ANNEXE 1 CCTP AIN TOUILA 16 08 2020 87

Annexe n°1
au Contrat n°___ /___ du ______ 2021
DEVIS DESCRIPTIF
ZONE VIE
1
I PRESENTATION
GENERALE DU
PROJET
PAGE \* MERGEFORMAT 6
1) OBJET :
Le présent descriptif a pour objet de décrire ce qui suit :
TRAVAUX DE REALISATION D’UNE ZONE VIE ET VRD
Y COMPRIS ETUDE D'ADAPTATION POUR L’UNITE A / 5°REGION MILITAIRE
2) PRESENTATION DU TERRAIN D’IMPLANTATION :

2.1- Situation du projet :
Le site du projet se situe à la 5°Région Militaire

La wilaya de :
OUM EL BOUAGHI.
 La position exacte est située à la localité de FKIRINA.
2.2.Programme de l'étude et de la réalisation

Le projet consiste à:
Le programme surfacique relatif à l'objet de ce présent contrat est mentionné dans le tableau ci-dessous :
Les augmentations de surfaces issues du développement de l'étude d'exécution ne donneront pas lieu à une
rémunération supplémentaire.
I /PROGRAMME SURFACIQUE DE LA ZONE VIE DE L'UNITE A:
N° Désignation des ouvrages Surface développée (m2) Nombre de niveau Nombre de blocs
01 BLOC A1 740,00 R+1 01
02 BLOC A’1 500,00 R+1 01
03 BLOC A2 285,00 RDC 01
04 BLOC A3 260,00 RDC 01
05 BLOC A4 210,00 RDC 01
06 BLOC A5 260,00 RDC 01
07 BLOC A6-1 24,00 RDC 01
08 BLOC A6-2 46,00 RDC 01
09 BLOC A6-3 50,00 RDC 01
10 BLOC A6-4 60,00 RDC 01
11 BLOC A7 210,00 RDC 01
12 BLOC A8 160,00x04=640,00 RDC 04
13 BLOC A8-1 800,00 R+1 01
14 BLOC A9 2150,00 R+1 01
15 BLOC A10 475,00 RDC 01
16 BLOC A11 390,00 RDC 01
17 BLOC B1 725,00x04=2900,00 R+1 04
18 BLOC B1-1 725,00 R+1 01
19 BLOC B2 725,00x06=4350,00 R+1 07
20 BLOC B3 780,00x05=3900,00 R+1 05
21 BLOC B4 1535,00 RDC 01
22 BLOC B5 880,00 RDC 01
23 BLOC B6 225,00 RDC 01
24 BLOC B8 220,00 RDC 01
25 BLOC B9 440,00 RDC 01
26 BLOC B10 515,00 RDC 01
27 BLOC C1 225,00 RDC 01
28 BLOC C2 630,00 RDC 01
29 BLOC C3 160,00 RDC 01
30 BLOC C4 529,00 RDC 01
31 BLOC D1 202,00 RDC 01
32 BLOC D2 920,00 RDC 01
33 BLOC D4 45,00 RDC 01
34 BLOC D4.1 120,00 RDC 01
35 BLOC E1 815,00 RDC 01
36 BLOC E2 2520,00 RDC 01
37 BLOC E3 60,00x2=120,00 R+1 02
38 BLOC E4 10,00*17=170,00 R+1 17
NOMBRE TOTAL DES BLOCS 71
PRESCRIPTION
TECHNIQUE
ETUDE D'EXECUTION
1) OBJET :
Le projet consiste à:
2) PRESENTATION DU TERRAIN D’IMPLANTATION :

2.1. Situation du projet :
Le site du projet se situe à la 5°Région Militaire

La wilaya de :
OUM EL BOUAGHI.
 La position exacte est située à la localité de FKIRINA.

3. CONSISTANCE DES MISSIONS
3.1. Exécution des composantes par le Cocontractant
Le projet d'exécution constitue l'étude descriptive, explicative et justificative des dispositions techniques
proposées comprenant le dossier technique de l'ouvrage ou des ouvrages divisés en lots et tranches.
Cette étude comprend :
a) Des pièces écrites :
 Planning d'exécution des travaux tous corps d'état ;
 Note de calcul ;
 Descriptif détaillé.
b) Des pièces graphiques :
 Plan de situation ;
 Levés topographiques du terrain ;
 Plan de terrassement côté avec profils en long et en travers (1/50e) ;
 Plan de masse et des aménagements extérieurs (1/200e) ;
 Plan d'implantation avec indication précise des différents niveaux études côtes de fondation projetées,
du tracé des canalisations et débranchements divers, des voiries, des abords et des plantations (1/200e) ;
 Plans de chaque niveau avec indications des réserves de passage des canalisations diverses d'alimentation
ou d'évacuation, ainsi que desdifférents appareils dont l'installation est prévue (1/50e),
 Plans de fondations (1/50e) ;
 Plans de couvertures avec pentes (1/50e) ;
 Elévations des façades (1/50e) ;
 Coupes transversales et longitudinales (1/50e) ;
 Plans des aires de circulation et parking (1/200e) ;
 Plans des aménagements extérieurs, murs de soutènement, circulation piétons, terrasses, jardins, clôture et
autres mobiliers urbains ;
 plans et profils des évacuations des eaux pluviales et usées avec indication des canalisations (1/100e) ;
 Plans d'implantation des espaces verts avec indication des espèces végétales ;
 Plans des regards et branchements (1/20e) ;
 Tout document s'inscrivant dans les limites de cette mission, et nécessaire à une meilleure appréciation
de la conception et du fonctionnement du projet.
c) Le Cocontractant doit aussi fournir les pièces annexes suivantes :
Les plans de détail de tous les lots avec note de calcul à l'appui y compris ceux de voiries et réseaux divers avec
les détails de raccordement aux réseaux extérieurs notamment:
 Plans des distributions d'eau en précisant l'emplacement des bouches d'incendies avec éventuellement
les réservoirs d'eau (1/50e).
 Plans généraux des distributions électriques avec indication des sections principales des réseaux et des
emplacements des appareils.
 Caractéristiques des éléments des tableaux de répartition et de protection, ainsi que celles du
transformateur ;
 Eventuellement, les plans d'alimentation en gaz, de chauffage, de climatisation, des installations
téléphoniques et de sonorisation ;
 Plans de détails des menuiseries intérieures et extérieures, des ferronneries, des sanitaires et des
éléments répétitifs ou particuliers ;
 Plan de détails des fondations des ossatures et des maçonneries ;
 Plans de détails des clôtures, au besoin ;
 Systèmes constructifs et procédés techniques particuliers comprenant:
 Les documents graphiques ;
 Les notes de calcul ;
 Les procédés de mise en œuvre ;
 Les agréments ou avis techniques spécialisés,
 Tout document s'inscrivant dans les limites de cette mission, et nécessaire à une meilleure appréciation
de la conception et du fonctionnement du projet.
Le dossier d'exécution est soumis par l’entreprise à l'approbation du maître de l'ouvrage suivant un planning
établi à cet effet.
* Conformément à l’article N°8 de l’Arrêté interministériel du 15 mai 1988
4. EXECUTIONS DES VRD
4.1. DOSSIER V.R.D :
 Implantation, terrassement et voirie
 Les documents graphiques :
 Plan d’implantation des ouvrages ;
 Plan d’Implantation des Axes des voies.
 Plan de terrassements généraux ;
 Plan de repérage coupe de terrassement ;
 Coupe de terrassement ;
 plan voirie et détails ;
 Profils en long.
 Les documents écrits :
 Note de calcul ;
 Descriptif détaillé.
 Assainissement :
 Les documents graphiques :
 Vue en plan réseaux assainissement;
 Profil en long assainissement ;
 détails des ouvrages annexes ;
 Détail point de rejet.
 Les documents écrits :

4-2 Exécutions des voies d'accès
1-1 DOSSIER V.R.D :
 Implantation, terrassement et voirie
* Les documents graphiques :
 Plan d’implantation des ouvrages ;
 Plan d’Implantation des Axes des voies.
 Plan de terrassements généraux ;
 Plan de repérage coupe de terrassement ;
 Coupe de terrassement ;
 plan voirie et détails ;
 Profils en long.
Tous les plans des ouvrages annexes avec génie civil et tracé :
-Soutènements-Passages busés-caniveaux et autres
 AEP, Arrosage, Incendie
* Les documents graphiques :
 Plan du réseau A.E.P ;
 Plan du réseau Arrosage ;
 Plan du réseau incendie ;
 Carnet des nœuds ou plan de montage (AEP, Arrosage, Incendie);
 Plan de la bâche à eau (dimensionnement de la bâche a eau y compris le positionnement du
local technique) ;
 Schémas de principe et caractéristiques des équipements de la bâche à eau ;
 Détail AEP, Incendie et Arrosage
Les documents écrits :
NB.Les donnés techniques sur les branchements doivent être relevé par l’entreprise
APPROBATION DES ETUDES
L’étude, dans toutes ses phases doit faire l’objet d’une approbation par laDIRECTION DE PROJET DE
REALISATION D'INFRASTRUCTURES DAT/DPRI-DAT/DCIM
La remise des documents de l’étude pour approbation se fera par phase (Exécution & VRD), la présentation
graphique des dossiers d’étude se fera en format standard et normalisé (A0 à A1 pour l’exécution).
Néanmoins, pour la phase exécution et adaptation, il y aura réception des plans après visa du Contrôle
Technique de la Construction (CTC), et remise du nombre d’exemplaires contractuels.
REMISE FINALE DES DOCUMENTS :
La remise des documents devra se faire par mission une fois l’ensemble des documents la constituant sont
approuvés par le service technique du maitre de l’ouvrage. Chaque remise devra être sanctionnée par un procès-
verbal de remise signé par les deux parties.
Mission « Projet d’exécution » à la charge du cocontractant :
Le projet d’exécutiondoit être remis sur support papier et support informatique :
- 01 copie reproductible (original) du dossier des différents corps de métiers constituant le projet ;
- 05 copies visées du dossier des différents corps de métiers constituant le projet ;
-02 copies du support informatique comprenant les dossiers supa-cités et les documents de base remis par le
maitre de l’ouvrage tels que :
o Les différents corps de métiers constituant le projet (architecture, génie civil, électricité fluide et VRD) ;
o Le programme fonctionnel et surfacique du projet ;
o Eventuellement les Etat des lieux ;
Lot Génie Civil

L’entreprise est tenue de remettre au maître de l’ouvrage le dossier de l’étude après l’approbation de chaque
phase :
 Phase Exécutions :
Avant visa du CTC :
- Une (01) copie du dossier d’architecture ;
- Une (01) copie de la note de calcul et fichier de calcul s’il y’a lieu ;
- Deux (02) copies des plans de génie civil ;
- Un (01) listing des plans génie civil et architecture constituant le dossier ;
- Un (01) CD contenant la totalité des dossiers architecture et génie civil.
Après visa du CTC :
- Cinq (05) exemplaires des plans de génie civil (après levée d’éventuelles réserves CTC);
- Deux (02) CD contenant la totalité de l’étude :
- Note de calcul et fichier de calcul s’il y’a lieu;
- Plans du Génie civil (Infrastructure et superstructure) ;
- Plans d’Architecture ;
- Plans d’équipement (aménagement extérieur, VRD, CET) ;
- Rapport de sol ;
- Listing des plans génie civil de chaque composante.
NORMALISATION :
Les normes et règlements applicables pour l'étude de toutes les composantes et VRD sont ceux en vigueur en
Algérie ou à défaut les normes et règlements européens.
NB :
1. Le Cocontractantdoit obligatoirement fournir un planning des études par lot et par ouvrage.
2. Le dossier génie civil : l’entreprise ne sera rémunéré qu’après approbation et remise au nombre d’exemplaires
contractuels avec visa du CTC (05 exemplaires).
3.Pour l’ensemble des dossiers ils seront rémunérés qu’après approbation et remise au nombre d’exemplaires
contractuels avec visa des différents organes du contrôle.
4.Le cout de l’installation du chantier est réparti dans les lots, elle ne peut faire l’objet d’une rémunération et qui
sera la propriété du maitre de l’ouvrage,à la fin du projet.
CONSISTANCE GÉNÉRALE DES TRAVAUX ET DES PRIX
Les travaux de tous les lots pour l'ensemble des ouvrages comprendront ce qui suit :
 Fourniture, transport, location d'engins, mains-d’œuvre, taxes, frais annexes et toutes les sujétions
nécessaires pour un parfait et complet achèvement des ouvrages.
 Fourniture et prestations annexes ou complémentaires indispensables pour une exécution conforme aux
documents de référence.
 Les frais et prestations énumérés ci-dessous, à la charge du cocontractant :
- Manutention des matériaux ;
- Echafaudages, engins et appareils nécessaires à l'exécution des travaux ;
- Présentation au maitre d’ouvrage des notices techniques ;
- Présentation de matériaux, d'éléments ou d'appareils identiques, ou échantillons représentatifs ;
- Frais de brevets, de marques ou modèles déposés ;
- Frais de contrôles et d'essais ;
- Dispositifs de sécurité.
Tous les travaux décrits et ceux non décrits, mais nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages, font partie
des prestations du cocontractant.
1. NATURE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX
Tous les matériaux utilisés sur chantier seront neufs et de première qualité. Tous les échantillons des matériaux
devront être soumis à l'approbation du maitre d’ouvrage avant le début des travaux.
Les caractéristiques et les qualités requises dans les spécifications et les descriptions sont impératives.
L'entreprise devra remplacer sans aucune plus-value les matériaux dont les références proposées auraient des
caractéristiques ne répondant pas aux exigences.
Les emballages d'origine ou les marques des matériaux et des équipements permettant d'identifier leurs choix,
qualité, type, fabricant ou fournisseur, seront conservés sur le chantier, afin de pouvoir s'assurer de leur
conformité avec les indications du présent contrat. Tout changementsans l’accord préalable du maitre de
l’ouvrage, serarejeté.
Pour les équipements,les certificats de conformité d’origine du fabriquant seront présentés au maitre de
l’ouvrage,qui se réserve le droit de refuser tout article non-conforme,dans un tel cas, les frais induitssont à la
charge de l’entreprise.
2. DOCUMENTS DE REFERENCE
La mise en œuvre des matériaux nécessaires pour l’exécution des ouvrages,sera conforme aux Documents
Techniques Unifiés (D.T.U) et Documents Techniques Réglementaires(D.T.R) en vigueur,dès la signature du
contrat, sans que les normes citées ci-dessous (algériennes et à défaut européennes) ne soient limitative :
- Normes Algérienne NA
- D.T.U. 13.11 : Fondations superficielles
- D.T.U. 20.1: Ouvrages en maçonnerie de petits éléments – Parois et murs
- D.T.U. 20.12 : Conception du gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un
revêtement d'étanchéité
- D.T.U. 21 : Exécution des travaux en béton
- D.T.U. 23.1: Murs en béton banché
- D.T.U. 26.1: Enduits aux mortiers de ciments
- Règles CBA 93 : Pour les ouvrages BA
- NFP 06-001 : Charges d’exploitation des bâtiments
- NFP 06-004 : Charges permanentes et d’exploitation dues aux forces de pesanteur
- NF EN 197-1 : Ciments courants
- NF P 15-307 : Ciments à maçonner
- NF EN 206.1
- Avis techniques du Centre National d’Etude et de Recherche de l’Industrie du Bâtiment (CNERIB).
- Règlements incendie, thermique et acoustique en vigueur
- Les parkings et les rampes d'accès seront conformes à la norme française NFP 91.120 d'Avril 1996.
3. IMPLANTATION ET NIVEAU
L’entreprise devra procéder à l’implantation et au piquetage général des ouvrages à ses frais, conformément aux
cotes des plans d’exécution. Alignements et niveaux issues des plans des VRD.
Le maitre d’ouvrage doit fournir un plan de levé topographique du site du projet, qui doit êtrevérifiépar l’entreprise
avant de procéder à l’implantation des ouvrages.
Après approbation du plan de massepar les services du maitre de l’ouvrage, l’entreprise matérialisera sur un plan
de piquetage les implantations, approuvées par le maitre de l’ouvrage avec toutes les cotes et les niveaux de
référence.
4.GRAVOIS - NETTOYAGE
Tous les déblais, déchets et gravats provenant des travaux sont évacués par l’entreprise àla décharge publique,
indiquée par le maitre de l’ouvrage. Il est rappelé à l’entreprise de veiller à ce qu'aucun dégât ou salissure
quelconque ne soit occasionné aux autres ouvrages environnants.
5.COLLABORATION
L’entreprise devra réaliser ses ouvrages en collaboration et en conformité aux exigences des Organismes d’Etat
impliqués dans l’exécution du présent contrat. Elle devra prévoir dans son étude toutes les sujétions d’exécution
qui peuvent surgir lors de cette réalisation, par la prise en compte des exigences et des interventions des
Organismes sus évoqués.
L’entreprise s’engage à fournir au maitre de l’ouvrage tous les renseignements nécessaires à l’exploitation du
planning de réalisationqu’elle aura établi.
6.SECURITE DE CHANTIER
Le chantier et son personnel doivent êtresécurisésconformément à la législation Algérienne en vigueur.
7. CONTROLE DU CTC
L’entrepriseest contrôlée,sur site, par l’organisme du contrôle du CTC, pendant l’exécution des travaux, en
conformitéaux plans d’exécution visés par cet organisme.
8. GARANTIE
Il pourra être prélevé, en présence du maitre d’œuvre chargé du suivi ou à défaut le représentant du maitre de
l'ouvrage, des échantillons à des fins d'expertise. Dans le cas où les ouvrages livrés seraient d'une qualité
inférieure à celle précisée au présent contrat, l'ensemble de la livraison serait refusée, y compris les quantités
déjà posées ou mise en œuvre.
L’entreprise aura à sa charge :
- La protection de ses ouvrages pendant les travaux (y compris la dépose desdites protections en fin de chantier) ;
- Le nettoyage en fin des travaux ;
- La fixation de ses ouvrages.
9.STOCKAGE DES MATERIAUX
L’entreprise devra obtenir l’accord du maitre d’ouvrage et du maitre d’œuvre chargé du suivi pour le stockage des
matériaux à l’abri des intempéries.
Il devra tenir compte des surcharges admissibles dans les locaux utilisés.
10. RECONNAISSANCE DES LIEUX
Avant de commencer tout travail, l’entreprise devra s’assurer sur place de l’exactitude des côtes et indications du plan
d’execution et de la possibilité de les suivre dans l’exécution. En cas de doute, il devra aviser immédiatement
l’architecte.
Si cette formalité était négligée, l’entreprise serait responsable des erreurs qui pourraient se produire et des
conséquences de toute nature que ces erreurs entraîneraient.
11. QUALITE DES MATERIAUX
Pour l’emploi des matériaux ou des procédés de construction non traditionnels, l’entreprise est tenue :
- De fournir la preuve que le procédé a fait l’objet d’un avis technique du Centre National des Etudes et de la
Recherche en Industrie du Bâtiment (CNERIB) ;
- De prévoir sur les plans d’exécution les mêmes dispositions que celles qui ont fait l’objet de l’avis technique ;
- De tenir compte, lors de la mise en œuvre, des observations et réserves contenues dans l’avis technique ;
- D’assurer des assemblages garantissant une stabilité conforme aux normes algériennes ou à défaut
européennes ;
- De n’entraîner aucun supplément sur les Corps d’Etat Secondaires, ni de retard sur le planning
d’exécution ;
- De soumettre le procédé pour agrément à l’architecte et au bureau de contrôle.
Les liants utilisés à la confection des mortiers et des bétons doivent être conformes aux normes algériennes en
vigueur ou à défaut européennes. Les ciments utilisés pour l’exécution des chapes et enduits apparents doivent
avoir subi au maximum trois (03) mois de stockage après leur fabrication.
Les aciers utilisés devront faire l’objet d’une homologation et leurs façonnages seront conformes aux hypothèses
de calculs et aux règles Béton Armé aux Etats Limites (BAEL) 1991 révisé en 1999.
Les agrégats (sables et graviers) utilisés seront exempt d’argile,ils ne devront contenir en poids pas plus de 5 % de
gravois fins, traversant le tamis de 900 mailles par cm2 et il ne devra pas renfermer des grains de plus de 5mm.
Les gravillons seront calibrés suivant les dimensions résultant de l’analyse granulométrique et exempts de
poussières et de terre.
L’entreprise pourra proposer l’emploi de gravillons de bonne qualité et que les essais de bétons, à la charge de
l’entreprise, soient satisfaisants d’après l’étude granulométrique.
Toute réalisation non-conforme aux exigences du Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) ou du
descriptif fourni par l’entreprise lors de l’approbation de l’étude, fera l’objet d’une démolition ordonnée par le
maitre de l'ouvrage ou le maitre d’œuvre chargé du suivi et du contrôle des travaux .
L’entreprise aura à sa charge de refaire les travaux sans aucun délai supplémentaire ni rémunération supplémentaire.
12. DESCRIPTION DES TRAVAUX
Installation du chantier :
 L’installation du chantier comprendra :
 L’installation d’une clôture légère et de filet de protection ;
 Les surfaces de stockage (briques, agrégats, aciers, et autres) ;
 L’emplacement des postes provisoires de lutte contre l’incendie ;
 L’emplacement des points lumineux pour l’éclairage provisoire du chantier, des clôtures, et des
accès des différents locaux ;
 L’installation du matériel nécessaire au bon déroulement des travaux suivant le planning
d’exécution.
 Installation du chantier, comprenant, les sujétions et fournitures suivantes :
 Fourniture, installation de tout le matériel nécessaire à une bonne exécution des travaux ;
 Les branchements de fluides, eau et électricité, à titre provisoire, les tranchées et travaux de
maçonnerie sont à la charge del’entreprise ;
 Les raccordements provisoires à l’égout sont à la charge de l’entreprise ;
 Les installations de sécurité : garde-corps, filins si nécessaire, les barrières fermant le chantier ;
 La réfection des ouvrages défectueux constatés lorsde l’exécution des travauxou de la réception
provisoire ;
 La mise hors chantier immédiate des matériaux ou éléments préfabriqués défectueux ou refusés par
lemaitre d'œuvre ;
 Les bétons devront recevoir toutes les protections nécessaires pour assurer leur parfaite conservation,
notamment pendant la période du durcissement.
Le représentant du maitre de l’ouvrage chargé du suivi des travaux est tenu de :
 Prendre attache avec les différents concessionnaires l’AEP et l’assainissement, SONELGAZ pour
l’électricité et le gaz et ALGERIE TELECOM pour les réseaux téléphoniques,afin d’obtenir les
autorisations nécessaires aux éventuels travaux de déviation.
 Effectuer toutes démarches utiles auprès des Services Publics ou concessionnairespour s’assurer
qu'il ne reste pas sur le terrain d'anciennes canalisations (égouts, gaz, eau, électricité). Un relevé de
l’état des lieuxdoit être fourni parl’entreprise.
LOT DE TERRASSEMENTS
Il sera effectué un levé topographique avant le début des travaux et un autre avant l’exécution des fouilles, les
frais de l’opération seront à la charge de l’entreprise
1. GENERALITES
 Les travaux de terrassement concernant le débroussaillage des bâtiments à implanter ;
 Le décapage de la terre végétale se fera sur une profondeur de 20 cm au minimum ;
 Les terres des déblais non utilisés en remblais ou à l’aménagement des plates-formes seront
évacuées à la décharge publiclaplus proche, sans plus-value, ni foisonnement, ni transport ;
 Les travaux de terrassement seront conformes à la présente spécification technique et aux
recommandations du D.T.U. n°12 ou le D.T.R équivalent ;
 L’entrepriseest réputée connaître la nature du terrain et est responsable de ses méthodes de travail ;
 L’entrepriseétablira les plans de terrassement avec niveaux, pente et autres, sur la base des plans
du dallage et des plans de fondations, fournis par le maitre de l’ouvrage.
2. EXECUTION DES FOUILLES
 L’entrepriseexécutera à partir du terrain naturel toutes les plates-formes de tous les ouvrages à
construire à la côte du projet, toutes les fouilles en excavation, en rigole, en tranchées et en puits,
nécessaires pour les fondations, dallages et canalisations.
 Les fonds de fouilles seront dressés horizontalement sauf dans le cas ou un assainissement
s'avérera nécessaire, lequel sera facilité par une pente de 2 à 5%.
 En présence de fouilles pour fondations à niveaux décalés, l'exécution des travaux sera conduite
de sorte à éviter tout desserrement des terres comprises entre ces niveaux.
 Le profil en long du fond des fouilles de canalisations sera déterminé de façon à permettre la pose
de canalisations suivant les pentes inscrites au projet.
 Les parois des fouilles devront être stables. L’entreprisesera responsable de leur tenue et de celle
des sols et structures voisines. Ellefournira et mettra en place à cet effet, les soutènements
nécessaires. La nature des étaiements et blindages seront en fonction de la nature du terrain, des
voies de communications. Ils seront retirés au fur et à mesure du comblement des fouilles en
fonction du durcissement des mortiers ou des bétons.
 L’entreprisesera tenue de procéder au pompage ou éventuellement au rabattement de la nappe si
la mise à sec des fonds de fouille le nécessite.
 Si des éboulements se produisent ou si les fouilles sont envahies par des eaux de quelque nature
que ce soit, l’entrepriseprendra en charge leur remise en état, sans indemnité supplémentaire.
 Les eaux seront évacuées à une distance convenable des fouilles. Il ne devra y avoir aucune trace
d'eau stagnante au moment du coulage du béton.
 L’entreprisedevra vérifier qu'il n'existe dans le terrain, au-dessous de l'emprise de l'ouvrage et à
proximité des fondations, aucune cavité susceptible d'être poinçonnée ni aucune ancienne
canalisation ;
 Tout vestige historique rencontré devra être laissé en place. Le maitre de l'Ouvrage en sera
prévenu et l’entrepriseremplira les formalités prévues légalement ;
 Les matériaux extraits, ne contenant pas de matière à rejeter, pourront être utilisés en remblais
après accord du maitre de l'ouvrage. Les terres nécessaires aux remblais seront laissées sur
berge, à proximité. Les terres excédentaires serviront à remblayer d'autres fouilles ou seront
évacuées en dehors du chantier vers l’endroit le plus proche à déterminer en accord avec le
maitre de l'ouvrage. Les moyens de transport seront choisis de façon à ce que leur circulation ne
provoque aucun dommage sur le chantier et autour des fouilles ;
 L’entrepriseinformera le maitre de l'ouvrage sur le moment où les fouilles seront prêtes à être
réceptionnées ;
 Elles devront être approuvées avant l'exécution de tous autres travaux de fondation par le CTC.
3.FONDATIONS
 L’entreprisesera responsable de la sécurité et de la stabilité des conduites éventuelles qui seraient
noyées dans les fondations.
 Le bétonnage de propreté est exigé pour toutes les fondations principales avec une épaisseur
indiquée sur les plans détaillés, mais qui ne devra en aucun cas être inférieure à 5cm.
 Lorsqu’il sera fait usage, au-dessous des bétons de fondations, des couches de papier Kraft
bitumineux ou de plastique, ces matériaux devront se chevaucher de 10cm au minimum.
 Prévoir l’application des couches de protection qui s’imposent sur les bétons en contact du sol, en
fonctionde la nature de sol d’assise des fondations.
 La nature des fondations des ouvrages à réaliser est subordonnée aux exigences de l’étude
géotechnique du site et à la nature du bloc à réaliser.
4.REMBLAIS
 Aucun remblayage ne sera exécuté avant que les fondations des structures ne soient approuvées
par le CTC.
 Le sol de l'emprise sera débarrassé de tout ce qui pourrait nuire à la liaison du terrain en place
avec les remblais (racines, débris, souches d'arbres et autres). La terre végétale sera décapée sur
une épaisseur d'au moins 20cm.
 Les matériaux pour remblais seront exempts de plâtre, graviers hétérogènes, souches, débris,
terres fluentes, argiles, schistes, vase, mortiers ou matières organiques. Les remblais employés
seront constitués de sols homogènes. Les blocs rocheux et les déchets de carrières seront
autorisés sous réserve que les vides soient remplis par un remblai de bonne nature.
 Toutes les terres de remblai seront soigneusement compactées autour des fondations. Il faudra
veiller particulièrement à obtenir la densité maximale de remblayage autour de toutes fondations
assujetties à des vibrations d'équipements.
 Les terres de remblai seront disposées en couches horizontales de 15cm avant compression. Le
compactage sera conduit de manière à ne provoquer aucun dommage ou dégradation aux
ouvrages existants. Chaque couche sera alors fermement consolidée par des dames mécaniques.
 Sous les dallages en béton, le remblayage se fera à l'aide des matériaux sableux spécialement
sélectionnés et approuvés, damés en couches ne dépassant pas 15cm d'épaisseur.
 Les remblais en contact des bâtiments seront constitués, si possible, par des terres provenant des
fouilles ou par des matériaux, assurant les drainages au voisinage des fondations. Leur mise en
place sera telle que ces fondations, sous-sol et murs de soutènement éventuels ne subissent
aucun dommage.
 Au-dessus d’ouvrages tels que canalisations ou galeries, les remblais seront exempts de blocs importants.
 L'indice de plasticité des matériaux de remblai devra être inférieur à 9.
5. TERRASSEMENT POUR LE DALLAGE
5.1. PLATE-FORME
5.1. 1. Préparation de la plate-forme
 Les surfaces recevant un remblai seront compactées après le décapage des terres végétales.
 Les remblais pour la plate-forme seront disposés et compactés comme spécifié précédemment.
 Les plates-formes en déblais seront dressées à un niveau d’environ 10cm au-dessus du niveau fini
et le sol sera compacté au fond par l’équipement adapté, pour respecter les prescriptions
indiquées ci-après.
 Si les tassements causés par le compactage dépassent le surplus du sol déjà apporté une
nouvelle couche de remblais sera ajoutée et compactée.
5.1.2. Tolérances de la plate-forme
 Après compactage, la plate-forme sera dressée aux niveaux définis sur les plans avec une
tolérance de +/- 30mm.
 L’entrepriseeffectuera un relevé de la plate-forme, de tous les croisements des joints du dallage
(4,5 x 4,5m environ) et fournira un plan au Maître de l'Ouvrage avec les niveaux et la variation par
point des niveaux projetés.
5.1.3. Compactage et essais à la plaque
Le compactage du sol de la plate-forme sera vérifié par l'Entrepreneur en effectuant des essais à la plaque,
par fraction de 5.000 m2, cinq (05) essais doivent être exécutés selon les prescriptions suivantes :
x - k.s> 200 PCI, dont :
x = la moyenne d'un échantillon pris au hasard
s = la dispersion
k = facteur comme indiqué au tableau ci-dessous
n
5 6 7 8 9 10 15 20 25 30
K
1,9 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4
6 6 9 4 0 7 8 3 0 7
Dans le cas où une fraction n'a pas obtenu le compactage spécifié, L’entreprisefera un compactage,
éventuellement un remplacement des remblais non comptables ainsi que des nouveaux essais à la plaque, le
tout à sa charge.
5.2 COUCHE DE TOUT-VENANT
5.2.1. Matériaux
 La composition granulométrique du tout-venant sera de 0 à 31,5 mm.
 Les matériaux seront sans argile et sans matières organiques et avec des grains durs.
 L'addition de filler ne provenant pas des fines de roche, ne sera pas permise sans l'autorisation du
Maître de l'Ouvrage
 La fraction du gravier ayant des grains plus grands que 2 mm devra avoir au moins 30 % (poids)
de grains avec une ou plusieurs faces cassées.
 Les matériaux seront gradués continuellement, la courbe granulométrique devra se trouver à
l'intérieur des limites indiquées dans le tableau ci-dessous.
 Le pourcentage des fines (passant au tamis de 0,08 mm) doit être inférieur à 8 %. L'équivalent de
sable sera au moins de 30. L’indice Los Angeles doit être inférieur à 30 et l’indiceDeval humide
supérieur à 30.
Maille des Passants aux Différents tamis en pourcentage (poids secs)
tamis
en mm Minimum Maximum Moyenne
31,5 92 100 96
20 78 91 85
10 56 76 66
6,3 42 64 53
4 36 55 44
2 25 42 32
1 17 30 23
0,5 10 21 16
0,08 3 8 5
Tableau de Granulométrie
5.2.2. Exécution
Epandage de la sous-couche
 La sous-couche sera répandue en couches d'épaisseur non compactée ne dépassant pas 25 cm
(20 cmsous réserve de l'approbation de l'Ingénieur). Les épaisseurs des couches devront être
aussi voisines que possible. Des précautions seront prises pour éviter la ségrégation des
matériaux en éléments fins et en éléments gros.
 Arrosage, roulage et compactage immédiatement après son épandage et son profilage
satisfaisant, chaque couche devra être soigneusement compactée avec un équipement
convenable et adéquat, approuvé par l'ingénieur. Le roulage devra commencer du bord le plus
éloigné du lit vers le centre graduellement dans la direction longitudinale. Chaque couche devra
être compactée au moins à 95 % du maximum de la densité sèche.
 Le nombre des essais et les critères d'acceptation sont les mêmes que ceux indiqués pour la plate-forme.
 Les matériaux de la sous-couche qui ne sont pas suffisamment humides pour être compactés
conformément aux spécifications, devront être arrosés avec de l'eau, qui sera fourni à sa charge.
 Les matériaux de la sous-couche contenant un excès d'eau devront être séchés avant ou pendant le
compactage.
 Le séchage des matériaux humides devra être assuré par des méthodes approuvées par l'ingénieur.
5.2.3. Tolérances
La sous-couche finie ne devra pas varier de plus de 15mm au-dessus ou au-dessous du niveau fixé pour
n'importe quel point. L'épaisseur de la sous-couche finie devra être en moyenne à celle spécifiée et ne devra
pas être inférieure à plus de 15mm par rapport à celle-ci, et ce, à n'importe quel point. En plus, la moyenne
des mesures des épaisseurs en 5 points sur 5000m 2 quelconques ne devra pas être inférieure de plus de
10mm par rapport à l'épaisseur requise. La sous-couche qui ne répond pas aux spécifications ci-dessus
devra être retravaillée, arrosée et recompactée en vue de se conformer aux spécifications.
LOT INFRASTRUCTURE ET SUPERSTRUCTURE
1. GENERALITES
1.1.Consistance des travaux comprend :
 La réfection des ouvrages défectueux constatés soit en cours d’exécution soit à la réception ;
 Les frais d’essais, outre les essais obligatoires et certains essais complémentaires, pourront être
réclamés par le Maître de l’ouvrage lorsque celui ci le jugeranécessaires, et ce aux frais de l’entreprise ;
 L’installation de bétonnière ainsi que le malaxeur pour les dosages et les fabrications des bétons ;
 Tous les fourreaux nécessaires pour les passages ultérieurs des canalisations devront être placés dans
les coffrages neufs avant coulages.
Les prix unitaires comprendront:
- Pour les bétons :
Fourniture,fabrication,manutention, vibration et coulage et autres.
- Pour les armatures :
Fourniture,façonnage, mise en œuvre,coupes, recouvrements, ligatures, chutes et renforts.
- Pour les coffrages :
Fourniture, mise en œuvre, étalements, huilages, décoffrages et autres.
 La protection de toutes les trémies, aussi bien du point de vue sécurité que possibilité d’exécution
des ouvrages (Ces trémies seront donc obstruées et étanchées au papier goudronné , solin de
plâtre et autres).
 L’entreprise sera tenue d’indiquer au Maître de l’œuvre toutes les erreurs, omission ou manque de
concordance entre les plans et le devis descriptif.
1.2. Tolérance d’exécution:

Pour voiles,cloisons, poteaux:
Tolérance de niveau........................ 5 mm
Tolérance d’implantation................. 5 mm
Tolérance de dimension....................5 mm
Tolérance de verticalité................... 2 mm
Tolérance de planéité.......................Flèche maximale
Inférieur à 2 mm sous règle de 2 m.
Planchers :
 Les côtes de plancher seront matérialisés avant coulage.
 Tolérance d’exécution pour les niveaux  5 mm .
 Tolérance de planéité 4 mm sous régle de 2 m .
Coffrages :
 Par rapport à un cordeau tendu flèche inférieure à 2 mm sous règle de 2 m.
 Surplombs non admis.
 Fruit de poteau : 5mm par étage.
02 - STRUCTURE BETON
2.1 - Béton de propreté
L’exécution des bétons de propretéou gros béton (Ciment de type adapté à la nature du sol rencontré, y compris
les protections qui s’avèrent nécessaire conformément aux normes en vigueurs),
2.2 - Béton armé
Le béton doit être composé de
 Ciment de type adapté à la nature du sol rencontré, y compris les protections qui s’avèrent nécessaire
conformément aux normes en vigueurs,
 Les graviers sont de type concassés, les graviers et sables sont propres et lavés.
 Les proportions de chaque composant est déterminée à partir des essais de convenances dans un
laboratoire agrée.
 La résistance moyenne du béton est de 25 M Pa à 28 jours sans que la plus faible des valeurs ne soit
inférieure a 22 MPa.
2.3.Les planchers.
 Les planchers seront du type préfabriqués poutrelles et hourdis plus dalle de compression armé d’un
treillis soudé tel que définis sur les plans béton.
2.4.Les réservations
 Les réservations pour passages de tuyauterie seront aménagées dans des fourreaux dans les planchers
(gaine technique palières C.F et ventilation, évacuation E.P, E.U, E.V et autres).
2.5.COFFRAGES
 Fourniture et mises en œuvre des coffrages.
 Nettoyage des coffrages.
 Traitement des surfaces de coffrages, avant bétonnage.
 Décoffrage
 Toutes sujétions.
 Sablage pour nettoyage des bétons quand c’est nécessaire.
2.6. FERRAILLAGE
 Fourniture.
 Mise en place dans les coffrages.
Types d’aciers :
 Barres lisses Fe E 220 ou 240.
 Barres à haute adhérence Fe E 400.
3. DOCUMENTS TECHNIQUES ET NORMES
Les travaux seront soumis en tout ce qui leur est applicable,aux :
 Prescriptionsdes documents contractuels et pièces écrites
 Normes et règlements en vigueur dont notamment les règles suivantes en application en Algérie (liste non
limitative) :
* Les règles DTR BC.2.1,
* Les règles DTR BC.2.2,
* Les règles DTR C2-45,
* Les règles CBA 93,
* Les règles NV 65, REV 67, 70, 74 et annexes,
* Les règles N 84,
* Les règles RPA 99 adenta 2003
 DTU mis à jour et leurs additifs dont notamment (liste non limitative) :
* 12. : Terrassement
* 13. : Fondations
* 14. : Béton armé
 Normes AFNOR ;
 Tous autres règlements et normes auxquels se réfère l'ensemble des documents ci-dessus.
Il est précisé qu'en cas de désaccord entre les documents mentionnés ci-dessus et les documents contractuels, les
prescriptions de ces derniers prévalent.
Tout point non couvert par les prescriptions du contrat ou par les différents codes ou règlements applicables en
Algérie sera fixé selon les règles de l'art et soumis au Maître de l'Ouvrage pour toute dérogation envisagée.
Les abréviations mentionnées dans le présent contrat désigneront :
 Règles CBA 1993: Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en
béton armé suivant la méthode des états limitent.
 Règles NV : Règles définissant les efforts de la neige et du vent sur les constructions, établies par
le groupe français de coordination des textes techniques.
 Normes AFNOR :
 Normes établies par l'Association Française de normalisation.
 N F P: Normes Françaises relatives au bâtiment.
 D.T.U: Documents Techniques Unifiés établis par le groupe français de coordination
 Textes techniques.
 CNERIB : Centre National des Etudes et de Recherche de l’Industrie du Bâtiment
 C.S.T.B: Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.
 L.C.P.C: Laboratoire Central des Ponts et Chaussées.
 D.A.O: Dossier d’appel d’offres
 ASTM: American Society for Testing of Materials
 A.A.S.H.O: American Association of State Highway Officials
 ENV: Normes Européennes provisoires.
4. Laboratoire de chantier de l’entreprise
L’entreprise devra être en mesure de disposer en permanence sur le chantier d'un laboratoire agrée et du
personnel qualifié, apte à effectuer dans les meilleures conditions les essais suivants :
- Analyses granulométriques ;
- Limites d'ATTERBERG ;
- Equivalent de sable ;
- Essai sédimentométrique ;
- Mesures de la teneur en eau des agrégats pour béton et du béton frais ;
- Essais d'écrasement sur éprouvettes en béton ;
- Essais d'écrasement à flexion des éprouvettes en béton ;
- Mesures d'affaissement au cône d'ABRAMS ;
- Compacité des remblais.
Les essais seront effectués en présence d'un représentant du Maître de l'Ouvrage, qui signera avec
l’entreprise les procès-verbaux relatifs à ces essais. Deux exemplaires de ces essais seront remis au Maître
de l'Ouvrage
4.1. Essais
Les essais à la charge de l’entreprisecomporteront :
 Une mesure de l'équivalent de sable par deux cent (200) mètres cubes de sables (Processus
AFNOR) avec une mesure au moins par mois d'activité de chantier ;
 Un contrôle de granulométrie par deux cent (200) mètres cubes de sable (Processus AFNOR)
avec un essai par mois d'activité du chantier au minimum ;
 Un contrôle de la réactivité alcali silice et une analyse pétrographique par 200 mètres cubes de
sables (Processus ASTM C 1260-94) ;
 Des mesures de la teneur en Cl- par 2000 mètres cubes de sable ;
 Des mesures de la teneur en calcaire à raison d'une série d'essais par nature de matériaux
(Processus LCPC) ;
 Une analyse granulométrique (Processus AFNOR) par 30 m3 ;
 Un essai de propreté (Processus AFNOR) par 300 m3 ;
 Une série d'essais Derval (Processus LCPC) par nature de matériaux ;
 Un essai de forme (Processus LCPC) par 1000 m3 ;
 Une analyse chimique des matériaux, mettant en évidence notamment sa teneur en chlorites
sulfates, sulfures et en matières organiques par nature des matériaux ;
 Un contrôle de la réactivité alcali silice et une analyse pétrographiques par 200m3 ;
 Chacun de ces essais devra être effectué au moins une fois par mois d'activité du chantier.
4.2. Essais avec analyses
Pour chaque lot réceptionné, l’entreprise fera les prélèvements pour les essais suivants :
 Temps de prise (NF - EN : 196-3 partie 3) :Un essai ;
 Expansion à froid (NF - P : 15-433) : Trois essais ;
 Expansion à chaud (NF - P : 15-433) : Trois essais ;
 Essai de retrait dans l'air : Trois essais ;
 Essai de fissuration (NFP 15 434) : Deux essais ;
 Essai de rupture par traction et compression : Trois essais.
5. ACIERS POUR ARMATURES
5.1. Normes
Les aciers dont la fourniture incombe à l’entreprise seront conformes à l'une des normes suivantes :
 Normes Algériennes ;
 Normes Françaises ;
 Normes Européennes (EN 10080).
Le cintrage des armatures sera effectué à froid avec des mandrins.
5.2. Essais
Une série d'essais à la charge de l’entreprise pourra être demandée par le Maître de l'Ouvrage afin de
contrôler leur conformité. Ils seront exécutés suivant les prescriptions suivantes :
 NFA 03.002 Mode de prélèvement ;
 NFA 03.101 Essai de traction ;
 NFA 03.107 Essai de pliage à 180°.
Essai de pliage/dépliage.
Des procès verbaux d'usine pourront éventuellement être exigés par le Maître de l'Ouvrage.
Les lots n'ayant pas satisfait les prescriptions seront enlevées du chantier.
5.3. COFFRAGES
Les bois de coffrage seront en sapin équarri à arêtes vives.
Les bois pour blindages, échafaudage et supports seront choisis dans le cadre des prescriptions de la norme
NF B 52.001.
LOT DE CHARPENTE METALIQUE ET STRUCURE LEGERE
DESCRIPTION
La charpente métallique est destinée pour la construction des ouvrages, qui sera constituée de ce qui suit :
1. L’INFRASTRUCTURE :
L’infrastructure est composée de :
 Semelles isolées en béton armé dosé à 350 kg/m3 (les dimensions sont représentées sur les plans),
coulées sur une couche de béton de propreté de 5 à 10 cm.
 Amorces poteaux et de fûts en béton armé dosé à 350 kg/m3 pour recevoir l’ancrage de la charpente
métallique.
 Longrines en béton armé dosé à 350 kg/m3 reliant les semelles dans les deux sens.
 Dallage en béton armé dosé à 350 kg/m3 d’épaisseur de 10 cm et coulé sur un béton de propreté qui
forme le niveau égalisé et propre prêt pour le coulage.
2. LA SUPERSTRUCTURE :
La superstructure est constituée d’une ossature métallique pourvue de deux couches de peinture anti rouille en
provenance de l’usine, et d’une couverture et d’un bardage en panneaux sandwich sur la base des plans établis
par l’entreprise et approuvés par CTC.
2.1. L’ossature :
Elle est composée de profils européens.
2.2. La couverture et le bardage composés de :
 Couverture en panneaux sandwich de 1er choix et pré-laquée.
 Bardage en panneaux sandwich de 1er choix et pré-laquée.
 Chéneaux en tôle pliée, galvanisée d’une épaisseur de 20/10 sur une longueur de 650 ml.
 Descentes pour eaux pluviales en tubes PVC de diamètre 120mm.
 Rejet d’eau en tôle pliée galvanisée, d’une épaisseur de 10/10 sur une longueur de 250 ml.
 Angulaires en tôle pliée galvanisée d’une épaisseur de 10/10 sur une longueur de 350 ml.
 Faîtières en tôle pliée galvanisée d’une épaisseur de 10/10 sur une longueur de 500 ml.
 Larmier en tôle pliée galvanisée d’une épaisseur de 10/10 sur une longueur de 300 ml.
 Tout élément nécessaire au montage et à la fixation du bardage et de la couverture ainsi que leur
étanchéité.
2.3. Assurance de la qualité
Pour s'assurer et contrôler la qualité des travaux des structures métalliques, l’entreprise doit surveiller et
contrôlertoutes les phases des commandes et la livraison des matériaux, la fabrication et le montage.
En matière de documentation,l’entreprise doit établir un programme d'assurance qualité comprenant les éléments
suivants :
 Plan de l'organisation de l'entreprise, entre autres la place du service de contrôle de qualité dans
l'organisation.
 Documentation :
- Les plans d'atelier, les plans de repérage, les plans de montage et les notes de calcul ;
- Les documents de commande des matériaux ;
- Les certificats des soudeurs ;
- Le programme de soudage et le descriptif du mode opératoire de soudage ;
- La documentation de contrôle visuel des soudures ;
- Les rapports sur les essais non destructifs concernant le contrôle des soudures, de laminage, le
contrôle de la géométrie et autres ;
- Les certificats des matériaux ;
- Les fiches de contrôle de réception des matériaux.
- La documentation pour les assemblages par boulons à serrage contrôlé ;
- La documentation pour les assemblages par boulons non précontraints ;
- Documentation sur les peintures (spécifications techniques, bon de commande et de livraison) ;
- La documentation sur les conditions climatiques pendant les travaux de peinture ;
- La documentation sur la galvanisation à chaud, s’il y a lieu ;
- La documentation sur le contrôle géométrique dans l'atelier et sur chantier.
Tous rapports, certificats, et autres, doivent être présentés au Maître de l'Ouvrage au fur et mesure.
Le Maître de l'Ouvrage doit avoir accès au dossier à tout moment où il le souhaite.
A la fin des travaux une copie complète du dossier d'assurance de la qualité sera remise au maitre de l'ouvrage.
2.4. Boulons à haute résistance
Les boulons à haute résistance ainsi que leurs écrous et rondelles satisfont aux prescriptions de la norme NF
E 27.7 01
SPECIFICATIONS DES SOUDURES
1. Classification des soudures
Les soudures seront réalisées conformément aux normes suivantes :
 NF EN 287-1 :Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 1: Aciers.
 NF EN 288-2/3 :
 Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques.
 Partie 2: Descriptif d'un mode opératoire de soudage pour le soudage à l'arc.
 Partie 2: Exigences de qualité complète.
 Partie 3: Exigences de qualité normale.
 prEN12062 : Contrôle non destructif des assemblages soudés - Règles générales
 NF EN 25817 : Assemblages en acier soudés à l'arc - Guide des niveaux d'acceptation des défauts.
LOT ETANCHEITE
1. ETANCHEITE TERRASSES :
A) EN SURFACE HORIZANTALE :
A.1.Pare vapeur :
Il sera exécuté comme suit :
- Couche d’E.A.C 1,5 kg/m²
- Feutre bitumé type 36S
A.2.Isolation thermique :
Elle sera exécutée en plaques de liège de 4 cm d’épaisseur, posées à plat et collées sur le pare vapeur
A.3.Film polyane :
Le film polyane sera posé sur les plaques de liège.
A.4.Forme de pente :
La pente sera de 1,5% et exécutée en béton de gravillons dosé à 250 kg/m3.
A.5.Papier Kraft posé:
Le Papier Kraft sera posé sur la forme de pente
A.6.Multicouche:
La pose se fera d’une manière indépendante pour terrasse inaccessible à pente égale à 1,5%,
y compris le recouvrement sur 10cm au minimum.
A.7.Protection de l’étanchéité :
En surface horizontale, elle sera réalisée d’une couche de gravillons roulés 15/25 de
4cm d’épaisseur, fixée par émulsion bitumeuse aux endroits des chutes.
B) EN RELEVE SUR ACCROTERRE:
Aux pourtours de la terrasse et édicules, le complexe suivant sera mis en œuvre :
- C.I.F, Couche d’Imprégnation à Froid 0,3kg/m²
- Équerre de renfort en bitume armé type 40
- Équerre en bitume armé type 40, armature toile de verre auto-protégée par aluminium
2.ETANCHEITE LEGERE:
Pour salles d’eaux constituées comme suite :
 Unecouche d’imprégnation à froid (C.I.F) ;
 Une couche enduit d’application à chaud (E.A.C) 1,5 kg/m² ;
 Un Feutre bitumé 36 S ;
 Une couche enduit d’application à chaud (E.A.C)1,5 kg/m² .
Y compris recouvrement aux endroits de chutes d’évacuation des eaux et autres sujétionsde mise en œuvre.
3.ÉVACUATION DES EAUX PLUVIALES :
Elle sera assurée par des gargouilles en plomb laminé 22/10 d’épaisseur et toutes sujétions de pose adéquates.
4.CRAPAUDINE :
Elles seront du type à emboîtement vertical de garde grève en zinc perforé.
5.SORTIES CHUTTES (Ventilation) :
Pose de manchon et platine en plomb et toutes sujétions de pose adéquates.
6.LES TERRASSES INACCESSIBLES : Le système d’étanchéité adopté :
Il sera utilisé une colle bitumineuse avec propriétés d'adhérence entre:
- Support d’étanchéité en béton et feutre bitumé
- Cartons bitumineux entre - eux
- Papier kraft et feutre bitumé.
La colle employée doit atteindre au moins 20% de ses propriétés après 24 heures de collage.
EIF : Enduit d'Imprégnation à Froid
La toiture du bâtiment recevra un complexe d'étanchéité multicouche, formé comme suit :
 Pare vapeur : EIF+EAC+01 Feutre 36s + EAC,
 Protection thermique en panneau de liège,
 Film polyane,
 Forme de pente exécutée en béton dosé à 250 kg de ciment 325, il est bien entendu que la pente devra
comporter les aménagements de joints thermiques à 11,81cm de l'acrotère et des joints de fractionnement tous les
10m2,
 Complexe d'étanchéité multicouche : 01 papier kraft ,1 feutre 36 s + E.A.C+01 feutre 36 s 01 EAC +01bitume
type 40+01E.A.C,
 Protection en granulats roulée 8/15,
Les relevés d'étanchéité pour terrasse inaccessible seront constitués, comme suit :
- Une couche d’enduit d’imprégnation à froid (E.I.F),
- Une couche enduit d’application à chaud (E.A.C),
- Une chape armée bitumée d'aluminium.
Solution d'asphalte dont le pourcentage de bitume doit être entre 30 à 50% de son poids, vérifié suivant la
norme DIN U11.
Le résidu de bitume à l’issu de l'essai DIN U11, sera analysé par dissolution dans un sulfocarbure d’après
la méthode DIN U9.
Point de fusion du résidu d'asphalte K et R entre 55° et 70°C.
Point de rupture 10°
Temps de séchage maximal à 20°Cest de 3 heures
6.1. Feuille de polyane
Feuille de 0,3 mm d’épaisseur posée sur les panneaux isolants une fois posés.
6.2. Etanchéité
Membrane préfabriquée de feutre bitumé type 36 S d’une masse unitaire de 3,80 Kg/m² armé de cartons
de 400 g/m² ou de voile de verre d’une masse de 50 à 60 g/m².
6.3.Forme de pente
Elle sera exécutée sous forme d'une couche en béton dosé à 250 kg / m3 , d'une épaisseur minimale de 4
cm.
6.4.Protection d'étanchéité
Elle sera assurée par du gravier roulé 5/15.
6.5. Evacuations d'eaux pluviales
Des gargouilles en plomb seront posées et scellées à chaque descente d’eau pluviale après leur
approbation par le Maître de l’Ouvrage.
6.6.Crapaudine :
Chaque descente d’eau pluviale sera protégée par une crapaudine.
6.7. Exécution
Tous ces travaux devront être de première classe et respecteront les textes et les réglementations
suivants:
- Cahier des Charges Applicable aux Travaux d’Etanchéité des Toitures-terrasses, et des Toitures
Inclinées : DTU no.43 P84-203 ainsi que les Cahiers de Prescriptions Communes et les directives des
fournisseurs.
- Le support d'étanchéité devra être conforme au DTU n° 20.
Les travaux d'étanchéité ne peuvent commencer qu’après approbation par le Maître de l'Ouvrage de la
qualité des produits approvisionnés sur le chantier.
Cette approbation ne diminue en rien la responsabilité de l’entreprisequi reste entière. Tous les produits
livrés en fûts ou en rouleaux doivent porter une marque mentionnant de façon apparente le pourcentage de
base entrant dans la composition du produit ainsi que le nom du fabricant.
Tous les matériaux devront être entreposés de telle manière qu'ils seront à l'abri de toutes détériorations
pour causes mécaniques ou climatiques.
Durant l'exécution des travaux, l’entreprise devra prendre les mesures nécessaires pour la mise à l'abri
provisoire des constructions et des installations affectées par ces travaux.
Après mise en œuvre de la chape d'étanchéité, le Maître de l'Ouvrage peut, s'il le juge utile, faire découper
des échantillons de 20x20cm de côté, pour analyse et essais par le laboratoire. L'obturation de la chape
étanche sera effectuée par l’entreprise, à ses frais et immédiatement après les prélèvements.
Tous les essais sont également exécutés aux frais de l’entreprise.
6.8. Travaux
Avant le commencement des travaux d'étanchéité, l’entreprisedoit vérifier en présence du Maître de
l'Ouvrage que les surfaces de support sont exécutées conformément au projet.
La surface de pose devra être lisse, sèche et sans irrégularités. Dans le cas contraire, l’entreprisedevra
procéder immédiatement à toutes les rectifications qui pourraient être demandées par le Maître de
l'Ouvrage.
L’entreprisedevra, avant et durant ces travaux, maintenir les surfaces en béton parfaitement propres.
6.9. Le béton de propreté et les voiles
Avant la pose du ferraillage des fondations du réservoir et sur le béton de propreté ainsi que sur les voiles
avant les remblais, il sera posé une étanchéité composé de :
- Une couche d’enduit d’imprégnation à froid (E.I.F),
- Une couche enduit d’application à chaud (E.A.C),
- Une chape armée bitumée 36S.
6.10. Contrôle et essai d'étanchéité
Outre le contrôle d'aspect du dispositif d'étanchéité, l’entreprise est tenue de procéder aussi aux essais
nécessaires pour contrôler l'étanchéité de la membrane avant la pose de la protection en gravillon
LOT MACONNERIE – ENDUITS
MACONNERIE
MACONNERIE
Cloison et murs extérieurs:
Cloison de séparation
Les cloisons intérieures de séparation sont de 10cm, 15cm et 20cm suivant les plans d’exécution.
Ils seront réalisés en briques creuses de 08 trous et 12 trous enduits deux faces.
Prévoir des raidisseurs en béton armé pour les cloisons de séparations.
Les murs de façades
Les murs extérieurs, seront des types isothermes, composés d’une double paroi en brique creuses séparées
par une lame d’aire.
Epaisseur mur double
 Briques creuses de 15cm (12 trous)
 Lame d’air de 5cm
Briques creuses de 10cm (08 trous) y compris liaison des 2 parois par crochets galvanisés
 4 mm minimums posés à des distances verticales et horizontales n'excédant pas 70 cm.
Les crochets sont inclinés vers la paroi intérieure.
NB : L’entreprise est tenue au respect de l’alignement des murs avec unetolérance  2cm après crépissage.
Appuis de fenêtre:
Les appuis de fenêtres seront en dallettes de marbredu 1er choix (minimum 2cm d’épaisseur).
Linteaux en béton :
Les linteaux en béton pour portes et fenêtres seront préfabriqués sur site.
Ils auront l’épaisseur donnée par les plans de béton.
Eléments architectoniques maçonnés :
Tel qu'il est indiqué sur les plans de façades établis par l’entreprise et approuvés par le maitre d’ouvrage, il sera
réalisé les éléments suivants:
couronnements-claustras-embases-arcs-appuis et autres.
Normes et textes de référence
 Toute la mise en œuvre doit être conforme aux règles et recommandations techniques stipulées
par les normes en vigueur.
 Les prescriptions à respecter pour l'ensemble des travaux seront en général, les textes et
règlements établis par:
 Le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment -CSTB- Paris
 L’Association Française de Normalisation -AFNOR- Paris et plus précisément :
 Les présentes Spécifications Techniques
 Les documents Techniques Unifiés -DTU
 Les normes Françaises -REEF
tels que définis ci-après :
- DTU no. 20.1 Ouvrages en maçonnerie de petits éléments
- DTU no. 20.12 Conception du gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un
revêtement d’étanchéité
- DTU no. 21 Exécution des travaux en béton
- NF.P 14 301 Blocs pleins ou creux en béton de granulats courants
- NF.P 13 301 Briques creuses
- DTU no. 26.1 Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mélange plâtre et chaux
aérienne
- DTU no. 52.1 Revêtements de sol scellés
- NF.P 15 -301 Liants hydrauliques
- RPA-99 adenta 2003 Règles Parasismiques Algériennes
ainsi que toutes autres normes NF qui puissent s'appliquer aux matériaux précisés ci-dessus.
Les textes et normes de référence à appliquer seront ceux correspondant à la dernière édition en vigueur.
Tous les essais prévus selon les normes sur ces matériaux, pourront être demandés et réalisés à la charge
de l’entreprise.
Pour ce qui concerne les éléments en béton préfabriqué, l’entreprisedevra se référer à la Spécification
appropriée référencée 0.03./0.04.
Mortiers
Les spécifications de matériaux suivants s'appliquent aux types de mortiers définis ci-dessous :
- Ciment : Ciment Portland artificiel, classe 325 d’après les normes NF.P 15-301 et NF.P 15-307.
- Chaux hydraulique: Chaux hydraulique artificielle d’après les normes NF.P 15-312 et NF.P 15-312.
- Plâtre Gros de Construction (PGC) : conforme à la norme NF.B 12-301, fabriqué sans aucun ajout.
En ce qui concerne les qualités des autres matériaux, il sera fait application de la Spécification des travaux
de gros œuvre : travaux de "Béton et béton armé", spécifications de granulats, des eaux de gâchage à
employer et à des produits d'addition.
La courbe granulométrique des sables doit, sur demande du maitre d’ouvrage, être fournie, de même que
tout renseignement concernant les produits adjuvants et les pigments dans les mortiers.
- Mortier no. 1 - 300 kg. de chaux hydraulique
- Mortier no. 2 - 100 kg. de ciment + 200 kg. de chaux hydraulique
- Mortier no. 3 - 200 kg. de ciment + 200 kg. de chaux hydraulique
- Mortier no. 4 - 300 kg. de ciment
- Mortier no. 7 - Plâtre pour enduits intérieurs selon les conditions générales de la norme NF B12-300
LES ENDUITS
Les différents enduits seront exécutés comme suit :
- Enduit au mortier de ciment :
Une application d'épaisseur 1,5 cm sur les cloisons en briques creuses, faces visibles de l'intérieur des
locaux sanitaires.
Une application d'épaisseur 2,00 cm sur les murs de façades en briques creuses, face donnant à
l'extérieur.
NB: Il sera appliqué un grillage aux joints entre béton et maçonnerie pour protection de l'enduit des
fissurations.
- Enduits en plâtre :
Sur les plafonds, il sera réalisé un enduit en plâtre de 1,5 cm d’épaisseur, en 2 couches, la deuxième en
plâtre fin.
LOT REVETEMENTS- FAUX PLAFOND- MENUISERIE
CONDITIONS GENERALES
 L’entreprise appuiera ses propositions d’échantillons de matériaux par desdescriptifs techniques et

des catalogues et les soumettre au maitre d’ouvrage pour approbation.
CONTRÔLES ET ESSAIS
L’Entreprise doit fournir les documents des essais sur les matériaux et les produits entrant dans la
confection des ouvrages ainsi que sur les ouvrages eux-mêmes, conformément aux documents de
référence (DTR -DTU, Normes internationales et autres).
NORMES ET RÈGLEMENTS
Les ouvrages doivent répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui leur sont
applicables à savoir :
- Documents Techniques Règlementaires algériens (DTR) applicables.
- Normes Algériennes applicables (NA).
- Normes Européennes (EN).
- Documents Techniques Unifiés français (DTU).
Pour la qualité et l’exécution de ses ouvrages, l’entreprisedoit se conformer aux prescriptions
réglementaires (liste non limitative), notamment:
- DTU36.1(P23.201) Menuiseries en bois, DTR E 5.1: Travaux de menuiserie en bois, NA E-
5403 Menuiseries en bois – terminologie, NA M5.2 (NF P 23.201) Menuiserie
- DTU 37 menuiserie métallique, DTR E5.2 : Travaux de menuiserie métallique, NA E-5434
Menuiserie métallique extérieure – Terminologie, NA M 5.3 (NF P P24) Menuiserie métallique
- NA E-5435 Spécifications techniques des fenêtres, portes-fenêtres et châssis fixes
métalliques
- NA E-5436 Menuiserie métallique - Protection contre la corrosion et préservation des états de
surface
- NA 1211 à 1212 et 5477 à 5478 : Quincaillerie
- NA M5.6 (NF P 25) Fermetures pour divers types de menuiserie
- NA M5.7 Quincaillerie pour bâtiment et serrureries divers
- N P 20.513 à 551 Méthodes d’essais des portes
- DTU 39Miroiterie – Vitrerie
- Règle du mémento 39.1 du DTU 39.4
- DTU 59.1 Travaux de peinturage
- DTU 58.1 Travaux de faux plafonds
- Règlements de sécurité contre les risques d’incendie et de panique
- DTU 26.2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques
- DTU 52.1 Travaux de bâtiment, revêtements de sol scellés
- DTU 70.2 installation électrique des bâtiments à usage de bureaux
- NA E-637 et NA E-769 et NA 773 : Dimensions et planéité
- NF P 26-432 Serrures de bâtiment Dispositifs anti panique Quincaillerie
- NF A 91-121 Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis ferreux
- NF A 50-452 Aluminium Les fers et aciers devront répondre aux normes
- NA, EN et NF qui les concernent.
Pour les constructions métalliques en acier, les matériaux et fournitures doivent être conformes aux
prescriptions du DTR E-5.2 et du DTU 32.1 - Chapitre II.
Les travaux seront exécutés suivant les règles de l’Art et tous les ouvrages seront soumis à la réception du
Maître d’Œuvre.
Les parties refusées doivent être retirées du chantier et remplacées dans les plus brefs délais et même
après leur mise en place.
1. PLAFONDS SUSPENDUS EN PANNEAUX ACOUSTIQUES SPECIAL SALLE DE SPORT
Fourniture et pose de plafond suspendu en panneaux acoustiques autoportants spécial salles desports, de
forte densité de laine de roche volcanique, revêtus d’un voile décoratif sur la face apparente et renforcé
par un voile de verre naturel sur la contre face.
Ces panneaux doivent présenter des caractéristiques permettant d’obtenir une excellente correction
acoustique et une bonne résistance aux chocs.
- Dimensions des dalles : 1500 x 1000 x 50 mm et 1200 x 600 x 40 mm. (au choix architecte)
2. FAUX PLAFOND EN P.V.C. POUR PIECES HUMIDES.
Fourniture et pose de faux plafond en PVC pour pièce humides.
3. FAUX PLANCHERS :
Faux plancher à prévoir sur tous les espaces bureaux et control, selon les indications des plans du projet
et dans les locaux techniques électricité.
Structure en acier galvanisé, les dalles reposent sur des vérins, éléments portant, formés d'une base et
d'une tête, et de traverses constituées d'éléments profilés et nervurés de 1,2mm d'épaisseur et de 30mm
de hauteur, à fixer sur le sol, ainsi que le dispositifs de réglage en hauteur avec blocage.
En phase de montage, afin de garantir la conductibilité électrique et une rigidité maximum de la structure,
les traverses sont encastrées par pression et ensuite fixées aux têtes des vérins au moyen de vis. Des
joints en matière plastique sur le côté supérieur des traverses garantissent une bonne tenue à l'air du
plenum sous plancher.
Toutes dispersions vers la terre des charges électrostatiques à garantir, parla mise à terre de la structure
en reliant quelques colonnes périphériques au réseau de terre doit être prévue.
Dalles modulaires 600 x 600mm assurantles caractéristiques techniques, mécaniques et de résistance au
feu, spécifiques pour bureaux et locaux techniques, composés de:
- Une âme en aggloméré à base de bois et résines ou en aggloméré de sulfate de calcium avec renfort
de fibres pour épaisseurs à vérifier ;
- Un revêtement inférieur à vérifier selon exigences des deux cas d’utilisation ;
- Un bord périphérique en matière plastique auto extinguible de 0,6 mm d'épaisseur ;
- un revêtement supérieur constituant le plan de piétinement :moquette dans les bureaux, carrelage dans
les locaux techniques selon spécifications de revêtements sol aux chapitres spécifiques.
Des colles en dispersion aqueuse à base de polymères spéciaux et des durcisseurs exempts de solvants
sont utilisées pour l'assemblage à l'âme des revêtements.
Lacolle thermo fusible est utilisée pour le bord périphérique en matière plastique.
Accessoires à fournir : 5 poignées pour moquette, 5 ventouses à dépression, 300 portillons passe câbles.
CARACTERISTIQUES DES PLAFONDS FINIS :
Les plafonds finis devront présenter un aspect net et parfaitement fini, sans aucune tache ni salissure, de
couleur et de tons uniformes et réguliers, l'ensemble doit êtreconforme aux prescriptions du CCTP.
En ce qui concerne les tolérances dimensionnelles, d'aspect, de planéité, de dés affleurement et autres,
elles devront rester dans le cadre de celles admises par les DTR et DTU.
Toutes les parties des plafonds accusant des défauts tels que dés affleurement, défauts de planéité,
bosses ou flaches supérieurs aux tolérances admises, alignements de joints incorrects, joints ouverts,
coupes et ajustages mal réalisés et autres. seront refusées, déposées et refaites par l’entreprise à ses
frais.
Les faux plafonds doivent être livrés pour la réception, dans un état absolument irréprochable et il ne sera
toléré aucune tache, souillure, épaufrure de rive, empreinte ou autres défauts susceptibles de nuire à
l'aspect final. Tout élément présentant l'un de ces défauts sera immédiatement remplacé aux frais de
l’entreprise.
REVETEMENTS
REVETEMENT
Revêtements horizontaux : ( Qualité premier choix )
 Les revêtements seront posés à bain de mortier sur lit de sable.
Un ponçage et lustrage seront exécutés à la fin des travaux.
En relevé dans tous les locaux, les plaintes,selon le revêtement du sol,seront de couleur claire ou
noire, y compris les halls de circulation et aux niveaux des accès.
 Couvre-joint de dilatation :
Aux niveaux de tous les joints de dilatations, il sera prévu la pose de couvre-jointsverticaux et
horizontaux en laiton rainurés.
Marches et contre marches :
Au niveau des escaliers des blocs en hauteur il sera prévu des marches et des contres marches de
même nature que les revêtements de sol en une seule pièce.
REVETEMENTS DE SOLS :
La réalisation des ouvrages comprend :
 La fourniture des matériaux et accessoire nécessaire à leur parfaite exécution ;
 L’amener et le repli du matériel d’exécution ;
 Le constat de tracé du trait de niveau ;
 Le dépoussiérage des supports dans les limites fixées par le devis descriptif ;
 L’exécution d’une étanchéité avant la pose des revêtements ;
 Le nettoyage des revêtements après leur pose ;
 La protection des ouvrages jusqu’à la réception.
CARREAUX DE CARRELAGE EN GRES CERAMES
 Les carreaux de carrelage en grés cérames sont posés scellés à bain de mortier de ciment dosé à
250kg/m3
 Les joints sont coulés avec une patte teintée dans un coloris identique à celui des carreaux.
 Les carreaux sont démunis de toute trace de mortier, poncés, polis et nettoyés.
 L’entreprise doit effectuer un dernier nettoyage avant la réception et après la mise en place des
fenêtres.
Localisation :concernetous les blocs,à l’exception de ceux dont le revêtement de sol est prévu en marbre.
 Nature et provenance des matériaux:
Les différents matériaux et fournitures utilisés doivent répondre aux spécifications des normes ou avis
technique les concernant. Ils seront à bords droits, d’aspect régulier et poli, à savoir :
 Les tolérances
dimensionnelles + 0.5%.
 Les tolérances
d’épaisseur + 0.75%.
 La face visible
sera lisse et d’aspect acceptable.
 Hors d’équerre
1.5% de la plus grande dimension.
 La tolérance
de planéité +0.8 % de la plus grande dimension.
 Aspect des carrelages
Les échantillons de premier choix de tous les modèles de carreaux seront soumis à l’approbation du
Maître de l’ouvrage.
Les carreaux écornés, cassés ou ne répondant pas aux tolérances décrites ci-dessus, ne sont pas
acceptés et seront évacués du chantier aux frais de l’entreprise, de même que pour les éléments d’aspect
douteux.
 Préparation des supports
Les supports seront préparés conformément aux dispositions prévues, ils seront exempts de tout dépôt,
déchet ou autre matériau indésirable, susceptible de provoquer un manque d’adhérence.
L’entreprise préparera les supports comme indiqué sur les plans, les couches successives qui seront
disposées, avant l’application du revêtement, seront parfaitement dressées aux côtés prévues avec
tolérance de + 5mm.
 Confection des mortiers de pose
Le sable sec et le ciment seront intimement mélangés avant l’addition de l’eau et à nouveau malaxés
jusqu’à obtention de la consistance prévue. Les mortiers seront préparés au fur et à mesure de
l’avancement des travaux et seront employés aussitôt après confection.
REVETEMENT EN MARBRE :
 Carreaux de marbre
Pose de carreaux de marbre de calepiné dans un bain de mortier avec joints en couleur.
Les carreaux de marbre seront coupés d’une manière régulière de telle sorte à obtenir une surface
harmonieuse.Pour les dimensions se référer au plan de calepinage établi par l’entreprise et validé par le
maitre d’ouvrage.
 Revêtement de sol en marbre poli ;
 Matériaux : Marbre ;
 Couleur : selon le choix du maître d’ouvrage ;
 Type : choix supérieur ;
 Présentation :
 Epaisseur : 20mm.
 Epaisseur : 30mm pour les dallettes des marches des escaliers.
 Caractéristiques techniques :
 Dureté : supérieure ou égale à 5 sur l’échelle de Mohs.
 Masse volumique 2700 Kg/m3
 Rupture sous charges 1200 à 1500Kg.
 Aspect : finition polie brillante (ponçage et lustrage).
 Accessoires : seuils, bandes palières, liserés, cabochons, bandeaux.
 Mise en œuvre : pose scellée à la bande, au mortier de ciment dosé à 350Kg de ciment CPA par
mètre cube de sable de rivière ou de carrière lavé de granulométrie 0.8/5 mm de 3cm, d’épaisseur, sur un
lit de sable sec de granulométrie 0.08/3 mm soigneusement nivelé de 2cm d’épaisseur maximum, en tapis
unis, bandes ou semis au choix, y compris toutes coupes, entailles, percements, façon de pente,
planimétrie et régularité des joints, masticage, ponçage et lustrage en fin de travaux.
 Réservations et encoches pour freins de portes.
 Protection des ouvrages pendant la durée des travaux jusqu’à leur livraison, par feutre non tissé et
plâtre sur toute la surface du sol.
 Support : dalle en béton.
Localisation : Blocs commandement, salle polyvalente, salon d’honneur et état major.
2-2/-Dallettes de marbre pour marches et contremarche
Posé dans les mêmes conditions que les carreaux de marbre, le nez de marche est doté d’un larmier et arrondi
en son extrémité supérieure.
Cette extrémité est dotée de 03 baguettes métalliques inoxydables en carborundum des sections carrées pleines
de 5x5mm antidérapant. Elles sont incorporées dans la marche sur toute sa longueur et sont disposées en
parallèle et espacées l’une de l’autre de 10mm, dont la première est placée à 15mm du bord extérieur du nez de
marche.
Epaisseurs : 30mm pour les dallettes des marches des escalierset 20mm pour les contres marches
Localisation : Cages d’escaliers de tous les Blocs
2-2-1/- Seuil de porte en marbre
Posé sur bain de mortier.
Localisation :au niveau des portes avec largeur variables selon les épaisseurs finies des cloisons de 10 cm ou
15cm
2.2.2. APPUIS DE FENETRES EN MARBRE

Tous les appuis de fenêtres seront exécutés en marbre d’épaisseur et dimensions selon les doubles cloisons
et conformément au détail sur plans. Ils seront posés sur bain de mortier sur forme de pente vers champs
extérieur, les bords seront arrondis avec un nez.
Localisation : voir la fiche de positionnement
4. REVETEMENT EN P.V.C. POUR SALLE DE SPORT.
Revêtement sol en P.VC homogène, compact, spécial milieu sportif, type omnisport d’épaisseur de 6,7mm à
8mm au minimum, résistant au poids, à l’usure et aux poinçonnements .Il est soudé à chaud et collé sur un sol
ragréé U4P3 avec remontée en plinthe de 20cm et angles arrondis.
5. REVETEMENT SOUPLE EN P.V.C. POUR SALLE POLYVALENTE.
Revêtement sol en P.VC homogène, compact, spécial milieu sportif, type omnisport d’épaisseur de 6,7mm à
8mm au minimum, résistant au poids, à l’usure et aux poinçonnements .Il est soudé à chaud et collé sur un sol
ragréé U4P3 avec remontée en plinthe de 20cm et angles arrondis.
6. REVETEMENTS MURAUX :
Les travaux seront exécutés suivant les règles, conformément aux conditions propres à chaque produit
mis en œuvre et l’entreprise devra se conformer, pour l’exécution des travaux, aux conditions stipulées
dans le recueil de normes et documents techniques réglementaires Algériens,dont :
 C.N.T.39.
 C.N.T.40.
 D.T.R.E 4.1.
et / ou à défaut le R.E.E.F et les divers cahiers des charges publiés par le C.S.T.B, documents D.T.U et
plus particulièrement dans :
 Revêtements scellés, faïences et revêtement en pierre (DTU 52.1-52.2).
 Cahier des clauses spéciales N 1290 de décembre 1974 (DTU 55-55.2).
 DTU 20.
 NF P 61.101.
 NF P 61.311 – 61.312 -61.313.
 NF B 10.001.
 NF B 10.101.
 NF B 10.301.
 NF B 10.502-10.503-10.508-10.509-10.513.
1. PRESCRIPTION CONCERNANT LES MATERIAUX :
Les prescriptions applicables sont celles des normes NF P 18.541
Ciment :Les prescriptions applicables sont celles des normes NF P 15.301. L’emploi de liants ayant perdu
leur chaleur de fabrication est interdite.
Eau de gâchage : Elle devra être exempte d’huile, d’acide, et de toute matière organique et répondra à la
norme NF P 18.303.
2. DRESSAGE DES MURS A L’ENDUIT DE CIMENT :
Constitution : Mortier de ciment B 25, sable 0.08/35mm, dosé à 450 Kg/m3 mis en œuvre.
Mise en œuvre : enduit au mortier de ciment finement taloché, y compris dégrossissage et toutes sujétion
de brochage d’adhérence, rocaillage, dressage, surcharges, arêtes, cueillis, raccords après passage des
autres corps d’état, échafaudage et grillage PVC anti fissuration entre matériaux différents.
Epaisseur : 1 passe de 13mm d’épaisseur.
Epaisseur totale : 26mm.
Protection très soignée des ouvrages ne recevant pas d’enduit.
Sujétions : suivant DTU 26.12.05
Support : Parois en béton ou briques.
Localisation : Tous les murs destinés à recevoir un revêtement autre que la peinture.
Aspect de finition : lisse, fin et régulier pour revêtements collés.
Tolérance de planéité d’ensemble : 5mm sur règle de 2 ml.
Tolérance de planéité locale : 2mm sur régle de 0.2 ml.
Revêtement de finition : carrelage, textile et bois.
2-1/ REVETEMENTS EN GRES CERAMES :
Revêtement mural en grés cérames : fin vitrifiées sur toute la hauteur au niveau des blocs humides.
Revêtement sol en grés cérames : antidérapant fin vitrifiées au niveau des blocs humides.
2-2/ REVETEMENT EN TISSU MURAL :
Il est prévu un revêtement en tissu mural de haute gamme (1 erchoix) pour la partie supérieure des murs de la
salle de conférence (au-dessus du soubassement en bois).La couleur sera choisie par le maitre de l’ouvrage.
Le tissu doit être ignifuge, non toxique, résistant au feu et collé au mur avec une colle non toxique et
ininflammable et qui répond aux exigences de traitement acoustique, y compris travaux préparatoires de la
surface devant recevoir ce revêtement.
2-3/ REVETEMENT MURAL AU NIVEAU DE L’INFIRMERIE:
Revêtement mural en panneaux homologués (film vinylique de 1 à 2mm d’épaisseur) aseptique, aspect satiné et
certifié type milieu hospitalier, parfaitement lisse et fixé aux murs des espaces sensibles aux microbes, assurant
une bonne jonction complètement étanche avec le revêtement et le faux plafond.
2-4/ REVETEMENTS MURAUX EN BOIS STRATIFIES :
Les ouvrages du présent corps d'état comprennent les revêtements muraux rigides, fixésen pose sur la face
intérieure des murs, sur ossature adaptée et matériau isolant thermique inclus dans le présent corps d'état,les
revêtements constituent un doublage thermique.
Revêtements muraux rigides en panneaux décoratifs à base de bois à parement fini en panneaux stratifiés.
 Toutes les normes non énumérées, citées dans les différents DTU sont applicables au présent lot.
 Fourniture et pose de panneaux composés d'un support en panneau de particules ou MDF, revêtu
d'une feuille décor imprégnée de résines thermodurcissables, assemblage par procédé de
stratification directe.
 Ossature en bois :
 Ossature en bois traitée insecticide et fongicide, constituée par un réseau de lattes répondant aux
spécifications suivantes :
o Essence : sapin ou pin, ou autre à proposer par l’entreprise ;
o Section : 24 × 50 mm minimum ;
o Espacement : à déterminer par l’entreprise en fonction de l'épaisseur et de la rigidité du
Revêtement ;
o Fixation : à déterminer par l’entreprise en fonction de la nature du support, et à proposer au
maître d'œuvre ;
o Le sens de pose :
 Horizontal pour revêtement panneaux verticaux ;
 Vertical pour revêtement panneaux horizontaux ;
 Ventilation : lattes comportant des orifices pour la circulation d'air.
o Panneaux : Revêtements muraux en panneaux stratifiés Polyprey ou Panoprey de Polyrey ou
équivalent, panneaux prêts à poser ;
o Dimensions des panneaux : formats différents selon les types de panneaux et précisés ci-
après :
 Epaisseur des panneaux : de 6 mm à 30 mm selon les types ;
 Panneau support : panneau de particules ou MDF ;
 Contre-balancement : panneaux contrebalancés à la livraison ;
 Chants : lissés calibrés à la livraison.
Mise en œuvre :
 La mise en œuvre sera réalisée conformément aux prescriptions du fabricant, dans le respect des
prescriptions des normes prévues aux guides de mise en œuvre des normes de la série T 54.
 Finition en rives des revêtements posés :
 Finition au sol : plinthe selon le choix du maitre d’ouvrage ;
 En retrait : finition couleur selon le choix du maitre d’ouvrage;
 Finition au plafond : par baguettes en bois de même ton que les panneaux.
Localisation : Espaces blocs A1-A-E1(le cas échéant au niveau de la salle du bloc B5)
2.5. PLINTHES:
Les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art, conformément aux conditions propres à chaque produit
mis en œuvre et l’entreprisedoit se conformer, pour l’exécution des travaux, aux conditions stipulées dans le
recueil des Normes et Documents Techniques RèglementairesNF et DTU.
Description concernant les matériaux :
 D’une façon générale, les matériaux et fournitures à réaliser seront neufs et de premièrequalité en
provenance d’usines Algériennes ou Européennes.
 Tous les matériaux non explicitement définis dans le devis descriptif devront recevoir l’approbation
du maître d’ouvrage qui se réserve le droit de refuser un matériau dont il jugerait la qualité
insuffisante ou les caractéristiques non conformes.
 Granulats : Les prescriptions applicables sont celles des normes NF P 18.541.
 Ciment : Les prescriptions applicables sont celles des normes NF P 15.301.
L’emploi de liants ayant perdu leur chaleur de fabrication est interdit.
 Eau de gâchage : Elle devra être exempte d’huile, d’acide et de toute matière organique et répondra à
la norme NF P 18.303.
Les plinthes seront de même nature que les sols durs, le choix est subordonné à l’approbation du maitre
de l’ouvrage.
2.5.1.PLINTHES EN MARBRE :
L’ensemble des espaces dont le sol est revêtu en carreaux de marbres recevront des
plinthesderaccordement avec les cloisons verticales en marbre.
 Matériaux : Marbre.
 Provenance : Algérie ou Europe.
 Couleur : selon le choix du maître de l’ouvrage.
 Présentation :Droites avec bord supérieur arrondi.
 Epaisseur : 15mm à 20mm.
 Dimensions : 120mm x 400mm ou 120mm x 600mm au choix.
 Aspect : finition polie brillante (ponçage et lustrage).
 Joints : serrés (1mm maximum) au lait de ciment.
 Mise en œuvre : pose au mortier de ciment suivant normes et règles de construction à joints serrés y
compris toutes coupes, entailles, jointoiement soigné au coulis de ciment blanc, planimétrie et régularité
des joints, masticage, ponçage et lustrage en fin de travaux.
 Protection des ouvrages pendant la durée des travaux jusqu’à leur livraison.
 Support : Enduit de ciment.
Localisation : Blocs indiqués par le maitre d’ouvrage, selon les plans d’exécution.
2.5.2.PLINTHES EN GRES CERAMES :
L’ensemble des espaces dont le sol est revêtu en carreaux de grés cérames recevront des plinthes
deraccordement avec les cloisons verticales en grés cérames.
Localisation : tous les blocs
NB : Prévoir un dallage périphérique autour de tous les blocs (suivant les plans).
LOT / MENUISERIE
1 / MENUISERIE BOIS (pour l’intérieur) :

Fourniture et pose de l’élément complet comportant cadre, porte huisserie, serrurerie de sécurité, placage de
propreté conformément aux normes en vigueur et aux plans de menuiserie, essence Bois du Nord (BRN) y
compris couche d’impression avant la pose du cadre de 12cm d’épaisseur. Les dimensions seront conformes aux
plans de menuiserie y compris cadre, chambranles et toutes quincailleries nécessairesde premier
choix,l’ensemble en parfaite exécution.
1.1- LES PORTES (en bois rouge du nord, pleines ou en hêtre) :
Emplacement : (voir plans)
1.2. LES PLACARDS (en bois rouge du nord) :
2. MENUISERIE en PVC (extérieur):
2.1. LES FENETRES ET CHASSIS :
Fenêtre en PVC à deux vantaux avec volets roulants,
Panneaux vitrés avec imposte ouvrant à soufflet (double vitrage).
Les dimensions seront conformes aux plans de menuiserie, y compris cadres ouvrants, vitrage réglage et toutes
quincaillerie du premier choix (serrures, clés et autres), l’ensemble en parfaite exécution.
2.2.LES PORTES (en PVC):
2.3.LES PLACARDS(en PVC) :
3. MENUISERIE METALLIQUE :
La menuiserie métallique sera exécutée en profilé spécial, laminé à chaud, ou en tôle pliée. Les assemblages
sont à onglets et soudés électriquement sur toutes les surfaces des sections .
Les soudures sont soigneusement meulées.
Les dimensions seront conformes aux plans d’exécution établis par l’entreprise, approuvés par le maitre
d’ouvrage, y compris cadres, pose réglages et joints d’étanchéité et toute quincaillerie nécessaire, l’ensemble en
parfaite exécution.
Prévoir barreaudage métallique pour les fenêtres des RDC de tous les Blocs.
4. SERRURERIE :
Tous les éléments de ferrage et quincaillerie seront de bonne qualité ( premier choix )
Paumelles, garniture béquille double et entrée, serrure bec de cane, serrure à canon de sûreté, pêne dormant
demi-tour, verrous à onglet pour les doubles portes, ferme porte, arrêt au pied et butoirs.
Tous les ferrages seront en acier étiré, les paumelles en acier roulé.
Les portes de communication à un vantail seront munies d’une serrure de bec de cane verrous à onglet, garniture
béquille double et entrée, ferme porte, et butoir.
Les portes de WC seront munies de serrure à bec de cane et verrou intérieur de condamnation.
LOT PEINTURE
1. PEINTURES :
1.1. Peinture vinylique sur enduits ciment:
Pour les murs extérieurs, enduits en ciment, on utilisera une peinture vinylique lavable dont la mise en œuvre se
fera comme suit :
- Égrenage.
- Ratissage.
- Une couche d’impression à la chaux hydraulique.
- Deux couches de peinture vinylique lavable.
Emplacement : Murs de façades des différents blocs .
1.2.Peinture vinylique sur enduits – plâtre : ( y compris enduit de peinture)
Pour les plafonds et murs intérieursavec enduits en plâtre, on utilisera une peinture vinylique lavable dont la mise
en œuvre se fera comme suit :
- Égrenage.
- Ratissage.
- Une couche d’impression.
- Deux couches de peinture vinylique lavable.
1.3.Peinture à l'huile sur enduits ciment :
Pour les murs et plafonds intérieurs avec enduits de ciment, on utilisera une peinture à l'huile dont la mise en
œuvre se fera comme suit :
- Enduit de peinture
- Égrenage.
- Dépoussiérage.
- Rebouchage au mortier de ciment.
- Une couche d’impression.
- Une couche de peinture à l'huile.
Emplacement : Sanitaires, Offices.
1.4. Peinture à l'huile sur boiserie :
Toutes les menuiseries en bois recevront une peinture à l’huile dont la mise en œuvre se fera comme suit :
- Brossage à la brosse dure.
- Impression à l’huile de lin.
- Rebouchage.
- Ponçage.
- Une couche intermédiaire.
- Deux couches de finitions.
Emplacement : Toutes les menuiseries en bois
1.5. Vernis sur bois :
* Le vernis pourra être teinté
* La mise en œuvre se fera de la manière suivante :
- Brossage à la brosse dure
- Impression à l'huile teintée
- Rebouchage au plastic
- Ponçage
- Une couche de vernis
- Une couche de finition au vernis
Emplacement : (voir plans et selon le choix du maitre d’ouvrage)
1.6. Peinture à l'huile sur ferronnerie
Les ferronneries extérieures recevront de la peinture à l'huile dont la mise en œuvre se fera
comme suit :
- Décalaminage
- Déroulage
- Époussetage
- Une couche d'antirouille
- Une couche de peinture
2. VITRERIE :
2.1.Verre demi-double clair, dit verre à vitre épaisseur minimale de 4mm posé à bain de mastic sur menuiserie
bois, y compris pointe de vitrier pour assurer le maintien.
Emplacement :Fenêtres, châssis, oculus des portes.
2.2. Verres martelé dans oculus :
Emplacement : Les sanitaires
2.3.Verre double d’une épaisseur de 6mm :
Emplacement :Fenêtres et baies vitrées intérieur, extérieure.
Fixation avec baguettes en bois (baies vitrées).
2.4.Verre de sécurité ,épaisseur de 8mm :
Emplacement : Portes d’accès principales des blocs.
2.5. Glace murale :
Glace murale avec système de fixation, dimension de 40cm x 50cm.
Emplacement : Sanitaires.
L
O
T
F
L
U
I
D
E
LOT PLOMBERIE SANITAIRE
APPAREILS SANITAIRE.
SIEGE ORIENTAL A LA TURQUE .
Fourniture et pose de siège oriental avec chasse haute, comprenant :
- Cuvette d’une pièce blanchede dimensions 0.65m x 0.55m, équipée d’une sortie de chasse en peigne pour
la répartition de l’eau de la chasse sur toute la cuvette.
-Siphon en forme de S ou de P suivant le cas, avec garde d’eau de 100mm et non inférieure à 50mm.
- Chasse d’eau de 11 litres, en plastique robuste, à la couleur demandée, y compris tous raccordements
d’évacuation de l’eau de la chasse, en tuyaux PVC et les raccords nécessaires, ainsi que l’amenée de
l’eau vers la chasse, en tuyau en fer galvanisé, raccords, tés et autres, avec pose d’une vanne de 15mm
directement en amont de la chasse . Les tuyaux comprennent aussi, tout l’équipement intérieur de la
chasse, de matériaux robustes de premier choix et une chaîne de tirage en cuivre nickelé.
- Robinet pour lavage de Ø 15mm en cuivre chromé, posé sur le mur environ à 30cm du plancher, comprenant
les tuyaux d’alimentation en eau, en fer galvanisé de Ø 15/21.
- Les diamètres des tuyaux nécessaires pour l’évacuation sont de Ø 110mm, et ceux de la ventilation Ø
50mm.
- Le dosage en ciment nécessaire pour le béton en vu de la fixation de la cuvette est de 300kg/m3.
Les travaux comprendront toutes autres sujétions nécessaires pour un ouvrage réalisé suivant les règles de l’art.
W.C SIEGE AVEC CHASSE BASSE.
Fourniture et pose de siège de W.C avec chasse basse à l’Anglaise(à sortie verticale ou arrière) comprenant :
- Cuvette avec siphon de formes S ou P, suivant chaque cas, monobloc, en porcelaine émaillée blanche à
l’intérieur et à l’extérieur. La cuvette sera fixée au sol par vis en bronze nickelé.
- Abattant double, en plastique robuste, selon la couleur demandée, fixé à la cuvette par des boulons écrous
et des rondelles. Le couvercle sera équipé de trois taquets en caoutchouc pour sa pose sur la cuvette.
- Chasse basse de 13 litres en porcelaine émaillée blanche à l’intérieur et à l’extérieur, avec tous accessoires
apparents en cuivre chromé, y compris le tuyau de refoulement qui sera fixé à l’aide de mastic, le joint sera
recouvert d’une bride en caoutchouc, entourée de fil en cuivre nickelé, robuste. Le robinet de remplissage
de la chasse d’eau sera de type silencieux.
- La manutention sera du genre sans valve, une vanne de Ø 15mm en cuivre chromé sera posée sur le tuyau
d’alimentation en avant de la chasse d’eau.
- Les diamètres des tuyaux nécessaires pour l’évacuation sont de Ø 110mm, et ceux de la ventilation Ø
50mm.
- Robinet douchette pour lavage de premier choix.
Les travaux comprennent outre ce qui précède, toutes sujétions nécessaires pour un ouvrage complet, réalisés
dans les règles de l’art.
LAVABO.
Fourniture et pose de lavabo grand model comprenant:
 Lavabo en céramique de 65cm x 65cm, émaillé blanc de l’intérieur et de l’extérieur, avec trop plein; dont le
support est en fer ;
 Bande de vidange avec raccord et clapet, siphon en cuivre chromé cylindrique en forme bouteille, à fond
fileté démontable pour nettoyage.
 Porte savon encastré dans le mur.
 Glace chanfreinée argentée, coins cuivre, fixée par patte et vis chromée, y compris trous et scellements.
 Porte serviette chromé à deux tiges, fixée au mur par pattes et vis chromées, y compris trous tampons et
scellements.
Fourniture et pose d’armoire de bain (y compris des lavabos, des armoires inferieures, des miroirs supérieurs et
des phares de miroir, les armoires sont faites de panneaux MDF, placage mélaminé.
NB.L’emplacement et le choix des types des lavabos sera déterminé par le maitre de l’ouvrage.
EVIER :
Fourniture et pose d’évier en inox à deux bacs comprenant:
- Le diamètre des Bandes passoires, en cuivre chrome,est de 50mm, fixées à l’ouverture de vidange, avec
raccord en trois pièces.
- Le diamètre Siphon, en PVC,est de 50 mm, avec fond démontable pour vidange.
- Deux consoles support en fer sec, avec extrémité apparente arrondie, l’autre fondue pour assurer un parfait
scellement au mur, au mortier de ciment, les consoles seront peintes de deux couches au minium, une couche de
laque à la couleur demandée.
- Mélangeur mural pour cuisine et robinet avec manette d’inversion, mélange de l’eau chaude et froide dans les
tuyaux en cuivre chrome et âme en bronze.
CUMULUS ELECTRIQUE DE 50 LITRES:
Fourniture et pose de cumulus électrique de 50 Litres
(Position verticale) type selon le choix du maitre d’ouvrage.
Cet appareil ne devra en aucun cas reposer sur les tubes, il est indispensable qu’il soit fixé au mur avant de
commencer les raccordements.
L’appareil comprend en outre un groupe de sécurité DN:1/2’’ qui sera raccordé par l’intermédiaire d’un siphon en
forme de P et tuyau en PVC.
II .ALIMENTATION EN EAU FROIDE ET EN EAU CHAUDE :
CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION.
A - Pour les alimentations en eaux froides et chaudes, les conduites principales de gros diamètre seront réalisées
en tuyaux PEHD.
B - Tous les travaux de plomberie et installations sanitaires seront exécutés selon les normes en vigueur.
C - Les raccords aux robinets des appareils seront en tubes multicouche, PPR ou en cuivre rouge, avec collets
battus, colliers vissés, et raccords démontables.
TUYAUX EN MULTICOUCHE, PPR OU CUIVRE ROUGE SANS SOUDURE
Fourniture et pose de tubes en multicouche, PPR ou en cuivre rouge, sans soudure, comprenant :
- Tubes en multicouche, PPR ou en cuivre rouge étirés à froid sans soudure, ce qui leur assure une épaisseur
régulière et surface intérieure très lisse qui diminue les pertes de charge conformément à la norme A-68.201.
- Les raccords convenant au montage des tuyauteries sanitaires en tube en multicouche, PPR ou en cuivre
rouge, en bronze fondu, à l’aide de collets rabattus à l’extrémité de chaque tube. Les raccords sont fournis avec
joints en fibre.
VANNE D’ARRET :
Fourniture et pose de vanne d’arrêt en bronze à vis intérieur, les orifices 6,10, 19, 25, 30, 35 et 40 mm sont pour
tubes 8/13, 12/17, 15/21, 20/27, 26/34, 33/42 et 50/60.
L’ouvrage comprend le raccordement du robinet sur les conduites pour eau froide ou chaude.
III.EVACUATION DES EAUX(Eaux Usées, Eaux Pluviales et Eaux Vannes) :
TUYAU EN PVC :
Fourniture et pose de tube en PVC NFT 54.0.17 EP 3.2mm éléments de canalisations en polychlorure de vinyle
non plastifié, assemblages par collage.
PVC haute pression 4 bar (pour les collecteurs de drainage).
CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION :
A - Pour les assemblages par collages, utiliser l’adhésif à solvant fort.
B - Pour les dilatations, employer impérativement les pièces de compensation, les manchons seul ou les
manchons incorporés à la culotte.
REGARD DE BRANCHEMENT
Fourniture, construction et pose de regard, comprend :
- La chambre sera construite sur une chape de béton10 à 15cm d’épaisseur, dont les dimensions dépasseront
15cm, en longueur et en largeur, les dimensions extérieures de la chambre. Le béton se composera de deux
parties de gravier, pour une partie de mortier de sable et ciment dans la proportion de 3/1.
- Les parois sont en béton légèrement armé. Les épaisseurs seront 15 cm, 20 cm, 25 cm pour une profondeur
jusqu’à 1 m, 2 m, 5m. Les regards seront enduits de mortier dosé a 400 Kg / m³.
EXECUTION DES DEBLAIS :
L’entreprise aura à exécuter les déblais et fouilles d’ouvrages jusqu’à la profondeur et suivant les dimensions
indiquées sur les plans d’exécution.
L’entreprise déterminera elle même les pentes des talus des déblais de manière à ce que la stabilité de ces talus
soit assurée en permanence, si les circonstances l’imposent des fouilles seront convenablement étayées et
blindées.
REMBLAIS :
GENERALITES : Les niveaux et les types de remblais seront exécutés conformément aux plans d’exécutions.
Avant tout remblais, la surface du sol sera nettoyée et exécutée de toutes matières organiques.Cette surface sera
de plus roulée et compactée avec des engins.
COMMENTAIRE :
Les diamètres extérieurs y compris ceux de la série complémentaire pour le bâtiment et les tolérances sont
donnés par la norme NF A 68-201.
Toutefois un défaut localisé intéressant moins du dixième de l'épaisseur est toléré. Toute trace de l’image en
partie rectiligne ou courbe est une cause de refus.
Les tubes sont parfaitement cylindriques et d'épaisseur uniforme. Ils doivent satisfaire aux essais de traction sur
tube et de rabattement de collerette définis au chapitre 3.08.04.
Les tubes PEHD série gaz
Prévoir des tuyaux en PPR série gaz pour le réseau gaz extérieur.
Une amenée de gaz sera prévue dans les différents blocs utilisant cette énergie.
ALIMENTATION INTERIEURE
La canalisation sera en cuivre rouge écroui, son assemblage se fera par soudo-brasage à l’argent. Sa trace est
en principe celui figurant sur les pièces graphiques et alimentera notamment les chaudières,la robinetterie sera
à boisseau sphérique, sa matière sera le bronze brossé ou le laiton.
La partie souterraine du réseau gaz sera réalisée dans des tranchées de 0.70m de hauteur et 0.40m de
largeur, le fond doit être bien dressé, les tuyaux doivent être protégés par voliges,oùpar coquilles ou tout autre
système réglementaire et doivent être signalés par un dispositif placé à 0.20m au-dessus d’eux. Ce dispositif
pourrait être un grillage avertisseur de 0.40m de largeur de couleur conventionnelle.
Toutes les traversées des routes se feront par des fourreaux en buse.
COMMENTAIRE
La norme NF E 29-827 concerne le tarif n° 1 des fabricants. Cette norme, qui sera révisée, ne prévoit que les
diamètres de 50mm à 60mm, sans soudure conformes à la norme NF E 29-025.Diamètre 8/13mm à
102/114mm.
COMMENTAIRE
La norme NF E 29-025 concerne le tarif n° 3 des fabricants. Cette norme, qui sera révisée, prévoit les
diamètres de 156mm à 165mm.
Tubes en acier soudés lisses série extra-légère conformes à la norme NF E 29-028.
Diamètre nominal de 10mm à 60mm.
COMMENTAIRE
La technique de façonnage et de raccordement de ces tubes est particulière, elle exige des raccords spéciaux
et une brasure spéciale.
La norme NF E 29-028 concerne le tarif standard 41 spécial des fabricants.
La norme actuelle, qui sera révisée, ne prévoit les diamètres que jusqu'à 50mm.
° Tubes en acier sans soudure laminés à chaud conformes à la norme NF A 48-002.
Pression d'épreuve 75 kg/cm².
I/ appareils normalisés
Seuls sont normalisés les appareils suivants :
Eviers : caractéristiques générales, NF D 10-101.
Lavabo en céramique : NF D 11-101.
Eviers en céramique : NF D 11-102.
Cuvette de W.C en céramique : (Siphon caché) NF D 11-105.
Cuvette W.-C. en céramique : (Siphon apparent) NF D 11-106.
B/ Robinetterie de bâtiment
Toute la robinetterie doit être de premier choixet soumise au préalable pour approbation par le maitre d’ouvrage.
Dimensions et terminologie.
Les dimensions et le marquage sont conformes aux normes suivantes :
- Têtes de robinets à soupape d'arrêt et de puisage : NF E 29-141.
- Robinets d'arrêt à tête droite à 2 manchons taraudés : NF E 29-144.
- Robinets d'arrêt à tête droite à 2 raccords « Union » NF E 29-145.
- Robinets de puisage, corps : NF E 29-146.
- Robinets de puisage, ensemble : NF E 29-147.
- Robinets à nez d'arrosage, corps : NF E 29-148.
- Robinets à nez d'arrosage, ensemble : NF E 29-149.
COMMENTAIRE
La terminologie fait l'objet des normes suivantes :
- Robinet d'arrêt à soupape : NF E 29-064.
- Robinet de puisage à soupape : NF E 29-065.
Les diamètres nominaux vont de 8mm à 40mm pour les robinets d'arrêt, de 8mm à 25mm pour les robinets de
puisage ordinaires et de 12mm à 40mm pour les robinets de puisage à nez d'arrosage.
C/ Robinetterie sanitaire
C/1 Robinets simples
La manœuvre de ces robinets doit être facile à l'ouverture et à la fermeture, et soumis au préalable pour
approbation par le maitre d’ouvrage.
COMMENTAIRE
Seuls sont normalisés les appareils suivants :
- Robinets d'alimentation se fixant sur la tablette horizontale d'un lavabo NF D 18-101 ;
- Robinet d'alimentation dans la céramique pour bidet NF D 18-105.
Ces robinets sont munis d'un filetage de la queue de 15/21mmpour gaz et dans tous les cas d'un disque.
F/ siphons
Conformément à la Norme P 41-201, tous les siphons doivent présenter une garde d'eau d'au moins 50mm.
Les parois intérieures des siphons doivent être lisses, la section de la veine liquide doit être sensiblement
constante et voisine de la forme circulaire pour éviter les dépôts savonneux.
Les siphons tubulaires à sortie horizontale pour lavabos et bidets doivent être conformes aux normes
suivantes :
- Siphons pour lavabos et bidets : (dimensions d'interchangeabilité) NF D 18-103.
- Siphons pour lavabos : (éléments de raccordement) NF D 18-104.
Les autres modèles de siphons pour lavabos et bidets doivent répondre à la même section de passage que les
modèles ci-dessus soit 70mm². Les siphons pour éviers, plonges, bacs à laver et cabines de douches doivent
avoir une section d'écoulement correspondant à un diamètre de 40mm soit une section de passage de
1 200mm² environ. Pour les autres appareils les diamètres doivent être également conformes à ceux de la
Norme P 41-201.
0.12.7 Prescriptions techniques concernant le mode d'exécution des travaux et la mise en œuvre des matériaux
0.12.07.01 Code des conditions minima
Les travaux de plomberie et d'installations sanitaires doivent être exécutés conformément aux normes NF P 41-
201 à NF P 44-204, formant le code des conditions minima d'exécution des travaux de plomberie et installations
sanitaires urbaines.
D/1 prescriptions particulières pour certaines canalisations
- tubes en cuivre
La soudure des tubes doit être exécutée par soudure autogène, brasée ou chauffée.
B/ scellements
Les appareils sanitaires sont fixés soit au mur, soit au sol.
- Fixation au mur
Cette fixation se fait sur consoles (norme NF D 11-110) par goujons filetés, à contre écrou par scellement ou
directement par vis, sur taquets scellés ou chevilles tamponnées. Les chevilles sont toujours en matière
imputrescible.
Les scellements dans le béton non arméet armé sont exécutés au mortier de ciment. Les têtes de vis ou les
écrous sont isolés de la céramique par des rondelles en plomb ou en caoutchouc.
Les consoles doivent être munies d'un dispositif immobilisant l'appareil à fixer.
- Fixation au sol
Lorsqu'un appareil est fixé au sol, celle-ci est réalisée par des vis en métal inoxydable fixées sur des chevilles
imputrescibles. Les têtes de vis sont isolées de la céramique comme ci-dessus. Lorsque l'appareil est accolé à
une paroi verticale, il doit être fixé à celle-ci pour éviter les décollements.
- Encastrements
Lorsque la forme de l'appareil exige l'encastrement, celui-ci doit assurer le ruissellement des eaux de la paroi
verticale sur le bord de l'appareil pour qu'il y ait écoulement dans la cuve.
- Adossement à une paroi et juxtaposition de blocs
Un joint en plastique doit assurer l'étanchéité entre l'appareil et la paroi ou entre les blocs, ce joint ne doit pas
comporter de coupure sur la longueur ou la largeur d'un appareil, il doit résister sans déformation à une
température de 150° dans les cuisines et 100° dans les salles d'eau et ne pas être détérioré par les produits
d'entretien courant.
COMMENTAIRE
Le joint peut être collé sur la paroi verticale.
- Etanchéité des joints de robinetterie sur la céramique
Pour assurer sur la céramique l'étanchéité des joints des robinets, bondes ou raccords, ces joints sont realisés
uniquement avec des rondelles de caoutchouc toilées ou non, bien calibrées, dont le gonflement au serrage est
obtenu par une rondelle galvanisée à cuvette.
L'examen des valeurs mesurées permet de juger le fonctionnement de l'installation.
Annexe II : liste des normes françaises à consulter
Classe A
A 03-801 : Essai d'aplatissement sur tubes.
Série standard dite ST
A 53-501 : Tubes ronds en cuivre (essais seulement).
A 68-201 : Tubes de section circulaire. Dimensions. Cuivre.
Classe C
C 73-106 : Chauffe-eau à accumulation.
C 73-117 : Chauffe-eau à chauffage accéléré.
C 73-139 : Chauffe-eau instantané.
Classe D
D 10-101 : Eviers. Caractéristiques générales.
D 11-101 : Lavabo en céramique.
D 11-102 : Evier en céramique.
D 11-105 : Cuvette de W.-C. en céramique à chasse directe et siphon caché.
D 11-106 : Cuvette de W.-C. en céramique à chasse directe et siphon apparent.
D 11-107 : Bidet en céramique.
D 11-109 : Dessus de cuvette de W.C.
D 11-110 : Consoles de lavabo.
D 18-101 : Robinet d'alimentation se fixant sur la tablette horizontale d'un lavabo.
D 18-102 : Bonde pour lavabos et bidets.
D 18-103 : Siphon pour lavabos et bidets.
D 18-104 : Siphon pour lavabos.
D 18-105 : Robinet d'alimentation dans la céramique pour bidets.
Classe E
E 03-004 : Filetage au pas du gaz.
E 29-025 : Tubes filetés dits « tubes gaz ».
E 29-027 : Tubes filetés dits « tubes gaz » série réduite.
E 29-028 : Tubes en acier soudé lisses série extra légère.
Robinetterie de bâtiment
E 29-141 : Tête de robinet à soupape d'arrêt et de puisage.
E 29-144 : Robinets d'arrêt à tête droite et à 2 manchons taraudés.
E 29-145 : Robinets d'arrêt à tête droite et à 2 raccords « Union ».
E 29-146 : Robinets de puisage : corps.
E 29-147 : Robinets de puisage : ensemble.
E 29-148 : Robinets à nez d'arrosage : corps.
E 29-149 : Robinets à nez d'arrosage : ensemble.
Classe P
P 41-201 à P 41-204 : Code des conditions minima d'exécution des travaux de plomberie et installations
sanitaires urbaines.
ALIMENTATION EN EAU FROIDE
1-Distribution d'eau froide :
Le réseau particulier de l'immeuble doit permettre une alimentation normale des divers appareils :
- Sans pollution de l'eau
- Sans interruption
- À une température convenable
- À une pression aussi constante que possible.
LOT RESEAU GAZ EXTERIEUR
Normes et Règlements:
Tous les travaux concernés par la réalisation du lot fluides doivent se conformer aux éditions les plus
récentes des normes ci-dessous énumérées dans leurs domaines respectifs.
-Normes Françaises ( N.F.A - N.F.P - N.F.T - N.F.E )
-Documents Techniques (D.T.U - D.T.R).
-Codes et normes en vigueur en ALGERIE et exigences applicables aux types de travaux décrits
LOT : ELECTRICITE INTERIEURE
Le présent lot a pour objet de définir les spécifications techniques, les conditionsde fourniture et de mise en
œuvre de tout le matériel entrant dans les réseaux de distribution, les installations électriques dans les
bâtiments, le réseau d’éclairage et basse tension extérieure.
1.Etendue des fournitures
Les fournitures doiventcorrespondreàl’exécutiond’installationscomplètes, toutesénumérations
d’appareilsoud’accessoiresfaitesdansce lot surles plans ou dans le bordereau des prix est dés lors énonciative et
non limitative.
L’entreprise ne pourra se dispenser de fournir les accessoires non spécifiés de façon explicite mais qui sont
nécessaires au bon fonctionnement des installations comme requises.
2. Aperçu des travaux :
Les travaux objet de ce lot sont décrits dans les documents complémentaires suivants :
 Le présent lot ;
 Les plans d’exécution du projet ;
 Le descriptif technique.
L’aperçu des travaux électriques donnés ci-dessous, comporte la fourniture complète et l’installation
d’équipements et de matériaux électriques, ainsi que tous les travaux Auxiliaires, mise en place et scellementet
autres travaux similaires.
Sauf stipulations contraires pour des cas particuliers, les travaux comporteront l’alimentation en énergie
électriquedes installations nécessitant de l’électricité.
Travaux électriques inclus dans ce projet.
Sans pour autant restreindre la généralité de ce qui précède, les fournitures et installations électriques
faisant partie de ce projet comportent :
 Le réseau de câbles souterrains basse tension ;
 Les armoires de répartition, tableaux de distribution et coffrets ;
 Les câbles d’alimentation ;
 Le système de conduits avec filerie dans les constructions ;
 L’appareillage électrique d’installation ;
 Les appareils d’éclairage avec leurs lampes ;
 La mise à la terre.
3.CONDITIONS TECHNIQUES GENERALES
3.1.Généralités :
Tous les travaux électriques seront exécutés conformément aux règles de l’art et aux prescriptions de ce lot, de
façon à ce que le sens et le but soient atteints.
3.2 Accessibilité :
Les installations seront exécutées conformément aux règles de l’art de façon à ce que l’accès en soit facile pour
les opérations de commande, d’entretien et de réparation. Des modifications mineures peuvent être apportées
aux plans pour atteindre ce but, mais aucun changement important ne sera effectué sans l’approbation du maitre
de l’ouvrage.
3.3 Plans d’exécution :
3.3.1 Plans du projet
L’entreprise devra préparer des plansdu projet pour toutes les installations électriques et les présenter au maitre
de l’ouvragepour approbation.
Les plansdu projet devront compléter les plans d’exécution en indiquant la position exacte et les dimensions de
tous les appareils, canalisation, boites et autres, ainsi quetous les détails nécessaires à l’exécution des travaux
par les équipes de l’entreprise.
L’entreprise devra lors de la préparation de ses plans d’exécution, coordonner les détails de ses installations avec
les plans de voiries, architecture et structure, ainsi que les autres corps de métier pour éviter des interférences
possibles lors de l’installation.
Aucun équipement ne sera installé avant d’avoir obtenu l’approbation du maitre de l’ouvrage sur les plans
correspondants. L’approbation ne dispenseral’entreprise d’aucune de ses obligations contractuelles.
3.3.2 Plans «Comme Exécutés»
A la fin des travaux, l’entreprise révisera les plans d’exécutions « Comme Exécutés » et les remettra au maître de
l’ouvrage dont une copie originale transparente.
Utilisation d’équipements défectueux :
Le maître de l’ouvrage ou son représentant se réserve le droit d’utiliser tout équipement défectueux utilisable
jusqu’à ce qu’il soit enlevé pour réparation ou remplacement par l’entreprise.
Données techniques générales :
La tension sera fournie à partir du Tableau Général Basse Tension (T.G.B.T) moyennant unréseau de distribution
triphasé.
4.ARMOIRES DE REPARTITION ET TABLEAUX DE DISTRIBUTION :
4.1.Branchement :
Un câbles Basse Tension (BT) enterré dans le sol,alimentera les différents équipements à partir du Tableau
Général Basse Tension (T.G.B.T).
4.2 - Tableaux divisionnaires :
Les tableaux divisionnaires devront être totalement protégés, équipés de disjoncteurs en matière moulée et
montés sur châssis.
4.3.Disjoncteurs :
Le déclenchement des disjoncteurs ne pourra en aucun cas être empêché en cas decourt-circuit ou de surcharge
anormale. La fermeture et l’ouverture des contactsserontrapides et indépendante de l’opérateur.
5. CONDUITS ET ACCESSOIRES :
5.1.Conditions générales :
Sauf stipulations contraires, tous les circuits d’éclairage et de force seront placés à l’intérieur de conduits.
Les conduits seront en général non apparents, installés comme indiqué sur les plans d’exécution.
Les conduits indépendants seront prévus pour les canalisations d’éclairage.
L’entreprise devra fournir tous les conduits et leurs accessoires jusqu’aux appareils d’utilisation, comme indiqué
sur les plans d’exécution.
6.CANALISATIONS ELECTRIQUES :
6.1. Canalisation des câblesde basse tension :
Les canalisations électriques à installer pour la distribution d’électricité comportent :
 Les câbles Basse Tension à quatre conducteurs depuis le tableau général basse tension jusqu’aux niches
de branchement.
 Les câbles Basse Tension à deux, trois ou quatre conducteurs pour l’alimentation des candélabres de
l’éclairage extérieur.
 Les circuits de terre à un conducteur pour l’alimentation de l’éclairage extérieur.
 Les câbles de distribution Basse Tension installés dans la voirie devront être directement enterrés dans
des tranchées à même le sol, sous conduit en PVC de Ø100mm, comme indiqué sur les plans d’exécution.
6.2.Installation des câbles d’alimentation principaux :
Les câbles principaux alimentant les tableaux divisionnaires devront êtredes câbles multiconducteurs,enterrés
dans le sol, sous conduit en PVC de Ø100mm, comme indiqué sur les plans d’exécution.
Aucun raccordement, ni jonction, ne seront acceptés sur le tracé des câbles principaux et dérivés, qui devront
être d’une seule pièce.
6.3 - Câbles et conducteurs - Puissance, prises de courant et éclairage :
Les câbles et conducteurs livrés au chantier devront porter la marque d’identification de qualité autorisée par «les
normesen vigueur» indiquant la conformité avec les spécifications.
7.APPAREILLAGE ELECTRIQUE D’INSTALLATION :
7.1 - Boites :
7.1.1 - Généralités :
Les boites devront être en matière plastique ayant une très bonne résistance au choc, à la pression et à la
chaleur.
7.1.2 - Boites de dérivation
La position exacte des boites de dérivation sera déterminée à partir des plans de détail des installations
intérieures.
Au cas où l’emplacement prévu pour une boite s’avérerait être inadéquat,l’avis du maitre d’ouvrage sera
nécessaire pour le choix d’un autre emplacement.
En l’absence d’indication contraire sur les plans, les interrupteurs et les prises de courant seront installés
respectivement à 110 cm et 30 cm du niveau du plancher terminé, toutes les boites seront solidement fixées.
8. Appareils de commande :
 Les appareils de commandes doivent être conformes aux normes en vigueur.
 Les appareils de commande placés près d’une porte doivent être installés du côté del’ouverture du
panneau et ce même si l’indication sur les plans s’avèrent incorrects.
 Les appareils de commande doivent être montés à 1,10m au-dessus du sol fini, avec leur levier de
commande en position verticale, de telle façon que l’interrupteur soit dans la position allumée avec le
levier de commande vers le haut.
8.1.Socles de prises de courant :

 Les socles de prises de courant doivent être montés à 0,3 m au- dessus du sol fini.
 Les socles de prises de courant auront 2P + T conformes à la norme en vigueur.
8.2.Interrupteurs :
 Les interrupteurs des circuits d’éclairage devront être à rupture et à fermeture rapides, avec contacts en
alliage d’argent, type basculant, silencieux, 10 ampères, 250 volts Courant alternatif.
 Les interrupteurs des circuits d’éclairage devront être unipolaires.
8.3.Prise de courant :
 Les prises de courant devront être à socle bipolaire plus terre.
NB. Tout l’appareillage électrique doit être de premier choixet d’une marque connue et soumis au maitre
d’ouvrage pour approbation avant son installation.
9.APPAREILS D’ECLAIRAGE:
9.1.Conditions générales :
Les appareils d’éclairage cités ci-dessous devront être fournis entièrement équipés, y compris tous les
accessoires et dispositifs nécessaires à l’installation qu’ils soient décrits ou non sous la description de l’appareil
d’éclairage.
9.2.Luminaires fluorescents :
La pose et dépose des équipements électriques (lampes, ballasts, condensateurs et autres)des luminaires, devra
être assurée sans démontage des luminaires.
9.3. Luminaires incandescents :
Les luminaires incandescents devront être équipés de douilles E27 pour des lampes type LED jusqu’à 200
watts.
La pose et dépose des lampes, devra être assurée sans démontage des luminaires.
10.ECLAIRAGE EXTÉRIEUR :
10.1.Généralités :
L’éclairage extérieur se fera avec des lampes type LED, abritées dans des lanternes étanches, à répartition
lumineuse.
L’éclairage des voies piétonnières et des espaces verts se fera avec les lampes type LED, abritées dans des
lanternes étanches, à répartition lumineuse omnidirectionnelle.
Les lanternes seront installées sur des candélabres tubulaires, néanmoinsle type et la localisation relève du
maitre d’ouvrage.
10.2.Candélabres :
Les candélabres seront tubulaires, de forme pyramidale, à section octogonale, néanmoins le type et la
localisation relève du maitre d’ouvrage.
Les candélabres seront alimentés par des câbles souterrains triphasés et raccordés au réseau de l’éclairage
extérieur existant.
L’alimentation de chaque lanterne se fera à l’aide de câble, tirés à l’intérieur du candélabre à partir de sa platine
de raccordement, selon les plans d’exécution.
10.3.Lanternes :
Les lanternes pour l’éclairage des routes seront prévues par des lampes type LED, dont la puissance sera
déterminée lors de l’étude d’exécution.
La lanterne devra être du type parfaitement protégé contre les projections de liquide à la lance et étanche à la
poussière.
10.4.Lampes type LED :
Ces lampes seront du type standard, de premier choix et d’une marque connue.
La durée moyenne de vie des lampes en service normal devra dépasser 12000 heures.
11.MISE A LA TERRE :
11.1 Conditions générales d’installation :
La masse métallique de tout équipement électrique devra être mise à la terre.
Le conducteur de cuivre nu enterré dans les tranchées avec les câbles d’alimentation assurera l’interconnexion
de la masse de tous les équipements et jouera office de prise de terre.
Les systèmes de mise à la terre seront exécutés en conformité avec les règles en la matière.
Les systèmes de mise à la terre devront avoir une continuité mécanique et électriqueassurant un chemin de
retour à la terre indépendant de tout courant de fuite.
Un conducteur de terre, qu’il soit indiqué ou non sur les plans, devra être installéavec tous les circuits terminaux.
Ce conducteur, avec une isolation de couleur jaune et verte, devra raccorder le bornier de terre du tableau
divisionnaire aux cosses de la terre des divers appareils.
11.2 Systèmes de mise à la terre :
11.2.1 Mise à la terre des masses et des tableaux de distribution
La mise à la terre des masses et des tableaux de distribution consistera en la connexion de toutes les parties
métalliques ne servant pas au passage du courant, de toutes les installations électriques à la terre.
Les parties métalliques ne servant pas au passage du courant comprendront, entre autres les conduits
métalliques, chemins de câbles, armoires de répartition, tableaux et tout autres parties métalliques de
l’appareillage. Elles comporteront aussi les portes métalliques, grillages, écrans et autres.
La mise à la terre des masses et des tableaux de distribution se fera par raccordement direct à un conducteur ou
une boucle de terre.
11.2.2.Mise à la terre des prises de courant
La mise à la terre des prises de courant consistera à raccorder les alvéoles de terre prises à la terre.
12 - ESSAIS DE RECEPTION :
12.1 - Généralités :
Les essais des installations seront effectués après achèvement complet et seront conformes aux conditions du
présent lot et aux normes en vigueur.
L’entreprise sera tenue de fournir, sans aucun frais additionnel, tous les équipements, appareils de mesure et
main-d’œuvre nécessaire aux essais. Les appareils de mesure devront être plombés et munis de certificats
d’étalonnage récent, émis par un laboratoire officiel agrée.
Tous les essais seront effectués sous la responsabilité de l’entreprise.
En cas de défaillance du matériel, les essais seront répétés après que l’entreprise aura effectué les réparations
ou remplacements nécessaires.
A la demande de l’entreprise et suite aux essais d’isolement, le maitre d’œuvre obtiendra que les installations
soient connectéesà la source de puissance électrique.
12.2.Essais :
12.2.1. Inspection visuelle
 Contrôle de l’état de l’équipement et de la qualité du travail ;
 Contrôle des niveaux et alignements ;
 Vérification des caractéristiques effectives de l’équipement.
12.2.2.Mesure de résistance d’isolation et de continuité des circuits

Les mesures de résistance d’isolation et de continuités’effectuerontsur les divers circuits, dans lesquels les
appareils récepteurs auront été enlevés, ainsi que sur les prises de terre et des circuits de mise à la terre des
masses.
12.2.3 - Essais de fonctionnement
Tout l’équipement électrique sera mis en fonctionnement pour vérifier la conformité avec les prescriptions
techniques de ce lot.
Les essais comporteront entre autres, le fonctionnement des disjoncteurs, verrouillage, séquence des systèmes
de contrôle et de mesure et autres.
12.2.4.Essais de performance
Les essais seront effectués comme spécifié dans le présent descriptif, pour vérifier les caractéristiques des
installations en conformité avec les normes en vigueur.
Tout autre essai jugé nécessaire par le maitre de l’ouvrage pour vérifier la conformité des installations avec les
conditions du présent descriptif sera aussi effectué.
13.Base des travaux
Tous les travaux objet du présent contrat doivent être conformes :
 Aux Normes Algériennes, à défaut auxNormes Françaises,correspondantes (ex : NF EN 60.204 - 1, NFC
15.100, NF EN 60.439).
 Aux ordres, instructions ou réglementations applicables par la SONELGAZ et toutes les instructions des
autres autorités compétentes concernées doivent être respectées.
 Aux plans et spécifications du maitre de l’ouvrage.
L’installation des équipements ne sera autorisée qu’après réception et approbation par le maitre de l’ouvrage des
plans d’exécution.
13.1. Câbles et conducteurs
 Tous les câbles devront être conformes aux normes CEI et NF.
 Les conducteurs isolés au PVC seront dimensionnés pour une température de 70°C.
 La section minimale des câbles ne sera jamais inférieure à 1,5 mm²
 Les couleurs d'identification du conducteur de protection seront le jaune et le vert.
 Comme règle générale, le courant admissible dans les câbles ne sera que de 75 % de la valeur
admissible par la NF C15 100.
 Les jonctions se feront à l’intérieur des boîtes de dérivation avec raccordement par bornes à pattes
vissées.
 Les câbles devront être protégés contre les produits chimiques et les chocs mécaniques susceptibles
d'exister à l'endroit de la pose.
 Pour la bonne répartition des charges, les câbles en parallèle devront avoir la même longueur.
 Lorsque plusieurs câbles sont en parallèle, des cosses communes seront utilisées. Les courbures des
câbles devront être faites en respectant les rayons de courbures minimums spécifiés par le fabriquant.
 Pour les descentes des câbles, il sera fait usage d’échelles à câbles, de chemins de câbles ou de
conduits PVC.
 Les descentes de câbles arrivant jusqu'au niveau du sol seront protégées contre les chocs mécaniques
sur les 2m à partir du niveau du sol fini. La protection se fera par des chemins de câbles galvanisés.
 Les câbles souples entre l'installation fixe et les appareils devront être conformes aux normes CEI et à la
NFC 15.100.
 Le raccordement des pompes de circulation d'eau chaude et les équipements se fera en câbles résistant
à la chaleur.
 Tous les autres raccordements se feront par des câbles souples à âme en cuivre isolé en PVC,
proprement exécutés et les câbles correspondants seront suffisamment longs pour éviter des courbures
brusques.
 Blocs autonomes de sécurité :
o A lampe type LED non permanent équipé d'un témoin de veille ne nécessitant pas d'opération
de maintenance ;
o Conforme aux normes NF C 71 -801et NF EN 60 598-2-22
o Admis à la norme NF AEAS
13.2. Tableaux de distribution électrique
 Tous les tableaux de distribution seront du type fermé, de forme prismatique et permettant des
interventions par la face avant.
 Dans les zones présentant des risques d’incendie, les tableaux devront être étanches et réalisés selon la
norme IP44.
 Les tableaux installés dans des locaux secs et climatisés,doivent être réalisés selon la norme IP22.
 Tous les tableaux seront montés et équipés en usine.
 Les équipements seront généralement montés sur rails.
 Tous les disjoncteurs seront équipés d’étiquettes indiquant les locaux ou les circuits qu'ils protègent.
 Tous les équipements seront identifiés conformément aux schémas.
 Tous les câbles d'arrivée seront raccordés sur bornes.
 Les plans de montage des tableaux et la liste des composants doivent recevoir l'approbation du maitre de
l’ouvrage avant de commencer la fabrication.
 Les bornes seront identifiées conformément aux schémas.
 Les tableaux et les ensembles seront identifiés conformément à leur désignation, en langue Arabe et
Française.
 L'emplacement approximatif des tableaux est montré sur les plans. L'emplacement exact sera fixé en
accord avec le maitre de l’œuvre, au moment de leur montage sur le site.
 Le système de protection et le réseau de mise à la terre devront être conformes aux normes
correspondantes : NF C 17.100 et BS 6651
LOT : ELECTRICITE EXTERIEURE
NORMES ET RÈGLEMENTS :
Dans la réalisation des installations envisagées, l’entreprise devra se conformer à tous les textes légaux et
réglementaires en vigueur au moment de l’exécution des travaux et en particulier :
 au règlement de sécurité contre l’incendie ;
 aux normes et règlements du C.E.I ;
 aux prescriptions imposées par le secteur local de distribution d’énergie électrique ;
 au règlement de sécurité contre l’incendie concernant les établissements industriels ;
 aux normes UTE - NFC 15 - 100 et annexes ;
 au bon respect des règles de l’art.
La barrette de terre générale sera installée à proximité de chaque tableau de distribution. Sur cette barrette,
seront raccordées :
 Les masses électriques de la construction ;
 Les liaisons équipotentielles principales ;
 La barre générale de terre du tableau divisionnaire sur laquelle sera raccordée :
- Toutes les menuiseries métalliques, suivant la norme NFC 15 – 100 ;
- Les armoires électriques de distribution, y compris les faces avant fermant porte ;
- La broche de terre de toutes les prises de courant ;
- Les carcasses métalliques de tous les organes électriques ;
- Les appareils d’éclairage.
L’éclairage sera assuré par des lampes type LED.
L
O
T
V
R
D
ROUTES D'ACCES
1.TERRASSEMENTS
1.1.Terrassement en grande masse : Terrassement en grande masse dans terrain toute nature pour la mise à
niveau de la plateforme de la route suivant les côtes fixées sur plans.
1.2. Mise en remblais :
Mise en remblais des déblais des terres provenant des terrassements, y compris tous travaux d’arrosages et
compactages.
L’entreprise devra procéder au remblayage et compactage par couches successives d’épaisseur maximum de 20cm.
Les remblais utilisés ne devront contenir ni motte, ni gazon, ni souche, ni débris de naturevégétale ou animale,
qu’ils proviennent, ou non, du déblai local.
1.3.Compactage et réglage:
Compactage :Les matériaux pour remblais seront arrosés, asséchés, pour être, au moment du compactage,
d’une teneur en eau aussi voisine que possible de la teneur en eau optimum donnée par essai « Proctor ». Ils
seront compactés avec les engins appropriés jusqu’à obtention d’une densité sèche en place, au moins égale à
95% de la densité sèche maximum obtenue à l’essai «Proctor » normal sur les mêmes matériaux.
Réglage :Les remblais seront profilés selon les plans parallèles aux plans de profil définitif de la plateforme de la
route. Le réglage final des remblais ne devra pasprésenté de dénivellement.
2.QUALITE DES MATERIAUX :
2.1. Tout-venant pour couche de fondation :
Les tout-venants, devront être exempts de terres végétales, d’argile ou de débris végétaux. S’il est constaté au
moment du déchargement des camions ou même après mise en œuvre, la mauvaise qualité des matériaux
fournis, ces matériaux devront être immédiatement rechargé et évacués du chantier à la charge de
l’entreprise.Pour satisfaire aux conditions de proportions et de dimensions imposées, l’entreprise pourra être
amené à modifier, à ses frais, la composition du tout-venant naturel par un apport de sable ou de gravillons en
quantité convenable.
Le tout-venant employé pour l’exécution des couches de fondation sera un mélange de sable, de gravillons et de
cailloux, ayant des caractéristiques conformes aux normes en vigueur.
2.2. Enrobes pour couche de roulement :
Les différents enrobés proviendront d’une centrale agrée par lemaitre d’ouvrage.
Les diverses formules de composition de tous les enrobés seront soumises à l’approbation du maitre d’ouvrage.
Tous les matériaux composants les enrobés seront tels que définis dans le Cahier des Prescriptions Spéciales
(CPS)du marché général des enrobés.
Lemaitre d’ouvrage se réserve le droit de modifier ces formules et plus particulièrement la teneur en bitume pur.
Le liant sera constitué d’une émulsion cationique de bitume suivant les normes en vigueur.
3.MODE D'EXUCTION DES TRAVAUX
3.1.Piquetage
Les piquetages généraux et spéciaux seront effectués avant le commencement des travaux par l’entreprise.
L’entreprise sera tenue de mettre en place des repères fixes et apparents permettant de vérifier l'implantation des
ouvrages. Ces repères seront balisés et protégés. Ils devront être conservés durant toute la durée du chantier.
L’entrepriserestera responsable des erreurs d'implantation ou écarts de nivellement.
Les repères qui devront être déplacés par la nécessité des travaux seront signalés en temps utile, reposés à
proximité, repérés et nivelés avec précision.
3.2. Terrassements en remblais
L’entreprisedevra, sous sa responsabilité, assurer le drainage de son chantier, ne pas intercepter les
écoulements et prendre toutes mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux ouvrages.
Les remblais seront compactés par couches successives de 20 cm d'épaisseur maximale, à 95 % au moins de la
densité maximale obtenue par l'essai « Proctor » normal.
3.3.Réglage et compactage.
Les fonds de forme des emprises de voie seront compactés au rouleau, suivant les indications du maitre
d'ouvrage qui prescrit le nombre des passages et le poids de ces engins, de façon à obtenir les résultats
satisfaisants.
3.4. Couche de fondation en tout venant 0/50
Le tout venant 0/50 sera répandu en une seule passe de façon à atteindre, sur l'axe, après compactage,
l'épaisseur prescrite de 0.20 m et de façon à éviter la ségrégation.
Le compactage sera effectué au rouleau à pneus lourds ou par tous autres engins reconnus d'efficacité
satisfaisante, suivant un plan de compactage agrée par le maitre d'ouvrage, de façon que soit obtenue en tous
points une densité au moins égale à 95 % de la densité sèche « Proctor » modifié.
L’entrepriseassurera l'entretien permanent à tout instant, jusqu’à la fin de la garantie du projet, les frais
correspondants étant à sa charge. L’entreprise a l'entière responsabilité de la tenue générale de ces ouvrages au
cours de leur utilisation.
Il appartient à l’entreprisede faire connaître en temps utile au maitre d'ouvrage les conditions d'utilisation qui
doivent être respectées, dans chaque cas particulier, pour éviter les dégradations, arrachements des
revêtements, et assurer l'écoulement des eaux de ruissellement.
3.5.Couche d'accrochage ou d'imprégnation
La couche d'accrochage ou d'imprégnation sera réalisée sur la couche de base au plus tard 7 heures après la fin
du compactage. Par temps chaud et ensoleillé, le délai est ramené à 4 H.
Elle sera constituée par une couche d'émulsion cationique au bitume dilué, répandue à raison de 2 kg/m2 de
bitume résiduel par mètre carré.
3.6.Exécution des enrobés en couches de roulement
Les enrobés ne seront répandus que lorsque l'état de la chaussée et les conditions atmosphériques seront
compatibles avec une bonne exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des couches.
Les opérations seront conduites suivant les règles de l'art, les travaux devront être effectués par une température
d'au moins 5° et par temps sec.
La couche de roulement sera exécutée en une seule passe, qui devra être soigneusement cylindrée après mise
en œuvre du béton bitumineux, de façon à obtenir une compacité au moins égale à 100 % de la compacité
trouvée lors des essais du laboratoire.
La couche devra présenter après achèvement total, une épaisseur au moins égale à celle indiquée sur les plans
d'exécution.
La mise en œuvre se fera par bandes de largeur donnée à la demande du maitre d'ouvrage.
Dans les sections d'élargissement et dans les zones de raccordement, l’entreprise pourra employer un dispositif
de répandage spécial ou des méthodes manuelles soumises à l'agrément du maitre d'ouvrage.
Les joints transversaux de construction (joints d'arrêt de chaussée) devront être exécutés par découpage suivant
un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la chaussée à environ 50cm en arrière de l'arête supérieure du
sifflet.
Les matériaux enlevés lors du découpage des joints devront être évacués hors du chantier.
La surface des joints sera badigeonnée à l'émulsion de bitume, juste avant le répandage de la nouvelle bande.
La composition et les modalités d'utilisation de l'atelier de compactage (nombre de compacteur à pneus, de
rouleaux tandem à jointes métalliques lisses, charge, vitesse de marche, pression de gonflage et autres) seront
proposées au maitre d'ouvrage. Elles devront permettre d'obtenir de façon courante 100 % de la compacité.
L’entreprisedevra effectuer à chaque équipe, le personnel qualifié nécessaire pour assurer le bon fonctionnement
des engins et une finition parfaite du travail.
Il mettra à la disposition du service travaux, une équipe d'ouvriers qualifiés pour le répandage à la main lorsque
l'emploi d'engins mécaniques ne sera pas possible.
Le maitre d'ouvrage se réserve la faculté de demander le changement immédiat du personnel de conduite ou
d'entretien, qui ne s'avèrerait pas capable d'exécuter correctement les travaux ou d'entretenir soigneusement le
matériel.
3.7. Réglage des profils, nivellement et surfaçage
La régularité de surfaçage de chaque couche d'enrobé sera vérifiée en appliquant à la surface de la couche
enrobée, dans le sens longitudinal, ainsi que dans le sens transversal lorsque la route est à versants plans, une
règle de 3 m de longueur.
La flèche maximale par rapport à la règle doit rester en tout point inférieur aux limites de tolérances suivantes
fixées en fonction des tolérances relevées sur la couche support :
- Tolérance par couche de roulement est de 5 mm
Le coefficient via graphe de la couche de roulement sur l'axe de la chaussée sera exploité au seuil de 5 mm sur
l'ensemble des voiries.
La couche de roulement devra être parfaitement unie. Toutes dénivellations supérieures à 5 mm constatées à
l'aide d'une règle de 3 m de longueur, tant dans le sens transversal que dans le sens longitudinal, seront
rattrapées. Le revêtement sera démoli et remplacé aux frais de l’entreprise. La zone à remplacer ne devra en
aucun cas, être inférieure à 3 m de longueur sur toutes les demi-largeurs de la chaussée ou de la largeur de la
bande.
L'épaisseur de la couche après compactage, pour les différents ouvrages, devra être conforme à celle indiquée
sur les plansd’exécution du projet.
Le maitre d'ouvrage se réservant le droit de demander à l’entreprised'effectuer des vérifications d'épaisseur par
carottage.
3.8.Contrôle des enrobés
Les contrôles porteront sur les agrégats, filler, bitume et matériau enrobés et donneront lieu aux essais suivants :
 Granulométrie ;
 Equivalent de sable ;
 Teneur en eau ;
 Essai MARSHALL (compacité, stabilité, fluage) ;
 Pénétration ;
 Compacité.
3.9.Buses en traversées de chaussées

Les buses à établir en traversées de chaussées seront mis en œuvre en cours de construction des chaussées. Ils
seront établis de telle façon qu'un recouvrement de 60 cm au moins soit assuré sur l'axe de la chaussée
terminée.
Elles devront déborder d'un mètre de part et d'autre de la chaussée traversée. Dans le cas où plusieurs buses
devront être placées dans la même fouille, la distance entre deux buses voisines sera de 15 cm.
3.10. Nettoyage du chantier
Toutes les zones dans lesquelles des travaux ont été effectués y compris les installations de chantier et les aires
de stockage devront être nettoyées et remises dans leur état d'origine, dans un délai de 5 jours ouvrables à partir
de l'achèvement des travaux, faute de quoi le maitre d'ouvrage fera exécuter,au frais de l’entreprise
cocontractante,des opérations de nettoyage et de remise en état par une autre entreprise de son choix.
3.11. Entretien pendant le délai de garantie
Pendant le délai de garantie, l’entreprisedevra exécuter en temps utile et à ses frais, les travaux nécessaires pour
assurer la bonne conservation et le bon fonctionnement des ouvrages. Ces travaux comportent notamment la
correction des tassements et désordres éventuels.
4.Réalisation d’une stèle commémoratif :
Réalisation par l’entreprise d’une stèle commémorative, comme indiqué sur le plan d’exécution, y compris toutes
les sujétions de bonne exécution, sur la base d’une esquisse établie par le maitre d’ouvrage.
5. Stade de Football :
Réalisation par l’entreprise d’un terrain de football en gazon synthétique de dernière génération avec pilonnes
d’éclairage, clôture défensiveet filet de protection y compris toutes les sujétions de bonne exécution, sur la base
des données, si nécessaire,fournies par le maitre d’ouvrage.
6. Aire de jeux combines :
Réalisation par l’entreprise d’un Aire de jeux combines avec éclairage, clôture défensive et filet de protection y
compris toutes les sujétions de bonne exécution, sur la base des données, si nécessaire, fournies par le Maitre
d’Ouvrage.
7. Station d’épuration :
Réalisation par l’entreprise d’unestation d’épuration y compris abris, équipements réservoir et / ou bassin de
récupération des eaux et toutes les sujétions de bonne exécution, sur la base des données, si nécessaire,
fournies par le Maitre d’Ouvrage.
8. Equipement:
Tous équipements doivent être munis d’un certificat de conformité et d’une fiche technique et seront soumet au
maitre d’ouvrage au préalable.
LOT CLIMATISATION
1.Système de climatisation adopté
Pour des raisons d’économie, le système de climatisation retenu pour les différents locaux des blocs à climatiser
estle système de Split système à froid.
La salle polyvalente sera équipée d’un système de climatisation centralisée.
Les fiches techniques relatives aux systèmes, à adopter, doivent comportées les spécifications techniques
détaillées et homologuées ainsi que leur composition et seront présentées par l’entreprise, pour validation par le
maitre de l’ouvrage.
2.Conditions climatiques extérieures de base pour la climatisation
Les plus importantes conditions pour le bien être sont axées sur le confort thermique ou la sensation de froid à
l’intérieur d’un local forme un ensemble de condition appelé microclimat correspondant aux besoins
physiologiques du corps humain.
D’après les données climatiques figurants dans l’ouvrage « isolation thermique des constructions en Algérie par
EUGENE DUMIRIU – VALCEA et DTR C3 – fascicule
 Température estivale de base : 35°c
 Humidité relative estivale : 65 %
3.Méthodes de calcul utilisées
Les méthodes de calculs utilisées pour la détermination des déperditions thermiques(Besoins calorifiques, les
apports frigorifiques pour le rafraîchissement des locaux) sont :
 Les règles de calcul des déperditions calorifiques (réglementation thermique des bâtiments).
 Les Règles de calculs des charges frigorifiques.
 Documents techniques unifiés ( DTU ).
 Des abaques pour dimensionnement hydraulique et aéraulique.
 Les règles de calculs des débits d’air et pertes de charge.
4.Spécifications générales des installations
Suivant les indications des plans d’exécution du présent descriptif, la réalisation de cesinstallations comprendra la
fourniture, le montage, la mise en service et les essais des matériels pour l’installation de la climatisation.
5.Equipements :
Les équipements sont constitués des unités intérieures et extérieures de climatisation avec leurs liaisons
frigorifiques et électriques ainsi que l'évacuation des eaux de condensation.
Les documents techniquespour la mise en œuvre et au bon fonctionnement des installations, feront l’objet du
présent lot.
6.Réglementation et normes :
L’installation de la climatisation sera conforme aux normes et aux règlements algériens en premier lieu ou à
défaut aux normes et réglementations européens.
Les éléments composant l'installation sont :
 Les unités extérieures (groupes de condensation à détente directe) ;
 Les unités intérieures seront reliées avec les unités de condensation à air, placées sur la terrasse et selon les
indications sur plans par la baie de liaison frigorifique et électrique.
Les installations de la climatisation seront obligatoirement réalisées par des professionnels titulaires de
qualifications.
7.Etendue des travaux d’installation des équipements de climatisation:
Les travaux comprendront la fourniture, le montage, les essais, la mise en marche et la garantie de toutes les
prestations, pour la parfaite réalisation de toute l’installation.
L’ensemble des travaux devra être conforme aux plans d’exécution, aux présentes spécifications
algérienneset à défautauxspécifications des normes françaisescorrespondantes, de façon à respecter les
spécifications architecturales et les exigences de fonctionnement du projet, et devra répondre aux exigences
du maître de l’ouvrage.
Tous les matériaux et équipements fournis dans le cadre du contrat devront être neufs et de meilleurs qualité.
8.Garanties diverses :
Tout le matériel fourni est garanti contre tous vice caché ou apparent, de fabrication,de construction ou de
matière.
Toute l’installation doit être garantie et conforme aux règles de l’art du projet d’exécution, acceptée par le
maître de l’ouvrage.
L’installation des équipementsde la climatisation et son bon état de fonctionnementestgarantie pendant une
durée de vingt quatre mois à dater de la réception provisoire de l’installation.
Au cours de cette période, l’entreprise sera tenued’éliminer tous les défauts de fonctionnement qui
apparaissent quelle qu’en soit la nature.
9. Normes, règlements et prescriptions :
L’installation doit être conforme aux Normes, Lois, Décrets et Règlements Algériens en vigueur :
 Les normes Algériennes NA ;
 Les documents Techniques Réglementaires de conception – DTR C ;
 Les documents Techniques Réglementaires d’exécution DTR E ;
 Les différents guides et recommandations ;
 Le DTR C – 3.2 – Règles de calcul des déperditions calorifiques – Fascicule 1 ;
 Le DTR C – 3.2 – Règles de calcul des apports calorifiques des bâtiments ;
 La NA 2613 – Isolation thermique – Règles de calcul – Propriétés thermiques des composants et
éléments de bâtiments ;
 Les normes FFP ;
 Les normes AFNOR ;
 Le D.T.U 68.1 Installation de ventilation mécanique contrôlée – règles de conception et de
dimensionnement ;
 Le D.T.U 68.2 : Exécution des installations de ventilation mécanique ;
 Le D.T.U 67.1 : Isolation thermique des circuits frigorifiques ;
 L’arrêté du 28 octobre 1994 concernant la réglementation acoustique ;
 La norme C.15.100 : Pour les travaux électriques ;
 Le D.T.U. 70.1 : Installations électriques ;
 Les documents du R.E.E.F ;
 Les avis techniques des produits mis en œuvre ;
 Le règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements
recevant du public et applicable à l’ensemble des bâtiments. L’entreprise ne pourra donc se
prévaloir du manque de renseignements concernant ce règlement et devra l’appliquer pendant
tous leurs travaux.
LOT CHAUFFAGE
1. DESCRIPTION DU SYSTEME DE CHAUFFAGE :

1.Système de chauffageretenu
Le système de chauffage retenu pour les différents ouvrages de ce projet à chauffer estle système de chauffage
central à eau chaude.
Les fiches techniques relatives au système, à adopter, doivent comportées les spécifications techniques
détaillées et homologuées ainsi que leur composition et seront présentées par l’entreprise, pour validation par le
maitre de l’ouvrage.
2.Spécifications générales des installations
Suivant les indications des plans d’exécution du présent descriptif, la réalisation de cesinstallations comprendra la
fourniture, le montage, la mise en service et les essais des matériels pour l’installation du système de chauffage.
3. Equipements :
L’installation du système de chauffage sera conforme aux normes et aux règlements algériens en premier lieu ou
à défaut aux normes et réglementations européens.
Les éléments composant l'installation sont :
 Le corps de la chaudière, dont la puissance sera déterminée par l’étude d’exécution pour chaque bloc ;
 Les radiateurs ;
 Tuyauteries ;
 Les organes d'alimentation, de contrôle et de sécurité ;
 Réseau d’alimentation des chaudières.
Les installations du système de chauffageseront obligatoirement réalisées par des professionnels titulaires de
qualifications.
NB.Dans le cas ou le site du projet est dépourvu du gaz de ville, l’alimentation des chaudièresestassuréeà partir
de citernes à gaz propane ou à gasoil, qui seront implantées suivant l’étude d’exécution.
4.Etendue des travaux d’installation des équipements de chauffage:
Les travaux comprendront la fourniture, le montage, les essais, la mise en marche et la garantie de toutes les
prestations, pour la parfaite réalisation de toute l’installation.
L’ensemble des travaux devra être conforme aux plans d’exécution, aux présentes spécifications algériennes
et à défaut aux spécifications des normes françaises correspondantes, de façon à respecter les spécifications
architecturales et les exigences de fonctionnement du projet, et devra répondre aux exigences du maître de
l’ouvrage.
Tous le matérielet les équipements fournis dans le cadre du contrat devront être neufs et de meilleurs qualité.
5.Garanties diverses :
Tout le matériel fourni est garanti contre tous vice caché ou apparent, de fabrication, de construction ou de
matière.
Toute l’installation doit être garantie et conforme aux règles de l’art du projet d’exécution, acceptée par le
maître de l’ouvrage.
L’installation des équipements de chauffage et son bon état de fonctionnement est garantie pendant une
durée de vingt quatre mois à dater de la réception provisoire de l’installation.
Au cours de cette période, l’entreprise sera tenued’éliminer tous les défauts de fonctionnement qui
apparaissent quelle qu’en soit la nature.
LOTEXTINCTION INCENDIE
1. Objet :
Ce descriptif consiste à présenter le système retenu pour la protection des blocs, classé comme établissement
recevant du public.
L’extinction incendiesera assurée :
 Mécaniquement par des Robinet Incendie Armé « R.I.A », des extincteurs et des bacs à sable,
 Automatiquementpar eau, par gaz selon le cas et les normes.
 Le système anti incendie doit être appliqué dans les différents ouvrages,selon les plans d’exécution
approuvés par le maitre de l’ouvrage.
 Le réservoir d’alimentation, les systèmes anti incendie et les pompes seront séparées.
Les fiches techniques relatives au système anti incendie, à adopter, doivent comportées les spécifications
techniques détaillées et homologuées ainsi que leur composition et seront présentées par l’entreprise, pour
validation par le maitre de l’ouvrage.
2. Normes et règlements :
L’étude et la réalisation d’un système de protection d’incendie sont assujettiesaux Normes etRèglements
suivants :
 Le règlement de sécurité contre le risque et la panique (le bâtiment est classé E .R .P) ;
 Les codes et règlements de Protection Civile Algérienne ;
 AFNOR Association Française de Normalisation ;
 NF EN 671-1 : Installation fixes de lutte contre l’incendie. Système équipé de tuyaux. Partie 1 : Robinets
d’incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides ;
 NF S 62-201 : Matériel de lutte contre l’incendie. Robinet d’incendie armé (R.I.A.). Règles d’installation et
de maintenance ;
 NF X 08-800 : Couleurs – Rouge incendie ;
 EN 694 : Tuyaux semi-rigides pour robinets d’incendie armés.
3 . Descriptif de l’installation :
- Le système de protection incendie est du type humide, l’eau étant le moyen utilisé pour protégé les
blocs ;
- Les Robinets d'Incendie Armés constituent des moyens de secours de première intervention. Ils sont
implantés à l'intérieur du bâtiment, le plus près possible des risques à protéger. Le nombre et le choix de
leurs emplacements doivent être tels que toute la surface des locaux puisse être atteinte.
- Les RIA offrent un moyen très efficace de lutte contre l’incendie, en permettant de
disposerImmédiatement d’une alimentation en eau continue. Ce sont les premiers moyens d’intervention
d’urgence, dans l’attente de la mise en œuvre de moyens plus puissants. Ils peuvent, le cas échéant,
assurer une intervention plus prolongés, si d’autres moyens tardent à se mettre en place.
- Une boucle en tuyauterie noire,enterrée, autour des blocs et dessert cette dernière, ceci en se
connectant à un réseau intérieur de RIA.
- A l’intérieur du bloc, un réseau de RIA prend en charge l’ensemble du bloc de façon àlutter au moins
avec un nombre suffisant de RIA dans une même surface.
- En plus des RIA, des extincteurs sont prévus aussi pour la lutte anti feu, selon l’étude d’exécution. Dans
les E.R.P, la protection de base est toujours réalisée avec des extincteurs. Ces appareils d’extinction
légers, portables ou aisément maniables, sont destinés au personnel et éventuellement au public pour
intervenir lors d’un début d’incendie. Les agents extincteurs doivent être adaptés à la nature du feu qu’ils
ont à éteindre. Ils doivent être situés dans des endroitsBien visibles, et préalablement repérés par les
occupants.
Les équipements sont sélectionnés conformément à la réglementation en vigueur en Algérie.
4.Extinction Mécanique :
4.1.Equipements:
4.1.1.Les Robinets d’incendie armés (RIA) :
Le robinet d’incendie armé (R.I.A) désigne l’ensemble des équipements suivants :
 Un dévidoir orientable à alimentation axiale ;
 Un robinet d’arrêt manuel d’alimentation en eau, adjacent au dévidoir ;
 Un tuyau semi-rigide de 30 m maximum ;
 Un robinet semi diffuseur;
 Une armoire incendie.
Le dévidoir doit tourner autour d’un axe horizontal, il doit comporter deux flasques circulaires d’un diamètre
maximal de 800 mm, le dévidoir doit être fabriqué de manière à permettre un déroulement facile du tuyau dans
toutes les directions. La rotation de la bobine du dévidoir doit s’arrêter dans la limite d’un seul tour, lorsque le
robinet d’incendie armé est soumis aux essais conformément à la norme NF EN 671-1.
Le robinet d’arrêt d’alimentation doit être à arrêt rapide et leurs raccordements doivent satisfaireà la
réglementation algérienne.
La fermeture du robinet d’arrêt doit être assurée par une poignée ou un volant, sa fermeture doit s’effectuer dans
le sens horaire, le sens d’ouverture doit être indiqué par un marquage.
Le tuyau doit être semi-rigide et conforme à la norme EN 694 une longueur de 30 m
Robinet diffuseur :
L’extrémité du tuyau est équipée d’un robinet diffuseur permettant les positions de réglage suivantes :
 Fermeture ;
 Jet en diffusion ;
 Jet droit.
Toute diffusion doit se présenter soit sous la forme d’un jet en nappe, soit sous la forme d’un jet conique.
Les robinets diffuseurs doivent être à poignée et doivent être marqués de manière à indiquer les positions
suivantes :
 Fermeture,
 Jet en diffusion,
 Jet droit.
Le robinet diffuseur doit présenter une bonne résistance aux chocs conformément à la norme NF EN 671-1.
Le couple nécessaire pour régler les différentes positions du robinet diffuseur, à la pression maximale de service,
ne doit pas dépasser les valeurs indiquées par la norme NF EN 671-1.
Les armoires doivent être munies d’une porte et peuvent être équipées d’uneserrure. Les armoires verrouillées
doivent être munies d’un dispositif d’ouverture d’urgence qui sera protégé à l’aide d’une matière transparente qui
peut être facilement brisée. Afin de permettre l’accès pour les contrôles et la maintenance, l’armoire doit pouvoir
être ouverte à l’aide d’une clé.
Si le dispositif d’ouverture d’urgence est protégé par une vitre frontale à briser, elle doit se briser sansrisque de
provoquer des blessures aux intervenants.
Les portes des armoires doivent s’ouvrir approximativement de 180° pour permettre au tuyau semi-rigide de se
dérouler dans toutes les directions.
4.1.2. Installation du réseau de RIA :
Les tuyauteries du réseau de RIA sont en acier noir, pour le réseau extérieure enterré et pour celles de
raccordement à partir de la boucle extérieure doit être en acier galvanisé, les accessoires (coudes, courbures,
réductions, tés et autres) sont du type standard fabriqués en usine, adaptés aux conditions d'exploitation.
Les tuyauteries et accessoires devront résister aux pressions d'essais atteignant 1,5 fois la pression normale de
service.
Tous les articles sont neufs, de meilleurs qualité et exempts de défauts et conformes aux normes et
réglementation en vigueur.
Le contact entre différents métaux pouvant causer une corrosion par électrolyse sera évité par l'interposition de
matériaux isolants approuvés ou d'accessoires entre le tube et la suspension, collier ou support.
4.1.3. ESSAIS :
Toutes les tuyauteries et accessoires utilisés sont testés conformément aux normes en vigueur et aux autres
sections applicables des présentes spécifications.
Toutes les tuyauteries sont hydro statiquement testées à une pression égale à 1,5 fois la pression statique de
service maximum et dans tous les cas à une pression minimale de 1500 kPa. La pression d'essai sera maintenue
pendant 2 heures et la chute de pression observée ne doit pas dépasser 2 %.
Une attention particulière sera apportée à la purge complète de l’air dans les installations, durant les essais.
Ces essais de pression sont effectués avant la mise en place d’accessoires de finition.
5. EXTINCTION AUTOMATIQUE A GAZ
Un extinction automatique au gaz FM200ou IG 55 conforme aux normes APSAD sera prévu pour la protection
des salle informatiques ou salle regroupements des installations électroniques sensible ou à mousse suivant les
normes et le choix du maitre d’ouvrage
Normes et règlements :
L’étude et la réalisation d’un système de protection d’incendie sont assujettiesaux normes et règlements
suivants :
 Les codes et règlements de la Protection Civile Algérienne ;
 AFNOR : Association Française de Normalisation ;
 NF EN 671-1 : Installation fixes de lutte contre l’incendie. Système équipé de tuyaux. Partie 1 : Robinets
d’incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides ;
 NF S 62-201 : Matériel de lutte contre l’incendie,robinet d’incendie armé (R.I.A.). Règles d’installation et
de maintenance ;
 NF X 08-800 : Couleurs – Rouge incendie ;
 EN 694 : Tuyaux semi-rigides pour robinets d’incendie armés ;
 NF-EN-3.1/ NF-EN-3.2/ NF-EN-3.3/ NF-EN-3.4/ NF-EN-3.4/ NF-EN-3.5/ NF-EN-3.6/
 NF-EN-1866 : pour les extincteurs mobiles ;
 NF-EN-S61.920 : extincteur à poudre sur roues ;
 NF-EN-615 ;
 APSAD R1, R4 et R13.

ANNEXE 1 CCTP AIN TOUILA 16 08 2020 87

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANNEXE 1 CCTP AIN TOUILA 16 08 2020 87

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Annexe n°1

au Contrat n°_ /_ du ______ 2021

2) PRESENTATION DU TERRAIN D’IMPLANTATION :

Le site du projet se situe à la 5°Région Militaire

2.2.Programme de l'étude et de la réalisation

2) PRESENTATION DU TERRAIN D’IMPLANTATION :

Le site du projet se situe à la 5°Région Militaire

 La position exacte est située à la localité de FKIRINA.

 Les documents écrits :

Lot Génie Civil

1.2. Tolérance d’exécution:

 L’entreprise appuiera ses propositions d’échantillons de matériaux par desdescriptifs techniques et

2.2.2. APPUIS DE FENETRES EN MARBRE

1 / MENUISERIE BOIS (pour l’intérieur) :

8.1.Socles de prises de courant :

12.2.2.Mesure de résistance d’isolation et de continuité des circuits

3.9.Buses en traversées de chaussées

1. DESCRIPTION DU SYSTEME DE CHAUFFAGE :

Vous aimerez peut-être aussi