Travaux D'aménagement Des Entrées de La Ville de Larache: Tranche I

ROYAUME DU MAROC
CHEF DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE LARACHE
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX (SEANCE PUBLIQUE)
N° DCT/ TRAVAUX-AMENAG-ENTREES-VILLE/LAR/61-14
Travaux d’aménagement des entrées de la ville de

Larache
TRANCHE I
Carrefour autoroute – carrefour gare routière
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du
Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le
Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
2
SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1.01 : Objet du marché:
ARTICLE 1.02 : Maitrise d’ouvrage et Maîtrise d’Ouvrage
ARTICLE 1.03 : Pièces constitutives du marché
ARTICLE 1.04 : Textes de Références – Normes
ARTICLE 1.05 : Etendue des obligations contractuelles.
ARTICLE 1.06 : Délai de notification et d’approbation du marché
ARTICLE 1.07 : Connaissance des lieux sujétions particulières :
ARTICLE 1.08 : Délai
ARTICLE 1.09 : Pénalité de Retard
ARTICLE 1.10 : Augmentation dans la masse des travaux
ARTICLE 1.11 : Cas de force majeure
ARTICLE 1.12 : Domicile de l'Entrepreneur
ARTICLE 1.13 : Suivi des Travaux
ARTICLE 1.14 : Responsabilité de l'entrepreneur sous-traitance
ARTICLE 1.15 : Modification au projet
ARTICLE 1.16 : Liaison entre le maître d’ouvrage et l'Entrepreneur
ARTICLE 1.17 : Responsable du titulaire du marché
ARTICLE 1.18 : Variation dans la masse des travaux – Avenant du marché
ARTICLE 1.19 : Ajournement ou Suspension
ARTICLE 1.20 : Assurances
CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

ARTICLE 2.01 : Langue de liaison – Unités de Mesures
ARTICLE 2.02 : Ouverture du chantier
ARTICLE 2.03 : Installation du chantier
ARTICLE 2.04 : Programme des travaux
ARTICLE 2.05 : Mode d'exécution des travaux
ARTICLE 2.06 : Plans d'exécution
ARTICLE 2.07 : Dessin d'exécution – Note de calcul
ARTICLE 2.08 : Entente des entrepreneurs entre eux
ARTICLE 2.09 : Personnel de direction du chantier
ARTICLE 2.10 : Sécurité des chantiers
ARTICLE 2.11 : Signalisation du chantier
ARTICLE 2.12 : Choix des matériaux
ARTICLE 2.13 : Echantillonnage
ARTICLE 2.14 : Contrôle technique -surveillance des travaux
ARTICLE 2.15 : Equipement – nettoyage du chantier
ARTICLE 2.16 : Repliement des installations et remise en état des lieux
ARTICLE 2.17 : Réception provisoire
ARTICLE 2.18 : Réception définitive
ARTICLE 2.19 : Propriétés industrielles
ARTICLE 2.21 : Sujétions à la consistance des travaux
ARTICLE 2.22 : Travaux des différents corps d'état
CHAPITRE III : SPECIFICATIONS JURIDIQUES

ARTICLE 3.01 : Mesures Coercitives
ARTICLE 3.02 : Résiliation du marché
ARTICLE 3.03 : Assurances de l’entrepreneur
ARTICLE 3.04 : Décès de l'entrepreneur
ARTICLE 3.05 : incapacité civile ou physique de l'entrepreneur
ARTICLE 3.06 : Liquidation ou redressement judiciaire
CHAPITRE IV : SPECIFICATIONS FINANCIERES

ARTICLE 4.01 : Dispositions Générales
ARTICLE 4.02 : Cautionnement Provisoire et Définitif
ARTICLE 4.03 : Mode de règlement des travaux :
ARTICLE 4.04 : Règlement des ouvrages non prévus
ARTICLE 4.05 : Conditions de paiement – Intérêts moratoires :
ARTICLE 4.06 : Révision des prix
ARTICLE 4.07 : Impôts taxes – frais douanières
ARTICLE 4.08 : Domiciliation bancaire
Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

3
ARTICLE 4.09 : Travaux en régie
ARTICLE 4.10 : Nantissement
ARTICLE 4.11 : Retenue de garantie
ARTICLE 4.12 : Remboursement des retenues
ARTICLE 4.13 : Frais de timbres et d'enregistrement :
CHAPITRE V : DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 5- 01 : Consistance des travaux
ARTICLE 5- 02 : Nature des travaux
ARTICLE 5- 03 : Etendu des obligations contractuelles :
ARTICLE 5- 04 : Ouvrages provisoires
ARTICLE 5- 05 : Contrôle des travaux
ARTICLE 5- 06 : Réunions de chantier
ARTICLE 5- 07 : Plan de recollement
ARTICLE 5- 08: Ordre de service - lettres – Instructions
ARTICLE 5- 09: Interventions sur ouvrages existants
CHAPITRE VI : MODE D’EXCECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 6- 01 : Ouvrages provisoires
ARTICLE 6- 02 : Installations générales de chantier
ARTICLE 6- 03 : Conditions particulières d’exécution
ARTICLE 6- 04 : Dossier d’exécution
CHAPITRE VII : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

ARTICLE 7- 01 : Provenance des matériaux
ARTICLE 7- 02 : Composition des bétons et mortiers
ARTICLE 7- 03 : Caractéristiques des granulats
ARTICLE 7- 04 : Granulométrie des granulats
ARTICLE 7- 05 : Provenance et qualité des sables
ARTICLE 7- 06 : Provenance et qualité des pierrailles pour le béton
ARTICLE 7- 07 : Provenance et qualité de l’eau
ARTICLE 7- 08 : Provenance et qualité des ciments
ARTICLE 7- 09 : Essais des matériaux
ARTICLE 7- 10: Vérification des matériaux
ARTICLE 7- 11 : Conservation des matériaux
ARTICLE 7- 12 : Aciers pour béton
CHAPITRE VIII : MODE D’EXCECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 8-01 : Terrassements généraux et corps de chaussée & revêtements superficiels
ARTICLE 8-1.01 : Terrassements
ARTICLE 8-1.02 : Déblais
ARTICLE 8-1.03 : Remblais
ARTICLE 8-1.04 : Encaissement des corps de chaussée
ARTICLE 8-1.05 : Fond de forme
ARTICLE 8-1.06 : Mise en œuvre de la couche de fondation EN T.V 0/40
ARTICLE 8-1.07 : Mise en œuvre de la couche d’imprégnation
ARTICLE 8-1.08 : Matériaux pour enrobés bitumineux (EB)
ARTICLE 8-1.09 : Filet d’apport
ARTICLE 8-1.10 : Liants Hydrocarbonés
ARTICLE 8-1.11 : Contrôle et qualité des matériaux avant enrobage
ARTICLE 8-1.12 : Formulation des enrobés
ARTICLE 8-1.13 : Performance des produits
ARTICLE 8-1-14 : Performance des enrobés à chaud
ARTICLE 8-1.15 : Acceptation du matériel
ARTICLE 8-1.16 : Fabrication
ARTICLE 8-1.17 : Contrôle de fabrication
ARTICLE 8-1.18 : Transport
ARTICLE 8-1.19 : Travaux préparatoires
ARTICLE 8-1.20 : Répandage
ARTICLE 8-1.21 : Compactage
ARTICLE 8-1.22 : Surfaçage
ARTICLE 8.1-23 : Contrôle de mise en œuvre
ARTICLE 8-1.24 : Bordures de trottoirs préfabriquées
ARTICLE 8.1.25 : Fréquences des essais sur bordure de trottoirs
ARTICLE 8-02-ASSAINISSEMENT ET OUVRAGES GENIE CIVIL
ARTICLE 8-2.1 : Implantation des traces

4
ARTICLE 8-2.2 : Plans d’exécution
ARTICLE 8-2.3 : Terrassements pour assainissement
ARTICLE 8-2.4 : Poses de canalisation circulaire
ARTICLE 8-2.4 : .a/ Canalisation en PVC série I
ARTICLE 8-2.4 : .b/ Canalisations en Béton centrifuge armé
ARTICLE 8-2.5 : Essais en tranchée
ARTICLE 8-2.6 : Remblaiement des tranchées
ARTICLE 8-2.7 : Mise en œuvre du Béton
ARTICLE 8-2.8 : Essais et contrôle des bétons
ARTICLE 8-2.9 : Construction des regards de visite
ARTICLE 8-2.10 : Fontes pour regards de visite
ARTICLE 8-2.11 : Regards à grille
ARTICLE 8-2.12 : Branchements particuliers
ARTICLE 8-2.13 : Fréquences des essais sur matériaux
ARTICLE 8.03 : Prescriptions techniques particulières à l’électricité
ARTICLE 8-04: Enlèvement des matériaux refusés
CHAPITRE IX : DESCRIPTIONS DES OUVRAGES ET DEFINITION DES PRIX

CHAPITRE X : BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF

5
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19
et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
Entre,
- Monsieur le Directeur de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des

Préfectures et Provinces du Nord du Royaume qui assure le rôle du « Maître d’Ouvrage »
- Monsieur le Gouverneur de la Province de Larache, désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage délégué ou
Province``
D’une part,
Et :
Monsieur.....................................................................………………………………………………………....
Agissant au nom et pour le compte de : ..............................…....……en vertu des pouvoirs qui lui sont conferés
Demeurant à : ..............................................…….................................................................................……………
Inscrit au Registre de Commerce de : ..….…………........Sous le N° :.....................……………………………
Affilié à la C.N.S.S sous le N° .........................................…………………….......................…………………….
Titulaire du compte Bancaire N° :............................................................………………………...……………...
Ouvert à : ..................................................................…..…………………………………………………………
Désigné ci-après par " L'Entrepreneur"

D'autre part
Il a été décidé et convenu ce qui suit

6
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1.01 : Objet du marché:

Le présent marché a pour objet : les travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache
Tranche 1 : Tronçon : allant du carrefour autoroute au carrefour nouvelle gare routière.
Ces travaux seront exécutés pour le compte de l’agence pour la promotion et le développement
économique et social des préfectures et provinces du nord du royaume APDN dénommée ci-après par
Maître d’ouvrage et la province de Larache en tant que maître d’ouvrage délégué.
ARTICLE 1.02 : Maîtrise d’Ouvrage et Maîtrise d’Ouvrage déléguée

1- En complément aux définitions données par le règlement sus visé et par le CCAG-T, on entend par
« ouvrage » : le travail à réaliser quelque soit sa nature (chaussée, ouvrages d’Assainissement, … etc.).
2- Le maître d’ouvrage est Le Directeur de l’Agence pour la Promotion et le Développement

Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume, ordonnateur du marché.
La maîtrise d’ouvrage est assurée par l’APDN qui aura pour missions :
- La gestion administrative et financière des projets selon les procédures propres à l’APDN;
- Le règlement des décomptes aux prestataires de services établis et dûment validés par le MOD.
- La réception des ouvrages.
3- Le maitre d’ouvrage délégué est la Province de Larache.

La maîtrise d’ouvrage déléguée comprend les missions suivantes :
- Définition des conditions administratives et techniques selon lesquelles les ouvrages seront
étudiées et exécutés
- Préparation des dossiers de consultation ;
- Suivi, coordination et contrôle des travaux ;
- Etablissement des attachements et des décomptes et tout document de règlement des travaux ;
- Réceptions des ouvrages.
ARTICLE 1.03 : Pièces constitutives du marché

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-T) :
- L’acte d’engagement,
- Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
- Le bordereau des prix - détail estimatif,
- Le sous détail des prix
- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère
de l'Equipement et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou
complété ;
- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour
Le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-99-1087 du 29 moharrem 1421 (4 mai 2000),
- Le mémoire technique
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté les
conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.

7
ARTICLE 1.04 : Textes de Références – Normes

L'entreprise est soumise aux lois et règlements en vigueur au Maroc. Dans la mesure où les pièces
contractuelles n'y dérogent pas, l'entreprise est soumise en particulier aux obligations découlant des
textes ci-après :
TEXTES DE REFERENCES :
 Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et
notamment :
 Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
 Décret N° 2-07-1235 du 04.11.2008 relatif au contrôle de dépense de l’Etat.
 Le décret Royal n° 330.66 du 21/4/67 portant règlement général par la comptabilité publique tel
qu’il a été modifié et complété.
 Le dahir du 28/08/1948 relatif au nantissement des marchés publics tel qu’il a été modifié et
complété.
 Textes officiels réglementant les salaires et la main d’œuvre et notamment le bordereau des
salaires minima.
 La Circulaire n° 2/1242/DNRT du 13/7/1987 relative aux C.P.C applicables aux marchés
dépendant du ministère des T.P de la F.P et de la F.C.
 La TVA. Est régie par le code général des impôts.
 Directive de la Direction des routes et de la Circulation Routière 214/411/1046/10du 3.09.1993
relative au contrôle de régularité de fabrication des émulsions de bitume.
 Circulaire N° 3/124/4/126/DNRT du 6.02.1989 relative aux usages des ciments portlands
composés
 Circulaire N° 242SGP du 13.06.40 relative à la fourniture de ciment.
 Circulaire N°6001/TP du 7.08.58 relative au transport des matériaux de marchandises pour
l’exécution des TP.
 Toutes les dispositions relatives aux marchés publics qui sont stipulées au règlement de
l’agence et au CPS sont applicables.
TEXTES SPECIAUX :
 Le Devis Général d'Architecture fixant les conditions d'exécution des travaux concernant les
bâtiments administratifs (Edition 1956).
 Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16 Mai
1951.
 Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé
suivant la méthode des états limites dites "règles B.A.E.L.91".
 Règles de calcul des constructions en acier dites "Règles CM66".
 Cahier des prescriptions communes applicables au calcul des surcharges dues au vent de la
division de la normalisation et de la réglementation technique du ministère des travaux publics.
 La circulaire N° 6001 bis de 7/8/58 relative au transport des matériaux et marchandises pour
l'exécution des travaux publics l'arrêté 350.67 des T.P.C. DU 15-07-1967 et règles techniques
P.N.M7.11.CL006 ET 005 y annexés.
 Les normes techniques applicables au Maroc complétées si nécessaire par les normes AFNOR
ou équivalentes.

8
En outre l’entrepreneur attributaire devra se procurer ces documents s’ils ne sont pas en sa
possession et ne pourra en aucun cas exciper l’ignorance de ceux ci pour se dérober aux obligations qui
y sont contenues.
En cas de contradiction dans les textes concernés, le fournisseur se référera aux plus récent d’entre eux.
ARTICLE 1.05 : Etendue des Obligations contractuelles

Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées dans les
cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le Cahier des Prescriptions
Communes jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
- La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ;
- la fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction.
- La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et autre si
nécessaire,
- La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes les
prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l'achèvement des travaux
et à l'entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations est spécifiée par le
marché ou qui en découle raisonnablement.
L'Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
- Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de
façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
ARTICLE 1.06 : Délai de notification d’approbation du marché

L’approbation du marché doit être notifiée à l attributaire dans un délai maximum de quatre
vingt dix (90) jours à compter à la date fixée pour l’ouverture des plis. Les conditions de prorogation
de ce délai sont fixées par les dispositions de l’article 79 du règlement du 02 avril 2012.
ARTICLE 1.07 : Connaissance des lieux sujétions particulières :

Les travaux objet du présent marché seront réalisés dans la ville de Larache.
L'entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d'exécution résultant des
conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et
géographiques, des moyens de transport, d'approvisionnement et d'exécution en usage dans la région Il
aura en outre la responsabilité entière de l'emploi de son personnel et de son matériel. Il ne sera pas
admis de réclamation à l'occasion des difficultés pouvant provenir de ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu'elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre se
prévaloir, pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que l’autre chantier sera
ouvert à proximité de ses travaux ou dans la région.
ARTICLE 1.08 : Délai

Le délai d'exécution des travaux commencera à courir le lendemain de la notification de l'ordre de
service invitant l'entrepreneur à commencer les travaux. Ce délai est fixé à DIX mois (10 mois).
La prolongation des délais d'exécution ne peut être acceptée que dans les cas suivants et sous
réserve de justifications dûment contrôlées par le maître d’ouvrage.
 Ordres d'arrêts notifiés par le maître d’ouvrage.
 Changement important dans la masse des travaux.
 Journées d'intempéries reconnues par les organismes des Travaux Publics
 Phénomènes naturels imprévisibles

9
 Tous autres retards justifiés et acceptés par le Maître d’ouvrage.

Les délais pourront être prolongés d'un nombre égal de jours à celui pendant lequel le
phénomène ci-dessus a eu lieu, à condition que l'entrepreneur l'ait signalé par écrit au maître
d’ouvrage au maximum (5 jours) après qu'il ait eu lieu.
ARTICLE 1.09 : Pénalité de Retard

Dans le cas où le délai contractuel précisé dans l'ordre de service de commencer les travaux serait
majoré ou les prolongations prévues par le présent cahier des charges ne serait pas tenu, l'entrepreneur
subira sur ses créances et au besoin sur ses cautions et sans mise en demeure préalable, par jour de
retard, une pénalité égale au 1/1000 ème du montant du marché conformément aux dispositions de
l’article 60 de C.C.A.G.T.
Cette pénalité sera plafonnée à 10% du montant total des travaux relatifs au marché, augmenté le
cas échéant de ses avenants. En cas de force majeur, les pénalités ci-dessus ne seront pas appliquées.
ARTICLE 1.10 : Augmentation dans la masse des travaux

En cas d’augmentation dans la masse des travaux, l’entrepreneur se soumettra aux dispositions de
l’article 52 du C.C.A.G.T
ARTICLE 1.11 : Cas de force majeure

Les dispositions de l'article 43 du C.C.A.G.T sont strictement applicables, dans la limite des
délais contractuels. Au-delà de cette limite, le contractant demeure entièrement responsable.
Par cas de force majeure, il y a lieu d'entendre les cataclysmes naturels, les guerres, le blocus,
l'interdiction d'exportations ou autres circonstances à caractère extraordinaire que les parties ne
pouvaient prévoir ou prévenir au cours de l'exécution du marché. La grève du personnel du contractant
et ses sous-traitants ne saurait être invoqués comme cas de force majeure.
L'intensité des tremblements de terre à prendre en compte sera celle supérieure à l'intensité IV de
l'échelle internationale (Mercati) reconnue par les services officiels de surveillance.
La partie qui invoquera les circonstances considérées comme cas de force majeure devra en
informer immédiatement par lettre recommandée au plus tard 30 jours après leur apparition l'autre
partie, en lui précisant la date de leur apparition et celle de leur fin.
A l'apparition de telles circonstances, le maître d’ouvrage et le contractant conviendraient de
toutes les mesures adéquates à prendre.
Les délais d'exécution du marché seront prolongés d'une durée égale à celle pendant laquelle se
seront manifestées les circonstances de force majeures.
Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de Soixante jours au moins le
marché pourra être résilié à l'initiative du Maître d'ouvrage ou à la demande de l'entrepreneur.
ARTICLE 1.12 : Domicile de l'Entrepreneur

Le domicile de l'entrepreneur est celui précisé dans son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'aviser le Maître d'ouvrage par lettre
recommandée avec accusé de réception dans les quinze (15) jours la date d'intervention de ce
changement.
ARTICLE 1.13 : Suivi des Travaux

Le contrôle de l'exécution et le suivi du présent du marché seront assurés par les services de la
division des équipements et des infrastructures DEI de la Province de LARACHE, les agents de
l’APDN et le maître d’œuvre (Architecte, BET).

10
ARTICLE 1.14 : Responsabilité de l'entrepreneur sous-traitance

Les conditions de sous-traitance sont régies par l’Article 23 et 84 du règlement du 02 avril 2012
précité.
ARTICLE 1.15 : Modification au projet

Les descriptions, spécifications et prescriptions contenus dans les dossiers d'une part, les plans
dessins et documents techniques de principes d'autre part, ont pour but de donner à l'entrepreneur des
indications générales sur les ouvrages et les installations à réaliser. L'entrepreneur est tenu de les
vérifier et de signaler au maître d’ouvrage les erreurs et anomalies qu'il aura pu constater
éventuellement.
Le maître d’ouvrage se réserve à tout moment le droit d'apporter toutes les modifications à la
nature et la consistance des ouvrages et installations à réaliser et tous les compléments qu'elle jugera
utiles, sans que l'entrepreneur puisse se prévaloir d'un dédommagement quelconque dans la mesure où
il ne résulterait pas un bouleversement des conceptions et des dispositions générales prévues, ni des
dépenses importantes ni un allongement important de délais.
Dans le cas où les modifications et compléments apportés conduiraient à un bouleversement
important, le maître d’ouvrage et l'entrepreneur s'entendront sur l'incidence financière et les
conséquences sur les délais qui pourraient en résulter.
ARTICLE 1.16 : Liaison entre le maître d’ouvrage et l'Entrepreneur

Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation du maître d’ouvrage
dans ses bureaux, sur les chantiers et en particulier pour les réunions de chantier qui se tiennent une fois
par semaine.
Au cas où l'entrepreneur ne peut assister aux réunions, il doit adresser au maitre d’ouvrage, la
liste des personnes avec leurs références et fonctions qui peuvent agir en son nom en ce qui concerne
les travaux objet de la présente entreprise. En tout cas, la présence aux réunions d'un responsable de
l'entreprise habilité à prendre des décisions et de les faire appliquer est indispensable de manière
qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son absence.
L'entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressants l'exécution
et l'avancement des travaux.
L'entrepreneur est tenu d'aménager un bureau de chantier afin de pouvoir tenir des réunions,
rédiger des PV, prendre les attachements, effectuer les opérations de calcul etc…
L'entrepreneur tiendra à la disposition du maitre d’ouvrage un cahier Trifold qui sera
constamment sur le chantier et sur lequel seront portés toutes les demandes renseignements et réponses
en cours des travaux lors des rendez-vous du chantier.
ARTICLE 1.17 : Responsable du titulaire du marché

L'entrepreneur, par sa signature reconnaît qu'il est seul responsable de tout accident ou dommage,
matériel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux objet du marché ou causés par son personnel
ou son matériel.
Cette responsabilité s'entend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement,
et ce à la complète décharge du maitre d’ouvrage.
Il devra soumettre à l'approbation du Maître d’ouvrage le programme d'exécution assorti des
plans de sécurité et d'hygiène pour répondre à l'article 30 du C.C.A.G.T Ces plans seront tenus à jour
par le titulaire qui en signalera les modifications au maitre d’ouvrage. En conséquence, il est en
particulier responsable :
 De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur, et en
particulier à ceux concernant la sécurité.

11
 Du respect de toute obligation résultant des lois et décrets en vigueur, des
règlements en vigueur, et en particulier à ceux concernant la sécurité.
 Du respect de toute obligation résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements en
vigueur, de voirie, d'hygiène et de sécurité etc … Dans l'organisation du chantier de même que les
obligations relatives à la législation de la sécurité sociale.
 De tout accident qui pourrait survenir à lui-même à son personnel ou ceux du maitre
d’ouvrage ou à tout tiers présent sur les lieux des travaux.
 Des études, des travaux et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses
supplémentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y
compris les réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d'une inspection par un
organisme agréé pour mise en conformité des installations avec les règlements en vigueurs.
 Des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la
tenue des matériaux employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne et externe.
 De toute action intentée contre le maitre d’ouvrage y compris les revendications des
titulaires de brevets, licences, marquages de fabrique ou autre, relatifs aux travaux faisant l'objet du
marché.
 Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au
cours de l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci.
Il certifie qu'il a souscrit auprès des compagnies qualifiées, les assurances couvrant les divers
risques découlant de la responsabilité ainsi définie.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données
par le maître d’ouvrage sur les dispositions d'ensemble ou détail ou sur les plans des travaux exécutés
ou travaux à effectuer.
ARTICLE 1.18 : Variation dans la masse des travaux – Avenant du marché

Toute augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l'importance des
diverses natures d'ouvrages du présent marché, sera faite conformément aux dispositions des articles
51, 52,53 et 54 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1.19 : Ajournement ou Suspension

Dans le cas d'ajournement ou de cession des travaux les prescriptions des articles 44 et 45 du
C.C.A.G.T du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000) seront appliquées.
ARTICLE 1.20 : Assurances

Conformément à l’article 24 du C.C.A.G.T, Avant tout commencement des travaux objet du présent
marché, léntrepreneur doit justifier la souscription au Maroc dúne assurance garantissant :
- Accident de travail
- Responsabilité civile
- Assurance des véhicules
- Dommages à lóuvrage.

12
CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES
ARTICLE 2.01 : Langue de liaison – Unités de Mesures

Toutes les correspondances et tous les documents sont obligatoirement établis en langue Arabe
ou en langue Française à l'exclusion de toute autre langue. Les unités de mesure utilisées seront celles
du S.I. Certains documents devront être, à la demande du maître d’ouvrage établis dans les deux
langues.
ARTICLE 2.02 : Ouverture du chantier

L'ouverture du chantier ne pourra avoir lieu que sur ordre de service écrit du maitre d’ouvrage et
sous réserve de l'application des dispositions prévues à l'article relatif à l'emploi de la main d'œuvre.
L'ouverture du chantier donnera lieu à l'établissement contradictoire d'un état du matériel disponible sur
chantier.
ARTICLE 2.03 : Installation du chantier

L'Entrepreneur établira au lieu fixé de commun accord avec le maitre d’ouvrage, les locaux
nécessaires à l'exécution du marché (bureaux, abris de stockage, logement du personnel, réfectoire, …).
Le maitre d’ouvrage pourra demander que lui soit réservé un local pour le personnel de
surveillance. Ce local servira en particulier à recevoir les échantillons des matériaux et appareillage
retenus et fournis par l'entreprise. L'entrepreneur établira aussi à ses frais :
- L'alimentation du chantier en eau, en énergie électrique et en téléphone.
- Des latrines de chantier qui devront répondre aux conditions par l'entreprise.
L'entreprise établira aussi à ses frais l'hygiène les plus strictes, et dont la disposition devra être
mise à l'agrément du maître d’ouvrage.
ARTICLE 2.04 : Programme des travaux

- L'entrepreneur devra soumettre au maitre d’ouvrage dans les quinze jours de la notification de
l'ordre de service. Le calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le
chantier, comprenant tous renseignements et justifications utiles.
- Au cas de la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit
calendrier, le maitre d’ouvrage fera application des mesures prévues à l'article 70 du
C.C.A.G.T. même pour les délais partiels portés aux plannings.
- Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour
sous la surveillance du Maître d'œuvre et du maître d’ouvrage, l'entrepreneur étant tenu de
vérifier cette mise à jour.
- Pendant l'exécution des travaux, des programmes détaillés seront présentés mensuellement par
l'entrepreneur quinze jours à l'avance et comporteront :
- Un examen de la situation des travaux déjà exécutés.
- Un exposé des mesures à prendre pour pailler des difficultés rencontrées et les retards
éventuels sur le programme d'ensemble.
- Un programme détaillé des travaux prévus pour la prochaine période.
Le maitre d’ouvrage disposera d'un délai de quinze jours à compter de la remise des programmes
pour donner son accord ou présenter des observations.
L'approbation de ces programmes par le maître d’ouvrage ne diminuera en rien la responsabilité
de l'entrepreneur relativement aux délais contractuels.

13
Le Maître d'Ouvrage se réserve toutefois la possibilité sans que l'entrepreneur puisse prétendre
à indemnité.
De faire exécuter ces travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service.
ARTICLE 2.05 : Mode d'exécution des travaux

D'une manière générale, les travaux seront exécutés selon les règles de l'art et conformément aux
dessins et plans visés "bon pour exécution" par le maitre d’ouvrage. Les plans du BET restant toujours
la base de l'ouvrage, tous les dessins annexés devront s'y conformer.
Les dimensions portées aux plans d'exécution et dessins de détails seront celles des travaux ou
ouvrages complètement terminés.
ARTICLE 2.06 : Plans d'exécution

Tous les plans nécessaires à l'exécution des travaux du présent CPS, devront être établi par un
B.E.T et approuvés par MO/MOD et revêtus de la mention "bon pour exécution".
Si au cours des travaux, l'entrepreneur jugeait opportun d'utiliser de nouveaux procédés
d'exécution ou d'apporter certaines modifications au projet, il serait tenu de soumettre ses propositions
à l'approbation du maître d’ouvrage accompagnées d'une notre justificative en plusieurs exemplaires
sur les avantages techniques et économiques de ces modifications.
ARTICLE 2.07 : Dessin d'exécution – Note de calcul

Les plans guides fournis par le maitre d’ouvrage donnent les dispositions de principe retenues,
mais ne sauraient constituer pour l'entrepreneur une justification de limitation de travaux ou de
prestations par rapport à ce qui est précisé dans le Marché.
Il est entendu que les plans, dessins, croquis et note de calcul du BET sont la propriété du maître
d’ouvrage et que celle-ci pourra en disposer de la manière qui conviendra pour ces propres besoins.
Le maitre d’ouvrage restera libre d'apporter aux dessins et aux plans présentés toutes
modifications qu'elle jugera utiles au cours des travaux, pour des raisons de convenance économique,
technique ou autre, sans que l'entrepreneur puisse se refuser à leur exécution, les deux parties s'étant
toutefois entendues sur les conditions nouvelles de règlement qui pourrait découler de ces
modifications.
Au cas ou l'entrepreneur jugera opportun en cours d'exécution des modifications aux dispositions
prévues, il sera tenu de les soumettre au préalable à l'approbation du maître d’ouvrage.
Indépendamment des autres pièces fournies en application du présent article, l'Entrepreneur aura
à fournir au maitre d’ouvrage une collection complète sur calque (ou contre calque gélatine), des
dessins établis par lui, ainsi de plans fournis par le maitre d’ouvrage Au cas où Le maître d’ouvrage
relèverait des erreurs dans les spécifications contenues dans les dossiers, la réfection des documents
erronés incombera à l'entrepreneur. Leur mise à jour définitive devra intervenir au plus tard 2 mois
après la réception provisoire.
ARTICLE 2.08 : Entente des entrepreneurs entre eux

L'entrepreneur est responsable de la réalisation complète du marché. De ce fait il devra s'entendre
directement avec les autres entrepreneurs et constructeurs éventuels de telle sorte que le maitre
d’ouvrage ne se trouve à aucun moment devant une responsabilité mal définie et ne subisse jamais les
conséquences d'un défaut d'entente entre les différents exécutants.
L'entrepreneur fera connaître au maitre d’ouvrage le résultat de ces ententes. Les difficultés qui
pourraient surgir seront soumises en temps voulu à l'arbitrage du maître d’ouvrage, l'entrepreneur
s'engage à respecter cet arbitrage.

14
ARTICLE 2.09 : Personnel de direction du chantier

Le chef de chantier de l'entrepreneur devra être agréé par le maitre d’ouvrage conformément aux
dispositions de l’article 19 du C.C.A.G.T. à cet effet, il devra présenter des références personnelles
attestant qu'il a déjà exécuté avec succès des travaux de même nature et d'importance équivalente à
ceux qui font l'objet du CPS.
ARTICLE 2.10 : Sécurité des chantiers

Et conformément aux dispositions de l’article 30 du C.C.A.G.T. d'une façon générale, la
sécurité des chantiers devra être assurée en application des règles et principes énoncés par le Code
Marocain du Travail et les autres règles.
Dans le cas où le maitre d’ouvrage estimerait que la sécurité n'est pas en conformité avec les
précités, elle se réserve le droit de faire suspendre immédiatement les travaux jusqu'à ce que les
mesures nécessaires soient prises par l'entrepreneur qui supportera toutes les dépenses directes ou
indirectes de cette interruption.
ARTICLE 2.11 : Signalisation du chantier

Durant toute la période des travaux et jusqu'à la réception provisoire, l'entreprise doit satisfaire à
toutes les obligations et prescriptions de signalisation en vigueur. La signalisation doit être assurée
aussi bien de jour que de nuit.
ARTICLE 2.12 : Choix des matériaux

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux objet du présent CPS seront de production marocaine
D'une façon générale La provenance des matériaux devra être agréée par Le maître d’ouvrage sur
proposition de l'entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le C.G.A.G.T et normes A.F.N.O.R les
indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas d'imprécisions, les normes
A.F.N.O.R prévaudront sur le devis général d'architecture.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité des
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage
aura été agréé le maître d’ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devront être au moins
quinze (15) jours avant son emploi pour les matériaux préfabriqués, le délai sera d'un mois à pied
d'œuvre.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement
commencés avec ces matériaux de rebut seront démolis et refaits aux frais de l'entrepreneur.
Il sera procédé à des essais ayant pour but de préciser et reconnaître les qualités auxquelles
doivent répondre un certain nombre de matériaux. Les échantillons seront prélevés dans les travaux
susceptibles d'être reçues. Ils seront fournis gratuitement par l'entrepreneur.
Les essais seront effectués par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage et qui fera lui-même les
prélèvements. Si l'une quelconque des travaux essayés se révèle non conforme aux vérifications le
maître d’ouvrage peut la refuser.
L'entrepreneur devra alors soit remplacer les travaux refusés. Soit y apporter des modifications
nécessaires pour la rendre conforme sans que cela coûte quoique ce soit au maître d’ouvrage.
ARTICLE 2.13 : Echantillonnage

L'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du maître d’ouvrage, un échantillon de chaque
espèce de matériaux et appareillage qu'il se propose d'employer ou installer.

15
Il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par prescription de
service délivrée par le maître d’ouvrage.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification
pour réception des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine
et la qualité des matériaux proposées. Les frais d'essai seront à la charge de l'entrepreneur pour tous
travaux qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le présent devis particulier.
ARTICLE 2.14 : Contrôle technique -surveillance des travaux

Pendant toute la durée des travaux, les agents de le MO/MOD ou le maître d’Oeuvre chargée du
contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour
examen des échantillons de matériaux et appareillage à mettre en œuvre. Ils vérifieront que les
ouvrages sont réalisés conformément aux plans en vigueur .ils assisteront à l'implantation .la mise en
œuvre et la réception provisoire des ouvrages.
ARTICLE 2.15 : Equipement – nettoyage du chantier

L'entrepreneur doit procéder à un nettoyage systématique du chantier au moins une fois tous les
quinze jours chaque fois que ce travail n'est pas fait, l'entrepreneur subira une pénalité de 500 DH.
ARTICLE 2.16 : Repliement des installations et remise en état des lieux

Dans un délai de 20 jours à compter de la date de la réception provisoire, l'entreprise est tenue au
repliement de ses installations du chantier et devra faire enlever tous les matériaux non employés les
déchets de tous espèce. Il devra procéder à la remise en état des lieux conformément aux directives du
maître d’ouvrage.
En cas de retards, les opérations susvisées seront faites d’office, à ses frais après mise en demeure
par simple ordre de service du maître d’ouvrage. A cet effet, lui sera appliqué un prélèvement de 1%
(un%) du montant des travaux, et une pénalité de 1000 DH/jours de retard.
ARTICLE 2.17 : Réception provisoire

Il sera procédé la réception provisoire des travaux par le maître d’ouvrage conformément aux
dispositions de l’article 65 du C.C.A.G.T après notification par lettre recommandée de l'entrepreneur à
la fin de ses travaux et ses essais et après remise des dossiers définitifs.
Cette réception sera prononcée après constatation du parfait état de fonctionnement des
installations établies suivant les règles de l'art en se basant sur les prescriptions en vigueurs
Si exceptionnellement les dossiers définitifs doivent être repris, leur mise à jour suivant les
dernières modifications devra intervenir au plus tard 2 mois après la réception provisoire.
ARTICLE 2.18 : Réception définitive

Conformément aux dispositions de l’article 68 du C.C.A.G.T les travaux faisant l'objet marché
seront réceptionnés dans un délai douze mois à partir de la réception provisoire ou sauf spécification
particulière du marché, et sous réserve d'anomalies qui doivent être repris par l'entreprise cette
réception n'entrave en rien les garanties exigées par la loi.

En fin d’exécution, l'entrepreneur remettre au maître d’ouvrage un calque et trois tirages des
dessins d’exécution, pliés au format 210 X 297.
Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni ces plans trente (30) jours après la réception provisoire, il
sera appliqué une retenue de un pour cent (1 %) du montant de marché, arrondie à la dizaine de
dirhams supérieur.

16

L'entrepreneur garantit formellement à Le maître d’ouvrage contre tout recours en matière de
propriétés industrielles, brevets d'intervention licences marque et appellations contrôlées, etc
concernant la réalisation des ouvrages de son entreprise.
Il devra se pouvoir auprès des propriétaires de brevets, licences marque etc… pour en obtenir les
autorisations nécessaires et leur payer tout droits et redevances légitimement dues.
ARTICLE 2.21 : Sujétions à la consistance des travaux

L'entrepreneur aura à prendre les précautions nécessaires pour éviter des accidents à son
personnel, du fait soit de la configuration des ouvrages déjà existant soit de l'appareillage de chantier
proprement dit.
Le chantier devra être accessible aux tiers. L'entrepreneur demeure responsable de tous les
dommages corporels et matériels pouvant résulter de l'inobservation des règlements.
ARTICLE 2.22 : Travaux des différents corps d'état

L'entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l'exécution simultanée des
travaux par d'autre corps d'Etat ou de gènes éventuels qui pourraient en résulter pour ses propres
travaux. Il devra au contraire faciliter dans toute la mesure du possible, la tache des autres entreprises et
faire tous ses efforts dans le sens d'une bonne coordination de l'ensemble des corps d’Etat.
L'entrepreneur ne pourra également présenter la réclamation pour les sujétions qui pourraient lui
être imposées par l'exécution simultanée d’autres travaux dans le voisinage.

17
CHAPITRE III : SPECIFICATIONS JURIDIQUES
ARTICLE 3.01 : Mesures Coercitives

Lorsque l'entrepreneur ne se conforme pas aux dispositions du marché, le maître d’ouvrage le
met en demeure d'y satisfaire dans un délai déterminé, ce délai, sauf les cas d'urgence n'est pas de
moins de quinze (15) jours à dater de la notification de la mise en demeure.
Passé ce délai, si l'entrepreneur n'a pas exécuté les dispositions prescrites, le maître d’ouvrage
peut à titre provisoire prendre toutes les mesures qu'elle juge utiles pour que la poursuite de tout ou
partir du marché soit assuré aux frais de l'entrepreneur.
Toutefois, si celui-ci justifie des moyens nécessaires pour reprendre le marché et le mener à
bonne fin, le maître d’ouvrage peut le lui confier de nouveau et faire cesser les mesures prises par elle
à titre provisoire.
A l’exception de cette dernière hypothèse, le maître d’ouvrage dispose alors de la faculté soit de
décider le maintien à titre définitif des mesures, soit de conclure un nouveau marché avec toute autre
société de son Choix aux risques et périls de l'entrepreneur, soit de prononcer la résiliation pure et
simple du marché sans que celui-ci puisse prétendre au versement d'une indemnité.
Jusqu'à la résiliation éventuelle du marché, les excédents de dépense résultant des mesures prises
pour assurer la poursuite du marché sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues à l'entrepreneur
sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance.
En outre, l'entrepreneur peut être exclu pour un temps déterminé ou définitivement de tous les
marchés passés par le maître d’ouvrage, cette exclusion pourra être prononcée si les infractions
réitérées aux conditions de travail sont relevées à la charge de l'entrepreneur.
Les soumissionnaires seront liées d'une façon ferme au maître d’ouvrage par les soumissions
souscrites pendant une durée de 90 jours.
Si la notification du choix n'est pas faite à l'entrepreneur désigné dans le dit délai, celui-ci sera
libre de renoncer à sa soumission condition d'en faire la déclaration à le maître d’ouvrage par lettre
recommandée, mais si l'Entrepreneur n'a pas usé de cette faculté avant la notification de l'approbation
du marche, il reste engagé irrévocablement vis à vis du maître d’ouvrage par cette notification. En cas
désistement, le soumissionnaire perd son cautionnement provisoire.
Le concurrent retenu devra retourner au maître d’ouvrage dans un délai maximal de 15 jours à
compter de la date de leur envoi les deux exemplaires originaux du marché dûment signé et timbrés ou
aviser Le maître d’ouvrage par lettre de la suite qu'il compte réserver à ce marché.
Passé ce délai, le maître d’ouvrage se réserve le droit de confisquer le cautionnement provisoire
et de traiter avec un autre concurrent. Tout dépassement sera déduit du délai contractuel.
ARTICLE 3.02 : Résiliation du marché

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles prévues par le C.C.A.G.T.
Pour ce qui concerne les assurances obligatoires et notamment, celles prévues à l’article 24 du
C.C.G.A.T pour la couverture des risque accidents du travail, maladies professionnelles et
responsabilité civile automobile, le contractant devra, dés la notification du marché, être en mesure de
justifier qu’il a satisfait effectivement à ces obligations légales.
Il devra en être de même pour chacun de ses sous –traitants.
En cas d’accident aux ouvrages objet du marché, quelle qu’en soit la cause, le contractant est tenu
de procéder, dans les délais les plus réduits, à leur remise en état.

18
ARTICLE 3.03 : Assurances de l’entrepreneur

L’entrepreneur doit souscrire les contrats d’assurances suivants :
 Véhicules Automobiles :
Les véhicules automobiles doivent être garantis conformément aux dispositions de l’arrêté viziriel du
13 Chaâbane 1360 (6 septembre 1941) relatif à l’assurance obligatoire des véhicules automobiles.
 Accident de travail :
Les accidents de travail survenant au personnel de l’entreprise doivent être garantis conformément aux
dispositions du dahir 1. 60.223 des 12 ramadans 1382 (6 février 1963) portant modification en la forme
du dahir du 23 douane Hijja 1345 (25juin 1927) relatif à la réception des accidents de travail.
Le maître d’ouvrage ne sera pas responsable des dommages ou indemnités légales, payables en cas
d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’entreprise ou des sous-traitants.
L’entrepreneur garantira et indemnisera le maître de l’ouvrage contre toute demande des dommages et
intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plains, fais, charges et dépenses de tout nature
relative à ces accidents, l’entrepreneur est tenu d’informer le maître d’ouvrage de tout accident survenu
sur son chantier
 Responsabilités civiles :
Doivent être garanties les responsabilités civiles qui incombent :
A l’entrepreneur en raison des dommages causés aux tiens par les ouvrages objet du présent CPS avant
la date de réception provisoire ou d’occupation anticipée des locaux à l’initiative du maître d’ouvrage,
les marchandises, les matériels, les installations et le personnel
A l’entrepreneur en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du
maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiens dont le maître d’ouvrage est responsable
jusqu’à la réception définitive.
A l’Administration ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel salarie de
l’entrepreneur, et provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiens dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance « accident de travail ».
Dans le cas où plusieurs entreprises interviennent sur le chantier, elles devront souscrire à une
assurance global chantier.
 Vol, incendie et dommages à l’Ouvrage
Doivent être garantis, pondent toute la durée des travail, les ouvrages objet du présent marché, les
ouvrages et installations fixes, contre les risques d’incendie, de vol, de détérioration pour quelle que
cause que ce soit, sauf dans le cas force majeure tel que spécifié à l’article 27 du C.C.A.G.T, s’il
intervient un cas de force majeure au cours des travaux, l’entrepreneur est tenu d’en informer par écrit
l’Administration.
 Sous-traitants
Les garanties de contrats d'assurance citées ci-dessus, doivent être étendues aux sous-traitantes, sauf si
les sous traitants sont déjà couverts pour les risques. Les contrats propres aux sous traitants doivent être
présentés à l'administration, à sa demande, ainsi qu'une attention de validité et de paiement des primes
en cours.
 Présentation des polices
L'entrepreneur est tenu d'adresser à l'adresser à l'administration dans les vingt (20) heurs qui suivent la
notification du marché. La photocopie des polices d'assurances contractées pour la couverture des
risques énumérés ci dessus. Elles doivent toutes comporter une clause interdisant leur résiliation, sans
un avis préalable de la compagnie d'assurance à l'administration.
Ces polices doivent être prises auprès d'une (ou plusieurs) compagnie d'assurance autorisée au
MAROC.
L'administration peut refuser toute police qui ne lui conviendrait pas en donnant les raisons
motivées de son refus.

19
L'entrepreneur ne prend pas toutes les assurances précisées précédemment, l'administration est
habilitée à souscrire en ses lieux et place, les dites assurances dont les primes seraient récupérées sur
les sommes dues par lui à l’entrepreneur.
En cas d'accident aux ouvrages, objet du présent marché, qu'elle qu'en soit la cause, l'entrepreneur
est tenu de procéder dans les délais les plus réduits à leur remise en état . Les prix payés par
l'administration à l'entrepreneur pour ces ouvrages est, dans le cas ou' les dommages sont imputables à
l'entrepreneur, obtenu par application des dispositions du présent marché dans l'hypothèse ou l'accident
ne se serait pas produit.
ARTICLE 3.04 : Décès de l'entrepreneur

Le marché est résilié de plein droit sans indemnité sauf si le maître d’ouvrage accepte s'il y a lieu
les offres qui peuvent être faites par les héritiers pour la continuation des travaux conformément aux
dispositions de l'article 46 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 3.05 : incapacité civile ou physique de l'entrepreneur

Conformément aux dispositions de l'article 47 du C.C.A.G.T, le marché est résilié de plein droit
sans indemnité.
En cas d'incapacité civile de l'entrepreneur, la résiliation prend effet à la date de l'incapacité
civile.
En cas d'incapacité physique manifeste et durable de l'entrepreneur, l'empêchant d'assumer ses
engagements contractuels.
ARTICLE 3.06 : Liquidation ou redressement judiciaire

Conformément aux dispositions de l'article 48 du C.C.A.G.T, le marché est résilié de plein droit
sans indemnité. Le maître d’ouvrage accepte, dans l'éventualité où le syndic aurait été autorisé par
l'autorité judiciaire compétente à continuer l'exploration de l’entreprise, les offres qui peuvent être
faites par le dit syndic pour la continuation du marché sans qu'il soit nécessaire de conclure un avenant.

20
CHAPITRE IV: SPECIFICATIONS FINANCIERES
ARTICLE 4.01 : Dispositions Générales

L'entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l'établissement de ses prix, de toutes les sujétions
résultant directement des travaux objet du CPS.
Les prix comprenant tous les frais suivants :
 Étude de formulation du béton et de l'enrobé.
 Étude de convenance.
 Les dépenses d'amortissement, d'entretien et d'exploitation du matériel nécessaire.
 Tous salaires, annexes de salaires, frais de déplacement gratification et indemnités diverses du
personnel directement nécessaires aux travaux considérés.
 Tous les impôts et taxes.
 Tous les droits de douane et frais an Maître d'Ouvrage délégué.
Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par l'entrepreneur
lors des travaux de toutes sortes, faisant l'objet du présent C.P.S, restent à la charge exclusive de
l'Entrepreneur.
ARTICLE 4.02 : Cautionnement Provisoire et Définitif

La caution provisoire est fixée à (250 000 Dirhams) Deux cent cinquante mille dirhams
La caution définitive est fixée à 3% du montant initial du marché.
ARTICLE 4.03 : Mode de règlement des travaux :

Les travaux faisant l'objet du marché seront réglés par application des prix unitaires et établis pour
chaque nature d'ouvrage par l'Entrepreneur aux quantités réellement exécutées, conformément aux
descriptions figurant au bordereau des prix détail estimatif et aux conditions particulières du marché.
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et définitifs, les prix du
bordereau aux quantités réellement exécutées.
Les travaux donneront lieu à l'établissement des décomptes provisoires mensuels établis sur la base
d'attachement pris contradictoirement par le maître d’ouvrage et l'entrepreneur comme indiqués ci-
dessous :
Lorsque certaines parties d'ouvrages doivent être cachées conformément aux dispositions du cahier des
Prescriptions Spéciales, l'Entrepreneur doit prévenir au maître d’ouvrage et fixer avec elle une date à
laquelle seront pris contradictoirement les attachements relatifs aux quantités des travaux qui ne
pourraient être vérifiées par la suite.
Aucun attachement ne pourra être opéré pour les ouvrages dont l'exécution ne sera pas conforme au
plan correspondant visé par le maître d’ouvrage avec la mention "bon pour exécution" ainsi qu'aux
spécifications du marché.
Dans un délai d'un mois, à compter délai d'un mois, à compter de la réception provisoire, l'entrepreneur
devra remettre au maître d’ouvrage une situation récapitulative détaillée des travaux exécutés,
présentant les quantités déjà réglées et celles à régler.
Sur la base de cette situation récapitulative vérifiée et rectifiée s'il y a lieu; conformément aux
observations du maître d’ouvrage sera établi le décompte général et définitif qui fixera le montant total
du marché.

21
ARTICLE 4.04 : Règlement des ouvrages non prévus

Dans le cas où des travaux non prévus au marché seraient autorisés ou prescrits à l'Entrepreneur,
ce dernier devrait avant tout commencement d'exécution obtenir l'accord écrit du maître d’ouvrage sur
les prix de règlent concernant ces travaux.
Le règlement des travaux devra faire l'objet d'un bon de commande ou d'un avenant suivant les cas.
ARTICLE 4.05 : Conditions de paiement – Intérêts moratoires :

Sauf stipulation contraire au CPS. Les paiements seront réglés sur présentation des décomptes
provisoires et définitifs établis en six (6) exemplaires.
ARTICLE 4.06 : Révision des prix

La révision des prix du présent marché sera faite par application des formules suivantes qui
tiennent compte de la nature des travaux .cette révision s’applique au prix HT quel que soit le résultat
des calculs.
4.06/a - Pour les travaux préliminaires d’assainissement et ouvrages annexes
P TR2
----- = [0.15+0.85 x --------]
P0 TR20
4.06/b – Pour les travaux de voirie
P TR3b
----- = [0.15+0.85 x --------]
P0 TR3b0
Dans ces formules :

P : Désigne le prix révisé hors TVA
TR2 : désigne l’index des travaux d’assainissements à l’établissement des décomptes.
TR3b : désigne l’index des travaux de route avec enduits superficiel ou avec matériaux traités au
liant hydrocarboné, y compris fourniture de liant à l’établissement des décomptes tel que défini dans la
circulaire ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987,
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date de la séance d’ouverture des plis.
Les valeurs à prendre en compte pour la révision des prix sont celle du mois de la date
d’exigibilité de la révision des prix conformément aux règles et conditions de révision des prix telles
que sont fixées par l’amendement N°1 du règlement précité.
Les index portant l’indice Zéro correspondent à la date limite de remise des offres.
ARTICLE 4.07 : Impôts taxes – frais douanières

L'Entreprise est réputée avoir examiné en détail, avant l'établissement de ces prix. Toutes les
incidences des lois et réglementations fiscales et douanières en vigueur au Maroc à la date de remise
des offres.
Les prix unitaires du bordereau tiennent compte du régime connu à la date de la remise des offres
pour les taxes et impôts d'origine Marocaine. En cas de modification de ce régime les prix seront
modifiés en plus ou en moins à la date du fait générateur.

22
ARTICLE 4.08 : Domiciliation bancaire

Le maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par lui en exécution du présent contrat en
donnant crédit de ces sommes aux comptes bancaires ci-après.
Montant payable en dirhams par virement au compte de l'entreprise ouvert dans une banque au
Maroc N°……………………………………………………………………………….
ARTICLE 4.09 : Travaux en régie

L'entrepreneur devra, lorsqu'il en sera requis, fournir au maître d’ouvrage les ouvriers munis de
leurs outils qui lui seront demandés pour l'exécution des travaux en commun, ainsi que les matériaux et
le matériel correspondants.
Les majorations forfaitaires à appliquer aux sommes déboursées par l'entrepreneur sont celles
fixés pour les dépenses du personnel et les autres dépenses par les instructions du ministère des travaux
publics sans application d'aucune formule de révision.
ARTICLE 4.10 : Nantissement

Dans l’éventualité d’une affection en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du présent marché sera
opérée par les soins du Directeur général de l’APDN
2. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le comptable de l’APDN
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
3. Par dérogation à l’article 11 du C.C.A.G.T. et après la notification de l’approbation du marché,

le maître d’ouvrage délivrera à l’entrepreneur sur sa demande sur récépissé un exemplaire en
copie conforme de son marché.
ARTICLE 4.11 : Retenue de garantie

La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à Dix pour cent (10%) du montant des
travaux. Elle cessera de croître lorsqu'elle aura atteint Sept pour cent (7%) du montant initial du marché
augmenté le cas échéant du montant des avenants conformément aux dispositions de l’article 59 du
C.C.A.G.T.
Elle pourra être remplacée par caution bancaire à la demande de l'entreprise.
ARTICLE 4.12 : Remboursement des retenues

La réception définitive des travaux dûment constatée par procès-verbal entraînera le
remboursement du cautionnement définitif et la main levée de la caution bancaire de la retenue de
garantie.
ARTICLE 4.13 : Frais de timbres et d'enregistrement :

Conformément à l'article 6 du C.C.A.G.T l'entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner
lieu le timbre et l'enregistrement du marché tels que ces droits résultent des lois de règlement.

23
CHAPITRE V : DISPOSITIONS GENERALES
Article 5.01 : Consistance des travaux

Le présent cahier des prescriptions spéciales a pour objet de définir les travaux d’aménagement
des entrées de la ville de Larache tranche I :
Tronçon allant du carrefour Autoroute au carrefour nouvelle gare routière.
Article 5.02 : Nature des travaux
A- Travaux d’aménagement des voiries et trottoirs

A1- Aménagement des voiries
 Installation de chantier et panneaux signalétiques
 Démolition et dépose
 Terrassement en déblai
 Terrassement en remblai
 Fourniture et pose de couche de Tout venant GNF 0/40
 Fourniture et pose de couche de Tout venant GNA 0/31.5
 Enduit d’imprégnation
 Revêtement en enrobé
 Fourniture et pose de bordure T4
 Fourniture et pose de bordure Type ilot II
A2- Aménagement des trottoirs

 Revêtements de trottoirs en Autobloquant.
 Réalisation de muret en gros béton.
 F.P.de bordurette préfabriqués
 F.Pose de garde corps métallique

B- Assainissement et drainage
 Fourniture et pose des canalisations et regards type assainissement.
 Mise à niveau des Regards EU-EP-IAM
 Mise à niveau des bouches à clé.
C- Eclairage public et éclairage d’ambiance

D- Travaux de protection des câbles fibre optiques IAM
E- Plantation et aménagement des espaces verts
F- Mobiliers urbains
Nettoyage et remise en état des lieux.

La liste ci-dessus est énonciative et nullement imitative « voir bordereau des prix et détail estimatif »
Article 5.03 : Etendu des obligations contractuelles :

 Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions
spécifiées dans le cahier des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le
Cahier des Prescriptions Communes jusqu'à la date de la réception définitive.

24
A ce titre le marché comprend :
 La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement;
 La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction;
 La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et
autre si nécessaire;
 La construction d'ouvrages et d'installations provisoires
 Et d'une manière générale, toutes les prestations à caractère provisoire ou définitif
nécessaires à la réalisation et à l'achèvement des travaux et à l'entretien des ouvrages telles que
la nécessité de ces fournitures et prestations sont spécifiées par le marché ou qui en découlent
raisonnablement.
L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ses prix, de toutes sujétions
résultant directement des travaux objet du CPS ainsi de toute étude complémentaire ou de tous
documents techniques nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages. Les prix comprennent tous les
frais suivants :
G- Frais d’installation du chantier
H- Frais des dispositifs de signalisation temporaire du chantier
I- Frais topographique (implantation, vérification et recollement…),
J- Essais de convenance,
K- Tous les essais nécessaires,
L- Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel nécessaire,
M- Tous les Impôts et Taxes,
N- Tous les droits de douane et frais annexes.
Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par
l’entrepreneur lors de travaux de toute sorte, faisant l’objet du présent CPS, restent à la charge
exclusive de l’entrepreneur.
Article 5.04 : Ouvrages provisoires

Les plans et notes de calculs des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de
l’Entrepreneur qui les soumet à l’approbation de l’ingénieur provincial chargé du suivi des travaux
quinze jours avant le début de réalisation desdits ouvrages.
Article 5.05 : Contrôle des travaux
5.05-1- LABORATOIRE DE CHANTIER
L’entrepreneur installera un laboratoire de chantier qui devra être en mesure de fonctionner dans le
délai de (30) Trente jours ouvrables à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service
prescrivant de commencer les travaux.
Le laboratoire de chantier sera placé sous la responsabilité d’un laboratoire, à la charge de

l’entrepreneur, agrée par le MOD qui dirigera les essais et établira les rapports. La construction de ce
laboratoire sera soumise au préalable à l’agrément du Maître d’Ouvrage/ MOD.
Le laboratoire sera équipé notamment pour exécuter les essais relatifs :
- Aux granulats (granularité, forme, propreté)

- A l’équivalent de sable
- A la composition du béton frais

25
- A la fabrication et conservation des éprouvettes
- A la plasticité du béton
- A la teneur en eau des granulats.
- Ainsi que l’ensemble des essais nécessaires pour juger la qualité des matériaux pour remblais
et chaussée et tous autres prestations prévues dans le cadre du marché (identification des
matériaux, agrément, compacité….)
Toutefois, l’entrepreneur se réserve le choix entre la construction d’un laboratoire local et de sous-
traiter tous les essais de contrôles à un laboratoire dont le dossier technique devra être soumis à
l’Approbation du Maître d’Ouvrage/ MOD.
L’ensemble des essais relatifs à l’agrément ou à la réception des matériaux, du béton, acier,
enrochement, garde du corps… étant à la charge de l’Entrepreneur.
5.05-2- Travaux topographique
Compte tenu, de l’importance de la qualité des travaux topographiques l’entreprise soumettra à

l’approbation du Maître d’Ouvrage/ MOD un Ingénieur Géomètre Topographe à sa charge pour
l’ensemble des travaux d’implantation et réceptions topographiques Le topographe doit être présent en
permanence sur le chantier à chaque fois quand l’avancement des travaux le demande.
5.05-3- ETUDE GEOTECHNIQUE ET RECONNAISSANCE DU SOL DE FONDATION
Les reconnaissances de sol de fondation est à réaliser, surtout pour la partie des ouvrages de
franchissement, par un laboratoire agrée par le Maître d’Ouvrage/ MOD et à la charge de
l’Entrepreneur. La consistance de cette reconnaissance doit être bien détaillée afin de permettre une
meilleure évaluation de la portance du sol et de comprendre tous les problèmes géotechniques.
L’entrepreneur devra mettre à la disposition du Maître d’Ouvrage Délégué un rapport détaillé de cette
étude 15 jour avant le commencement des travaux.
Article 5.06 : Réunions de chantier

L'Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du
maître d’ouvrage et d'accompagner les représentants de ce dernier sur le chantier lors des visites
périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le
maître d’ouvrage ou par l'ingénieur chargé du suivi du chantier qui pourra dans les mêmes conditions
fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître d’ouvrage
et l'Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur serait absent ou refuse de contresigner le Procès verbal, celui-ci lui
est notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondances entre le maître d’ouvrage, l'ingénieur chargé du suivi et l'Entrepreneur, ce dernier
veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses observations, ses
réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne saurait remplacer la
présentation de réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter
Toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des
travaux et toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en Oeuvre.

26
D’une manière générale les travaux de voirie seront exécutés conformément aux dispositions du
cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants du Ministère des travaux
publics.
Article 5.07 : Plan de recollement

En fin d'exécution, l'Entrepreneur remettra à l’architecte un calque, roulé‚ et trois tirages des dessins
suivants, pliés au format 21 X 30 :
12 - 1 - Dessins côtés des ouvrages non visibles, dont la réalisation peut-être différente des dessins
primitifs, et tels que ces ouvrages ont été réellement exécutés.
12 - 2 - Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles, tels qu'ils ont été
posés, repérés par les symboles et teintes conventionnels, avec indication des sections et
autres caractéristiques; ces dessins indiqueront la position de tous les regards, postes d'eau,
vannes, appareils électriques, prises de courant, boites, foyers lumineux, etc...
12 - 3 - Toutes notices, schémas et instructions écrites sur le fonctionnement des appareillages et

matériels installés, en trois (3) exemplaires, à remettre au Maître de l'Ouvrage. Faute par
l'Entrepreneur d'avoir fourni les plans de recollement TRENTE (30) jours après la réception
provisoire, il lui sera appliqué une retenue de UN POUR CENT (1%) du montant du marché,
arrondie à la dizaine de dirhams supérieure
Article 5.08: Ordre de service - lettres – Instructions

L’entrepreneur se conformera strictement aux plans tracés, dessins de détails dressés par
le maître d’œuvre B.E.T, ainsi qu’aux ordres de services, lettres, instructions qui lui seront
adressés par le maître d’ouvrage. L’entrepreneur sera tenu de se procurer lui-même les
instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions il ne pourra
jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution contraire à la volonté du
maître de l’ouvrage ou pour justifier un retard dans l'exécution
Article 5.09: Interventions sur ouvrages existants

L’Entrepreneur ne peut effectuer des travaux sur des canalisations existantes qu’avec
l’accord de la société RADEL.
Il est interdit à l’Entrepreneur de faire effectuer de son chef des manœuvres sur les équipements
du réseau. En cas d'intervention sur une conduite d'eau potable existante, il doit se conformer aux
directives de la RADEL pour éviter l’introduction de tous corps étrangers ou eaux de surface
polluées dans les Conduites existantes. Au cas où de son fait, il y aurait lieu de nettoyer ou de
désinfecter les conduites, il Supporterait le coût de l’opération qui serait menée selon les normes
et règlements en vigueur.
Sur les zones où des ouvrages sont réputés existants dans l’emprise des alignements et pentes
prescrits et si ces tracés ne peuvent être modifiés, l’Entrepreneur doit procéder à leur
remaniement. Selon la nature du réseau existant (eau potable, assainissement, câbles électriques
ou câbles de Maroc Télécom), l’Entrepreneur doit obtenir l’accord préalable de l’administration
concernée (RADEL, Maroc Télécom) sur ces conditions d’intervention (date, délais, matériaux).
Les interventions sur les réseaux existants doivent être réalisées en présence des propriétaires
concernés.
Elles doivent garantir à la fois un bon fonctionnement de l’ouvrage et une reconstitution avec des
Matériaux de nature et qualité conformes à celles du réseau existant.

27
CHAPITRE VI : MODE D’EXCECUTION DES TRAVAUX
Article 6.01 : Ouvrages provisoires

Les plans et notes de calculs des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de
l’Entrepreneur qui les soumet à l’approbation de l’ingénieur de la province chargé du suivi des travaux
quinze jours avant le début de réalisation desdits ouvrages.
Article 6.02 : Installations générales de chantier

L'Entrepreneur soumettra à l'Ingénieur chargé du suivi des travaux le projet de ses installations de
chantier dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une
seule position. Cette position comprend l'installation propre à l’Entreprise ainsi que des aménagements
destinés au maître d’ouvrage.
L’Entrepreneur est sensé connaître l'emplacement du chantier, les chemins d'accès, la place
disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les raccordements à l'électricité et à
l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'Entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur
les routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en donnerait
l'autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître de l'ouvrage.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers,
etc. doit être garantie en permanence.
Aire de chantier et gardiennage

L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de la
clôture de chantier, ainsi que la superficie de l’aire du chantier.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des
installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du
soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour groupe électrogène le cas échéant, les locaux
pour le maître d’ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements du personnel de l’Entreprise et ses
bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période
de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le coût du
gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.
Panneaux de chantier
Aux extrémités du chantier et à des endroits proposés par l’Entrepreneur à l’agrément du maître
d’ouvrage, des panneaux de dimensions approximatives 3,00m x 4,00m seront placés avant le
démarrage des travaux. Le panneau principal indiquera la nature de la réalisation, le maître d’ouvrage
et l’Entreprise. Les panneaux seront lisses et résistant aux intempéries, les
Finitions (teinte de fond, écritures ou autres indications) seront soumises à l’approbation du

maître de l'ouvrage.

28
Les panneaux de chantier seront éclairés, en période normale, à partir de 21.00 heures le soir
jusqu’à 7.00 heures du matin.
Dispositifs de signalisation temporaire

Le plan de signalisation temporaire du chantier est établi par l’Entrepreneur qui le soumet à
l’approbation du maître d’ouvrage. En cas de carence de l’Entrepreneur dans la mise en place et dans le
maintien de la signalisation temporaire du chantier, le maître d’ouvrage peut prendre, aux frais de
l’Entrepreneur, les mesures nécessaires après mise en demeure de celui-ci resté sans effet.
En cas de dépassement des délais contractuels, l’Entreprise maintiendra, à sa charge et sans
indemnité aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
L’intervention du maître d’ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de l’entrepreneur.
Repli du chantier
Après achèvement des travaux, les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé.
Tous les débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge
indiqués par le maître d’ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur et
ils sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
Article 6.03 : Conditions particulières d’exécution

Les conditions d'exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des
fascicules 3 et 4 du CPC applicable aux travaux routiers courants.
Pour les travaux d’imprégnation et en cas d’impossibilité de dévier provisoirement la circulation,
l’Entrepreneur procèdera à son sablage à raison de 5 L/m2 de sable 0/5.
La nature et la fréquence des essais de contrôle sont celles définies au chapitre précédent. Aucune
tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises non traitées pour
chaussées. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une insuffisance de matériaux par rapport aux
prescriptions du présent CPS, à l’étude de dimensionnement par le laboratoire agréé, ou aux ordres de
service, l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente
ou supérieure et de reprendre la finition de la couche.
La réception du fond de forme et de chaque couche de chaussée ne sera prononcée que si la réception
topographique est réalisée. Cette réception portera sur la vérification de réglage du fond de forme, les
pentes du fond de forme, les dévers et les cotes finales du projet. Ces contrôles seront consignés dans le
cahier de réception topographique.
Article 6.04 : Dossier d’exécution

Les plans joints au CPS sont établis par l’Architecte et le BET et constituent des plans « bon pour
exécution ». L’entrepreneur est supposé avoir étudié et analysé ces plans avant d’établir ses offres de
prix. Les observations ou explications doivent être formulées avant la remise de l’appel d’offres.

29
CHAPITRE VII : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
Article 7.01 : Provenance des matériaux

Les matériaux seront de provenance marocaine et des lieux d'origine désignés ci-après. Les
matériaux d'origine étrangère ne seront acceptés que sur justifications de défaut de matériaux du pays.
Désignation Provenance
Ciment portland artificiel C.P.J. 35 et 45 Usine du Maroc
Sable d'oued ou de mer Carrières agréées par M.O
Pierrailles d'oued ou de concassage Carrières agréées par M.O
Bois de coffrage Fournisseurs agréés par M.O
Contre-plaqué de coffrage Fournisseurs agréés par M.O
Aciers pour béton armé (HA-Dx) Fournisseurs agréés par M.O
L'entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande d'M.O, la provenance des
matériaux au moyen de bons de livraison signés par le fournisseur ou par toute autre pièce en tenant
lieu.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur est réputé connaître les ressources des
carrières ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès ou d'exploitation. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
Avant tout commencement d'approvisionnement, l'entrepreneur devra soumettre à l'agrément
d'M.O un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fournitures qu'il se propose d'employer ; il
ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptations données par ordre de service délivré par
M.O.
"Tout travail qui serait exécuté avant qu'M.O n'ait donné son accord sur l'échantillon sera refusé".
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier prévu aux articles 28 ET 35
ci-avant et serviront de base de vérification pour la réception des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition, les certificats et attestations prouvant l'origine
et la qualité des matériaux proposés.
Article 7.02 : Composition des bétons et mortiers

Par dérogation aux articles 31 et 32 du Devis Général d'Architecture, la composition des mortiers
et béton sera la suivante :
Chaux
Désignation Ciment Eteinte ou Grain de Gravette
CPJ 45 Sable riz Emploi
Hydraulique 6,3/16 16/25
(G.1) (G.2)
Mortier Dégrossi d'enduit
n° 1 250 500 500

n° 2 300 660 340 Hourdage de maçonnerie
n° 3 400 500 500 Mortier de reprise de béton

30
n° 4 500 1000 Enduit lisse - Chape scellement
Support de revêtement
Joint de canalisation
n° 5 150 250 1000 Enduit bâtard
n° 6 500 700 300 Sikalite 1 dose par Mortier pour agglos et support
caisse de ciment de façade
Béton
n° 5 200 450 1000 Béton de propreté
n° 4 250 450 1000 Gros béton
de béton cyclopéen
n° 3 300 450 1000 Béton de forme, Béton banché
et Dallage reflué.
n° 2 350 350 300 700 Béton armé
(minimu
m)
n° 2 350 350 700 300 Béton armé
(minimu
m)
n° 1 400 350 700 300 Béton armé
* les bétons seront conformes à la norme marocaine NM 10.1.008.
Les quantités d'agrégats, entrant dans la composition des bétons sont données à titre indicatif pour
permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Elles n'ont aucune valeur contractuelle, les quantités
réelles et la teneur d'eau seront déterminées par un laboratoire agrée par M.O après agrément des
agrégats par M.O ou son Délégué.
Les frais d'études de granulométrie et dosage sont à la charge de l'entrepreneur.

Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par le
tableau ci-dessous.
Article 7.03 : Caractéristiques des granulats

CLASSE B.2 B.3 B.4 B.5
Coefficient de Doivent contenir le moins possible de grains de forme plate ou allongée. le coefficient
forme de forme doit être inférieur à 25 %.
Ne doivent pas contenir d'impureté (pellicule d'argile et de farine) dont la présence
Propreté risquerait de nuire à la résistance ou à l'étanchéité du béton et serait susceptible
d'altérer les armatures.
Eléments très fin ≤ Inférieur à 2 % Inférieur à 3 % Inférieur à 5 % Inférieur à 5 %
80
Porosité (P.V) Inférieur à 8 % Inférieur à 12 % - -
Dureté Los Inférieur à 35 % Inférieur à 35 % - -
Ángeles (L.A)
P.V : Porosité volumique définie dans la norme sur la technique des essais
La Résistance minima exigée à 28 jours, pour les bétons B.2 est de :
*) Compression = 270 bars
*) Traction = 13 bars
Article 7.04 : Granulométrie des granulats

L'entrepreneur devra soumettre au M.O dans un délai de 10 jours après approbation du marché, la
granulométrie des agrégats qu'il se propose d'employer pour les mortiers et bétons, ainsi que les

31
résultats de ces essais réalisés à ses frais. Cette étude granulométrique préliminaire doit être faite
par un laboratoire agrée par M.O.
M.O pourra demander une amélioration de la granulométrique proposée si celle-ci n'apparaît pas
convenable après essais en laboratoire. Ces essais seront exécutés, dans tous les cas, aux frais de
l'entrepreneur.
Article 7.05 : Provenance et qualité des sables

Le sable pourra être de mer, de rivière ou de carrières proposées par l'entrepreneur et agréés par
M.O.
Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir en poids, plus de cinq pour cent (5 %)
de grains passant au tamis de 0,1 mm.
Le tableau ci-dessous précise les pourcentages en poids maximum d'éléments fin
(0,1 à 0,4mm) par rapport au poids total du sable et les dimensions maxima des grains déterminées à
l'aide de passoires :
NATURE D'OUVRAGE POURCENTAGE MAXIMA DIMENSIONS MAXIMA OBSERVATIONS

D'ELEMENTS FINS DES GRAINS DE SABLES
(0,1 à 0,4 mm) (mm)
Enduits scellements joints 35 % 3,15 -
de tuyaux
Béton ordinaire 25 % 6,3 -
Béton armé 20 % 6,3 -
Le sable devra avoir un équivalent de sable (E.S) supérieur à:
* 70 % pour le béton ordinaire
* 75 % pour le béton armé
Les sables pour bétons ne devront pas contenir d'impuretés pouvant nuire aux propriétés du béton
et devront satisfaire notamment aux normes NF-P 18 301 et NF-P 18 302
Article 7.06 : Provenance et qualité des pierrailles pour le béton

Les pierrailles pour bétons proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des
meilleurs bancs des carrières et gisements proposés par l'entrepreneur et agréés par M.O.
L'entrepreneur aura, toutefois, la faculté de proposer, pour certains bétons non armés, la
substitution aux pierrailles de concassage, de graviers et galets d'Oued, préalablement lavés et purgés
de tous éléments fins.
Les granulats devront avoir les caractéristiques géométriques physiques et chimiques fixées par la
norme N.F.P 18 301 relative aux granulats lourds pour béton de construction.
Les anneaux maxima de pierrailles sont fixés comme suit :
* Béton ordinaire : maxima 63 mm - minima 25 mm
* Béton armé : maxima 25 mm - minima 12,5 mm
Le poids des matériaux retenus sur la passoire à trous de diamètre D et celui passant à travers les
trous de diamètre d d'une passoire, devront l'un et l'autre être inférieurs à 10 % du poids initial soumis
au criblage. En outre, pour les bétons armés, le poids retenu sur la passoire à trous de diamètre (D +
d)/2 devra être compris entre 1/3 et 2/3 de son poids initial.
Pour ces mêmes bétons, les pierrailles devront avoir un indice "Los Angeles" inférieur à 35.
Les pierrailles devront être propres et ne pas contenir de détritus animaux ou végétaux. Le
pourcentage des matières extra fines ne devra pas excéder 2 % en poids
(béton n˚2), 3 % (béton n˚ 3) et 5 % (béton n˚ 4 et n˚ 5).

32
Article 7.07 : Provenance et qualité de l’eau
L'eau nécessaire aux travaux proviendra des points d'eau qui seront choisis par l'entrepreneur. Les
prix du bordereau joint au présent cahier comprendront toutes les dépenses se rapportant à la prise, au
transport et à l'emploi d'eau.
Cette eau devra faire l'objet, préalablement à son emploi d'une autorisation d'M.O qui se réserve
de faire procéder à des essais qui seront à la charge de l'entrepreneur.
L'eau de gâchage devra avoir les qualités physiques et chimiques fixées par la norme NM
10.03.F.009.
L'entrepreneur devra fournir préalablement à toute utilisation d'eau une analyse faisant référence
à la norme précitée.
"L'utilisation d'eau de mer est exclue".
Article 7.08 : Provenance et qualité des ciments

Le ciment sera livré en sacs de 50 kilos et stocké en silo à l'abri des intempéries, il sera de la
catégorie suivante:
Ciment Portland composé C.P.J 35 ou 45 provenant des usines agréées par M.O, suivant
spécifications de la Norme marocaine en vigueur au Maroc, sur les liants hydrauliques (n˚ :
NM.10.01.F.004).
Les locaux destinés à l'emmagasinement du ciment devront pouvoir contenir un minimum de 50
tonnes de ciment en sacs ou 20 tonnes en vrac et assurer
Parfaitement l'abri du liant contre les intempéries et contre l'humidité du sol.
Sauf disposition contraire du C.P.S, les liants livrés dans les conditions d'emballages et de
marquage fixées par la Norme NM 10.01.F.004 ne font pas l'objet d'essais de recette.
Dans les cas où le C.P.S prévoit des essais de recette, ils sont effectués conformément aux
spécifications de l'article 5 de la Norme susvisée et les frais de ces essais sont à la charge de
l'entrepreneur si les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants.
Les liants rebutés sont enlevés des magasins par les soins et aux frais de l'entrepreneur, dans un
délai de deux jours, à dater de la notification du procès-verbal de rebut.
Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription, il est procédé d'office par M.O à
l'enlèvement des lots rebutés, qui sont évacués aux frais risques et périls de l'entrepreneur.
Article 7.09 : Essais des matériaux

Des essais seront prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités auxquelles devront
répondre un certain nombre de matériaux définis au présent chapitre. Les échantillons seront prélevés
dans les fournitures susceptibles d'être reçues. Ils seront fournis gratuitement par l'entrepreneur.
Les essais seront effectués, conformément aux stipulations du Devis Général pour les Travaux
d'Assainissement, par un laboratoire agrée par M.O.
Les frais entraînés par les essais préliminaires d'information sont à la charge de l'entrepreneur. Il
en est de même pour les essais de recette.
Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et
aux frais de l'entrepreneur dans un délai qui sera fixé par M.O aux frais de l'entrepreneur lors de
l'intervention de la décision de refus.
Faute par l'entrepreneur de se conformer à cette prescription, il sera procédé d'office par M.O
aux frais, risque et périls de l'entrepreneur sans qu'un mise en demeure préalable soit nécessaire, à
l'évacuation de ces matériaux.
M.O se réserve le droit de déterminer les essais à effectuer ainsi que leur fréquence pour les
différents corps des travaux.

33
Ces essais seront à la charge de l'entreprise qui devra en tenir compte lors de sa soumission.
Ces essais comportent aussi le contrôle de la bonne mise en œuvre des matériaux, ainsi que la
vérification des ouvrages terminés.
La nature et la cadence des essais seront déterminées par M.O.
Article 7.10: Vérification des matériaux

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier, la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage
aura été agréé par M.O.
La demande de réception de matériaux autres que les matériaux préfabriqués devra être faite au
moins quatre jours avant son emploi, à pied d'œuvre.
Article 7.11 : Conservation des matériaux

Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même après
avoir accepté provisoirement par M.O.
Les matériaux devront être stockés dans un emplacement clos et gardé. Ils ne pourront être
approvisionnés sur les lieux des travaux qu'au moment de la pose.
L'entrepreneur, en conséquence, supportera les pertes et avaries pouvant survenir jusqu'à la
réception provisoire des travaux.
Article 7.12 : Aciers pour béton

(a) RONDS LISSES (R.L)
Les armatures rondes et lisses (R.L) de la nuance Fe E 22 ou Fe E 24 telle que définie dans la
Norme marocaine NM 10.01.F.003
(b) ACIERS HAUTE ADHERENCE (H.L.E)

Les aciers à haute adhérence devront satisfaire aux prescriptions des Normes marocaines n˚
10.01.F.012. Ils seront choisis parmi les aciers de la nuance Fe E 40.
Les armatures seront approvisionnées en longueur dont chacune ne devra pas être inférieure à 12 m.
Elles devront être parfaitement propres sans aucune trace de rouille non adhérente, de peinture, de
graisse, de ciment ou de terre. Elles seront façonnées sur gabarits de façon à présenter exactement les
longueurs et les formes prévues par les dessins d'exécutions. Elles seront coupées et cintrées à froid.
Les transports et manutention sont organisés et effectués de manière que les armatures ne
subissent pas d'altération (déformations permanentes accidentelles, blessures, souillures, ruptures
d'assise)

34
CHAPITRE VIII : MODE D’EXCECUTION DES TRAVAUX
Article 8.01 : Terrassements généraux et corps de chaussée & revêtements superficiels
Article 8.1.1 : Terrassements

Les terrassements généraux des voies carrossables et des chemins piétons seront exécutés
conformément aux prescriptions du Cahier des Charges Générales pour les Travaux dépendant de
l'Administration des Travaux Publics du Maroc.
a) Piquetage général
Avant tout commencement des travaux de terrassement, M.O devra procéder à la vérification des
axes des rues et du nivellement implanté sur le terrain par l'entrepreneur ; cette vérification fera l'objet
d'un procès verbal.
Les travaux topographiques d'implantations, de nivellement et profils en long, des axes des
différentes voies à réaliser sont à la charge de l'entrepreneur.
L'entrepreneur restera seul responsable du piquetage.
b) Travaux préalables aux terrassements

L'entrepreneur doit exécuter obligatoirement à sa charge, l'arrachage et évacuation des arbres,
broussailles, haies, matériaux de démolition et ouvrages hors service (buses, regards de visite, etc...)
L'entrepreneur ne pourra commencer les terrassements avant qu'il n'ait fait constater et accepter
par M.O l'exécution des travaux préalables énumérés ci-dessus.
Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés
aux décharges que désignera M.O, le prix de ce transport est compris dans le prix des terrassements.
Article 8.1.2 : Déblais

Les emprises des déblais seront soigneusement décapées et purgées de tous produits impropres.
L'entrepreneur ne peut exécuter aucun travail avant que le décapage n'ait été vérifié par M.O.
L'entrepreneur devra mener le front des terrassements sur toute leur largeur en gueule et procéder
en même temps au talutage suivant la pente de talus mentionnée sur le profil en travers type.
Dans le cas ou le terrain rencontré à la côte fixée par le projet ne présenterait pas les qualités de
stabilité et de portance désirée, M.O pourra prescrire une couche de forme à ses frais.
Les fonds de forme obtenus après terrassement suivant le profil en travers type de la plate-forme
recevront un compactage de façon à obtenir sur une profondeur de 0,30 m une densité sèche de 95 % de
l'O.P.M.
Article 8.1.3 : Remblais

La préparation initiale du terrain comporte :
 Le décapage des herbes
 Le hersage des terrains meubles contenant les végétaux à expurger.
La préparation du terrain sous le remblai comportera un décapage puis un compactage sur une
profondeur de 0,30 m de façon à obtenir une densité sèche au moins égale à 90 % de l'O.P.M.
Cette opération comporte la destruction de toute végétation.
Les remblais suivant le profil en travers type de la plate-forme seront constitués par couches
élémentaires superposées de 0,20 m après compactage.
 Le profil en travers de chaque couche doit comporter des pentes pour assurer
l'écoulement rapide des eaux de pluies, cette pente sera au minimum de 5 %

35
 Tous les remblais seront méthodiquement compactés.
 Une planche d'essai sera réalisée avant le commencement des travaux.
 La densité sèche du remblai en place devra atteindre au moins :
 90 % O.P.M. dans le corps des remblais
 95 % O.P.M. dans les 50 cm supérieurs
 Les sols pour remblais devront être exempts d'éléments végétaux de toute nature et
présenter un indice de plasticité inférieur à cinquante (50).
 Le profil des talus doit être obtenu par la méthode du remblai excédentaire.
Article 8.1.4 : Encaissement des corps de chaussée

Après la réalisation de la plate-forme, l'entrepreneur procédera à l'ouverture de l'encaissement sur
une profondeur équivalente du corps de chaussée projetée. L'encaissement sera réalisé sur la partie du
corps de chaussée située en déblais. Les produits provenant de l'ouverture de l'encaissement seront
mis en dépôt ou évacués aux emplacements prescrits par M.O.
a) Mode d'évaluation des terrassements

Les volumes de terrassements (déblais, remblais, encaissements) à prendre en compte sont le
résultat d'un métré dressé après exécution ; ils résultent du calcul de cubature réalisé à partir des profils
en travers levés par l'entrepreneur après exécution des travaux.
Cette méthode dite des "Profils en travers" sera appliquée comme suit :
 Profils en déblais
Pour les profils en déblais, la surface du déblai à calculer est délimitée par la ligne du terrain
naturel et le profil en travers type de la plate-forme (trottoir + fond de forme y compris les talus).
"Le volume d'encaissement sera compté en déblais".
 Profils en remblais
La surface du remblai à calculer est délimitée par la ligne du terrain naturel et le profil en travers
type de la plate-forme suivant le fond de forme (trottoir - fond de forme y compris talus).
Il n'existera pas d'encaissement à réaliser.
Article 8.1.5 : Fond de forme

Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou vibrant
jusqu'à disparition des tracés de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la
cerce, à la règle, au niveau.
Il sera compacté à 95 % O.P.M. sur les 0,30 m inférieur.
Dans le cas de terres impropres, la couche de forme pourra se faire soit par encaissement dans la
plate-forme et mise en place de matériaux plus sain soit par une couverture en matériaux sain,
l'utilisation des matériaux d'emprunt reste soumise à l'agrément de l'Ingénieur sur la base des essais de
Laboratoire.
Article 8.1.6 : Mise en œuvre de la couche de fondation EN T.V 0/40

 Approvisionnement
Après réception de la plate forme et après encaissement, par M.O l'entrepreneur procédera à
l'approvisionnement des T.V 0/40 et 0/31,50
Suivants caractéristiques cités ci haut.
 Répandage
Le matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à
réaliser un brassage des matériaux permettant d'obtenir une couche homogène.
Les épaisseurs de couches de fondation et leurs largeurs seront conformes à celles portées aux
profils en travers types.

36
Pendant le répandage on procédera à un arrosage des matériaux de telle sorte que la teneur
en eau soit portée à une valeur supérieure de deux points à celle correspondant à l'optimum de l'essai
proctor modifié.
 Compactage
Au moment du réglage et du compactage, la teneur en eau devra être maintenue à celle
correspondant à l'O.P.M.
L'atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir une densité sèche égale à 95 % de densité
sèche maximale du proctor modifié mesurée au Laboratoire.
Le compactage devra être couche par couche de 20 cm.
Après achèvement de la fondation, le profil en long ne devra pas présenter des écarts supérieurs à
2 cm avec le profil théorique. De même, les profils en travers devront être conformes aux profils types
avec une tolérance maximum de 2 cm sous la règle ou la cerce.
Article 8.1.7 : Mise en œuvre de la couche d’imprégnation

 Imprégnation :
Après réception de la couche de base par M.O celle-ci sera balayée puis recevra une couche
d'imprégnation au cut-back 0/1 à raison de 1 kg/m2 ou d'émulsion acide 65 % à raison de 1,2 kg/m2.
 Approvisionnements des liants :
Les liants proviendront d'usines productrices des centres de stockage et de réchauffage fixes ou
mobiles.
Pour éviter une élévation prématurée de la viscosité des liants et même dans certains cas leur
dénaturation, il faudra tenir compte des résultats ci-dessous :
Liants Température en Deg /C

Maximale de Maximale de Minimale de
Nature Catégorie stockage réchauffage répandage
Bitumes fluidifiés courants
400/600 70 à 80 150 125
Léger réchauffage
Émulsion 60 à 65 % 50 à 70
En cas de changement de nature du liant, il faudra vidanger et nettoyer complètement les citernes de
stockage et de répandage.
 Performances du grave bitume:
Module de Résistance Stabilité Marshall en Compacité % Fluage Marshall Stabilité à l'eau RH/Rs
richesse compression LCPC kg (mm) (LCPC
18°c en bars LCPC Marshall
2 à 2.5 BP 60/70>45 BP 60/70>700 88à95 91à97 <4 >0.65

BP 40/45>50 BP 40/45>800
1.5 à 2.2 BP 60/70>30 Bp 60/70<500 85à96 88à97 <4 >0.65
BP 40/45>40 BP 40/45>600

37
Article 8.1.8 : Matériaux pour enrobés bitumineux (EB)

Les matériaux pour E.B. sont constitués d’un mélange de plusieurs fractions granulaires de
granulats, de sable et de filler répondant aux spécifications suivantes :
Matériaux pour couche de roulement

Classe GRANULARITE %
Du Passant au tamis de en mm Dureté Propreté Angularité
Fuseau 10 6 2 0,08 L.A. E.S. I.C.
C
l 65 30 5 Inférieur (Sur fraction Concassé pur
Dureté
a
0/10 100 à à à A 0/5 mm)
L
s 80 45 9 25 Supérieur à 40
.
s
A
e
.
Les Dfuseaux ci-dessus pourront dans certains cas particuliers ne pas être respectés que ce soit en
u
raison d’une indisponibilité inévitable de certaines classes de grains ou en raison d’une forme
F
particulière des éléments graveleux s’accommodant mieux d’une Granularité discontinue.
u
Toute
s dérogation aux granularités présentées devra être étayée par des essais spéciaux de
laboratoire
e justifiant la validité des performances obtenues pour l’enrobé.
a
Article u8.1.9 : Filet d’apport
Quand la teneur en fines (éléments inférieurs à 0,08 mm) des matériaux naturels reconstitués est
insuffisante, il y sera remédié par l’addition de fines. Ces fines devront avoir une
Granularité telle que 80% au moins des éléments passent au tamis de 0,08 mm et 100% au tamis
de 0,2 mm.
Article 8.1.10 : Liants Hydrocarbonés

Les liants hydrocarbonés entrant dans la composition des enrobés bitumineux sont choisis dans
l’une des classes suivantes :
a- Enrobés bitumineux (E.B.)
- bitume pur 40/50
- bitume pur 60/70
- bitume pur 80/100
Article 8.1.11 : Contrôle et qualité des matériaux avant enrobage

Les matériaux destinés à la fabrication des graves bitumes et des enrobés bitumineux sont soumis
à des essais préliminaires d’information et à des essais de recette dont la nature et la fréquence sont
données dans le tableau ci-après :

38
Tableau des natures et fréquences des contrôles de qualité des matériaux
FREQUENCE DES ESSAIS

Désignation Qualité du Désignation
du matériau matériau à de l'essai Essais préliminaires Essais de recette
contrôler d'information
- Granulométrie Un essai pour chaque I essai par 500 m3
- Granulat Granularité - Indice de plasticité fraction de matériau et I essai par 500 m3
et sable Propreté (I.P) pour provenance
- Equivaut de sable « «
I essai par 500 m3
(E.S) « «
- Indice de concassage
(I.C.) I essai par 5.000 m3
« «
- coefficient d’apla-
Angularité
tissement
I essai par 5.000 m3
- Los Angeles (L.A.) « «
Forme
I essai par 5.000 m3
Dureté « «
- Filler d’apport Granularité - Granulométrie Un essai pour chaque I essai par 100 m3
fraction de matériau et
pour provenance
Propreté - Indice de plastique (I.P)
« «
I essai par 100 m3.
Article 8.1.12 : Formulation des enrobés

1- Sauf prescription contraire du C.P.S, l’étude est effectuée par l'entreprise contractante qui
fournit le granulat.
2- Elle soumet au M.O la formule de composition de chaque catégorie de matériaux.
L’entrepreneur est tenu à l’appui de ses propositions d’indiquer les études et essais qui ont
été effectués ainsi que les résultats obtenus.
Cette étude comporte au moins :
 Un essai d’immersion compression L.C.P.C. complet (densité, pourcentage des vides, résistance
à sec, résistance après immersion), à 5 teneurs en liant réparties de part et d’autre de la teneur en
liant retenue.
 Un essai Marshall (densité, pourcentage des vides, pourcentage de vide du granulat rempli de
liant, résistance, fiuage) aux mêmes teneurs en liant. Après vérification des performances et
éventuellement, modification de la composition proposée, M.O accepte la formule proposée par
l’entrepreneur.
3- Tous les dosages en liants, en granulats, en fines ou dopés des diverses catégories sont fixées
en fonction du poids total des granulats secs, fines comprises.
Article 8.1.13 : Performance des produits

Sauf disposition contraire du C.P.S., les produits doivent présenter lors de l’étude de laboratoire
et des contrôles de fabrication de performances ci-après :

39
Article 8.1-14 : Performance des enrobés à chaud

Module de Résistance à la stabilité COMPACITE Fluage
Richesse K Marshall
Compression Marshall En Kg L.C.P.C. Marshall
Simple à 18° C
Couche de
En Bars
Roulement
Bitume 80/100 Supérieur

Supérieur à 50 À 950
3,45
à Bitume 60/70
3,9 Supérieur à 55
90 93 Inférieur
Bitume 40/50
Couche de à à À
Supérieur 60 Supérieure
95% 97 4 mm
Liaison RH/RS > 0,75 À 1000
Bitume 80/100 Supérieur

Supérieur à 45 À 850
Couche de 88 92 Inférieur
3,45 Bitume 60/70
Roulemeent à à à
à Supérieur à 55
94 96 4 mm
3,9 Bitume 40/50
Supérieur à 60 Supérieur
À 900
LEGENDE :
RH = Résistance après immersion à 8°C.

RS = Résistance à sec à 18°C.
K = Module de richesse
P
K =
5 S
P = Pourcentage de bitume
S = Surface spécifique du granulat en m²/kg
Pour le contrôle des performances de l’enrobé mis en œuvre, ces spécifications devront être
interprétées par une estimation statistique et on admettre pour ces contrôles les données suivantes
appuyées sur un minimum de 16 mesures.
Article 8.1.15 : Acceptation du matériel
L’entrepreneur soumet à l’acceptation du M.O le matériel qu’il compte utiliser pour réaliser les
travaux.
L’acceptation du matériel sera prononcée après mise en place, vérification de son état d’entretien
et de son aptitude à réaliser les performances exigées par les documents contractuels.
Article 8.1.16 : Fabrication
La fabrication des enrobés bitumineux (EB) sera effectuée uniquement en centrale d’enrobage.
Il sera apporté une attention toute particulière au respect de la régularité de la teneur en liant, de
plus on observera visuellement que l’enrobage des plus gros éléments est assuré de façon convenable.

40
Les températures des enrobés bitumineux à la sortie de la centrale devront être comprise entre
les valeurs suivantes :
 130°C à 140°C pour des E.B. traités au bitume pour 80/100
 140°C à 150°C pour des GBB ou des EB traités au bitume pour 60/70
 150°C à 160°C pour des GBB ou des EB traités au bitume pour 40/50.
La température sera fixée de manière à obtenir la température exigée au répandage en tenant
compte du refroidissement pendant le transport et les attentes.
Article 8.1.17 : Contrôle de fabrication

Les produits élaborés en centrale sont soumis aux essais préliminaires d’information, aux
contrôles de qualité et de réception dont les conditions de fréquence seront, sauf disposition contraire
du C.P.S, celles indiquées dans le tableau ci-après :
Tableau des fréquences des contrôles de fabrication

A- Essai préliminaire d’information B- Contrôle de qualité C- Contrôle de réception
Phases d’exécution Nature du contrôle Catégorie du contrôle Fréquence du Contrôle

ou de l’essai ou de l’essai
A B C
Etude - Etude de formulation X - Pour chaque type de produit
Fabrication - Contrôle de réglage de la centrale X - Avant le début de la
d’enrobage fabrication de chaque type de
- Contrôle de performance des produits en produit
cours de fabrication
 Résistance LCPC
 Stabilité Marshall
- Un tout les 500 tonnes
 Teneur en liant et filler X X
- Un tout les 500 tonnes avec
 Granulométrie du mélange X
X X un minimum d’un par jour
 Teneur en eau au mélange X - - Toutes les heures
séché X
 Température du produit en X
robé et des liants
Article 8.1.18 : Transport

1- Le transport au chantier de répandage des produits élaborés en centrale est effectué dans des
camions à bennes métalliques qui devront être nettoyées de tout corps étranger avant
chargement. L’utilisation de produits susceptibles de dissoudre de liant ou de se mélanger à
lui fuel, mazout, etc...) est formellement interdite.
2- L’importance des moyens de transport à mettre en œuvre est déterminée en fonction du débit
de fonctionnement des installations de fabrication et de mise en œuvre de telle sors qu’il y
ait le minimum d’interruption.
3- Les camions sont obligatoirement équipés d’une bâche qui sera mise en place à la fin du
chargement quelle que soit la distance de transport et les conditions atmosphériques
Article 8.1.19 : Travaux préparatoires

 Reprofilage préalable
Si le C.P.S. le prévoit, il est effectué par l’entreprise un reprofilage préalable de la surface à
revêtir au moyen de produits fabriqués par la centrale. Le C.P.S. précise le mode de répandage.
 Balayage - Nettoyage
Immédiatement avant le répandage il est procédé par l’entreprise à un balayage et à un nettoyage
de la surface à revêtir.

41
 Couche d’accrochage
Avant la mise en place des produits enrobés, il est répandu sur la surface à revêtir et entre chaque
couche un voile d’accrochage à l’émulsion de bitume cationique dont le dosage est fixé par le C.P.S.
Les caractéristiques de l’émulsion doivent être telles, que la rupture soit effective avant le
répandage du produit.
Le liant doit être compatible avec celui utilisé pour l’enrobage.
Le répandage se fait en avant du finisseur à une distance maximale de 100 mètres. La couche
d’accrochage n’est pas sablée
Article 8.1.20 : Répandage

Sauf disposition contraire du C.P.S., la mise en place des produits enrobés devra être effectuée au
moyen d’un finisseur capable de les répartir sans produire de ségrégation, en respectant l’alignement,
les profils et les épaisseurs fixées par le C.P.S.
 Température de répandage
Les températures de répandage des graves bitumes et des enrobés bitumineux seront supérieures
au minimum suivant :
-120°C pour un enrobé bitumineux traité au bitume 80/100
-130°C pour un bitume 60/70
-135°C pour un bitume 40/50.
Ces températures seront majorées de 10°C en cas de pluie ou en arrière saison.
La mesure de la température sera effectuée dans la masse de l’enrobé dans la trémie du finisseur.
La température sera fixée de manière définitive lors de la mise au point des modalités de
compactage pour obtenir la meilleure compacité.
Toute quantité de matériaux dont la température descendra au-dessous de minima ci-dessous sera
refusée. Ces matériaux devront être immédiatement évacués du chantier, ils ne pourront être réchauffés
sur place. Il en sera de même pour les matériaux qui se refroidissent dans le finisseur par suite d’une
panne.
 Plan de répandage
Sauf disposition contraire du C.P.S., le répandage est effectué par bandes accolées.
L’entrepreneur proposera au M.O les largeurs des bandes de répandage et la position des joints
longitudinaux. L’on s’efforcera dans la mesure du possible de répandre en pleine largeur.
L’épaisseur maximale des matériaux répandus en une seule passe est fixée par le C.P.S. ou à
défaut par M.O sur proposition de l’entrepreneur.
 Répandage au finisseur
La vitesse du finisseur doit être adaptée à la cadence d’arrivée des matériaux et être aussi
régulière que possible afin que le nombre des arrêts de répandage soit le plus possible réduit.
L’entrepreneur doit disposer d’un ouvrier qualifié pour corriger immédiatement après le
répandage et avant tout compactage, les irrégularités flagrantes (telles que trous, rainures, etc...) au
moyen d’un apport de matériaux frais soigneusement déposés à la pelle.
 Répandage manuel
Les enrobés sont mis en œuvre manuellement au moyen de petit outillage sur les parties où ils ne
peuvent être répandus mécaniquement (sur largeur, intersections, embranchement, trottoirs...).
Toutes précautions doivent être prises dans ce cas pour effectuer la mise en place avant le
refroidissement des enrobés et en limitant la ségrégation au maximum

42
 Joints longitudinaux et transversaux doivent être soignés, très serrés et étanches.

Le joint longitudinal d’une couche ne devra jamais se trouver superposé au joint longitudinal de
la couche immédiatement inférieure, que celle-ci soit elle -même en enrobés ou en grave traitée aux
liants hydrocarbonés ou hydrauliques. Un décalage minimum de l’ordre de 20 cm est nécessaire sans
toutefois que le joint se trouve sous le passage des roues.
Les joints séparant les produits enrobés répandus d’un jour à l’autre doivent être réalisés de
manière à assurer une transition parfaite et continue entre les surfaces anciennes et nouvelles.
Le bord de l’ancienne bande sera badigeonné à l’émulsion de bitume.
Les joints transversaux des différentes couches seront décalés d’au moins un mètre.
Le bord de la bande ancienne sera découpé sur toute son épaisseur en éliminant une longueur de
bande d’environ 0,50 m.
La surface fraîche créée par recoupe sera badigeonnée à l’émulsion de bitume juste avant la mise
en place de la nouvelle bande.
Article 8.1.21 : Compactage

Sauf disposition contraire du C.P.S., l’atelier de compactage sera proposé par l’entrepreneur et
agréé par M.O après étalonnage pendant les premiers jours de la mise en œuvre. Cet étalonnage sera
effectué sous la responsabilité de l’entrepreneur, M.O pouvant exiger l’intervention d’un laboratoire
agréé qui effectuera à ce titre aux frais de l’entrepreneur, les essais de compacité en place qu’il jugera
nécessaires.
A la suite de ces essais, l’entrepreneur proposera au M.O:
 La charge de chaque engin;
 Le plan de marche de chaque engin en vue d’assurer un nombre de passes aussi constant que
possible en chaque point de la couche;
 La vitesse de marche de chaque engin;
 La pression de gonflage des pneumatiques, celles-ci pouvant varier entre 3 et 9 Bars;
 La température de répandage, sans que celle-ci puisse être inférieure aux minima fixés à l’article
précédent.
La méthode proposée sera satisfaisante si elle permet d’atteindre dans au moins 95% des mesures
effectuées, 100% de la densité L.C.P.C. obtenue lors de l’étude de formulation du produit; les 5 % de
mesures restantes ne devront pas donner une compacité inférieure à 95% de la densité L.C.P.C.
Les compacteurs à pneus devront être équipés de juges de protection. Ils ne devront jamais
s’éloigner à plus de 50 m en arrière du finisseur
Article 8.1.22 : Surfaçage

A condition que la surface de la couche support satisfasse elle-même mesurée sur une couche doit rester
en tout point inférieur aux limites de tolérances indiquées dans le tableau suivant :
NATURE DE FLACHES MAXIMALES EN cm

PROFIL
NATURE DE Couche de base Couche de liaison Couche de
PROFIL roulement
- Sens longitudinal 1,5 0,8 0,5
- Sens transversal 2 1 0,7
Pour les renforcements effectués sur un support qui ne satisfait pas aux conditions précitées, le CPS
impose, s’il y a lieu, des prescriptions concernant l’amélioration du surfaçage dans les limites compatibles avec
les quantités moyennes de matériaux fixés par unité de surface.
La dénivellation entre bandes jointives doit rester inférieure aux mêmes valeurs que celles fixées par la
flache sous la règle.

43
Article 8.1-23 : Contrôle de mise en œuvre
1) Contrôle du compactage :
a) Auto contrôle du compactage :
En cours d’exécution du compactage, l’entrepreneur doit veiller en permanence à ce que :
 La cadence de mise en œuvre soit celle retenue lors des essais;
 Les engins prescrits pour l’atelier de compactage soient effectivement sur le chantier et en
fonctionnement continu et régulier;
 Les modalités pratiques définies lors des essais (charge de chaque engin, plan de marché, vitesse,
pression de gonflage, distance maximale d’écartement entre le finisseur et le premier compacteur à pneus
automoteur) soient respectées.
M.O se réserve, en cas d’insuffisance, de l’auto contrôle d’arrêter le chantier jusqu’à ce que l’entrepreneur
ait pris les dispositions nécessaires pour y remédier
b) Contrôle occasionnel de compacité

En cours de chantier, M.O se réserve d’effectuer des essais pour s’assurer qu’il n’y a pas dérive
significative des résultats obtenus soit inopinément, soit à la suite de constatations faites dans le cadre de la
vérification de l’auto contrôle.
Dans le cas où un tel contrôle occasionnel donnerait des résultats inférieurs à la densité LCPC de référence
obtenue lors de l’étude de formulation du produit, M.O prescrit de nouveaux essais de compactage en conservant
les modalités de compactage initialement fixées.
Si ces nouveaux essais ne permettent pas d’atteindre la densité de référence, de nouvelles dispositions sont
arrêtées.
Si, au contraire, ces nouveaux essais confirment les résultats initiaux, on considérera, sauf si l’entreprise
fournit la preuve que la densité désirée a effectivement été obtenue pour les autres journées, que l’atelier n’a pas
fonctionné dans les conditions prescrites et il pourra être appliqué pour toute la période comprise entre deux
contrôles occasionnels successifs une pénalité sans que la durée prise en compte puisse dépasser une semaine.
L’entrepreneur n’a droit à aucune indemnité pour l’immobilisation de son matériel et de son personnel
pendant toute cette phase de réalisation de nouveaux essais de compactage.
2) Contrôle des flaches :

Le contrôle des flashes est effectué en appliquant à la surface de chaque couche :
 Dans le sens transversal, une règle ordinaire de 3 m de longueur lorsque la route est à versant plan
 Dans le sens longitudinal, une règle roulante de 3 m de longueur ;
Le contrôle transversal à la règle pourra être effectué dans tout profil en travers en restant dans la largeur
d’une bande de répandage. ,Le flache maximal mesuré ne devra en aucun cas excéder les valeurs fixées à
l’article 96.
3) Fréquence des contrôles

Sauf disposition contraire du C.P.S., les fréquences des contrôles de mise en œuvre seront celles indiquées
dans le tableau ci-après :
Tableau des fréquences des contrôles de la mise en Oeuvre
A- Essai préliminaire d’information B- Contrôle de qualité C- Contrôle de réception

44
Phases Nature du contrôle Catégorie du contrôle Fréquence du Contrôle

d’exécution ou de l’essai ou de l’essai
A B C
- Mise en X
- Température de - Toutes les heures
œuvre Répandage X
- Etalonnage de l’atelier X - Au début de la mise en œuvre et
de compactage X après un contrôle occasionnel de
compacité non conforme.
- Contrôle - Contrôle occasionnel
des profils de capacité par - Un carottage tous les 250ml de
carottage route
- Réglage en surfaçage X - Chaque jour et en fin de chantier
contrôle de la quantité - A chaque emplacement désigné
moyenne mise en X par M.O OU B.E.T.
œuvre
- Réglage en nivellement X
- Contrôle des flaches
Article 8.1.24 : Bordures de trottoirs préfabriquées
Les bordures de trottoirs seront préfabriquées en usine ou sur un chantier spécial dont les installations
mécanisées seront soumises à l'agrément de M.O.
Elles seront préfabriquées suivant la Norme Marocaine n° 10.01.F.008.
Les bordures seront du type T, destinées aux voiries urbaines
(modèles T1 - T2 - T3 - T4).
Les caractéristiques mécaniques des bordures en béton sont exprimées par la résistance à la flexion.
TYPE T (MODÈLE) Moyenne (M) des charges

conventionnelles de rupture
Classe B.6 i) Classe B.4
T.1 14,00 10,9

T.2 27,70 21,8
T.3 40,00 31,5
T.4 61,50 48,0
- Béton (Classe B.4) = dosé à 350 kg/m3

- Béton (Classe B.6) = dosé à 400 kg/m3.
(Les bétons de classe B.4 et B.6 du présent C.P.S sont définies dans la NM n° 10.03.F.009 par la classe
B.2 et B.1).

45
Article 8.1.25 : Fréquences des essais sur bordure de trottoirs
FREQUENCE DES ESSAIS

Désignation Qualité du Désignation
du matériau Matériau à de l'essai Essais
contrôler d'information Essais de recette
 Bordures de  Masse  Essai de densité Essai obligatoire si Q Une série d'essais

trottoirs en pierre spécifique ≥ 300 ml et pour par lot de 500 ml.
 Essai de chaque provenance.
 Résistance à la compression
compression
 Essai de porosité
 Porosité
 Essai dimensionnel
 Dimensions
 Bordures d'îlots  Dimensions  Essai dimensionnel Essai obligatoire si Q Une série d'essai par
≥ 300 ml et pour lot de 500 ml.
 Bordures de  Résistance à la  Essai de flexion chaque provenance.
trottoirs en béton flexion
"Les prélèvements pour essais seront effectués sur le chantier, les essais à la charge de l'entrepreneur".
8.02 : ASSAINISSEMENT ET OUVRAGES GENIE CIVIL

Article 8-2.1 : Implantation des traces
Avant tout commencement des implantations l'Entrepreneur vérifiera les calculs des implantations des ouvrages
et signalera au M.O les erreurs éventuelles. Il procédera ensuite à l'implantation définitive de ces ouvrages qui
sera réceptionnée par M.O et le B.E.T.
"Les travaux topographiques, d’implantation des axes des collecteurs et ouvrages seront à la charge de
l'entrepreneur".
Les plans accompagnant le présent dossier permettent l'évaluation quantitative des travaux à exécuter, ils seront,
si nécessaire, ajustés lors de l'exécution des travaux sur la base d'une part, du recollement du réseau
d'assainissement existant réalisé par M.O et vérifié par l'entrepreneur, d'autre part des investigations propres et
sondages de reconnaissance que devra réaliser l'entrepreneur avant tout démarrage des travaux.
L'entrepreneur effectuera le report des axes de la voirie avant tout commencement des travaux et il devra en
outre situer sans ambiguïté la position de ses axes de voirie et de canalisations ainsi que les positions précises
des raccordements avec les réseaux existants.
Avant tous travaux de terrassement, l’entrepreneur sera tenu de situer sur place les réseaux existants (eau
potable, assainissement, électricité, téléphone, etc…) en contactant les services concernés.
Tout dommage aux réseaux existants de la part de l’entreprise, les réparations, seront pris en charge par
l’entreprise.
La reconnaissance des repères sera faite par le représentant d'M.O en présence de l'entrepreneur qui est chargé
d'achever les opérations du tracé, ainsi que le rétablissement le cas échéant des bornes délimitant les parcelles du
terrain sur lesquelles doivent être réalisés les travaux objet de présent marché.
L'Entrepreneur sera responsable de toute fausse manœuvre et de toute augmentation de dépense qui résulterait du
déplacement ou de la disparition des repères. Il devra avoir en permanence sur le chantier, tous les appareils et
accessoires nécessaires aux opérations de tracé, nivellement ainsi qu'à leur vérification afin de permettre le
rétablissement continu des bornes et repères qui peuvent avoir disparu.
Article 8.2.2 : Plans d’exécution

Sauf dispositions particulières du C.P.S, M.O/MOD remettra à l'Entrepreneur les plans nécessaires à la
réalisation des travaux de voirie et assainissement. Ces plans sont remis avec la mention "BON POUR
EXECUTION".

46
L'entrepreneur a l'obligation de signaler par écrit au M.O/MOD dans les 15 jours de la notification de
l'approbation du marché, les erreurs, omissions ou contradictions que peuvent comporter les plans et qui sont
facilement décelables par un homme de l'art.
Dans le cas d'un éventuel réajustement ou modification de l'étude d'exécution, par le Maître d'Ouvrage,
l'Entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité ou réclamation qu'elle que soit l'importance des
changements.
Article 8.2.3 : Terrassements pour assainissement

Les terrassements seront conduits suivant les règles de l'art et conformément aux règlements en vigueur.
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, garde corps, signalisation,
éclairage, gardiennage, etc...) pour protéger efficacement son chantier.
Il lui est rappelé qu'il devra, à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux prescriptions
particulières concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques, annexées au fascicule des clauses
générales sur la signalisation routière en vigueur au Maroc.
Les fouilles en tranchées seront descendues aux côtes figurant sur les profils en long "BON POUR
EXECUTION" et obligatoirement étayées à partir de 2 m de profondeur.
Les largeurs des tranchées prises en compte pour la pose de canalisations circulaires seront égales au
diamètre intérieur de la canalisation augmentée de 0,50 m pour tout diamètre avec un minimum de 0,60 m et ce
quelle que soit la nature du terrain.
Article 8.2.4 : Poses de canalisation circulaire

Les canalisations circulaires seront posées, conformément aux dispositions des articles 31 à 33 du devis
Général pour les travaux d'assainissement à expliciter (lit de pose, étanchéité, tolérance altimétrique).
Les fonds de fouille seront particulièrement soignés et feront l'objet d'une réception. L'attention de
l'entrepreneur est particulièrement attirée sur le fait que les côtes indiquées sur les profils en long devront être
rigoureusement respectées.
L'entrepreneur sera responsable de la tenue du terrain qu'il devra étayer au besoin, afin d'éviter tout
accident tant aux ouvriers qu'aux tiers. Il devra protéger les fouilles contre l'invasion des eaux pluviales et eaux
usées.
Dans le cas de sols particulièrement sensibles au gonflement, il pourra être exigé sur le bordereau des
prix des canalisations en béton vibré à joint élastique.
Au droit de chaque joint le fond de fouille sera approfondi de façon que le tuyau porte sur toute sa
longueur et non sur les bagues et joints.
Avant de mettre les tuyaux en place, et sauf conditions spéciales définies dans ce C.P.S, l'entrepreneur
préparera leur assise dans les conditions suivantes :
1. Le sol étant constitué par des terrains non bouillants, l'entrepreneur établira sur le fond de fouille
une forme de sable. Cette forme, qui régnera sur toute la largeur de la tranchée, sera au minimum
de dix (10) centimètres sous la génératrice inférieure du tuyau ou de la bague.
2. En terrains très imbibés d'eau ou rocheux : le lit de pose sera réalisé en gravette G.1 15/25 sur une
épaisseur de 15 cm
"Les canalisations ne pourront être employées que 28 jours après leurs fabrications".
Pour la nature des joints à réaliser, il faut se reporter aux articles cités au présent C.P.S.
Article 8.2.4 : a/ Canalisation en PVC série I

Les tuyaux enterres destines aux réseaux d’assainissement (écoulement libre –sans pression) de type
Polychlorure de Vinyle non plastifie "PVC-U" doivent satisfaire aux spécifications de la norme NF P16-352.
Les caractéristiques des pièces de raccords, d’assemblage et des bagues d’étanchéité des tuyaux en PVC
doivent répondre respectivement aux prescriptions des normes suivantes :
Raccords : NFT 54 029
Assemblage : NFT 54-038, NF T54-039, NF T54-095
Bague d’étanchéité NFT 47.305.

47
a) Descriptions générales
La matière a partir de laquelle seront fabriques les tuyaux sera constituée essentiellement de polychlorure
de vinyle auquel ont été seulement ajoutes les additifs nécessaires a leur fabrication. Ces additifs ne doivent pas
être utilises, séparément ou ensemble, en quantités telles qu’ils rendent impropres les assemblages par collage ou
qu’ils aient une action néfaste sur les propriétés physiques et mécaniques des tuyaux et principalement sur les
propriétés à long terme.
Les produits de broyage ne peuvent être utilises par un fabricant que s’ils proviennent de la fabrication de
ses propres tuyaux, et s’ils sont, quant a la qualité de la matière constitutive, conformes aux prescriptions des
normes.
b) Caractéristiques physiques
 Couleur
La couleur des tubes et raccords doit être comprise entre gris/bleu moyen clair 1624 et gris /bleu moyen
clair 1625 conformément à la norme NFT 54.029
 Aspect
Les tuyaux et les pièces de raccords en PVC doivent présenter un aspect lisse, exempts de défauts nuisibles
à leur qualité, de rayures marquées, de grains, de criques et soufflures, avoir une couleur homogène et des parois
opaques. L’examen est effectue a l’oeil nu.
Le profil intérieur d’un raccord ne doit présenter ni étranglement, ni arête, ni aspérité pouvant provoquer un
freinage de l’écoulement.
 Marquage
Les tuyaux porteront un marquage conforme a la norme NFT 54-003 constitue par :
 La marque du fabricant ou un signe permettant d’identifier celui-ci
 Le symbole de la matière constituant le PVC éventuellement les indications prévues par les normes
 Le diamètre nominal et l’épaisseur nominale, séparés par le signe X, le PN
 La série à laquelle il appartient. Les raccords porteront un marquage conforme aux indications de la
norme NF 54-029 constitue par :
 La marque du fabricant ou sigle permettant d’identifier celui ci dans la mesure du possible
 La dimension nominale dans le cas d’un raccord égale ou les dimensions nominales de l’ordre indique
par la désignation pour un raccord réduit.
 La matière constitutive et le PN
 Pression nominale
Les tuyaux seront conçus pour une pression nominale égale à 16 bars.
Longueur des tuyaux
La longueur totale de chaque tuyau est fixée par le fabriquant ou peut faire l’objet d’un accord préalable.
Elle est de préférence choisie parmi les valeurs suivantes : 3m, 4m, 6m, 12 m.
 Diamètre nominal extérieur –épaisseur nominal et tolérance des tuyaux

Les tuyaux en PVC sont définis par leur diamètre nominal extérieur en millimètres avec une tolérance
variable en fonction du diamètre allant de +/-1.4 a 3.8 mm. Les diamètres nominaux standard destines aux
réseaux d’assainissement sont les suivants
 Assemblage :
 Tuyau-tuyau ou Tuyau-raccord : l’assemblage sera assure par emboîture moyennant une bague
d’étanchéité par élastomère ou par collage conformément aux normes NFT 54-038/ NFT 51-039 & NFT
54-028 / NFT 54-0.29.
 Raccord- raccord : sera assure par brides fixes conformément aux normes NFT 54-029

48
Article 8.2.4.b : Canalisations en Béton centrifuge armé

Les tuyaux seront en béton centrifuge armé avec emboîtement à joint torique en élastomère conformément à la
norme NFP 16-343. Ces tuyaux doivent obéir à la norme NFP 16-341, en particulier les résistances minimales et
maximales à la rupture sont de :
DIAMETRE SERIE 90 A SERIE 135A

NOMINALE
COUVERTURE COUVERTURE COUVERTURE COUVERTURE
MINIMALE MAXIMALE MINIMALE MAXIMALE
 500 mm 0.95 m 1.95 m 0.60 m 6.00 m
 600 mm 0.90 m 2.60 m 0.55 m 6.00 m
 800 mm 0.80 m 3.20 m 0.55 m 6.00 m
 1000 mm 0.75 m 3.50 m 0.50 m 6.00 m
 1200 mm 0.65 m 3.70 m 0.45 m 6.00 m
Article 8.2.5 : Essais en tranchée
A- Généralités
 Les épreuves seront exécutées avant remblai des fouilles, la stabilité des collecteurs étant assurée par des
cavaliers laissant les joints à découvert.
 L’entrepreneur prendra les dispositions nécessaires pour réaliser les épreuves et fournira notamment le
personnel, le matériel (l’approvisionnement en eau nécessaire aux essais, obturateurs et équipement
permettant le remplissage des tronçons éprouvés) et les fournitures nécessaires.
 Les tests d’étanchéité seront réalisés par tronçons sur la totalité du réseau posé y compris les
branchements éventuels.
B- Epreuve à la pression interne pour canalisation posée hors nappe phréatique ou sous nappe permanente
située à moins de 0,50 mètres de la génératrice supérieure de la canalisation.
B.1. Méthode d’imprégnation
Les canalisations, regards et branchements étant obturés, les ouvrages seront remplis d’eau à hauteur :
* Au-dessus du tampon du regard amont, ou à la hauteur de remplissage entraînant la mise en charge des
ouvrages à 1 bar maximum sur l’extrémité avale.
En cas de tronçon testé sans regard, la pression d’épreuve est établie à 5 m de colonne d’eau au radier de
l’extrémité amont du tronçon.
En aucun cas, la pression à l’extrémité aval du tronçon à essayer ne doit dépasser 1 bar.
B.2. Durée d’imprégnation conduite en béton centrifuge armé = 24 heures
B.3. Déroulement du test :
La durée du test sera de 30 minutes après la fin de l’imprégnation (et le rétablissement de la hauteur d’eau,
si nécessaire).
Passé ce délai, on mesurera le volume d’eau d’appoint, nécessaire pour rétablir le niveau initial.
Le volume perdu au bout de 30 minutes ne devra pas être supérieur à celui figurant au tableau ci-après,
suivant la nature du matériau employé.
Matériau Béton armé Amiante Ciment

Quantité d’eau Canalisat 0,4 l/m2 0,4 % du 0,10 l/m2
ion de paroi volume de de paroi
conduite
d’appoint Regard 0,5 0,10
(l/m2 paroi)

49
Dans le cas contraire, l’entrepreneur effectuera à sa charge, les réparations nécessaires ainsi qu’une
nouvelle épreuve contradictoire, après en avoir avisé M.O. Aucune réception ne sera prononcée en l’absence
d’essais satisfaisants.
B.4. Cas particulier des regards borgnes
Les regards borgnes éventuels et les branchements particuliers correspondants ne seront exécutés qu’après
le déroulement satisfaisant des essais décrits ci avant.
Un second contrôle hydraulique pourra être effectué pour les regards borgnes et branchements éventuels.
Dans ce cas, on réglera le niveau d’eau à la côte du plan de pose de la dalle de couverture de ce regard, ou du
regard le plus bas dans le cas d’essai de plusieurs regards simultanément.
Article 8.2.6 : Remblaiement des tranchées

Dés que les épreuves de canalisations auront donné les résultats satisfaisants et que les ouvrages auront été
reconnus exécutés suivant les règles de l'art, le remblaiement pourra être réalisé.
Le remblai primaire et secondaire pourra ensuite s'effectuer conformément aux prescriptions de l'article 34
du D.G.T.A.
Le remblaiement (primaire) sera exécuté en terre tamisée (tamis de 5 à 10 mm) jusqu'à 0,30 m au-dessus
de la génération supérieure des canalisations, soigneusement pilonnée et arrosée. Au-dessus, le remblaiement
(secondaire) sera exécuté par couche de 0,20 arrosée et compactée au moyen d'engins mécaniques. La densité à
obtenir étant de 90 % de O.P.M dans le corps du remblai et 95 % de O.P.M pour les derniers 50 cm ; elle sera
contrôle par un laboratoire agrée par M.O.
Le M.O se réserve le droit de faire refaire complètement le remblai des tranchées même si les essais ont
été satisfaisants pour les tronçons qui n'auraient pas été remblayés dans les conditions visées ci-dessus, et ce, aux
frais de l'entrepreneur. Celui-ci sera responsable jusqu'à la réception définitive de tous les accidents résultant
d'une mauvaise exécution des remblais.
L'entrepreneur restera une année, seul responsable de la tenue des remblais conformément aux dispositions
de l'article 150 du cahier des charges générales, modifié par la circulaire n˚ 5033 T.P du 25 janvier 1955.
Article 8.2.7 : Mise en œuvre du Béton

1- Tous bétons seront fabriqués mécaniquement et mis en œuvre avec vibration. Les durées du
malaxage, comptées à partir du moment où les éléments constitutifs du béton sont tous réunis dans le
malaxeur, ne seront jamais inférieures à trois minutes. Des dispositions pour la mise en place des
bétons seront proposées par l'entrepreneur à l'agrément de l'Ingénieur notamment en ce qui concerne :
1/ La puissance des machines à utiliser
2/ Le mode de vibration
3/ Le temps de vibration.
Il est précisé que l'emploi de la goulotte pour la mise en place du béton est prescrit de façon absolue.
La composition des bétons figurant à l'article 35 n'à aucune valeur contractuelle, les quantités réelles d'agrégats
et la teneur en eau seront déterminées par le Laboratoire agrée par M.O.
Les résistances minima exigées à 28 pour les bétons sont les suivantes :
RESISTANCE NOMINALE QUANTITE MINIMALES DE

CLASSE DESTINATION 28 Jours CIMENT CPJ 45
B5 Béton propreté C = 130 bars 250 Kg
B4 Ouvrages peu sollicités C = 180 bars 250 kg
Béton de forme ouvrage non armé C = 230 bars 300 kg
B3
B2 Béton armé C = 270 bars 350 kg
C = compression
"En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main"

50
Avant les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée est nettoyée à l'air comprimé s'il s'agit
d'un béton jeune ou piqué nettoyé et humidifié à refus s'il s'agit d'un béton durci.
"Tout béton coulé avec un excès d'eau sera démoli"
Le béton qui n'aurait pas été mis en place après sa fabrication ou qui se serait desséché, ou qui aurait
commencé à faire prise, sera jeté hors du chantier.
Le béton en place doit être en contact parfait avec les parois des moules et avec les armatures sur toutes
leurs surfaces. Il doit conserver son homogénéité et ne présenter aucune ségrégation.
Pendant 15 jours au moins après son exécution, le béton sera recouvert de sable, de nattes ou de sacs
jointifs qu'on arrosera aussi fréquemment qu'il sera nécessaire pour obtenir une humidité constante.
Après son achèvement, le béton devra présenter des arêtes vives, des profils nets, conformes aux dessins.
Les parements vus devront être parfaitement réguliers, sans vides, en ne laissant apparaître aucune pierre ou
armature qui ne soit enrobées.
2) COFFRAGES
a) Généralités
Le béton restera brut de décoffrage, sans application d'un enduit général après décoffrage, nonobstant le
respect de prescriptions ci-dessus.
Tous les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermes. Ils seront rigides
et suffisamment étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la
construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage, sans dommages pour
le béton.
La surface intérieure des coffrages de parement sera traitée avec un produit l'empêchant d'adhérer au
béton, ce produit ne devra ni tacher ni colorer le parement.
Tous les coffrages seront implantés correctement et toute trace de sciure ou de matériau étranger sera
soigneusement enlevée avant le bétonnage, si nécessaire, on prévoira dans les panneaux des ouvertures
provisoires à cet effet.
3) ENDUIT
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande d'M.O si la qualité des ouvrages ne répond pas aux
tolérances exigées par les règles de l'art.
Cet enduit sera composé d'un mortier n˚ 4 dosé à 500 Kg de ciment par mètre cube de sable sur une
épaisseur de 2,0 cm passé en deux couches, la surface d'application sera préalablement soigneusement repiquée
et nettoyée.
Dans ce cas, les travaux seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.
4) ESSAIS EN COURS D'EXECUTION

Les essais de béton seront effectués conformément aux articles 15 et 33 du D.G.T.A. aux frais de
l'entrepreneur.
Article 8.2.8 : Essais et contrôle des bétons

L'entrepreneur sera chargé de réaliser les essais et contrôles suivants :
1/ LES EPREUVES D'ETUDES (formulation de béton)
Destinées à connaître les qualités intrinsèques des bétons d'études fabriquées en laboratoire.
2/ LES EPREUVES DE CONVENANCE
Destinées à vérifier, à l'aide d'un béton témoin réalisé sur le site de l'ouvrage dans les conditions et avec
les moyens du chantier, et avant le démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué
sur le chantier à celle du béton d'étude.
3/ LES ESSAIS DE CONTROLE
Destinés à vérifier la régularité de la fabrication du béton et à contrôler si la résistance nominale
contractuelle est atteinte.

51
Article 8.2.9 : Construction des regards de visite

Ils auront une section intérieure de 1,00 x 1,00 (voir plan type)
Ils seront réalisés en béton dosé à 350 kg. Les parois auront une épaisseur constante de 0,12 m et seront
enduites et lissées au mortier dosé à 500 kg de 0,01 m. Cet enduit pourra être supprimé après accord de
l'Ingénieur si l'entrepreneur utilise des coffrages permettant l'obtention de surfaces très lisses (contre-plaqué,
coffrages métalliques). Dans ce cas, un simple réglage sera demandé.
Lorsque la profondeur du regard sera supérieure à 2,50 m, les parois auront une épaisseur de 0,15 m ; avec
ferraillage # T Ø 10, e = 15 cm.
Le radier du regard reposant sur un béton de propreté de dix centimètres (10 cm) d'épaisseur, aura la
même épaisseur que les parois de la cheminée et présentera une cunette en forme de demi buse de même
diamètre que la canalisation aval.
Cette cunette sera enduite et lissée au mortier de ciment dosé à 500 kg, les raccordements avec les
collecteurs affluents étant particulièrement soignés.
Des échelons de visite, en acier galvanisé ø 25 mm seront placés à l'intérieur de chaque regard, espacés
de 0,35 m scellés dans une paroi verticale et d'une longueur utile de 0,30m
Les châssis en béton armé de 1,00 m x 1,00 m supportant le cadre du tampon seront préfabriqués ou
exécutés sur place.
La profondeur des regards sera mesurée, à l'aplomb de l'axe des regards depuis le fil d'eau de la
canalisation circulaire jusqu’au-dessus du tampon.
Article 8.2.10 : Fontes pour regards de visite

Les tampons à adopter pour les regards de visite seront en fonte ductile de type articulé, sous chaussée de
classe D400 et sous trottoir C250.
Ces pièces seront munies des inscriptions suivantes :
Sigle fabricant, norme et classe : sur le cadre, la grille et le tampon.
La cheminée comportera à sa partie supérieure un châssis en béton armé de 14 cm d'épaisseur préfabriqué
et scellé à bain de mortier gras de ciment.
Les regards à grilles seront en fonte ductile classe D.400.
Les tampons pour regards avaloirs seront en fonte ductile classe C.250.
Article 8.2.11 : Regards à grille

Ces ouvrages seront exécutés en béton dosé à 300 kg, vibré. Ils seront réalisés conformément aux plans
d'exécution joints au présent C.P.S. L'intérieur de la cheminé recevra un enduit dosé à 500 kg de ciment.
Les cheminées auront une section carrée intérieure de soixante dix centimètres (0,70 m). Dans le type
comportant un appareil siphoïde d'occlusion petit modèle, la section sera réduite, en tête, à cinquante centimètres
sur cinquante centimètres (0,50 m x 0,50 m) sur une hauteur de trente centimètres (0,30m), le raccordement entre
les sections s'opérera sur une hauteur de cinquante centimètres (0,50 m).
Article 8.2.12 : Branchements particuliers

Les branchements particuliers raccordant les fosses réceptrices aux regards borgnes ou de visite, seront
exécutés en canalisations d'un diamètre intérieur de 0,20 m (P.V.C série I)
La pente de ces branchements devra être impérativement égale ou supérieur à 3 pour cent à partir du radier
de la fosse réceptrice.
Les fosses réceptrices simples ou doubles pour branchements particuliers seront exécutées en béton vibré
(béton n° 3) conformément aux indications de l'article 35.
Les parois de ces fosses auront une épaisseur de 0,12 m et une hauteur variable.
Les coffrages intérieurs devront être métalliques pour permettre d'obtenir une surface unie.

52
Article 8.2.13 : Fréquences des essais sur matériaux
N° Désignation des matériaux Dosage Essais d’identification Essais et prélèvement essais de compactage
et recettes et écrasement
d’éprouvettes. à 95 % DE L’O.P.M.
A-TERRASSEMENTS GENERAUX
1 Réception plate forme après déblais 1essai tous les 500m².
2 Réception des remblais 1essai 1essai tous les 500m² et

granulométrique par couche d’épaisseur
variable entre 25et30 cm.
Tous les 6000 m 3,
PAR GISEMENT
3 Ouverture de tranchées 1 essai tous les 250ml
B-BETONS
1 Béton pour gros béton 250 kg/M3 1tous les 100m3 1 essai tous les 50 M3.
2 Béton légèrement armé ou non armé 300kg /M3 1tous les 550m3 1 essai tous les 50M3.
3 Béton armé sollicité 350kg/m 3 1tous les 100 M3 1 essai tous les 50 M3.
Article 8.03 : Prescriptions techniques particulières à l’électricité

-1-NORMES :
-L’arrêté du Ministère des travaux publics et des communications N° 350.67 du 15.7.1967 et de la norme
NMCL 005 (homologue de la norme NFC 15.100) publiée en annexe.
- Les prescriptions du décret du 14 novembre 1962 et ces additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques pour tous les cas
ou le décret est applicable (C.12.100.
- L’arrêt du Ministère des travaux publics N° 127.03 du mars 1963, et complété par l’arrêt du 27
août 1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique.
- La norme C 13.100 réglementant les installations de postes d’abonnés intérieurs, et raccordés à un
réseau de distribution de deuxième catégorie.
- Il ne sera admis aucun frais supplémentaires résultant des modifications imposées, après exécution
des travaux, pour rendre l’installation conforme à toute la réglementation précédente et aux divers
textes officiels en vigueur.
2- Généralités :
 Les travaux d’électricité comprennent :
 La fourniture et la mise en œuvre de tous les matériels et matériaux nécessaires aux ouvrages à réaliser.
 Les mises au point des installations et instructions de l’utilisateur.
 La fourniture et la pose des plaques signalétiques sur tous les circuits et appareils de protection ou de
commande.
 Les traversées des ouvrages de maçonnerie, de chaussées, dallage bétonnés, et autres.
 Tout le scellement, les fourreaux, machettes, etc.…
 Tous les raccords divers résultent de la fixation des appareillages.
 La protection antirouille des pièces et métaux ferreux.

53
3- Canalisations électriques :
3-1-Généralités :
Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité (NF USE SGM – etc.… ou certificat de qualité délivré par
un organisme officiel), les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou admis à ce certificat,
ou bien seront de qualité équivalente.
La pose de ces canalisations sera réalisée conformément au chapitre 3 de la norme CL 005 et aux
prescriptions suivantes :
Tous les conducteurs et câbles devront être démontable sans démolition.
Les canalisations souterraines seront réalisées en câble de série G.F.G..U1000.cu. Les câbles seront enterrés
à 0,60 m minimum. Dans des tuyaux annelés
Toutes les pièces oxydables devront être protégées efficacement par cadmiage ou par peinture antirouille.
3-2- Sections et repérages des conducteurs

3-2-1 : Sections des conducteurs :
La section des conducteurs actifs est précisée descriptif technique, et sur les plans d’exécution. Les
conducteurs de terre seront en cuivre isolés de la même façon que les conducteurs actifs.
3-2-2 Repérage :
Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune. Si la même couleur est utilisée pour les trois
phases, on numérotera chacune d’elles par abréviations sur bande «sterling » type PHI. PHII. PHIII.
Le conducteur neutre (obligatoirement bien noir.
Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir.
Pour les câbles, on repérera les conducteurs par abréviations sur bande «sterling » type PNI, NT, etc.…
Les départs généraux des armoires électriques seront repérés par des étiquettes de sélophane gravées et
vissées.
3-3- Dérivations et connections

Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites.
Dans tout le réseau, les dérivations et connexions du conducteur neutre devront être accessibles.
Les connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux, et boîtes de dérivations
réservées à cet effet.
Les connexions seront réalisées par bornes isolées type FEREL ou DOMINOS caoutchouc fixé sur les tableaux
ou les boîtes de dérivation.
3-4- Armoire de commande:

Les armoires et tableaux de l’installation seront tout conçu avec le même principe afin d’avoir une uniformité et
continuité, et conformément aux normes en vigueur en particulière norme C 15100 chapitre 558.
Ce seront des tableaux à éléments préfabriqués, en tôle pliée, étanche, conformément aux exigences des locaux
ou ils se trouvent.
Tout l’équipement électrique de chacun de ces tableaux sera enfermé dans une armoire fermant à clé par
poignée chromée, et réalisée en tôle pliée 20/10, dimensionnée pour recevoir 20% d’équipements
supplémentaires.
Le cheminement des câbles à l’intérieur de l’armoire se fera en nappes horizontales ou verticales placées dans un
conduit de filaire isolant ou judicieusement ligaturé.
Le schéma électrique de ces tableaux se fera coller sur la face interne des portillons sous pochette plastifiée.
Tous les départs des conducteurs seront repérés.
L’entrepreneur du présent lot sera tenu de prévoir un jeu de fusible de rechange pour chaque départ protégé par
fusible.

54
3-5- Protection des personnes contre les dangers électriques
De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants
électriques seront réalisées conformément aux indications du chapitre 6 de la norme CL 005.
Toutes mesures devront être prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux de commande.
Contre les contacts indirects, on procédera :
D’une part à la mise à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d’être mises sous tensions, des fiches
de terre de terre de prises de courant, à travers un circuit de terre précisé au descriptif.
D’autre part, à l’installation de disjoncteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec sélectivité de
déclenchement qui sont précisés au descriptif et qui devront couvrir les circuits.
Article 8.04: Enlèvement des matériaux refusés

Le délai d'enlèvement des matériaux refusés est de trois (3) jours par tranche de 10.000,00 DH de valeur
d'approvisionnement des matériaux évaluées aux conditions du sous détail des prix dans l'hypothèse où ils
auraient été acceptés par M.O.

55
CHAPITRE IX :
DESCRIPTIONS DES OUVRAGES ET DEFINITION DES PRIX
DESCRIPTIF TECHNIQUE
TRAVAUX D’AMENAGEMENT VOIRIE ET TROTTOIRS
N.B : L’entrepreneur est tenu de remplir les prix unitaires du présent bordereau, en chiffres et en toutes lettres , il
doit tenir compte dans ces prix, des frais généraux, transport, mise en œuvre, frais de prestations de service, essais
de laboratoire , établissement des dossiers d’exécution par un B.E.T agréer par le maitre de l’ouvrage ,
actualisation des levés topographiques par un géomètre agréé, métré,, prise d’attachement, suivi, et pilotage des
travaux ETC………
A- AMENAGEMENT DE VOIRIE
A1.01- INSTALATION DE CHANTIER ET PANNEAUX SIGNALITIQUES
 L’entrepreneur sera tenu de réaliser des locaux de structure légère, conformément au plans à établir par
l’architecte et B.E.T, comprenant une salle de réunion de 20,00 m² et un local annexe de 15,00 m²,
réservé et mis à la disposition du Maître d’ouvrage ou ses représentants, Ces locaux seront construits,
compris tous les lots, gros œuvre, étanchéité, menuiserie, plomberie, électricité, et W.C., peinture,
vitrerie et ferronnerie pour grilles de défense et de protection. Et seront livrés au Maître d’ouvrage, clé
en main dans les 20 jours qui suivent le commencement des travaux, ordonnés par ordre de service à
délivrer par le Maître l’ouvrage.
 L’entrepreneur aura à sa charge le branchement d’une ligne téléphonique au nom de sa société, y
compris équipement de cette ligne par un fax.
 En outre les locaux seront équipés par l’entrepreneur, ces équipements comprendront le matériel
suivant :
 Une table de réunion et 15 chaises minimum.
 2 tableaux d’affichage de dimensions (2,50x2,00) avec cadre en bois sapin rouge, et contreplaqué
okoumé, sur lequel seront cloutées des plaques de liège de 2,00cm d’épaisseur pour affichage du
planning, plans, détails et croquis, documents tenues à jour par le représentant de l’entreprise,
délégué à représenter le gérant de la société.
 1/ 2 Panneaux de chantier métallique, dressé suivant l’indication du Maître de l’ouvrage, Architecte
et B.E.T. à monter aux endroits a indiquer par Le maître d’ouvrage.
 Ces panneaux auront les dimensions minimales de (4X3,50 m) et de fabrication industrielle TYPE :
A.I.C. ou similaire,, compris, tôles, mats, massifs d’ancrages, soudures, rivets , et seront revêtus
d’une peinture fluorescente, sa tôle sera en acier galvanisé sur ce tableau seront portées les données
suivantes :
o Plan d’ensemble du boulevard, sur toile ou photos shop, ou tout support, valablement
résistant aux intempéries.
o Désignation du projet, Maître d’ouvrage, Maître d’ouvrage délégué, Maître de l’œuvre,
B.E.T, Entreprises, Laboratoire, géomètre, Bureau de contrôle, délais d’exécution, dates de
commencement et d’achèvement des travaux, montant de l’enveloppe budgétaire du
projet, IL est a noter que les tableaux en question seront conçus de manière a permettre
l’incorporation des plaques signalétiques, relatives aux lots d’éclairage, public, revêtements
des trottoirs, aménagement des espaces verts, au fur et à mesure de la passation des marchés
des lots précités, les plaques signalétiques complémentaires seront fournies et montées sur
les deux panneaux en question par les entreprises adjudicatrices, chacune en ce qui la
concerne.

56
A la fin des travaux ces panneaux signalétiques deviendront propriétés du MO/MOD, l’entrepreneur du
présent lot, s’engage à la signature du présent marché d’assurer L’entretien des deux panneaux,
jusqu'à réception définitive.
L’Entrepreneur est appelé de garder sur le chantier en permanence les documents suivants :
 Les copies des plans d’exécution visés par province de Larache.
 Les copies des résultats des essais de matériaux effectués par le laboratoire.
 Le cahier de chantier Trifold sur lequel seront portés les procès verbaux de réunion et les
remarques éventuelles, mentionnés par les divers intervenants.
Il sera procédé a la fin des travaux a la démolition des locaux précités, compris Nettoyage et
évacuation des débris excédentaires aux décharges publiques.
Ouvrage payé au forfait
Au prix ……………………………………………………………………………A1-1
A.02- ABBATAGE DES ARBRES – DEMOLITIONS
Article A-2.01 : Abattage des arbres de toute dimension et Hauteur

Ce prix rémunère :
L’abattage et découchage des arbres, et évacuation du bois et des déchets verts. L'entreprise prendra les
dispositions de protection nécessaire pour assurer la sécurité des passants lors des opérations d'abattage.
Ce prix comprend toutes sujétions, d’abattage, manutention, dé racinage en profondeur et latéralement,
évacuation des débris excédentaires aux décharges publiques, compris nettoyage des lieux et toutes surjetions.
Ouvrage payé à l’unité
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-01
Article A-2.02- Transplantation des arbres

Ce prix rémunère :
La transplantation des arbres types platanes ou autres définis par le Maître d’ouvrage tout le long de la
zone aménagée, l'entreprise prendra les dispositions de protection nécessaire pour assurer la sécurité des
passants lors des opérations d’enlèvement et de transport.
Les travaux de plantation des arbres comprennent le creusement des fosses de plantation d’au moins 1 m x 1m,
la fourniture et application des engrais de fond, le tuteurage par double tuteur adapté à la taille de l’arbre, selon
besoin, et toutes les sujétions de plantation et d’arrosage, ainsi que l’ haubanage des palmiers.
Une dose d'irrigation doit être apportée immédiatement après plantation pour humidifier le substrat et permettre
une bonne repousse des plantes
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-02
Article A.2.03 : Démolition et évacuation des trottoirs existants

Ce prix comprend dans l’essentiel :
Décapage et démolitions des dallages de formes en béton armé de toutes natures et sur toutes épaisseurs,
compris aciers, carrelage, granito poli , revêtements de toutes sortes, décapage et démolitions des divers
ouvrages et revêtements existants.
L'extraction, le transport, le déchargement et évacuation aux décharges publiques.
La préparation et le re profilage du fond de forme par la mise à la cote éventuellement par déblais ou remblais
sélectionné.
L’arrosage et compactage de fond de forme à 95% de l'OPM;
Essais de compactage par le laboratoire et toutes les sujétions résultant des documents contractuelles.
Ouvrage payé au mètre carré
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-03

57
Article A.2.04 : Démolition de chaussée, bitumineuse, enrobé GBB et corps de
chaussée
Ce prix concernent, les sections, trop endommagées, nécessitant un purge âge , et les tronçons éventuels des
collecteurs d’assainissement principaux ou secondaires, réalisés ou renforcés par RADEEL, et présentant un
indice de compactage faible ou non conforme au règlement en vigueur , des sondages seront exécutés par le
maître de l’ouvrage , pour délimiter les zones endommagées a reprendre . le prix comprend dans l’essentiel :
 Démolitions de la couche de roulement sur toutes l’épaisseur, quelque soit sa constitution,
revêtements, mono couches, bicouches, tri couches, ou GBB et E.B épaisseur variable de :
 5 a18 cm.
 Démolition du corps de chaussée, couche de forme, couche de fondation et couche de base, et
couche de sable anti -contaminant ; et toute assise non stable jusqu'au niveau du bon sol sur toutes
profondeurs.
 L'extraction, le transport, le déchargement et évacuation aux décharges publiques des débris
excédentaires.
 *La préparation et le re profilage du fond de forme par la mise à la cote par déblais ou remblais
sélectionnés.
 L’arrosage et compactage de fond de forme à 95% de l’OPM.
 Essais de compactage par le laboratoire et toutes les sujétions résultant des documents
contractuelles.
Ouvrage payé au mètre carré théorique y compris nettoyage, chargement, transport, déchargement et
toutes sujétions.
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-04
Article A.2.05 : Démolition et évacuations des maçonneries en pierre, agglos, briques

creuses ou pleines de toute dimension.
Démolitions des maçonneries en pierres, agglomérés brique creuses ou pleines de toutes dimensions, poteaux
en béton armé, semelle. Avec des ouvriers ou mains d’œuvre y/c toute sujétions et Evacuations des débris
excédentaires aux décharges publiques.
Ouvrage payé au mètre cube
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-05
Article A.2.06 : Dépose de revêtement existant ou pavés autobloquants

Ce prix comprend la dépose de revêtement REV SOL ou similaire ou pavés autobloquants réutilisable
transportés au lieu de dépôt fixé par le Maître d'ouvrage ou évacuation à la décharge publique, bordure
jardinière des 2 cotés compris toutes sujétions.
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-06
Article A.2.07 : Démolition et évacuations de béton, gros béton ou massif

Démolitions des massifs, gros béton ou en béton armé. , compris ferraillage toutes sections, y compris
nettoyage, Evacuations des débris excédentaires aux décharges publiques. Et toutes sujétions.
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-07
Article A.2.08 : Dépose, pose, évacuations ou mise en dépôt des bordures de trottoirs
existantes
Démolitions de Bordure de trottoirs existantes, Tout types, T1, T2, T3, T4, Type Ilot, compris semelles, solins
ou éléments de bordure traditionnelle en pierres durs. , y compris, toutes sujétions et Evacuations des débris
excédentaires aux décharges publiques pour les bordures T1, T2, T3, T4, Type Ilot.

58
IL est a noter que les bordures de trottoirs types traditionnelles, en pierres calcaires durs , traités et
martelées, seront récupérer et nettoyer par l’entreprise , et soit mise en dépôt de province , soit en partie mise
en place par l’entreprise aux endroits indiqués par le B.E.T. et l’ingénieur de la province, pour marquage des
passages , piétons , arrêts bus , arrêts taxi , limites des bassins d’arrosage des arbres , ou autres ,compris
démolitions , fouilles , coupes au disque , arrondis , terrassements , solins , mortier ou béton de pose et toutes
sujétions .
Ouvrage payé au mètre linéaire
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-08
Article A.2.09 : Dépose, pose, cadre et tampon pour regards

Ce prix comprend : dépose et pose de cadre et Tampon pour les regards soit à grilles soit visitable soit avaloir
compris calage et fixation de cadres y compris toutes sujétions de mise en place.
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-09
Article A.2.10 : Déplacement des plaques de signalisation verticale

Le transport, déplacement et mise en place de toute plaque signalétique de toutes dimensions, empiétant sur
L’emprise des travaux, l’entrepreneur suivra les instructions et recommandations du maître de L’ouvrage, ou
son représentant dument mandaté.
Les fouilles en tranchées ou puits , pour découvrir le socle support de la plaque de signalisation verticale .La
démolition et évacuation du massif existant, en maçonnerie de toutes sortes, gros béton, béton cyclopéen ; béton
légèrement armé, y compris évacuation des débris excédentaires aux décharges publiques .
Le nettoyage de la plaque signalétique, et traitement du mat en peinture spéciale.
La réalisation du massifs d’ancrage a l’endroit a indiquer par le maître de l’ouvrage, ou plan de signalisation , en
béton cyclopéen , suivant plans d’exécution du B.E.T.,ou indications de l’architecte .
Le transport et mise en place de la plaque signalétique, au nouvel emplacement du massif d’ancrage cité ci-haut.
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-10
Article A.2.11. Dépose de gardes corps métalliques existants

Ce prix comprend dans L’essentiel :
Dépose de garde corps métallique (barrière de signalisation) , Le transport, déplacement et mise en dépôt , a
l’endroit indiqué par le maître d’ouvrage ..
Au prix ………………………………………………………………………………..n° A2-11
Article A.2.12. Exécution des sondages.

Afin de déterminer le tracé a emprunter pour la réalisation des élargissements de chaussées ou pose des diverses
canalisations de drainage des eaux pluviales , l’entrepreneur est appelé d’exécuter a la demande du maître
d’ouvrage, architecte, et B. E.T. des sondages, manuels, ou avec engins mécaniques, pour déterminer les
profondeurs de passage des autres réseaux, câbles électriques, MT/BT, conduites d’alimentation en eau potable,
tous diamètres, canalisations D’assainissement liquide, eaux usées et eaux pluviales, émissaires principales,
canal voûté, et de remettre avant tout commencement des travaux, un plan de tracé de localisation des sondages,
et détails des cotes relevés après exécution de ces derniers .Ouvrages, compris, fouilles , remblaiements ,
évacuations aux décharges publiques , et remise en état des lieux , puisement dans nappe phréatique , pompage
d’eau souterraines , ou fuites réseaux et autres , déviation de circulation, signalisation, horizontale et verticales,
jours et nuit ,Et toutes sujétions , de main d’ œuvre , plans de repérage , détails et autres.
Au prix ………………………………………………………………………………..A2-12

59
A -3 : Terrassements, élargissement et renforcement de voirie
Article A.3.01 : Terrassements en déblais et encaissement dans tout terrain

Ce prix rémunère au mètre cube mesuré suivant les méthodes indiquées au D.G.T.A. Les déblais en terrain non
rocheux, pour ouverture de la plate - forme et encaissement des rues carrossables et chemins piétons,
Conformément aux coupes, donnant les épaisseurs de différents matériaux constituant le corps de chaussé,
décapage, enlèvement de la terre végétale, débris, ETC…………compris la mise en dépôt ou évacuation aux
décharges publiques.
Y compris dans le prix :
 Implantation et piquetage complémentaires, et la conservation des piquets décalés.
 Le décapage de tous produits impropres tel que terre végétale, broussailles, taillis, arbres, haies etc...
 Le déblai proprement dit et le compactage et arrosage à 95 % O.P.M. après déblaiement.
 L’exploitation, le chargement, le transport et la mise en dépôt provisoire ou définitif des déblais y
compris leurs évacuations aux décharges publiques.
 Le talutage, banquettes et fossés des plates - formes à réaliser.
 Le surfaçage de la plate - forme et réglage des talus.
 Le travail dans la partie des conduites, câbles électriques, construction existantes, nappe phréatique etc.
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-01
Article A.3.02: Terrassement en remblai provenant des déblais

Ce prix rémunère au mètre cube, les remblais méthodiquement compactés pour réalisation de la plate-forme des
rues, parkings, conformément aux profils en travers types.
 La reprise en dépôt provisoire, suivant ordres du M.O, des matériaux provenant des déblais réutilisables
en remblai.
 Le piquetage complémentaire
 La conservation des piquets
 La mise en œuvre des remblais par couche de 0,20 m d'épaisseur soigneusement arrosées et
compactées aux densités suivantes :
* 90 % de l'O.P.M pour le corps du remblai
* 95 % de l'O.P.M pour les 0,50 m supérieurs
 Le surfaçage de la plate-forme et réglage des talus.
 Le remblai d'apport éventuel
 Le travail dans l'embarras des conduites existantes, câbles électriques, constructions existantes,
nappe phréatique etc...
- L’élimination des éléments impropres à la constitution des remblais ;
- Le chargement, le transport et le déchargement sur le lieu de réemploi quel que soit l’itinéraire emprunté.
- L’extraction des déblais sur le lieu d’emprunt agréé par le maître d’ouvrage ; Le chargement, le transport et le
déchargement sur le lieu de réemploi quel que soit l’itinéraire emprunté.
- le réglage des talus de remblai aux pentes et côtes prescrites ;
- toutes les sujétions relatives à la pente du terrain ;
- La protection du chantier contre les eaux de toute origine et de toute nature et notamment, contre les apports
des eaux de pluies, ruissellements des tempêtes et averses.
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-02
Article A-3.03 : Couche de fondation en TV GNF 0/40

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre en couche de fondation du matériau type GNF
0/40 suivant les spécifications du catalogue de structures types de chaussées neuves édition 1995 , d’épaisseur
de 20cm pour la structure D’élargissement suivant rapport de dimensionnement du laboratoire .compris:

60
 Fourniture, transport et Répandage de matériaux GNF tout-venant 0/40 concassé , par couches
successives de 20 cm .
 Arrosage et compactage à 95% de l'OPM .
 Essais d'identification et compactage par le laboratoire.
 L’entreprise ne peut commencer l’étalage de la couche de GNF qu’après la réception de fond de forme
par le Maître d’Ouvrage.
Ce prix s'applique au mètre cube pour une épaisseur mesurée après compactage à 95% de l'OPM sans déduction
des parties des regards et chambres.
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-03
Article A-3.04 : Couches en Tout venant 0/31,5.G.N.A.

 La couche de base, sera réalisée en couches d’épaisseur de 20 cm arrosées cylindrées et compactées
dans les mêmes conditions techniques que la couche de fondation, jusqu’à obtention de l’épaisseur
figurant sur les plans d’exécution ou rapport de laboratoire.
 Le cylindrage s’effectuera par un rouleau de 12 Tonnes.
 Pour l’étalage concernant la voirie
 Le cylindrage s’effectuera par un rouleau de 3 Tonnes.
 Pour le remblaiement concernent les tranchées, les tranchées autour des regards seront compactées
soigneusement à la sauterelle.
 L’arrosage s’effectuera à raison de 400 à 450 litres par mètre de tout - venant
 Les compactages seront assurés au compacteur à pneus lisses Ou tambour métallique suivant la
méthode véritablement valable pour ce type de revêtement, la pression de gonflage étant adoptée à la
dureté des gravillons employés, chaque couche recevra en principe 3 passes.
 Le maître de l’œuvre servant toutefois le droit d’exiger des passes supplémentaires en cas de besoin.
L’ouvrage fourni et mis en place.
 L’exécution de cette couche sera faite conformément aux prescriptions techniques du CCTP et de ce
C.P.S. le Tout – venant à mettre en place aura les caractéristiques suivantes:
o Indice de concassage de 100%, et un indice de plasticité nul. Compris, répandage mécanique,
arrosage compactage et réglage de l’assise, essais d’identification et de compacité, re profilage
et toutes su jetions de fourniture et mise en place.
 L’Entreprise ne peut commencer l’étalage de la couche de base G.N.A., qu’après la réception de la
couche de fondation G.N.F. par le maître de L’Ouvrage Ou le B.E.T., avec l’établissement des essais de
compactage de Cette dernière. à 95% de L’OPM.
Ce prix s’applique au mètre cube pour toute épaisseur, après compactage, conformément aux plans de détails
du dossier d’exécution remis par le B.E.T. , sans déduction des parties de regards ou de chambres .
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-04
Article A-3.05 : Enduit d’imprégnation CUT /BAK. 0/1:

Ce prix rémunère au mètre carré, le répandage du liant pour exécution de l’enduit d’imprégnation, y compris
fourniture et transport du liant, le stockage sur chantier, le nettoyage de la chaussée avant enduisage, ainsi que
toutes les sujétions résultant des documents contractuels
Le maître d’ouvrage peut prescrire aux essais de control d’un échantillon pris sur chantier.
- le liant retenu pour couche d’imprégnation est le cut-back 0/1.
- La répandeuse disposera d’un thermomètre et d’un système de maintien de température.
- Le dosage est de l’ordre de 1.20 à 1,50 kg/m2.
- Les températures de répandage sont celles prescrites par le C.P.C
Au prix ……………………………………………………………………………….. A3-05

61
Article A 3 06 : Revêtements en enrobé à Chaud dense 0/10

Ce prix rémunère, l’exécution D’une couche de roulement d’épaisseur de 5 cm En enrobé dense à chaud de
classe 0/10 concassés et de composition suivante :
 Le revêtement bitumineux de 0/6 sera fabriqué à partir des granulats 0/4,4/6 et 6/10, définis dans le
C.P.C., La composition granulométrique, la teneur en filer et la teneur en liant seront définitivement
fixées et notifiés à l’entrepreneur par une Etude de laboratoire par lui et à sa charge, à partir des
granulats des gisements agréés.
o Le transport et stockage du liant sur chantier.
o Le nettoyage du support d’imprégnation avant enduisage.
o Le transport et stockage des granulats sur chantier.
o Les essais de laboratoire pour contrôle des dosages, adhésivités et qualités des matériaux.
o L’enduisage, gravillonnage, compactage à pneus lisse et élimination des rejets.
o Les dopes d’adhésivité éventuelles en fonction des résultats des essais.
o La protection des bordures de trottoirs.
o Liant en bitume 40/50 et granulats et tous les essais de laboratoire nécessaires pour la bonne exécution,
ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels. Et plans d’exécution et de détails
établis par le B.E.T.
o L’entreprise procédera aux opérations de réglage et d’étalonnage du :
o Débit des doseurs à granulats.
o Débit de la pompe à haut
o Débit du dispositif à fine
Ainsi que le bon fonctionnement du malaxeur
Un laboratoire agrée vérifiera le débit de chaque constituant permettant d’obtenir le mélange prescrit dans les
limites des tolérances du C.P.C
Toute quantité d’EB, dont la température est mesurée en dessous des mini mas exigés sera refusé. Le
compactage sera réalisé par un compacteur à pneumatique dont le gonflage varie entre 3 et 9 barres et un
compacteur à cylindre pour lissage
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-06
Article A.3.07 : Fourniture et répandage G.B.B de 8 cm

Ce prix rémunère, l’exécution D’une couche De base en grave bitume 0/20 , et d’épaisseur de 8 cm, Pour
structure des section endommagées de renforcement en G.B.B, conformément aux recommandations de
laboratoire et aux prescriptions techniques du CCTP et de ce C.P.S. L’épaisseur de la couche de re profilage
sera fixés exactement sur place, Par la mise en place de repère disposé a environ 30 cm du coté des trottoirs.
 Le transport et stockage du liant sur chantier.
 Le nettoyage du support d’imprégnation avant enduisage.
 Le transport et stockage des granulats, 0/20 concassés sur chantier.
 Les essais de laboratoire pour contrôle des dosages, adhésivités et qualités des matériaux.
 L’enduisage, gravillonnage, compactage à pneus lisse et élimination des rejets.
 Les dopes d’adhésivité éventuelles en fonction des résultats des essais.
 La protection des bordures de trottoirs.
 Liant en bitume 40/50 et granulats et tous les essais de laboratoire nécessaires pour la bonne exécution,
 L’entreprise procédera aux opérations de réglage et d’étalonnage du :
o Débit des doseurs à granulats.
o Débit de la pompe à haut
o Débit du dispositif à fine
Ainsi que le bon fonctionnement du malaxeur

62
Un laboratoire agrée vérifiera le débit de chaque constituant permettant d’obtenir le mélange prescrit dans les
limites des tolérances du C.P.C
Toute quantité de G.B.B dont la température est mesurée en dessous des mini mas exigés sera refusée, le
compactage sera réalisé par un compacteur à pneumatique dont le gonflage varie entre 3et 9 barres et un
compacteur à cylindre pour lissage
Ouvrage payé à la tonne
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-07
Article 3. 08:Fourniture et pose des bordures de trottoirs T4

Ce prix comprend la fourniture et mise en œuvre d’éléments préfabriqués de bordure T.4 dosé à 300 kg de
ciment par mètre cube, provenant d’usines agrées par le M.0 la mise en œuvre se fera conformément aux règles
de l’art et plans type joint au présent C.P.S.
 L’implantation des alignements et courbures. Le nivellement des bordures suivantes des éléments à
poser.
 Les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % L’O.P.M. y compris remblai extérieur de calage, et
évacuations de déblais excédentaires aux décharges publiques.
 La fondation en T.V 0/31,50 sur 0,10 m d’épaisseur et 0,30 m de largeur.
 Les bordures types T.4 posé en alignement droit ou courbe.
 Le solin en béton dosé à 250 kg/m3
 Les joins entre élément, côté solin.
 Les essais d’agrément et de recettes .A raison de 3 éléments tous les 200ml et toutes sujétions résultant
des documents contractuels.
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-08
Article A.3.09: Fourniture et pose de bordures de trottoirs Type îlot II.

Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre d’éléments préfabriqués de bordure Type îlot : II. Dosé à 300
kg de ciment par mètre cube, provenant d’usines agrées par le M.0 la mise en œuvre se fera conformément aux
règles de l’art et plans type joint au présent C.P.S.
 L’implantation des alignements et courbures. Le nivellement des bordures suivantes des éléments à
poser. Compris peinture de signalisation horizontale, couleur au choix du Maître de l’ouvrage.
 Les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % L’O.P.M. y compris remblai extérieur de calage, et
 La fondation pour mise a niveau en T.V 0/31,5 sur 0,10 m d’épaisseur et 0,30 m de largeur.
 Les bordures types I.1. posé en alignement droit ou courbe.
 Le solin en béton dosé à 250 kg/m3
 Les joints entre élément, côté solin.
 Les essais d’agrément et de recettes. A raison de 3 éléments tous les 200ml.
 Et toutes sujétions résultant des documents contractuels.
Au prix ……………………………………………………………………………….A3-09
Article A.3.10: Signalisation

a- Pré marquage et Marquage de chaussée en bande continue et discontinue de 15
cm de large
Rémunéré au mètre linéaire peint, ce prix comprend les opérations de marquage en ligne continue d’une bande de
15 cm de large et les opérations de pré marquage en bande continue de 5 mm de large y compris fourniture et
application de peinture homologuée et microbilles, liant à la résine acrylique thermoplastique en solution et
d’un aspect mat de couleur blanc compris essais, frais de main d’œuvre et toutes autres sujétions.

63
L’entreprise est tenue de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la fluidité de la circulation
piétonne et véhicule.
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-10a
b- Peinture pour passage piéton

Ce prix comprend fourniture de peinture de passage piéton. Il comprend le nettoyage préalable de la chaussée, la
fourniture, l'application de peinture, liant à la Résine acrylique thermoplastique en solution et d’un aspect
Mat de couleur blanc y compris les frais de main d’œuvre et toutes autres sujétions
L’entreprise est tenue de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la fluidité de la circulation
piétonne et véhicule.
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-10b
Article A.3.11: Réalisation de ralentisseurs en enrobé dense a chaud imprimé 0/6

Ce prix rémunère, la réalisation des ralentisseurs D’une couche d’épaisseur variable de 0 à 3 cm En enrobé dense
à chaud de classe 0/6.STREET print ou similaire, de même constitutions que ceux de chaussée y compris peinture
en caoutchouc, couleur au choix du maître d’ouvrage et de l’architecte Y/C couche, d’accrochage et
D’imprégnation en cut-back 0/1, Et de composition suivante :
 Le revêtement bitumineux de 0/6 sera fabriqué à partir des granulats 0/4,4/6, définis dans le C.P.S., La
composition granulométrique, la teneur en filer et la teneur en liant seront définitivement fixées et
notifiés à l’entrepreneur par une Etude de laboratoire par lui et à sa charge, à partir des granulats des
gisements agréés.
o Le transport et stockage du liant sur chantier.
o Le nettoyage du support d’imprégnation avant enduisage.
o Le transport et stockage des granulats sur chantier.
o Les essais de laboratoire pour contrôle des dosages, adhésivités et qualités des matériaux.
o L’enduisage, gravillonnage, compactage à la sauterelle, ou petit compacteur lisse et élimination des
rejets.
o Les dopes d’adhésivité éventuelles en fonction des résultats des essais.
o La protection des bordures de trottoirs.
o Liant en bitume 40/50 et granulats et tous les essais de laboratoire nécessaires pour la bonne exécution,
o La peinture colorée en caoutchouc. Et imprégnation de surface en moule de caoutchouc. Compris
signalisation horizontale en peinture blanche liant à la résine acrylique thermoplastique en solution et
d’un aspect mat des deux cotés de l’itinéraire.
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-11
Article A.3.12: Séparateur piste cyclable

Ce prix comprend :
La fourniture et pose de séparateur pour protéger une piste cyclable,
 Réalisé en agrégats de caoutchouc (pneus recyclés) et liant polyuréthane.
 Fixation par collage sur béton ou asphalte ou ancrage au sol par tirefonds et chevilles.
 Couleurs au choix : vert, rouge ou noir, avec bandes réfléchissantes, de dimension
 Longueur : 50 cm
 Largeur : 12 cm
 Hauteur : 6 cm
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-12

64
Article A–3.13: Fourniture et pose d’yeux de chats, des plots rétro réfléchissant
Ce prix comprend :
La Fourniture et pose d’yeux de chat des plots rétro fléchissant de longueur 100 mm, de largeur 100 mm et de
hauteur 18 mm.
Au prix ………………………………………………………………………………..A3-13
B- Travaux d’aménagement de trottoirs
Article B.01 : Muret en gros béton

Ce prix comprend : construction de muret en gros béton de 35 cm de large et 80 cm de hauteur, compris
terrassement, gros béton dosé à 250 kg/m3, couronnement en béton légèrement armé , joint de rupture, enduit ,
badigeonnage , revêtue par revêtement local suivant plan d’architecte et toutes sujestion
Au prix ………………………………………………………………………………..B-01
Article B.02 : Revêtement en pavés de béton autobloquants

 Tracé et implantation, compris mise en place des piquets décalés et rétablissement de ces derniers.
 Terrassement pour ouverture de l’encaissement sur une épaisseur variable entre 20 et 30 cm.
 Evacuation déblais excédentaires aux décharges publiques.
 Mise en place de l'armature de forme, conformément aux plans de béton armé du BET, treillis soudé, de
fabrication industrielle d’usine, diamètre 3.5 mm et maille de (15x25 cm).
 Pose de pavés épaisseurs de 6 cm sur une couche de sable d’épaisseur environ 5cm.
 Pente d’écoulement des E.P. conformément aux profils en travers types du BET.
 Les échantillons, type de calpinage et couleur à soumettre à l’approbation de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré y compris fourniture et toutes sujétions de mise en œuvre.
Au prix ………………………………………………………………………………..B-02
Article B-03: Fourniture et pose de bordurettes pour jardinière (1,00X10X15)

Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre d’éléments préfabriqués de bordurettes en dosé à 300 kg de
ciment par mètre cube, légèrement armé provenant d’usines agrées par le M.0 la mise en œuvre se fera
conformément aux règles de l’art et plans d’exécution.
 L’implantation des alignements et courbures. Le nivellement des bordures suivantes des éléments à
poser.
 Les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % L’O.P.M. y compris remblai extérieur de calage, et
 La fondation en T.V 0/31,50 sur 0,10 m d’épaisseur et 0,30 m de largeur.
 Les bordurettes posé en alignement droit ou courbe.
 Le solin en béton dosé à 250 kg/m3
 Les joins entre élément, côté solin.
 Les essais d’agrément et de recettes. A raison de 3 éléments tous les 200ml.
 Et toutes sujétions résultant des documents contractuels.
Au prix ………………………………………………………………………………..B-03

65
Article B-04: Mat pour drapeau

Ce prix rémunère fourniture et pose de mât, épais : 4 mm, cylindrique de 12m de hauteur y compris massif,
fixation et toute sujétion de mise en œuvre. Réalisé en deux éléments compris boulons, tige de fixation,
Goussets, peinture etc…, conformément au plan de détail architecte et du B.E.T.
Au prix ………………………………………………………………………………..B-04
Article B-05: Garde corps métallique

Ce prix comprend :
 La fourniture et pose de garde corps réalisé en profilé métallique en tube fer galvanisé à chaud de
(50*50), compris montants et traversées, pattes de scellement et massif en béton, soudures, fixation,
support jardinière, conformément au plan de détail de l’architecte, compris :
o 1 couche d’imprégnation en peinture époxy
o 2 couches de finition. et toutes sujestion de mise en œuvre.
Echantillon à faire approuver par l’architecte et Maître d’ouvrage
Au prix ………………………………………………………………………………..B-05
Article B-06: jardinière en terre cuite

Ce prix comprend : la fourniture et pose de jardinière de terre cuite pour (garde corps métallique) de dimension
et forme voir plan de détail de l’architecte. Echantillon à faire approuver par l’architecte et Maître d’ouvrage.
Au prix ………………………………………………………………………………..B-06
C- Assainissement et drainage
Article C-01 : Terrassements en déblais et ouverture de tranchées dans tout terrain
compris puisage et pompage dans nappe phréatique
Ce prix rémunère au mètre cube mesuré suivant les méthodes indiquées au D.G.T.A. Les déblais en terrain non
rocheux, pour ouverture des tranchées ou puits, conformément aux plans d’exécution des divers profils,
Y compris dans le prix
Démolitions de toutes canalisations ou ouvrages enterrés canalisations des eaux pluviales, eaux usées, conduites
abandonnées non fonctionnelles y compris, buses de toutes série C.A.O, béton vibré ou PVC et pour tous
diamètres, câbles électriques, compris évacuations des débris excédentaires aux décharges publiques.
 Implantation et piquetage complémentaires et la conservation des piquets décalés.
 Le décapage de tous produits impropres tel que terre végétale, broussailles, taillis, arbres, haies etc...
 Le déblai proprement dit et le compactage et arrosage à 95 % O.P.M. après déblaiement.
 Le talutage, banquettes et fossés des plates - formes à réaliser.
 Le surfaçage de la plate - forme et réglage des talus.
 Le travail dans la partie des conduites, câbles électriques, construction existantes, nappe phréatique etc...
 Blindage et étaiement des tranchées.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-01
Article C-02 : Canalisation en PVC type assainissement série I

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose à toutes profondeurs, des canalisations en P.V.C. type
assainissement Série 1, P.N. 16 bars, compris emboîtement et joint en élastomère et toutes sujétions
suivantes compris :
 Confection des joints, dans tout terrain de toute nature.

66
 Fouille en tranché à toute profondeur
 Fourniture, transport et pose d’un lit de sable d’épaisseur de 10 cm. Ce lit de pose est utilisé en terrain
rocheux à forte pente ou en présence de nappe phréatique.
 La fourniture, le transport, la mise en place, l’arrosage, le compactage mécanique et le damage à refus de
matériaux d’apport pour la réalisation de remblaiement primaire en sable de carrière dans fouilles
diverses (tranchées ou autres) sur une hauteur de recouvrement spécifiée au dessus de la génératrice
supérieure extérieure de la canalisation et en entourant les deux flancs de celle-ci, y compris toutes
sujétions, le tout en conformité avec les spécifications du B.E.T.
 La largeur théorique de la tranchée définie dans le CPS ;

 La longueur théorique de la tranchée mesurée sur plan, le long de l’axe de la canalisation, déduction faite
de l’emprise des regards ;
 La hauteur théorique correspondant au diamètre extérieur de la canalisation augmentée de la hauteur de
recouvrement spécifiée dans le CPS;
 Déduction est faite du volume correspondant à la canalisation ;
 Le remblaiement des sur largeurs, pour la mise en place des soutènements, la réalisation des
regards ou pour toutes autres causes, est à la charge de l’Entrepreneur.
 La fourniture, le transport, la mise en place, l’arrosage, le compactage mécanique et le damage à refus de

matériaux d’apport ou des matériaux extraits des déblais, pour la réalisation de remblaiement
secondaires des fouilles diverses (tranchées ou autres), y compris toutes sujétions, le tout en conformité
avec les spécifications du B.E.T.
Au prix
a-DIAM : 315 mm …………………………………………..……...................C-02.a.
b-DIAM : 400 mm …………………………………………..……...................C-02.b.
c-DIAM : 500 mm …………………………………………..……...................C-02.c.
Article C-03 : Fourniture, transport et pose de canalisations en Béton armé

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose à toute profondeurs, des canalisations en béton armé -
TYPE 135 A , compris emboîtement et joint en élastomère et toutes sujétions suivantes.
Fourniture, pose des canalisations en béton armé et confection des joints, dans tout terrain de toute nature,
terrassement lit de pose, remblai primaire, remblai secondaire, comme décrit dans l’article C.2 y compris toutes
sujestion.
Au prix DIAM 600 mm en B.A . ………………………………………………….C-03
REGARDS – TAMPONS – CANIVEAU

N.B.PRESCRIPTIONS GENERALES POUR LES REGARDS:
L’Exécution des regards en béton non armé Toutes dimensions sera faite de la façon suivante et leurs prix
unitaires pour chaque catégorie de regards comprennent:
 Terrassements en puits, dans tout terrain sauf le rocher compact, y compris évacuation des déblais
excédentaires aux décharges publiques.
 Etaiement et blindage des tranchées en puits et éventuellement drainage des eaux souterraines ou
rabattement de la nappe phréatique.
 Terrassements pour ouverture de la tranchée en puits dans tout terrain de toute nature. Y compris
évacuation des déblais excédentaires aux décharges publiques, remblaiement,
 Etaiement, blindage, évacuation des eaux souterraines et éventuellement le rabattement de la nappe
phréatique.
 Le travail dans l’embarras des étais, conduites d’eau potable, câble etc...
 Le béton de propreté dosé à 200 kg/m3 sur une épaisseur mini de 10 cm.
 Le coffrage et décoffrage suivant règles de l’art.

67
 La Hotte de raccordement entre la cheminée et la tête du regard suivant plans types joints au
présent C.P.S.
 Les échelons galvanisés, espacement conforme aux plans de détail les échelons commenceront à
compter de 1,00métre de profondeur de regard à partir de la cote tampon en béton armé ou en fonte.
 La cuvette semi - circulaire égale au diamètre de la canalisation.
 Le châssis carré en béton armé et le scellement sur la tête du regard.
 Le tampon en béton armé conformément aux plans de détails.
 Le scellement des buses en attente.
 Les essais mécaniques sur le béton.
 Exécution du radier et parois verticales selon dimensions indiquées sur les plans en béton dosé à
350kg/m3.
Et toutes autres sujétions résultant des plans types joints au présent C.P.S et prescriptions du D.G.T.A.
Article C.04 : Regard de visite simple de (1.00 x 1.00 ) pour toute profondeur
Ce prix rémunère à l’unité la construction de regard de visite, sur collecteur circulaire, , de dimensions 1,00 m x
1,00 m pour toutes profondeur , compris terrassement, coffrage, ferraillage, enduits éventuels et toutes sujétions,
branchement éventuel des conduites et des branchements particuliers, non l’exécution se fera conformément au
D.G.T.A. ou plans types et de détails du B.E.T. et prescriptions techniques cités hauts.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-04
Article C-05 : Regards à grille sous chaussée

Ce prix rémunère à l’unité la construction de regard à grille, sur collecteur circulaire, de dimensions
1,00 m x 1,00 m intérieur sur une hauteur inférieure ou égale à 2.00 m l’exécution se fera conformément au
D.G.T.A. ou plans types et de détails du B.E.T. et prescriptions techniques précités.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-05
Article C.06 : Regard borgne compris tampon en béton armé

Ces prix comprennent L’exécution des regards Borgnes sur canalisation circulaire conforme aux plans annexes.
Au présent C.P.S. D.G.T.A et prescriptions générales citées ci-haut. y compris Tampon en B.A, Compris toutes
sujétions de fourniture et mise en place.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-06
Article C.07 : Cunette de drainage des Eaux pluviales

Cunette de drainage des eaux pluviales, en caniveau sous trottoirs préfabriqué en béton armé dosé à 300kg/M3 ,
épaisseur de 10 à 12 cm , compris terrassements calage de cadre et toutes sujétions conforme au plan annexe du
BET .
Au prix ………………………………………………………………………………..C-07
PIECES EN FONTE DUCTILE

Article C.08: Cadres et tampons en fontes pour regard sous chaussée classe 400
Ce prix rémunère la fourniture, transport et la pose à l’unité du cadre et tampon, en fonte ductile pour regard
sous chaussée
En fonte ductile dimensions (850X850mm), classe D.400 avec ouverture libre de 600mm comprenant :
 Le calage et encrage du cadre.
 Toutes sujetions liées au scellement et calage de l’ouvrage.
Compris transport, fourniture, scellement mise en place et toutes sujétions de pose ouvrage terminé.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-08

68
Article C-09:Cadres et grilles concaves (800x800mmm) sous chaussée classe 400.

Ce prix rémunère la fourniture, transport et la pose du cadre et de la grille en fonte ductile :
 Fourniture, scellement et calage et ancrage du cadre et de la grille en fonte
 Fourniture scellement cadre carré de 800X800mm, muni d’un joint en élastomère pour assise de la
grille
 Fourniture, scellement et calage et ancrage d’un appareil siphoïde en fonte, pour grille de 800x800mm
en fonte ductile.
Toutes sujétions liées au calage et scellement de L’ouvrage.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-09
Article C-10: Cadres et tampons en fonte pour regard avaloir

Ce prix rémunère la fourniture, transport et la pose à l’unité du cadre et tampon, en fonte ductile pour regard
sous chaussée En fonte ductile dimensions (850X850mm), classe C.250 avec ouverture libre de 600mm
comprenant :
 Dé grilleur en fonte a l’entrée d’avaloir ou bordure avaloir.
 Le calage et encrage du cadre.
Toutes sujétions liées au scellement et calage de l’ouvrage, compris transport, fourniture, scellement mise en
place et toutes sujétions de pose ouvrage terminé.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-10
Article C.11: Mise à niveau des regards EU OU EP - IAM

Ce prix comprend :
La mise à niveau d'ouvrage en cote positive ou négative à savoir :
 Démolition du béton des châssis de regards, nettoyage, et évacuations des débris aux décharges
publiques.
 Mise à niveau à la cote finie du châssis avec du béton légèrement armé T8 ou T10, en béton dosé à
350kg/M3, y compris scellement du cadre et tampon en fonte Ductile.
 Ou démolition du béton pour la mise à la cote de chaussée
 Reconstruction de châssis haut des regards ou la dalle de la chambre
 Mise à niveau L’appareil siphoïde, pour les regards grille.
 Nettoyage des fonds des regards après exécution des reprises.

Au prix
a/ Regard de visite. à grille ………………………………………………………..C.11/a
b/ Chambre IAM ……… …………….…………………………………….C.11/b
Article C-12 : Mise à niveau des bouches à clés en fonte pour mise à la cote finie
Ce prix comprend :
 Démolition du béton enrobant la bouche a clé, et évacuations des débris aux décharges publiques.
 Mise à niveau du tube allonge et bouche à clé .compris enrobage en béton et éventuellement le
changement du tube allonge en P.V.C. Diamètre 100 mm, dans le cas ou ce dernier est défectueux.
Et toutes sujétions de fourniture, percement ; scellement et mise en œuvre
Au prix ………………………………………………………………………………..C-12

69
Article C-13 : Fourniture et mise en place de béton armé dosé à 350 kg/ m3 CPJ 45
Les ouvrages de béton armé en fondations pour tout ouvrage seront réalisés en béton armé dosé à35OKG/M3.
Obligatoirement vibré ou pervibré. Le prix comprend le coffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à
toutes profondeurs et exécutés aux engins mécaniques. Les dosages seront faits à l’aide de caisses, y compris
incorporation d’un hydrofuge sikalatex ou similaire, conformément au dosage recommandé par le laboratoire.
Le prix de règlement comprend toutes sujétions pour pentes, formes irrégulières. Ces bétons seront payés au
mètre cube théorique des plans d’exécution du Béton armé.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-13
Article C-14 : Fourniture et mise en place de béton non armé dosé à 300 kg/ m3 CPJ 35
Béton dosé à 300KG/M3. pour les enrobages des réseaux, plate forme. Le prix comprend le coffrage, les étais et
toutes Sujétions de mise en œuvre à toutes profondeurs. y compris incorporation d’un hydrofuge sikalatex ou
similaire, conformément au dosage recommandé par le laboratoire.
Le prix de règlement comprend toutes sujétions pour pentes, formes irrégulières.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-14
Article C-15 : Fourniture et mise en place de béton de propreté dosé à 250 kg/ m3 35
Béton de propreté exécuté en béton dosé à 250 kg/M3 Exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton
armé pour les semelles, longrines, voiles en béton banché.
Le prix de règlement comprend le coffrage des rives, le calage et toutes sujétions de mise en œuvre. Il sera payé
au mètre cube théorique des plans de béton armé, sans majoration pour irrégularité des fouilles.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-15
Article C-16 : Fourniture et mise en place de gros béton ou béton cyclopéen dosé à 250
kg/ m3 35
Le gros béton dosé à 250 kg de ciment, 450 litres de sable, 350 litres de gravillons 6,3/25, 700 litres de cailloux
25/63.
Exécution pour massifs sous longrines, semelles et pour le départ des escaliers et tout ouvrage pour le quel il est
jugé nécessaire de procéder à un remplissage en fonction de la nature du sol compris coffrage, suivant
recommandations du Laboratoire et toutes sujétions de coffrage, décoffrage et mise en œuvre.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-16
Article C.17 : Fourniture et façonnage des aciers Tors

Armatures en acier Tor ou Caron en fondations exécutées conformément aux plans de béton armé. Ce prix
comprend la fourniture, la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales annulaires au mortier
de ciment pour les poutres et poteaux.
Les poids des aciers en compte résulte des longueurs par le poids théorique du mètre linéaire suivant les règles
B.A.60 et selon les plans d’exécution du béton armé, compte tenu des recouvrements, chapeaux crochets, etc. . .
Ligature, tolérance de laminages, toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au kilogramme
Au prix ………………………………………………………………………………..C-17
Article C-18 : Protection du caniveau existant par dalette perforée en BA

Ce prix comprend : la protection du caniveau existant en Dallette perforée en B.A de 10 cm de hauteur et à
toute largeur et de ferraillage T8 espacé de 15 cm, compris trappe de visite tous les 20 m, suivant détail de
BET y/c toutes sujestion
Au prix ………………………………………………………………………………..C-18

70
Article C-19 : Couverture de caniveau par dalette perforée en béton imprimé

Ce prix comprend : la couverture du caniveau à réaliser par Dallette perforée de 10 cm en béton imprimé,
compris ferraillage T8 espacé de 15 cm, trappe de visite tous les 20 m, suivant détail de BET y/c toutes
sujestion
Au prix ………………………………………………………………………………..C-19
Article C-20 : Percement d’un ouvrage en service

Ce prix comprend : percement d’un ouvrage en service, soit caniveau en béton, conduites en PVC, ou en CAO
pour branchement du collecteur projeté y compris démolition du béton, nettoyage et toutes sujétions.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-20
Article C-21 : Curage du réseau existant, nettoyage et essais d’écoulement, étanchéité

du réseau
Ce prix comprend :
 Le curage et nettoyage des dépôts, colmatés soit dans les buses, soit dans les regards et ouvrages
annexes.
 Ce nettoyage se fera en première phase, par les méthodes manuelles, mais dans le cas ou les dépôts sont
trop colmatés, l’entreprise fera recours aux moyens d’injections d’eau, ou d’air comprimé, jusqu'à
obtention de l’écoulement souhaité entre le premier regard et le dernier du collecteur considéré.
 Ces travaux de nettoyage feront l’objet d’un procès verbal à établir en présence de l’entreprise et du
B.E.T. Et de la division technique de la province, Les débris excédentaires seront évacués aux
décharges publiques.
Ouvrage payé au forfait
Au prix ………………………………………………………………………………..C-21
Article C.22 : Ouvrage de rejet

La présente prestation comprend :
 Armatures
 Gabion en avant de parfouilles compris fils en acier galvanisé et pierre 150/200 mm pour éviter les
affouillements.
 L’ouvrage sera réalisé conformément au plan béton armé y compris toutes sujétions coffrage, décoffrage,
 Terrassement en déblai, en remblai, pour mise à la cote de la plate forme.
 Béton de propreté de 10 cm sous radier.
 Dalle d’épaisseur de 10 cm pour radier et par fouilles de l’ouvrage
 Béton armé dosé à 350 kg/m3 CPJ 45, hydrofuge Sika latex
 Acier conformément au plan de détail de B.A, pour radier, parfouilles, voile et mur en L d’une épaisseur
de 20 cm.
Au prix ………………………………………………………………………………..C-22
D - ECLAIRAGE PUBLIC ET D’AMBIANCE

Article D-01: Démontage des candélabres et luminaires existants
Ce prix comprend pour l’essentiel :
 Le démontage des luminaires, y compris boite de protection et câblage intérieur au luminaire.
 Le démontage et manutention du candélabre existant.
 La manutention et transport et montage des candélabres et luminaires démontés depuis le chantier,
jusqu’à l’emplacement (dans la ville) indiqué par le maître d’ouvrage,
 Démolition des massifs en génie –civil .toutes dimensions, y compris évacuation débris excédentaires
aux décharges publiques.

71
 Le nombre de matériel démonté et transporté aux endroits définis sera sanctionné par un procès-verbal
signé par le représentant de l’entreprise, l’architecte, le BET, et la commune.
Au prix ………………………………………………………………………………..D-01
Article D- 02 : Câbles électriques en aluminium

Fourniture, pose et raccordement de câble rigide en aluminium U 1000RVFV. L’ensemble de l’ouvrage y
compris toutes sujétions,
 Fouilles en tranchées ou en trous dans tous terrains sauf le rocher et la fourniture et installation de câble
rigide . U1000.V ou similaire dans un tuyau annelé compris câble de terre technique cuivre Nu 14
mm2, raccordements et mise en fonctionnement compris et évacuation dallage, enrobé à chaud, à froid
et démolition dallage
 Les fouilles seront descendues aux cotes du projet reconnue et accepté par le maître d’ouvrage ou son
représentant délégué .Elles seront exécutées aux largeurs et profondeurs strictement nécessaires, sans
que la largeur soit inférieure à 40cm, et profondeur inférieure à 60cm minimales. Elles feront l’objet
d’un procès-verbal de réception, avant pose de câbles et divers ouvrages, prévus dans le cadre du présent
marché.
 Fourniture et installation d'un remblai secondaire en matériaux sélectionnes
 Les dimensions des tranchées, seront conformes aux plans établis par le B.E.T. et émis pour l’appel
d’offres et dossier d’exécution à la charge de l’entrepreneur.
Le prix comprendra l’évacuation des déblais excédentaires ou leurs mises en remblais dans les tranchées,
suivant instruction du laboratoire et B.E.T et toutes sujétions.
Fourreaux en tube annelé diamètre 75 mm, en robe entièrement dans une couche de sable 10cm Grillage de
signalisation, et raccordement.
Au prix
a) câble 4 x 50 mm² + Terre. (Cu 14)…………………………..……………….D02/a
b) Câble 4 x 35mm² + Terre (Cu 14)…………………………..……………… D02/b
c) câble 4 x 25mm² + Terre (Cu 14)…………………………..……………… D02/c
Article D. 03 : Armoire de commande et de protection de l’éclairage public

Les tableaux seront installés aux différents endroits indiqués par la RADEEL pour l’alimentation des
candélabres.
Les tableaux seront montés sur châssis ou dans des coffrets métalliques en tôle galvanisée suivant les
recommandations de la RADEEL. Ils seront équipés de :
 Un interrupteur rotatif 250A.
 Un contacteur 4x250A 220V.
 Une horloge astronomique.
 Quatre sectionneurs à couteaux 80A.
 Un commutateur auto/manuel/arrêt.
 Un jeu de barre.
 Voyants de présence de tension.
L’ensemble de l’ouvrage sera payé y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement
Au prix ………………………………………………………………………………..D-03

72
Article D. 04 : Fourniture et installation de candélabres de Hauteur 8m équipés.

 Fourniture, levage, installation et raccordement candélabre de hauteur 8 m type Ostra ou similaire
avec enfant sur le dos , conforme au plan émis pour l’appel d’offres et établi par le B.E.T. avec
rechausse et consoles y compris système de fixation, boulons, rondelles, trous, réserve du câble de
festivités, soudures, équipée d’un luminaire de 250 w et d’un luminaire de 150w à une hauteur de 4 m
les candélabres doivent êtres galvanisés à chaud, le prix comprendra la peinture en 3 couches sur
couche d’accrochage, couleur au choix de l’architecte, B.E.T. ou maître d’ouvrage, compris câblage,
plaques à borgnes et toutes sujétions
 La trappe de visite doit se situer à une hauteur de 0.50 m du sol, cette trappe devra avoir des dimensions
suffisantes pour recevoir un coffret tétras - polaire de dérivation et de protection, compris fusibles
et tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’ensemble.
 Les appareillages de chaque candélabre seront protégés par des fusibles de protection, placés dans la
trappe de calibre et d’ampérage adapté en fonction de la puissance de l’ampoule d’éclairage, ces fusibles
et leurs connexions de dérivations seront facilement accessibles.
 Les trappes seront munies d’un portillon de visite rendu solidaires du candélabre par une chaîne soudée.
Elles sont étanches aux infiltrations des eaux de pluies ; fermés à l’aide d’une clé spéciale fournie par le
fournisseur.
 Echantillon à faire approuver par l’architecte et le maître d’ouvrage.
Au prix ………………………………………………………………………………..D-4
Article D. 05 : Candélabres de 4m et luminaire

 Fourniture, levage, installation et raccordement des candélabres cylindriques mât de 4,00, hauteur de feu
4,00m, épais: 3mm. Conforme au plan émis pour l'appel d'offres et établi par l’architecte et le B.E.T.
avec rehausse et consoles y compris système de fixation, boulons, rondelles, trous, réserve au câble de
festivités, soudures, les candélabres doivent êtres galvanises à chaud, le prix comprendra la peinture en 3
couches sur couche d'accrochage, de couleur bleu, compris câblage, plaque à borgnes et toutes sujétions.
 Les trappes de visites doivent se situer à une hauteur de 0.50m du sol, cette trappe devra avoir des
dimensions suffisantes pour recevoir un coffret tétra-polaire de dérivation et de protection compris
fusibles et tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’ensemble
 Les appareillages de chaque candélabre seront protégés, par des fusibles de protection placés dans la
trappe de calibre et d'ampérage adapte en fonction de la puissance de I ‘ampoule d’éclairage, Ces
fusibles et leurs connexions de dérivations seront facilement accessibles.
 Les trappes seront munies d'un portillon de visite rendu solidaires du candélabre par une chaîne soudée.
Elles seront étanches aux infiltrations des eaux de pluies ; fermes à l'aide d'une clé spéciale fournie par le
fournisseur ; y compris deux luminaires
Echantillon à faire approuver par l’Architecte et le maître d’ouvrage
Au prix ………………………………………………………………………………..D-05
Article D-06 : Massifs en béton

Le prix comprend le coulage du béton dosé à 350kg/M3 en C.P.J.45., pour massif en fondation et soubassement
compris béton , le coffrage, le décoffrage des massifs avec tiges de scellement D.N. 22mm,boulons , rondelles ,
tubes orange ou tube annelé, flexibles, les tiges seront posées dans les massifs , par L’intermédiaire d’un gabarit
en profilés métalliques standards et toutes sujétions de fourniture , fabrication , scellements.
a/ Massif (80x80x100) : Téton (40X40X15)
Au prix ………………………………………………………………………………..D06 a
b/ Massif (40x40x70) : Téton (40X40X15)
Au prix ………………………………………………………………………………..D06 b

73
Article D. 07 : Réservation de fourreaux en PVC pour traversées

Les fourreaux seront en canalisation de P.V.C. Série : I (Pressions 10 bars), d’épaisseur minimale 5 mm,
Ce prix rémunère au mètre linéaire :
 Terrassement en déblais dans tout terrain pour ouverture de tranchée sur, largeur de 50 cm, et profondeur
de 60 cm, compris évacuations débris excédentaires aux décharges publiques.
 Eventuellement démolition de chaussée en enrobé ou autre, ou traversées des dallages bétonnés, y
compris évacuations déblais excédentaires aux décharges publiques.
 Fourniture et pose de canalisation en PV.C. ou tube en acier galvanisé de diamètre 3 pouces.
 Fourniture et mise en place d’un remblai primaire d’enrobage en sable de mer ou carrière.
 Fourniture et pose de grillage avertisseur de 50 cm de largeur aux emplacements agrée par la RADEEL
ou IAM ou autre, la couleur sera précisée par le maître d’ouvrage.
 Fourniture et mise en place d’une couche d’épaisseur 30 cm, en tout venant G.N.A.0/31,50, arrosée et
compactée jusqu'à obtention de 95% de la densité PM. et toute autre sujétion.
a .Fourreaux (1x100mm)
Au prix ……………………………………………………………………………….D.07 a
b .Fourreaux (2x100mm)
Au prix ……………………………………………………………………………….D 07 b
c .Fourreaux (1x160mm)
Au prix ……………………………………………………………………………….D 07 c
Article D.08 : Regard de tirage de 40x40x60 cm

Regards de tirage de ( 40x40x60) placés à chaque changement de direction, en béton dosé à 350kg/M3 et posés
sur lit de 0,10 m, compris terrassement, tampons en béton armé teinté dans la masse couleur au choix de
l’architecte , avec double cornière et anneau de levage , fourreaux et réservations nécessaires .
Au prix ………………………………………………………………………… D-08
E- TRAVAUX DE PROTECTION DES CABLES FIBRE OPTIQUE IAM

Article E.1 : Terrassement en déblais y compris démolition dans tout terrain
Ce prix rémunère au mètre cube mesuré suivant les méthodes indiquées au D.G.T.A. Les déblais en terrain de
toutes, compris dans le prix :
 Démolitions des enrobés, dallages, bétonnés sur toute la largeur de la tranchée, y compris évacuations
débris excédentaires aux décharges publiques.
 Démolitions des ouvrages rencontrés éventuellement en traversées, interceptant l’alignement des
câbles I.A.M.canalisations des eaux pluviales colmatées ou non fonctionnelles y compris, buses de toute
série, béton vibré ou PVC et pour tout diamètre, rocher compact etc..
 Repérage du tracé à la chaux, piquets, ou peinture, compris la conservation des déblais proprement dits
autour des câbles, dans gaines en P.V.C..
 L’exploitation, le chargement, le transport et la mise en dépôt provisoire ou définitif des déblais y
compris leurs évacuations aux décharges publiques.
 L’exécution des ouvertures des tranchées sera faite soigneusement par L’entreprise, afin d’éviter, toutes
détériorations des réseaux, ou coupures de la fibre optique ou câbles.
 Il est à noter que l’entrepreneur est obligé de mettre en place du personnel et de la main d’œuvre, pour
exécuter ces travaux soigneusement et sous son entière responsabilité .
 Le travail dans la partie des conduites, câbles électriques, construction existante, nappe phréatique etc...
Au prix ………………………………………………………………………………..E-1

74
Article E. 02 : Terrassement en remblai primaire

Ce prix comprend la fourniture et pose de remblai primaire en sable de carrière jusqu’à 20 cm au-dessus des
génératrices supérieures des buses..
Il s’applique au mètre cube de volume de remblai mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet
calculé sur plan comme pour les déblais.
Ces remblais doivent mètres bien arrosés et compactés au cours de leur mise en place par couches successives
de 30cm jusqu’a obtention de 95% du proctor modifié conformément aux normes en vigueurs.
Au prix ………………………………………………………………………………..E. 02
Article E. 03 : Terrassement en remblai secondaire extrait du déblai

Ce prix concerne les remblais en terre réalisé par engins mécaniques pour le remblaiement des tranchées et
ouvrages annexes constitués de matériaux en provenance de zone d’emprunt ou des déblais laissés en dépôt sur
le chantier après leur tamisage. Ces remblais doivent êtres bien arrosés et compactés au cours de leur mise en
place par couches successives de 30cm jusqu’à obtention de 95% du proctor modifié conformément aux normes
en vigueurs.
Au prix ………………………………………………………………………………..E.03
Article E. 04 : Démolition et transformation des dalles des chambres IAM sous trottoirs
en dalle sous chaussée
Ce prix rémunère dans L’essentiel :
 Démolition de la dalle existante en béton armé, pour toute épaisseur, compris piquets.
 Le décapage de tous produits impropres tel que terre végétale, broussailles, taillis, arbres, haies câbles
électriques, compris évacuations des débris excédentaires aux décharges publiques.etc...
 Pieds droits pour la mise a niveau, aciers scellés à la résine Sika dur 31 sur toute la périphérie des
pieds droits, coffrage et décoffrage.
 Mise des pieds droits (les murs de la chambre) à niveau inférieur à la chaussée de telle sorte qu’on
puisse reconstruire une dalle en béton armé , de type sous chaussée de 25 cm d’épaisseur minimale ,
conformément au plan fournis par le maître d’ouvrage.et B.E.T.
 Réalisation d’une cheminée en béton armé, compris châssis aux dimensions des tampons en fonte ductile
standards de la société I.A.M. y compris toutes sujétions.
L’entreprise s’engage à la signature de son offre, d’accepter l’encadrement, des techniciens de la zone
d’exploitation et maintenance du service I.A.M. pour l’exécution des prestations objet de cet article.
E.4.a . Chambre PNS2 EN PNS2C. Au prix..…………….. ……..…… …………………..E.04.a
E.4.b . Chambre PNS3 EN PNS3C. Au prix……….. …………… ……………………………E.04.b
Article E.05: Protection des réseaux existants par enrobage en béton légèrement armé
des canalisations 96/100.IAM.
Fourniture et mise en place d’un béton dosé à 350kg/m3 , d’une épaisseur variable de 15 à 25 cm, autour des
canalisations et sur les deux faces latérales et parties supérieure de canalisations. , compris aciers en Tors de 8 ou
10 Esp de 17 cm, conformément aux plans de B.E.T. et recommandations I.A.M. et toutes sujétions de coupes ,
découpes coffrages , décoffrages , ou coffrages perdus, aux cotes ou profondeurs indiquées sur plans , ou
communiquées par la commission chargé du suivi du projet , sur place , toutes recommandations des
participants , ou représentants B.E.T. et I.A.M. doivent êtres transcrites sur le cahier de chantier.
E5a. Tronçon CPS 4. Au prix..…………….. ……..…… …………………………E.05a
E5b. Tronçon CPS 6 Au prix……….. …………… ………………………………E.05b

75
F- PLANTATION ET AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS ARBRES

d’ALIGNEMENT
Ce prix comprend l’entretien complet pendant la période de garantie de 12 mois à partir de la réception
provisoire.
Il comprend également :
 Fourniture et mise en place de terre végétale
 Fourniture et étalage de la terre végétale, elle servira pour l’amendement des fosses de plantation des
palmiers et doit être bien mélangée. Elle serait de qualité sablonneuse contenant de la matière
organique. Elle doit faire l’objet d’une approbation par l’architecte et le BET.
 Fourniture et mise en place de ferti composte
 Fourniture et mise en place de fumier ovin bien décomposé, y compris épandage et mélange avec le
substrat de plantation. Sa qualité serait soumise à l’approbation des architectes et BET
 Fourniture et mise en place d’engrais de fond
 Fourniture et mise en place d’engrais azoté et d’engrais composé, y compris épandage. Sa qualité serait
soumise à l’approbation l’architecte et BET
 Préparation du sol à la plantation y compris travaux de mise en forme des talus et monticules d’art.
 Préparation de l’ensemble des espaces à planter par l’aération et décompactage de la terre existante
jusqu’à une profondeur d’au moins 25cm et l’épierrage, nivellement, réglage, ratissage et dressage final
des surfaces y compris toutes sujétions d’exécution dans les règles de l’art.
 Travaux de plantation
 Travaux d’ouverture des trous jusqu’à 150x150x150 pour les arbres d’alignement
 Evacuation des déchets des trous, tuteurage, confection des cuvettes d’arrosage, fourniture et pose des
arbres, des géraniums & Ficoïdes
Article F. 01 : Préparation du sol et pose de la terre végétale

Ce prix comprend la fourniture et étalage d'une terre végétale sur une épaisseur de 25 cm qui est riche en matière
organique.
La terre végétale apportée sera mélangée au ferti-compost et à l'engrais lors du rebouchage des fossés:
 Il sera prévu pour le ferti-compost :
- 3.5 kg / m3 de terre végétale mélangé mécaniquement avant la mise en place pour fosse de plantation
 - 3 kg / m2 mélangé mécanique soigné sur les dix premiers centimètres pour les surfaces plantées par
plantes à fleur.
 Il sera prévu pour les engrais chimiques
- 100 g /m² pour les surfaces plantées.
Le présent prix comprendra les terrassements et extractions hors du chantier, les chargements, les transports et
les déchargements et la mise à niveau des terres dans les pots et jardinières suivant profils et indications de
maître d'œuvre.
Au prix ………………………………………………………………………………….F-01
Article F-02 : Arbres et plantes Ouvrage payé à l’unité

a- Arbres palmier washingtonia 4m de steppe AU PRIX F02a
b- Arbres d’alignement 3m de steppe AU PRIX F02b
c- cyprès 5m de steppe AU PRIX F02c
d- Géranium zonal en potée AU PRIX F02d
e- Ficoïdes variés en bouture AU PRIX F02e
f- Agaves variées AU PRIX F02f
Article F. 03 : Engazonnement
Les prix rémunèrent la fourniture du gazon à pied d’œuvre type PENNISIT CLANDISTINUM , à raison de 80 à
100 bouture /m² , la garantie de reprise pour l’ensemble végétatif pendant douze (12) mois.
Ouvrage payé au mètre carré Au prix ………………………F-03

76
Article F.04 : Engrais et ferti

Les prix rémunèrent la fourniture pose de l’engrais et ferti,
Ouvrage payé au kilogramme
F.04-a- Engrais de fond AU PRIX F04a
F.04-b- Ferti AU PRIX F04b
Article F.05: Système d’arrosage

Ce prix comprend la fourniture et pose d'un réseau d'arrosage combiné des goûteurs enterrables et d'arroseur
escamotables.
Ce prix comprend, terrassement de toutes profondeurs, les fourreaux, les raccords, les conduites en PVC ou
en polyéthylène, les goûteurs, les tuyères les arroseurs divers, les circojets, vannes, les accessoires
d'équipements complets et toutes sujétions de fourniture et de pose pour un bon fonctionnement du système
d’arrosage. Les surfaces coptées en mètre carré ne doivent pas prendre en compte les cheminements ni terrasse
même le cas où la tuyauterie passe sous ces parties construites.
Au prix ………………………………………………………………………………….F-05
Article F.06 : Branchement au réseau de la RADEEL

Travaux de branchement au réseau existant extérieur de RADEEL, y compris toutes taxes de accessoires de
raccordement ; canalisations en buses, terrassement dans tous terrains, remblaiement ou évacuation à la décharge
publique, posé dans les tranchées de profondeur
1 m environ de manière à ce que la génératrice supérieure à 0.60 m du sol fini en terrain normal et à 1.00 pour
les traversées de route et parking.
Ces buses seront signalisées par un grillage avertisseur de 0.30 m au dessus.
Elles seront rejointoyées à sec il sera prévu une épaisseur de 0.30 au dessus et 0.30 au dessous des buses en terre
tamisée. Ouvrage fini, posé, y/c grillage de signalisation, et toutes sujétions de fournitures et de pose agrée par
les services de la RADEEL.
L’Entrepreneur doit avoir pris connaissance des lieux et rendre compte de l’exécution avant la soumission.
Au prix ………………………………………………………………………………….F-6
G- MOBILIER URBAIN
Article G.01 : Fourniture et pose des bancs publics en structure mixte
Le prix remis par l’entrepreneur comprendra fourniture et mise en œuvre des bancs, réalisés en structure mixte,
en bois et en métal, couleurs formes selon les détails et choix de l’Architecte, y compris toutes sujétions de
fixation et finition.
Au prix ………………………………………………………………………………….G-01
Article G-02 : Fourniture et pose de corbeille de propreté

Ce prix rémunère la fourniture et pose de corbeilles de propreté de hauteur environ 75cm et diamètre 45cm en
tôle d’acier d’épaisseur 2.5mm à couvercle d’épaisseur 5mm, monté sur un socle de scellement. L’ensemble est
zingué après sa fabrication puis peint à la poudre de polyester cuite au four, couleur au choix de l’architecte. La
corbeille sera munie d’un bac intérieur en inox et d’une serrure automatique, y compris l’ancrage au sol et toutes
sujétions de fourniture et de pose. Echantillon à faire approuver par l’architecte et le maître d’ouvrage avant
toute pose.
Au prix ………………………………………………………………………………….G-02

77
CHAPITRE X : BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
Objet :
Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache
Tranche I
Tronçon :
Carrefour Autoroute- carrefour nouvelle gare routière

Tot
QTE TOTALH.T.
Prix Unitaire hors T.V.A Partiel
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U
En chiffre En lettre H.T Général.
TOTALE
I-TRAVAUX D'AMENAGEMENT VOIRIE ET TROTTOIRS
A-AMENAGEMENT DE VOIRIE
A. 1- INST. CHANTIER ET PANNEAUX SIGNALITIQUES
A.1.01 INSTALLATION DE CHANTIER
Le forfait FF 1
A. 02- ABATTA. DES ARBRES - DEMOLITION ET DEPOSE
A.2.01 ABBATT. ARBRES, DE TTES DIMENSIONS ET POUR TTES HAUTEUR.
L'Unité U 34
A.2.02 Transplantation des arbres
L'Unité U 5
A.2.03 Démolition et évacuations des Trottoirs existants ,
Le mètre carré m² 4 250
A.2 04 Travaux de démolition de chaussée bitumineux
Le mètre carré m² 55
A.2.05 Démolitions et évacuation des maçonnerie en pierre, a
3
le mètre cube :………………………………………………. m 85
A.2.06 Dépose de revêtement REV SOL ou similaire ou pavés autobloquants
le mètre carré :………… m² 2 190
A.2.07 Démolition et évacuations de béton, gros béton, cyclopéen
légèrement armé , mur en pierre Tafza ,massif en béton
le mètre cube :………………………………………………. m3 13.50
A.2.08 Dépose et pose de bordure de Trottoirs compris évacuation
le mètre linéaire :………………………………………………. ml 2 895
A.2.09 Dépose et pose de cadre et tampon pour les regards visitables,
L’Unité………………………………………………………….. u 20
79
Tot
QTE TOTALH.T.
TOTALE
A.2.10 Déplacement des plaques de signalisation verticale
L’Unité………………………………………………………….. U 17
A.2.11 Dépose de garde corps métallique existants
Le mètre linéaire………………………………………………………….. ml 1000
A.2.12 Exécution des sondages
le mètre cube :………………………………………………. m3 30,6
TOTAL - A2- DEMOLITIONS ET DEPOSE
A.3- TERRASSEMENTS, RENFOR. ET ELARGISSEMENT DE VOIRIE
A.3.01 Terrassement en déblais dans tout Terrain de toutes natures
le mètre cube :………………………………………………. m3 3611
A.3.02 Remblai provenant des déblais
le mètre cube :………………………………………………. m3 210
A.3.03 F&P. de Couche de fondation GNF En Tout- venant 0/40 épaisseur de 20 cm
le mètre carre :………………………………………………. m² 5 220
A.3. 04 F.&P. de Couche de Base G.N.A en Tout-venant 0/31,5 épaisseur de 20 cm
le mètre carre :………………………………………………. m² 5 220
A.3. 05 Enduit d'imprégnation
le mètre carré……. m² 41 330
A.3 .06 REVETEMENTS EN ENROBE A CHAUD DENSE 0/10
le mètre carré……. m² 41 330
A.3.07 Couche de reprofilage en G.B.B. de 8 cm
La tonne T 75,2

80
Tot
QTE TOTALH.T.
TOTALE
A.3.08 T4
Fourniture et pose de bordure de trottoir
le mètre linéaire :………………………………………………. ml 3 385
A.3.09 Fourniture et pose de bordure de trottoir TYPE ILOT II
le mètre linéaire …………………………………... ml 659
A.3.10 Signalisations Horizontale
a -Pré marquage et Marquage de chaussée en bande continue et discontinue de 15 cm de
large
le mètre linéaire …………………………………... ml 15 045
b -Peinture pour passage piéton
le mètre carré …………………………………... m² 130
A.3.11 REALISATION « ralentisseurs en enrobé dense a chaud imprimé 0/6»
le mètre carré …………………………………... m² 459
A.3.12 Séparateur piste cyclable
L'Unité ………………………………………………… U 830
A.3.13 F. &P. des yeux de chats des plots rétro réfléchissant
L'Unité …………………………………………………… U 200
TOTAL A.3- TERRASSEMENTS, RENFORCEMENT ET ELARGISSEMENT DE VOIRIE
TOTAL - A- AMENAGEMENT VOIRIE
B - TRAVAUX D'AMENAGEMENT TROTTOIRS
B.01 Muret en gros béton de 35 cm et ht de 80 cm
B.02 Revêtement en pavés de béton autobloquants
le mètre carré :………………………………………………. m² 7 370

81
Tot
QTE TOTALH.T.
TOTALE
B.03 Fourniture et pose de bordurette préfabriquées
B.04 Mats pour drapeau de 12 m de hauteur
L'unité……………………………………………………………………… U 12
B.05 Fourniture et pose de garde corps métallique
B.06 Fourniture et pose de jardinière en terre cuite
L'unité……………………………………………………………………… U 340
TOTAL B- AMENAGEMENT TROTTOIRS
C- ASSAINISSEMENT ET DRAINAGE.
C.01 Terrassements en déblai dans tout terrain sauf rocher
le mètre cube :………………………………………………. m3 739,5
Canalisation en PVC type assainissement série I Y/C fouille en tranchée, lit de sable, remblai
C.02 primaire et secondaire et toutes sujétions.
a- Diamètre 315 ml 50
b- Diamètre 400 ml 835
c- Diamètre 500 ml 481
C.03 Canalisation CAO type 135 A diamètre 600 mm ml 125
C.04 Regard de visite isolé sur chaussée U 50
C.05 Regard a grille isolé sur chaussée U 10
C.06 Regards bornes Y/C tampons en BA U 2
C.07 Cunette de drainage des eaux pluviales, en caniveau sous trottoirs
le mètre linéaire …………………………………... ml 136,00
PIECES EN FONTE DUCTILE
C.08 Cadre et Tampon pour Regard de Visite

82
L'unité ……………………………………………………… U 3,00
C.09 Cadre et Grille pour Regards à grille
L'unité ……………………………………………………… U 40,00
C.10 Cadre, tampon et bavette en fonte ductile C 250 pour regard avaloir
L'unité ……………………………………………………… U 84,00
C.11 Mise a niveau des regards E.U ou E.P - IAM
a -Regard de visite. à grille
L'unité ……………………………………………………… U 14,00
b- Chambre IAM
L'unité ……………………………………………………… U 14,00
C.12 Mise a niveau des bouches a clé
L'unité ……………………………………………………… U 4,00
C.13 Fourniture et mise en place Béton armé dosé a 350 kg/M3
le mètre cube :………………………………………………. m3 141,10
C.14 Fourniture et mise en place Béton non armé dosé a 300 kg/M3
le mètre cube :………………………………………………. m3 17,00
C.15 Fourniture et mise en place Béton de propreté dosé a 250kg/M3 .
le mètre cube :………………………………………………. m3 44.00
C.16 Fourniture et mise en place de gros Béton à 250 kg/M3.
le mètre cube :………………………………………………. m3 6,00
C.17 Fourniture et façonnage des Aciers tors
Le kilogramme………………………………………………………………… kg 11 290
C.18 Protection du caniveau existant par dalette perforée en BA
le mètre carré :………………………………………………. m² 1 650
C.19 Protection du caniveau par dalette perforée en béton imprimé
le mètre carré :………………………………………………. m² 453,9
C.20 Percement d'un ouvrage en service
L'unité ……………………………………………………… U 3,00

83
C.21 Curage ,nettoyage et éssais d'écoulement et d'étanchéité du réseau Eau pluviales .
Le Forfait ……………………………………………………… FF 1,00
C.22 Ouvrage de rejet
L'unité ……………………………………………………… U 4,00
TOTAL C - ASSAINISSEMENT ET DRAINAGE .
Tot
QTE TOTALH.T.
TOTALE
D- ECLAIRAGE PUBLIC ET D'AMBIANCE
D.01 Démontage, manutention et transport des candélabres existants
L'unité ……………………………………………………… U 90
D.02 Fourniture et pose de câbles
a-Câble armé (4x50 mm² +T) Le mètre linéaire…………………………. ML 3 000
b-Câble armé (4x35mm² +T)/ Le mètre linéaire………………………….. ML 1 800
c-Câble armé (4x25 mm² +T)/ Le mètre linéaire……………………………. ML 1 254
D.03 Armoire d'éclairage public a 2 départs
L'unité ……………………………………………………… U 1
D.04 Candélabre de hauteur 8 m , et luminaires compris enfant au dos
L'unité ……………………………………………………… U 191
D.05 Candélabres de 4m et luminaire
L'unité ……………………………………………………… U 14
D.06 Massif en béton dosé à 350kg/M3
a. Massif (80x80x100), compris tétons. L'unité………………………….. U 170
b-massif (40*40*70) compris tétons L'Unité…………………….. U 14
D.07 Fourniture et pose de fourreaux en tube en PVC pour les traversées
a-Fourreaux : 1 x 100 mm Le mètre linéaire : ml 140

84
b-Fourreaux : 2 x100 mm Le mètre linéaire : ml 720
c-Fourreaux : 1 x 160 mm Le mètre linéaire : ml 76
D.08 Regard de tirage de (40*40*60 cm)
L'unité ……………………………………………………………… U 21
TOTAL -D ECLAIRAGE PUBLIC
Tot
QTE TOTALH.T.
TOTALE
E- TRAVAUX DE PROTECTION DES CABLES FIBRE OPTIQUE IAM
E.01 Terrassement en déblais compris démolitions dans tout terrain
le mètre cube :………………………………………………. m3 40
E.02 Terrassement en remblai primaire ensable concassé
le mètre cube :………………………………………………. m3 20
E.03 Terrassement en remblai secondaire Extrait de déblai
le mètre cube :………………………………………………. m3 20
E.04 Démolition et transformation des dalles des chambres I.A.M
a - chambre PN2 en PN2C U 2
b - chambre PNS3 en PNS3C U 4
E.05 Protection des réseaux existants par enrobage en béton
a - tronçon CPS4 / Le mètre linéaire ml 100
b - tronçon CPS6 / Le mètre linéaire ml 45
TOTAL E- TRAVAUX DE PROTECTION DES CABLES IAM
F - PLANTATION ET AMENAGEMENT DES ESPACES VERT
F.01 Préparation du sol et la pose de la terre végétale
le mètre carré ……………………………………………………………. m² 9 910
F.02 Arbres et plantes/ L'unité

85
a-Arbres Palmiers Washingtonia 4m steppe U 100
b- Arbres d’alignement 3m de steppe U 380
c- Cyprès de 5m de steppe U 15
d- Géranium en potée U 1500
e- Ficoïdes en bouture U 500
f- Agaves variées U 1000
F.03 Engazonnement
le mètre carré ……………………………………………………………. m² 10 500
F.04 Engrais & Ferti
4a/ Engrais Le kilogramme…………………………………………………… Kg 500
4b/ Ferti/ Le kilogramme…………………………………………………… kg 350
F.05 Fourniture et installation du système d'arrosage combiné
le mètre carré ……………………………………………………………. m² 7 620
F.06 Branchement au réseau de société RADEEL
L'unité …………………………………………………………………………. U 3
TOTAL F- PLANTATION ET AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS
G- MOBILIERS URBAINS
G.1 Bancs public en structure mixte en bois et métal
l'unité …………………………………………….. U 16
G.2 Corbeilles de propreté
l'unité …………………………………………….. U 12
TOTAL (A+B+C+D+E+F+G ) H.T.

T.V.A. 20 %
TOTAL GENERAL T.T.C

86

87
MODELE DU SOUS-DETAIL DES PRIX
N° des prix Quantités Montant des Main d’œuvre Frais de Frais généraux Taxes Marges Total (1)
matériaux et fonctionnement du (y compris
fournitures matériel amortissement du 9 = 1+2...+8
1 2 3 4 (consommable et matériel le cas 7 8
entretien) échéant)
5 6
(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considéré

Travaux d’aménagement
Des entrées de la ville de Larache
TRANCHE I
Arrêté le présent détail estimatif à la somme de :

TOTAL T.T.C. ( en chiffre et en lettres )
……………………………………………………………………
Dressé conjointement par L’Architecte Lu et accepté par l’entrepreneur

soussignés et le B.E.T Soussigné
Visé par Visé par

Le Gouverneur de la Province de Larache Le Directeur de la coordination territorial
/APDN
Approuvé par
Le Directeur Général de l'Agence pour la Promotion et le Développement
Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
ROYAUME DU MAROC
AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE

MINISTERE DE L’INTERIEUR DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES
PROVINCE DE LARACHE DU NORD DU ROYAUME
(APDN)
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
POUR
Objet : Travaux d’aménagement Des entrées de la

ville de Larache
TRANCHE I
REGLEMENT DE LA CONSULTATION
1/ 20
Article 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de prix
ayant pour objet :
Réalisation des travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche 1 :

Tronçon : allant du carrefour autoroute au carrefour nouvelle gare routière.
Il est passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15,
16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou

modifier les conditions et les formes prévues par le règlement précité. Toute disposition
contraire au règlement précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions
et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l’article 18 et des autres
articles de règlement précité.
Article 2 : MAITRE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrages du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est :
Le Directeur de l'Agence pour la Promotion et le Développement Economique et
Social des Préfectures et Province du Nord du Royaume.
Le maître d’ouvrages délégué du marché est :

La Province de Larache.
Article 3 : Conditions requises des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement précité :
1-Seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou
morales qui :
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;

- Est en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé
les sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties
suffisantes pour le comptable chargé du recouvrement ;
- sont affiliées à la CNSS et souscrivent régulièrement leurs déclarations de
salaire auprès de cet organisme
2- Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

- Les personnes en liquidations judiciaires ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par
l’autorité judiciaire compétente.
- Les personnes ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive
prononcé dans les conditions fixées par l’article du 24 ou 85 du règlement
précité.
2/ 20
Article 4 : Liste des pièces justifiant les capacités et des qualités des concurrents et
Pièces complémentaires
Conformément aux dispositions de l’article 23 du règlement précité, les pièces à fournir

par les concurrents sont :
1- Un dossier administratif comprenant :

a- La déclaration sur l’honneur comportant les indications et les engagements
précisés à l’article 23 du règlement précité;
b- La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent ;
c- L’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an certifiant que le
concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a
constitué les garanties prévues à l’article 22 du règlement précité. Cette attestation
doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
d- L’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant que le
concurrent est en situation régulière envers cet organisme conformément aux
dispositions de l’article 22 du règlement précité;
e- Le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire qui en tient lieu.
f- Le certificat d’immatriculation au registre de commerce ;
- Sont tenus de produire l’équivalent des pièces visées aux paragraphes c), d) et f),
les concurrents non installés au Maroc.
2- Un dossier technique comprenant :
2-1 : Pour les concurrents installés au Maroc
a- Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la

date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution
desquelles il a participé ;
b- Les attestations de références ou leurs copies certifiées conforme à l’original pour
des projets similaires en nature et en montant (Travaux d’aménagement urbain et
de renforcement de voirie en enrobés bitumineux) délivrées par les maitres
d’ouvrage publics ou par les hommes de l’art sous la direction desquels le
concurrent a exécuté lesdites prestations. Chaque attestation précise notamment la
nature des prestations, leur montant et l’année de réalisation ainsi que le nom et la
qualité du signataire et son appréciation.
2-2 : Pour les concurrents non installés au Maroc
a- Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la

date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution
desquelles il a participé ;
b- Les attestations de références ou leurs copies certifiées conforme à l’original pour
des projets similaires en nature et en montant (Travaux d’aménagement urbain et
de renforcement de voirie en enrobés bitumineux) délivrées par les maitres
d’ouvrage publics sous la direction desquels le concurrent a exécuté lesdites
prestations. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations, leur
3/ 20
montant et l’année de réalisation ainsi que le nom et la qualité du signataire et
son appréciation.
3- Une offre technique comprenant :

Pièce 1 : Liste du matériel à affecter au chantier:
L’entreprise doit préciser la liste du matériel qu’elle compte utiliser pour la réalisation
des travaux objet du présent appel d’offres, les caractéristiques et les rendements
correspondants, en présentant les copies légalisées attestant la propriété du matériel et
accompagnée des fiches des constructeurs ;
Pièce 2 : Liste de l’équipe d’encadrement à affecter au chantier:

L’entreprise doit préciser l’équipe d’encadrement qui sera affectée au chantier.
Elle doit proposer obligatoirement un ingénieur pour le poste Directeur de travaux et un
ingénieur pour le poste responsable de travaux.
Cette équipe sera évaluée en fonction de la qualification de ses membres et
particulièrement de leurs expériences dans la conduite, suivi, et supervision de travaux
similaires.
L’entreprise doit joindre les diplômes certifies conformes et les CV des membres de
l’équipe d’encadrement susvisés dûment signés par le chef d’entreprise et par les
intéressés ainsi que les bordereaux du CNSS justifiant l’appartenance de l’équipe à
l’entreprise.
Pièce 3 : Méthode d’exécution et programme détaillé des travaux:
La méthode d’exécution et le programme des travaux doit être suffisamment détaillé
pour informer l’Administration des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur
pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
4- pièces complémentaires :
- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé à la dernière page avec la mention
manuscrite «lu et accepté » et paraphé sur toutes les pages ;
- Le présent règlement de consultation signé à la dernière page et paraphé sur toutes
les pages.
NB : Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux

prescrits par l’article 25 du règlement précité.
Article 5 : Composition du dossier d’appel d’offres
Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement précité, le dossier d’appel

d’offres comprend :
- copie de l’avis d’appel d’offres,

- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales applicables aux travaux
routiers courants;
- Le modèle de l’acte d’engagement ;
- le bordereau des prix et le détail estimatif
- Le modèle du cadre du sous détail des prix, le cas échéant ;
- Le modèle de déclaration sur l’honneur ;
- Le présent règlement de la consultation ;
- les plans et documents techniques cités en annexe
4/ 20
Article 6 : Modification dans le dossier d’appel d’offres
Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement précité, des modifications
peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent
en aucun changer l’objet du marché.
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront
communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier et introduites dans les
dossiers mis à la disposition des autres concurrents.
Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la

réunion de la commission d’appel d’offres, ce report sera publié conformément aux
dispositions du §2-1 alinéa 1 de l’article 20 du règlement précité.
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l’intérieur du délai initial de
publicité de l’avis sous réserve que la séance d’ouverture des plis ne soit tenus que dans
un délai minimum de dix (10) jours à compter du lendemain de la date de la dernière
publication de la modification sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure à
celle prévue initialement.
Article 7 : Répartition en lots

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique
Article 8 : Retrait des dossiers d’appel d’offres

Le dossier consultation est mis à la disposition des concurrents dans le (ou les) bureau (x)
indiqué (s) dans l’avis d’appel d’offres dès la parution de ce dernier au premier journal et
jusqu'à la date limite de remise des offres.
Article 9 : Information des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement précité, tout éclaircissement
ou renseignement fourni par le maître d’ouvrages à un concurrent à la demande de ce
dernier sera communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres
concurrents qui ont retiré le dossier d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec
accusé de réception ou par télécopie confirmée ou par voie électronique. Il est également
mis à la disposition de tout autre concurrent et communiqué aux membres de la
commission d’appel d’offre.
Article 10 : Contenu et présentation des dossiers des concurrents

1- Contenu des dossiers
Conformément aux dispositions de l’article 23 du règlement précité, Les dossiers
présentés par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif précité (Cf. article 4 ci-dessus) ;
- Un dossier technique précité (Cf. article 4 ci-dessus) ;
- Une offre technique (Cf. article 4 ci-dessus)
- Pièces complémentaires précitées (Cf. article 4 ci-dessus) ;
- Une offre financière comprenant :
 L’acte d’engagement établi comme il est dit au §1-a de l’article 26 du
règlement précité;
5/ 20
 le bordereau des prix et le détail estimatif
 le sous détail des prix unitaires demandés dans le dossier d’appel
d’offres
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et
du détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres.
2- Présentation des dossiers des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 28 du règlement précité, le dossier présenté
par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :
- Le nom et l’adresse du concurrent ;

- l’objet du marché
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
- L’avertissement que «les plis ne doivent être ouverts que par le président de la
commission d’appel d’offres lors de la séance publique d’ouverture des plis».
Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune :
- La première enveloppe : le dossier administratif, le dossier technique et les

pièces complémentaires. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon
apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention «dossiers
administratif et technique » ;
- La deuxième enveloppe : L’offre technique. Cette enveloppe doit être cachetée
et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention
«offre technique».
- La troisième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire. Cette enveloppe
doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur
le pli, la mention «offre financière » ;
Article 11 : Dépôt des plis des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement précité, les plis sont, au
choix des concurrents :
- Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d’ouvrage indiqué

dans l’avis d’appel d’offres ;
- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau
précité ;
- Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au
début de la séance, et avant l’ouverture des plis.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel
d’offres pour la séance d’examen des offres.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrages dans leur ordre
d’arrivée, sur un registre spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure
d’arrivée sont portés sur le pli remis.
6/ 20
Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu’à leur ouverture dans les
conditions prévues à l’article 35 du règlement précité.
Article 12 : retrait des plis

Conformément aux dispositions de l’article 31 du règlement précité, tout pli déposé ou
reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixée pour l’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habileté. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par le maître
d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les
conditions de dépôt des plis fixées à l’article 30 du règlement précité et rappelées à
l’article 11 ci-dessus.
Article 13 : Délai de validité des offres :

Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions
prévues à l’article 12 ci-dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de
quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date d’ouverture des plis.
Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le maître d’ouvrage pourra
demander aux soumissionnaires, par lettre recommandée avec accusé de réception, de
prolonger la validité de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donné leur
accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au maître d’ouvrages
resteront engagés pendant le nouveau délai.
Article 14 : Critères d’appréciation des capacités techniques

Et financières des concurrents
14-1 : Au cours de la première phase :
La commission de jugement ouvrira les plis administratifs et techniques en séance publique

.
Elle procédera à l’analyse de ces dossiers conformément aux dispositions de l’article 35
du règlement de l’APDN.
14-2 : Au cours de la deuxième phase :
La commission procédera à l’évaluation technique des candidats admissible lors de la première

phase
Les candidats qui auront obtenus une note inférieure strictement à la note fixée à 70 pts seront
évincés de la concurrence.
Les motifs d’éliminations ne seront pas communiqués lors de la séance d’ouverture des plis.
7/ 20
L’EVALUATION TECHNIQUE SERA JUGEE SUR LES CRITERES CI-APRES :
a- Les entreprises présentant une copie légalisée (certifiée conforme à

l’original) du certificat de qualification et de classification indiquées dans le
tableau ci-dessous sont admises. Pour les entreprises ayant ce certificat peuvent
le mettre au niveau du dossier technique.
secteur Classe Qualification

Secteur 2 : Classe 2.13 : Travaux de terrassement et d’ouvrage
Travaux routiers 1 d’assainissement sur la voirie urbaine
et
2.14 : Assises traités et enrobés à chaud sur la voirie
urbaine
b- Les autres offres seront évaluées selon le système de notation suivant :
CRITERES NOTE ATTRIBUEE

(En points)
Moyens humains 20 pts
Moyens matériels 20 pts
Références techniques 40 pts
Méthode d’exécution et planning 20 pts
Total de la note technique (NT) 100
a) Moyens humains de L’entreprise (notée sur 20 points) :
* Pour le poste de directeur de travaux :
- 10 points : lorsque l’entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant strictement plus de 10
ans d’expérience effective dans le domaine d’aménagement urbain.
- 5 points : lorsque l’entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant de 5 (strictement plus) à
10 ans d’expérience effective dans le domaine d’aménagement urbain.
- 0 points : lorsque l’entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant 5 ans et moins
d’expérience effective dans le domaine d’aménagement urbain.
* Pour le poste de responsable de travaux :
- 10 points : lorsque l’entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant strictement plus de 8
ans d’expérience effective dans le domaine d’aménagement urbain.
- 5 points : lorsque l’entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant de 5 (strictement plus) à
8 ans d’expérience effective dans le domaine d’aménagement urbain.
8/ 20
- 0 points : lorsque l’entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant 5 ans et moins
d’expérience effective dans le domaine d’aménagement urbain.
b) Moyens matériels : (notés sur 20 points) : à justifier par les factures et la police d’assurances
Noté sur
10 Points
Poste d’enrobage appartenant à l’entreprise
10 Points
Finisseur
En cas d’absence : 0 points.
c) Références de l’entreprise (notées sur 40 points).
- 40 points : lorsque le soumissionnaire présente au moins 4 références de projets

similaires (nature et montants).
d) Méthode d’exécution et planning (notées sur 20 points).

- Adéquation des dispositions techniques proposées par l’entrepreneur pour la réalisation des
travaux :
Note Réponse au critère
0 Aucune réponse au critère
5 Satisfaction faible au critère
8 Satisfaction suffisante au critère
10 Très bonne satisfaction au critère
- Cohérence du planning avec l’organisation et les dispositions techniques proposées
par l’entrepreneur avec respect des délais :
Note Réponse au critère
0 Aucune réponse au critère
5 Satisfaction faible au critère
8 Satisfaction suffisante au critère
10 Très bonne satisfaction au critère
Les candidats qui auront obtenu une note inférieure strictement à la note fixée à 70 points
seront évincés de la concurrence.
14-3 : Au cours de la troisième phase :
La commission procédera à l’ouverture des offres financières des candidats admissibles lors de
la deuxième phase.
9/ 20
Toute offre financière incomplète ou jugée non conforme aux dispositions du présent
cahier des charges sera automatiquement écarté de la concurrence.
La commission procédera aux vérifications des libellés des prix unitaires du bordereau des prix et
des calculs estimatifs. Elle rectifiera s’il y a lieu les erreurs matérielles évidentes
L’offre retenue sera celle la moins disante.
Article 15 : Offre variante

La présentation de cette offre n’est pas obligatoire ; cependant, lorsqu’elle est présentée,
elle doit être dans un plus distinct conformément à l’article 29 du règlement précité.
Dans ce cas les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter :
 Un dossier administratif précité ;

 Un dossier technique précité ;
 Pièces complémentaires précitées.
 Une offre financière comprenant :
 L’acte d’engagement établi comme il est dit au §1-a de l’article 26 du
règlement précité ;
 Le bordereau des prix et le détail estimatif
 Le sous détail des prix unitaires demandés conformément au cadre de
l’annexe du CPS.
 Une offre technique variante faisant ressortir clairement et en détail tout élément
justifiant la proposition de (s) variante (s), en particulier les notes de calcul (de
résistance, de stabilité, de dimensionnement etc.) et tous les éléments permettant la
compréhension complète de la variante proposée.
En outre, l’offre technique variante doit préciser :
 La technique et les matériaux à utiliser pour la réalisation des travaux

relatifs à la variante proposée en précisant leurs spécifications correspondantes :
 Les procédés de construction et mode d’exécution des ouvrages ou de
fabrication ;
 Les références techniques délivrées par les hommes de l’art attestant que
l’entreprise ait déjà réalisé au moins un chantier similaire à celui de la variante
proposée.
 Le délai global d’exécution des travaux correspondant à chaque variante (ce
délai ne doit pas excéder le délai d’exécution maximum fixé dans l’article I-1-8 du
présent CPS.
 L’organisation de chantier et ses installations ;
 L’origine des matériaux à utiliser
Il est rappelé expressément que les variantes proposées ne seront recevables que si elles
comportent les documents suivants :
1) Une notice descriptive et justificative des dispositions ne seront proposées

accompagnées en particulier des notes de calculs, des nouveaux plans détaillés
remplaçant ceux de la solution de base qui seraient modifiées ou annulés par la
variante, des brochures et références techniques ;
10/ 20
2) Un Document indiquant les modifications à apporter aux clauses du C.P.S relatif à
la solution de base par le fait de l’introduction de nouvelles spécifications se
rapportant à la variante ;
3) Une note synthétique montrant les avantages des dispositions proposées en
comparaison avec les dispositions de la solution de base ;
4) Un avant-métré détaillé ainsi que le bordereau des prix correspondant ;
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et
du détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres.
Les offres financières, des variantes ne peuvent être ouvertes qu’après approbation du
dossier technique de la variante par les autorités compétentes.
Article 16 : Préférence en faveur de l’entreprise nationale
Conformément aux dispositions de l’article 81 du règlement précité, le pourcentage de

préférence à appliquer en faveur de l’entreprise nationale est de quinze pour cent. (15
%).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères

soumissionnant au présent appel d’offres, le pourcentage visé ci-dessus est appliqué à la
part des entreprises étrangères dans le montant de l’offre du groupement. Dans ce cas, les
groupements concernés doivent fournir, dans le pli contenant l’offre financière visé à
l’article 26 du règlement précité. le contrat de groupement qui doit préciser la part
revenant à chaque membre du groupement.
Article 17 : Monnaie utilisée

La monnaie dans laquelle les prix des offres doivent être formulés est le Dirham.
Article 18 : Langue utilisée

La langue dans laquelle doivent être établies, les pièces contenues dans le dossier, est la
langue française.
11/ 20
REGLEMENT DE CONSULTATION
ANNEXES
12/ 20
ANNEXE 1 :
DECLARATION SUR L’HONNEUR

Mode de passation : Appel d’offres ouvert sur offres de prix n°:
MARCHE N° DCT/ TRAVAUX-AMENAG-ENTREES-VILLE/LAR/61-14

Objet du Marché :
Pour les personnes physiques :

Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile à…...............................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………………sous le n°.....................................
N° de Patente :..............................................................................................
N° du compte bancaire :……………………………………………………………
Pour les personnes morales :

Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ……………...........…..(raison sociale et forme
juridique de la société).
Au capital de :………………………………………………………………
Adresse du siège social……………………………………………………..
Adresse du domicile élu...............................................................................
Inscrit au registre de commerce de………………..…………sous le n°...................................
N ° de Patente :..............................................................................................
N° du compte bancaire :……………………………………………………………
Déclare sur l’honneur :
1) M’engage à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une
police d’assurance, les risques découlent de mon activité professionnelle ;
2) Que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du Règlement précité ;
3) M’engage, si j’envisage de recourir à la sous-traitance, que celle-ci ne peut porter
que sur 50% de la totalité du marché ; et m’assurer que les sous-traitants
remplissent également les conditions prévues par l’article 22 du Règlement
précité.
4) M'engage de ne pas recourir au fraude ou au corruption, ou de faire des dons, des
promesses ou des présents en vue d'influer sur les procédures de conclusion d'un
marché.
Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l’honneur.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 27 du Règlement
précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.
Fait à…………………le……………….
13/ 20
ANNEXE 2
Entête Banque
CAUTION PROVISOIRE
Nous soussignés, Banque…………………………(Capital, siège social, représentée par

Messieurs…), déclarons par la présente nous constituer caution solidaire de l’Agence
pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et
Provinces du Nord du Royaume dénommée dans ce qui suit “l’APDN”, demeurant au
33, Angle Avenue Mehdi Ben Barka et Avenue Annakhil - Espace des Oudayas– Hay
Ryad - Rabat, nous nous engageons inconditionnellement en tant que garant à restituer
la caution Provisoire des travaux ou études, soit un montant de ………………………..; au
titre de l’appel d’offres n°…………………………………….lancé par l’Agence.
Le montant de cette caution sera réglé à l’Agence sur simple demande de cette dernière.
Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera l’exécution
des présentes, quelle que soit la partie défenderesse.
Cachet de la banque + signatures

Décision d’agrément
14/ 20
ANNEXE 3 :
ACTE D’ENGAGEMENT
A. Partie réservée à l’administration

Appel d’offres ouvert sur offres des prix
MARCHE N° DCT/ TRAVAUX-AMENAG-ENTREES-VILLE/LAR/61-14
du ………………………………………..……………
Objet du Marché :

Passé en application des articles 17, 18 du règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions
et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
B. Partie réservée au concurrent
b) Pour les personnes physiques :
Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile à…...............................................................................
Inscrit au registre de commerce de………………………sous le n°...................................
N° de Patente :.............................................................................................
c) Pour les personnes morales :

Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ……………...................... (Raison sociale et forme
juridique de la société).
Au capital de :………………………………………………………………
Adresse du siège social……………………………………………………..
Adresse du domicile élu...............................................................................
Inscrit au registre de commerce de………………..…………sous le
n°...................................
N ° de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations
précisées à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que
comportent ces prestations :
1) Remets, revêtu de ma signature un bordereau de prix et un détail estimatif
établi conformément aux modèles figurant au dossier d’appel d’offres.
2) m’engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des
prescriptions spéciales et moyennant les prix que j’ai établi moi-même
lesquels font ressortir :
15/ 20
 Montant hors T.V.A :………………….(en lettres et en chiffres)
 Montant de la T.V.A (taux en %) :……(en lettres et en chiffres)
 Montant T.V.A comprise :……… ..… (en lettres et en chiffres)
L’Etat se libère des sommes dues par lui en faisant donner crédit au
compte……………………..(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à mon
nom (ou au nom de la Société) à ……………….…(localité), Sous le
numéro…………………………………………..
Fait à…………………le……………….
16/ 20
TECHNIQUES DE LA SOCIETE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1°) Indication générale sur les activités de la société : ........................................

...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................
2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................
3°) Spécialisation de la société :
ETUDE DANS LES DOMAINES :
- Bâtiment .....................................
- Travaux Publics (préciser branche) .............................…..
- Environnement .....................................
- Routes .....................................
- Autres (à préciser) .....................................
4°) Liste détaillée des études similaires réalisées ou en cours par la société (*) ou le B.E :
Importance des
Désignation des Délais Délais Année
études Maître
travaux contractuel effectifs de d’exécuti
Quantit d’ouvrage
( ** ) Coût s réalisation on
é
(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution
clairement libellés, datés et délivrés par les administrations, Maître d’Ouvrages et les
gens de l’art (originaux ou copies certifiées conformes ).
(**) Préciser la province, la C.R et le périmètre.
17/ 20
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET
MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES ETUDES
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de
spécialisation avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la
société et celle qui lui est affectée dans la réalisation des fournitures et travaux objets du
présent Appel d’Offres.
2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose et la liste du matériel
qu’elle compte mettre à la disposition des études avec les données précises sur les
caractéristiques techniques de ce matériel, l’année d’acquisition etc.,…..
18/ 20
PRINCIPALES REFERENCES DURANT LES DIX DERNIERS ANNEXES
Intitulé du projet et Maître Période

Délai Montant (1)
références du marché d'ouvrage d’exécution
(1) Pour les projets réalisés en groupement, indiquer la part réalisée par le concurrent.
Pour chaque projet pertinent réalisé par le concurrent soit seul, soit dans le
cadre d’un groupement, une fiche doit être remplie selon le modèle ci-après
en indiquant les renseignements demandés.
19/ 20
PLANING DES ACTIVITES
Activité (Mois à compter du début d’exécution du marché)
(mission
et tâche) 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e
CALENDRIER D’AFFECTATION DES MEMBRES

DE L’EQUIPE PROPOSEE
Rapports Mois (sous forme de diagramme à barres)

Poste fournir/activ
ités Nombre de
mois
Sous total
(1)
Sous total
(2
Sous total
(3)
Sous total
(4)
NB : les indications de ce tableau doivent être en parfaite cohérence avec la

décomposition des prix unitaires
ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

(SEANCE PUBLIQUE)
Dans le cadre de la convention spécifique de partenariat pour la mise en œuvre du plan de

développement de la Province de Larache 2013-2017 (Phase I), Il sera procédé le 23 juillet 2014
à 10h, dans les bureaux de l’Agence du Nord, sis, 33, Angle Avenues Annakhil et Mehdi ben
Barka, Espace des Oudayas – Hay Riad BP.6471 -10101- Rabat-Instituts, à l'ouverture des plis
relatifs à :
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES ENTREES DE LA VILLE DE LARACHE

TRANCHE I-
Carrefour autoroute-Carrefour gare routière
Le dossier d'appel d'offres peut être soit:

 Retiré du siège de l’Agence à l’adresse mentionnée ci-dessus.
 Téléchargé à partir du site électronique de l’Agence du Nord (www.apdn.ma) ou du site
www.marchéspublics.gov.ma.
 Envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur.
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de (250 000 Dirhams) Deux cent cinquante
mille dirhams.
L’estimation des coûts des travaux est fixée à : dix neuf millions cinq cent mille Dirhams
TTC (19 500 000,00 TTC DH)
Le contenu, les pièces justificatives ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 Règlement de l’Agence (02 avril 2012)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord et au
règlement de consultation inclus dans le dossier d’appel d’offres.
Les concurrents peuvent :
 soit déposer leurs offres contre récépissé dans le bureau d’ordre de l'Agence;
 soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ;
 soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et avant
l'ouverture des plis.
Contact
Mme Atika DAHHOU – Département marchés
Tél. : +212.537. 56.59. 03 – Fax : +212.537. 56.59.14 - E.mail : a.dahhou@apdn.ma
Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume
33, Angle Avenues Annakhil et Mehdi ben Barka, Espace des Oudayas – Hay Riad BP.6471 -10101- Rabat-Instituts
DCT/ TRAVAUX-AMENAG-ENTREES-VILLE/LAR/61-14
3102 3102
01 4102 23 1
01010 1720
-‫أشغال تهيئة مداخل مدينة العرائش – الشطر األول‬

‫ملتقى الطريق السيار – ملتقى المحطة الطرقية‬
:

www.apdn.ma : 
www.marchespublics.gov.ma

(250 000)
(19 500 000)

.
13 28 31 32 32
3103



a.dahhou@apdn.ma / +212.537 56.59.14 / 212.537 56.59.03
01010 1240
ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
(SEANCE PUBLIQUE)
Dans le cadre de l’appel d’offres relatif à la
Réalisation des travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache

Tranche 1 : Tronçon : allant du carrefour autoroute au carrefour nouvelle
gare routière prévu le 23 juillet 2014 à 10h,dans les bureaux de l’Agence
du Nord.
Il sera procédé à la modification du règlement de consultation, notamment au niveau de

l’article 4 et l’article 14.
Le reste des conditions sont inchangeables.
Contact
Mme : Atika DAHHOU – Département marchés

Tél. : +212.537. 56. 59 .17 – Fax : +212.537. 56. 59. 14 - E.mail : a.dahhou@apdn.ma
Agence pour la Promotion et le Développement Économique et Social des Préfectures et Provinces du Nord
du Royaume
33, Angle Avenues Annakhil et Mehdi ben Barka, Espace des Oudayas – Hay Riad BP.6471 -10101-
Rabat-Instituts
‫‪N° DCT/ TRAVAUX-AMENAG-ENTREES-VILLE/LAR/61-14‬‬
‫)‪(SEANCE PUBLIQUE‬‬
‫‪:‬‬
‫أشغبل تهيئت هداخل هدينت العرائش – الشطر األول‪-‬‬

‫هلتقى الطريق السيبر – هلتقى الوحطت الطرقيت ‪ ،‬الدي سيتن يىم ‪ 23‬يىليىز ‪2014‬‬
‫على السبعت العبشرة صببحب بوقر وكبلت الشوبل‪.‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪a.dahhou@apdn.ma / +212.537 56.59.14‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪212.537 56. 59. 17‬‬
‫‪10101 6471‬‬

Travaux D'aménagement Des Entrées de La Ville de Larache: Tranche I

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Travaux D'aménagement Des Entrées de La Ville de Larache: Tranche I

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX (SEANCE PUBLIQUE)

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

CHAPITRE III : SPECIFICATIONS JURIDIQUES

CHAPITRE IV : SPECIFICATIONS FINANCIERES

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

CHAPITRE V : DISPOSITIONS GENERALES

CHAPITRE VI : MODE D’EXCECUTION DES TRAVAUX

CHAPITRE VII : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

CHAPITRE VIII : MODE D’EXCECUTION DES TRAVAUX

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

CHAPITRE IX : DESCRIPTIONS DES OUVRAGES ET DEFINITION DES PRIX

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

- Monsieur le Directeur de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des

Désigné ci-après par " L'Entrepreneur"

Il a été décidé et convenu ce qui suit

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1.01 : Objet du marché:

ARTICLE 1.02 : Maîtrise d’Ouvrage et Maîtrise d’Ouvrage déléguée

2- Le maître d’ouvrage est Le Directeur de l’Agence pour la Promotion et le Développement

3- Le maitre d’ouvrage délégué est la Province de Larache.

ARTICLE 1.03 : Pièces constitutives du marché

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

ARTICLE 1.04 : Textes de Références – Normes

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

ARTICLE 1.05 : Etendue des Obligations contractuelles

ARTICLE 1.06 : Délai de notification d’approbation du marché

ARTICLE 1.07 : Connaissance des lieux sujétions particulières :

ARTICLE 1.08 : Délai

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

 Tous autres retards justifiés et acceptés par le Maître d’ouvrage.

ARTICLE 1.09 : Pénalité de Retard

ARTICLE 1.10 : Augmentation dans la masse des travaux

ARTICLE 1.11 : Cas de force majeure

ARTICLE 1.12 : Domicile de l'Entrepreneur

ARTICLE 1.13 : Suivi des Travaux

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

ARTICLE 1.14 : Responsabilité de l'entrepreneur sous-traitance

ARTICLE 1.15 : Modification au projet

ARTICLE 1.16 : Liaison entre le maître d’ouvrage et l'Entrepreneur

ARTICLE 1.17 : Responsable du titulaire du marché

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

ARTICLE 1.18 : Variation dans la masse des travaux – Avenant du marché

ARTICLE 1.19 : Ajournement ou Suspension

ARTICLE 1.20 : Assurances

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

ARTICLE 2.01 : Langue de liaison – Unités de Mesures

ARTICLE 2.02 : Ouverture du chantier

ARTICLE 2.03 : Installation du chantier

ARTICLE 2.04 : Programme des travaux

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

ARTICLE 2.05 : Mode d'exécution des travaux

ARTICLE 2.06 : Plans d'exécution

ARTICLE 2.07 : Dessin d'exécution – Note de calcul

ARTICLE 2.08 : Entente des entrepreneurs entre eux

Travaux d’aménagement des entrées de la ville de Larache Tranche I

ARTICLE 2.09 : Personnel de direction du chantier

ARTICLE 2.10 : Sécurité des chantiers