur. Toute délégation de créance est
interdite à l’entrepreneur, sans autorisation expresse de l’administration.

ARTICLE 24 : DECOMPTE PROVISOIRE, DECOMPTE PARTIELS ET DEFINITIFS


Pour les décomptes partiels et définitifs et du décompte général et définitif, il sera fait
application du paragraphe B de l’article 62 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 25 : VALIDITE DU MARCHE

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
12
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par
l’autorité compétente.

ARTICLE 26 : DELAI D’EXECUTION


L’entrepreneur du présent marché prendra les dispositions nécessaires pour terminer les
travaux dans un délai de (12 Douze Mois), qui prendra effet à compter du lendemain du
jour de la notification de l’approbation et qui sera faite par l’ordre de service prescrivant le
commencement des travaux. Pour le calcul du délai, les dispositions de l’article 7 du
C.C.A.G.T sont applicables.

ARTICLE 27 : PÉNALITÉS POUR RETARD


En application de l’article 60 du C.C.A.G.T et à défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé
les travaux à la date fixée ci-dessus, il lui sera appliqué une pénalité de 1/1000 du montant
initial du marché, et par jour calendaire de retard. Le plafond des pénalités ne pourra
excéder dix pour cent (10%) du montant initial du marché éventuellement modifié ou
complété par des avenants intervenus, lorsque le plafond des pénalités est atteint,
l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure préalable
et sans préjudice de l’application des autres mesures coercitives prévues par l’article 70 du
C.C.A.G.T.

ARTICLE 28 : PRÉSENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX -


PÉNALITÉS POUR ABSENCE AUX RENDEZ-VOUS DE CHANTIER
En application de l’article 18 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur ne peut s’éloigner du lieu
d’exécution des travaux ou de livraison des fournitures qu’après avoir fait agréer par le
maitre d’ouvrage ou son délégué, un représentant capable de le remplacer et muni des
pouvoirs nécessaires, de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou
suspendue à raison de son absence. La demande écrite présentée par l’entrepreneur, en
vue de l’agrément d’un représentant, doit fournir toutes références utiles concernant cet
agent et faire connaître exactement l’étendue des pouvoirs qui lui sont conférés par
l’entrepreneur au point de vue tant que la conduite des travaux que le règlement des
comptes. L’entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui
lui sont adressées pour se rendre soit dans les bureaux des maîtres d’ouvrage soit sur les
lieux des travaux, toutes les fois qu’il en est requis. Des procès verbaux écrits seront
produits à l’issue de réunions ou de visite de chantier, effectués en présence de
l’entrepreneur. En application de l’article 19 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur ne peut prendre
pour collaborateur que les personnes qualifiées pour l’exécution des travaux. Le maitre
d’ouvrage, ou son délégué, a le droit d’exiger de l’entrepreneur le changement de ses
collaborateurs pour incapacité ou défaut de probité. L’entrepreneur demeure responsable
des fraudes ou malfaçons qui seraient commises par ses collaborateurs dans l’exécution
des travaux. En cas d’absence, une pénalité de Deux Cent Dirhams non récupérable sera
appliquée et retenue sur le décompte suivant.

ARTICLE 29 : CAS DE FORCE MAJEURE


En application des dispositions de l’article 43 du C.C.A.G.T, en cas de survenance d’un
événement de force majeure telle que définie par les articles 268 et 269 du Dahir du 12

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
13
août 1913 formant code des obligations et contrats, l’entrepreneur a droit à augmentation
raisonnable des délais d’exécution qui doit faire l’objet d’un avenant, étant précisé
toutefois qu’aucune indemnité ne peut être accordée à l’entrepreneur pour perte totale ou
partielle de son matériel flottant, les frais d’assurance de ce matériel étant réputés
compris dans les prix du marché. L’entrepreneur qui invoque le cas de force majeure,
dispose d’un délai maximum de sept jours après l’application d’un tel cas, pour adresser
au maitre d’ouvrage ou son délégué une notification par lettre recommandée établissant
les éléments constitutifs de la force majeure et ses conséquences probables sur la
réalisation du marché. Dans tous les cas, l’entrepreneur devra prendre toutes dispositions
utiles pour assurer dans les plus brefs délais, la reprise normale de l’exécution des
obligations affectée par le cas de force majeure. Si par la suite de cas de force majeure,
l’entrepreneur ne peut plus exécuter les prestations telles que prévues au marché pendant
une période de Trente (30) jours, il devra examiner dans les plus brefs délais avec le
maitre d’ouvrage ou son délégué les incidences contractuelles des dits évènements sur
l’exécution des marchés et en particulier sur le prix, les délais et les obligations
respectives de chacune des parties. Quand une situation de force majeure persiste
pendant une période de soixante (60) jours au moins, le marché pourra être résilié sur
l’initiative de maitre d’ouvrage ou son délégué ou à la demande de l’entrepreneur.

ARTICLE 30 : INSTALLATION DU CHANTIER


Cet article comprend les prestations suivantes :
Agrément des matériaux et implantation de limites de l’emprise
Dès notification de l’approbation de son marché, l’Entrepreneur établit une convention
pour les essais d’agrément sur matériaux (béton, agglos, remblais,) avec un laboratoire
agrée par le maître d’ouvrage et/ou le maître d’ouvrage délégué, il procède également à
sa charge en concertation avec le maître d’ouvrage et éventuellement le maître d’ouvrage
délégué, par le biais d’un topographe à l’implantation de limites de l’emprise et au levé au
1/100 de cette emprise avant tout remaniement du terrain.
Panneau de chantier
Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur
installe un panneau de chantier du projet. Conception, charte graphique et dispositions
générales du panneau seront à la charge de l’entreprise et à valider par le maître
d’ouvrage et l’architecte.
A titre indicatif, et sous réserve de validation du maître d’ouvrage, ce panneau doit âtre de
format rectangulaire, disposé horizontalement à face unique. L’impression doit être de
qualité numérique, sur vinyle 3M, avec une résolution minimum de 300dpi. Le Format
d’impression 3m/4m. Le montage du panneau de chantier sur châssis métallique fixé sur
trois supports en tôle galvanisée, structure en tube, avec traitement anticorrosion et
surélevé de 2.50m du sol. Le panneau de chantier renseignera notamment sur les noms et
adresses du maître d’ouvrage, du maître d’ouvrage délégué, des partenaires du projet, des
Architectes, du BET, de l’Entreprise, le bureau de contrôle, le laboratoire, la désignation
de l’ouvrage, la date de démarrage des travaux et celle prévue pour leur achèvement.
Autres Prestations à la charge de l’entrepreneur

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
14
L’entrepreneur procède à la clôture, à l’installation de son chantier et doit prendre en
considération les besoins prévisibles de tous les corps d’état, notamment quant aux
moyens de levage : grue, lift ou monte-charge. L’entrepreneur obtient les autorisations
d’utilisation du domaine public et en règle à sa charge les frais correspondant. Dès
l’ouverture du chantier, les entreprises attributaires établissent leurs bureaux provisoires
de chantier à l’endroit indiqué sur le plan d’installation du chantier agréé par le maître
d’ouvrage et devront prévoir les équipements suivants :
 Baraque de chantier, comprenant les espaces suivants : une salle de réunion (avec
un tableau d’affichage plans et planning), un bureau pour l’entreprise, un bureau
pour le maître d’œuvre et le Maître d’Ouvrage.
 Une vingtaine de casques de chantiers, une dizaine de paire de bottes.
 Un local fermé à clé avec placards (pour le stockage des échantillons) de 12m².
Tous ce qui précède est à la charge de l’entrepreneur, il en est de même pour les frais
d’installation et d’équipement complet de ces locaux, ainsi que les frais de consommation
d’eau, d’électricité, de combustibles, et ceux d’entretien, de nettoyage et de gardiennage.
L’entrepreneur :
- Approvisionne en permanence à sa charge des cahiers de chantier Tri-fold à la
disposition de la maîtrise d’œuvre. Sur ces cahiers seront consignées toutes
remarques et les procès verbaux des réunions établis.
- Dépose à sa charge un dossier complet des plans visés «bon pour exécution» et des
pièces écrites du marché.
- Entretien à sa charge la voirie mise à la disposition du chantier dès l’ouverture de
chantier et au cours de celui-ci.
L’entrepreneur fait son affaire des réclamations de toute nature qui pourraient être
présentées par les administrations ou collectivités publiques pour usage des voies ou des
réseaux publics. Il en est de même des travaux de nettoyage périodiques qui seraient
exigés au même titre, le tout de manière que le Maître d’Ouvrage ne puisse être inquiété
ou recherché à ce sujet. L’entrepreneur s’engage en tant que de besoin à garantir celui-ci
de toute responsabilité à cette occasion.
ARTICLE 31 : BUREAU DE CHANTIER
L’entrepreneur devra prévoir, dès l’ouverture du chantier, la construction d’un local à
usage de bureau pour les réunions de chantier. Le local devra offrir une surface au sol
minimum de 20m². Il comprendra des panneaux d’affichage pour les plans, plannings,
etc. une table de travail. Il est spécifié que tous les locaux nécessaires pour le stockage de
matériaux ou matériels seront établis en dehors des constructions et à des emplacements
soumis pour le baraquement de chantier dont l’implantation et l’aspect seront soumis au
maître de l’ouvrage ou son délégué avant le commencement des travaux.

ARTICLE 32 : CAHIER DE CHANTIER


L’entrepreneur est tenu de fournir un cahier tri-fold qui est destiné à recevoir les
instructions ou observations du maître d’ouvrage ou son délégué concernant la bonne
marche du chantier et ne devra pas quitter le chantier et sera présenté à chaque visite du
maître d’ouvrage ou son délégué.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
15
ARTICLE 33 : ORGANISATION DE POLICE DES CHANTIERS
En application de l’article 27 du C.C.A.G-T, l’entrepreneur doit reconnaître les
emplacements réservés au chantier ainsi que les moyens d’accès et s’informer de tous les
règlements auxquels il doit se conformer pour l’exécution des travaux. Il est en outre
tenu de respecter tous les règlements et consignes des autorités concernées du lieu où
sont effectués les travaux, et doit se conformer aux ordres qui sont donnés par le maitre
d’ouvrage ou son délégué pour la police des chantiers. L’entrepreneur assure à ses frais,
l’exécution des mesures de police ou autres qui sont ou seront prescrites par les autorités
concernées. Il est par ailleurs responsable de tous dommages résultant pour la propreté
publique ou particulière du mode d’organisation et de fonctionnements de ses chantiers.
Dans le cas d’accidents, comme dans celui de dommages, la surveillance des agents du
maitre d’ouvrage ou son délégué ne la décharge en rien de cette responsabilité, il n’aura
en aucun cas de recours contre le maitre d’ouvrage ou son délégué ou ses agents.

ARTICLE 34 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE


En application de l’article 30 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur est seul responsable de la
sécurité sur le chantier découlant de son activité. Il doit procéder à l’exécution de tous les
travaux nécessaires pour éviter les chutes dans le vide avec tous les moyens
indispensables (garde corps, protection des trémies, utilisation d’échelles réglementaires,
utilisation de ceintures et casques de sécurité, création de passage piétonnier protégé, etc.
…) au gardiennage et à la police de chantier ( propreté, disciplines, règlements de
chantier ) ; au service médical ( soins médicaux, fourniture pharmaceutiques etc. …) ; à
l’hygiène ( service de nettoyage quotidien, l’entretien du réseau d’égouts et
d’alimentation, évacuation des ordures ménagers ) ; au ravitaillement et au
fonctionnement des chantiers ; à la protection de l’environnement ; l’hébergement du
personnel du chantier est formellement interdit à l’intérieur des constructions, il en est de
même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui devront être implantés en
dehors de toute construction, à des emplacements soumis à l’approbation du maître
d’œuvre et de son délégué. Le maitre d’ouvrage ou son délégué doit veiller au respect par
l’entrepreneur, des textes législatifs réglementaires relatifs à la sécurité et des stipulations
complémentaires prévues par le présent C.P.S. Il doit inscrire toutes les remarques en la
matière dure le Cahier de Chantier et en aviser immédiatement l’entrepreneur ou
éventuellement son représentant sur le chantier chaque fois que nécessaire. Le maitre
d’ouvrage ou son délégué doit ordonner l’arrêt du chantier s’il est considéré que les
mesures prises sont insuffisantes pour assurer la sécurité en général et une bonne
protection du personnel du chantier ou des tiers en particulier. La période d’interruption
qui découle sera comprise dans le délai contractuel et donnera lieu, le cas échéant à
l’application des pénalités de retard de 200 dirhams (Deux Cents dirhams) par jour,
prévues à l’article 60 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 35 : SOINS, SECOURS ET INDEMNITE AUX OUVRIERS ET EMPLOYES


En application des dispositions de l’article 31 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur est tenu
d’organiser le service médical de ses chantiers conformément aux textes en vigueur et
d’assurer, à ses frais, les soins médicaux et les fournitures pharmaceutiques aux ouvriers
et employés victimes d’accidents ou de maladie survenues du fait des travaux ainsi que le

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
16
paiement des indemnités dues tant à eux-mêmes qu’à leurs ayants droits. Il doit prendre à
ses frais toutes les mesures indiquées par les services compétents pour assurer la
salubrité de ses chantiers, y prévenir les épidémies et notamment, faire pratiquer des
vaccinations, apporter à ces installations et campements les modifications ordonnées à
des fins d’hygiène. Faute par lui de se conformer aux prescriptions des ordres de service
qui lui sont notifiées pour l’application des mesures d’hygiène et de salubrité demandées
par les services compétents, il y sera procédé d’office par le maitre d’ouvrage ou son
délégué aux frais de l’entrepreneur, après mise en demeure préalable.

ARTICLE 36 : APPLICATION DE LA LÉGISLATION ET DE LA RÉGLEMENTATION


SOCIALE ET DU TRAVAIL AU PERSONNEL DE L’ENTREPRENEUR
En application des dispositions de l’article 22 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur est tenu
d’appliquer au personnel qu’il emploi l’ensemble de la législation et de la réglementation
du travail, notamment en ce qui concerne l’hygiène, la sécurité des travailleurs et les
accidents du travail ainsi que l’ensemble de la législation et de la réglementation sociale.
En cas d’infraction à cette législation et réglementation, le maitre d’ouvrage ou son
délégué peut appliquer à l’encontre de l’entrepreneur les dispositions de l’article 70 du
C.C.A.G.T relatif aux mesures coercitives, sans préjudice de l’application des poursuites
prévues par la législation du travail. Dans le cas où l’entrepreneur sous-traite, dans les
conditions prévues par l’article 84 du décret n° 2- 06-388 du 5 Février 2007, une partie de
son marché, il demeure responsable du respect des obligations mises à sa charge en vertu
du présent article 20 et 21 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 37 : RECRUTEMENT ET PAYEMENTS DES OUVRIERS


En application de l’article 20 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur devra faire connaître (8) jours
avant l’ouverture du chantier, au bureau de placement compétent pour le lieu où
s’exécuteront les travaux, les besoins en mains d’œuvre par profession, avec toutes les
indications utiles de travail, de salaires et généralement tous les renseignements de
nature à intéresser les chômeurs en quête de l’emploi. Il devra accueillir les candidats
présentés par le bureau de placement. Toutefois, sa liberté d’embauche restera entière et
il ne sera pas tenu d’engager les ouvriers qui ne présenteraient pas les aptitudes requises.
Il devra, en cas de refus, en indiquant le motif sur la carte de présentation qui est délivrée
par le bureau de placement qui est renvoyé à ce bureau, soit par le chômeur, soit par
l’entrepreneur. Toutefois, il est précisé qu’afin d’aider à la résorption du chômage local,
l’entrepreneur sera tenu d’embaucher au bureau de placement de la province 70 % des
ouvriers non permanents nécessaires pour compléter l’effectif indispensable au
fonctionnement du chantier. Il est précisé que les lois en vigueur relatives aux conditions
et heures de travaux des ouvriers et employés sont applicables au présent marché. De
même, le salaire payé aux ouvriers ne doit pas être inférieur pour chaque catégorie
d’ouvrier, au salaire minimum légal. L’entrepreneur est tenu de transmettre au maitre
d’ouvrage ou son délégué, sur sa demande tous les documents nécessaires pour vérifier
que le salaire payé à ses ouvriers n’a pas été inférieur au salaire minimum légal. Si le
maitre d’ouvrage ou son délégué constate une différence, elle indemnise directement les
ouvriers lésés. Il en effectue retenue sur la somme due à l’entrepreneur ou à défaut, sur le

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
17
cautionnement définitif, sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas
d’insuffisance. Il en avise l’inspecteur du travail. En cas d’augmentation du salaire
minimum ou de retard dans le payement des salaires des ouvriers, les dispositions des
paragraphes 6 et 7 de l’article 20 du C.C.A.G.T, sont applicables.

ARTICLE 38 : CONTRÔLE DU CHANTIER


L’entrepreneur est tenu de laisser à tout moment les représentants du bureau d’études, du
bureau de contrôle qui seront désignés par le maître de l’ouvrage, accéder au chantier et
le visiter. Il doit prendre toute disposition pour leur permettre d’exercer leur contrôle
utilement. L’entrepreneur est tenu de laisser à tout moment les représentants du maître
d’ouvrage et son délégué, accéder au chantier, magasins, dépôts, ateliers, usines, carrières
etc. Le maitre d’ouvrage ou son délégué peut arrêter tout ou partie des travaux en cours si
leur exécution ne lui paraît pas conforme aux stipulations du marché et aux règles de
l’Art ou si la qualité des matériaux employés lui paraît insuffisante.

ARTICLE 39 : ENLÈVEMENT DU MATÉRIEL ET DES MATÉRIAUX SANS EMPLOI


En application de l’article 40 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur doit procéder, à ses frais, au fur
et à mesure de l’avancement des travaux, et au moins une fois par mois, un dégagement,
au nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le maitre
d’ouvrage ou son délégué pour l’exécution des travaux. A défaut d’exécution de tout ou
partie des opérations citées, les matériels, installations matériaux, décombres et déchets
non enlevés peuvent, après mise en demeure du maître d’ouvrage ou son délégué et à
l’expiration d’un délai de trente (30) jours après mise en demeure, être transportés
d’office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit à la décharge publique, aux frais, risques et
périls de l’entrepreneur sans préjudice de l’application d’une pénalité de 1/10.000 du
montant du marché par jour calendaire de retard.

ARTICLE 40 : PIÈCES A DÉLIVRER A L’ENTREPRENEUR


En application de l’article 11 du C.C.A.G.T après la notification de l’approbation du
marché l’administration délivre gratuitement à l’entrepreneur contre décharge de ce
dernier, un exemplaire du marché vérifié conforme à l’acte d’engagement du CPS et des
pièces expressément désignées comme constitutives du marché. Le titulaire du marché
est tenu de faire connaître à au maitre d’ouvrage ou son délégué ses observations
éventuelles sur les documents qui ont été mis à la disposition de ce délai de quinze (15)
jours après la remise de ces documents. Passé ce délai, le titulaire est réputé en avoir
vérifié la conformité à ceux qui ont servi de base à la passation du marché et qui sont
conservés par le maitre d’ouvrage ou son délégué pour servir à la réception définitive des
travaux. Le maitre d’ouvrage ou son délégué ne peut délivrer ces documents
préalablement à la constitution du cautionnement définitif.

ARTICLE 41 : QUALITÉ DES TRAVAUX ET MALFAÇONS


En application de l’article 37 du CCAGT, l’entrepreneur doit dans un délai de quinze (15)
jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché, soumettre à
l’agrément du maitre d’ouvrage ou son délégué d’une part le calendrier d’exécution des
travaux et les mesures générales qu’il entend prendre à cet effet, d’une part, les dessins ou

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
18
tout autre document dont l’établissement lui incombe tel que mémoires techniques
d’exécution etc., assortis de toutes justifications utiles. Le maitre d’ouvrage ou son délégué
dispose d’un délai de Quinze Jour (15) pour donner son agrément ou formuler ses
remarques sur les documents fournis. Passé ce délai, l’agrément est supposé donner à
l’entrepreneur. Il est entendu qu’en fin des travaux de recollement et en général tous les
plans d’ouvrages particuliers nécessaires à l’exploitation ; un bon entretien ou aux
modifications dans le temps, doivent être remis au maître d’ouvrage ou son délégué en
trois exemplaires, dont deux doivent être au maitre d’ouvrage ou à son représentant
accompagnés d’un contre calque. Il en est de même des notices d’utilisation d’entretien et
titre de garantie des appareils et matériels aucune réception ni prononce sans les plans
de recollement. Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et
refaits à la charge du Titulaire. Si ces réfections entraînent des dépenses pour d’autres
corps d’état, ces dépenses seront également à la charge du Titulaire.

ARTICLE 42 : ORIGINE, QUALITÉ ET MISE EN ŒUVRE DES MATÉRIAUX ET


PRODUITS.

Les dispositions de l’article 38 du C.C.A.G.T sont applicables au présent marché.

ARTICLE 43 : CONDITIONS PARTICULIÈRES D’EXÉCUTION


Les conditions sont définies par les devis descriptifs, devis, programme, notices
techniques, spécifications techniques générales ou cahier des spécifications détaillées
propre à chaque lot d’une manière générale, les travaux exécutés suivant les règles de
l’art et conformément aux dessins et plans qui sont notifiés à l’entrepreneur visés « bon
pour exécution »

ARTICLE 44 : NETTOYAGE DU CHANTIER


L’entrepreneur devra évacuer régulièrement les locaux ou il travaille des gravois et
débris divers qui sont le fait de son activité, le Maître d’ouvrage ou son délégué pourrait à
tout moment exiger ce nettoyage lorsqu’il n’aura pas été exécuté spontanément les
locaux devront être parfaitement nets. Les gravois et débris devront être déposés au
voisinage des constructions en un ou plusieurs endroits désignés par le Maître d’ouvrage
ou son délégué ils seront ensuite enlevés par l’entrepreneur aux décharges publiques.
Aux cas où l’état de propreté du chantier lui-même ne serait pas satisfaisant le Maître
d’ouvrage ou son délégué pourrait faire exécuter le nettoyage par l’entrepreneur chaque
fois qu’il le jugera nécessaire. En tout cas de cause ce nettoyage devra être fait une fois
par mois au moins.
ARTICLE 45 : OBLIGATIONS PARTICULIÈRES
Les obligations de l’entreprise comportent non seulement l’observation des prescriptions
des testes énumères ci dessus mais aussi l’observation de tout autre décret, arrête,
réglementation ou norme en vigueur à la date de la remise de l’offre applicable aux
travaux du présent marché. Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme
à une publication en vigueur l’entreprise devrait le signaler au Maître d’ouvrage ou son
délégué et à la maîtrise d’œuvre avant la remise de son offre. Tous les frais d’une
modification du projet une fois le marché passé seraient à la seule charge de l’entreprise.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
19
Par ailleurs L’entreprise est tenue pour responsable en cas de constat d’écart important
entre l’estimation du coût prévisionnel du projet avec le coût effectif si cet écart ne
provient d’aucun facteur du fait du maître d’ouvrage et du domaine de l’imprévision.

ARTICLE 46 : PLANS DE RECOLLEMENT


En fin d’exécution l’entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage ou son Délégué, un
support informatique (CD) et trois tirages des plans pliés suivant format A4 indiquant
avec fidélité comment les travaux ont été exécutés tant ce qui concerne les travaux
visibles que les travaux cachés y compris les dessins de conduites canalisations
conducteurs visibles ou non visible tels qu’ils ont été posés par les symboles et teintes
conventionnelles avec indication des sections et autres caractéristiques. Ces dessins
indiqueront la position de tous les regards postes d’eau appareils électriques, prises
courants, boîtes foyers lumineux, écoulement des égouts. Faute par l’entrepreneur d’avoir
fourni les plans de recollement trente jours (30jours) après la réception provisoire il lui
sera appliqué une retenue forfaitaire de 1% (1 pour cent) du montant initial du marché
arrondie à la dizaine de dirhams supérieure

ARTICLE 47 : CHARGES PARTICULIÈRES


Les prix remis par l’entrepreneur comprendront tous les frais afférents à l’entreprise et
notamment les frais suivants :
 Tous les frais de douane ;
 Taxes, charges et impôt divers ;
 Tous les frais de voirie (balisage, affichages, échafaudages, etc.) exigés par
l’Architecte.
 Tous les frais de voirie (balisage, affichages, échafaudages, etc.) exigés par
l’Architecte.
 Tous frais d’assurances contre les accidents du personnel et des véhicules,
responsabilité civile, risque de vol ou de détérioration pendant la durée des
travaux.
 Tous frais de branchement et de consommation d’eau et d’électricité pendant la
durée des travaux
 Tous frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fériés, du chantier et de ses
abords.
 Tous frais de transports et de déplacements divers
 Tous frais du laboratoire pour tous les essais nécessaires.
 Essais pour agrément des Hourdis et Agglos.
 Tous frais de charges Sociales (C.N.S.S congés payé et ceux exigés par la législation
du travail)
 Tous frais de reproduction des dessins et pièces écrites en dehors de l’article ci-
dessus.
L’Entrepreneur est responsable de la sécurité de toutes les activités sur le Chantier.

ARTICLE 48 : CONNAISSANCES DU DOSSIER


Une série complète des plans dressés par le maître d’ouvrage ayant été remis en même
temps que le présent dossier de pièces contractuelles à l’entreprise soumissionnaire celle
ci –déclare :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
20
 Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble du dossier et du projet.
 Avoir Fait préciser tout point susceptible de contestations.
 Avoir fait tout calcul et sous détail.
 N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage
présenté par elle et nature à donner lieu à discussion.
 Avoir visité lui même le lieu du projet et Avoir apprécié toute difficulté résultant
du bâtiment existant et de l’exécution des travaux, des accès des alimentations des
branchements en eau et en électricité et toute autre difficulté qui pourront se
présenter pour laquelle aucune réclamation ne sera prise en considération.

ARTICLE 49 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX


En exécution de l’article 36 du C.C.A.G.T. Le commencement des travaux intervient sur
ordre de service du maître d’ouvrage ou son délégué qui doit être donné dans un délai
maximum de soixante (60) jours qui suit la date de la notification de l’approbation du
marché. Cette notification doit se faire conformément à l’article 74 du décret 2-98-482
dans un délai maximum de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date fixée pour
l’ouverture des plis. L’entrepreneur doit commencer les travaux dans les délais fixés par
l’ordre de service du maître d’ouvrage ou son délégué. Lorsque l’ordre de service
notifiant l’approbation du marché prescrit également le commencement de l’exécution
des travaux, un délai de quinze (15) jours doit s’écouler entre la date de notification de cet
ordre de service et le commencement effectif du délai d ‘exécution. Si au cours des
travaux il est constaté que la marche des travaux n’est pas en conformité avec le
programme établi par l’entrepreneur et que ce retard n’est pas dû à un cas de force
majeure, l’entrepreneur devra dans un délai de quinze (15) jours à partir de la mise en
demeure qui lui aura été faite par ordre de service, prendre toutes les mesures nécessaires
pour rattraper le retard constaté et proposer un nouveau programme de travaux
permettant de rattraper ce retard. Passé ce délai, du maître d’ouvrage ou son délégué se
réserve le droit de prendre toutes les mesures utiles aux frais, risques et périls de
l’entrepreneur.
ARTICLE 50 : ÉCHANTILLONNAGE
L ‘entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage ou à son délégué et à
la maîtrise d’œuvre un échantillon de chaque espèce de matériau ou de fourniture qu’il se
propose d’employer. Il ne pourra le mettre en œuvre qu’après acceptation donnée par
ordre délivré par le Maître d’Ouvrage, son délégué. Les échantillons acceptés seront
déposés au bureau de chantier prévu à l’article n° 201 & 202 du DGA et serviront de base
de vérification pour la réception des travaux. L’entrepreneur devra présenter toute
réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine de la qualité des matériaux
proposés.
ARTICLE 51 : RÉCEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX
Il sera fait appel des dispositions de l’article 65 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 52 : RÉCEPTION DÉFINITIVE


Conformément aux articles 68 et 69 du C.C.A.G.T, la réception définitive aura lieu 12
mois (douze mois) après la date de la réception provisoire des travaux. Durant cette
période, l’entrepreneur est tenu à l’obligation de garantie contractuelle prévue par

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
21
l’article 67 du C.C.A.G.T. Le maître d’ouvrage ou son délégué adressera à l’entrepreneur,
au plus tard dix (10) mois après la réception provisoire, les liste détaillées des
imperfections ou malfaçons relevées, à l’exception de celles résultants de l’usure normale,
d’un abus d’usage ou de dommages causés par des tiers. L’entrepreneur dispose d’un délai
de deux (02) mois pour y apporter remède dans les conditions du marché. Il retournera
au maître d’Ouvrage les listes des imperfections ou malfaçons complétées par le détail
des travaux effectués. Le maitre d’ouvrage ou son délégué délivrera alors, après avoir
vérifié que les travaux ont été correctement effectués et à l’issue de cette période de deux
(02) mois le procès-verbal de réception définitive des travaux. Si l’entrepreneur ne
remédie pas aux imperfections ou malfaçons dans les délais prévus, la réception définitive
ne sera prononcée qu’après la résiliation parfaite des travaux correspondants. Dans le cas
où ces travaux ne seraient pas réalisés deux (2) mois après la fin de la période de garantie
contractuelle, le maitre d’ouvrage ou son délégué prononcera néanmoins la réception
définitive à l’issue de cette période tout en faisant réaliser les travaux par toute entreprise
de son choix au frais et risques de l’entrepreneur. La réception définitive marquera la fin
de l’exécution du marché. A l’expiration du délai de garantie, l’entrepreneur est dégagé
des ses obligations contractuelles, à l’exception de celles qui sont mentionnées au
paragraphe B de l’article 67 du C.C.A.G.T, réserve est faite au profit du maître d’ouvrage
ou son délégué de l’action en garantie prévue par l’article 769 du Dahir du 12 août 1913
formant code des obligations et contrats. La date de la réception définitive marque le
début de la période de garantie définie par le Dahir précité.

ARTICLE 53 : CONTRÔLE ET ESSAIS DES MATÉRIAUX


Le contrôle et essais des matériaux par un laboratoire agrée sont à la charge de
l’Entrepreneur, ce dernier est tenu de fournir des rapports détaillés établis par le
laboratoire et ce pour chacun des essais demandés.

ARTICLE 54 : RÉSILIATION
Dans le cas où l’entrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, soit
aux ordres de service, le Maître d’Ouvrage le met en demeure d’y satisfaire dans un délai
déterminé par une décision qui lui est notifiée par ordre de service. Passé ce délai, si la
cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, il sera fait application des dispositions
des alinéas a), b) ou c) du paragraphe 1 de l’article 70 du CCAG-T.
Il demeure entendu que les autres cas de résiliation prévus par le CCAG-T sont
applicables au marché ainsi que les dispositions de l’article 24 du décret N° 02- 06-388 du
05 février 2007

ARTICLE 55 : CONSÉQUENCES DE LA RÉSILIATION


Dans tous les cas de résiliations prévues par les articles du C.C.A.G.T, et dans tous cas de
résiliation ; il serait fait application de l’article 63 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 56 : LITIGES
Tous litiges entre le maître d’ouvrage ou son délégué et l’entrepreneur né de l’exécution
du présent marché seront du ressort exclusif du tribunal compétent du royaume.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
22
II - Cahier des Clauses Techniques

1) PROVENANCE - QUALITÉ – PRÉPARATION DES MATÉRIAUX


TERMINOLOGIE DIMENSIONS DES MATÉRIAUX
La terminologie, les dimensions et les tolérances appliquées aux matériaux, aux parties
d’ouvrage et aux ouvrages, sont celles définies par les normes de l’AFNOR et du D.G.A.
En cas d’imprécisions, les normes AFNOR prévaudront sur le DGA « devis général
d’architecte ».

ESSAIS DE RECETTE DES MATÉRIAUX


Le maitre d’ouvrage ou son délégué prescrira les essais de recette à faire subir aux
matériaux fournis par l’entrepreneur à sa charge, ces essais seront exécutés
conformément aux conditions fixées par le présent cahier ou à défaut d’indication, par
les normes de l’AFNOR et du D.G.A.

IMPLANTATION DES OUVRAGES.


Avant toute exécution, l’Entrepreneur fera réaliser à sa charge par un géomètre agrée par
le Maître d’Ouvrage l’implantation des axes nécessaires à la construction des bornes coins
de bloc et repères de nivellement à partir de repères N.G.M. L’Entrepreneur devra veiller

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
23
à la conservation de ses axes et repères et les remplacer s’ils sont dérangés par une raison
quelconque. Il sera tenu d’en demander la vérification à l’Architecte et le maître
d’ouvrage avant tout commencement des fouilles. Toute erreur constatée après cette
vérification ne déchargera pas l’entrepreneur de sa responsabilité pleine et entière. Il sera
rendu responsable de toute erreur d’implantation ou de nivellement, et en procédera à la
correction à tout moment à ses frais. L’Entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers ainsi
que tout appareil de nivellement et équipement nécessaire au contrôle de la réalisation
du chantier. Ce matériel doit rester sur le chantier à la disposition du Maître d’œuvre et
ouvrage pendant toute la durée du chantier.

PROVENANCE DES MATÉRIAUX


Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les conditions d’emploi, les modalités de
réception, de contrôle et d’essai de tous matériaux ou produits fabriqués devront être
conformes aux Normes homologuées ou en vigueur au moment de la signature du
Marché. En aucun cas l’entrepreneur ne pourra prétendre ignorer l’une quelconque
d’entre elles. Les matériaux seront de provenance Marocaine et d’origine agrée et la
marque du fournisseur devra apparaître sur les éléments préfabriqués. Toutefois cette
provenance devra être agrée par le maitre d’ouvrage ou son délégué sur proposition de
l’entrepreneur. Le tableau ci-après indique l’origine et la qualité des principaux articles.

GROS ŒUVRE
DÉSIGNATION DES MATÉRIAUX QUALITE DU TYPE PROVENANCE
Sable de mer ou de carrière Gros sable des sablières Les carrières de bonne qualité
Gravelles, pierres cassées de concassage de calcaire dur Les carrières de bonne qualité
des carrières agrées tamisés
lavée avant emploi
Tous -venant et Moellons de pierres dures des Les carrières de bonne qualité
meilleures carrières.
Ciment CM25, CPJ35 ou CPJ45 des Normes AFNOR P 15.302
usines
Agglos Bonne qualité Usines agrées
Tuyaux de ciment hourdis élément Bonne qualité Usines agrées
préfabriqués en ciment
Acier doux et haute adhérence devront satisfaire de l’article Des dépôts et usines agrées
61 du D.G.A

MENUISERIE
Sapin rouge Sec à l’air - Normes Des dépôts agrées
AFNOR 51.001-51.002
Contre plaqué Bonne qualité Idem
Quincaillerie et serrurerie Bonne qualité Idem

ÉLECTRICITÉ
Fils câbles Câblerie de bonne qualité
Disjoncteur Bonne qualité
Coffret en fonte distributeur Bonne qualité
Petit appareillage (interrupteur, prise Bonne qualité
de courant…)

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
24
Lustrerie Bonne qualité

PEINTURE ET VITRERIE
Chaux Fours de la région Fours de la région AFNOR
A/85 des usines du Maroc
Huile de lin Bonne qualité Article 69 du DGA
Blanc de zinc Dépôts agrées
Peinture glycérophtalique silicones et Marque et qualité à faire Meilleure qualité
latex agréer par le MO ou son
délégué
Peinture antirouille Bonne qualité des dépôts agréés
Blanc gélatineux Bonne qualité Usines agrées
Vitrerie à faire agréer par le MO ou Des dépôts agréés.
son délégué

Qualité des matériaux


Tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages seront de bonne qualité et
exempts de tout défaut. L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de maitre d’ouvrage
ou son délégué dans un délai de quinze (15) jours calendriers à dater du lendemain du
jour de la notification de l’ordre de service signifiant l’approbation du marché, un
échantillon de chaque espèce de matériau ou fourniture qu’il se propose d’employer. Il
ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu’après acceptation donnée par ordre de
service délivré par le maitre d’ouvrage ou son délégué à l’entrepreneur. Les échantillons
des matériaux seront déposés au bureau du chantier et serviront de base de vérification
pour la réception des travaux. L’entrepreneur devra pouvoir présenter à toute réquisition
des attestations et certificats prouvant l’origine et la qualité des matériaux proposés.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages
éventuellement commencés avec ces matériaux seront démolis et refais aux frais de
l’entreprise. Le Maître d’ouvrage fera appel au Laboratoire des études géotechniques et
des essais pour procéder au contrôle de la conformité des matériaux aux normes en
vigueur. Les frais de ce laboratoire sont à la charge de l’entreprise.
Essais de matériaux.
Le maitre d’ouvrage ou son délégué prescrira les essais de recette à faire subir aux
matériaux fournis par l’entrepreneur à sa charge, ces essais seront exécutés
conformément aux conditions fixés par le présent cahier ou à défaut d’indication, par les
normes de l’AFNOR et du D.G.A. à la charge de l’entrepreneur. Les prélèvements seront
faits contradictoirement; si l’entrepreneur ou son représentant dûment convoqué fait
défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence. Le maitre d’ouvrage ou
son délégué pourra exercer son contrôle en usine, tant sur la fabrication que sur les
conditions dans lesquelles seront assurées la conservation et l’expédition des matériaux et
matériels. Dans le cas, où un lot de matériaux serait rebuté, ce lot devra être enlevé, sans
mise en demeure préalable par l’entrepreneur et à ses frais dans les délais qui seront
prescrits par le maitre d’ouvrage ou son délégué.

AGRÉGATS POUR MORTIER ET BÉTON


COMPOSITION GRANULOMÉTRIQUE

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
25
Les agrégats pour mortier et béton répondront aux conditions granulométriques fixées
par les normes AFNOR P 18.304.
1- Sable pour mortiers et enduits.
On devra avoir : d = 0,02 mm
D = 1,6 mm
L’équivalent de sable sera supérieur à 75.
2- Sable ou mélange de sable pour bétons et enduits grossiers la granulométrie est définie comme
suit :

POURCENTAGE EN POIDS D’ÉLÉMENTS PASSANT AU TAMIS DE :

0,16 0,135 0,63 1,25 2,5 5

2 à 10 10 à 30 28 à 55 45 à 80 70 à 90 95 à 100

L’équivalant de sable sera supérieur à 75.


3- Gravillons.
On devra avoir : d = 2 mm (tamis)
D = 25 mm (passoire)
et le pourcentage du refus à la passoire d + D compris entre 33 et 662.
4- Eau de gâchage.
L’eau employée pour la confection des mortiers et béton répondra à la norme P 18.303. Il
est toutefois stipulé que la granulométrie pourra éventuellement être modifiée selon les
résultats des essais sur éprouvettes effectués à la charge de l’entrepreneur par un
laboratoire agrée de façon à obtenir les résistances définies pour les bétons ci-après.
ARTICLE 62 : COMPOSITIONS DES MORTIERS ET BÉTONS
Composition des mortiers :
Chaux grasse Grain de Gravette
Désignation Ciment Sable Emploi
éteinte riz 8/15 15/25
Mortier n° 1 250 CM 25 500 500 Dégrossi d’enduit

Mortier n° 2 300 CM 25 660 340 Hourdage de maçon

Mortier n° 3 400 CPJ 35 500 500 Mortier de reprise de


béton
Mortier n° 4 500 CPJ 35 1000 Enduit lisse, chape,
scellement, support de
revêtement
Mortier n° 5 250 CM 25 150 1000 Enduit bâtard

Mortier n° 6 500 CPJ 35 700 300 Sikalite 1 dose Mortier pour agglos
par sac support de façade
ciment

Composition des bétons :


Chaux grasse Grain de Gravette
Désignation Ciment Sable Emploi
éteinte riz 8/15 15/25
Béton n° 1 200 CM 35 450 700 300 Béton de propreté

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
26
Béton n° 2 250 CM 35 450 300 700 Gros béton cyclopéen

Béton n° 3 300 CPJ 35 450 300 700 Béton banché coffré et


dallage
Béton n° 4 350 CPJ 45 350 300 700 Béton armé pour
ossature bâtiment
Béton n° 5 400 CM 45 150 350 700 300 Béton armé pour ossature
ouvrages d’art
Les quantités d’agrégat entrant dans la composition des bétons N° 4 et N° 5 sont données à
titre indicatif pour permettre à l’entrepreneur d’établir ses prix. Ces agrégats doivent être
agrées par un laboratoire agrée. Elles n’ont aucune valeur contractuelle, les quantités
réelles et leur teneur en eau seront déterminées par celui-ci. Par contre, la nature des
agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par le tableau ci-dessus.

SPÉCIFICATIONS CONCERNANT LES MORTIERS ET BÉTONS


Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement sauf en ce qui concerne le
poids du ciment par mettre cube, béton mis en œuvre, la composition définitive du béton
résultera d’une étude effectuée par l’entreprise et contrôlée par un laboratoire spécialisé
ayant reçu l’agrément du maitre d’ouvrage ou son délégué. La durée du malaxage de
fabrication ne sera pas inférieure à deux minutes. La quantité d’eau introduite dans la
bétonnière sera déterminé en tenant compte de l’humidité des granulats qui sera évaluée
selon une méthode soumise à l’agrément du laboratoire, les quantités de sable et de
gravillons composant chaque gâchée seront déterminés à l’aide de la brouette à gabarit.
Le tableau des dosages indiqué à l’article 59 ne deviendra définitif qu’après acceptation
par l’ingénieur, l’entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité en cas de
modification par le maitre d’ouvrage ou son délégué des dosages prévus. Le béton armé
sera vibré et pervibré, la granulométrie et la quantité d’eau le gâchage seront déterminées
à la suite d’une étude faite aux frais de l’entrepreneur et dont les résultats seront soumis à
l’approbation de l’ingénieur.

RESISTANCE DES BETONS - ESSAIS


Les résistances obtenues aux essais définis ci-après, devront être au moins égales aux
minima ci-dessous.
Résistance à 7 Jours Résistance à 28 Jours

Bétons
Compression Traction Compression Traction

Béton n°1 et 2 7/10 de la résistance à 28 8/10 de la résistance 180kg/cm² 18kg/cm²


jours à 28 jours
Béton n°3 7/10 de la résistance à 28 8/10 de la résistance 230 kg/cm² 20.5kg/cm²
jours à 28 jours
Béton n° 4 et n° 5 7/10 de la résistance à 28 8/10 de la résistance 270 kg/cm² 22kg/cm²
jours à 28 jours

Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles
ci-dessus définies, l’ingénieur pourra exiger de l’entrepreneur qu’il soit procédé, aux frais
de ce dernier, à tous travaux nécessaires pour que l’ouvrage présente les sous-charges et

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
27
les surcharges prévues, le même coefficient de sécurité que celui qu’on aurait obtenu si la
résistance du béton avait été au moins égale à la résistance contractuelle. Dans le cas, où
de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte tenu de la destination de
l’ouvrage, le maitre d’ouvrage ou son délégué pourra exiger la démolition et la
reconstruction de l’ouvrage aux frais de l’entrepreneur.

Résistance à la compression.
Pour des essais de résistance à la compression, on prélèvera 3 éprouvettes du béton
fabriqué pour le chantier, la résistance à la compression à 7 ou 28 jours sera la moyenne
des résistances à l’écrasement des éprouvettes, la hauteur des éprouvettes qui seront
cylindriques, ne sera pas inférieure à deux fois leur diamètre la section des éprouvettes
doit avoir 200 cm².
Résistance à la flexion
Pour des essais de résistance à la traction par flexion, on prélèvera 3 éprouvettes
parallélépipèdes de 7x7x28 cm de béton, la résistance à la traction à 7 ou 28 jours, sera la
moyenne de résistance à la traction des 3 éprouvettes à 7 ou 28 jours, calculés à partir
d’essais de rupture à la flexion.
Le béton des éprouvettes sera mis en place dans les moules par un serrage équivalent à
celui pratiqué sur le chantier.
Plasticité
L’affaissement obtenu dans les essais de plasticité sera compris entre 2,5 et 4cm pour les
bétons mis en place par vibration et entre 5 et 7,5cm pour les bétons mis en place par
piquage. Ces essais seront à la charge de l’entrepreneur.

ACIERS POUR ARMATURES


Les aciers pour béton armé pourront être soit des ronds lisses de la nuance F et E 24
(norme AFNOR 35015), soit les barres à haute adhérence de la nuance T et E 40 (norme
AFNOR 350016).

ADJUVANTS : PRODUITS POUR CURE DE BETON


Le produit pour cure de béton assurera la protection du béton frais contre la dessiccation
due au soleil et au vent, il consistera en une couche d’enduit temporaire imperméable,
teinte soumise à l’agrément de l’ingénieur.

MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX


Terrassements
Exécution de tous terrassements dans tous terrains y compris fouilles en rigoles,
tranchées ou en puits nécessaires à tous les ouvrages intérieurs, dans les conditions
définies dans le devis descriptif.
Exécution des terrassements généraux dans tous terrains y compris rocher, en déblais ou
en remblais, destinés à destinés à l’implantation des bâtiments inclus dans le plan de
masse.
Exécution de tous terrassements dans tous terrains y compris fouilles en rigoles,
tranchées ou en puits nécessaires à tous les ouvrages intérieurs, dans les conditions dans
le cahier de descriptions des ouvrages.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
28
Mode d’exécution des travaux.
Les déblais et remblais seront effectués à la main ou par emploi d’engins mécaniques en
prenant les précautions nécessaires pour éviter toutes dégradations aux ouvrages
mitoyens ou avoisinants.
Déblais
Les fonds de fouilles seront rigoureusement damé ; il sera procédé avec le maître
d’ouvrage ou son délégué à la reconnaissance et contrôle des fonds de fouilles.
Les travaux comprennent:
Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des
terres ou pour la protection d’ouvrages existants ou en cours d’exécution ou pour éviter
les accidents dont l’entrepreneur seront seul responsables.
Le matériel d’épuisement et travaux annexes tels que puisards, drainage complémentaires
soit pour les venues d’eaux souterraines soit en cas de pénétration dans les fouilles d’eaux
de ruissellement.
Le dressage des parois pour l’encaissement des fondations
La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation aux décharges publiques.

Les travaux comprennent :


Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des
terres ou pour la protection d’ouvrages existants ou en cours d’exécution ou pour éviter
les accidents dont l’entrepreneur sera seul responsable, et toutes sujétions de travaux par
tranches alternées.
Le matériel de puisement et travaux annexes tels que puisards, drainages
complémentaires soit pour les venues d’eaux souterraines soit en cas de pénétration dans
les fouilles d’eaux de ruissellement.
Le dressage des parois pour l’encaissement des fondations.
La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation aux décharges publiques.

Remblais
Les remblais seront exécutés soit avec les terres provenant des fouilles soit par rapport de
terre complémentaire les remblais seront soigneusement compactés par couches de
0.20m et arrosés, de manière à obtenir une densité sèche Correspondante au minimum à
90% de l’Optimum Proctor modifié.
L’emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravois, agriles, plâtres etc. Sera
rigoureusement proscrit.

GROS ŒUVRES & SECONDS ŒUVRES


Ouvrages en fondations
Les ouvrages en fondation consistent en :
 Bétons de propreté ou gros béton.
 Béton armé semelles Poteaux, longrines, voiles, chaînage inférieur et tous autres
ouvrages en béton armé suivant plans.
 Canalisations intérieures enterrées, pour assainissement ou autres réseaux.
 Regards.
 Hérissonnées pour bâtiments
 Dallages.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
29
Ouvrages en infrastructure et superstructure
Les ouvrages en infrastructure et superstructure consistent en :
 Structure de béton armé en élévations
 Maçonneries
 Enduits

MAÇONNERIES
Pierres pour maçonnerie
Les pierres à utiliser en maçonneries (apparentes ou non) doivent correspondre aux
spécifications du maître d’ouvrage ou son délégué. Des échantillons doivent être fournis
avant tout commencement des travaux de maçonnerie, en vue à leur agrément.

Agglomérés de ciment préfabriqués (creux ou pleins)


Ils répondant aux spécifications des normes marocaines en vigueur, ils auront, avant
mise en œuvre au moins 3 mois de séchage et une porosité inférieure à 18 % ; la
résistance à l’écrasement ne devra jamais être inférieure à 60kg/m². L’utilisation d’agglos,
cassés est rigoureusement interdite.

Mortiers
Se reportent au tableau de composition des mortiers et béton.
Mise en œuvre
Murs en maçonnerie pour élévations et soubassement
Les murs et cloisons seront hourdés au mortier n°2 suivant le tableau des dosages et
comprendront toutes suggestions des feuillures, trous, réservations etc.
Les bavures de mortier seront enlevées.
Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.
Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les façons nécessaires pour
le logement des linteaux, chaînage etc.
Dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés.
Dans la maçonnerie de parpaings l’emploi de demi-parpaings et d’éléments à feuillure est recommandé.
Des éléments pleins seront toujours utilisés pour former appui des linteaux.
L’entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des
ouvrages, les réservations et trous divers pour l’ensemble des corps d’état.

Joints de dilatation
Les joints de dilatation seront réalisés an polystyrène expansé aux épaisseurs indiquées
sur les plans de béton Armé et seront débarrassés de tous déchets ou matériaux
étrangers. Ils seront recouverts en terrasse par une dallette en béton armé à 2 pentes
suivant indication des plans B.A.

ENDUITS
Matériaux
Se reporter au tableau de composition des mortiers.
Exécution
Préparation des surfaces avant tout commencement des travaux, les surfaces à enduire
convenablement préparées de manière à obtenir un accrochage :
 Briques et agglomérés : joints dégradés

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
30
 Béton : surfaces rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau du mortier
toutes les efflorescences seront soigneusement nettoyées.

Enduits intérieurs
Les enduits seront exécutés au mortier n° 5 dans les salles d’eau (murs et plafonds), sur les
murs de la cuisine et dans les locaux communs (murs et plafonds), partout ailleurs les
enduits seront réalisés en ciments sur murs et plafonds.

Enduits au ciment
Exécution
Epaisseur totale 1.5 (minimum) à 2.50cm. Les enduits seront exécutés en deux couches à
la main ou à la machine suivant décision du maître d’ouvrage ou son délégué, par
panneaux complets entre 4 arêtes ou joint.
 Couche de dégrossissage : au moins 1 cm
 Couche de finition appliquée après prise suffisante de la première couche :
épaisseur 0.5cm minimum.
L’exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :
 Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées.
 Aussitôt après le durcissement de la couche, l’enduit sera ausculté au marteau et
les parties non adhérentes enlevées et remplacées.
 La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec
les mêmes précautions.
 Le saupoudrage de ciment sur l’enduit frais sera formellement interdit.
 Les enduits seront retournés sur les tableaux et voussures de baies de toutes
natures.
 Les ouvrages en béton coffrés, n’offrant pas les garanties d’adhérence suffisante,
seront piqués à la pointe.
 A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront
exécutés sur un grillage galvanisé de 25cm de largeur, préalablement fixé par des
pointes ou cavaliers de façon à éviter les fissures de joints.
 Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux.
 Toutes les arrêtent verticales, sur accès et couloirs recevront des baguettes d’angle
en fer galvanisé.
 Les enduits seront finis à la brosse.
NOTE :
Sur les éventuelles surfaces faïencées, l’entrepreneur ne devra qu’un enduit de ragréage
les enduits des murs en partie faïencés seront exécutés après la pose des revêtements.
L’entrepreneur devra accorder un soin particulier aux raccords faïence enduit, et la
protection des carreaux.

Enduits au plâtre
Epaisseur Totale : 2cm au minimum, exécutés sur plafond en dalles hourdées ou en béton
armé et sur murs en agglos. Lorsque le plâtre mis en œuvre aura une trop grande rapidité
de reprise, il pourra être fait, après accord du maitre d’ouvrage ou son délégué, adjonction

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
31
au plâtre gâché de borax, élément retardateur de prise et ce dans la proportion de 0.50
pour cent du poids de plâtre gros.
Le dressage au plâtre sera exécuté comme suit :
 On gâchera clair du plâtre gros qui sera projeté vivement dés que la prise
commencera sur le plafond et cloisons à enduire.
 On projettera, ensuite, à la truelle où à la taloche du plâtre gros gâché serré dont
la surface sera dressée à la truelle brettée.
 La surface sera terminée par un plâtre fin, gâché serré, passé à la truelle sur le
dressage déjà exécuté.
 Les surfaces des plafonds et des cloisons seront parfaitement planes, bien lisses, les
arrêtes d’intersection des surfaces planes seront vives et parfaitement rectilignes.
 L’addition dans le plâtre de sable, de débris de mortier ou de détritus quelconques
est formellement interdite et entraînera le refus des travaux.
Dans tous les cas, les parties courbes, congés, quart de cercle de raccordement, accords
divers (etc..) devront être de profil parfaitement net et régulier.

Enduits extérieurs
Exécution
L’enduit sera exécuté au bouclier.
La surface obtenue aura une apparence parfaitement régulière, bien unie de teinte
uniforme et sera parfaitement dressée. Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes
les arrêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb. Les renformis éventuels
seront exécutés par couche de 5 à 10mm d’épaisseur. L’adhérence sur 2 matériaux
différents sera assurée par un grillage galvanisé fixé par des pointes ou cavaliers
galvanisés.
1ère couche (couche d’accrochage)
 Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support.
 Cette couche sera au mortier n° 6 et de 3 mm d’épaisseur.
ème
2 couche
 Cette couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la 1ère
couche de façon à ce qu’elle ait fait une partie de son retrait.
 Cette couche sera au mortier n° 1 et de 10mm d’épaisseur.
ème
3 couche
 Cette couche sera exécutée après un dahir de quelques jours.
 Elle sera exécutée au mortier n° 5 de 5mm d’épaisseur. Pour éviter un séchage trop
rapide cette couche sera régulièrement arrosée plus particulièrement les faces
exposées au soleil.
D’une façon générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avent l’application de l’enduit.

Assainissement - canalisation enterrée


Etendue des travaux
Les travaux comprennent :
 Les fouilles et les remblais.
 La fourniture et pose de canalisation.
 Les regards complets y compris enduit chape intérieure et tampons.
 Les caniveaux y compris grilles de fermeture.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
32
 Les fourreaux pour le passage des différentes alimentations (eau. électricité,
téléphone etc...).
 Les chambres de tirage et l’ensemble des évacuations dans le collecteur général.

Fouilles
Les fouilles en tranchées seront largement ouvertes pour permettre une mise en œuvre
aisée et rationnelle.
Les pentes de fonds de fouilles seront scrupuleusement respectées. Le remblaiement des
tranchées ne sera effectué qu’après essai d’étanchéité des canalisations.

Canalisations
Les canalisations enterrées pour l’évacuation des EU, EP et EV seront réalisées selon les
indications du chapitre (descriptions des ouvrages) et en principe en buses de ciment
vibré et comprimé de section conforme aux plans d’exécution. Les joints seront exécutés
conformément aux règles de l’art. Les coudes sont proscrits chaque changement de
direction comportera un regard. Une étanchéité rigoureuse sera exigée. Les tuyaux
seront posés sur lit de sable d’une épaisseur minimale de 10cm ; les tranchées seront
remblayées avec des tares tamisées ne comportant aucun élément du sur une hauteur de
30cm. Avant la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie
accidentelle, les traversées éventuelles des longrines, voiles (etc..) par les tuyaux se feront
obligatoirement à l’intérieur d’un fourreau en PVC d’un diamètre nettement supérieur à
celui du conduit. Les emplacements des départs devront être correctement repérés en
accord avec les plans et les indications de l’Administration.
Regards
Dans le cas d’une réalisation traditionnelle, les parois et le fond des regards seront
exécutés en béton n° 4 enduit avec renformis d’écoulement. Les regards de plus de 1m de
profondeur seront munis d’échelons et de crosse en fer galvanisé.

Tampons de couverture extérieure


Ces tampons seront soit en fonte ductile conformes aux normes de la ville, ou en béton,
selon situation des regards et plans d’exécution.

Tampons de couverture intérieurs aux bâtiments


Pour les regards viciables ou sous siphon de cour le tampon est coulé dans un cadre en
cornières galvanisée. Ces dallettes amovibles qui seront munies d’un crochet de levage en
laiton ou en fer galvanisé reposeront sur un cordon bitumineux qui assurera l’étanchéité.
Le niveau ainsi que le revêtement supérieur des dallettes seront les mêmes que les sols
environnants.

Couverture en grille
Les couvertures des éventuels caniveaux et puisards seront en barreaux métalliques en
fer carré de 10x10mm fixé sur cadre en profil U de 30x30mm .Le puisard ou caniveau

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
33
aura un 2ème cadre en cornières L de 40x40 fixé par pattes à scellement en fer plat aux
parois du regard. Toutes les parties métalliques seront galvanisées.

Chambre de tirage
Les chambres de tirage seront exécutées comme les regards d’évacuation décrits. Les
dimensions seront celles préconisés dans le avis descriptif ou celles figurant sur les plans
d’exécution. Les fonds des chambres de tirage qui risquent d’être en contact avec l’eau
comporteront un puisard de même dimension que la chambre de 0.50m de profondeur
rempli de pierres sèches et recouvert d’une dallette en béton munie de trous d’évacuation
. Le dessus de cette dallette constituera le fond de la chambre de tirage. Ce puisard servira
à absorber les eaux qui requerraient de s’infiltrer dans les chambres.

Couvertures des chambres


La couverture des chambres de tirages sera constituée par une dallette en béton armé de
12cm d’épaisseur ou sur la voie publique, des tampons en fonte ductile de type agréé par
la municipalité.

Caniveaux
Constitués comme décrit en regards en ce qui concerne les parois et le radier.

Fourreaux
L’entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour l’ensemble des
alimentations et évacuations. Fourreaux pour câbles électriques en buses de ciment de
diamètre 100 ou 150 suivant sections prescrites par l’ONE et les plans d’exécution.
Fourreaux pour passage d’eau potable ou assainissement en buse de béton comprimé
selon plans fourreaux divers : l’entrepreneur devra tous les fourreaux nécessaires, autre
que ceux définis ci-dessus pour les passages des alimentations et évacuations au travers
des longrines, murs, poteaux voiles, etc.

Rappel pour les Gros œuvre


Percements
Il est strictement spécifié que les éléments de structure B.A ne doivent pas être touchés
après leur réalisation. Il importe donc à l’entrepreneur de gros œuvre, dés le début des
travaux, de se faire préciser par les différents corps de métier les plans de montage et de
réservation, afin de prévoir initialement la pose de tampons en bois ou panneaux dans les
coffrages ou fourreaux pour permettre les passages ou scellements sans distinction.

Raccords et calfeutrements
Il sera effectué , après la mise en place des éléments du second œuvre , tous les raccords
et calfeutrements nécessaires au mortier n°3, en particulier autour des menuiserie
intérieures et extérieures ainsi que les calfeutrement au droit des ouvrages extérieurs , en
assurant une étanchéité parfaite à l’air et à l’eau et en prenant toutes précautions pour ne
pas gêner l’écoulement des eaux.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
34
Nota:
Toutes les feuillures dans les maçonneries et ouvrages en béton nécessaires à la pose des
menuiseries intérieures et extérieures sont compris dans le présent marché.

Prestations Particulières
L’entrepreneur prendra toutes les précautions et mesures pour protéger les éléments de
menuiserie, faïence, robinetterie, (etc), des projections de mortier de ciment, ou de
manipulation de matériaux à proximité. Il devra également protéger les feuillures des
bâtis et menuiseries bois après leur mise en place.

REVÊTEMENTS DE SOLS ET MURS

GÉNÉRALITÉ
Dans l’exécution des travaux de revêtement l’entrepreneur devra:
 Exécuter les travaux selon les plans et détails de l’architecte.
 Soumettre avant tout commencement d’exécution, à l’approbation du maître
d’ouvrage tous les plans schémas et procédés qu’il serait amené à mettre au point
et à utiliser.
 Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui
seront mis en œuvre.
 Avant toute exécution vérifier toutes les cotes des dessins remis par
l’Administration, et des travaux exécutés parles autre corps d’état, signaler en
temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire, ainsi que tous les
éventuels changements qu’il se proposerait d’y apporter.
 Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu’à la réception
des travaux.
 Savoir que de toute manière, le fait d’exécuter sans rien changer aux prescriptions
des documents remis par l’Administration, ne peut atténuer an quoi que ce soit sa
pleine et entière responsabilité de réalisateur.
Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendrait responsable de toutes les erreurs,
ainsi que des conséquences qui en dérouleraient, selon les indications des articles 1.111 &
1.115 du cahier des charges générales AFNOR homologué le 28 Février 1948. Les
indications des plans à grande échelle font primes sur celles des plans d’ensemble.

Qualité des revêtements


Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de bonne qualité, exempts
de tous défauts et devront satisfaire aux normes en vigueur. Des échantillons seront
soumis à l’agrément du maître d’ouvrage avant toute mise en œuvre. Tout matériel ou
matériau non conforme à l’échantillon sera obligatoirement refusé.

Prescriptions techniques
Normes à respecter :
Les travaux exécutés au titre du présent chapitre seront rigoureusement conformes aux
D.T.U normes et règlement en vigueur à la date de signature du marché, notamment :
 D.T.U 52 : Cahier des charges applicables aux travaux de revêtement de sols
scellés, applicables aux locaux d’habitations et de bureau.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
35
 D.T.U 55: Cahier des charges applicables aux travaux revêtements muraux scellés,
destinés aux locaux d’habitation et de bureau.
 NFB 10.001 : matériaux, pierres marbres et granits.
 NFB 61.302 : carreaux de mosaïque.
 Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement
réalisés avec des produits ayant obtenu un avis technique du C.S.T.B par les
groupes spécialisés suivant :
 Groupe N° 12 : revêtement de sol.
 Groupe N° 13 : revêtement muraux.
A défaut, il sera tenu scrupuleusement du C.S.T.B le système de fixation de revêtements
devra, le cas échéant, être accepté par l’Administration.

Nature des supports fournis


Les sols intérieurs sont constitués par des dalles ou dallages en béton. L’entrepreneur doit,
au titre du présent lot, toutes les protections nécessaires pour ne pas détériorer les travaux
déjà réalisés, notamment ceux de menuiserie et de vitrerie.

Pose au sol
L’entrepreneur devra avant toute mise en œuvre de ses Matériaux, un dépoussiérage total
de toutes les surfaces à recouvrir. La pose sera faite sur une forme de mortier de 0.04m
d’épaisseur minimum parfaitement dressée et damée. Les matériaux seront posés au
mortier de ciment et battus afin que le mortier reflué partiellement dans les joints. Ces
matériaux seront posées à joints réduits, le coulis de remplissage des joints sera exécuté
aux ciments pur, après durcissement Suffisant du mortier déposé pour éviter les de
scellement des carreaux, et au plus tôt le lendemain de la pose.
Les plinthes seront posés au mortier de ciment ou collées. Dans le cas d’une pose au nu
de l’enduit, un joint en creux sera réservé entre l’enduit et la plinthe.

Joints
Les joints au sol seront réalisés au coulis de ciment. Ils ne devront dépasser 1mm. La
planéité des surfaces sera parfaite et pourra éventuellement être testée à la bille d’acier.
Nettoyage des revêtements. Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état
de propreté et devront permettre une mise en service immédiate. Le nettoyage sera
réalisé au fur et à mesure de travail de pose pour éviter le ternissage des matériaux et
avant livraison du revêtement fini.

Protection des ouvrages


L’entrepreneur devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu’au moment de
la réception. Il devra également assurer la bonne conservation de ses protection et les
remplacer éventuellement .Cette protection devra être très efficace car toute détérioration
des revêtements obligera à une réfection entièrement à la charge de l’entrepreneur.

Travaux de finition

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
36
L’entrepreneur doit tous les travaux de finition y compris le polissage soigné. Ces travaux
de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les
travaux exécutés par les autres corps d’état. A la demande de l’Administration,
l’entrepreneur devra enlever les protections qu’elle aura mise en place. Il devra assurer
l’enlèvement de tous gravats et débris. Après évacuation des gravats, l’entrepreneur fera
un lavage complet et efficace des surfaces à l’eau savonneuse (savon noir).

Travaux et fournitures diverses


Nonobstant les travaux décrets précédemment, l’entrepreneur devra tous ou fournitures
nécessaires pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera
admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces
écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du maître d’ouvrage.
De plus, l’entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait
se prévaloir de défauts qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.

ÉTANCHÉITÉ
PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
Les couvertures devront présenter une fois terminées des surfaces parfaitement
régulières et bien dégauchies dans tous les sens, les arrêtes faîtages, (etc.) devront être
bien rectilignes, sans inflexion ni irrégularité d’aucune espèce. Toutes les rencontres de
lucarnes, cheminées (etc.) ainsi que les pénétrations de croupes seront parfaitement
raccordées avec les revers de couverture. Des essais de mise à eau seront effectués (sauf
dans les cas de toitures inclinées) pour vérifier la tenue de revêtement d’étanchéité. A cet
effet, on établira le niveau d’eau à quelques centimètres au dessous des points hauts des
solins. On maintiendra le niveau pendant soixante douze heures. Aucune trace d’humidité
ne devra être constatée sur les plafonds ou sur les murs. Des prélèvements au cas où ils
seraient prescrits, devront être effectués au plus tard à la fin des travaux d’étanchéité
proprement dit en tout cas, avant l’exécution de la protection. Ces prélèvements pour
essais à la charge de l’entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d’une
superficie inférieure à 500m².
Le rebouchée sera effectué immédiatement. Les frais de prélèvement, d’essais et de
rebouchée seront entièrement à la charge de l’entrepreneur. Tous les éléments
constituant les complexes étanches seront mesurés, pour le plat, entre les parties
verticales des reliefs, et pour les solins au mètre linéaire développé sur les gorges. Tous
les vides supérieurs à 0,20m² seront déduits. Tous les échantillons retenus par
l’Administration resteront sous forme de panoplie fixé la barque de chantier jusqu’à la
fin des travaux. Ces travaux seront couverts, suivant l’article 205 du D.G.A. par leur
garantie décennale. L’entrepreneur devra produire un certificat de garantie sur papier
timbré avant le commencement des travaux.
MENUISERIE – BOIS
PROTOTYPE DES MENUISERIES
Dès la notification de son marché, l’entrepreneur devra construire un élément type de
chaque ouvrage prévu pour être soumis à l’approbation du maitre d’ouvrage ou son
délégué. Ces types devront être présentés au maitre d’ouvrage ou son délégué dans un
délai maximum d’un mois et être entièrement équipés de leurs quincailleries. La

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
37
fabrication des menuiseries ne pourra commencer qu’après la réception définitive et sans
observation des prototypes.

QUALITÉ DES BOIS


Les menuiseries seront exécutées suivant les plans établis par l’architecte et les
prescriptions du présent marché. Les bois devront être secs, de meilleure qualité et sans
défaut, conformément aux spécifications des articles 35 à 45 et136 à 145 du D.G.A. Les
menuiseries métalliques et ferronnerie seront exécutées avec des métaux de première
qualité et répondant aux normes et prescription adoptées par le R.E.E.F, par l’association
Française de normalisation (A.F.N.O.R) et l’E.E.W.A Européenne.

PRESCRIPTION GÉNÉRALE
Les dimensions, dispositions, descriptions, destinations et repérage des ouvrages ainsi que
la quincaillerie et la serrurerie sont indiqués par les plans et détails d’Architecte et au
Chapitre « Description des Travaux ». Les dessins de détail fournis par l’Architecte
devront être rigoureusement suivis; au cas où l’entrepreneur constaterait des omissions
dans ces détails, il devra l’en avertir, faute de quoi, sa responsabilité restera entière. Toutes
les cotes et dimensions seront à vérifier sur place. Nonobstant, les plans établis par le
maitre d’ouvrage ou son délégué, il reste entendu que l’entrepreneur s’engage par son
offre à livrer des menuiseries d’une tenue parfaite et sans défaut. Les sections
déterminées sur les plans pourront être modifiées en plus dans le cas où ce changement
serait nécessaire à une parfaite finition ou à la bonne tenue des ouvrages. En aucun cas
l’entrepreneur ne pourra changer de sections sans avoir le consentement du maître
d’œuvre. Par contre, il ne pourra prétendre à aucune indemnisation dans le cas où le
maître de l’ouvrage déciderait de modifier les questions prévues. Toutes les menuiseries
bois seront fournies avec une couche d’impression à huile de lin teinte claire, les nœuds
étant brûlés à la lampe à souder et passés à la gomme laquée. Toutes les menuiseries
métallique seront fournies avec une couche de wach primer, ébarbage meulage et
finition et une couche de minimum de plomb.

CADRES DORMANTS - HUISSERIES


Les cadres dormants et huisseries seront exécutés avec parement intérieur légèrement
évasé, avec arrêtes légèrement arrondies sur les deux faces en contact avec les cloisons, ils
seront rainés sur au moins 10mm de profondeur pour recevoir les briques, les feuillures
seront de 15mm minimum et de profondeur à l’épaisseur des bâtis. Les pièces d’appui
comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trous d’écoulement, les
larmiers seront prolongés sur toute la longueur de la pièce, les scellements métalliques
en tôle d’acier ou en fer plat visées sur champ extérieur seront de menuiserie en rapport
avec l’importance de l’ouvrage à fixer, pour les menuiseries à fixer sur granit, il y a lieu
de prévoir un goujon en fer rond de 20mm minimum par montant. Dans les feuillures
en B.A et contre tous les éléments en B.A, il est préconisé d’effectuer les scellements par
branches d’acier enfoncées au pistolet spot ou cheville spot roc et vis à tête noyée. Les
arrêtes intérieures des bâtis dormants et huisseries seront protégés dès le départ de
l’atelier par des pattes et maintenir en place jusqu’au moment du ferrage.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
38
COUVRE JOINTS & CHAMBRANLES
Toutes les menuiseries sans exception, seront pourvues de couvre-joints, forme selon de
cas des chambranles de 45 x15 ou baguettes d’encoignure. Tout les couvre-joints seront
fixés au moyen de pointes têtes noyées, déposés tous les 250mm environ, ils seront
assemblés carrément à onglet, l’ébrasement intérieur sera régulier et formera cadre de
largeur uniforme, ils n’auront jamais de socle.

CHÂSSIS ET CROISÉES
Tous les châssis et croisées à vitrer comprendront des chevilles, les parcloses seront
assemblées à onglets, les rejets d’eau seront tirés d’épaisseur avec les traversées
inférieures, ils seront munis éventuellement (voir chapitre II) d’équerre encastrés de
3mm d’épaisseur en retrait de 2mm par rapport au nu du bois.

PORTES A VITRER
Toutes les portes à vitrer seront comme les châssis et croisées assemblées à tenons et
mortaises chevilles, les portes à deux vantaux comporteront des bâtiments embrèves et
rapportés.

PORTES EXTÉRIEURES
Toutes les portes extérieures seront pourvues de jets d’eau.
Les parcloses seront assemblées à onglets, les panneaux pleins seront exécutés face
intérieur et extérieure à lames rainées et bouletées. Toutes les portes seront équipées de
butées arrêtoirs et caoutchouc sur monture en laiton.
NOTA : Tous les ouvrages écrits ci-avant feront l’objet de prix unitaires comprenant
toutes les fournitures, façon pose ainsi que toutes sujétions de préparation, trous et
scellements nécessaires, notamment pour les gâches, buttoirs, taquets, etc. Il est enfin
précisé qu’au droit des ouvrages en béton armé les pattes à scellement ordinaires seront
remplacées par des pattes spéciales pour scellement au pistolet.

QUINCAILLERIE - SERRURERIE
Les paumelles seront en acier bleu ou paumelle à peintures, les serrures seront choisies
de bonne qualité les portes d’entrée des appartements comporteront des serrures de
sûretés à canon avec trois clés, les béquilles et poignées seront en laiton chromé ou en
sterilium oxyde noir. Les entrées choisies avec béquilles, les plaques de propreté seront en
acier chromé ou inox visées. Les clefs, en trois exemplaires seront remises au
représentant du maître de l’ouvrage à la réception des travaux Effectives dans un tableau
avec étiquettes précisant la désignation.

MENUISERIE MÉTALLIQUE – FERRONNERIE


PROFILS
Les menuiseries métalliques seront exécutées en profilés laminés à chaud ou pliés à froid.
Dans ce dernier cas, les épaisseurs des tôles seront déterminées par la nature de
l’ouvrage, ses dimensions et l’usage qui en est prévu. Elles ne seront cependant pas

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
39
inférieures à 20/10. Comme il est précisé ci-avant, les éléments seront livrés sur le
chantier avec une couche de peinture antirouille soigneusement appliquée. Les
entreprises devront préciser le type des profilés avec leurs qualités et soumettre à l’appui
des échantillons. Ceux-ci devront avoir l’aspect de finition qu’ils auraient en œuvre, cette
finition devra également être précisée dans l’offre. Les scellements devront faire l’objet
d’une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent recevoir des
ferronneries et qu’il est rigoureusement interdît de dégrader.

PRÉPARATION ET QUALITÉ
Les métaux mis en œuvre devront être travaillés avec plus grand soin, ils devront
répondre d’une manière générale, aux conditions suivantes :
 Les métaux non ferreux seront inoxydables.
 Les éléments de menuiserie devront être parfaitement étanches aux eaux de pluie.

 Ils seront aussi étanches que possible à l’air et à la poussière.


En général, les profilés devront comporter des soudures électriques, par rapprochement
sans apports ces assemblages seront enduits, meulés limés et rebouchés pour les rendre
propre et nets, les profilés seront parfaitement reconstitués, sans bavures ni cavités. Les
profilés creux (profilés à froid) devront comporter des trous de ventilation pour évacuer
les eaux de condensation. Les quincailleries seront choisies dans les marques assurant la
bonne qualité et la bonne présentation des éléments. Elles devront être soumise à
l’approbation du maitre d’ouvrage ou son délégué et l’architecte avant les commandes et
figurer sur un tableau d’échantillons déposés dans le bureau du chantier pendant toute la
durée des travaux, elles seront nécessairement des modèles les plus récents, ces
quincailleries devront être très complètes, serrures, verrous, loqueteaux, butées d’arrêts,
amortisseurs, etc. Les vitrages seront fixés par parcloses métalliques, en U, fixées par vis
en laiton à tête fraisée, goûte de suif ou par taquets inoxydables, les parcloses seront
placées à l’intérieur avec mastic et contre-mastic dont il est nécessaire de prévoir les
épaisseurs. Les ouvrages seront livrés avec éléments entièrement terminés, posés, ajustés,
en ordre d’utilisation normale, les articulations, pivots, serrures (etc.) graisses, les
garnitures en bois posés, polies, parfaitement propres. Les clefs seront remises au maître
de l’ouvrage à la réception des travaux sur un tableau avec étiquettes précisant leur
destination.

ÉLECTRICITÉ

MODES D’EXÉCUTION DES TRAVAUX RÉGLEMENTATION


Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions générales,
l’entrepreneur du présent lot devra exécuter tous ses travaux conformément aux textes
législatifs et réglementaires marocains en vigueur durant la réalisation de ses travaux,
soit en particulier :

 L’arrêté du Ministre des travaux publics et des communications n° 350- 67 du 15-7-


67 NM CL 005 publié en annexe de cet arrêté.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
40
 L’arrêté viziriel du 28 juin 1983 concernant la protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, modifié et complété
par les arrêtés du 4-4-40 2-7 -45 et 28 -21 -51.
 L’arrêté du Ministre des travaux publics n° 127 -63 du 15 mars 1963 et complété
par l’arrêté du 28-7-1963 concernant les conditions techniques aux quelles doivent
satisfaire les distributions d’énergie électrique.
 Le décret du 1-12-1953 relatif à la protection de la radiodiffusion contre les
parasites industriels.
 La norme C 13-100 réglementant les installations des postes d’abonnés intérieurs
et raccordés au réseau de distribution de 2ème catégorie.
 La norme C 12-100 concernant la protection des travailleurs contre les courants
électriques.
 Toutes les publications de l’U.T.E actuellement en vigueur auxquelles les normes
NM CL 005 - C 13-100 et C 12 -100 font appel.
 Un cahier des charges D.T.I. n° 701.
Il ne sera admis aucun frais supplémentaire résultant des modifications imposées pour
rendre l’installation conforme aux exigences de la régie autonome de distribution à toute
la réglementation précédente.

CANALISATIONS ÉLECTRIQUES
Nature des canalisations
Les lignes principales seront en câble U 1000 R 12N les canalisations appelées « lignes «
ou non précisées dans le descriptif seront également en conducteur U 500V passés sous
conduit isolant tube encastré. Toutefois, dans certains locaux, leur nature sera
impérativement déterminée, les câbles du type carotène ne seront en aucun admis.

Conditions de pose :

Conditions générales :
 Elles répondront aux prescriptions du chapitre III de la norme NM 7-11 CL 005.
 Par ailleurs, tous les conducteurs et câbles devront pouvoir être déposés sans
démolitions.
 D’autre part, tous les passages principaux de l’installation dans les éléments
porteurs du gros œuvre pourront être avantagement réservé avant coulage du
béton, mais en aucun cas pratiqué après construction.
 Canalisations enterrées
 Elles seront réalisées en câble U 1000 RN sous buses diamètre minimale 100, Les
buses seront enterrées à 0,80m du sol fini et seront raccordées à des regards de
tirage au moins tous les 30m.
 Aux remontées verticales de buses de regards, les câbles passeront sous tube acier
sur une hauteur minimale de 2m.
 Tous les travaux afférents aux canalisations enterrées, buses, regards, tube
galvanisés sont à la charge de l’entrepreneur.

Canalisation en câbles apparents

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
41
Sur leurs parcours apparents, les câbles seront fixés sur colliers cadmiés ou sur chemin de
câbles suspendus aux plafonds du sous-sol, les câbles apparents traverseront les parois
sous fourreaux en tube d’acier galvanisé.

Canalisations encastrées :
Elles seront réalisées en conducteur U 500 V posées sous conduit, la section des conduits
sera conforme aux tableaux 3 M de la norme NM 7-11 CL 005 les conduits seront noyés
dans les dalles ou les formes et encastrées dans les cloisons ou dans les plinthes réservées
à cet effet, on veillera au cours de la pose des conduits à ce qu’il ne se forment pas d’un
susceptible de retenir les eaux de condensation et d’infiltration, les saignées
d’encastrement devront respecter les indications du tableau V du D.T.U. 70-1. Quand ils
alimentent un foyer lumineux, un interrupteur ou une prise de courant, les conduits
devront s’arrêter dans un boîtier d’encastrement en bakélite.

Les conduits peuvent être MRB ou isolant et répondant aux spécifications suivantes :
Conduits MRB
Ils seront en tube d’acier émaillé et les raccords filetés seront montés à la céruse. Au droit les joints de
dilatation des bâtiments ces tubes devront être raccordés.
 Soit par un manchon de même nature pouvant coulisser librement et de manière
étanche sur les conduits
 Soit par un manchon en conduit isolant ICD. La pose des conduits MRB est
interdite en apparent en encastrée dans les douches dans ces locaux, les conduits
seront obligatoirement isolants.

Conduits isolants
Ils seront ICDE ou IPDPE et devront être mis en œuvre avec tous les accessoires. Boite de dérivation avec
embouts de connexion étanches, etc.

Section et repérage des conducteurs :


Sections sont déterminées en fonction de la norme NM CL 005, tableau 3-6 pour les
intensités admissibles.
Elles devront être vérifiées pour que les chutes de tensions ne dépassent pas 3% pour le
circuit de lumière le plus défavorisé.

Repérage des conducteurs


Pour les conducteurs U 500 V, on respectera dans toute l’installation, les continuités de
couleur d’isolant pour, les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune) si la
même couleur est utilisée pour les trois phases.
 Le conducteur neutre (obligatoirement bleu claire).
 Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir).
 Pour les câbles, on repérera les conducteurs par abréviation sur bonde.
NOTA : En aucun cas, le conducteur bleu clair et le conducteur vert jaune ou à défaut
noir, ne pourront être utilisés à un usage autre que celui défini ci-dessus.

DÉRIVATIONS ET CONNEXIONS
Les épaisseurs entre conducteurs sont formellement interdites, dans toute l’installation,
les dérivations et connexions du conducteur neutre devront être accessibles. Les

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
42
dérivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampe à incandescence. Les
connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux et dans les
boites de dérivations réservées à cet effet. Les connexions seront réalisées par bornes
isolées fixées sur les tableaux ou les boites de dérivations. Les dérivations seront réalisées
exclusivement en borne avec un maximum de cinq conducteurs par borne et fixées dans
les boîtiers d’encastrement, elles pourront être faites sur les bornes des appareils
(repiquage) à condition que ceux-ci soient prévus à cet effet.

APPAREILLAGE BASSE TENSION


Tous les matériaux utilisés devront être soumis à l’approbation de l’Administration. Tout
appareillage devra porter la matraque de conformité aux normes NF-USE, les appareils
seront soigneusement choisis compte tenu des risques que présentent certains locaux et
qui seront précisés dans la description détaillée.
Les tableaux
Ils seront constitués par une armoire fermant à clé en tôle 20/10 ayant reçu deux couches
de peinture antirouille et deux couches de peinture couleur au choix de l’Administration.
Ils seront dimensionnés pour recevoir 20% du matériel supplémentaire (voir descriptif).
L’équipement électrique sera fixé sur châssis ou sur platine la borne de terre devra être
fixée à même de l’armoire et devra être accessible sans démontage, tous les appareils de
coupure et de protection seront repérés par étiquette diaphane gravée. Toutes les serrures
des tableaux devront s’ouvrir avec la même clé.

Appareils de protection et de coupure générale « basse tension »


Dans sa soumission, l’entrepreneur devra préciser pour les disjoncteurs combinés, contacteurs, etc.
 La marque
 Le type
 Le nombre de pôles
 Le calibre
 Le réglage et éventuellement le pouvoir de coupure.
Les disjoncteurs différentiels auront pour plage de déclenchement 450Ma, Suivant les
précisions données.

Fusibles
Tous les fusibles auront des intensités nominales déterminées à partir de la section des
conducteurs suivant le tableau S 5 de la norme NM 5-11 CL 005 les fusibles devront être
du type à cartouches ou à broches.

Commandes d’éclairage
Les interrupteurs devront avoir un calibre minimal de 10A et posséder des contacts en
argent, ils seront obligatoirement à coupure omnipolaire pour les circuits polyphasés et
les circuits monophasés ayant une puissance supérieure à 100 W. Pour les circuits
comprenant plus de 2 points d’allumage, ils seront remplacés par des télé-rupteurs à
commande par bouton poussoir. Ils seront fixés par vis sur leurs boîtiers d’encastrement à
l’exclusion de tout système à griffe.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
43
Prise de courant
Les prises de courant normales seront du type 2x10 A+N+T, les types des autres prises
seront précisés plus loin, de plus dans les locaux humides ou exposés.

Appareils d’éclairage
Incandescence
Les douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux ou elles seront en porcelaine.
Elles seront d’un modèle :
 à baïonnette pour les lampes jusqu’à 150W.
 à vis pour les lampes de puissance supérieure, les douilles à interrupteur sont
Interdites, tout repiquage de conducteurs sur les douilles est prescrit.

PROTECTION DES PERSONNES


De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers
présentés par les courants électriques seront réalisés conformément aux indications du
chapitre 6 de la norme NM 7-11 CL 005. Toutes les mesures devront être prises contre les
contacts directs, en particulier dans les tableaux électriques qui seront fermés à clé où
tous les conducteurs et câblages devront être isolés lorsqu’ils contiennent les fusibles à
cartouches, ces tableaux devront être équipés d’une pince isolante, si les interrupteurs
sont incorporés à ces tableaux leur manœuvre devra se faire tableau fermé. Les mesures
de protection contre les contacts directs seront d’un type B-1 (C-F article 6-3 -5-1 de
norme NM 7-11 CL 005 ) le régime de neutre adopté sera du neutre séparé. Elles
comprendront:
 La mise à la terre des masses susceptibles d’être accidentellement sous tension, les
armatures métalliques des luminaires.
 La mise à la terre des liaisons équipotentielles propres à certains locaux.
Dans la réalisation des circuits de terre, la section des conducteurs de terre sera conforme
au tableau 6 de la norme NM 7-11 CL 005. Cette prise de terre sera réalisée par un
conducteur en cuivre de 28 mm² placé à fond de fouilles autour du bâtiment. Ce
conducteur sera relié par soude-brasure au ferraillage des semelles de piliers de façades,
toutes dispositions devront être prises pour obtenir une impédance de cette terre
inférieure à 1cm.

Dispositions propres à certains locaux


Liaisons équipotentielles.
Dans les douches et les salles d’eau, on réalisera l’interconnexion des tuyauteries d’eau
chaude et froide juste en amont des robinets de vidanges juste en aval des siphons
lorsqu’elles donnent sur un réseau en fonte un conducteur en cuivre du 4mm² qui pourra
être encastré dans les formes granites et qui sera relié au circuit de terre. Volume de
protection des douches, conformément au paragraphe 6-4-1 de la norme NM 7-11 CL 005,
il ne sera installé ni interrupteur ni prises de courant, ni appareils d’éclairage à moins de
1m du volume ayant pour base le receveur de la douche.

PLOMBERIE - SANITAIRE
QUALITÉS DES MATÉRIAUX
Tous les matériaux entrant dans la construction des ouvrages seront de bonne qualité et
exempts de tous défauts. L’entrepreneur devra fournir avant approvisionnement une liste

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
44
et la provenance des matériaux qu’il compte utiliser ainsi qu’un échantillonnage
correspondant à cette liste. Ces matériaux et appareils seront de bonne qualité, rebutés et
devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en
particulier:
 à la dernière norme A F N O R
 aux documents techniques du R .E .E .F
Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité NF - USE - SGM etc. ou un certificat de
qualité délivré par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de
qualité équivalente. Ces échantillons seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre et du
maître d’ouvrage avant mise en œuvre. Tous matériels ou matériaux non conformes à
l’échantillon seront obligatoirement refusés. La demande de réception du matériel devra
être présentée au moins quinze jours avant son emploi. L’entrepreneur devra prendre
toutes ses précautions pour posséder sur son chantier, les quantités suffisantes de
matériaux vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.
MODE D’EXÉCUTION
L’entrepreneur doit se mettre en rapport avec les services de distribution pour obtenir
tous les renseignements utiles pour l’exécution des travaux, il se soumettra à toutes les
vérifications et visites des agents de ces services et leur fournir tous les documents et
pièces justificatives demandées.
L’entrepreneur devra respecter :
 Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages indiqués par les termes
du présent marché.
 Les dessins et schémas d’installations à fournir par l’entrepreneur devront être
rigoureusement suivis.
 Au cas où l’entrepreneur constaterait des omissions ou erreurs dans les pièces
écrites, il devra en avertir le maitre d’ouvrage ou son délégué, faute de quoi, sa
responsabilité restera entière.
 Les traversées des ouvrages de maçonnerie, les percements, les saignées,
d’encastrement dans les maçonneries et cloisons, les raccords d’enduits, tous
scellements des tubes et fourreaux ou manchettes, tous les raccords divers
résultant de la fixation des appareillages, la protection antirouille des pièces ou
métaux ferreux et la peinture générale de ces tuyaux et installations seront inscrits
dans le présent article, l’entrepreneur doit inclure dans ses prix toutes ces
sujétions.
 Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante,
l’entrepreneur s’assurera du débit de chaque appareil, les percements, scellements,
saignées seront faits le plus soigneusement possible en mortier de la même
composition que l’enduit.
 En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément
porteur (poutres, poteaux, nervures).
 En cas de nécessité, l’ingénieur en béton armé en sera avisé les trous destinées à
recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit
pénétrer en force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans les
briques 3 trous.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
45
Les trous qui seront faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtements (sols ou
verticaux) seront faits à la chignole et non au tamponnoir. Dans les traversées de murs,
cloisons, planchers, les canalisations seront protégées par des fourreaux de diamètre
approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le scellement. Aux
traversées de planchers, ils dépasseront le nu de revêtement fini de 2cm au minimum et
seront munis d’un collier et de fermeture, aux traversées de cloisons, ils dépasseront
légèrement la surface de l’enduit.
Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux (comme ci-
dessus) avec hébergement sur le tube ou serré par un collier. Les tuyauteries enterrées
seront bitumées et revêtues de bande. Les tubes en fonte seront maintenus par les colliers
démontables galvanisés, espacés suivant les prescriptions, des tampons hermétiques
seront judicieusement disposés pour permettre la visite de ces installations.
Les canalisations d’alimentation et de distribution seront en tube galvanisé à chaud
extérieurement et intérieurement, les manchons seront galvanisés à chaud
extérieurement.
Les raccords seront en fonte malléable, galvanisés également intérieurement et
extérieurement, les raccordements, seront en tube cuivre de diamètre approprié d’une
section parfaitement circulaire.
Les raccordements en plomb seront d’un diamètre approprié. les raccordements aux
évacuations seront munis de bouchons de dégorgement permettant un treillage facile, ils
devront avoir leur section circulaire, les culottes en plomb ne devront pas être encastrées,
mais placées à l’extérieur des maçonnerie, leur aboutissement à la chute sera protégé par
un fourreau.
Toutes ces canalisations seront montées sur colliers démontables. Les canalisations
encastrées seront posées sans joints, raccords ou soudures, elles seront entourées d’un
isolant bande. En aucun cas, les tuyaux et éléments en plomb ou en cuivre ne seront
encastrés dans la maçonnerie au mortier de ciment, les tuyaux et éléments en fer
galvanisés ne pourront être encastrés dans le plâtre. Les gargouilles en plomb laminé
seront fermées pendant la durée d’exécution de l’étanchéité.

PEINTURE - VITRERIE
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES SPÉCIALES
Les matériaux mis en œuvre devront répondre en ce qui concerne leurs qualités
physiques et leur mode d’utilisation, aux conditions et prescriptions des articles n° 68 à 72
inclus et n° 173 et 176 inclus du D.G.A.
L’entrepreneur devra faire connaître l’origine de tous ses matériaux et soumettre les
échantillons qui lui seront demandés à l’approbation du maître d’œuvre. Tous les
matériaux seront de bonne qualité et mis en œuvre conformément aux prescriptions des
fabricants Tous les éléments peints devront être bien couverts et ne devront pas présenter
d’imbus, l’Administration pourra demander l’exécution de couches supplémentaires sur
celles prévues sans que l’entrepreneur puisse prétendre à aucun supplément si les
peintures ne couvraient pas parfaitement le support. Tous les rechampissages, tels qu’ils
soient, sont compris dans les prix unitaires notamment les chambranles. Il pourra être
demandé, sans majoration de prix, l’emploi de couleurs dignes, telles que vert de zinc,
oxyde chromé, bleu de Prusse, etc.
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
46
 apprêts, nettoyage des fonds, brûlage pour menuiseries bois, rebouchée,
impression, enduit général, etc.
 La première couche de peinture
 La deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première.
 Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie, tous les sols devront être
efficacement protégés afin de n’être pas tachés.
Chaque opération terminée pourra faire l’objet d’un constat, les deux couches de peinture
devront différencier par une couche légère nuance de tonalité, la dernière couche étant
bien entendue au ton exact défini par le maître d’œuvre. L’attention de l’entrepreneur est
attirée sur le fait que les menuiseries et quincailleries posées, impressionnées, n’implique
pas obligatoirement que cette impression ne soit pas à refaire l’impression faite avant
pose des menuiseries étant simplement destinée à protéger ces éléments pendant la
durée des travaux. Les travaux, tels que le nettoyage final des lieux, sont à la charge de
l’entrepreneur et devront être exécutés de façon parfaite, les sols en Mosaïque, les
plinthes et le retour horizontal des plinthes devront être lessivés à plusieurs reprises au
savon noir , l’expert de sol étant formellement interdit, les hauts et les bas des portes hors
vues devront être peints, les serrures des portes bloquées devront être nettoyées avec
précautions à l’essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries, crémones,
paumelles, etc.
Toutes les paumelles ou charnières perforées devront être huilées.
Les vitrages seront également soigneusement nettoyés avant la remise des bâtiments au
maître d’œuvre.
Seront à la charge de l’entrepreneur, le transport des matériaux, leur mise en œuvre la
confection des échantillons. L’entrepreneur sera responsable des dégradations dues à ses
travaux, et en particulier, des taches d’huile sur sols qui pourront être refaits à sa charge.
La vitrerie sur menuiserie bois métallique sera réalisée en verre clair, non déformant, en
verre demi-double, simili-glace et verre lustral ou armé, selon les dimensions des
volumes employés et leur désignation. La totalité de ces verres sera posée à double bain
de mastic sous parcloses bois ou métalliques vissées. Les peintures seront vinyliques dans
tous les locaux sauf les salles d’eau, salles de bains et cuisines qui seront
glycérophtaliques. Les menuiseries bois seront peintes en glycérophtalique. Les
menuiseries métalliques et ferronneries seront peintes en glycérophtalique sur deux
couches antirouille + maximum de plomb.

PLANTATIONS
Trous et tranchées de plantation
Les plantations seront faites dans des trous ou des tranchées de plantation après
décompactage du fond de forme. Pour les arbres, les trous auront un mètre de coté en
tous sens et pour les plantations en tranchées, celles-ci seront de 0,40x0,4m sur toute la
longueur requise. Dans le cas où la motte est grande, le trou de plantation devra
permettre un jeu de 20cm minimum tout autour de la motte.
Terre végétale
Par terre végétale s’entend une terre arable de texture légère et de bonne fertilité. Le
gisement devra être soumis à l’approbation du Maître d’ouvrage. De toute façon, une fois
la totalité fournie, il sera procédé au prélèvement d’échantillons représentatifs de cette
terre qui seront analysés. Si les analyses révèlent des déficiences quelconques, les

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
47
amendements nécessaires devront être apportés. Analyses et amendements seront aux
frais de l’Entrepreneur. La qualité de la terre végétale devra répondre aux normes
suivantes : Conductivité électrique : inférieure à 0,7 dS/m ; Gravier : inférieur à 10 % ;
Sable grossier : de 15 à 20 % ; Argile : de 10 à 15 % ; Matière organique : 2 % minimum ;
Calcaire actif : inférieur à 5 % ; Azote nitrique : 20 ppm environ ; Phosphore (P2O5): 100
ppm environ ; Potassium (K2O) : 200 ppm environ
Plantes
Les plantes doivent être de bonne qualité, indemnes de maladies et de ravageurs. Leur
taille, telle que spécifiée dans le bordereau, devra être respectée. Toutes les plantes
doivent être livrées en conteneurs. Dans le cas où elles sont en motte, celle-ci doit être
suffisamment grande pour garantir la reprise. Pour Phœnix canariensis, la motte doit être
de 1,5-2,00m de diamètre.
Le diamètre des arbres est mesuré à 1 mètre au dessus du collet. La ramification doit être
équilibrée.
Les arbustes doivent être bien ramifiés et sans longueurs excessives.
L’emplacement des plantes se fera selon les dispositions décidées par le Maître d’œuvre.
Le gazon sera constitué de Pennisetum clandestinum en boutures à raison de 80-100
boutures par m2. Les boutures de gazon seront plantées sur 40 cm de terre végétale
préalablement nivelée.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
48
III : MODE D’EVALUATION ET DE REGLEMENT
DES OUVRAGES

GROS OEUVRE

Généralités
L'entrepreneur sera réputé s'être rendu sur les lieux du chantier, avoir visité le terrain et pris
connaissance de toutes les difficultés pouvant survenir lors de l'exécution de ses ouvrages.
L'entrepreneur devra démolir tout ce qui est nécessaire pour l'exécution des travaux.
L'entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il pourrait occasionner aux
bâtiments existants ou à conserver lors de l'exécution de ces travaux.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il devra
en aviser l’architecte, le bureau de contrôle et le maître d’ouvrage avant exécution.
Toutes dégradations ou tous manquements aux sujétions ci dessus seront reprises aux frais de
l'entrepreneur après établissement d'un procès verbal définissant les malfaçons constatées et les
conséquences prévisibles. Les prix remis par l'entrepreneur devront tenir compte de toutes les
sujétions d'exécution, main d’œuvre, échafaudages, étaiements, matériels, chargements, transports
et déchargements des gravois et matériaux non récupérables aux décharges publiques le
nettoyage du chantier etc...
Les fouilles de toutes natures seront descendues aux cotes reconnues (côtes de projet) et acceptées
par le laboratoire des essais géotechnique.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d’un procès – verbal
de réception.
Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l’accord de l’architecte et de
bureau de contrôle.
Les prix de règlement comprennent toutes les sujétions, étaiements, talutages relèvement des
terres, dessouchages, épuisements, pompage de toutes nécessaires natures et de tous débris qui
pourraient être rendus le remblaie dans le périmètre du chantier ; ou l’évacuation aux décharges
pour les terres en excédent ainsi rencontrées lors de l’exécution des fouilles.
Toutes les précautions nécessaires seront prises contre les éboulements, les terrassements, la
protection des constructions voisines, l’étaiement éventuel d’ouvrages mis à nu, la clôture des
zones ouvertes, ainsi que la tenue des constructions voisines en cas de pompage intense.
Lorsque l’entrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des canalisations
d’eau, d’électricité, téléphone, etc…….il devra immédiatement en aviser l’architecte qui
interviendra directement auprès des services intéressés.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
49
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, à l’aide de la clôture, la protection
et tous procédés soumis à l’architecte la protection sur rue et sur cour des passants, véhicules,
bâtiments, installations électriques.
Il devra à cet égard se prémunir par une assurance spéciale contre tout sinistre pouvant survenir
du fait de ses travaux.
Tous les objets découverts par l’entrepreneur, lors de la réalisation des fouilles, resteront la
propriété du maître de l’ouvrage.
Avant toute exécution, l'entrepreneur fera réaliser à sa charge par un géomètre agrée
l'implantation des axes nécessaires à la construction des bornes coins de bloc et repères de
nivellement à partir de repères N.G.M.
L'entrepreneur devra veiller à la conservation de ses axes et repères et les remplacer s'ils sont
dérangés par une raison quelconque.
Il sera tenu d'en demander la vérification à l’architecte, le BET et le maître d’ouvrage avant tout
commencement des fouilles. Toute erreur constatée après cette vérification ne déchargera pas
l'entrepreneur de sa responsabilité pleine et entière. Il sera rendu responsable de toute erreur
d'implantation ou de nivellement, et en procédera à la correction à tout moment à ses frais.
L'entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et
équipement nécessaire au contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le
chantier à la disposition du maître d'ouvrage pendant toute la durée du chantier.

a / Terrassement :

1 - Travaux de nettoyage de tout type et toute nature (déblais, gravats) y compris évacuation à
la D.P:
Le nettoyage des gravats et déchets de toutes natures sera effectué par des moyens jugés utiles
par l’entrepreneur et avec toutes les précautions nécessaires, sur l’emprise du projet et Y/C
également évacuation des gravats à la décharge publique et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix …...n°01

2 - Fouilles en pleine masse dans tous terrains y/c rocher:


Ce prix rémunère au mètre cube, les fouilles en pleine masse dans sable, terrain ordinaire,
argileux ou caillouteux ou non, roches dures ou très dures, à exécuter au engins ou autres ou
manuellement ou marteau piqueur suivant les côtes du projet et plans de structure avec une
tolérance de plus au moins 0.02 m. Elles déborderont d’environ 1,00 m de l’emprise des bâtiment à
l’intérieur de la parcelle, et seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le Laboratoire
et le Bureau de contrôle. Le prix de règlement s’entend pour les fouilles proprement dites de
toutes natures dans toutes profondeurs et toutes les sujétions éventuelles telles que abattage des
arbres et arbustes, dessouchage, débroussaillage général, boisages, blindage des parois, façon de
talus dont les pentes seront conformes aux règles de l’art ou en redans, épuisements et pompages
nécessaires des eaux, jet sur banquettes et sur berges, d’exécution de rampe provisoire, de
déviations des réseaux existants. L’entrepreneur est réputé connaître la nature et la consistance du
terrain et les lieux de la construction ainsi de prendre toutes les dispositions des obstacles qu’il
peut rencontrer lors des terrassements, Il comprendra dans son prix toutes fournitures et sujétions
pour déviation et cheminement en dehors des bâtiments des réseaux rencontrés lors des
terrassements.
Les fouilles dépassant les côtes admises ne seront pas payées. Les fouilles seront payées
d’après les attachements représentant l’état des lieux avant toutes exécutions et après les fouilles,
y compris évacuées aux décharges publiques.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
50
Ouvrage payé au mètre carré, au prix …...n°-02

3 -Fouilles en rigoles en tranchées ou en trous dans tous terrains y/c rocher:


Dans tous terrains, y compris rocher, en particulier pour fondations des murs, longrines,
poteaux, etc. y/c jets sur berge, épuisements, blindage éventuel, ainsi que toutes taxes y afférentes
et toutes sujétions. Prix payé pour toutes profondeurs mesures prises au vide de construction sans
aucune majoration pour façon de talus.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix ……n°-03

4 -Remblaiement ou évacuation :
Le remblaiement sera effectué avec des terres provenant des fouilles ou rapportées. Mise
en place par couche de 0,20 m, y compris compactage et arrosage, chargement, transport et
déchargement. Le compactage se fera au rouleau ou à la dame vibrante.
 Les terres argileuses ou végétales seront triées et ne devront en aucun cas être utilisées en
remblais. Le terrain après compactage devra avoir une densité égale à 90% du l’o p m.
 Les terres excédentaires seront évacuées aux décharges publiques, compris chargement,
transport, déchargement.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix...….n°-04

5 - Remblai d’apport :
Le remblaiement sera effectué avec des terres provenant des fouilles ou rapportées. Mise
en place par couche de 0,20 m, y compris compactage et arrosage, chargement, transport et
déchargement. Le compactage se fera au rouleau ou à la dame vibrante.
 Les terres argileuses ou végétales seront triées et ne devront en aucun cas être utilisées en
remblais. Le terrain après compactage devra avoir une densité égale à 90% du l’o p m.
 Les terres excédentaires seront évacuées aux décharges publiques, compris chargement,
transport, déchargement.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix...….n°-
05

b / Maçonnerie en fondations :
6 - Béton de propreté :
Exécuté en béton n° : 1 dosé à 150 kg de ciment, sous les semelles longrines et
chaînages…etc., épaisseur de 10 cm suivant plans de béton armé, y compris pilonnage et toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix …...n°-06

7 - Gros bétons :
Exécuté en béton n°2 (voir tableau des dosages) pour massifs sous longrines…. et autres
ouvrages dimensions suivant plan.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix ……n° -07

8 - Arase étanche :
Sur l’ensemble des fondations périphériques, chaînages et longrines, sera exécuté une
arase étanche décomposée comme suit :
 une chape au mortier n°2.
 Une couche d’imprégnation à froid.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
51
 une couche de bitume 1.500 kg/m².
 un feutre bitumineux 36s.
 une couche de bitume 1.500 kg/m².
Y compris toutes sujétions d’exécutions,
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…… n° -08

c / Dallage et forme :

9 -Hérissonnage en pierre sèche de 20 cm d’épaisseur :


Exécuté sur terre-plein, en maçonnerie de pierres sèches de 0,20 m d'épaisseur posée en hérisson, la
pointe
En l'air, rangées à la main et énergiquement damées, les interstices seront comblés afin d'assurer un
parfait
Calage de l'ensemble. Le blocage ainsi constitué sera ensuite arrosé.
Ouvrage payé pour l'ensemble au mètre carré, réellement exécuté, y compris fourniture, main-d’œuvre et
Toutes sujétions,

Ouvrage payé au mètre carré, au prix …….n° -


09
10 - Dallage en béton y/c aciers
Exécuté en béton n° : 2 dosé à 250 kg de ciment, soigneusement réglée, compris armature de
forme, pilonnage, damage et réglage suivant plan béton armé. Le prix se décompose comme suit :

* de 0,13 m d'épaisseur y/c aciers T8 e=15:


Ouvrage payé au mètre carré, au prix …….n°-10

d /Canalisations et regards intérieurs et extérieurs :

Généralité :
Les égouts seront réalisés suivant les plans de l’architecte ; aucun remblai ne sera mis en place
avant les essais d’étanchéité qui feront l’objet d’un procès verbal.
11 - Canalisation en PVC pour évacuation :
Comprend les buses en pvc, posées sur lit de sable, raccordement par colle spéciale, calées
à l'aide de patins de ciment, ainsi que les terrassements en tous terrains y/c rocher et
remblaiement des tranchées en toutes profondeurs et l’évacuation des terres excédentaires à la
décharge publique.
 Après essais d'étanchéité et de réception par le maître d’œuvre, la tranchée sera remblayée de
la manière suivante.
 La première partie du remblai sera exécutée jusqu'à 0,20m au dessus de la génératrice
supérieure de la buse avec des terres triées, ne comportant aucun élément dur. Mise en place des
remblais par couches de 0,20 damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur. Densité du
remblai après compactage : 90% de la densité "optimum Proctor modifié". Exécuté suivant plans,
avec côtes de départ et pentes scrupuleusement respectées.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ……..n° -
11
Décomposition comme suit :
a) Diamètre 200 mm pour eaux usées et eaux pluvial, au prix n° -11a
b) Diamètre 315 mm pour eaux usées et eaux pluvial, au prix n° -11b

12 - Regards intérieurs et extérieurs pour évacuations :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
52
Sections intérieures suivant plans avec hauteurs variables suivant leur emplacement. Les
parois seront réalisées en béton banché de 0,10 à 0,15m d'épaisseur, le radier en béton légèrement
armé de 0,15 à 0,20m d'épaisseur, sur béton de propreté de 0,10m. Ils seront enduits
intérieurement au mortier de ciment lissé avec gorges arrondies à la bouteille avec façon de
cunette.
Réalisés pour toutes profondeurs y compris terrassements en terrains de toutes natures,
remblaiement des fouilles, tampon légèrement armé, cadre cornière mâle et femelle en fer
galvanisé de 40x40x4, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions d’exécutions,
décomposition comme suit : au prix ….…n°-12
a/Type R1 de 0,40x0,40 m pour évacuation(eaux usées et eaux pluvial)
b/Type R2 de 0,50x0,50 m pour évacuation(eaux usées et eaux pluvial)
c/Type R3 de0,60x0,60 m pour évacuation(eaux usées et eaux pluvial)
d/Type R5 de1,00x1,00 m pour évacuation(eaux usées et eaux pluvial)

Destination : suivant plan d'assainissement du réseau intérieur et extérieur du projet.

13 -Caniveau en béton armé:


Caniveau exécuté en béton armé selon plan du béton armé compris coffrage, décoffrage,
armatures…etc. Les enduits intérieurs seront au mortier gras, lissé avec angles arrondis à la
bouteille, les tampons seront en B A. Y/c terrassement dans tous terrains, pente scrupuleusement
respectée et toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ……..n°-13
14 - Siphon de sol en laiton tout diamètre :
Les siphons seront fournis et posés dans les saletés des regards et sur une étanchéité légère avec
platine en plomb, suivant le plan de l’architecte. Ils devront être en fonte et de diamètre 100 mm
avec système antis-odeurs.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions D’exécutions, au
prix………..…n°-14

15 - Gueulard en béton arme :


L’évacuation des eaux de terrasses et des balcons à travers les relevés d’acrotères se fera par
l'intermédiaire d'entrées d'eaux composées de deux parties (la platine et le mignon) assemblées
par soudures. La platine réalisée en plomb de 4mm d'épaisseur minimum et de 0.50x0.50 m.
La platine sera insérée dans le revêtement d'étanchéité multicouches avec un élément en feuille
supplémentaire disposée à sa sous face, elle aura un talon minimum de 15cm.
Ces entrées d'eaux en plomb seront protégées intérieurement par une couche d'enduit
d’imprégnation.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus à l'unité pour toutes sections, y compris
toutes sujétions d'exécution,
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions D’exécutions, au prix………..…n°-15

16 - Fourniture et pose des descentes en PVC tous diamètre y/c trop pleine
Compris élément de protection en béton armé:
Compris colliers de fixation, culottes, joints, coudes, tampons hermétiques, bouchons de
dégorgement et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ce prix rémunère au mètre linéaire, l’habillage en petit voile de 0.25*0.12 m dans les deux
cotés des descentes des eaux pluviales conformément au plan de détail. Le prix de règlement
s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris enduit de ciment et toutes sujétions de

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
53
fourniture, de main d’œuvre,, d’échafaudage, d’ancrage dans les murs et planchers, de réservation
pour trappe ou bouchons, etc.

Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ……..n°-16

17 - Fosse septique :
Fosse septique à 2 compartiments, y compris, terrassements dans terrain de toutes natures
remblais, évacuation, béton armé, radier, parois, voiles, dalles avec tampons de visite double
cadre cornières galvanisées, deux poignées, de levage, fourniture, façonnage et pose des aciers,
coffrages, enduits intérieurs au mortier hydrofuge avec gorge dans les angles. Ventilation et
toutes sujétions, Plans BA et d’exécution à la charge de l’entrepreneur.

Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions d’exécutions,


décomposition comme suit : au prix ….…n° -17
18 - Fonçage d’un puits perdu :
Le fonçage du puits perdu, comprend :
 Terrassement en terrain de toutes natures sur une profondeur de 10 m, et de diamètre
intérieur de 1.20 m,
 Remplissage en pierres cassées,
 Construction d’une margelle en moellons de 2,00 x 2,00 m,
 Couverture en béton armé y compris chaînage sur les moellons,
 Fourniture et pose d’une buse perforée de diamètre 200 mm et de longueur 5 m.

Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions d’exécutions,


décomposition comme suit : au prix ….…n° -18

e / Béton arme en fondations

19 -Béton pour béton armé en fondations :


En béton dosé à 350kg de ciment vibré et pervibré, exécuté conformément aux plans de
détails établis par le bureau d'études pour toutes ouvrages, y compris coffrage, décoffrage,
recoupement des balèvres, joints de dilatation en polystyrène, réserve de trémies, trous,
engravures…etc.

Ouvrage payé au mètre cube, compris toutes sujétions, d’exécutions, au


prix………n°-19

20 - Armatures pour béton armé en fondations (FE E500) :


Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé.
L'entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de
montage, les cales annulaires SMATEC au mortier de ciment pour les semelles, longrines, voiles,
massifs, amorces poteaux ……..à enfiler sur les cadres (prévoir une cale par kilogramme d'acier
en moyenne).
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique, selon plans d'exécution établis par
le bureau d'études, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
54
Ouvrage payé au kilogramme théorique y/c chutes, au
prix………n° -20

f / Béton arme en élévation.

21 - Béton pour béton armé en élévation :


Ce prix rémunère, l’exécution de béton armé en superstructure (au dessus du dallage du
sous sol ou du rez-de-chaussée). pour poteaux de formes différentes, poutres, dalles pleines
horizontales, inclinées ou en arcs ou ajourées ou alvéolées, voûtes, lames, coupoles de toutes
formes, voiles, arcades, pergola en béton, escaliers, acrotères, appuis de fenêtres, paillasses ,
couvres joints, jardinières, becquets, lames brise soleil, couronnement, corniches, coffres pour
volets roulants, les petits ouvrages de différentes formes, etc. à exécuter en béton B-4 ou B-5 dosé
à 350 kg de ciment CPJ 45 obligatoirement vibré et pervibré. Le prix de règlement s’entend pour
l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de main d’œuvre, de
levage, de difficultés de mise en œuvre et de mise en place à toutes hauteurs, de coffrage, de
décoffrage, de béton brut de décoffrage pour dalles alvéolées, d’étais, d’échafaudage, de frais de
béton de convenance, de protection solaire et thermique, de polystyrène de 4cm à 6 cm à
incorporer dans les joints.
Ouvrage sera payé d’après les dimensions tels qu’ils sont figurés sur les dessins établis
par le bureau d’étude, l’Architecte et approuvés par le Bureau de contrôle, sans plus value aucune
pour les parties courbes simples ou double courbures, inclinées ou de forme irrégulières ou
circulaires, trous, recoupement de balèvres, réserve de larmiers, rainure, engravures,
d’incorporation de fourreaux et trémies pour les corps d’état, non plus pour les repiquages
qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive.
NOTA : Le béton peut être teinté en pleine masse selon la demande de l’architecte sans aucune
plus value.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix…..… n°-21

Nota : les huiles de coffrages et décoffrage à soumettre pour approbation par le maître d’œuvre.

22 - Armature HA (400 MAP) pour béton armé en élévation:


Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé.
L'entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de
montage, les cales annulaires SMATEC au mortier de ciment pour les poteaux, poutres, dalle
pleine, acrotères linteau, raidisseurs coupoles … à enfiler sur les cadres (prévoir une cale par
kilogramme d'acier en moyenne).
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique, selon plans d'exécution établis par
le bureau d'études, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets.
Ouvrage payé au kilogramme théorique y/c chutes, au prix ………n° -22

23 - Plancher complet à hourdis y/c acier :


Ces prix comprennent la réalisation des planchers en hourdis de ciment, constituée par :
 La fourniture et la mise en place de nervures en béton armé ou traditionnel ou
préfabriqué y compris les armatures.
 La fourniture et la mise en place des hourdis de ciment correspondants au type de
planchers.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
55
 La fourniture et la mise en place de treillis soudés de 3 mm ou de quadrillage t6 suivant
recommandations du BET.
 La fourniture et la mise en place de béton complémentaire pour la dalle de compression et
les ouvrages divers.
 La mise en place de coffrages et d'échafaudages nécessaires, étaiements y compris les
coffrages perdus éventuels pour vide sanitaire (non accessible).
La surface prise en compte sera celle prise entre nu des poutres ou des chaînages déduction faite
des réservations éventuelles.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions
de fourniture d’hourdis, de béton b-4 ou b-5 dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 pour dalle de
compression et nervures, d’acier des nervures et de dalle de compression, de main d’œuvre, de
difficultés de mise en œuvre et de mise en place dans les vides sanitaires à toutes hauteurs, de
coffrage, de décoffrage, d’étaiement, d’échafaudage, de trémie dans plancher, etc.
Les résultats des essais sur les hourdis (porosité et résistance) sont obligatoires, les essais seront
faites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise.
a) de 15+5 cm, ………………………………….au prix n° -23a
b) de 20+5cm, ……………………….…………au prix n° -23b
c) de 25+5cm, ……………………….…….……au prix n° -23c
Ouvrage payé au mètre carré réel, tous vides et ouvrages déduits
y/c toutes sujétions de fourniture et de pose,au prix
n°…………. -23
24 - Appuis des fenêtres en béton armé de 0,20 à 0,70 m de large:
Saillant ou non saillant, exécutés en béton armé n° : 4 dosé à 350 kg de ciment suivant
tableau des dosages, sur double ou simple cloison. Ces appuis recevront une légère pente vers
l’extérieur de 2,5 cm à 3cm et seront lissés au mortier gras. Les linteaux saillant au dessus des
fenêtres sont aussi considérés comme des appuis de fenêtres.
Ouvrage payé au mètre linéaire compris façon de larmier,
armatures et toutes sujétions d’exécution, au prix .... n°-
24

g / Maçonneries en élévation.

Nota importante concernant les cloisons :


La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier à
haute adhérence de diam. T 8 sous forme de z, disposées tous les mètres en hauteur, en longueur
en quinconce.
Les raidisseurs et linteaux seront déduits lors de calcul des surfaces des cloisons.

25 - Doubles et Simples cloisons en agglos de ciment d'épaisseur brute:


Pour double cloison de 30 cm d’épaisseur brute :
Agglos de ciment de première qualité, le choix est à soumettre à l'approbation de
l'administration et l’architecte ces agglos seront hourdés au mortier de ciment n° 2 et arrosés

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
56
avant la pose. Les résultats des essais sur les agglos (porosité et résistance) sont obligatoires, les
essais seront faites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise.
a) Agglos 0.15+0.10d’épaisseur brute +5cm de vide, au prix n° -25a

Pour simple cloison :


Agglos de ciment de première qualité, le choix est à soumettre à l'approbation de
l'administration et l’architecte ces agglos seront hourdés au mortier de ciment n° 2 et arrosés
avant la pose. Les résultats des essais sur les agglos (porosité et résistance) sont obligatoires, les
essais seront faites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise.

b) Agglos de 0,20 m d'épaisseur brute, au prix n°-25b


c) Agglos de 0,10 m d'épaisseur brute, au prix n°-25c
d) Agglos de 0,05 m d'épaisseur brute, au prix n°-25d

Ouvrage payé au mètre carré, au prix …….. n°-25

h / Enduits extérieurs et intérieurs

Nota sur les enduits intérieurs et extérieurs


 Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement
pour obtenir un bon accrochage (agglos et parpaings) joints dégradés, béton surface
rugueuse.
 Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau de
gâchage du mortier. Toutes les efflorescences seront nettoyées.
 Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées.
 Aussitôt après le durcissement de la couche, l’enduit sera ausculté au marteau et les
parties non adhérentes enlevées et remplacées.
 La deuxième couche sera posée après lavage et soufflage de la première et avec les
mêmes précautions.
 Les enduits sont retours sur les tableaux et voussures des baies de toutes natures seront
soigneusement traités.
 Les ouvrages en béton coffré n’offrant pas les garanties d’adhérence suffisante seront
piqués à la pointe.
 Au raccordement entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous
l'enduit une bande de grillage galvanisé de 0,25 de largeur tenue par des cavaliers
galvanisés. Cette sujétion devra être comprise dans les prix unitaires des enduits
intérieurs et extérieurs.
 Tous les angles des murs et piliers recevront une baguette d’angles métalliques de 2,10
m de hauteur de bonne qualité y compris raccords d’enduits. Cette sujétion sera
comptée ailleurs.
 Les murs et les plafonds des galeries et préau seront traités de mêmes façons que
l’enduit extérieur.

26 - Enduit intérieur au mortier de ciment :


Sur les éléments de murs, voiles, poteaux, cloisons de briques, plafonds, retombées et poutre et
suivant instruction du maître d’œuvre. Exécuté en deux couches :
 une couche de dégrossissage en une ou plusieurs passes, d’épaisseur ne dépassant
pas 0.01 m.
 une couche de finition de 0.005 m d’épaisseur, passée au bouclier, dit « FINO ».

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
57
Le prix devra comprendre la fourniture et la pose de grillage galvanisé, aux jonctions du béton
avec la maçonnerie.Y compris baguette d’angles métalliques.
Nota :
Les murs et les plafonds des galeries seront traités par ce type d’enduit.
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, au prix
…….. n°-26
27 - Enduit extérieurs au mortier de ciment :
Ce prix rémunère au mètre carré, l’exécution de l’enduit extérieur de l’enduit au mortier de
ciment sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomérés, maçonneries de
moellons, etc. suivant les instructions du Maître d'Oeuvre et à réaliser en trois couches :
-Une couche de barbotine liquide afin d’améliorer l’accrochage après imbibition correcte du
support
 Une couche de dégrossissage imperméable composé de :
- 50 % de grain de riz 3/15
- 50 % de sable
- 350 kg de ciment CPJ 35
 Une couche de finition de 0.5 cm d'épaisseur au mortier M5 passée au bouclier, dite
"FINO"
Le tout sera parfaitement dressé.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions
de fourniture, de façon de joint de dilatation, façon de joint creux, jeu d enduit, baguette d’angle
type ARMUR ou similaire de hauteur 2.10m, de grillage galvanisé débordant de 15 cm de chaque
côté, de main d’œuvre, de mise en œuvre, d’échafaudage, d’exécution d’ouvrages de redressement
et de recharges en renformis éventuelle, d’opération de regarnissage et de repiquage,
d’humidification de fourniture et mise en place d’armature métallique, raccords qui pourraient
être rendus nécessaires par suite d’engravures, percements, tranchées, pores, etc. exécutés
postérieurement à la couche de
finition par d’autres corps d’état, le traitement des fissures et des microfissures, de cueillies,
d’arrondis, d’arrêts, de gouttes d’eau sous les linteaux ou auvents donnants à l’extérieur, de
grillage galvanisé à la jonction de deux matériaux, etc. Le tout sera exécuté dans les règles de l’art
et les enduits devront présenter des surfaces régulières, soignées, planes, sans flaches ou bosses,
exemptes de soufflures, cloques, fissures. Les arêtes et les joints seront nets, rectilignes, exempts
d’écornures, épaufrures, fissures. L’adhérence des enduits au support sera de 3 kg/cm2 au moins à
28 jours. Aucune partie ne devra sonner sous le choc d’un marteau. Leur planitude sera de telle
qu’une règle de 2 m promenée en tous sens ne fasse pas apparaître de différence supérieure à
0,005 m, la tolérance de verticalité sera de 0,01 m par hauteur de 3 m.
Les enduits de soubassement seront compris dans ce prix.
Sans plus value aucune pour parties courbes ou inclinées, rainures dans enduits, petites parties ou
faibles largeurs pour parties, verticales ou inclinées, planes ou courbes.
Ouvrage payé au mètre carré réelle, sans plus value aucune pour parties courbes ou inclinées,
rainures dans enduits, petites parties ou faibles largeurs pour parties, verticales ou inclinées,
planes ou courbes .
Ouvrage payé au mètre carré, réellement exécuté tous vides
et ouvrages divers déduits, y/c échafaudage au prix ……
n°-27
28 - Couronnement d’acrotère:
Ce prix rémunère la construction d’un acrotère de 0.10x de largeur et de hauteur de 0.50m
comprenant un nez
 Un nez de 0.10x0.30 intérieur y compris coffrage, ferraillage, décoffrage et larmier.
Cet article comprend aussi l’enduit de ciment sur le couronnement.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
58
Ces travaux seront réalisés conformément aux plans d’architecture et plans de BET y compris
toute sujétion d’exécution. Ouvrage payé au mètre linéaire.

Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris façon de dessus de


couronnement
et de larmier, au prix …….n°-
28
i / Divers

Généralités :
Les prix de règlement du chapitre divers comprennent soit la fourniture et la pose, l’aide à la pose,
la mise en œuvre, soient la préfabrication de certains ouvrages.
Les prix s’entendent pour une parfaite finition de l’ensemble conformément aux règles de l’art et
payés dans les conditions ci-après.

29 -Dallette en béton armé y/c acier (pour placards et paillasse) :


Pour rayonnage des placards et paillasse des cuisines de 10 cm d’épaisseur, y compris
armature de T6 e = 15 dans les deux directions, finition pour les deux faces des placards (enduit et
peinture) des surfaces lissées éventuelles et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ………n°-29

30 - Renformis en béton (pour placards et paillasse) :


Pour des placards et sous paillasse.
De toutes épaisseurs, exécuté en béton maigre, compris coffrage, décoffrage et toutes
sujétions d’exécution. Les surfaces seront préparées pour recevoir un revêtement payé ailleurs.
Exécuté pour les estrades et placards.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ………n°-30

31 -Souche de gaine de ventilation


Exécutées en béton n° : 4, de toutes dimensions y compris retour d’acrotère et dallette de
l’ouverture selon détail fourni par l’architecte et bureau d’études, compris enduit, façon des
larmiers, peinture et toutes sujétions d’exécution. y/c grilles en plastique pour la fermeture des
trappes.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …..…n°-31

32 - Dallage périphérique en béton y/c Herissonnage en pierre sèche de 20 cm d'ép.:


Réglage et compactage du sol, compris encaissement d’une couche de 30 cm de la terre
végétale en cas de besoin.
 Fourniture et pose de l’Hérissonnage en pierre sèche de 0,15 m de 20 cm d’épaisseur, arrosé et
bien compacté.
 Dallage en béton reflué non armé dosé à 300 kg /m3 de 0,10 m d’épaisseur, application d’une
chape de 0,03 m au
Mortier gras de ciment lissée à la truelle et battue avec un battoir en bois afin de fermer toutes
gerçures, avec joints de 2 cm transversaux tous les 2 mètres carrés exécutés de façon alternative.
Ce dallage présentera une légère pente vers l’extérieur du bâtiment, ainsi que les motifs de
décoffrage selon les indications de l’architecte.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
59
Ouvrage payé au mètre carré, au prix
……..n°-32

33 - Socle anti vibratile


Béton pour socle anti-vibratile épaisseur 20 cm, y compris scellement des platines et
quincailleries, la fourniture et la pose d’une couche de liège de 5 cm. Béton exécute en béton
B3 compris toutes sujétions prévues aux généralités.
Ouvrage paye pour l’ensemble au mètre carré
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ………..n°-33

ETANCHIETE

34 - Forme de pente y compris chape de lissage :


Destination : Toutes terrasses.
Cette forme de pente des terrasses, sera réalisée en béton maigre dosé à 200 kg de ciment
par mètre cube convenablement damée et dressée. Cette forme présentera les dispositions voulues
pour permettre l’écoulement des eaux vers les gargouilles ou gueulards, avec une pente de 1 % et
une épaisseur minimum de 4 cm aux points bas. Cette forme sera correctement dressée sans
aspérité et sans flache. Au droit des évacuations d’E.P. un défoncement doit être aménagé dans la
forme pour l’encastrement des platines en plomb des gargouilles.
Sur la forme de pente, il sera exécuté une chape de lissage de 2 cm d’épaisseur, au mortier
de ciment dosé à 450 kg, cette chape sera parfaitement dressée et lissée, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ……..n°--34

35 - Etanchéité autoprotégée thérmosoudable y/c T.S:


Destination : Toutes terrasses inaccessibles.
Cette étanchéité système bicouche auto-protégée thérmosoudable au chalumeau sera constituée
par :
- AXTER Œuvre ou similaire :
- une couche EIF sur la chape de lissage
- une couche d EAC
- Pare vapeur un feutre 36S
- une couche d EAC

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
60
- Hyréne TS FMP
- Hyréne 40
Cette étanchéité sera appliquée à lits superposés et à joints décalés, avec recouvrement des
lés de 10 cm y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ……..n°-35

36 - Ecran Pare Vapeur Et Isolation Thermique :


Destination : Toutes terrasses.
Fourniture et pose d’un écran pare vapeur et de l’isolation thermique composes comme
suit :
A/ Ecran pare vapeur :
L’écran pare vapeur réalise sous l’isolation thermique doit être exécute sur des supports
parfaitement propres et secs et sera constitue de :
- 1 couche d’EIF.
- 1 couche d’EAC.
- 1 feutre bitume 36S (CF ou VVHR).
- 1 couche d’EAC servant au collage des panneaux isolants.
B) Isolation thermique :
Elle sera constitue d’un lit de panneaux de liège de 5 cm d’épaisseur a poser
immédiatement après l’exécution de l’écran pare vapeur.
Les panneaux isolants seront dispose en quinconce et colles sur toute leur surface par la
couche d’EAC sur l’écran pare vapeur et seront relève contre les acrotères de 20 cm. En cas
de vide, ceux-ci seront remplis a la poudre de perlite pour obtenir une surface uniforme.
Aucune mise en œuvre ne doit être entreprise par temps de pluie.
Le mode de fixation est à faire approuver par le bureau de contrôle suivant la nature des
terrasses.
Ouvrages paye pour l’ensemble au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture et
mise en œuvre.
Localisation : Terrasses de l’ensemble du bâtiment suivant plans Architecte.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix ……..n°-36

37 - Etanchéité des relèves et gorges sous soulin armalu thermosoudable.


Destination : Tous acrotères.
Cette étanchéité des relevés sera traitée au même système que le complexe d’étanchéités
bicouche thérmosoudable auto protégé prix N° 202 ;
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ……..n°-


37

38 - Etanchéité légère des locaux humides


Destination : salles d’eau et aux endroits indiquée par la maîtrise d’œuvre.
L’étanchéité légère des salles d’eau remontera de 15cm environ sur les murs, comprendra :
 Une couche d’EAC.
 Une chape de bitume armé type 36 S

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
61
 Une couche d’EAC.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ……..n°-38

39 - Fourreaux tout diamètres au niveau des poutres en allèges


Destination : Toutes terrasses.
Ce prix concerne la réservation d’un Foureau tout diamètre au niveau des poutres en allèges pour
faciliter l’écoulement des eaux pluviales ;
Y compris fourniture, pose et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé à l’unité, au prix ……..n°-


39

40 - Fourniture et pose de gargouilles et manchons en plomb évacuation des eaux pluviales :


Le raccordement du revêtement d'étanchéité aux conduits d'évacuation se fera par l'intermédiaire
d'entrées d'eaux composées de deux parties (la platine et le mignon) assemblées par soudures. La
platine réalisée en plomb de 4mm d'épaisseur minimum et de 0.50x0.50 m.
La platine sera insérée dans le revêtement d'étanchéité multicouches avec un élément en feuille
supplémentaire disposée à sa sous face. Dans le cas où l'entrée d'eau est placée à proximité d'un
relevé ou d'un angle (à moins de 0.15 m du bord de la descente), la platine sera relevée sur une
hauteur de 0.12 m minimum le long du relevé ou des faces de l'angle.
Moignons tronconiques réalisés en plomb de 3 mm d'épaisseur minimum soudés au centre de la
platine. La saillie du moignon sous plafond sera de 0.15 m au minimum afin de permettre la
réalisation du joint moignon et conduit.
Ces entrées d'eaux en plomb seront protégées intérieurement par une couche d'enduit
d'imprégnation dans le cas de protection rapportée en dur et extérieurement par enduit
d'imprégnation ou un fourreau bitumé dans tous les cas. Ces entrées d'eaux seront munies de
crapaudines ou de galeries garde-grève avec couvercle.

Autour des entrées d'eaux, il sera disposé des gravillons de granulométrie propre à éviter
l'entraînement dans les conduits d'évacuation des parties fines du sable des protections des
revêtements d'étanchéité.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus à l'unité pour toutes sections, y compris
toutes sujétions d'exécution,

Ouvrage payé à l’unité, au prix ……..n°-40

RÊVETEMENTS

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
62
a) FAÏENCE - GRES CERAME

41 -Revêtement sol en carreaux grés cérame antidérapant :


Revêtement de carreaux de grés cérame antidérapant importé type, dimensions et teintes au
choix de l’architecte, échantillon et teinte à soumettre pour approbation de l’architecte, posé au
mortier de ciment gris, suivant plan de calepinage.
Le support de 0.045 d’épaisseur minimum et plus si nécessaire pour motifs de niveau général ou
de tubages importants, sera exécuté au mortier dosé à 250 kg de ciment .les carreaux seront posés
au cordeau à bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer dans les joints du travail de pose,
il sera procédé au nettoyage du mortier qui reflue des joints, afin d’éviter le ternissage des
carreaux.
Les joints au ciment blanc, teintés à la demande, devront être faits avant le séchage du mortier de
pose (au moins en fin de chaque journée). L’entrepreneur devoir prévoir dans ses prix, toutes les
sujétions de pose et d’exécutions telles que gouges, coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses
etc. …. Tolérances : 1 mm pour les joints 2 mm pour les alignements.
La jonction des revêtements de sol de nature différente, des joints en matière plastique seront
également appliqués. Le prix comprend les plus values d'exécution en petites parties et endroits
incommodes, coupe, chutes et tous les ouvrages nécessaires à la bonne finition du revêtement, y
compris seuils, contre seuils, retombée.
Un échantillon devra être présenté pour accord avant toute exécution. L’entreprise doit présenter
la fiche technique du ciment colle.
Ouvrage payé au mètre carré à la surface réelle sans plus value pour petites parties
et faibles
largeurs, déduction faites des vides et parties non revêtues, au prix
……….n°-41

42 -Revêtement mural en faïence y/c frise :


Comprenant forme en béton, mortier de pose, joints, coupes, découpes, bords arrondis, le support
de 0.025m d’épaisseur sera exécutée au mortier dosé à 250 kg de ciment après nettoyage du
support.
Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer
dans les joints sur la moitié de l’épaisseur des carreaux au fur et à mesure du travail de pose. Il
aura procédé au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d’éviter ternissage des carreaux..
Le coulage des joints, au ciment blanc pur, devra être fait avant séchage du mortier de pose (au
moins en fin de chaque journée).
Ouvrage payé au mètre carré à la surface réelle sans plus value pour
petites parties et
faibles largeurs, Déduction faites des vides et parties non revêtues, au prix
……..… n°-42

43 -Contre marche en grés cérame:


Mêmes prescriptions que pour l’article n°-41
Ouvrage payé au mètre carré à la surface réelle sans plus value pour petites parties et
faibles largeurs, Déduction faites des vides et parties non revêtues, au prix
……..… n°-43

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
63
b) GRANITO POLI:
44 -Revêtement sol en granito poli blanc :
Les revêtements en granito devront répondre aux prescriptions de l’article 130 du DGA.
Le revêtement en granito poli blanc de 0,015 m d’épaisseur minimum avec incorporation de
grains de marbre de Lakhssasse de teinte au choix de l’architecte.
Les joints de rupture en quadrillage seront en baguettes plastiques à talons, composition de : 50
kg de ciment blanc et 100 kg de gravette n° 1 et n° 2.
Echantillon à soumettre pour approbation au maître de l’œuvre.
Ce granito sera exécuté sur une forme au mortier n° 1 de 0.04 m d’épaisseur au minimum. Après
coulage, le tapis sera saupoudré de gravette et roulé à refus avec rechargement éventuel en
gravette de marbre uniquement.
Les ponçages comprendront toutes les phases nécessaires, à la pierre de carborundum de rugosité
déclinante pour obtenir une surface lisse, sans rayures et d’une planimétrie parfaite. Les bordures
seront polies avant la mise en œuvre des plinthes afin d’éviter la rayure de ces plinthes.
Compris joints en matière plastique de bonne qualité, couleur bleu ou noir selon le choix de
l’Architecte, suivant plan de 0.015 m de hauteur au minimum et de 0.008 m de large minimum
(Echantillon à soumettre pour approbation par l’Architecte), masticage, rebouchage et le
nettoyage en fin de travaux.
Le granito peut être teinté. Le maître de l’œuvre prescrira ultérieurement cette teinte.
NOTA : Une bande en granito poli blanc de 0.20 cm sera réalisée sur le pourtour des surfaces
revêtues en couleur différente suivant le choix de l’Architecte, elle sera comptée dans cet article
avec toute sujétion d’exécutions.
Le mètre carré réel, compté entre nus des murs et cloisons ou au mètre carré développé pour les
petites surfaces y compris toutes sujétions d’exécution en petites parties ainsi que tous les
ouvrages nécessaires à la bonne finition du revêtement, compris masticage, démastiquage et
ponçage.
Les seuils seront mesurés au mètre carré sur toutes les largeurs.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix ………….n °-44


45 -Plinthe droite et rampante en granito poli:
Mêmes prescriptions que pour l’article n°-44. Ces plinthes auront leur arrêtes supérieures
rectilignes, limitées par des joints en plastique de 10 mm de largeur et de 3 mm d’épaisseur. Prix
pour plinthe fournis et posé, compris toutes sujétions d’exécution, ce prix est aussi valable pour
les seuils des portes.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ………….n°-45

46 Marche en granito poli blanc y/c nez (logement):


Mêmes prescriptions que pour l’article n°-44. Le nez de la marche sera saillant de 2.5 cm et il aura
une épaisseur de 2 cm.
Ouvrage payé au mètre carré , fournis et posé, compris toutes sujétions d’exécution, au prix
……..…n°-46

47 -Contre marche en granito poli blanc y/c nez :


Mêmes prescriptions que pour l’article n°-44. Le nez de la marche sera saillant de 2.5 cm et il aura
une épaisseur de 2 cm.
Ouvrage payé au mètre carré, fournis et posé, compris Toutes sujétions d’exécution, au prix
……..…n°-47

c/ MIGNONNETTE LAVÉE

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
64
48 -Revêtement sol en mignonnette lavée :
Suivant plan de calepinage de l’Architecte.
Revêtement en gravillons d’oued, lavés à la brosse.
 Exécutés sur forme en de 0.04 d’épaisseur. Les gravillons d’oued seront d’une
granulométrie de 5/15, bien calibrée et teinte homogène. Ces gravillons seront incorporés
a rouleau et uniformément repartis après l’application d’une barbotine de ciment bien
dosée sur la forme ou le renformis. L’agrégat sera bien serré et débarrassé de toutes traces
de ciment.
 Les joints seront réalisés en carreaux de grés cérame de 15x5 cm. Les trames devront
avoir des dimensions de 1.00x1.00 m. Le levage au balai humide.
La protection de revêtement devra être assurée jusqu’à la réception provisoire.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix……….n°-48

49 -Plinthe droite et rampante en mignonnette lavée de 0.10 m de hauteur :


Aux endroits comportant un sol de même nature, même prescriptions et sujétions que l’article -
48. Ces plinthes auront leur arrêtes supérieures rectilignes, limitées par des joints en plastique de
10 mm de largeur et de 3 mm d’épaisseur.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix…………. n°-49

50 -Retombée en mignonnette lavée de 0.30 m de hauteur


Mêmes prescriptions que l’article n°-48.
Ouvrage payé au mètre carré, fournis et posé, compris toutes sujétions d’exécution,
au prix…………. n°-50

d) DIVERS

51 Marbre de 2cm d’épaisseur et chute pour paillasse et hall:


Destination :
Fourniture et pose du marbre type « Perlatino » posé à bain de mortier suivant détail de
calepinage de l’Architecte, compris polissage, coupes, retombée, plinthe et toutes sujétions, sans
plus valus pour petites surfaces, découpe pour vasques ou robinetterie. Echantillon et couleur à
soumettre pour approbation de l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix …………..n°-51

52 -Plinthe droite et rampante en marbre :


Mêmes prescriptions que l’article n°-51.

Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix…………. n°-52

53 -Marche en marbre en marbre y/c nez (administration):


Mêmes prescriptions que l’article n°-51.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix …………..n°-53

54 -Revêtement sol en carreau compacto :


Destination : Entrée principale.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
65
Fourniture et pose de revêtement mural en carreau compacto de bonne qualité agrée par la
maîtrise d’œuvre, de 30x60cm minimum
comprenant :
Forme en béton, mortier de poses, joints, coupes découpes, bords arrondis, le support de 0.045m
d'épaisseur sera exécuté au mortier dosé à 250 Kg de ciment après nettoyage soigné du support.
Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer
dans les joints sur la moitié de l'épaisseur des carreaux au fur et à mesure du travail de pose. Il
sera procédé au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d'éviter la ternissure des carreaux.
Le coulage des joints, au ciment blanc pur devra être fait avant séchage du mortier de pose (au
moins en fin de chaque journée).
Echantillon à faire approuver par la maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé à la surface réellement exécuté, sans plus value pour petites parties ou faibles
largeurs, tous vides et ouvrages divers non revêtus déduits suivant échantillon approuvé par la
maîtrise d’œuvre.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix …………..n°54

MENUISERIE BOIS-ALUMINIUM & MÉTALLIQUE

I / MENUISERIE BOIS:
Nota :
 Portes, placards et placards sous paillasse seront bordés sur 1 ou 2 faces des chambranles de
15x45mm.
 Toutes les parties vitrées recevront des parcloses épinglées.
 Tous les cadres seront feuillures pour recevoir le vantail, vitrage et les cloisons.
 Toute la menuiserie devra être réalisée selon les dimensions du plan et détails fournis par
l’architecte, doit être fixée selon les normes et l’entrepreneur reste responsable de toutes
anomalies.
 Toutes la menuiserie bois doit être réalisée en sapin rouge 1er choix.
 Respecter les détails fournis par l’architecte scrupuleusement.
 Tous les ouvrages comprennent fourniture et pose y compris la fourniture et pose des
cadres ou faux cadres ainsi que toutes sujétions.

55 – Portes à lames en sapin rouge :


Echantillon à soumettre à l’architecte pour approbation
A exécuter conformément aux directives et plan de détails de l’architecte.
Porte à lame à un ou deux vantaux, ouvrant à la française, à réaliser conformément aux plans et
au de détails de l’architecte.
- Faux cadres en bois en sapin rouge 1er choix de 100 x 30mm.
- Cadre dormant 100 x 40 mm en bois sapin rouge 1er Choix.
- Bâti en bois spin rouge 1er Choix, avec lame en bois rouge sur la face extérieur et face intérieur
par feuille d’Okoumé de 5 mm, moulurés selon détails et dessin de l’architecte et posées en
applique. Y compris fourniture et toutes sujétions de protection provisoire des arêtes et tous
accessoires de pose.
- Chambranles de 45 x 10 selon détail de l'Architecte.
Quincaillerie :
 Pattes à scellement suffisantes
 Paumelles électriques de 140 avec bague en laiton ou Charnières invisibles

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
66
 Une serrure de sûreté à mortaiser à canon profilé de type agrée par la maîtrise d’œuvre.
 Un ensemble béquilles en métal mat
 Un butoir cylindrique de 30 mm, à fixer au sol
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries.
Ouvrage payé au mètre carré y/c toutes sujétions de fournitures de pose de faux cadre et ouvrant,
de mise en œuvres, des accessoires nécessaire et approprie à la gamme et toutes quincailleries.

Ouvrage payé au mètre carré entre nus des murs, y compris toutes sujétions de
fourniture,
pose, accessoires et toutes quincailleries, au
prix…........n°-55

56 -Porte isoplane en sapin rouge :


Cadre de 70 x100mm et bâti de 41x100 mm, isoplane deux faces okoumé 5 mm, alaises en bois
dur sur les quatre chants ouvrant à un vantail à la Française, avec une baguette de relief de 1.5 à
2cm, parclose et vitrage translucide mousseline compté dans ce prix.
Quincaillerie :
 6 Pattes à scellement suffisantes (3 par faces)
 3 paumelles électriques de 140 mm avec bague en laiton.
 Une serrure de sûreté à canon profilé 1er choix
 Un ensemble aérolite en cuivre de bonne qualité.
 Une ou deux buttoirs cylindriques de 30 mm, à fixer au sol.

Ouvrage payé au mètre carré entre nus des murs, y compris toutes Sujétions de
fourniture, pose,
Accessoires et toutes quincailleries, au prix
…………n°-56

57 -Porte en bois massif sapin rouge :

Porte en bois Massif Sapin Rouge à réaliser comme suit:


 Faux carde en bois S.R. de 100 x 25 mm
 Cadre de 140 x 100 mm
 Bâti ouvrant à lames avec alaise périphérique de 60 mm d’épaisseur x 100 mm de largeur
rainuré
 Assemblage à tenons et mortaises collées à la forte colle.
 Lames bouvetées verticales de 32 x 80 mm, assemblées à rainures et longuettes collées à la
forte colle.
 Imposte en forme géométrique suivant détail
 Vitrage en verre sablé de 6mm avec parclose à bords arrondis
 Baguettes décoratives suivant dessins
 Chambranle moulurée en IROKO. 1er choix selon détail de l’Architecte, sur les 2 faces.

Quincaillerie :
 Pattes de scellements en nombre suffisant.
 3 Paumelles de 140 mm en laiton de BRICARD ou similaire
 1 poigné tubulaires en inox
 Serrure à canon type Bricard ou similaire.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
67
 1 Buttoir en caoutchouc avec monture invisible.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes Sujétions
de fourniture, pose, Accessoires et toutes quincailleries, au prix …………n°-57

58 -Placards en sapin rouge :


 Cadres de 70x70mm, bâti de 34mm.
 Ouvrant à un ou deux vantaux à la française.
 Iso plane des deux faces okoumé de 5mm d’épaisseur.
 Etagères en sapin rouge avec support de fixation, le nombre selon détail de l’architecte.
 Parclose
Quincaillerie :
 6 pattes à scellement.
 6 ou 4 paumelles charnière.
 Une serrure d’armoire avec cache-entrée, double et chromé.
 Loqueteaux magnétiques doubles encastrés.
 Poignées de tirage en métal chromé.
 Vitrage translucide mousseline de 4 mm.

Ouvrage payé au mètre carré entre nus des murs, y compris toutes sujétions de
fourniture,
pose, Accessoires et toutes quincailleries, au prix
…………n°-58

59 -Placards sous paillasse en sapin rouge :


 De 0.70 m de hauteur, cadre en sapin rouge 1er choix de 70 x 70 mm, bâti de 30 mm, ouvrant à la Française,
massif en sapin rouge, y compris persienne suivant détail de l’Architecte
Quincaillerie :
 8 Pattes à scellement.
 6 Paumelles charnières.
 3 Loqueteaux magnétiques doubles encastrés.
 2 Poignées de tirage en cuivre.
 3 Tiroirs en bois sapin rouge y/c rail métallique en fer galvanisé conformément au détail fourni par
l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture,
pose, accessoires et toutes quincailleries, au prix ………….n°-59

II – MENUISERIE ALUMINIUM :

Généralités :
 La menuiserie aluminium sera exécutée en aluminium blanc de profilés d’aluminium du
Maroc type NAFIDA, elle recevra le vitrage double clair de 5 mm.
 Quincaillerie doit être de 1er choix correspondant au profilé utilisé.
 Un échantillon à soumettre à l'architecte et maître d'ouvrage pour approbation.
 Tous les ouvrages comprennent fourniture et pose y compris la fourniture et pose des
cadres ou faux cadres ainsi que toutes sujétions.
60 -Fenêtres et châssis en aluminium y/c verre claire de 6 mm :
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des fenêtres et châssis en aluminium vitrée ouvrant
à la française de dimension conformément aux détails de l’architecte

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
68
Les profiles sont renforcés par des renforts en acier galvanisé fabriqué sur mesure pour
chaque profiles
Les joints de vitrage et les joints à frappe sont en EPDM spécialement conçu pour garder une
excellente élasticité dans le temps
Les quincailleries sont de type bricard ou similaire.
Toutes les serrures sont en acier bichromate munies de galets réglables pour obtenir le
niveau de serrage désiré
Un profile de jet d’eau est applique sur la traverse basse des ouvrants pour éviter l’infiltration
d’eau.
Y compris fourniture et pose de vitrerie type translucide mousseline de 6mm 1er choix, y compris
découpage, fourniture, pose sous parcloses à bain soufflant de mastic et toutes sujétions

Ce prix rémunère toutes sujétions de finition totale avant et après satisfaction de toutes les
remarques du maître d’œuvre et maître d'ouvrage, ainsi le nettoyage et la propreté du
chantier avant la remise des clés

Ouvrage payé au mètre carré y compris vitrage type claire de 6 mm et


toutes sujétions de fournitures et de pose au prix suivants, au prix
……………n°-60
61 -porte-fenêtre et porte coulissante y/c verre claire de 6 mm:
Mêmes prescriptions que l’article n°-60.

Ouvrage payé au mètre carré y compris vitrage type claire de 6 mm et toutes


sujétions de fournitures et de pose au prix suivants, au prix
……………n°-61

III / MENUISERIE METALLIQUE :

Généralités :
 La menuiserie aluminium sera exécutée en aluminium blanc de profilés type Al koutobia,
elle recevra le vitrage double clair de 6 mm.
 Quincaillerie doit être de 1er choix correspondant au profilé utilisé.
 Un échantillon à soumettre à l'architecte et maître d'ouvrage pour approbation.
 Tous les ouvrages comprennent fourniture et pose y compris la fourniture et pose des
cadres ou faux cadres ainsi que toutes sujétions.
62 -Porte métallique:
Suivant détail de l’Architecte.
Suivant détail de l’Architecte.
Porte métallique composé soit d’une seule partie soit de deux parties ouvrantes à la française avec
ou sans parties fixes. Cadre en cornière de 40x40x4 et bâti en tube carré de40x40x2 ou rectangle
de 50/30/2mm. Montants et traverses en fer carré ou rond de 14 mm de diamètre et tôle
galvanisée de 20 avec cornière 25/25/2mm selon le type. Compris verrou, gâche, paumelles,
couvre joint en fer plat de 40/4, buttoir, serrure spéciale à canon, et réservation du Lysan comptés
dans ce prix sur les parties vides des portes métalliques.

Ouvrage payé au mètre carré y compris peinture antirouille, toutes sujétions de


fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries, au prix…………n°-62

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
69
63 -Porte métallique grillagé:
Mêmes prescriptions que l’article n°-62.

Ouvrage payé au mètre carré y compris peinture antirouille, toutes sujétions de


fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries, au prix…………n°-63

64 -Grille de protection métallique en fer carre:

La fourniture et pose des grilles métalliques suivant détail de l’architecte exécutée en fer
carré ou rond de 15 mm, cadre en cornière de 25x25x4mm, fer plat de 20x3 mm et grillage en fer
déployé, en bardage verticalement et horizontalement qui sera fixé sur les pièces de scellement
par soudure réalisé sur place au moment de la pose selon détail de l’architecte.
Les pièces de scellements sont composées d’un fer en u et un fer rond de diamètre 15mm qui
seront soudé l’un par rapport à l’autre et seront fixées aux supports par HILTI. Echantillon à
soumettre à l’approbation par l’architecte. Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
réfection et finition des parties scellées.
Y compris peinture anti-rouille, toutes sujétions de fourniture, pose, accessoires et toutes
quincailleries.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix


………………n°-64

65 -Garde corps en INOX:

Fourniture et pose de garde corps en INOX de 1.05m de hauteur y compris main


courante en INOX composé de tirants en IINOX et de différents tubes au choix du
maître d’œuvre essentiellement des tubes ronds Ø12mm,16 mm,22 mm,30 mm et
Ø 50 mm et fers plats aussi en Inox, y compris platines de scellements en inox ,boulons
en inox ,cosse cœur, serre câble en inox ,étriers et manchons en inox.
Assemblage, espacement, motif décoratif et orientation suivant plan de l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire pour une hauteur de 1.05 m y compris toutes sujétions
de fourniture, pose, tirants en Inox, platine cache scellement et fixation.

Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ………………n°-65

E-ELECTRICITE & LUSTRERIE

a / DISTRIBUTION PRINCIPALE ET SECONDAIRE


Nota : exécution suivant les prescriptions techniques écrites ci-après. Les prix remis par
l’entreprise comprendront toutes fournitures et sujétions de pose, scellement et raccordement. Les
ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement et conforme aux règles de l’art et
descriptions de l’one.
L’ensemble des appareils électriques sera conforme aux normes de l’one et suivant détail du BET.

66 -Branchement au réseau électrique:

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
70
Ce prix rémunère le branchement de l’unité au réseau public selon les prestations de la régie
locale.

Ce prix comprend :

Construction d’une ligne souterraine conformément aux normes et réglementations du


distributeur depuis le réseau existant d’une longueur variable (visite des lieux est obligatoire par
l’entreprise pour évaluer le prix de cette article, comprenant :
- Le câble PRC-Alu en 3x1x120 mm2– 15/25kV.
- Les accessoires de fixation.
- Les boites d’extrémité.
- Les tranchées et caniveaux.
- Les regards de tirages.
- Le transport, déroulage et les raccordements.
- La mise à l’état initial des chaussées …
Y compris études, peines et soins, démarches administratives, approbation par le distributeur
d’énergie, poteaux, câbles y compris armements, bras, toutes fournitures et toutes sujétions de
fourniture et de mise en place jusqu’à la mise en service du réseau de l’établissement (visite des
lieux à faire).
A l arrivé du câble , Elle sera fourni une boite en plaque isolante, cosse de serrage, barrette de
terre, barrette neutre, borniers de raccordement, cônes pour entrée et sortie des câbles sous tube
avec presse-étoupe.Deux buses de2x  150 mm seront prévus pour le passage des câbles du
distributeur d’énergie.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix
….……n°-66

67 -Coffret de compteur
Suivant directives de l’ONE y/c toutes sujétions de fourniture, accessoires, pose et raccordement.
Ouvrage payé à l’unité, y/c toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix
……….n°-67

68 -Boite de coupure étanche et distribution:


Comprenant 1 arrivée et quatre départs abonnés tétra polaire, fermeture par serrure plombale
d’un modèle agrée par l’one y/c accessoires de raccord et coupe – circuit HPC.
Y compris fournitures, pose, fusibles, scellement, fourreauttage de réservation pour passage de
câble, main d’œuvre accessoires et toutes sujétions.

Ouvrage payé à l’unité, y/c toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix


……… n°-68

69 -Tableau général basse tension (TGBT) :


Fourniture et pose de tableaux de protection général Type HAGER ou similaire, de dimension
suffisante pour loger l’équipement ci-après de couleur au choix de l’Architecte type encastrable
avec serrure et sera dimensionné pour recevoir 20% de matériel supplémentaire. L’équipement
sera fixée à même l’armoire et devra être accessible sans aucun démontage y compris toutes les
protections prévue au schéma unifilaire approuves.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …………n° -69
70 -Câble armé u 1000 RO 2v toute dimension pour alimentation :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
71
Pour les raccordements extérieurs et intérieurs. Les câbles seront posés sous buses de ciment de
100 mm comprimé avec regards de tirage, sous gaines plastiques type ISORANGE, colonne
montantes MRB ET ICD, encastrés de section appropriée qui devront s’arrêter sur les boites
d’encastrement. Certains parcours dans des gaines visitables ou en plafond du bâtiment pourront
s’effectuer sur chemin de câble ou fixer par des colliers spittés, distants de 30 cm maximum. Le
prix comprend : la fourniture, la pose et le raccordement du câble qui devra être d’une seule
longueur sans recoupement, ni raccords intermédiaires. Tous les câble doivent être posé suivant
le plan du bet ou à défaut suivant les indications de l’architecte
Pour les raccordements extérieurs et intérieurs. Les câbles seront posés sous buses de ciment de
100 mm comprimé avec regards de tirage, sous gaines plastiques type ISORANGE, colonne
montantes MRB ET ICD, encastrés de section appropriée qui devront s’arrêter sur les boites
d’encastrement. Certains parcours dans des gaines visitables ou en plafond du bâtiment pourront
s’effectuer sur chemin de câble ou fixer par des colliers spittés, distants de 30 cm maximum. Le
prix comprend : la fourniture, la pose et le raccordement du câble qui devra être d’une seule
longueur sans recoupement, ni raccords intermédiaires.
a/ UCâble U1000 RO2V 3X 25mm2+T au prix …..…n° -70)a
b/ UCâble U1000 RO2V 3X 16mm2+T, au prix …...n° -70)b
c/ Câble U1000 RO2V 2X 10mm2+T, au prix ……....n° -70)c
d/ Câble U1000 RO2V 2 X 4mm2+T, au prix …….…..n° -70)d

Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de Fourniture, de pose et de mise
en œuvre,
Décomposition comme suit : au prix……….n°-70

71 -Tableaux secondaires Y/C Disjoncteur:


Le tableau suivant le schéma unifilaire établi par le BET et fourni en annexe y compris toutes
sujétions de fourniture de pose et de raccordement sera payé à l’unité.

Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix


…………n° -71

72 -Mise à la terre :
A- général en câble cuivre 28 mm² ceinturant l’ouvrage pour l’ensemble du bâtiment
Ce prix rémunère à l’ensemble, la réalisation de la mise à la terre du bâtiment en câble cuivre nu
de 28 mm² d'une seule longueur, qui déroulera sous les fondations ou sous le dallage suivant les
plans du BET en tenant compte des joints de rupture ou de dilatation.
Le prix de règlement s'entend pour l'ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de
fourniture, de main d'œuvre, de mise en œuvre, des cosses en laiton pour serrage avec armatures
du bâtiment, d'exécution de regard, de barrette de coupure à installer dans regard. La valeur
devant être compatible avec le calibre du dispositif général.
Ouvrage payé au ensemble, pour l’ensemble des bâtiments au prix
……….n° -72

73 -Circuit équipotentiel :
Dans les salles d’eau, toilette…etc. Il sera prévu un circuit équipotentiel en conducteur
cuivre 4 mm². Ce conducteur ne sera pas coupé et sera fixé sur chaque tuyauterie et évacuation
par collier spécial apparent. Y compris toutes sujétions de fouilles et remblai.

Ouvrage payé à l’ensemble. Y compris toutes sujétions de fourniture et accessoire.au


prix………. n° -73

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
72
b / FOYERS ET PRISES :
Nota :
En applique ou en plafond, depuis les tableaux disjoncteurs comprenant :
Les conducteurs en câble u 500v de 1.5 mm² pour les foyers sous conduits Mrb Et Icd encastrés,
les interrupteurs encastrés de bonne qualité, les douilles à bouts de fil en laiton, les boites de
dérivation, compris toutes sujétions de fourniture, pose scellement et encastrement.
Nota :
 Les circuits luminaires sont distincts des circuits prises.
 La lumière blanche pour les salles.

74 -Foyers lumineux en simple allumage :


Circuits terminaux d’électricité composés de conducteurs 1107 - v - u/r, posés sous conduit
encastré icd 6 ae aboutissant dans une boite d’encastrement ou un tableau. Ce poste comporte :
fourreaux, conducteurs, boites de centre ou d’encastrement, douille isolante ou domino,
appareillage électrique de 1er choix, compris fourniture, pose et toutes sujétions d’équilibrage des
circuits.

Ouvrage payé à l’unité, .au prix …………n°-74


75 Foyers supplémentaire:
Pour foyers lumineux Supplémentaires d’allumage. Comprenant le tubage, le câblage depuis le
tableau électrique jusqu'au point d'utilisation en passant par les interrupteurs de commande, la
rosace cache fils, la douille en laiton et lampe 100W.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ………… n°-75

76 -Foyers lumineux en va et vient :


Circuits terminaux d’électricité composés de conducteurs h07 – v – u / r, posés sous conduits
encastrés ICD 6 AE aboutissant dans une boite d’encastrement ou un tableau. Ce poste comporte :
fourreaux, conducteurs, boites de centre ou d’encastrement, douille isolante ou domino,
appareillage électrique de 1er choix, y compris fourniture, pose et toutes sujétions d’équilibrage
des circuits.

Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, pose, Accessoires


et toutes sujétions d’exécution, au prix
…………..… n°-76

77 -Foyers lumineux en double allumage:


Circuits terminaux d’électricité composés de conducteurs 1107 - v - u/r, posés sous conduit
encastré aboutissant dans une boite d’encastrement ou un tableau. Ce poste comporte : fourreaux,
conducteurs, boites de centre ou d’encastrement, douille isolante ou domino, appareillage
électrique de 1er choix, compris fourniture, pose et toutes sujétions d’équilibrage des circuits.

Ouvrage payé à l’unité, au prix ……….. n°-77

78 - Prises de courant de 16 A+T :


Depuis les tableaux coupe circuit, comprenant les conducteurs en U 500 V de 2.5mm² sous
conduits MER ou ICD encastré, les socles et les prises de courant encastrés de bonne qualité,
avec prise de terre et toutes sujétions de fourniture et de pose.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
73
Ouvrage payé à l’unité, y/c toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix …..….n°-78

79 - Prise de courant forcé de 20A +T étanche:


Depuis les tableaux coupe circuit, comprenant les conducteurs en u 500 v de 4 mm² sous conduits
MBR OU ICD encastré, les socles et les prises de courant encastrés de bonne qualité, avec prise
de courant étanche avec terre étanche et toutes sujétions de fourniture et de pose.

Ouvrage payé à l’unité, au prix…….… n°-79

80 - Prise de l’informatique :
Les prises informatiques seront placées à 0.30 m du sol dans les bureaux et à 1.50 m dans les
locaux technique et seront de marque Ingelec ou équivalent série Zenith.
Les prises informatiques seront de type RJ45 – catégorie 5e.
Ouvrages payés à l'unité par type y compris pose, tubes, encastrement, fixations, boite de centre,
boites de dérivation, toutes fournitures et sujétions de mise en œuvre.
Aucune plus value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou
accessoire nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité, au prix……… n°-80
81 -Prise de télévision :
Fourniture et pose de prise téléphone série MOSAIC de LEGRAND complet réf. 749 80 ou
équivalent avec boîtier d’encastrement (type Batibox de Legrand) et toutes sujétions.

Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et réceptionné, aux prix ........... n°-81

82 -Prise téléphonique
Les prises de téléphone seront posées à 30 cm du sol, elles seront de même présentation et
marque que celles des interrupteurs et des prises de courant et seront munies de 8 contacts. Y/c la
fourniture et la pose de tubage téléphonique en ICD. Toutes les prises seront en réseau dans la
perspective d'être liées par un standard téléphonique placé au bureau administratif.

Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et réceptionné, aux prix ........... n°-82

83 -Attente 3 x 2,5 mm²


Depuis le tableau de protection jusqu’au point d’alimentation, y compris, conduit, conducteur,
saignées, rebouchages raccordement, toutes fournitures, pose et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et réceptionné, aux prix ........... n°-83

c / LUSTRERIE :
Nota : conformément aux plans comprenant l’appareillage, toutes sujétions de fournitures
(ampoules, lampes, tubes…etc.) Et de pose. L’entrepreneur est informé que les marques sont
données à titre indicatif et qu’il pourra proposer des appareils similaires choisis dans d’autres
marques.
Il reste entendu que l’approbation de ce choix des appareils similaires sera faite par l’architecte

84 - Plafonnière carrée 60*60cm


Fourniture et pose des luminaires carré de 4x36W de 0,6 x0,6m.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
74
Classe électrique : Classe 1, protection IP20, source tubes fluorescents de puissance 36 w.
Le caisson en tôle acier galvanisé laqué blanc.

Grille basse luminance : lames transversales en aluminium mat et réflecteurs longitudinaux à


profil en V en aluminium brillant. La grille est mise à la terre.
Le ballast, douilles et starter sont de qualité supérieure et conforme aux normes en vigueur.
Les plafonniers sont équipés d’un condensateur pour la correction du facteur de puissance.
Ouvrage payé à l'unité y compris dépose des luminaires existantes, la boite d'encastrement, les
manchons des entrées de tubes, les saignées, conduits ICD, rebouchage, connexions, fixations,
essais et toutes autres sujétion.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …………n°-84

85 -Réflecteur double a grille en castrale


*Fourniture et pose de Réflecteur double de 2 x 40 w, comportant une grille de défilement en
laquées, y compris toutes sujétions de fixation par chevilles et raccordement.
Echantillon à soumettre à l’approbation du comité de suivi y compris toutes sujétions de
fournitures, pose et raccordement.
. Ouvrage payé à l’unité, au prix …………n°-85
86 -Hublot étanche :
Hublot étanche plastique socle en polypropylène blanc, réflecteur en alubrianté, verrine
prismatique verre, lampe à incandescence de bonne qualité, y compris presse étoupe, pose,
raccordement et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité, au prix …………n°-86


87 -Réglette sanitaire :
Fourniture et pose d’une réglette sanitaire, composé d'une réglette fluorescente 20w, corps en
plastique injectérsistant et indéformable, vasque opale avec prise de courant 20x10/16a+t 1 er
choix, fluorite de 1er choix y compris toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ………….n°-87
88 -Applique étanche :
“ Échantillon à soumettre à l’architecte pour approbation “
Applique étanche plastique souche en polypropylène blanc. Réflecteur en alubrianté, verrine
prismatique verre, lampe à incandescence E27 200 W, y/c presse étoupe, pose, raccordement et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, y/c fourniture, pose et toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

Ouvrage payé à l’unité au prix ……..….n°-88


89 -Bloc autonome d’éclairage de secoure :
*Bloc de balisage 60 Lm
Eclairage type C non permanent
L’éclairage de sécurité sera obtenu par des blocs individuels autonomes dont le flux lumineux
sera de 60 et 360 lumens d'une autonomie 1 heure, du type non permanent et commandables.
Chaque bloc de balisage comportera une inscription bilingue indiquant le sens de l'évacuation :
Soit la mention "SORTIE DE SECOURS"
Soit la mention "SORTIE"
Soit une flèche directionnelle
Chaque bloc autonome comprendra :
Une batterie d'accumulateur cadmium nickel étanche
Un transformateur ainsi qu'un redresseur

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
75
Une lampe témoin indiquant le bon fonctionnement de chargeur
Un système de commutation statique assurant l'allumage instantané des lampes en cas d'absence
de tension du secteur normal et secours.
Les canalisations des circuits d’éclairage de sécurité puissance et commande seront indépendantes
de celles des circuits d’éclairage normaux posées sous tubes.
Ouvrage payé à l'unité par bloc autonome y compris tube, batteries, raccordements, fixations,
toutes fournitures et sujétions.

Aucune plus value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou
accessoire nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.

Ouvrage payé à l’unité, au prix…...... n°-89


90 -Projecteur étanche de 500 w
Cette opération comprend ce qui suit :
la fourniture et la pose d’un projecteur étanche à iodure métallique de 500 Watt pour l’éclairage
extérieur (IP 65) de premier choix de marque TESUS ou
Équivalent avec une ampoule iodure métallique 500W culot à vis E40, y compris toutes sujétions
de pose, de fixation et de raccordement;
Fourniture, raccordement, câbles d'alimentation, divers accessoires de fixation, main d’œuvre et
toutes sujétions nécessaires à la bonne marche des installations.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…...... n°-90

91 -Poteau borne solaire en Inox .


Destination :jardins et allées extreieures
Caractéristiques :
Poteau borne solaire en Inox .
Hauteur 70 cm, fixe au sol. Rechargement par panneaux solaires - La lampe s'allume
automatiquement à la tombée de la nuit.
avec 2 ampoules Led Blanches puissantes et une durée de 8 heures..
Hauteur totale : 89 cm ( 19 cm planté dans le sol ) - Diamètre du pied : 14 cm

Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix


…………n° -91

92 -Suspension en aluminium pour vide sur hall d'entrée :

Fourniture et pose de trois suspensions en aluminium de type E27-XF8 ou similaire

Ce prix intégré la chaine de fixation depuis le plafond de 2 étage y compris toutes sujétions de
fourniture et accessoires de branchement ou d’articulation,
échantillon à soumettre à l’approbation de maitre d’ouvrage et l’architecte.

Ouvrage payé à l’unité, au prix…...... n°-92

d /Tranche et Regards (Electricité):

93 -Tranchée:
a/Tranche
b/ Buse en PVC diamètre 45.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
76
Exécution des terrassements sans plus-value éventuelle pour travaux dans l'eau ou dans le rocher ainsi que
le remblai, le pilonnage et l'enlèvement de l’excédant aux décharges publiques.
Les fouilles seront de profondeur de 0,80 m pour les canalisations électriques et de 0,50 m pour le
téléphone, y compris les fouilles pour des regards de tirage et massif des candélabres.
Les câbles électriques seront enterrés sous buses en PVC de diamètre 45,100 et 200 mm et les canalisations
téléphoniques et informatiques seront prévues en tubes PVC de diamètres 45 et 100 mm. Ces buses seront
renforcées dans la traversée des chaussées par du béton.
Aucune plus value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire
nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix……… n° -93

94 -Regards de tirage :
* regards 0.40x0.40x1.00m
Exécution de regard de tirage des câbles électriques et de téléphone, y compris cadre en acier
galvanisé, les raccordements aux buses sur les parois, les façons d'enduit, le tampon en béton armé munis
d'un cadre en acier galvanisé et anneau de levage escamotable.
Les regards seront de dimensions intérieures (largeur x longueur x profondeur) :
regards pour câbles électriques et câbles téléphoniques.
Ces regards ne seront pas équipés de radier.
Ouvrage payé à l'unité par type y compris toutes fournitures et sujétions
Ouvrage payé à l’unité, au prix ………….n°-94

PLOMBERIE-SANITAIRE &PROTECTION INCENDIE

Prescriptions techniques :
Les conditions d'exécution sont au moins égales à celles prescrites par les NFP 41-201-203-204-
41.102 et 45-201 et suivantes.
Tous les colliers, systèmes de fixation, boulons, scellements, lamponnage sont à la charge de
l'adjudicataire du présent marché.
Canalisations :
Les distributions principales et les colonnes montantes seront en acier galvanisé jusqu'au diamètre
50/60 inclus, les tubes en acier galvanisé soudé par rapprochement et éprouvés à 14 kg/cm², au-
delà de ce diamètre, ils seront en acier étiré galvanisé sans soudure et éprouvé à 65 kg/cm². Tous
ces tubes seront filetés et assemblés par manchons, raccords. Union à joint plat, tés ou croix en
fonte malléable signée.
La fixation des tubes se fait par des colliers en acier galvanisé à contre démontable, scellé dans le
gros œuvre. Les colliers sont suffisamment reportés pour assurer une ridité parfaite ( se rapporter
aux normes ).
Dans le cas ou la distance entre colliers est trop grande, des étriers seront permettant de fixer les
canalisations entre elles.
Les canalisations passant en plafond sont suspendues à des herbes ou fixées à des colliers à
contrepartie démontable permettant une pose facile et rapide.

Les distributions secondaires seront en cuivre rouge écroui assemblées par une facile et rapide.
L'épaisseur de ces tubes sera :
- 1m/m jusqu'au diamètre inférieur de 20 m/m.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
77
- 1.5 m/m jusqu'au diamètre inférieur de 40 m/m.
- 2 m/m au-dessus de 40 m/m.
Les coudes devront être parfaitement exécutés au sable ou la résine laissant au tuyau sa section
sur tout son parcours.
Tous ces tubes seront posés sur colliers en acier galvanisé ou nylon, ou étriers et rasasses spéciales
suivant espacements indiqués à la norme NFP 41.203.
Eaux pluviales :
Les colonnes en fonte seront du type légère ou similaire, comprenant les coudes, tampons de
visite et tous raccords nécessaires.
Les joints seront réalisés de la façon suivante :
- sur la moitié de l'emboîtement, garnissage en cadre goudronné, refoulé et mété, sur l'autre
moitié, joint au mortier de ciment au 1/2 armé de chambre.
Les fixations seront prévues à raisons d'un élément de 2 mètres et plus.
Robinetterie :
La robinetterie doit être conforme aux prescriptions du cahier des charges n° 9 et 9 b du syndicat
général des industries mécaniques de transformation des métaux).
Elle doit porter le label de qualité S.G.M.
Les robinets d'arrêt pour le réseau général d'eau froide :
- en bronze 0 15 à 50.
- en fonte pour les 0 supérieurs à 80.
Les robinets d'arrêts pour le réseau gaz seront en liaison à boisseau force jusqu'au diamètre 50
m/m.
Chaque robinet d'arrêt sera muni d'une plaque indépendante de son usage.
Essais:
Des essais d'étanchéité se feront à la pompe. Les conduits seront soumis pendant une durée de 2
heures à une pression de 2 bars.
Pendant les deux heures d'essais, on ne devra remarquer aucune baisse de la pression.

I / RÉSEAU INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR :

95 -Branchement au réseau de l’eau potable :


Ce prix rémunère la régularisation de la facture de la société de distribution, tous les travaux de
terrassements en tous terrains, réfection de la voie existante, la construction des niches compteurs
y/c buses, fourreaux, canalisations et toutes sujétions d’exécution. y/c toutes sujétions de
fourniture et accessoires.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
78
Aménagement de regard de 0.40x0.40x1.00m, ces travaux comprennent la fourniture et pose de :
(1) un tampon en fonte de série lourde (cadre et contre cadre en acier galvanisé, faisant
partie des prestations).
(1) un clapet anti-retour de même diamètre que le compteur.
Tous les raccords et accessoires nécessaires pour le fonctionnement, la fixation et la mise en
service.
Conduites en polyéthylène 10bars haute intensité(PEHD) série 16 bras entre compteur général et
conduite régie
Robinet d’arrêt à bride.
Tous les percements, scellement nécessaires, fouilles, parois en béton, coffrage, remblaiements et
évacuation des déblais.
Cet ouvrage devra être conforme en tous points aux spécifications exigées par RÉGIE. Les
dimensions de regard ci-dessus sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à des
modifications.
La réception provisoire ne peut se faire que si l’eau potable de l’ensemble des constructions est
fonctionnelle. Y compris toutes les démarches.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de Fourniture et accessoires ; au
prix….……n°-95

96 -Vannes d’arrêt tout diamètre :


Placées aux départs des canalisations des alimentations principales ou secondaires, avant entrées
dans les salles d’eau et après chaque piquage alimentant les groupes de marque de 1er choix.
y compris toutes sujétions, fourniture, de pose et de raccordement.

Ouvrage payé à l’unité, au prix………… n°-96

97 -Collecteur tout diamètre :


Fourniture et mise en œuvre de collecteurs en laiton équipé avec bouchons pour piquage des
différentes points d’alimentation, y compris supports, bouchons, robinet d'arrêt B.S papillon, tous
les accessoires nécessaires et toutes sujétions de fourniture et de pose.

Ouvrage payé à l’unité, au prix ………..n°-97

98 -Canalisation en Polyéthylène PEHD tous diamètres:


Il sera prévu pour alimentation extérieure de différents points du réseau, des canalisations
polyéthylène PEHD ligne bleue, série 16 bars résistant aux rayons U.V, y compris pièces de
raccords nécessaires (té, coude, manchons..), de même nature, terrassement et remblaiement dans
terrain de toutes nature, sur une profondeur de 1,00 m, protection par grillage avertisseur à 0,20
m au dessous du sol et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ………….n°-98

99 -Canalisation en tube de cuivre tous diamètres (3/4 ou 1") :

Pour raccordement des appareils sanitaires, tuyaux en cuivre poses encastrés sous gaines
thermoplastiques flexibles, noyées dans les formes ; les raccordements devront s’effectuer d’une
seule longueur sans soudure, ni brasure ni raccordements d’aucune sorte, y compris toutes
sujétions de cintrage coupe, chutes, raccords, mixtes en bronze brossé, pâte à joint, façon de collet
battu etc. …

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
79
Les canalisations seront protégées par un enrobage anticorrosif par bandes DENSO. Toutes
les traversées de murs ou cloisons se feront à l’aide de fourreaux métalliques. Les essais seront
effectués à la pression de 10 bars et maintenus 2 heures y compris coupes, pièces de raccords,
colliers, essais, percements, scellements, fourreaux, fourniture, pose et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix …………..n°-99

100 - Robinet de service:


Robinet extérieur tous diamètre, de bonne marque, y compris tous les accessoires et toutes
sujétions de fourniture, pose et de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’unité, au prix………….n° -100

II / APPAREILS SANITAIRES :

Nota : tous les appareils sanitaires à placer dans l’ensemble du bâtiment sont présentés sur les
plans
La fourniture de ces appareils devra comprendre, outre l’appareil lui-même, les accessoires
nécessaires à leur fonctionnement correct. Ils seront de qualité et d’aspect parfaits
Les raccordements des appareils aux canalisations eau froide et chaude et aux collecteurs
d’évacuation seront compris au prix de fourniture et pose de ces appareils.
Ils seront montés dans les règles de l’art et sont décrits ci-après.

101 -Siège à l’anglaise blanc complet :


L’ensemble WC à l’anglaise comprend :
 WC à l’anglaise sorte extérieure par coude orientable et vis de fixation chromé (marque
connue 1er choix).
 Un réservoir chasse basse.
 Un mécanisme de chasse silencieux et économique (déclenchement et arrêt), fixé sur
traverse à fournir et à poser
 Un robinet d’alimentation en laiton.
 Un robinet de puisage en laiton chromé avec rosaces de 15/21.
 Un seau en plastique de 7 litres.
 Un abattant double en matière plastique blanc renforcé (solide).
 Un robinet d’arrêt diam. 10/12.
 Un porte- papier à rouleau en acier chromé.
 Le raccordement aux EV, en tuyau P V C diam.100 mm.
 L’alimentation en tube cuivre y compris joints et toutes sujétions fourniture et de pose.

Ouvrage payé à l’unité, au prix………… n° -


101

102 -Barre de relèvement pour wc personne à mobilité réduite :


Barre relevable verticale longueur 735mm distributeur de papier hygiénique incorpore blocage
de la barre en position levée Avec plaque de fixation hauteur 300mm longueur 100mm
constituées d'un tube acier inox Ø 32 mm. Pour, WC,
Ouvrage payé à l’unité, au prix ……….n°-102
103 -Siege à la turque complet:
Comprenant :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
80
 Une cuvette en porcelaine vitrifiée de 70 x 60 en gris émaillé encastrée dans le sol (marque
connue 1er choix).
 Un robinet de puisage en laiton chromé de 15/21 avec rosace.
 Un seau en plastique de 7 litres.
 Fourniture et pose de l’ensemble d’un W C à la turque avec siphon (anti-odeur) compris
raccordements, pose et toutes sujétions d’exécution.

Y compris tous les accessoires, raccordement et toutes sujétions de fourniture


et de pose,

Ouvrage payé à l’unité, au prix …………n°-103

104 -Lavabo simple blanc complet sur colonne :


Fourniture et pose d’un lavabo blanc sur colonne en porcelaine vitrifiée de 60 x 40,cm ou de
dimension approximative, posé sur colonne de même nature et couleur avec couvre-joint, vidange
à tirette, siphon niklé mal, robinetterie mélangeuse. Les sorites muraux des canalisations seront
protégés par une rosace chromée, y compris raccordements, alimentation en cuivre, vidange en
PVC, tablette en porcelaine vitrifiée, porte serviette, et toutes sujétions de fourniture et de pose. y
compris tous les accessoires, raccordement.

“ Échantillon à soumettre à l’architecte pour approbation “


Ouvrage payé à l’unité, au prix ………..n°-104

105 -Lavabo simple blanc sur console:


Lavabo en grés porcelaine blanche de couleur de 50x35 cm ou de dimension approximative au
choix de l’Architecte. Fixée su paillasse et liaisonnés avec le support du ciment blanc, équipée
d’une robinetterie (mitigeur) avec vidange à tirette et siphon chromé à culot démontable ,
raccord mixtes , joints , porte serviette , tablette en porcelaine vitrifiées , pose , main d’œuvres et
toutes sujétions , un échantillons à soumettre pour approbation par l’Architecte.

“ Échantillon à soumettre à l’architecte pour approbation “


Ouvrage payé à l’unité, au prix ………..n°-105
106 -Glasses-miroir
A bords chanfreinés, avec pattes à glace chromées rondes, y compris toutes sujétions de fourniture
et de pose.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ………….n° -106

107 -Chauffe eau solaire complet de 300 et 200 litres de capacité :


a/ de 200 litres de capacité
b/ de 300 litres de capacité
La production de l’eau chaude se fera par chauffe eau solaire de type à accumulation de bonne
qualité. Y compris fourniture et la pose y/c scellement, fixation, rebouchages, raccordement,
berceaux métalliques, alimentation hydrauliques, alimentation solaire par des panneaux
photovoltaïque suffisant, tubulures et entonnoirs de vidange, bloc de sécurité et de résistance de
chauffe et toutes sujétions.

Ouvrage payé à l’unité, au prix………… n°-107

108 -Receveur de douche

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
81
De 72 x 72 en porcelaine vitrifiée de couleur blanche, modèle de bonne qualité, robinetterie
mélangeuse chromée ensemble de douche à colonne avec pomme bonde à grille soupape, siphon
de collier de fixation, alimentation et raccordement en tube cuivre, vidange en PVC, porte
serviette double en laiton chromé, porte savon en grès cérame, fourniture et pose des accessoires.

Ouvrage payé à l’unité, au prix………… n°-


108

109 -Equipement des douches


De 72 x 72 en porcelaine vitrifiée de couleur blanche, modèle de bonne qualité, robinetterie
mélangeuse chromée ensemble de douche à colonne avec pomme bonde à grille soupape, siphon
de collier de fixation, alimentation et raccordement en tube cuivre, vidange en PVC, porte
serviette double en laiton chromé, porte savon en grès cérame, fourniture et pose des accessoires.

Ouvrage payé à l’unité, au prix………… n°-109

110 -Évier en porcelaine vitrifiée :


Fourniture et pose d’évier en porcelaine vitrifiée de bonne qualité comprenant :
 Bac en grès émaillé avec égouttoir de bonne qualité,
 1 Robinet mélangeur à bec orientable, Ø 15 mm en cuivre chromé ou inox,
 1 Siphon à culot démontable avec grille à survenance chromée ou inox,
 1 Bouchon en caoutchouc à monture inox avec chaînette chromée ou inox.

Ouvrage payé à l’unité y compris tous les accessoires, Raccordement et toutes sujétions
de fourniture et de pose, au prix ………...n°-110

111 -Dispensateur de papier


Fourniture et pose de porte papier hygiénique marque ROCA, Série Superinox, Référence :
A815683001 y compris toutes sujétions de pose
Ouvrage payé à l’unité, au prix………… n°-111

112 -Distributeur du liquide savonneux


Fourniture et pose d’un distributeur de savon liquide à poussoir de marque ROCA, Série
Superinox, Référence : A815678001 y compris fixation et toutes sujétions de pose
Ouvrage payé à l’unité, au prix………… n°-112

III / PROTECTION INCENDIE

113 -Poste RIA complet :


Fourniture et pose de poste robinet incendie armé comprenant :
 Une armoire standard métallique peinte en rouge de dimensions 800 x 400 x 600mm avec
niche et fixation porte charnière et serrure avec glace.
 1 Robinet d’incendie à volant 20/27, sortie symétrique.
 30 ml de tuyaux pour les premiers secours, diamètre 30 en caoutchouc armé.
 1 Support sur sellettes
 1 Lance incendie bouche symétrique 20/27 avec robinet diffuseur et jet de lance, orifice
10mm.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
82
 1 hache.
 1 seau en plastique.
Ce prix comprend la fourniture, pose, branchement, fixation et toutes sujétions de mise en
fonctionnement conformément aux instructions de la protection civile.
 Canalisation en TFG tous diamètre pour RIA
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tuyauterie d'alimentation de protection
incendie en tube acier galvanisé en apparent ou encastrée tarif III jusqu'au diamètre D50.
Les RIA seront raccordées sur le réseau bouclé d’alimentation en eau potable.
Les parties encastrées ou en tranchées seront d'un seul tenant avec protection en bande
DENSO "M1".
La tuyauterie en tranchée sera posée à une profondeur minimale de 80 cm y compris le
déblai, la grille avertisseur, le remblai conformément aux règles de l'art.
Tous les raccordements se feront par soudo-brasure au gaz flux pour les tronçons passant
dans le sous-sol ou les gaines techniques.
Les essais se feront à 10 bars avant remblaiement en présence de la maîtrise d'œuvre et
feront l'objet d'un procès-verbal.
Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni, posé y compris, tranchée, découpe, chutes, dispositif
de dilatation, pièces de raccordement et supports avec colliers avec joints souples résistant
au vieillissement et à la température de même marque, joints antivibratoires, percement,
rebouchage, bande DENSO, soudo-brasage, repérage, essais et toutes sujétions de fourniture
et de pose.

Ouvrage payé à l’unité, au prix……….. n°-113

114 -Extincteurs à poudre polyvalente de 6kg :

Fourniture et pose d’extincteur à poudre polyvalente de 6kg de bonne qualité à faire agréer
par le maître d’ouvrage et l’architecte.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …………n°-114

PEINTURE-VITRERIE

a / PEINTURE EXTÉRIEURE :

115 -Peinture vinylique sur murs extérieurs :


Comprenant :
Peinture caoutchoutée à base de pliolite sur enduit au mortier bâtard, exécutée en 2 couches
teintées à la demande et exécutées comme suit :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
83
 Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits au ciment afin d'enlever toutes les
parties non adhérentes.
 Une première couche de vinylique diluée à 5 % de White spirite, application
obligatoirement au pinceau.
 Une deuxième couche de vinylique pure non diluée, application au rouleau.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix………… n°-115

b / PEINTURE INTÉRIEURE :

116 -Peinture acryliques lavable sur murs intérieurs :


Comprenant :
 Un travail préliminaire de brossage au papier abrasif n° 40 ou 60 est indispensable pour
débarrasser le support des souillures et de la poussière.
Egrener et dépoussiérer.
 Application d’une couche du vernis ODAPRIME ou similaire on laissant séché pour trois
heures.
 En cas de fissures, rebouchage des cavités avec un enduit spécial ODASIF ou similaire.
 Après 12 heures, application de deux à trois couches (selon la porosité du support) d’enduit
pâte. En respectant un intervalle de séchage entre couches de 4 heures
 Passage d’une couche du produit ODASTOP ou similaire.
 Après 12 heures, Passage d’une couche d’impression vinylique au produit ODAVINYL ou
similaire.
En suite, l’entrepreneur doit appliqué la couche de finition ACRYLIQUE mate a eau
lavable, après 3 heures, on appliquant deux couches d’ODAMAT ou similaire (peinture écologique
mâte à eau), et respecter un intervalle de séchage entre couches de 4 à 5 heures.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix……....…n°-


116
117 -Peinture décorative:
Ostora pastel de type o’dassia ou similaire
Emplacement et couleur au choix de l’architecte et le maitre d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus value, au prix……………. n° -117

118 -Peinture glycérophtalique laquée sur menuiserie bois:


Peinture Glycéro laquée exécutée comme suit :
Chez le menuisier :
 Brûlage et isolation à la gomme laquée des nœuds résineux
 1 couche d'impression en diluée à 100 % d'eau.
Dans le chantier :
 Isoler toutes les parties métalliques avec 1 couche plombure rapide ou similaire.
 Ratissage ou couteau de la couche d'enduit
 Ponçage de l'enduit
 2 couches de peinture glycérophtalique mat heures d'intervalle.
 1couche d'émail glycérophtalique

Ouvrage payé au mètre carré sans plus-value, au prix ………..n°-118

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
84
119 -Peinture glycérophtalique laquée sur menuiserie métallique :
Peinture Glycéro laquée exécutée comme suit :
Chez le menuisier :
 Brûlage et isolation à la gomme laquée des nœuds résineux
 1 couche d'impression en diluée à 100 % d'eau.
Dans le chantier :
 Isoler toutes les parties métalliques avec 1 couche plombure rapide ou similaire.
 Ratissage ou couteau de la couche d'enduit
 Ponçage de l'enduit
 2 couches de peinture glycérophtalique mat heures d'intervalle.
 1couche d'émail glycérophtalique

Ouvrage payé au mètre carré sans plus-value, au prix ………..n°-119

DIVERS

120 - Climatisations en split system de 12 000 BTU :


Ce prix rémunère la fourniture, pose et branchement de climatiseurs Split- système Puissance: 12
000 BTU réversible, de marque CARRIER, ……. ou similaire, composé de deux unités,
intérieures à trois vitesses et d’une unité extérieure refroidie par air.
L’unité intérieure sera de type Murale composée de :
- un appareil carrossable, ostique et silencieux.
- Un filtre à air.
- Un thermostat de haute précision
- Un dispositif d’arrêt de la ventilation pendant le dégivrage.
- Un bloc de condensat y compris tuyauterie d’évacuation vers l’extérieur.
- Un ventilateur centifugo.
- Télécommande infra-rouge
L’unité extérieure regroupe entre autre :
- Un compresseur.
- Condenseur ailettes traitées par un produit aniti-corrosif BLYGOLD ou Similaire.
- Pressostat HP et BP.
- Vanne d’inversion de cycle.
- Ventilateur.
- Régulateur de la vitesse de moto ventilateur
- Fluide frigorigène R22 - R134a (ou de préférence HFC).
- Installation sur plots antivibratoires
En outre de la fourniture du climatiseur en split-système la proposition comprend
- La fixation des unités intérieures et extérieures
- Les raccordements frigorifiques et électriques.
- Les travaux de réglage. la mise au point et mise en service.
- Les instructions, les plans pour la mise en place et pour l’entretien.
- Les liaisons frigorifiques avec protection contre rayons UV à l’extérieure, réalisé en tubes
PVC ou
- Rétub articulé DE diamètre <ou = 50 mm comprenant le siphon au niveau des appareils.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
85
Ouvrage payé à l’unité, y compris circuit frigorifique en tube de cuivre, évacuation des
condensas, et toutes
sujétions de fourniture et de pose selon les puissances, au prix…………. n°-120

121 - Attente de climatiseur type split système mural :


Fourniture et posé d’un attente de climatiseur split système composé de :
 Une liaison en tube cuivre avec raccords rapides reliant l’emplacement des unités
intérieurs et unités extérieures.
 La tuyauterie d’évacuation de condensat jusqu'à la chute des eaux usées, eaux vannes ou
eaux pluviales la plus proche.
 le raccordement électrique de l’unité extérieure et intérieure avec une protection par un
fusible de calibre adéquat.

Ouvrage payé à l’unité, y compris circuit frigorifique en tube de cuivre, évacuation des
condensas, et toutes sujétions de fourniture et de pose selon les puissances, au
prix…………. n°-121

122 - Faux plafonds en staff lisse :


Ce prix rémunère la fourniture et la pose de faux-plafond réalisé en plaques de staff lisse de
15mm (quinze millimètres) d’épaisseur avec suspentes galvanisées et
enrobées de plâtres et filasses suivant les D.T.U. avec motif suivant dessin et instruction de
l’Architecte.
Les joints de plaques seront repris au plâtre blanc fin les arrêtes devront être parfaitement
rectilignes.
Le prix remis par l’Entrepreneur comprendra :
Les découpes de toutes dimensions pour appareillage divers Les panneaux amovibles en staff aux
endroits indiqués sur les plans ou suivant les instructions du Maître de l’œuvre.
Travaux de fixation et d’exécution dans l’encombrement des ouvrages divers (gaines de
ventilation, canalisation etc…et à toute hauteur ou surfaces en porte-à faux
La fourniture et pose d’encadrement en bois rouge pour les luminaires à encastrés dans le faux –
plafond.
Toutes les sujétions d’exécution telles que coupes, angles, façon d’arrêts, petites surfaces,
retombées, façon de raccordement des parties horizontales et verticales, raccordement aux
maçonneries adjacents, calfeutrements, passage de canalisations décrochement, retours, gorges
arrondies ou joints en retraits éventuels.
L’ensemble devra être d’une finition irréprochable et de planimétrie parfaite.
Le tout réalisé suivant les plans du Maître d’œuvre.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix………….. n°-122

123 - Talochage en plâtre pour plafond:


Application du plâtre sur les plafonds par la taloche, les surfaces obtenues seront
parfaitement planes et lisses aux arêtes rectilignes.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
86
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions d’exécution et bonne finition,
Échantillon et couleur à soumettre pour approbation de l’Architecte. Au prix ………....n°-123

124 - Enseigne en plexiglace de 3,00x1,00m:


Fourniture et pose de panneau en plexiglace de dimension 3.00x0.80 m en forme bombé, peint
en blanc, de 10mm d’épaisseur, posé sur une structure métallique conformément au plans fourni
par l’Architecte, fixé par des plots en aluminium ou en métal inoxydable (laiton chromé). Le texte
sera bilingue (un panneau en arabe un autre en français) en lettres découpées en forex poli
(couleur ou choix de l’Architecte) et sera de 3cm d’épaisseur et de 25cm de hauteur. Ce panneau
sera éclairé par deux réglettes étanches.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix
……….n° -124
125 - Enseigne en plexiglace de 0,25x0,15m :
Fourniture et pose de panneau en plexiglace de dimension 0.25x0.15 m, transparent, de 3mm
d’épaisseur, fixé au mur par des vises L’enseigne sera en relief par rapport au plan de fixation de
2cm minimum. Le texte sera bilingue (Arabe et Français) en lettres découpées en forex poli
(couleur ou choix de l’Architecte).

Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix


………n° -125

126 - Mat de drapeau :


Support métallique porte drapeau, réalisé en métal brossé ou peint, il supportera le drapeau
national. Compris poulie ou sommet et plaque de fixation de 135 x 135 sur laquelle vient se
souder le profil tubulaire diamètre 30/35 en tube rond brossé ou peint, y compris fixation et toutes
sujétions de fourniture et de pose.

Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et accessoires, au prix ……..n°
-126

127 - Brise Soleil < EQUINOXE >:


- Brise –soleil Equinoxe de Sab international ou similaire
- Pivotement.
- monté horizontalement,
- Lame toute en aluminium pour les applications extérieures.
- Pièces d’extrémité en fonte d’aluminium.
- Axe Ø 18, support de tringle Ø 15 et tringle Ø 6 en inox.
- Manœuvre mécanique
- Lame ovoïde aluminium de 200 mm.
compris fourniture, pose, fixation et exécution, conformément à lanotice du Fabriquant y compris
toutes sujétions

Ouvrage payé au mètre carrée, au prix …………..n°-127


128 - Panneau Photovoltaïque 10 Kva Y/C Installation :
Le système photovoltaïque est basé sur la fourniture d énergie électrique a partir des cellules
solaires, Le présent marché définit un système d une installation complète comprenant les
cellules photovoltaïques en quantité suffisantes, l onduleur , protection, régulation et tout le
matériel pour avoir un bon fonctionnement du système ) ,et de transformation d énergie solaire
en énergie électrique pour lequel les spécifications techniques et les marques des appareils

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
87
proposés sont destinées à fixer le niveau de performance attendu du système pour l alimentation
des installation électriques de puissance 9 KVA, sous tension 380V/220V
Responsabilité de l'entrepreneur :
L’entreprise doit établir les plans d’exécution, schémas, notes de calcul, justificatifs, etc.
L'entrepreneur est responsable de la qualité et du bon fonctionnement des installations qui lui
sont conférés, ainsi que du respect des performances exigés dans le présent document.
Il doit, en conséquence, effectuer pour son propre compte et sous sa responsabilité, tous les
calculs et la sélection des matériaux, matériels et équipements nécessaires.
Règles de l'Art . Toute l'installation sera exécutée selon les règles de l'Art avec du matériel
professionnel et agréé par le Maître d'OEuvre, le Maître de l'Ouvrage et le bureau de contrôle.
L'Entreprise devra fournir tous renseignements techniques (brochures commerciales, catalogues,
photographies, plans) permettant d'apprécier parfaitement les caractéristiques des appareils et
leur conformité aux règlements en vigueur.
L'entreprise doit donc organiser sa réponse avec une stratégie d'intégration des matériels en
tenant compte de la similarité de certains dispositifs et de la capacité d'évolution du système
proposé
Avant commencement des travaux, l'entreprise fournira un plan de principe de l'ensemble de
la câblerie en indiquant le dimensionnement des différents supports, fourreaux, buses, etc...
Ce plan sera soumis aux différentes entreprises afin de s'assurer que le passage des canalisations
Le présent descriptif est énonciatif et non limitatif.
Il a pour objet de définir une fonction à remplir et l'installateur ne pourra se prévaloir d'une
omission dans le présent programme ou du fait que certaines fournitures, prestations ou travaux
ne sont pas formellement mentionnés pour ne pas effectuer toute fourniture qui s'avérerait
nécessaire au bon fonctionnement de l'installation.
Lorsque la technique de détail est précisée, l'entreprise est tenue de respecter cette technique, sauf
s'il peut justifier d'une technique différente offrant des qualités au moins équivalentes à celles qui
sont proposées (Eventuels essais démonstratifs à la charge de l'installateur).
Les accords que l'entreprise pourrait obtenir sur ses études et sur ses plans, ne réduiront en
aucune façon sa responsabilité, le Maître de l'Ouvrage ayant toute latitude de refuser les
installations jusqu'à l'obtention du résultat demandé.
Avant toute pose, l'Entreprise devra vérifier les cotes de tous les dessins de locaux qui lui sont
remis soit par le Maître d'Œuvre, soit par les autres entreprises, et il devra solliciter en temps utile
les documents et plans des autres corps d'état qui lui seraient nécessaires.
L'Entreprise devant être, pour les travaux de sa profession, un spécialiste avisé, ses connaissances
lui font un devoir de signaler en temps utile au Maître d'Œuvre toutes erreurs ou omissions.
Il restera seul responsable des erreurs ainsi que des modifications qu'entraîneraient pour lui et
pour les autres corps d'état l'oubli ou l'inobservation de cette clause.
Des marques de matériel sont mentionnées pour fixer le niveau de qualité et les caractéristiques
techniques exigées pour répondre au présent CCTP. Ces matériels ne sont pas
imposés. Les marques différentes devront justifier des caractéristiques équivalentes dont la
vérification pourra être demandée par le Maître d'Ouvrage.
Matériel doit avoir les caractéristiques minimum suivantes :
A-Panneaux solaires
- panneaux solaires silicium cristallins avec cadre aluminium ou monocristallin ou équivalent
Garanti 12 ans,
-Certification européenne, cellules de très haut rendement,-matériel garanti 12 ans.
Données techniques du panneau solaire (a titre indicatif):
-Type de module
Silicium cristallins ou mono cristallin

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
88
Environ 140 panneaux solaires Européen Cristallin 60 Cells 250Wc d’une puissance Totale de
35000 Wc (Surface totale : 250 m²)
Caractéristiques à titre indicatifs :
- Dimensions: 1648 x 988 x 40 mm
- Poids: 22 kg
- Technologie: Silicium cristallin
- Puissance: 250 Wc
- Norme: IEC 61215
- Garantie de production: 80 % de la Puissance nominale au bout de 25 ans
Ou Monocristallin.
-Boitier de jonction: -Tyco Électronique Plug & Play,
Encadrement: -Cadre en aluminium anodisé,
Feuille d’Eva (Ethylène Vinyle Acétate), Verre
Trempé 4 mm d'épaisseur (glace de grande qualité) parfaitement transparent,
Température de travail: -40 a 85 c, Résistance au vent: 130km , Panneaux solaires avec certificats
tuviec 61215 & iec 61730 Durée de vie: Environ 25 ans.
Domaines d'utilisations et exemples d'applications ces panneaux
Solaires peuvent être mis en œuvre dans quasiment toutes les Applications. Que ce soit en
installations couplées au réseau ou autonomes.
Les cellules seront posées sur la terrasse du bâtiment (voir plan architecte)
B-onduleur
La fourniture de l'entreprise s'entend complète en ordre de marche:
Nous préconisons la mise en place d un onduleur by-pass type solaire de 10 KVA ou 2 Onduleurs
5 KVA type SMA STP SunnyTripower ou équivalent.
C-Câblage et protections parafoudres 800 m de câble solaire de 6 mm2 6 kits de connexion MC4
Fusibles de protection contre les surintensités
3 boitiers de protection parafoudre DC
1 boitier de protection parafoudre AC cote EDF
Disjoncteurs différentiels respectif a chaque onduleur
Interrupteur - sectionneurs
Câble de terre 16mm2
Les câbles AC seront dimensionnes de telle sorte que la chute de tension entre l’onduleur et le
disjoncteur soit inferieure a 3% (idéalement 1%).
D-Structure de support
- structure de support solide pour toit plat (Système leste ou visse) Caractéristiques :
- Vis en acier inoxydable 1.4301
- Profiles support modules en aluminium MgSi05
L’ouvrage fourni, pose et raccorde y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de test, de
mise en service sera paye a l’ensemble.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix …………..n°-128

129 - Echelle d'accès à la terrasse :


Escalier en tube rond de 40mm encastré au mur pour permettre de monter une hauteur de
3m, y compris toutes sujétions d’exécution et bonne finition, Echantillon et couleur à soumettre
pour approbation de l’Architecte.
Ouvrage payé à l’unité, au prix………….
n°-129
130 - Système de vidéos surveillance:
Le système de vidéosurveillance numérique de dernière génération marque SONY ou équivalent
sera

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
89
compose de :
· Cameras unidirectionnelles de type intérieur et extérieur avec objectifs et caissons étanches
thermostats.
· Un multiplexeur en couleur 16 entrées.
· Un moniteur couleur.
· Un magnétoscope.
· Un clavier de télécommande
Les équipements de videosurveillance numérique seront de marque, Sony, Philips, Panasonic,
Sanyo,
JVC ou équivalent.
Pour palier aux contraintes des longues distances entre les cameras et le multiplexeur,
l’installation doit comporter un amplificateur de signaux.
Toutes les opérations de sélection et commande des organes devront être reportées sur un clavier
a
disposition de l’agent de surveillance. Ce clavier se présentera sous forme de boitier mobile, relie
au multiplexeur par un câble souple. Toutes les informations disponibles devront être disponibles
sur le clavier.
La commande et le contrôle sera installée au local indique par l architecte

LE SYSTEME COMPREND :
Cameras infrarouge :
Ces cameras doivent avoir au minimum les caractéristiques citées ci-après :
· Couleur LED infrarouge intègre
· Contenue dans un caisson intègre (au minimum IP 65)
· Capteur CCD 1/4 ou 1/3 pouces de composant Sony
· Résolution supérieure ou égale a 480 TVL horizontal
· Obturation électronique automatique
· Objectif : de 4mm, 8mm ou 12mm (a titre indicatif) selon besoin, afin d’assurer dans chaque
emplacement des cameras la visualisation en gros plans des visages des personnes et permettre leur
identification jour et nuit.
· Sensibilité de 0 lux en IR et au minimum de 0.5 lux en couleur Température de fonctionnement : -
10°c a 50°c
· Alimentation électrique continue 12V.
· Support de camera orientable ou camera 360°.
Le prix inclus la fourniture, la pose et le raccordement de :
· Transformateur BT/BT pour alimenter le camera. Ce transformateur sera pose sous boitier
· L’appareillage de protection électrique du câble d’alimentation de la centrale incendie qui sera réalise
par un Disjoncteurs magnétothermiques bipolaires 1P+N 16 A. Ce disjoncteur sera installe au niveau
du tableau d’alimentation électrique . Ouvrage paye y compris le transformateur d’alimentation, la
protection électrique et toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de raccordement incluses .
multiplexeur/enregistreur numérique (DVR).
· Le DVR doit avoir au minimum les caractéristiques citées ci-après :
· 60 entrées cameras Capacité 500 Go pour le DVR
· Une qualité d'enregistrement et de restitution de 25 ips par camera Equipes de souris
· Compression Delta, MJPEG ou équivalant pour optimiser l’espace mémoire de stockage
· Affichage de menu sur écran visualisation en mode temps réel ou lecture d’enregistrement en
plein d’écran ou en grille
· Résolution reproduction 720x578 et d'enregistrement 640x272
· Enregistrement manuel, sur programme horaire, force en cas de besoin localement ou a distance.
· Détection de mouvement intégrée (par zone)

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
90
· Transmission: IRNS, GSM, LAN, WAN, port TCP/IP, ADSL
· Contrôle a distance
· Remontée de disfonctionnement en local ou a distance pour une entrée de télésurveillance (défaut
d’enregistrement par camera, dépointage masquage par camera, défaut de connexion sur DVR)
· Alimentation réseau 230 VAC
· Réinitialisation automatique et un Moniteur couleur LCD 17
· Câblage TBT
· Le réseau de câblage TBT du système vidéosurveillance sera effectue par câble coaxial pour signal
vidéo
· La prestation inclus les passages de câbles en conduits encastres (ICD APE) de diamètres adaptes,
et/ou en tube flexible en faux plafond.
· Ouvrage paye à l’ensemble des liaisons TBT fournies, posées et raccordées, y
compris les conduites, les boites d’encastrement, les saignées et les rebouchages quelque soit le type
de construction du gros œuvre et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.

Ouvrage payé à l’ensemble, au prix …………..n°-130

131 - Vidéophone Y Compris Platines, Postes, Tubages Et Câbles :


Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un vidéophone blanc et noire complet y
compris :
le câblage et réservation en tubages diam 16 mm² depuis la platine de rue jusqu'à tableau service
généraux et entre celui-ci et touts les combinés intérieur des appartements
combine intérieur dans chaque appartement avec commande ouverture et éclairage
plaque de rue avec boutons étanches lumineux en deux rangées avec étiquettes suivant le
nombre des appartements, microphone et haut parleur tropicalisés.
Gâche électrique à haute résistance y compris câblage et fixation.
bouton poussoir pour ouverture de la porte de l’intérieur
Transformateur TBT d'alimentation.
Tubages, câblages, raccordement et repérage.
Le vidéophone Blanc et noir sera de marque BPT ou similaire
Ouvrage payé à l'ensemble du vidéophone y compris les câbles téléphonique, tubages appropries
des différents parties constituant vidéophone , boites et toutes sujétions de mise en service

Ouvrage payé à l’unité, au prix …………..n°131

132 - Stores enroulant simple :


Mécanisme : rouleau à chaînette constitué de deux supports en aciers galvanisés par tube
d’enroulement en aluminium. Les supports sont recouverts de cache en plastique blanc ou de
couleur.
“ Échantillon à soumettre à l’architecte pour approbation “

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions d’exécution et bonne finition,
Échantillon et couleur à soumettre pour approbation de maitre d’ouvrage. Au prix …………....n°-
132

133 -Vidéo projecteur 3000 lumens et Ecran vidéo :


Destination : salle de réunion :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
91
Ecran vidéo projecteur :
Le prix rémunère à l’unité la fourniture, pose et mise en marche d’un Ecran pour vide projection
Oray ou équivalent ayant les caractéristiques suivantes :
· Ecran de 2ml x 2.5 ml
· Ecran monte sur carter métallique
· Carter motorise par moteur alimente en 220v 50 hz
· Télécommande écran : montée / descente et arrêt.
· Couple moteur de 2 x 50Nm
· Vitesse 17Tr/min
· Montée toile d’écran 10cm par seconde
Support métallique pour vidéo projecteur.
Vidéo projecteur 3000 lumens de type Epson ou similaire
Le prix rémunère à l’unité la fourniture, pose et mise en marche d’un Vidéo projecteur 3000
lumens avec :
· Matrices TFT polysilicium 3 x 1.64 (17:9), Matrice LCD inorganique
· Luminosité 5000 lumens ANSI,
· Durée de vie des lampes 3000 h (mode éco), 2000 h (mode normal)
· Niveau sonore du ventilateur 39 dB (mode éco), 43 dB (mode normal)
· Objectif standard
· Taux de contraste 3000 : 1
· Résolution en pixels 2 048 x 1 080 (2K)
· Diagonale d’image min. - max. 40 - 600 pouces
· Niveau d'éclairage 90 %
· Largeur de bande / Fréquence 230 MHz, horizontale : 15 - 120 kHz, verticale : 48 – 120 Hz
· Standards vidéo PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M/N
· Connexions Entrée 1: Sub-D15 (RGB)
· Entrée 1: HDMI (HDCP)
· Entrée 1: DVI-D (numérique/HDCP)
· Entrée 2: Mini DIN 4 (S-Vidéo)
· Entrée 2: 5 x BNC (RGBHV/Y-Pb/Cb-Pr/Cr)
· Entrée 3: à compléter librement par des cartes d’extension optionnelles
· Entrée 4: à compléter librement par des cartes d’extension optionnelles
· Entrée de contrôle 1: RJ45 (LAN)
· Entrée de contrôle 2: Sub-D9 (RS232)
· Entrée de contrôle 3: USB type B
· Entrée de contrôle 4: prise stéréo de 3,5 mm (télécommande par câble)
· Sortie de contrôle: Sub-D9 (RS232)
· Correction keystone verticale / horizontale +/- 30
· Lens Shift 1 : 1 vertical (pour LNS-W03E), 10 : 0 - 0 : 10 vertical (pour tous les autres objectifs), 1
: 1 horizontal (pour
· LNS-W03E/W06), 3 : 2 - 2 : 3 horizontal (pour tous les autres objectifs)
· Signal TVHD 480i, 480p, 575i, 575p, 720p, 1 035i, 1 080i, 1 080p, 2K
· Formats supportés UXGA, SXGA, SXGA+, WXGA, XGA, SVGA, VGA, Mac, WXGA+, WSXGA+,
WUXGA
· Zoom / Focus Selon l’objectif
· Consommation électrique / Tension 770 W (mode éco) / 955 W (mode normal) / 18 W (mode
veille) / 100 - 240 V
· Particularités Replacement automatique du filtre à air (maximum 10000 h), Obturateur
mécanique, Système multi-lampes, QuaDrive, Mode
· éco, Fonction d'économisation d'énergie, Système multi-scan, Correction keystone,

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
92
Fonction ''corner keystone correction'' , Direct Power On/Off, Zoom numérique, Lens Shift
motorise, Installation a 360°, Fonction incrustation et · juxtaposition d´images, Color Matching,
Edge Blending, „Constant Brightness Output
· Garantie 3 ans, Garantie 90 jours pour les lampes (max. 300 h)
· Dimensions (L x H x p) 538.5 x 268.0 x 757.0 mm
· Accessoires standard Telecomman de IR/câble, Piles, Manuel d'utilisation, Câble
d'alimentation, Câble Sub-D15, Code PIN, Logiciel pour Real
Ce prix intégré et le vidéoprojecteur et l’écran vidéo y compris toutes sujétions de fourniture,
de fixation câblages et accessoires de branchement ou d’articulation,
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix …………..n°133
134 -Citernes pour le stockage de l’eau:
Ce prix inclut la fourniture et pose à la terrasse de deux citernes préfabriquée dédiée au
stockage d’eau, en PEHD renforcé, d’une capacité de 1 m3 pour chaqu’une ce prix comprend le
raccordement à l’installation et tous les accessoires nécessaires au bon Fonctionnement tel que
clappés, flotteurs, fixation au socle, robinet d’arrêt et pièces de raccordement, anneaux de
levage, structure métallique de protection, vannes et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …………..n°134

135 - Suppresseur en module compact:

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose d‘un Suppresseur en module compact


collectif hydrobat de marque Salmson ou similaire (monté à l‘usine (original), Q global =5 l/s et
HMT(Hauteur Manométrique Totale )= 20 m). fixé après le compteur d'eau et avant le clapet anti
retour :
ce presseur se décrit comme suit :
 2 ou 3 pompes Clapets anti-retour Ø 3,
 Collecteur asp – réf DN 150,
 Interrupteur à flotteur
 coffret de régulation et de protection
 variateur de vitesse,
 câble d’alimentation.
 châssis de support et de fixation et protection au TE.
 des anneaux de levage et toutes accessoires.
 Commande de protection regroupée dans l’armoire qui assure l’automatisme intégral
Ensemble hydraulique en acier inox avec collecteur inox.
Ce prix intégré le suppresseur y compris toutes sujétions de fourniture, de fixation de
branchement ; et conduites.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …………..n°135

AMENAGEMENT EXTERIEUR

136 - Mur de clôture y/c les grille métallique


Suivant prescriptions de la Maîtrise d’œuvre et détails du BET.
Le mur aura une hauteur de 1 à 2m (hauteur libre) suivant le plan du BET
Ce prix comprend l’exécution des fondations et de l’élévation des travaux suivants :
- Les terrassements dans tout terrain y compris rocher. Profondeur minimale : 0.80 m.
- Remblaiement en tout venant compacté d’épaisseur 0.30 m et évacuation des déblais à la
décharge publique.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
93
- Béton de propreté de 0.10 m d’épaisseur ou le gros béton suivant le détail de BET
- Soubassement en gros béton de toute hauteur et d’épaisseur de 0.40 m.
- Semelle filante, chainage et voile et poteaux en fondation et en élévation suivant détail du
B.E.T.
- Armature en aciers H.A en fondation et en élévation suivant détail du B.E.T
- Poteaux en élévation et joint de dilatation entre 2 poteaux remplis en polystyrène.
- Enduit en mortier de ciment
- Revêtement suivant suivant plan d’Architecte ;
- Eléments décoratifs suivant plan d’Architecte.
- Grille métallique suivant le détail d’architecte.
Travaux payés pour l’ensemble, au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture
des matériaux et matériels, mains d’œuvre, transport, et finitions.
Aucune plus value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un élément ou d’un
essai ou d’une caractéristique de qualité nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix …………..n°-136

137 - Travaux du parking (Terrassement; hérrissonnage 20cm et dallage et béton armé)


Sera exécuté en béton armé par un quadrillage HA10 espacement 15cm , suivant plan du BET,
dosé à 350 kg de ciment CPJ coulée sur place .
Ces travaux seront exécutés comme suit :
Fouilles en plein masse sur une hauteur de 0.70m avec évacuation des déblais à la décharge
publique.
Apport, mise en place et compactage par couche successives de 0.20m de tout-venant compacté
sur une hauteur de 0.50m.
Pose de l'hérissonnage de 20 cm .
Dallage en béton armé de 15 cm à 10 cm avec joints bitumineux de 2 cm transversaux tous les 2
mètres ayant une pente de 2% vers l’extérieur.
Etanchéité vertical avec un feutre bitumeux de 36s coté bâtiment sur une hauteur de 0.60m et T.S.
Le tous réalisé suivant plan d’exécution et règles de l’art.
Y compris bec en béton armé, et toute sujétion de mise en œuvre.
Aucune plus value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un élément ou d’un
essai ou d’une caractéristique de qualité nécessaire au bon fonctionnement de l’ouvrage.

Ouvrage payé au mètre carré, au prix …………..n°-137

138 - Bordure universel :


Prix comprenant la fourniture et la pose des bordures de trottoir préfabriquées type T2 classe
B2, avec une longueur de 1,00m en partie droite et 0,30m en courbe. Leurs sections et
dimensions seront définies sur le plan de détail,
Chaque type de bordures fera l’objet d’une fourniture d’échantillons en vue à leur agrément
par le Maître d’ Ouvrage.
La pose sera réalisée de la façon suivante :
- Terrassement et évacuation
- Forme en béton maigre dosé à 250 Kg/m3 de 0,10m sur 0,20m de hauteur.
- Réglage sur lit de mortier de ciment.
- Epaulement en béton de 0,10m d’épaisseur sur 0,20m de hauteur.
- Les joints entre éléments de bordure auront 0,10m de largeur et seront garnis au mortier de
ciment.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
94
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix …………..n°-138
139 - Terre végétale y/c terrassement:
Ce prix consiste à la fourniture et l’étalage de terre végétale de bonne qualité y compris
préparation des monticules et travaux de réglage des talus suivant les règles de l’art, la terre
végétale doit être de bonne qualité indemne de pierre, et à soumettre à l’approbation du maître
d’ouvrage. Des analyses complet peuvent être demandé à l’entrepreneur par un laboratoire agrée
une à plusieurs fois dans le cas du changement du type de terre végétale au cours de la livraison.

Ouvrage payé au mètre cube, au prix ……….….n°-


139

140 - Gazon
Ce prix consiste à fournir et planter du gazon selon une densité de 70 boutures par m² y compris
arrosage, entretien et remplacement des manquants et toutes sujétions de mise en place.
Echantillon à soumettre à l’approbation du maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Payé au mètre carre compris toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré, au prix …………..n°-140
141 - Fourniture et plantation des arbustes:
Fourniture et plantation des rosiers variées
Parterre fleuris avec un mélange de plantes tels que rosiers varies et autres plantes au choix du
mètre d’ouvrage y compris fourniture arrosage, toutes préparations éventuelles et toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …………..n°-141
142 - Fourniture et plantation des washingtonias :
Fourniture et plantation des palmiers du pays, de 2,50 mètre de longueur y compris trous de
1.20mx1.20mx1.20m remblai en terre tamisée, arrosage, etc. Toutes fournitures pour transport et
mise en place. Ouvrage payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …………..n°-142
143 - Fourniture et plantation des rosiers variées :
Parterre fleuris avec un mélange de plantes tels que rosiers varies et autres plantes au choix du
mètre d’ouvrage y compris fourniture arrosage, toutes préparations éventuelles et toutes
sujétions. Ouvrage payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …………..n°-143
144 - Béton imprimé :
Fourniture et pose d’un revêtement en béton imprimé type Lumecret-imreso à couler sur 20cm de tout
venant ou de pierre sèches compacté .Le support livré à -7cm du niveau fini souhaité pour les allées
piétonnes et à 10cm pour les allées carrossables 15 cm pour les surfaces ou la charge mécanique est
importante
Après vérification du support, L’entreprise procèdera au coulage du béton plastifié et fibré
(fibres polypropylènes extrudées). Après lissage du béton, l’entreprise appliquera la teinte choisie par
l’architecte à raison de 4kg /m² pour les couleurs foncées et 5kg/m² pour les couleurs claires. La prise
de béton faite, on procèdera au saupoudrage et à la finition du talc coloré de même teinte à raison de
100g/m². Une semaine après la fin des travaux, on procèdera au nettoyage du talc par Kaecher – puis
une fois le sol sec, on appliquera une 1ière couche de vernis de protection type IMP.
Ouvrage payé à carré, au prix …………..n°-144

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
95
VI - BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS A TARFAYA COMMUNE URBAINE DE TARFAYA-
PROVINCE DE TARFAYA
96