Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CHEF DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE LARACHE
N° DCT/TRAVAUX-ECLAIR-PUBLIC-ENTREE/LAR/40-15
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du
Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le
Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
2
SOMMAIRE
MARCHE N°DCT/TRAVAUX-ECLAIR-PUBLIC-ENTREE/LAR/40-15
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19
et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
Entre,
- Monsieur le Gouverneur de la Province de Larache, désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage délégué ou
Province``
D’une part,
Et :
Monsieur.....................................................................………………………………………………………....
Agissant au nom et pour le compte de : ..............................…....……en vertu des pouvoirs qui lui sont conferés
Demeurant à : ..............................................…….................................................................................……………
Inscrit au Registre de Commerce de : ..….…………........Sous le N° :.....................……………………………
Affilié à la C.N.S.S sous le N° .........................................…………………….......................…………………….
Titulaire du compte Bancaire N° :............................................................………………………...……………...
Ouvert à : ..................................................................…..…………………………………………………………
Ces travaux seront exécutés pour le compte de l’agence pour la promotion et le développement
économique et social des préfectures et provinces du nord du royaume APDN dénommée ci-après par
Maître d’ouvrage et la province de Larache en tant que maître d’ouvrage délégué.
TEXTES DE REFERENCES :
Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et
notamment :
Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
Décret N° 2-07-1235 du 04.11.2008 relatif au contrôle de dépense de l’Etat.
Le décret Royal n° 330.66 du 21/4/67 portant règlement général par la comptabilité publique tel
qu’il a été modifié et complété.
Le dahir du 28/08/1948 relatif au nantissement des marchés publics tel qu’il a été modifié et
complété.
Textes officiels réglementant les salaires et la main d’œuvre et notamment le bordereau des
salaires minima.
Circulaire n° 2/1242/DNRT du 13/7/1987 relative aux C.P.C applicables aux marchés
dépendant du ministère des T.P de la F.P et de la F.C.
La TVA. Est régie par le code général des impôts.
Directive de la Direction des routes et de la Circulation Routière 214/411/1046/10du 3.09.1993
relative au contrôle de régularité de fabrication des émulsions de bitume.
Circulaire N° 3/124/4/126/DNRT du 6.02.1989 relative aux usages des ciments portlands
composés
Circulaire N° 242SGP du 13.06.40 relative à la fourniture de ciment.
Circulaire N°6001/TP du 7.08.58 relative au transport des matériaux de marchandises pour
l’exécution des TP.
Toutes les dispositions relatives aux marchés publics qui sont stipulées au règlement de
l’agence et au CPS sont applicables.
TEXTES SPECIAUX :
Le Devis Général d'Architecture fixant les conditions d'exécution des travaux concernant les
bâtiments administratifs (Edition 1956).
Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16 Mai
1951.
Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé
suivant la méthode des états limites dites "règles B.A.E.L.91".
En outre l’entrepreneur attributaire devra se procurer ces documents s’ils ne sont pas en sa possession
et ne pourra en aucun cas exciper l’ignorance de ceux ci pour se dérober aux obligations qui y sont
contenues.
En cas de contradiction dans les textes concernés, le fournisseur se référera aux plus récents d’entre
eux.
Il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par prescription de
service délivrée par le maître d’ouvrage.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification
pour réception des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine
et la qualité des matériaux proposées. Les frais d'essai seront à la charge de l'entrepreneur pour tous
travaux qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le présent devis particulier.
Jusqu'à la résiliation éventuelle du marché, les excédents de dépense résultant des mesures prises
pour assurer la poursuite du marché sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues à l'entrepreneur
sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance.
En outre, l'entrepreneur peut être exclu pour un temps déterminé ou définitivement de tous les
marchés passés par le maître d’ouvrage, cette exclusion pourra être prononcée si les infractions
réitérées aux conditions de travail sont relevées à la charge de l'entrepreneur.
Les soumissionnaires seront liées d'une façon ferme au maître d’ouvrage par les soumissions
souscrites pendant une durée de 90 jours.
Si la notification du choix n'est pas faite à l'entrepreneur désigné dans le dit délai, celui-ci sera
libre de renoncer à sa soumission condition d'en faire la déclaration à le maître d’ouvrage par lettre
recommandée, mais si l'Entrepreneur n'a pas usé de cette faculté avant la notification de l'approbation
du marche, il reste engagé irrévocablement vis à vis du maître d’ouvrage par cette notification. En cas
désistement, le soumissionnaire perd son cautionnement provisoire.
Le concurrent retenu devra retourner au maître d’ouvrage dans un délai maximal de 15 jours à
compter de la date de leur envoi les deux exemplaires originaux du marché dûment signé et timbrés ou
aviser Le maître d’ouvrage par lettre de la suite qu'il compte réserver à ce marché.
Passé ce délai, le maître d’ouvrage se réserve le droit de confisquer le cautionnement provisoire
et de traiter avec un autre concurrent. Tout dépassement sera déduit du délai contractuel.
L'entrepreneur ne prend pas toutes les assurances précisées précédemment, l'administration est
habilitée à souscrire en ses lieux et place, les dites assurances dont les primes seraient récupérées sur
les sommes dues par lui à l’entrepreneur.
En cas d'accident aux ouvrages, objet du présent marché, qu'elle qu'en soit la cause, l'entrepreneur
est tenu de procéder dans les délais les plus réduits à leur remise en état . Les prix payés par
l'administration à l'entrepreneur pour ces ouvrages est, dans le cas ou' les dommages sont imputables à
l'entrepreneur, obtenu par application des dispositions du présent marché dans l'hypothèse ou l'accident
ne se serait pas produit.
Aucun attachement ne pourra être opéré pour les ouvrages dont l'exécution ne sera pas conforme au
plan correspondant visé par le maître d’ouvrage avec la mention "bon pour exécution" ainsi qu'aux
spécifications du marché.
Dans un délai d'un mois, à compter délai d'un mois, à compter de la réception provisoire, l'entrepreneur
devra remettre au maître d’ouvrage une situation récapitulative détaillée des travaux exécutés,
présentant les quantités déjà réglées et celles à régler.
Sur la base de cette situation récapitulative vérifiée et rectifiée s'il y a lieu; conformément aux
observations du maître d’ouvrage sera établi le décompte général et définitif qui fixera le montant total
du marché.
2. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Directeur Général de
l’APDN seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.
Eclairage public :
o Fourniture et pose de luminaires décoratifs 250W
o Fourniture et pose de luminaires décoratifs 150W à une hauteur de 5.5m
o Fourniture et pose de candélabres décoratifs rustiques en fonte de 8m de hauteur
L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ses prix, de toutes sujétions
résultant directement des travaux objet du CPS ainsi de toute étude complémentaire ou de tous
documents techniques nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages. Les prix comprennent tous les
frais suivants :
A- Frais d’installation du chantier
B- Frais des dispositifs de signalisation temporaire du chantier
C- Frais topographique (implantation, vérification et recollement…),
D- Tous les essais nécessaires,
E- Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel nécessaire,
F- Tous les Impôts et Taxes,
Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par
l’entrepreneur lors de travaux de toute sorte, faisant l’objet du présent CPS, restent à la charge
exclusive de l’entrepreneur.
GENERALITES :
Les travaux d’électricité comprennent :
La fourniture et la mise en œuvre de tous les matériels et matériaux nécessaires aux ouvrages à réaliser.
Les mises au point des installations et instructions de l’utilisateur.
La fourniture et la pose des plaques signalétiques sur tous les circuits et appareils de protection ou de
commande.
Tous les raccords divers résultent de la fixation des appareillages.
La protection antirouille des pièces et métaux ferreux.
POSE DE MATS
Les mâts ne sont mis en place qu’après durcissement complet des massifs et réception de ceux-ci par le maitre
d’ouvrage.
Le titulaire procède alors suivant les règles de l’art, à l’implantation des mâts qui doivent être alignés et
parfaitement verticaux. Il doit s’assurer de la parfaite orientation des embouts supportant les luminaires. Dans la
mesure du possible, les portes de visite doivent s’ouvrir du côté opposé aux vents dominants et du côté opposé
au sens de circulation.
Le réglage de la verticalité des supports se fait en présence du maitre d’ouvrage.
POSE DE LUMINAIRES
Au titre des travaux du marché éclairage public l’entreprise devra :
La fourniture et amenée à pied d’œuvre des lanternes équipées pour le point lumineux considéré, de la
source et de l’appareillage adapté.
La fourniture et mise en œuvre du câble de liaison nécessaire entre la lanterne et le coffret d’éclairage
Le raccordement de ce câble à l’intérieur de mâts.
CHAPITRE VII :
DESCRIPTIONS DES OUVRAGES ET DEFINITION DES PRIX
DESCRIPTIF TECHNIQUE
Présentation d’échantillon :
La présentation des échantillons, la pose et la fixation sur place des Luminaire + Crosse +
Candélabre + Boitier de raccordement IP54, lors de la date fixée par l’avis d’appel d’offres est
obligatoire (Voir article 14 du RC).
DETAILS TECHNIQUES:
DESIGN :
Photo n°2
DETAILS TECHNIQUES (*):
Fixation de la crosse sur le candélabre est réalisée en deux supports en acier C40
fixés par des vis en acier inoxydable sur un tube Ø42 et montés sur des colliers; ce
système doit permettre une installation facile et sûre grâce au système POKAYOKI
Objet :
Arrêté le présent bordereau des prix et détail estimatif à la somme TTC de (en chiffres et en lettres)………………………………..
33
MODELE DU SOUS-DETAIL DES PRIX
N° des prix Quantités Montant des Main d’œuvre Frais de Frais généraux Taxes Marges Total (1)
matériaux et fonctionnement du (y compris
fournitures matériel amortissement du 9 = 1+2...+8
1 2 3 4 (consommable et matériel le cas 7 8
entretien) échéant)
5 6
(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considéré
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du
Règlement de l’Agence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Approuvé par
Le Directeur Général de l'Agence pour la Promotion et le Développement
Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
ROYAUME DU MAROC
N° DCT/TRAVAUX-ECLAIR-PUBLIC-ENTREE/LAR/40-15
REGLEMENT DE CONSULTATION
1/ 15
Article 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de prix
ayant pour objet :
2/ 15
Article 4 : Liste des pièces justifiant les capacités et des qualités des concurrents et
Pièces complémentaires
NB- Sont tenus de produire l’équivalent des pièces visées aux paragraphes c), d) et
f), les concurrents non installés au Maroc.
3/ 15
- copie de l’avis d’appel d’offres,
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales applicables aux travaux
routiers courants;
- Le modèle de l’acte d’engagement ;
- le bordereau des prix et le détail estimatif
- Le modèle du cadre du sous détail des prix, le cas échéant ;
- Le modèle de déclaration sur l’honneur ;
- Le présent règlement de la consultation ;
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront
communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier et introduites dans les
dossiers mis à la disposition des autres concurrents.
4/ 15
Conformément aux dispositions de l’article 23 du règlement précité, Les dossiers
présentés par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif précité (Cf. article 4 ci-dessus) ;
- Un dossier technique précité (Cf. article 4 ci-dessus) ;
- Pièces complémentaires précitées (Cf. article 4 ci-dessus) ;
- Une offre financière comprenant :
L’acte d’engagement établi comme il est dit au §1-a de l’article 26 du
règlement précité;
le bordereau des prix et le détail estimatif
le sous détail des prix unitaires demandés dans le dossier d’appel
d’offres
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et
du détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel
d’offres pour la séance d’examen des offres.
5/ 15
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrages dans leur ordre
d’arrivée, sur un registre spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure
d’arrivée sont portés sur le pli remis.
Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu’à leur ouverture dans les
conditions prévues à l’article 35 du règlement précité.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les
conditions de dépôt des plis fixées à l’article 30 du règlement précité et rappelées à
l’article 11 ci-dessus.
Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le maître d’ouvrage pourra
demander aux soumissionnaires, par lettre recommandée avec accusé de réception, de
prolonger la validité de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donné leur
accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au maître d’ouvrages
resteront engagés pendant le nouveau délai.
6/ 15
Par la suite la commission examine les échantillons posés sur place et élimine les
concurrents dont les échantillons sont non conformes.
Cet examen tend à s'assurer de la conformité des propositions techniques par rapport aux exigences prévues
au cahier prescription spéciales (CPS), toutes offres dont l’échantillon est jugé non conforme par la
commission sont écartées.
Le soumissionnaire renseignera tous les prix unitaires et forfaitaires correspondant à tous les postes des
travaux figurant dans les pièces de prix.
Toute pièce de prix incomplètement remplie est de nature à rendre l’offre financière irrecevable.
Il s'agit dans cette évaluation de vérifier la conformité des pièces, des concurrents retenus dans la phase de
l’évaluation technique, à celles demandées par le marché et le présent règlement de la consultation, et de
comparer les offres financières des concurrents. Elle se matérialise par l'une des deux conclusions
suivantes:
- Acceptation de l'offre financière,
- Rejet de l'offre pour non conformité aux articles du marché ou du présent règlement de la consultation.
Dans le cas de discordance constatée dans l’offre d’un soumissionnaire, les indications des prix unitaires
portées en lettres sur le bordereau des prix prévaudront sur toute autre indication.
Le candidat qui sera retenu est celui dont l’offre financière est la moins disante.
7/ 15
REGLEMENT DE CONSULTATION
ANNEXES
8/ 15
ANNEXE 1 :
9/ 15
ANNEXE 2
Entête Banque
CAUTION PROVISOIRE
Le montant de cette caution sera réglé à l’Agence sur simple demande de cette dernière.
Les tribunaux de Tanger seront seuls compétents pour tout ce qui concernera l’exécution
des présentes, quelle que soit la partie défenderesse.
10/ 15
ANNEXE 3 :
ACTE D’ENGAGEMENT
Passé en application des articles 17, 18 du règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Agence du Nord.
Au capital de :………………………………………………………………
Adresse du siège social……………………………………………………..
Adresse du domicile élu...............................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………..…………sous le n°...................................
N ° de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations précisées à mon point
de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces prestations :
1) Remets, revêtu de ma signature un bordereau de prix et un détail estimatif établi
conformément aux modèles figurant au dossier d’appel d’offres.
2) m’engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des prescriptions
spéciales et moyennant les prix que j’ai établi moi-même lesquels font ressortir :
Montant hors T.V.A :………………….(en lettres et en chiffres)
Montant de la T.V.A (taux en %) :……(en lettres et en chiffres)
Montant T.V.A comprise :……… ..… (en lettres et en chiffres)
L’Etat se libère des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte……………………..(à la
trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à mon nom (ou au nom de la Société) à
……………….…(localité), Sous le numéro…………………………………………..
Fait à…………………le……………….
11/ 15
FICHE TECHNIQUE DE LA SOCIETE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
- Bâtiment .....................................
- Travaux Publics (préciser branche) .............................…..
- Environnement .....................................
- Routes .....................................
- Autres (à préciser) .....................................
4°) Liste détaillée des études similaires réalisées ou en cours par la société (*) ou le B.E :
Importance des
Désignation des Délais Délais Année
études Maître
travaux contractuel effectifs de d’exécuti
Quantit d’ouvrage
( ** ) Coût s réalisation on
é
(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution
clairement libellés, datés et délivrés par les administrations, Maître d’Ouvrages et les
gens de l’art (originaux ou copies certifiées conformes ).
12/ 15
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET
MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de
spécialisation avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la
société et celle qui lui est affectée dans la réalisation des fournitures et travaux objets du
présent Appel d’Offres.
2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose et la liste du matériel
qu’elle compte mettre à la disposition des études avec les données précises sur les
caractéristiques techniques de ce matériel, l’année d’acquisition etc.,…..
13/ 15
PRINCIPALES REFERENCES DURANT LES DIX DERNIERS ANNEXES
(1) Pour les projets réalisés en groupement, indiquer la part réalisée par le concurrent.
Pour chaque projet pertinent réalisé par le concurrent soit seul, soit dans le
cadre d’un groupement, une fiche doit être remplie selon le modèle ci-après
en indiquant les renseignements demandés.
14/ 15
PLANNING DES ACTIVITES
Activité (Mois à compter du début d’exécution du marché)
(mission
et tâche) 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e
Sous total
(2
Sous total
(3)
Sous total
(4)