Portes Fen Menui 2015

Portes, fenêtres
et autres menuiseries
en bois
Doors, windows
and other joineries in wood
Janvier 2015
Rapport de situation
de la normalisation
Progress statement
on standardization
Portes, fenêtres et autres menuiseries en bois _____________________________________________
SOMMAIRE
Page
PREAMBULE .............................................................................................. 2
 Activité ..................................................................................................... 2
 Enjeux du secteur .................................................................................... 3
 Situation européenne .............................................................................. 4
 Situation nationale ................................................................................... 8
 Situation internationale ............................................................................ 9
 Conclusion générale ................................................................................ 10
ANNEXES
A - Organigramme du CEN/TC 33 .............................................................. 11
B- Participation française aux réunions européennes en 2013 .................... 12
C - Liste des normes publiées françaises et/ou européennes .................... 13
D - Liste des normes ISO ............................................................................. 24
E - Liste des normes à paraître (2015 - 2016 et après) .............................. 26
Rapport de situation de la Normalisation - © BNBA, 2015_____________________________ 1

_____________________________________ Portes, fenêtres et autres menuiseries en bois
PREAMBULE
Ce rapport présente la situation pour le secteur "Portes, fenêtres et autres menuiseries
en bois", en faisant un point complet au 01 mars 2015.
Il permet également de connaître :
 Les textes en vigueur et ceux en préparation.
 Les principaux acteurs engagés dans cette action collective.
 L’organisation destinée à préparer les textes.
Les activités de normalisation du domaine des portes, fenêtres et autres menuiseries en

bois sont gérées par le Bureau de Normalisation du Bois et de l'Ameublement (BNBA)
(un rappel des rôles du BNBA et des enjeux généraux de la normalisation est disponible
sur demande auprès du BNBA).
ACTIVITE
La Normalisation à laquelle le BNBA se consacre au sein du FCBA, est une action à

caractère collectif. L'activité nécessite cependant aussi la participation des principaux
intéressés, notamment l'industrie et le commerce, car c'est principalement pour leurs
activités que les textes de Normes sont préparés.
Sur l'ensemble du temps passé dans ses activités, FCBA a consacré en 2014 environ
2,75 % de celui-ci à la normalisation. Cette activité a en effet représenté 13.250 heures.
Les membres du BNBA ont participé à 190 réunions, dont 71 réunions au niveau
européen. Le BNBA a organisé 45 % de l’ensemble de ces réunions en France. Le
nombre d’heures passées en normalisation a diminué entre 2013 et 2014 avec
toutefois une forte augmentation des travaux nationaux liés à la réforme sur la
normalisation.
L’activité de normalisation s’est répartie en 71 % du temps consacré aux secteurs du
bois et du bâtiment tandis qu'un peu moins de 29 % l’ont été au secteur de
l’ameublement.
Parmi l'activité consacrée aux secteurs du bois et du bâtiment, l'activité spécifique au

domaine des portes, fenêtres et autres menuiseries représente 13,9 % (en baisse
par rapport à 2013).
2 ____________________________________ Portes, fenêtres et autres menuiseries en bois

ENJEUX DU SECTEUR
 Pour les portes et les fenêtres en bois, se positionner correctement sur le marché
européen au même titre que les autres matériaux (PVC, ALU), cette action est
facilitée par la participation de l’UFME (Union Française des Menuiseries
extérieures) regroupant les secteurs du bois et du PVC et de l’ATF-BPT
(Association Technique des Fabricants de Blocs-Portes Techniques).
 Réactualiser et adapter la collection des normes françaises et des documents de

mise en œuvre pour tenir compte de l'évolution des travaux européens, et de la
mise en application des normes correspondantes ;
 Particulièrement pour le secteur du bois, avoir des marques de qualité adaptées

et faciliter l’application de la norme harmonisée, base du marquage CE, dans un
premier temps pour les fenêtres et les blocs-portes extérieurs (sans les aspects
feu et fumée), dans un second temps sur les blocs portes intérieurs (sans les
aspects feu et fumées) puis pour les portes et bloc-portes avec caractéristiques
de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées ;
 Pour l'aspect particulier des escaliers industriels en bois, positionner l'industrie du

bois, pour le développement des produits industriels commercialisés en Europe
en vue du respect du Règlement produits de construction et en facilitant la mise
en place d’un éventuel futur marquage CE ;
 Pour l'ensemble des menuiseries, maintenir une avance technique

prépondérante en Europe, afin que les travaux CEN soient également reconnus
mondialement.
Pour ce faire, il est nécessaire :
 que la France conserve la Présidence et le Secrétariat du CEN/TC 33 (Portes et

fenêtres, fermetures, quincaillerie de bâtiment, façades rideaux et portes
spéciales.) et s'investisse maintenant dans les travaux liés à l'élaboration (et ou la
révision) des normes harmonisées, base du marquage CE des fenêtres et blocs
portes ;
 que la France et ses Industries puissent appliquer les normes européennes, en

mesurant les conséquences au niveau national, particulièrement dans le cadre
des marques de qualité ;
 que le secteur "bois" continue à s’impliquer dans les actions européennes. Faut-il
rappeler que la France et le secteur bois ont été initiateurs de la mise en place de
la normalisation des portes et fenêtres ? ;
 que la France reste vigilante à la reprise des travaux internationaux (ISO) qui
pourrait déboucher sur des textes conjoints (méthodes d’essai par exemple).
Remarque liminaire
Les références des projets cités dans le rapport qui suit, ne sont pas forcément suivies
d'un titre complet ; pour cela, se reporter aux annexes C, D & E.

SITUATION EUROPEENNE
I - Pour les portes et les fenêtres
La normalisation des portes et des fenêtres est réalisée au sein du CEN/TC 33 présidé
par la France et dont le secrétariat est assuré par AFNOR avec une réunion annuelle.
M. Frédéric WIELEZYNSKY en assure la présidence depuis le 11 septembre 2013.
Dans un comité technique tel que le CEN/TC 33, constitué de 8 groupes (voir
organigramme en Annexe A), avec un programme général d'environ 150 textes faisant
intervenir des secteurs variés n'ayant pas forcément les mêmes orientations et les
mêmes implications, le rôle du Président et du Secrétariat est primordial. C'est la raison
pour laquelle des réunions régulières avec les animateurs, sous l'égide du Président,
s'avèrent nécessaires pour recentrer les problèmes, résoudre les difficultés et
coordonner les actions. Ceci n'empêche pas les difficultés actuelles liées au mandat M
101 et aux modifications et améliorations en cours pour répondre à ce mandat et
l'interprétation de certains termes du RPC.
Le CEN/TC 33 a pu parvenir à une version finale de la réponse au mandat, laquelle a été
transmise au CCMC pour acceptation de la Commission Européenne en juillet 2013.
Cette révision de la réponse a été officiellement acceptée par la Commission
Européenne en avril 2014.
En 2013, le CEN/TC 33 a reçu un nouvel amendement au mandat M101concernant les
produits destinés à être utilisés pour des portes intérieures et extérieures et des fenêtres.
Le CEN/TC 33 estime que cet amendement contient quelques erreurs techniques qui
devront être « réparées » dans la réponse que le TC doit fournir.
Pour les substances dangereuses, il ne devrait pas y avoir d’amendement sur ce sujet
au Mandat M101 car il n’y a pas eu de demande des états membres pour les produits
couverts par le CEN/TC 33.
Deux nouveaux groupes de travail ont été créés pour remplacer des groupes Ad-hoc, le
groupe 8 pour traiter des normes concernant les portes respectant des exigences feu et
fumées, et le groupe 9 pour traiter des normes pour les portes piétonnes automatiques
Dans ce qui suit, nous n'évoquerons que les sujets concernant directement les portes et
les fenêtres et qui sont traités par le WG1, sous l’animation de l’Allemagne (U.
SIEBERATH - IFT).
La mise en place des projets de normes harmonisées, bases du marquage CE, donne
lieu à une forte mobilisation tant de la part de nos partenaires européens que de la part
des représentants français.
 L'EN 14351-1 « Fenêtres et portes – Norme produit, caractéristiques de

performance – Partie 1 : Fenêtres et blocs portes extérieures pour piétons sans
caractéristique de résistance au feu et/ou de dégagement de fumée ».
La version de cette norme a été publiée en 2006 et le marquage CE est

obligatoire depuis février 2010.
Un amendement a été adopté en mars 2010 par procédure UAP pour intégrer les
dispositions pour les essais de type initial en cascade (dans le nouveau
paragraphe 7.2.5) et faciliter les procédures d’évaluation de la conformité pour les
petites entreprises, la production de petites séries et à l’unité.

La révision complète a débutée en juin 2014 pour adapter la norme au

Règlement Produits de Construction, au nouveau modèle de présentation des
normes, à la nouvelle réponse au mandat et pour traiter les points suivants :
 la révision de l’annexe relative à la sélection, la préparation et le montage
des éprouvettes pour l’essai de réaction au feu ;
 la prise en compte des résultats d’essais partagés ;
 la détermination acoustique par essai et en utilisant des valeurs tabulées ;
 la mise à jour du chapitre sur l'évaluation de la vérification de la
constance des performances ;
 la révision de l'annexe ZA pour répondre au Règlement Produits de
Construction ;
 la révision des sujets relatifs à la performance thermique, facteur solaire
et transmission de la lumière.
er
Depuis le 1 juillet 2013, date d’entrée en vigueur du Règlement Produits de
Construction (RPC), les fabricants sont tenus d'établir une déclaration des
performances des produits répondant à cette norme lors de leur mise sur le
marché.
 prEN 14351-2 « Fenêtres et portes – Norme produit, caractéristiques de
performance Blocs portes intérieures pour piétons sans caractéristique de
ère
résistance au feu et/ou de dégagement de fumée ». Après la 1 enquête CEN,
le projet a fait l’objet d’une refonte complète au sein du WG1/TG6 avec l'ajout de
nouvelles caractéristiques telles que la réaction au feu ou la perméabilité à l'air
(par exemple pour des portes palières). Ce nouveau projet prend en compte
également l'article sur la vérification de la constance des performances et la
nouvelle annexe ZA selon le Règlement Produit de Construction (WI 452). Ce
projet a fait l’objet d’une enquête publique du 24 avril 2014 au 24 septembre
2014. (enquête AFNOR close le 22 juillet 2014).
Les commentaires ont été examinés au cours des réunions du TG6 en octobre
2014 et février 2015. Le projet final a été validé lors de la réunion du WG1 du 12
mars 2015 et il sera transmis aux membres du TC33 en juin 2015 pour décision
de mise au vote formel.
Les projets de normes harmonisées EN 14351-1 et -2 sont élaborés au sein du

groupe spécifique WG1/TG6 (animation F. Wielezynski - FCBA et secrétariat
F. Ravasse - BNBA).
L’animation de ce groupe sera abandonnée par la France en avril 2015 après
avoir terminé les travaux de rédaction du projet EN 14351-2.
Les décisions finales sont prises par les membres du WG1 (animation et
secrétariat allemands).
 prEN 16034 « Bloc portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles,

commerciales et de garage – Norme de produit, caractéristique de performance
– Caractéristiques de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées ». Le
projet a été soumis au vote UAP du 6 février au 6 juillet 2014. Avec un seul pays
ayant voté contre, la norme a été ratifiée par le CEN le 1er octobre 2014. Elle est
en attente de publication au JOUE qui indiquera la date de possibilité de
marquage CE et la fin de la période de coexistence qui a été demandée de 5 ans
par les membres du CEN/TC33, afin de permettre aux fabricants et organismes
notifiés de mettre en application cette norme.

Le travail de fond de révision des normes européennes d’essais et de classification des

portes et fenêtres ayant plus de 5 ans a débuté en 2010 et s’est poursuivi en 2014 :
- le projet de révision de la norme EN 1026 « Perméabilité à l’air – Méthode d’essais »
(WI 432) a fait l'objet d'une enquête CEN d'avril à septembre 2013 et la commission
française a transmis un vote positif ;
- le projet de révision de la norme EN 1027 « Etanchéité à l’eau –Méthodes d’essais »
(WI 433) a fait l'objet d'une enquête CEN d'avril à septembre 2013 et la commission
- le projet de révision de la norme EN 12210 « Résistance au vent – Classification » (WI
435) a fait l'objet d'une enquête CEN d'avril à septembre 2013 et la commission
- le projet de révision de la norme EN 12211 « Résistance au vent – Essais » (WI 446) a
fait l’objet d’une enquête CEN du 03 octobre 2013 au 03 mars2014 ;
Les commentaires reçus sur ces quatre projets ont été examinés et une consultation est
en cours jusqu’au 25 mars 2015 pour la décision de l’envoi de ces projets au vote formel.
- le projet de révision de la norme EN 12207 « Perméabilité à l’air – Exigences et

classification » (WI 447) est en cours d’enquête CEN du 13/11/2014 au 13/04/2015
(enquête AFNOR close au 03 février 2015) – vote positif avec commentaires éditoriaux ;
- le projet de norme EN 12217 « Portes -Forces de manœuvre – Prescriptions et
classification » a fait l’objet d’une procédure UAP du 11/09/2014 au 11/02/2015 (enquête
AFNOR close au 10/12/2014). Ce projet a été accepté et ratifié par le CEN le 12 mars
2015. Sa publication est prévue en mai 2015.
- le projet de révision de la norme EN 13115 " Fenêtres – Classification des propriétés
mécanique- Contreventement, torsion et efforts de manœuvres" (WI 453) a fait l’objet
d'une enquête CEN jusqu'au 15 avril 2013 et la commission française a transmis un vote
positif ; le projet reste en cours de rédaction ;
- la révision de la norme EN 12046-2 « Forces de manœuvre – Méthode d’essai – P2 :
Portes » (WI 434) est en cours de discussion.
Le nouveau projet EN 16580 (WI 408) « Portes résistantes à l’humidité et aux projections
d’eau –Essais et classification » mis en place pour qualifier la résistance à l’eau des
portes dans le cas de pièces humides ou d'éclaboussures d'eau a fait l’objet d’une
enquête CEN du 25/04/2013 au 25/09/2013. La commission française a transmis un vote
négatif sur ce projet en demandant de mieux préciser le domaine d’application et de
définir les notions de longue période d’humidité » ou de fréquentes projections d’eau.
Suite à l’exploitation des commentaires par le groupe spécifique, la nouvelle version du
projet sera soumise au vote formel du 26 mars au 26 mai 2015.
Le projet de révision de la norme EN 12519 « Fenêtres et portes pour piétons –

Terminologie » (WI 407) a été soumis à enquête CEN du 20 novembre 2014 au 20 avril
2015 (enquête AFNOR close au 20 février 2015)- vote positif avec commentaires
éditoriaux ;
La norme EN 12608 sur les profilés en polychlorure de vinyle (PVC-U) pour la fabrication
des portes et fenêtres est également en révision avec création de deux parties. Ces
projets ont été transférés au comité technique CEN/TC 249 Plastiques.
Les normes EN 1522 et EN 1523 sur la résistance aux balles devraient être révisées car
les munitions pour réaliser les essais ne sont plus disponibles.

D’autre part il faut noter, une forte implication du secteur Quincaillerie, dans le travail de
révision des normes du WG4 pour les ferrures, les systèmes de fermetures anti-panique
et les mécanismes pour portes coulissantes par exemple.
er
Enfin, au 1 juillet 2013, le Règlement Produits de Construction (RPC) a remplacé la
Directive Produits de Construction avec les adaptations nécessaires.
Déclarations environnementales des produits (EN 15804)

Une réunion des animateurs du CEN/TC 33 s’est tenue en Novembre 2014 pour aborder
ce sujet et que chaque groupe de travail puisse commencer à préparer les règles de
catégories de produits (RCP) conformément à la norme EN 15804. Pour les portes et
fenêtres il a été décidé de faire un projet indépendant des normes EN 14351-1 et -2.
II - Pour les escaliers en bois
La normalisation des escaliers en bois est réalisée par le groupe WG 37 au sein du

CEN/TC 175. Il est animé par la France (F. Henry) avec secrétariat BNBA (F. Ravasse).
Les travaux, commencés il y a plus de 10 ans, portent enfin leurs fruits, malgré les
difficultés rencontrées par l'existence de l'ETAG 08 (Guide d'agrément technique
Européen pour les escaliers).
La norme XP CEN/TS 15680 « Escaliers préfabriqués en bois – Méthodes d’essais
mécaniques » est publiée depuis février 2008 et la norme EN 15644 « Escaliers
préfabriqués de conception traditionnelle en bois massif – Spécifications et exigences »
(norme volontaire sans marquage CE) depuis mars 2009.
 La norme EN 14076 « Escaliers en bois – Terminologie » (WI175144) a été

ratifiée le 19 octobre 2013 par le CEN et a été publiée en France en avril 2014.
 La norme EN 16481 (WI 175121) « Escaliers en bois – Conception de la

structure – Méthodes de calcul » a été préparé par un groupe d’experts
Allemands et Français avec la participation active du syndicat AFEB. Ce projet a
été soumis au vote formel du 16 janvier 2014 au 16 mars 2014. Trois pays se
sont prononcés contre cette norme car elle reprend des règles contenues dans
l’Eurocode. Elle a été publiée en France en août 2014.
 Le projet prEN (WI 175122) « Escaliers préfabriqués en bois incluant des

composants et des produits à base de bois – spécifications et exigences » reste
au programme.
III – Bois dans les menuiseries
Après la publication en 2007 et 2008 du « package » constitué des normes suivantes,

NF EN 942 (révision), NF EN 14220, NF EN 14221 et NF EN 13307-1; le document
CEN/TS 13307-2 « Ébauches et profilés semi-finis en bois lamellé-collé et assemblés
par entures multiples pour usages non structurels - Partie 2 : Contrôle de production »
a été publié en janvier 2010.
Une demande de révision des normes TS 13307-2 (WI 156) .EN 14221 (WI 160), EN
14220 (WI 159) est inscrite au programme de travail du CEN/TC175/WG 32.

SITUATION NATIONALE
I - Les portes et les fenêtres
Plusieurs commissions ou groupes travaillent dans ce secteur :
 La Commission française de Normalisation « Portes et fenêtres » BF 028/ P 20H

est gérée par le BNBA. La présidence de cette Commission est détenue par
Gilles LEMONNIER (Sté Lapeyre).
Cette dernière a pour mission :
- de préparer les réunions européennes du CEN/TC 33, du WG1 et des

groupes spécifiques (Feu – normes harmonisées,…) ;
- de déterminer les positions françaises sur les projets, en cours

d’élaboration, soumis à l'enquête et parfois au niveau du vote formel ;
- d'analyser la collection des normes françaises existantes afin de les faire

évoluer en fonction des travaux européens.
 Groupe sécurité des fenêtres
Le fascicule de documentation classé FD P20-200 intitulé « Sécurité des fenêtres –

Systèmes anti-défenestration dans les logements » a été publié en juillet 2011.
 DTU
DTU 36.5 « Mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures » – Le secrétaire de la

commission a reçu différentes remarques des parties prenantes, en particulier pour le
traitement de la fixation et du calfeutrement de la traverse basse, aussi un avant-projet
de révision va être préparé et la révision de ce DTU inscrite au programme.
DTU 36-2 « Menuiseries intérieures en bois ». Ce nouveau DTU concerne la mise en

œuvre des blocs-portes intérieurs en bois avec ou sans caractéristiques particulières, les
façades de gaines et trappes de visite ainsi que les lambris et revêtements muraux. Ce
projet a été soumis à enquête publique Afnor du 9 juillet 2014 au 20 septembre 2014.
II – Menuiseries en bois
Cette commission BF 063 est gérée par le BNBA, son président est M. Gilles Lemonnier.
Elle comporte 2 groupes de travail :
a) Un groupe « Portes »:
La norme NF P 23-311 « Portes et bloc-portes intérieures en bois -

Spécifications techniques » a été publiée le 3 avril 2013.
b) Un groupe « Fenêtres bois » :
Le projet de révision de la norme NF P 23-305 « Menuiseries en bois –

Spécifications techniques des fenêtres, porte-fenêtre, portes extérieures et
ensembles menuisés en bois » a fait l’objet d’une enquête publique du 11 février
au 12 mai 2014. La version finale préparée après l’examen des commentaires

reçus, a fait l’objet d’une publication le 26 décembre 2014.
Ce texte est entièrement révisé et tient compte des normes européennes

existantes pour les différents constituants ainsi que du DTU 36.5 concernant la
pose de menuiseries extérieures. Les principales évolutions portent sur le choix
des essences de bois, de leur durabilité biologique, la prescription et les
performances des systèmes de finition appliqués, les règles de conception de
fenêtres et portes d’entrée, les profilés de seuil et de pièces d’appuis, les
dispositifs d’étanchéité à l’eau et l’évaluation des différents types d’assemblage.
Le groupe doit entreprendre la révision du document XP P 23-308 « Menuiseries

extérieures – Ouvrages mixtes avec éléments en bois – Spécifications
techniques pour la liaison mixte ».
III – Les escaliers en bois
L'objectif essentiel de la commission de normalisation française BF 018 est le suivi des

actions européennes.
Suite à la parution de la révision de la norme NF EN 14076, la norme NF P 21-210
« Escaliers en bois- Terminologie » devra être révisée pour ne conserver que les termes
qui ne sont pas définis dans la norme européenne.
DTU 36.3 « Escaliers en bois et garde-corps associés (BF 081)
La commission de normalisation BF 081, animée par M. Laby a travaillé pendant 5 ans à

l’élaboration de ce DTU concernant la mise en œuvre des escaliers en bois.
Ce DTU est scindé en quatre parties avec une partie concernant les règles générales de
conception et les règles particulières liées à l’Eurocode 5. Ce projet de DTU a été soumis
à enquête publique AFNOR jusqu’au 26 septembre 2013. L’exploitation des
commentaires reçus s’est a été terminée en février 2014, et les 4 parties de ce DTU ont
été publiées le 6 septembre 2014.
Suite à la parution de ce DTU, la norme française XP P21-211 a été annulée.
xxxxxxxxxxxxx
SITUATION INTERNATIONALE
Le comité technique ISO/TC 162, fonctionnant depuis 1972, traite :
De la normalisation des portes et fenêtres, quincaillerie comprise, fabriquées quels que

soient les matériaux et couvrant leurs performances spécifiques, la terminologie, leurs
formes et dimensions ainsi que les méthodes d’essai.
Sont exclues : la coordination dimensionnelle avec d’autres parties du bâtiment et les

exigences générales de performances dérivées du bâtiment qui sont dévolues à
l’ISO/TC 59 (Bâtiment).
Le BNBA est tenu de s’intéresser à l’évolution de l’ISO/TC 162, qui considère très
directement les thèmes et normes du CEN pour établir ses nouveaux projets (Le
secrétaire de l’ISO TC 162 participe aux réunions plénières du CEN/TC 33 depuis 2005).
Le commerce mondial ne peut que gagner à une évolution des bases normatives
mondiales cohérentes. Cette cohérence est indispensable à assurer et le CEN TC 33 l’a
bien compris puisqu’il a accepté de considérer des travaux conjoints avec l’ISO chaque
fois que des normes d’essai seraient révisées.
Les travaux du comité technique ISO/ TC 162 gérés par le Japon évoluent assez
lentement et ils le sont essentiellement sur la base des normes européennes.
CONCLUSION GENERALE
La normalisation des produits qui relèvent de la menuiserie très orientée sur des notions
fonctionnelles laissant ainsi possible l'évolution des techniques, a toujours été l'axe
stratégique que nous avons défendu et ce résultat nous semble atteint aujourd'hui dans
les normes publiées et celles à venir.
Afin que les orientations européennes soient relayées correctement au niveau national, il
faut :
- adapter et réactualiser la collection des normes françaises existantes ;
- prendre en compte cette nouvelle normalisation dans le cadre des

marques de qualité.
Le suivi des secteurs « Portes et fenêtres » et « Menuiseries bois » est assuré par
F.RAVASSE en liaison avec le Pôle IBC du FCBA-Bordeaux (F. WIELEZYNSKI / D.
BURTIN / M. SIGRIST / S. GRAISSAGUEL).
Celui du secteur « Escaliers en bois » est également suivi par F.RAVASSE, en liaison
avec le Pôle IBC-FCBA Bordeaux (S. GRAISSAGUEL).
10 ___________________________________ Portes, fenêtres et autres menuiseries en bois

ANNEXE A
ORGANIGRAMME DU
CEN/TC 33
Comité technique européen TC 33

Présidence : France (F. Wielezynski)
Secrétariat : France (AFNOR)
CEN/TC 33
FR
WG 1 WG 3 WG 4 WG 5 WG 6 WG 7 WG 8 WG 9
Fenêtres et Fermetures Quincaillerie Portes Façades rideaux Résistance à Résistance au feu Portes piétonnes
Portes F UK spéciales I l'effraction et contrôle des motorisées
D D S fumées I
D
TG 6
Spécifications
F

ANNEXE B
Participation française aux

réunions européennes, en 2014
 CEN/TC 33 F. RAVASSE / F. WIELEZYNSKI
 CEN/TC 33/WG1 F. RAVASSE / F. WIELEZYNSKI

(Fenêtres et portes)
 CEN/TC 33/WG 1/TG 6 F. WIELEZYNSKI / F. RAVASSE

(Normes de spécifications pour fenêtres et portes)
 CEN/TC 175/WG32 F. HENRY

(Bois dans la menuiserie)
 CEN/TC 175/WG37 F. RAVASSE / F. HENRY / D. LABY/ B. CAUCHARD

(Escaliers en bois) S. GRAISSAGUEL

ANNEXE C
Liste des normes publiées
françaises et/ou européennes
La classification internationale pour les normes (ICS) est la suivante :
79.080.00 Menuiseries en bois.

Woodwork fittings
91.060.50 Portes et fenêtres.

Doors and windows
91.060.30 Escaliers (en général).

Staircases (in general).
Cela facilite les recherches dans les catalogues de normes des différents pays du
monde, cette référence étant indiquée sur chaque norme récente publiée.
NORMES FRANCAISES
NF P 20-101 Portes et bloc portes – Caractéristiques dimensionnelles

(juin 2011)
Doors and doorsets – Dimensional characteristics
NF P 20-102 Vocabulaire du bois (extrait de NF B 50-002) (Juillet 1963).

Wood vocabulary (extract of NF B 50-002) (July 1963).
FD P 20-200 Sécurité des fenêtres – Système anti-défenestration dans les

logements (juillet 2011)
Safety of windows – Anti-defenestration system in dwellings (July
2011)
NF P 20-302 + A1 Caractéristiques des fenêtres (mai 2008 et amendement janvier

2013)
Characteristics of windows (May 2008)
NF P 20-401 Dimensions des châssis et croisées à la française (annulée en

dec 2014)
NF P 20-501 Méthodes d'essais des fenêtres (mai 2008)

Test methods for windows (May 2008)

NF P 20-506 Méthode d'essai des fenêtres – Essais mécaniques (1981)/ EN

107 (décision prise de la supprimer)
NF P 20-518 Méthodes d’essais des portes - Essai de rigidité des vantaux de

portes par torsion répétée (annulée en dec 2014).
NF P 20-519 Portes- Essai d'ébranlement du vantail (novembre 1983) décision

prise de la supprimer
NF P 20-520 Portes – Mesurage des défauts de planéité locale des vantaux de
portes (novembre 1983) décision prise de la supprimer
NF P 20-521 Portes - Essai de cisaillement du plan d'assemblage des alaises
des vantaux de portes (novembre 1983) décision prise de la
supprimer
XP P 20-522 Menuiseries bois – Tenue à l'humidité des rives des vantaux de

portes – Méthodes d'essai et exigences (novembre 2006).
Timber in joinery – Moisture resistance of doorleaves – Test
methods and requirements (November 2006).
NF P 20-523 Portes - Essai de tenue aux sollicitations hygrothermiques des

vantaux de portes (novembre 1983). décision prise de la
supprimer
NF P 20-524 Portes - Essai d'arrachement des vis (novembre 1983). décision
NF P 20-525 Portes – Essai de résistance au feu (novembre 1983) décision
XP P 20-526 Portes - Essais de pré finitions, exigences et classification

(octobre 2007)
Doors - Pre-finishing tests, requirements and classification
(October 2007).
XP P 20-650-1 Fenêtres, portes-fenêtres, châssis fixes et ensembles menuisés –

Pose de vitrage minéral en atelier – Partie 1 : Spécifications
communes à tous les matériaux (janvier 2009).
Windows, French-windows, fixed frames and units – Work
installation of mineral glazing – Part 1: Common specification for
all material (January 2009).
XP P 20-650-2 Fenêtres, portes-fenêtres, châssis fixes et ensembles menuisés –

Pose de vitrage minéral en atelier – Partie 2 : Exigences et
méthodes d’essais spécifiques au bois (janvier 2009).

Windows, French-windows, fixed frames and units – Work

installation of mineral glazing – Part 1: Specific requirements and
test methods for timber (January 2009).
FD P 20-651 Durabilité des éléments et ouvrages en bois (juin 2011)

Durabilty of wood products and works( June 2011)
P 23-101 Menuiseries en bois - Terminologie (décembre 1987).

(révision envisagée)
Woodwork fittings – Terminology (December 1987).
NF P 23-305 Menuiseries en bois - Spécifications techniques des fenêtres,

portes-fenêtres, portes extérieures et ensembles menuisés
en bois (décembre. 2014).
Wooden joinery- Technical specifications for wooden
windows, French windows external doors and frame sets
XP P 23-308 Menuiseries extérieures – Ouvrages mixtes avec éléments en bois

– Spécifications techniques pour la liaison mixte (décembre 2001)
(révision débutant en 2015)
External joinery – Composite works with wood elements –
Technical specifications for the connexion with the wood elements
(December 2001).
NF P 23-311 Portes et bloc-portes intérieurs en bois – Spécifications

techniques (avril 2013)
NF P 23-501 Menuiseries en bois - Blocs-portes pare-flamme et coupe-feu ¼

d'heure (décembre 1986). (à annuler en avril 2014)
NF P 23-502 Menuiseries en bois - Blocs-portes pare-flamme et coupe-feu ½

d'heure (août 1987). (à annuler en avril 2014)
--------------
NORMES EUROPEENNES
NF EN 514 Profilés de polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la

(P 24-505) fabrication de fenêtres et de portes - Détermination de la
résistance mécanique des assemblages soudés en angles et en
T. (janvier 2000).
Unplasticized polyvinychloride (PVC-U) profiles for the fabrication
of windows and doors - Determination of the strength of welded
corners and T-joints.
NF EN 942 Bois dans les menuiseries – Exigences générales (août 2007)

(B 53-631) Timber in joinery – General requirements. (August 2007)
NF EN 947 Portes battantes ou pivotantes – Détermination de la résistance à

(P 20-516) la charge verticale (avril 1999).
Hinged or pivoted doors – Determination of the resistance to
vertical load (April 1999).
NF EN 948 Portes battantes ou pivotantes – Détermination de la résistance à

(P 20-517) la torsion statique (septembre 2000)
Hinged or pivoted doors – Determination of the resistance to static
torsion (September 2000)
NF EN 949 Fenêtres et façades-rideaux, portes, stores et fermetures –

(P 20-527) Détermination de la résistance au choc de corps mou et lourd pour
les portes (avril 1999).
Windows and curtain-walling, doors and shutters – Determination
of the resistance to soft and heavy body impact for doors (April
1999).
NF EN 950 Vantaux de portes – Détermination de la résistance au choc de

(P 20-515) corps dur (septembre 2000).
Doors leaves – Determination of the resistance of hard body
impact (September 2000)
NF EN 951 Vantaux de portes – Méthode de mesure des hauteur, largeur,

(P 20-512) épaisseur et équerrage (avril 1999).
Door-leaves – Method for measurement of height, width, thickness
and squareness (April 1999).
NF EN 952 Vantaux de portes – Planéités générale et locale – Méthode de

(P 20-604) mesure (septembre 2000)
Door leaves – General and local flatness – Measurement method
(September 2000)
NF EN 1026 Fenêtres et portes- Perméabilité à l'air – Méthode d’essai

(P 20-502) (septembre 2000).
en révision Windows and doors - Air permeability – test method
(September 2000).
NF EN 1027 Fenêtres et portes - Etanchéité à l'eau – Méthode d’essai

(P 20-505) (septembre 2000)
en révision Windows and doors - Water tightness - Test method (September
2000).
NF EN 1121 Portes - Comportement entre deux climats différents – Méthode

(P 20-514) d’essai (septembre 2000).

Doors - Behaviour between two different climates – Test method

(September 2000)
NF EN 1191 Fenêtres et portes –Résistance à l’ouverture et fermeture

(P 20-528) répétée - Méthode d’essai (mars 2013)
Windows and doors – Resistance to repeated opening and
closing - Test method (March 2013)
NF EN 1192 Portes – Classification des exigences de résistance mécanique

(P 20-530) (juin 2000)
Doors – Classification of strength requirements (June 2000)
NF EN 1294 Vantaux de portes – Détermination du comportement aux

(P 20-513) variations d'humidité entre des climats successifs uniformes
(juillet 2000).
Door leaves – Determination of behaviour under humidity
variations in successive uniform climates (July 2000).
NF EN 1522 Fenêtres, portes et fermetures – Résistance au tir de balles –

(P 20-602) Exigences et classification (février 1999).
en révision Windows, doors and shutters – Bullet resistance – Requirements
and classification (February 1999).
NF EN 1523 Fenêtres, portes et fermetures – Résistance au tir de balles –

(P 20-603) Méthode d’essai (février 1999).
en révision Windows, doors and shutters – Bullet resistance – Test method
(February 1999).
NF EN 1529 Vantaux de portes – Hauteur, largeur, épaisseur et équerrage –

(P 20-606) Classes de tolérances (mars 2000)
Door leaves – Height, width, thickness and squareness -
Tolerance classes (March 2000)
NF EN 1530 Vantaux de portes – Planéités générale et locale – Classes

(P 20-605) de tolérances (mars 2000)
Door leaves – General and local flatness – Tolerance classes
(March 2000)
NF EN 1627 Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades-rideaux, grilles et

(P 20-607) fermetures Résistance à l’effraction – Prescription et classification
(novembre 2011).
Pedestrian doorsets, windows, curtain-walling, grilles and shutters
– Burglar resistance – Requirements and classification (November
2011


(P 20-608) fermetures Résistance à l’effraction – Méthode d’essai pour la
détermination de la résistance à la charge statique (novembre
2011)
Pedestrian doorsets, windows, curtain-walling, grilles and shutters
– Burglar resistance – Test method for the determination of
resistance under static loading (November 2011)

(P 20-609) fermetures Fenêtres, portes et fermetures – Résistance à
l’effraction – Méthode d’essai pour la détermination de la
résistance à la charge dynamique (novembre 2011
Pedestrian doorsets, windows, curtain-walling, grilles and
shutters– Burglar resistance – Test method for the determination
of resistance under dynamic loading (November 2011)

(P 20-610) fermetures Fenêtres, portes et fermetures – Résistance à
l’effraction – Méthode d’essai pour la détermination de la
résistance aux tentatives manuelles d’effraction (novembre
2011)
Pedestrian doorsets, windows, curtain-walling, grilles and
shutters– Burglar resistance – Test method for the determination
of resistance to manual burglary attempts (November 2011
NF EN 1634-1 Essais de résistance au feu et d’étanchéité aux fumées des

(P 92-150-1) portes, fermetures, fenêtres et élément de quincaillerie – Partie 1 :
Essais de résistance au feu des portes, fermetures et fenêtres
(septembre 2012).
Fire resistance and smoke control tests for door and shutter
assemblies, openable windows and elements of building hardware
– Part 1: Fire resistancel test for doors and shutters assemblies
and openable windows (September 2012)
NF EN 1634-3 Essais de résistance au feu et d’étanchéité aux fumées des

(P 92-150-3) portes, fermetures, fenêtres et élément de quincaillerie – Partie 3 :
Essais d’étanchéité aux fumées des portes et fermetures (juin
2005).
Fire resistance and smoke control tests for door and shutter
assemblies – Part 3 : Smoke control test for doors and shutters
(June 2005)).
NF EN 12046-1 Forces de manœuvre – Méthodes d’essai – Partie 1 : Fenêtres

(P 20-537) (juin 2004)
Operating forces – Test method – Part 1: Windows (June 2004)

NF EN 12046-2 Forces de manœuvre – Méthode d’essai – Partie 2 : Portes

(P 20-532) (juin 2000)
en révision Operating forces – Test method – Part 2 : Doors (June 2000)
NF EN 12207 Fenêtres et portes – Perméabilité à l’air – Classification

(P 20-507) (mai 2000)
en révision Windows and doors – Air permeability – Classification (May 2000)
NF EN 12208 Fenêtres et portes – Etanchéité à l’eau – Classification (mai 2000)

(P 20-509)
Windows and doors – Watertightness – Classification (May 2000)
NF EN 12210 Fenêtres et portes – Résistance au vent – Classification

(P 20-508) (mai 2000)
en révision Windows and doors – Resistance to wind load – Classification
(May 2000)
NF EN 12211 Fenêtres et portes - Résistance au vent – Essai (août 2000)

(P 20-503)
en révision Windows and doors - Resistance to wind load - Test method
(August 2000).
NF EN 12217 Portes – Forces de manœuvre – Prescriptions et classification

(P 20-531) (mai 2004)
en révision Doors – Operating forces – Requirements and classification (May
2004)
NF EN 12219 Portes – Influences climatiques – Exigences et classification

(P 20-533) (novembre 2000)
Doors – Climatic influences – Requirements and classification
(November 2000)
NF EN 12400 Fenêtres et portes – Durabilité mécanique – Prescriptions et

(P 20-534) classification (février 2003)
Windows and pedestrian doors – Mechanical durability –
Requirements and classification (February 2003)
NF EN 12519 Fenêtres et portes pour piétons – Terminologie (octobre 2004)

(P 20-100)
en revision Windows and pedestrian doors - Terminology (October 2004)
NF EN 13049 Fenêtres – Choc de corps mou et lourd – Méthode d’essai,

(P 20-538) prescriptions de sécurité et classification (juin 2003)
Windows – Soft and heavy body impact – Test method, safety
requirements and classification (June 2003)

NF EN 13115 Fenêtres – Classification des propriétés mécaniques –

(P 20-539) Contreventement, torsion et efforts de manœuvre
en revision (décembre 2001)
Windows – Classification of mechanical properties – Racking,
torsion and operating forces (December 2001)
NF EN 13123-1 Fenêtres, portes et fermetures – Résistance à l’explosion –

(P 20-540) Prescriptions et classification – Partie 1 : Tube à effet de souffle
(août 2001).
Windows, doors and shutters – Explosion resistance –
Requirements and classification – Part 1 : Schock tube (August
2001)
NF EN 13123-2 Portes, fenêtres et fermetures – Résistance à l’explosion –

(P 20-541) Exigences et classification – Partie 2 : Essai en plein air (août
2004).
Windows, doors and shutters – Explosion resistance –
Requirements and classification – Part 2 : Range test (August
2004)
NF EN 13124-1 Fenêtres, portes et fermetures – Résistance à l’explosion –

(P 20-542) Méthode d’essai – Partie 1 : Tube à effet de souffle (août 2001).
Wndows, doors and shutters – Explosion resistance – Test
method – Part 1: Schock tube (August 2001)
NF EN 13124-2 Portes, fenêtres et fermetures – Résistance à l’explosion –

(P 20-543) Méthode d’essai – Partie 2 : Essai en plein air (septembre 2004).
Windows, doors and shutters – Explosion resistance – Test
method – Part 2: Range test (September 2004)
NF EN 13307-1 Ébauches et profilés semi-finis en bois pour usages non

(B 53-635-1) structurels, Partie 1 : Exigences (février 2007).
Timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses -
Part 1: requirements (February 2007).
XP CEN/TS 13307-2 Ébauches et profilés semi-finis en bois lamellés-collés et

(B 53-635-2) assemblés par entures multiples pour usages non structurel
Partie 2 : Contrôle de production (janvier 2010)
Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished
profiles for non-structural uses - Part 2: requirements (January
2010).
NF EN 13420 Fenêtres –Comportement entre climats différents – Méthode

(P 20-529) d'essais (juin 2011)

Windows – Behaviour between different climates – Test method

(June 2011)
NF EN 14220 Bois et matériaux à base de bois dans les fenêtres extérieures,

(B 53-633) les vantaux de portes extérieures et les dormants de portes
extérieures – Exigences et spécifications (janvier 2007).
Timber and wood-based materials in external windows,
external door leaves and external doorframes - Requirements and
specifications (January 2007)
NF EN 14221 Bois et matériaux à base de bois dans les fenêtres intérieures,

(B 53-634) les vantaux et les dormants de portes intérieures – Exigences et
spécifications (janvier 2007).
Timber and wood-based materials in internal windows,
internal door leaves and internal doorframes - Requirements and
specifications (January 2007)
NF EN 14351-1+A1 Fenêtres et portes – Norme produit, caractéristiques de

(P 20-500-1) performance - Partie 1 : Fenêtres et blocs portes extérieurs pour
piétons sans caractéristiques de résistance au feu et/ou
dégagement de fumée (mai 2010)
Windows and doors – Product standard, performance
characteristics – Part 1: Windows and external pedestrian
doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage
characteristics (May 2010)
NF EN 14600 Blocs portes et fenêtres ouvrantes résistant au feu et/ou

(P20-700) pare-fumées - Exigences et classification (décembre 2005).
Doorsets and operable windows with fire resisting and/or smoke
control characteristics - Requirements and classification
(December 2005)
NF EN 14608 Fenêtres - Détermination de la résistance à la charge verticale

(P20-535) (décembre 2004)
Windows - Determination of the resistance to vertical load
(December 2004)
NF EN 14609 Fenêtre - Détermination de la résistance à la torsion statique

(P20-536) (mars 2005)
Windows - Determination of the resistance to static load (March
2005).
NF EN 16005 Blocs-portes motorises pour piétons –Sécurité d’utilisation
(P25-371) Exigences et méthodes d’essais (décembre 2012)
Power operated pedestrian doorsets – Safety in use -
Requirements and test methods
NF EN 16034 Blocs-portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles,

commerciales et de garage - Norme de produit, caractéristiques de
performance - Caractéristiques de résistance au feu et/ou
d'étanchéité aux fumées
NF EN 16361 Portes motorisées pour piétons - Norme de produit,

(P 25-495) caractéristiques de performance - Blocs-portes pour piétons,
autres que de type battant, initialement conçus pour une
installation avec un système de motorisation sans caractéristiques
résistance au feu ni pare-fumée (novembre 2013)
Power operated pedestrian doors - Product standard,
performance characteristics - Pedestrian doorsets, other than
swing type, initially designed for installation with power operation
without resistance to fire and smoke leakage characteristics
Normes de mise en œuvre DTU
DTU 36-5-P3 Travaux de bâtiment – Mise en œuvre des fenêtres et portes

P 20-202-3 extérieures– Mémento de choix en fonction de leur exposition.
(octobre 2010)
Building works – Installation of windows and exterior doors -

Memento for the choice according to their exposure
DTU 36.1 - Menuiserie en bois (décembre 1984) +A1 d’août 2002

(P 23-201) Annulé en avril 2010 –
Remplacé par DTU 36-5 et DTU 36-2 en cours de rédaction

Escaliers en bois
NF P 21-210 Escaliers en bois – Terminologie (avril 1993)

(P 21-210)
Timber stairs – Terminology (April 1993)
XP P 21-211 Escaliers en bois – Spécifications (septembre 2003)

(P 21-211)
Timber in stairs – Specifications (September 2003)
NF EN 14076 Escaliers en bois – Terminologie (février 2014)

(P 21-213)
Timber stairs – Terminology (February 2014)
NF EN 15644 Escaliers préfabriqués de conception traditionnelle en bois massif

(P 21-213) Spécification et exigences (mars 2009)
Traditionally designed prefabricated stairs made of solid wood –
Specifications and requirements (March 2009)
XP CEN/TS 15680 Escaliers préfabriqués en bois – Méthodes d’essais mécanique

(P 21-216) (février 2008)
Prefabricated timber stairs – Mechanical test methods (February
2008)
NF EN 16481 Escaliers en bois – Conception de la structure – Méthode de
(P 21-217) calcul (aout 2014)
Timber stairs – Structural design –Calculation methods
DTU 36.3- Travaux de bâtiment – Escaliers en bois et garde-corps associés

(P 21-220) Partie 1-1 : cahier des clauses techniques types (CCT)
Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux (CGM)
Partie 2 : cahier des clauses administratives spéciales types
(CCS) –
Partie 3 : règles de conception – (septembre 2014)
TOUTES CES NORMES SONT VENDUES PAR AFNOR
11, rue Francis de Pressensé

93571 ST DENIS LA PLAINE Cedex
Tél. 01.41.62.80.00
Fax.01.49.17.90.00
http://www.afnor.fr/portail.asp

ANNEXE D
Liste des normes ISO publiées

ISO 1804 : 1972 Portes – Terminologie
Doors - Terminology
ISO 6442 : 2005 Vantaux de portes – Planéité générale et locale – Méthode

(id 12798) de mesure
Door leaves – General and local flatness –Measurement method
ISO 6443 : 2005 Vantaux de portes – Méthode de mesure de la hauteur, largeur,

(id 12799) épaisseur et équerrage
Door leaves – Method for measurement of height, width,
thickness, and squareness
ISO 6444 : 2005 Vantaux de portes – Détermination du comportement aux

(id 12800) variations d’humidité entre des climats uniformes successifs
Door leaves – Determination of the behaviour under humidity

variations in successive uniform climates
ISO 6445 : 2005 Portes et blocs-portes – Comportement entre deux

(id 12801) climats différents – Méthode d'essais
Door and doorsets – Behaviour between two different
climates6Test method
ISO 6612 : 1980 Fenêtres et portes-fenêtres – Essais de résistance au vent

(id 13024) Windows and door height windows – Wind resistance tests
ISO 6613 : 1980 Fenêtres et portes-fenêtres – Essai de perméabilité à l’air

(id 13025) Windows and door height windows – Air permeability test
ISO 8248 : 1985 Fenêtres et portes-fenêtres – Essai mécaniques

(id 15352) Windows and door height windows – Mechanical tests
ISO 8269 : 1985 Blocs-portes – Essai de charge statique

(id 15384) Doorsets – Static loading test
ISO 8270 : 1985 Blocs-portes – Essai de choc de corps mou et lourd

(id 15385) Doorsets – Soft heavy body impact test

ISO 8271 : 2005 Vantaux de portes – Détermination de la résistance au choc de

(id 15386) corps dur
Door leaves –Determination of the resistance to hard body
impactt
ISO 8272 : 1985 Blocs-portes – Essai de perméabilité à l’air

(id 15387) Doorsets – Air permeability test
ISO 8273 : 1985 Portes et blocs-portes – Atmosphères normales d’essais de

(id 15388) performance des portes et blocs-portes situés entre des climats
différents
Doors and doorsets – Standard atmospheres for testing the
performance of doors and doorsets placed between different
climates
ISO 8274 : 2005 Fenêtres et portes – Résistance à l'ouverture et fermeture

répétées –Méthode d'essai
(id 15389) Windows and doors – Resistance to repeated opening and
closing-Test method
ISO 8275 : 1985 Blocs-portes – Essai de charge verticale

(id 15390) Doorsets – Vertical load test
ISO 9379 : 2005 Portes – Forces de manœuvre – Méthode d'essai

(id 17071) Doors – Operated forces test methods
ISO 9380 : 1990 Blocs-portes – Essai de torsion répétée

(id 17072) Doorsets – Repeated torsion test
ISO 9381 : 2005 Portes battantes ou pivotantes – Détermination de la résistance à

la torsion statique
(id 17073) Hinged and pivoted doors – Determination to the static torsion
ISO 15821:2007 Blocs portes et fenêtres – Essai d’étanchéité à l’eau sous pression
dynamique – Aspects cycloniques
Doorsets and windows – Watertightness test under dynamic
pressure – Cyclonic aspects
ISO 15822:2007 Méthode d’essai de déformation diagonale des ouvrants des

blocs portes – Aspects sismiques
Test method of doorset opening performance in diagonal
deformation – Seismic aspects.
ISO /DIS 13316 Terminology for doors and windows (Projet en cours)

ANNEXE E
A paraître
(2015 – 2016 et après)
(sous réserve que le nombre important de publications ne soit pas un obstacle à leur
parution).
Voir tableaux ci-après.

mars 2015 Page : 1 / 1
BF 018 CF/ Escaliers en bois BF 018
ISO ou CEN EXP N CALENDRIER

Indice de
Prio Titre Filière Référence HOM ou
Etape Date Réal FD R
Classement Enq.Prob. Envoi RM Pub.
Filière Française
1 Escaliers en bois - Terminologie F HOM R P 21-210 2016-03 2016-09
Programme de 2015 Gras: Etape de l'année Italique: Etape terminée

mars 2015 Page : 1 / 1
BF 028 CF/PORTES ET FENETRES P20H BF 028

Indice de
CEN TC 33
Portes, fenêtres, fermetures, quincaillerie de bâtiment et façades rideaux
1 Fenêtres et portes - Perméabilité à l'air - Méthode d'essai (WI:00033432) CEN EN 1026 HOM N P 20-502 2013-10 2016-06
1 Fenêtres et portes - Étanchéité à l'eau - Méthode d'essai (WI:00033433) CEN EN 1027 HOM N P 20-505 2013-04 2016-06
1 Fenêtres et portes - Perméabilité à l'air - Classification (WI:00033447) CEN EN 12207 HOM R P20-507 2014-09 2016-06
1 Fenêtres et portes - Résistance au vent - Classification (WI:00033435) CEN EN 12210 HOM N P 20-508 2013-04 2016-06
1 Fenêtres et portes - Résistance au vent - Méthode d'essai (WI:00033446) CEN EN 12211 HOM R P20-503 2013-10 2016-06
1 Fenêtres - Classification des propriètés mécaniques - Contreventement, torsion et CEN EN 13115 HOM R P 20 539 2013-03 2015-11
efforts de manœuvre (WI:00033453)
1 Fenêtres et portes - Norme produit, caractéristiques de performance - Partie 2 : CEN EN 14351-2 HOM R P20-5002-2 2014-09 2016-01
Blocs-portes intérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu
et/ou dégagement de fumée (WI:00033452)
1 Portes résistantes à l'humidité et aux projections d'eau - Essai et classification CEN EN 16580 HOM N P23-312 2013-05 2015-07
(WI:00033408)

mars 2015 Page : 1 / 1
BF 063 CF/ Menuiserie Bois BF 063

Indice de
Filière Française
1 Menuiseries extérieures - Ouvrages mixtes avec éléments en bois - Spécifications F HOM R P 23-308 2016-12 2017-09
techniques pour la liaison mixte

Un thème nouveau en normalisation ?
Un domaine nouveau en normalisation ?
Une démarche collective ?
BNBA, nous sommes à votre écoute.
En matière de service, pour normaliser, vous pouvez bénéficier du professionnalisme

du Bureau de Normalisation du Bois et de l’Ameublement.
 Analyse des enjeux et détermination des stratégies et transmission de

ceux-ci à AFNOR pour adoption par les COS.
 Soutien technique et administratif français, européen ou ISO.
 Veille avec AFNOR au bon déroulement et à l’avancement des travaux

dans la cohérence nationale, européenne et internationale.
 Préparation des projets pour enquête et vote formel.
 Appui, conseil et formation.
 Liaison permanente avec AFNOR, les spécialistes techniques et les

professionnels (syndicats).
Les travaux se décident sur la base d’une participation avec les secteurs
professionnels.
BNBA
10 rue Galilée
77420 CHAMPS SUR MARNE
 01.72.84.96.53. Fax : 01.60.17.91.19
e-mail : bnba@fcba.fr
 01.72.84.96.54
e-mail : francois.ravasse@fcba.fr

Portes Fen Menui 2015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Portes Fen Menui 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Portes, fenêtres

 Enjeux du secteur .................................................................................... 3

 Situation européenne .............................................................................. 4

 Situation nationale ................................................................................... 8

 Situation internationale ............................................................................ 9

 Conclusion générale ................................................................................ 10

A - Organigramme du CEN/TC 33 .............................................................. 11

B- Participation française aux réunions européennes en 2013 .................... 12

C - Liste des normes publiées françaises et/ou européennes .................... 13

D - Liste des normes ISO ............................................................................. 24

E - Liste des normes à paraître (2015 - 2016 et après) .............................. 26

Rapport de situation de la Normalisation - © BNBA, 2015_____________________________ 1

Il permet également de connaître :

 Les textes en vigueur et ceux en préparation.

 Les principaux acteurs engagés dans cette action collective.

 L’organisation destinée à préparer les textes.

Les activités de normalisation du domaine des portes, fenêtres et autres menuiseries en

La Normalisation à laquelle le BNBA se consacre au sein du FCBA, est une action à

Parmi l'activité consacrée aux secteurs du bois et du bâtiment, l'activité spécifique au

2 ____________________________________ Portes, fenêtres et autres menuiseries en bois

 Réactualiser et adapter la collection des normes françaises et des documents de

 Particulièrement pour le secteur du bois, avoir des marques de qualité adaptées

 Pour l'aspect particulier des escaliers industriels en bois, positionner l'industrie du

 Pour l'ensemble des menuiseries, maintenir une avance technique

Pour ce faire, il est nécessaire :

 que la France conserve la Présidence et le Secrétariat du CEN/TC 33 (Portes et

 que la France et ses Industries puissent appliquer les normes européennes, en

Rapport de situation de la Normalisation - © BNBA, 2015_____________________________ 3

I - Pour les portes et les fenêtres

 L'EN 14351-1 « Fenêtres et portes – Norme produit, caractéristiques de

La version de cette norme a été publiée en 2006 et le marquage CE est

4 ____________________________________ Portes, fenêtres et autres menuiseries en bois

La révision complète a débutée en juin 2014 pour adapter la norme au

Les projets de normes harmonisées EN 14351-1 et -2 sont élaborés au sein du

 prEN 16034 « Bloc portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles,

Rapport de situation de la Normalisation - © BNBA, 2015_____________________________ 5

Le travail de fond de révision des normes européennes d’essais et de classification des

- le projet de révision de la norme EN 12207 « Perméabilité à l’air – Exigences et

Le projet de révision de la norme EN 12519 « Fenêtres et portes pour piétons –

6 ____________________________________ Portes, fenêtres et autres menuiseries en bois

Déclarations environnementales des produits (EN 15804)

II - Pour les escaliers en bois

La normalisation des escaliers en bois est réalisée par le groupe WG 37 au sein du

 La norme EN 14076 « Escaliers en bois – Terminologie » (WI175144) a été

 La norme EN 16481 (WI 175121) « Escaliers en bois – Conception de la

 Le projet prEN (WI 175122) « Escaliers préfabriqués en bois incluant des

III – Bois dans les menuiseries

Après la publication en 2007 et 2008 du « package » constitué des normes suivantes,

Rapport de situation de la Normalisation - © BNBA, 2015_____________________________ 7

I - Les portes et les fenêtres

Plusieurs commissions ou groupes travaillent dans ce secteur :

 La Commission française de Normalisation « Portes et fenêtres » BF 028/ P 20H

Cette dernière a pour mission :

- de préparer les réunions européennes du CEN/TC 33, du WG1 et des

- de déterminer les positions françaises sur les projets, en cours

- d'analyser la collection des normes françaises existantes afin de les faire

 Groupe sécurité des fenêtres

Le fascicule de documentation classé FD P20-200 intitulé « Sécurité des fenêtres –

DTU 36.5 « Mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures » – Le secrétaire de la

DTU 36-2 « Menuiseries intérieures en bois ». Ce nouveau DTU concerne la mise en

La norme NF P 23-311 « Portes et bloc-portes intérieures en bois -

b) Un groupe « Fenêtres bois » :

Le projet de révision de la norme NF P 23-305 « Menuiseries en bois –