PROJET

NORME EUROPENNE prEN 14199

EUROPISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Juin 2001

ICS

Version Franaise

Excution de travaux gotechniques spciaux - Micropieux

Ausfhrung von besonderen geotechnischen Arbeiten Execution of special geotechnical works - Micropiles
(Spezialtiefbau) - Pfhle mit kleinen Durchmessern
(Minipfhle)

Le prsent projet de Norme europenne est soumis aux membres du CEN pour enqute. Il a t tabli par le Comit Technique CEN/TC
288.

Si ce projet devient une Norme europenne, les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC,
qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne.

Le prsent projet de Norme europenne a t tabli par le CEN en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de
Gestion, a le mme statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni,
Sude et Suisse.

Avertissement : Le prsent document n'est pas une norme europenne. Il est diffus pour examen et observations. Il est susceptible de
modification sans pravis et ne doit pas tre cit comme norme europenne.

COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

2001 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manire que Rf. n prEN 14199:2001 F
ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
Page 2
prEN 14199:2001

Sommaire

Avant-propos...............................................................................................................................................................5
1 Domaine dapplication...................................................................................................................................6
2 Rfrences normatives .................................................................................................................................7
3 Termes et dfinitions.....................................................................................................................................9
4 Informations ncessaires pour lexcution des travaux..........................................................................13
4.1 Gnralits ...................................................................................................................................................13
4.2 Points particuliers pour les micropieux ....................................................................................................14
4.2.1 Gnralits ...................................................................................................................................................14
4.3 Points particuliers pour les travaux de reprise en sous-uvre..............................................................14
4.4 Liste des tches ...........................................................................................................................................14
5 Reconnaissance gotechnique ..................................................................................................................15
5.1 Gnralits ...................................................................................................................................................15
5.2 Aspects spcifiques ....................................................................................................................................15
6 Matriaux et produits...................................................................................................................................16
6.1 Gnralits ...................................................................................................................................................16
6.2 Armatures et lments porteurs.................................................................................................................16
6.2.1 Acier pour les lments de cages darmature ..........................................................................................16
6.2.2 Acier pour les lments porteurs ...............................................................................................................16
6.2.3 Micropieux et pices en fonte ....................................................................................................................17
6.2.4 Autres matriaux pour armature et lments porteurs............................................................................17
6.3 Matriaux pour le coulis, le mortier et le bton ........................................................................................17
6.3.1 Ciment ...........................................................................................................................................................17
6.3.2 Granulats ......................................................................................................................................................17
6.3.3 Eau ................................................................................................................................................................17
6.3.4 Adjuvants et additifs....................................................................................................................................18
6.4 Coulis de ciment ..........................................................................................................................................18
6.5 Mortier...........................................................................................................................................................19
6.6 Bton.............................................................................................................................................................19
6.6.1 Bton coul en place ...................................................................................................................................19
6.6.2 Autres btons ...............................................................................................................................................20
6.7 Ecarteurs, centreurs et autres composants..............................................................................................20
6.8 Peintures, revtements et autres produits de protection ........................................................................20
6.9 Fluides de forage .........................................................................................................................................20
7 Considrations relatives la conception..................................................................................................21
7.1 Prliminaires.................................................................................................................................................21
7.2 Gnralits ...................................................................................................................................................21
7.3 Tolrances gomtriques dexcution ......................................................................................................21
7.4 Excution......................................................................................................................................................21
7.5 Armatures .....................................................................................................................................................22
7.6 Manchons et mamelons ..............................................................................................................................23
7.7 Protection contre la corrosion des lments en acier .............................................................................23
7.7.1 Elments en acier de rsistance peu leve (e < 600 MPa) ...................................................................23
7.7.2 Elments en acier de rsistance leve (e > 600 MPa) et acier de prcontrainte ...............................24
7.7.3 Manchons .....................................................................................................................................................24
7.8 Ecarteurs et centreurs.................................................................................................................................24
7.9 Elargissements des micropieux .................................................................................................................25
7.10 Liaisons avec la superstructure .................................................................................................................25
7.11 Espacement des micropieux ......................................................................................................................25
 Page 3
prEN 14199:2001

7.12 Exigences particulires pour les micropieux mis en place dans des sols trs mous et instables..... 25
7.13 Sabot ............................................................................................................................................................. 25
8 Excution...................................................................................................................................................... 26
8.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 26
8.2 Prparation du site ...................................................................................................................................... 27
8.3 Squence de mise en place ........................................................................................................................ 27
8.4 Forage ........................................................................................................................................................... 27
8.4.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 27
8.4.2 Choix de la mthode de forage .................................................................................................................. 28
8.4.3 Mthodes utilisant un fluide ....................................................................................................................... 28
8.4.4 Forages tubs .............................................................................................................................................. 29
8.4.5 Forage la tarire continue........................................................................................................................ 29
8.4.6 Elargissements ............................................................................................................................................ 29
8.4.7 Rgles dexcution spcifiques ................................................................................................................. 30
8.5 Fonage ........................................................................................................................................................ 30
8.5.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 30
8.5.2 Elargissements ............................................................................................................................................ 30
8.6 Armatures et lments porteurs................................................................................................................. 30
8.6.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 30
8.6.2 Assemblages................................................................................................................................................ 30
8.6.3 Ecarteurs et centreurs................................................................................................................................. 31
8.6.4 Mise en place ............................................................................................................................................... 32
8.7 Prparation du coulis .................................................................................................................................. 32
8.7.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 32
8.7.2 Dosage et malaxage .................................................................................................................................... 32
8.7.3 Pompage et mise en place.......................................................................................................................... 32
8.8 Mise en place du coulis............................................................................................................................... 33
8.8.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 33
8.8.2 Essais dinjection dans le forage et pr-injection de coulis ................................................................... 33
8.8.3 Mise en place du coulis dans le forage ..................................................................................................... 33
8.8.4 Injection de coulis sous pression .............................................................................................................. 34
8.8.5 Injection pendant le fonage ...................................................................................................................... 34
8.9 Btonnage .................................................................................................................................................... 35
8.10 Recpage des micropieux .......................................................................................................................... 35
9 Surveillance, contrle et essais ................................................................................................................. 35
9.1 Surveillance.................................................................................................................................................. 35
9.2 Contrle dexcution des micropieux........................................................................................................ 35
9.3 Essais de micropieux .................................................................................................................................. 36
9.3.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 36
9.3.2 Essais de chargement statique .................................................................................................................. 37
9.3.3 Essais de chargement dynamique et essais dintgrit .......................................................................... 39
10 Comptes rendus .......................................................................................................................................... 39
11 Exigences particulires............................................................................................................................... 42
Annexe A (informative) Mthodes dexcution des micropieux .......................................................................... 48
A.1 Micropieux fors .......................................................................................................................................... 48
A.2 Micropieux foncs ....................................................................................................................................... 48
Annexe B (informative) Guide pour lutilisation des adjuvants et additifs......................................................... 49
Annexe C (informative) Guide concernant les tolrances gomtriques dexcution...................................... 50
Annexe D (informative) Guide concernant les vitesses de corrosion................................................................. 51
D.1 Gnralits ................................................................................................................................................... 51
D.2 Pieux porteurs.............................................................................................................................................. 51
D.3 Rideaux de palplanches.............................................................................................................................. 51
Annexe E (informative) Essai dinjection dans le forage et pr-injection de coulis .......................................... 53
Annexe F (informative) Exemple de compte rendu pour micropieu for............................................................ 54
Page 4
prEN 14199:2001

Annexe G (informative) Exemple de compte rendu pour micropieu fonc ........................................................55

Annexe H (informative) Degr d'obligation des clauses ......................................................................................56
 Page 5
prEN 14199:2001

Avant-propos
La prsente Norme europenne a t prpare par le CEN/TC 288 "Excution des travaux gotechniques
spciaux".

La prsente Norme europenne est actuellement soumise Enqute CEN.

La prsente Norme europenne a t prpare par le groupe de travail GT 8 du comit technique CEN/TC 288
Excution des travaux gotechniques spciaux .

Le domaine gnral du TC 288 est la normalisation des procdures dexcution des travaux gotechniques, y
compris les mthodes dessai et de contrle, ainsi que la normalisation des proprits requises pour les matriaux.
Le GT 8 a t charg du domaine des micropieux.

La prsente Norme europenne a t labore pour accompagner l'ENV 1997-1. Larticle 7 de la prsente norme
couvre diffrents aspects de la conception des pieux.

La prsente norme a t rdige par un groupe de travail compos des dlgus de 14 pays et se fonde sur
lexamen des codes de pratiques nationaux et internationaux.

Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre la prsente Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique
Tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse.
Page 6
prEN 14199:2001

1 Domaine dapplication

1.1 La prsente Norme europenne dfinit les principes gnraux pour lexcution des pieux :

ayant un petit diamtre (diamtre extrieur infrieur 300 mm pour les pieux fors et 150 mm pour les pieux
avec refoulement du sol) ; et

qui peuvent tre mis en place, typiquement, au moyen de petites machines.

Ces pieux sont appels ci-aprs micropieux

1.2 Les micropieux sont des structures destines transfrer des actions au terrain. Ils peuvent contenir des
lments porteurs pour transfrer des charges et/ou pour limiter des dformations. Leur frottement latral et leur
capacit portante en pointe peuvent tre amliors (en gnral par injection) et ils peuvent tre raliss avec (voir
Figure 1) :

un ft de section transversale uniforme (sur toute sa longueur) ; ou

un ft avec des sections transversales variables ;

des largissements du ft ; et/ou

un largissement de la base.

1.3 En dehors de considrations dordre pratique, il ny a pas de limitation concernant les largissements du ft
ou de la base, la longueur, linclinaison ou llancement des micropieux (voir Figure 2 pour la dfinition de
linclinaison).

1.4 Les dispositions de la prsente norme sappliquent (voir Figure 3) :

aux micropieux isols ;

aux groupes de micropieux ;

aux rideaux de micropieux ;

aux rseaux de micropieux.

1.5 Les micropieux qui font lobjet de la prsente norme peuvent tre mis en place dans le sol par forage, par
fonage ou par une combinaison de ces mthodes.

1.6 Les matriaux constitutifs des micropieux faisant lobjet de la prsente norme peuvent tre :

de lacier, de la fonte ou dautres matriaux pour armatures ;

du coulis, du mortier, du bton ;

une combinaison des matriaux ci-dessus.

1.7 Les colonnes de sols traits malaxes en place ou les pieux en bois ne sont pas inclus dans la prsente
norme. Les colonnes de sol-ciment ralises par jet relvent du prEN 12716. Les tirants dancrage relvent de
lEN 1537. Les clous utiliss pour le renforcement des sols sont couverts par le prEN WG 9/TC 288.

1.8 Les micropieux sont souvent utiliss pour travailler dans des conditions daccs et/ou de hauteur rduites et
pour la reprise en sous-uvre de structures existantes.
 Page 7
prEN 14199:2001

1.9 Les micropieux peuvent tre utiliss pour :

fonder des structures nouvelles (en particulier dans des sols trs htrognes ou dans des formations
rocheuses) ;

renforcer ou consolider des structures existantes afin daccrotre la capacit portante de la fondation par
transfert des charges en profondeur avec des tassements acceptables ;

rduire des tassements et/ou des dplacements ;

construire un mur de soutnement ;

renforcer les sols pour constituer une structure porteuse et/ou de soutnement ;

amliorer la stabilit des pentes ;

empcher les soulvements ;

dautres applications pour lesquelles la technique des micropieux est approprie.

2 Rfrences normatives

Cette Norme europenne comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Ces
rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres
ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces
publications ne s'appliquent cette Norme europenne que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision.
Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique.

EN 196, Mthodes dessais des ciments.

ENV 197-1:1992, Ciment - Composition, spcifications et critres de conformit - Partie 1 : Ciments courants.
(annule)

ENV 206:1997, Bton - Performances, production, mise en uvre et critres de conformit.

EN 287-1:1992, .Epreuve de qualification des soudeurs - Soudage Partie 1 : Aciers.

EN 288-1:1992, Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage sur les matriaux mtalliques
Partie 1 : Rgles gnrales soudage par fusion fusion welding.

EN 288-2:1992, Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage sur les matriaux mtalliques
Partie 2 : Descriptif d'un mode opratoire de soudage pour le soudage a l'arc.

EN 288-3:1992, Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques
Partie 3 : Epreuve de qualification d'un mode opratoire de soudage a l'arc acier.

EN 445:1996, Coulis pour cble de prcontrainte - Mthode d'essais.

EN 499:1994, Produits consommables pour le soudage - Electrodes enrobes pour le soudage manuel l'arc des
aciers non allis et des aciers grain fin Classification.

EN 791, Appareils de forage - Scurit.

EN 996, Matriel de battage - Prescriptions de scurit.

prEN 1008, Eau de gchage pour bton - Spcifications dchantillonnage, d'essais et dvaluation de l'aptitude
l'emploi, y compris les eaux de lavage des installations de recyclage de l'industrie du bton, telle que l'eau de
gchage pour bton.
Page 8
prEN 14199:2001

EN 1536:1999, Excution des travaux gotechniques spciaux - Pieux fors.

EN 1537:1999, Excution des travaux gotechniques spciaux - Tirant d'ancrage.

ENV 1991-1:1994, Eurocode 1 - Bases du calcul et actions sur les structures - Partie 1 : Bases du calcul.

ENV 1992-1-1:1991, Eurocode 2 : Calcul des structures en bton - Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments.

ENV 1993-1-1:1992, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier - Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments.

ENV 1993-5:1997, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier - Partie 5 : Pieux et palplanches.

ENV 1994-1-1:1992, Eurocode 4 : Conception et dimensionnement des structures mixtes acier-bton - Partie 1-1 :
Rgles gnrales et rgles pour les btiments.

ENV 1997-1:1999, Eurocode 7 - Calcul gotechnique - Partie 1 : Rgles gnrales.

ENV 1997-2:1999, Eurocode 7 : Calcul gotechnique - Partie 2 : Calcul sur la base d'essais de laboratoire.

ENV 1997-3:1999, Eurocode 7 : Calcul gotechnique - Partie 3 : Calcul sur la base d'essais en place.

EN 10025:1993, Produits lamins chaud en aciers de construction non allis - Conditions techniques de livraison.

ENV 10080:1995, Acier pour l'armature du bton - Armatures pour bton arm soudables verrous B 500 -
Conditions techniques de livraison pour les barres, les couronnes et les treillis soudes.

EN 10113-1:1993, Produits lamins chaud en aciers de construction soudable grains fins - Conditions gnrales
de livraison.

EN 10113-2:1993, Produits lamins chaud en aciers de construction soudable grains fins - Partie 2 : Conditions
de livraison des aciers l'tat normalis/laminage normalis.

EN 10113-3:1993, Produits lamins chaud en aciers de construction soudable grains fins - Partie 3 : Conditions
de livraison des aciers obtenus par laminage thermomcanique.

prEN 10138-4:2000, Armatures de prcontrainte - Partie 4 : Barres.

prEN 10138-5:1991, Armatures de prcontrainte - Partie 5 : Fils tremps et revenus.

EN 10149-1, Produits plats lamins chaud en aciers haute limite dlasticit pour formage froid Partie 1 :
Conditions gnrales de livraison.

EN 10149-2, Produits plats lamins chaud en aciers haute limite dlasticit pour formage froid Partie 2 :
Conditions de livraison des aciers obtenus par laminage thermomcanique.

EN 10149-3, Produits plats lamins chaud en aciers haute limite dlasticit pour formage froid Partie 3 :
Conditions de livraison des aciers l'tat normalis ou laminage normalisant.

EN 10210-1:1994, Profils creux pour la construction finis chaud en aciers de construction non allis et grains
fins - Partie 1 : Conditions techniques de livraison.

EN 10210-2:1997, Profils creux pour la construction finis chaud en aciers de construction non allis et grains
fins - Partie 2 :Tolrances, dimensions et caractristiques du profil.

EN 102191:1997, Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction non allis et grains
fins - Partie 1 : Conditions techniques de livraison.
 Page 9
prEN 14199:2001

EN 10219-2:1997, Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction non-allis et grains
fins - Partie 2 : Tolrances, dimensions et caractristiques du profil.

EN 12699:1997, Excution de travaux gotechniques spciaux - Pieux avec refoulement de sol.

prEN 12716:1997, Excution des travaux gotechniques spciaux Mthode dite du Jet grouting .

prEN 12794:1997, Pieux de fondation prfabriqus en bton.

EN 24063:1993, Soudage, brasage fort, brasage tendre et soudobrasage des mtaux; liste des procds et des
numrotations pour la reprsentation symbolique sur les dessins (ISO 4063:1990).

EN 25817:1997, Assemblages en acier soude a l'arc - Guide des niveaux d'acceptation des dfauts
(ISO 5817:1992).

EN 29692:1997, Soudage l'arc avec lectrode enrobe, soudage l'arc sous protection gazeuse et soudage aux
gaz ; prparations de joint sur acier (ISO 9692:1992).

EN 29692:1997, Soudage l'arc avec lectrode enrobe, soudage l'arc sous protection gazeuse et soudage aux
gaz - Prparations de joint sur acier (ISO 9692:1992).

3 Termes et dfinitions

Pour les besoins de la prsente Norme europenne, les termes et dfinitions suivants sappliquent.

3.1
micropieu en : micropile
de : Mikropfahl
pieu ayant un petit diamtre (diamtre extrieur infrieur 300 mm pour les pieux fors et 150 mm pour les pieux
avec refoulement du sol) et pouvant tre mis en place avec de petites machines

3.2
micropieu en compression en : compression micropile
de : Mikro-Druckpfahl
micropieu conu pour rsister aux efforts de compression

3.3
micropieu en traction en : tension micropile
de : Mikro-Zugpfahl
micropieu conu pour rsister aux efforts de traction

3.4
micropieu travaillant en pointe en : end bearing micropile
de : Spitzendruckmikropfahl
micropieu qui transfre des efforts au terrain, essentiellement par compression de celui-ci sous sa pointe

3.5
micropieu flottant, micropieu frottant en : shaft bearing micropile, friction micropile
de : Reibungsmikropfahl
micropieu qui transfre des efforts au terrain essentiellement par frottement et adhrence entre sa surface latrale
et le terrain

3.6
base largie en : enlarged base
de : Fussaufweitung
base de micropieu ralise de manire ce que sa section transversale soit suprieure celle du ft
Page 10
prEN 14199:2001

3.7
diamtre du ft en : shaft diameter
de : Pfahldurchmesser
diamtre de la partie du micropieu situe entre sa tte et sa base :

a) pour les micropieux raliss avec un tubage, le diamtre du ft est gal au diamtre extrieur du tubage ;

b) pour les micropieux raliss sans tubage, le diamtre du ft est gal au diamtre maximal de loutil de forage
ou de llment fonc ;

c) pour les micropieux prfabriqus, le diamtre du ft est gal au diamtre extrieur ou du micropieu.

3.8
micropieu prliminaire en : preliminary micropile
de : Probepfahl(1) (Vorversuchspfahl)
micropieu ralis avant lexcution des travaux de fondations proprement dits ou dune partie de ceux-ci pour
vrifier la convenance du type de micropieu choisi et/ou pour confirmer la conception, les dimensions et la capacit
portante des micropieux

3.9
micropieu de faisabilit en : trial micropile
de : Probepfahl(2) (ungsversuchspfahl)
micropieu ralis pour valuer la faisabilit et la convenance de la mthode dexcution pour une application
particulire

3.10
micropieu dessai en : test micropile
de : Probepfahl (3) (Abnahmepfahl)
micropieu sur lequel sont appliques des charges pour dterminer les caractristiques de rsistance et de
dformation du micropieu et le terrain

3.11
micropieu de fondation en : working micropile
de : Bauwerkspfahl
micropieu qui fait partie de la structure

3.12
essai dintgrit en : integrity test
de : Integrittsprfung
essai effectu sur un micropieu de fondation pour vrifier la qualit des matriaux du micropieux

3.13
essai de chargement statique en : static pile load test
de : statische Probebelastung
essai de chargement dans lequel le micropieu est sollicit en tte par des forces axiales ou latrales afin dvaluer
sa capacit

3.14
essai de chargement par palier (essai ML) en : maintained load pile test
de : lastgesteuerte Probebelastung
essai de chargement statique dans lequel des charges sont appliques par palier sur un pieu dessai, chaque
charge tant maintenue constante pendant une certaine dure, o jusqu ce que les mouvements du micropieu se
stabilisent ou atteignent une limite prescrite

3.15
essai de chargement vitesse denfoncement an : constant rate of penetration test
constante (essai CRP) de : weggesteuerte Probebelastung
essai de chargement statique dans lequel un pieu dessai est enfonc dans le sol vitesse constante et la force
denfoncement mesure
 Page 11
prEN 14199:2001

3.16
essai de chargement dynamique en : dynamic pile load test
de : dynamische Probebelastung
essai de chargement dans lequel une force dynamique est applique en tte dun micropieu afin destimer sa
capacit

3.17
coulis en : grout
de : Verpressgut / Injektionsgut
matriau faisant prise, constitu en gnral par un mlange de ciment et deau, utilis pour transfrer la charge de
llment porteur ou du ft du micropieu au terrain et/ou pour contribuer leur protection contre la corrosion

3.18
mortier en : mortar
de : Verpressmrtel
bton ralis avec de trs petits granulats (< 8 mm)

3.19
fonage en : driving
de : Einbringen
mthode permettant denfoncer un micropieu dans le terrain jusqu la profondeur requise, par exemples le battage,
le vibrage, le vrinage, le vissage, ou une combinaison de ces mthodes ou dautres mthodes

3.20
forage en : drilling
de : Bohren
mthode dextraction du sol ou de la roche par un procd intermittent ou continu

3.21
tubage en : casing
de : Verrohrung
tube utilis pour assurer la stabilit du forage pendant lextraction dun micropieu. Le tubage peut tre permanent
ou temporaire. Un tubage permanent peut servir dlment porteur et/ou de protection contre la corrosion

3.22
gaine, chemise en : liner
de : Hlse, Mantelrohr
tube, gnralement en tle dacier mince, faisant partie du ft dun micropieu, utilis par exemple pour protger le
ft du micropieu dans les terrains mous ou agressifs ou pour rduire les frottements ngatifs

3.23
tube de fonage en : drive tube
de : Vortreibrohr / Rammrohr
tube en acier utilis pour refouler le terrain pendant la ralisation dun micropieu fonc coul en place. Le tube de
fonage est retir pendant linjection du coulis ou le btonnage

3.24
assemblage, connexion de micropieu en : micropile joint
de : Verbindung
moyen utilis pour raccorder des longueurs dlments porteurs soit par soudage, soit par liaison mcanique

3.25
manchon en : coupler
de : Koppelelement /Muffe
dispositif extrieur utilis pour assembler des lments de barre ou de tube constituant larmature ou llment
porteur dun micropieu
Page 12
prEN 14199:2001

3.26
mamelon en : nipple
de : Nippel
dispositif intrieur utilis pour assembler des lments de tube constituant larmature ou llment porteur dun
micropieu

3.27
centreur en : centralizer
de : Zentrierer
dispositif utilis pour centrer larmature dans un forage ou un tubage

3.28
carteur en : spacer
de : Abstandhalter
dispositif utilis pour assurer lenrobage exig du coulis, du mortier ou du bton

3.29
cage darmatures en : reinforcement cage
de : Bewehrung
armatures pour les micropieux constitues de barres longitudinales en acier, disposes suivant les gnratrices
dun cylindre ou dun prisme rectangulaire, et autour desquelles des renforts, des cerces et des spirales sont
enrouls et fixs

3.30
lment porteur en : load bearing element
de : Tragglied
lment en acier, en fonte ou autre matriau capable de transmettre la charge de la superstructure au terrain

3.31
fluide de forage, boue de forage en : drilling fluid/mud
de :
eau ou suspension de bentonite, de polymres ou dargile dans de leau, avec ou sans ciment et autres additifs,
utilise pour soutenir les parois dun forage et pour vacuer les sdiments

3.32
tube manchettes en : tube--manchette
de : Manchettenrohr
tube quip de clapets anti-retour rgulirement espacs permettant deffectuer des injections au moyen dun
obturateur

3.33
travaux de reprise en sous-uvre en : underpinning works
de : Unterfangungsarbeiten
travaux effectus pour transfrer totalement ou partiellement en toute scurit un nouveau niveau les charges
supportes par les fondations existantes

3.34
niveau de travail en : working level
de : Arbeitsebene
niveau de la plate-forme sur laquelle est installe latelier de micropieux

3.35
reconnaissance geotechnique en : geotechnical investigation
de : Baugrunduntersuchung
investigation gotechnique ralise au droit et proximit du site de construction
 Page 13
prEN 14199:2001

4 Informations ncessaires pour lexcution des travaux

4.1 Gnralits

4.1.1 (RQ) Toutes les informations existantes et pertinentes pour lexcution des travaux doivent tre fournies
avec les spcifications des travaux, ou tre tenues disposition.

4.1.2 (RC) Le cas chant, il convient que les informations suivantes soient prises en compte avant le dbut des
travaux :

a) les donnes gotechniques (voir article 5), ainsi que les donnes supplmentaires concernant le sous-sol du
site des travaux (par exemples celles concernant la pollution du sol et/ou de leau ou autres alas) ;

b) les conditions du site :

le niveau des plates-formes dexcution des micropieux ;

les dimensions, la topographie, le niveau du terrain existant ;

la position des principaux alignements et le niveau de rfrence du site ;

lexistence, lemplacement et ltat des structures voisines (par exemples btiments, routes, rseaux), des
structures souterraines, de la vgtation, des fondations existantes et des vestiges archologiques ;

les restrictions daccs et de hauteur ;

les risques de courants vagabonds ;

c) les conditions climatiques ;

d) les contraintes denvironnement (par exemple les niveaux sonores, les niveaux de vibration et les exigences
relatives la protection de lenvironnement) ainsi que toutes les contraintes dordre lgal ou rglementaire ;

e) la conception et les spcifications des travaux ;

f) toute information ncessaire ou pertinente pour la prparation des plans et des procdures dexcution (si
exig) ;

g) les activits simultanes qui peuvent affecter les travaux (par exemples puisement, creusement de tunnel,
excavations profondes, etc) ;

h) les exigences complmentaires pour la supervision, la surveillance ou les essais de contrle des travaux ;

i) les exigences locales relatives la scurit.

4.1.3 (RC) Il est recommand de rechercher et de reprer les rseaux sur le site et proximit de celui-ci avant
le dbut des travaux.

4.1.4 (RQ) La ncessit, limportance et les procdures dun relev de ltat des structures, des routes, des
rseaux, etc. situs proximit de la zone des travaux doivent tre tablis. Ce relev doit tre effectu et tenu
disposition avant le dbut des travaux.

4.1.5 (RQ) Lattribution des tches de conception, dexcution et de surveillance ainsi que les responsabilits de
tous les intervenants doivent tre clairement spcifies dans les documents contractuels.
Page 14
prEN 14199:2001

4.2 Points particuliers pour les micropieux

4.2.1 Gnralits

NOTE Les micropieux ne peuvent tre conus efficacement que sur la base dune connaissance prcise du projet de
construction, des exigences structurelles du systme de micropieux, des proprits gotechniques des terrains et de
lexprience antrieure acquise avec des micropieux raliss dans des conditions similaires de terrains.

4.2.2 (RC) Selon le cas, Il convient que les informations suivantes soient prises en compte et tenues
disposition avant le dbut des travaux :

lexprience antrieure acquise avec des micropieux ou dautres fondations ou des travaux souterrains raliss
sur le site ou proximit de celui-ci ;

lagressivit chimique des terrains et/ou des eaux souterraines ;

linstabilit potentielle des terrains ;

la prsence de pieux, de tirants dancrage et/ou dautres obstacles artificiels (comme par exemples du bois, de
lacier, etc.) dans le terrain ;

les dformations acceptables des structures voisines.

4.3 Points particuliers pour les travaux de reprise en sous-uvre

4.3.1 (RC) Selon le cas, il convient que les informations suivantes soient prises en compte et tenues disposition
avant le dbut des travaux :

les dimensions et la nature des fondations existantes, des planchers, des systmes de drainage et de
rabattement de nappe ;

ltat de la structure reprendre en sous-uvre ;

les dformations acceptables des structures reprendre en sous-uvre.

4.4 Liste des tches

(RC) Selon le cas, il convient que la conception et lexcution comprennent les activits suivantes :

NOTE Lordre indiqu ne reprsente pas ncessairement lordre chronologique.

4.4.1 Evaluation des hypothses de conception en fonction des donnes de la reconnaissance du site et de la
faisabilit de lexcution.

4.4.2 Ralisation si ncessaire des micropieux prliminaires ou des micropieux de faisabilit, ainsi que des
essais sur ceux-ci.

4.4.3 Evaluation des rsultats obtenus sur les micropieux prliminaires et/ou sur les micropieux de faisabilit.

4.4.4 Dfinition de la squence dexcution dun micropieu, en tenant compte des rsultats de 4.4.3.

4.4.5 Si ncessaire, directives concernant la squence dexcution.

4.4.6 Instructions tous les intervenants, concernant les points cls des critres de conception auxquels une
attention particulire doit tre porte.

4.4.7 Spcifications pour le contrle des effets des travaux de micropieux sur les structures voisines et/ou
reprises en sous-uvre (type et prcision des instruments de mesure, frquence des mesurages) et pour
linterprtation des rsultats.
 Page 15
prEN 14199:2001

4.4.8 Dfinition des limites acceptables des effets des travaux de micropieux sur les structures voisines et/ou
celles reprises en sous-uvre.

4.4.9 Etablissement des plans dexcution.

4.4.10 Spcifications relatives aux essais de contrle en cours dexcution et pour les essais sur les micropieux.

5 Reconnaissance gotechnique

5.1 Gnralits

5.1.1 Toutes les reconnaissances gotechniques doivent tre ralises conformment lENV 1997-1,
lENV 1997-2 et lENV 1997-3.

5.1.2 Lorsque les catgories gotechniques dfinies dans lENV 1997-1 sont appliques pour les fondations sur
micropieux, il convient dadopter les catgories 2 ou 3, selon le cas.

5.1.3 La profondeur et ltendue de la zone de la reconnaissance gotechnique doivent tre suffisantes pour
permettre lidentification des diffrentes formations et couches de terrain qui influent sur la construction et pour
permettre la dtermination des proprits de rsistance et de dformation des terrains.

5.1.4 Pour dterminer ltendue de la reconnaissance gotechnique, il faut prendre en compte toute exprience
pertinente dexcution de travaux comparables dans des conditions similaires proximit ou non du site, y compris
les tudes de sol.

NOTE La rfrence une exprience pertinente est acceptable si des moyens de vrification appropris sont mis en
uvre (par exemple des essais pntromtriques, des essais pressiomtrique ou dautres essais).

5.2 Aspects spcifiques

5.2.1 Les caractristiques des sols doivent tre dtermines par des essais en place et/ou des essais en
laboratoire effectus sur toute la hauteur des micropieux, et jusqu un niveau sous leurs bases fonction de la
nature du sol et de leur mode de fonctionnement (micropieux travaillant en pointe et/ou flottant).

5.2.2 Lorsquon utilise des micropieux travaillant en pointe, la reconnaissance gotechnique doit dmontrer que
les couches dassise possibles ne reposent pas directement sur une couche molle avec des risques de
poinonnement ou de tassements inacceptables.

5.2.3 Lorsquelles sont pertinentes pour lexcution des micropieux, les informations suivantes doivent figurer
dans le rapport gotechnique de reconnaissance des terrains :

a) le niveau pizomtrique des diffrentes nappes souterraines. Le cas chant, il convient de suivre sparment
et pendant une priode suffisamment longue, le niveau des diffrentes nappes souterraines, pour valuer les
niveaux pizomtriques les plus levs susceptibles dtre rencontrs pendant l'excution des micropieux. Une
attention particulire doit tre accorde aux nappes artsiennes et aux coulements rapides deau souterraine
(suprieurs 30 mtres par jour) ;

b) la prsence de sols grossiers trs permables ou de cavits (naturelles ou artificielles) qui peuvent provoquer
des pertes soudaines de fluide de forage et une instabilit de celui-ci, et qui peuvent donc ncessiter des
mesures spciales ;

c) la prsence, la rsistance et les proprits de dformation de couches molles, telles que de largile trs molle
ou de la tourbe, qui peuvent entraner des difficults pendant lexcution ou le chargement des micropieux
(dformation ou instabilit du forage, risque de flambement) ;

d) la prsence de galets et de blocs ou dautres obstacles souterrains qui peuvent entraner des difficults
pendant lexcution et donc ncessiter des mthodes ou des outillages spciaux pour les pntrer (traverser)
ou les extraire ;
Page 16
prEN 14199:2001

e) le niveau et la pente de la surface rocheuse, lpaisseur et ltendue de la roche altre, la prsence de

fissures ou de cavits ;

NOTE Dans certains cas, il peut galement tre ncessaire de dterminer la rsistance ou la duret de la roche.

f) lagressivit chimique des eaux souterraines, du sol ou des roches qui peut affecter les proprits du coulis, du
mortier ou du bton et de lacier ;

g) la prsence, ltendue, lpaisseur et la nature dun sol pollu ou de dchets qui peuvent influer sur lvacuation
des dblais et qui peuvent ncessiter des mesures spciales de protection et de scurit pour les quipes de
chantier ;

h) la dgradation des proprits des sols, ou des roches au contact de leau.

6 Matriaux et produits

6.1 Gnralits

6.1.1 Tous les matriaux et produits destins tre incorpors dans les micropieux doivent tre conformes aux
normes europennes appropries et aux spcifications des travaux.

6.1.2 Les sources dapprovisionnement des matriaux doivent tre documentes et elles ne doivent pas tre
modifies sans notification pralable.

6.2 Armatures et lments porteurs

6.2.1 Acier pour les lments de cages darmature

6.2.1.1 Les barres dacier utilises comme lments de cages darmature des micropieux doivent tre
conformes lEN 10080.

6.2.1.2 Lassemblage des cages darmature et les exigences de soudabilit doivent tre pris en compte, lors
du choix du type dacier et de sa qualit.

6.2.1.3 Les manchons pour les lments de cages darmature doivent tre conformes lENV 1992-1 -
Eurocode 2 et ils ne doivent pas compromettre la capacit de larmature.

6.2.2 Acier pour les lments porteurs

6.2.2.1 Les lments porteurs en acier doivent tre conformes :

avec lEN 10080 ou le pr EN 10138 pour les barres ;

avec lEN 10210 ou lEN 10219 pour les produits creux (par exemple des tubes) ;

avec lEN 10025 ou lEN 10113 pour les produits lamins chaud (par exemple des profils H).

6.2.2.2 Les tolrances dimensionnelles doivent tre conformes aux normes europennes appropries.

6.2.2.3 Le cas chant, les exigences de soudabilit doivent tre prises en compte lors du choix du type
dacier et de sa qualit.

6.2.2.4 Les manchons et les mamelons ne doivent pas compromettre la capacit spcifie de llment
porteur.
 Page 17
prEN 14199:2001

6.2.2.5 Les barres, tubes et profils en acier rutiliss ou de second choix doivent tre au minimum conformes
aux exigences concernant le type de produit, les dimensions, les tolrances, la qualit et la classe dacier spcifis
par la conception et ils doivent tre dpourvus de dfauts, exempts de produits nfastes et de corrosion
susceptibles daffecter leur rsistance et leur durabilit.

6.2.3 Micropieux et pices en fonte

6.2.3.1 Les lments porteurs en fonte et les pices en fonte doivent tre conformes aux spcifications du
fabricant et celles de la conception.

6.2.4 Autres matriaux pour armature et lments porteurs

6.2.4.1 Dautres matriaux peuvent tre utiliss si leur convenance a t dmontre et sils sont approuvs par
le reprsentant technique du client.

6.2.4.2 Ces matriaux doivent aussi tre conformes aux spcifications de la conception.

6.3 Matriaux pour le coulis, le mortier et le bton

6.3.1 Ciment

6.3.1.1 Le ciment pour les micropieux doit tre conforme lENV 197-1:1992.

6.3.1.2 Lors du choix du type de ciment, il faut tenir compte de lagressivit de lenvironnement (prsence de
substances agressives, par exemples acide carbonique et sulfates). Lagressivit de lenvironnement doit tre
dfinie conformment lENV 206.

6.3.1.3 Lors du choix du type de ciment, il faut tenir compte de lagressivit du ciment sur le matriau de
larmature ou sur ceux de llment porteur.

6.3.1.4 Les ciments forte teneur en sulfates ne doivent pas tre utiliss en contact avec lacier de
prcontrainte.

6.3.1.5 Le ciment alumineux ne doit pas tre utilis.

6.3.2 Granulats

6.3.2.1 Les granulats doivent tre conformes lENV 206.

6.3.2.2 Pour la mise en place du coulis, du mortier ou du bton par tube plongeur ou par pompage, il convient
d'utiliser des agrgats rouls.

6.3.3 Eau

6.3.3.1 Il convient que leau de malaxage soit conforme lENV 206.

NOTE Leau potable est acceptable pour la prparation du coulis, du mortier ou du bton.

6.3.3.2 Il est recommand danalyser leau de malaxage provenant de sources naturelles prsentes sur le site,
en particulier pour dterminer les teneurs en chlorures, sulfates et matires organiques, et de la faire approuver par
le reprsentant technique du client.

6.3.3.3 Les critres dacceptation et les mthodes danalyse de leau spcifis en 6.3.3.2, doivent tre
conformes au prEN 1008.
Page 18
prEN 14199:2001

6.3.4 Adjuvants et additifs

6.3.4.1 Les adjuvants et additifs :

doivent tre conformes lENV 206 ; ou

tant que des normes europennes appropries ne sont pas disponibles, ils doivent respecter les exigences des
normes nationales et/ou les rglements nationaux concernant les coulis, mortier et bton et tre utiliss
conformment au document dapprobation et aux instructions du fabricant.

6.3.4.2 Tous les produits utiliss doivent tre conformes la lgislation relative lenvironnement.

NOTE Des indications pour lutilisation des adjuvants et additifs sont donnes en annexe B.

6.4 Coulis de ciment

6.4.1 La composition du coulis, la technique et le mode opratoire dinjection et la ralisation doivent tre adapts
lapplication et aux conditions des terrains.

6.4.2 Du sable et des fillers peuvent tre utiliss dans les coulis de ciment comme agents de charge ou pour
faire varier la consistance du coulis, sa rsistance au dlavage, sa rsistance mcanique ou son module de
dformation.

NOTE Sauf spcification contraire, sont encore considrs comme des coulis de ciment, les coulis auxquels sont ajouts
des fillers ou du sable (taille maximale du grain 2 mm) en quantit infrieure une fois le poids de ciment. Lorsque le poids de
fillers ou de sable est suprieure au poids de ciment, le mlange doit tre considr comme un mortier.

6.4.3 Il est recommand que le rapport eau/ciment soit adapt aux conditions relles du terrain et, sauf
spcification contraire, ne soit pas suprieur 0,55.

6.4.4 Sauf spcification contraire, il est recommand que la rsistance minimale la compression simple
dtermine sur des prouvettes cylindriques dont llancement hauteur/diamtre est gal 2 soit au moins de
25 MPa 28 jours.

NOTE Lorsque la rsistance la compression simple est dtermine sur des cubes ou sur des cylindres ayant un
lancement hauteur/diamtre diffrent de 2, les coefficients de transfert disponibles pour le bton peuvent tre utiliss pour
dterminer la rsistance la compression simple du coulis de ciment.

6.4.5 Il convient de raliser des essais en laboratoire et sur chantier pour vrifier le mlange, sa convenance, son
temps de prise et ses performances. Lorsque appropri, il est recommand de raliser ces essais conformment
lEN 445.

6.4.6 Sauf spcification contraire, il convient que le ressuage admissible au bout de 2 h soit infrieur 3 %.

6.4.7 Dans le cas dun coulis de ciment utilis pour sceller une armature dans une gaine de protection, il convient
que le mlange soit conu pour viter le ressuage et le retrait.

6.4.8 Contrle de la qualit

6.4.8.1 La qualit du coulis doit tre conforme aux caractristiques prescrites et elle doit tre vrifie au cours
des travaux par des essais de contrle.

6.4.8.2 Sur le chantier, il convient de soumettre les coulis aux essais courants suivants :

masse volumique lentre et la sortie du forage ;

viscosit (valeur de Marsh), si ncessaire ;

temps de prise ;
 Page 19
prEN 14199:2001

ressuage.

6.4.8.3 Pour chaque chantier et pour chaque priode couvrant au maximum 7 jours ouvrs, deux sries de
trois prouvettes (cylindres ou cubes) doivent au minimum tre confectionnes et testes pour dterminer la
rsistance la compression simple du coulis.

6.4.8.4 Dans le cas dun malaxage automatique, le processus de gchage doit tre vrifi priodiquement. Si
le malaxage nest pas automatique, le processus de gchage doit tre enregistr.

6.5 Mortier

6.5.1 La composition du mlange doit tre conforme lENV 206.

6.5.2 Le mortier pour micropieux doit avoir :

une grande rsistance contre la sgrgation ;

une grande plasticit et une bonne consistance ;

une bonne fluidit ;

une aptitude lauto-compactage ; et

une ouvrabilit suffisante pendant la dure de la mise en place et le retrait des tubages temporaires.

6.5.3 Sauf spcification contraire, la classe de rsistance du mortier utilis pour les micropieux doit tre au moins
gale C 25/30, avec un rapport eau/ciment infrieur 0,6.

6.5.4 Les dimensions des granulats doivent respecter la rgle suivante :

d 85 4 mm ;

d 100 8 mm.

6.5.5 Contrle de la qualit

6.5.5.1 Les essais de contrle doivent tre effectus conformment lENV 206.

6.6 Bton

6.6.1 Bton coul en place

6.6.1.1 Sauf autre spcification dans cette norme, le bton doit tre conforme lEN 1536, article 6.3.

6.6.1.2 Le bton pour micropieux doit avoir :

une grande rsistance contre la sgrgation ;

une grande plasticit et une bonne consistance ;

une bonne fluidit ;

une aptitude lauto-compactage ; et

une ouvrabilit suffisante pendant la dure de la mise en place et le retrait des tubages temporaires.

6.6.1.3 Sauf spcification contraire, la classe de rsistance du bton utilis pour les micropieux doit tre au
moins gale C 25/30.
Page 20
prEN 14199:2001

6.6.1.4 Sauf spcification contraire, pour la mise en place du bton sous leau, la teneur en ciment doit tre au
moins de 375 kg/m3 avec un rapport Eau/Ciment infrieur 0,6.

6.6.1.5 Sauf spcification contraire, les dimensions maximales des granulats ne doivent pas dpasser 16 mm,
1/4 de lespacement entre les barres longitudinales et 1/6 du diamtre intrieur du tube plongeur et du tube
dalimentation du bton.

6.6.2 Autres btons

6.6.2.1 Les matriaux et la fabrication des lments battus prfabriqus en bton, y compris les assemblages,
doivent tre conformes prEN 12794.

6.6.2.2 Le bton coul labri dun tubage doit tre conforme lENV 206.

6.7 Ecarteurs, centreurs et autres composants

6.7.1 Des carteurs ou des centreurs peuvent tre utiliss pour assurer lenrobage de coulis, de mortier ou de
bton spcifi en 7.7.

6.7.2 Les matriaux des carteurs, centreurs et autres composants doivent tre compatibles avec les matriaux
du micropieu et ne doivent pas nuire la protection contre la corrosion.

6.8 Peintures, revtements et autres produits de protection

6.8.1 Les peintures, revtements et autres produits de protection contre la corrosion doivent tre conformes aux
spcifications de la conception.

6.8.2 Lorsque des peintures, revtements et autres produits sont utiliss, la continuit de la protection, au niveau
des manchons et des joints, doit tre conforme aux spcifications de la conception.

6.8.3 Les produits de protection utiliss pour lacier haute rsistance doivent tre conformes ce qui est
indiqu larticle 6.10 de lEN 1537.

6.8.4 Les revtements utiliss pour rduire le frottement latral doivent tre conformes aux spcifications de la
conception.

6.9 Fluides de forage

6.9.1 Les fluides de forage doivent tre conformes aux spcifications.

6.9.2 Les fluides de forage ne doivent pas nuire la qualit des oprations dinjection ultrieures.
 Page 21
prEN 14199:2001

7 Considrations relatives la conception

7.1 Prliminaires

7.1.1 (RQ) La conception des micropieux doit tre conforme aux normes suivantes :

ENV 1991-1, Eurocode 1 - Bases du calcul et actions sur les structures Partie 1 : Bases du calcul.

ENV 1992-1-1, Eurocode 2 : Calcul des structures en bton Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments.

ENV 1993-1-1, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour le
btiments.

prEN 10138, Armatures de prcontrainte.

ENV 1994-1-1, Eurocode 4 : Conception et dimensionnement des structures mixtes acier-bton Partie 1-1 :
Rgles gnrales et rgles pour les btiments.

ENV 1997, Eurocode 7 : Calcul gotechnique.

7.1.2 La prsente norme donne les rgles de conception lies lexcution, qui ne sont pas traites par les
normes ci-dessus et qui peuvent influer sur la conception gnrale ou celle des micropieux.

7.2 Gnralits

7.2.1 La conception doit dfinir le type et la taille des micropieux et montrer que leur mise en place est adapte
aux conditions particulires des terrains et aux contraintes denvironnement.

7.2.2 Si aucune exprience comparable nexiste en matire dexcution, il convient de raliser avant le dbut des
travaux proprement dits un ou plusieurs micropieux prliminaires des emplacements choisis.

NOTE La ralisation dun micropieu prliminaire permet dtudier les modes opratoires dexcution, le matriel et
dvaluer leffet de la construction dun micropieu sur le comportement du sol et sur lenvironnement.

7.2.3 La conception doit galement prendre en compte :

les tolrances gomtriques dexcution ;

les contraintes spcifiques dexcution.

7.3 Tolrances gomtriques dexcution

7.3.1 Les tolrances gomtriques dexcution doivent tre fournies dans le dossier technique.

NOTE Des indications concernant les tolrances gomtriques dexcution sont donnes dans lannexe C.

7.3.2 Si les tolrances gomtriques dexcution spcifies ne sont pas respectes, la surcharge ventuelle
dune partie quelconque de la structure doit tre prise en considration et si ncessaire, des mesures appropries
doivent tre adoptes.

7.4 Excution

7.4.1 Il convient de dfinir dans le dossier technique du projet les valeurs limites (telles que les limites de
dplacement, les limites des vibrations, etc.) acceptables pour les structures voisines et/ou les rseaux.

NOTE Des indications concernant les valeurs limites des vibrations sont donnes dans lannexe C de lENV 1993-5.
Page 22
prEN 14199:2001

7.4.2 Lorsque les micropieux doivent tre ancrs dans une couche rsistance ou dans la roche, la profondeur
minimale et le diamtre de la fiche doivent tre indiqus dans le dossier technique du projet.

7.4.3 Lorsque les ttes de forage sont situes sous le niveau dune nappe libre ou artsienne, des mesures
spciales doivent tre prises pour viter les venues deau par le forage.

7.4.4 Lorsque les conditions de terrains diffrent de celles nonces dans la conception, une action approprie
doit tre mene pour modifier la conception dans le but dobtenir la rsistance portante requise pour le micropieu ou
la fondation.

7.4.5 Lorsquun obstacle infranchissable est rencontr par les micropieux avant datteindre la profondeur de
fondation voulue, la conception doit tre revue en tenant compte des informations disponibles sur lobstacle et des
consquences sur le capacit portante de la fondation.

7.4.6 Une protection fiable du coulis, du mortier ou du bton frais contre des circulations importantes deaux
souterraines susceptibles de les dlaver, peut tre ralise par un tubage permanent ou par une gaine.

7.4.7 La mise en place dun tubage permanent ou dune gaine doit tre prise en compte dans le calcul de la
longueur du micropieu qui transfre la charge au sol.

7.4.8 La conception pour le battage des lments prfabriqus doit tre faite en accord avec le paragraphe 7.7
du prEN 12699.

7.4.9 Pour les micropieux foncs en acier, il convient de choisir lnergie transfre par le systme de fonage de
sorte que la contrainte maximale calcule pendant le fonage ne dpasse pas 0,9 fois la limite lastique
caractristique de lacier du micropieu.

7.4.10 Sauf spcification contraire, lorsque les contraintes sont mesures pendant le battage, la valeur dfinie en
7.4.9 peut tre augmente de 20 %.

7.5 Armatures

7.5.1 La cage darmature pour les micropieux couls en place doit tre conue pour obtenir la rsistance
approprie du micropieu final, mais aussi la rsistance et la rigidit adquates pendant la manutention de larmature
et lexcution du micropieu. Elle doit galement permettre au coulis, au mortier ou au bton frais de scouler
facilement autour de chacun de ces lments.

7.5.2 Sauf spcification contraire, les micropieux en bton coul en place doivent tre arms sur toute leur
longueur.

NOTE Un micropieu coul en place peut tre conu comme un lment en bton non arm si :

les actions prvues par la conception ; et/ou

les actions dues la construction ; et/ou

les actions dues au terrain, produisent uniquement une contrainte de compression dans le micropieu ; et si

le micropieu nest pas situ dans une zone sismique.

7.5.3 Les barres dattente ou dancrage pour le raccordement une superstructure doivent tre conformes
lENV 1992-1-1.

7.5.4 Lorsque larmature en acier est considre comme un lment porteur du micropieu, la conception doit tre
conforme lENV 1993.

7.5.5 Lorsque larmature en acier et le mortier ou le bton sont considrs comme des lments porteurs du
micropieu, la conception doit tre conforme lENV 1992 ou lENV 1994.
 Page 23
prEN 14199:2001

7.5.6 La valeur de calcul de la rsistance dadhrence entre le coulis, le mortier ou le bton et les lments
porteurs en acier ou en fonte doit tre dtermine conformment lENV 1994-1 (barres, tubes ou profils), et doit
tre fixe avant le dbut des travaux.

7.5.7 Sauf spcification contraire, la rsistance dadhrence entre le coulis, le mortier ou le bton et les lments
porteurs en acier ou en fonte (barres, tubes ou profils) doit tre au moins gale 400 kPa.

7.5.8 Lenrobage de coulis, de mortier ou de bton doit tre spcifi dans les documents de la conception,
conformment 7.7.

7.6 Manchons et mamelons

7.6.1 La rduction de section due au filetage doit tre calcule partir du diamtre nominal mesur en fond de
filet (section minimale).

7.6.2 Les manchons et les mamelons doivent tre dimensionns pour tous les efforts qui peuvent se produire
pendant la mise en place.

7.7 Protection contre la corrosion des lments en acier

7.7.1 Elments en acier de rsistance peu leve (e < 600 MPa)

7.7.1.1 La protection contre la corrosion des lments en acier placs dans un micropieu doit prendre en
compte :

lagressivit de lenvironnement (eaux souterraines, sol, courants vagabonds, etc.) ;

le type de charge (traction ou compression) ; et

le type de micropieu.

NOTE Une protection contre la corrosion peut tre :

un enrobage minimum de coulis, de mortier ou de bton ;

une paisseur dacier sacrifi ;

des prcautions particulires.

7.7.1.2 Sauf spcification contraire, pour les micropieux situs dans un environnement peu agressif
(conformment lENV 206), lorsque lenrobage dpasse les valeurs minimales donnes au Tableau 1, celui-ci
peut tre considr comme suffisant comme protection contre la corrosion.

Tableau 1 Enrobage minimal pour les armatures en acier de rsistance peu leve pour les micropieux
couls en place dans un environnement peu agressif

Micropieux conus pour travailler Micropieux conus pour travailler en

uniquement en compression traction et/ou en flexion
Coulis 20 mm 30 mm
Mortier 35 mm 40 mm
Bton 50 mm 50 mm

NOTE Il convient de choisir la classe dagressivit de lenvironnement avec un soin particulier (il convient par exemple de
considrer son volution dans le temps) et de prendre en compte le type denrobage (coulis, mortier ou bton).
Page 24
prEN 14199:2001

7.7.1.3 Pour les micropieux dont la dure de vie prvue est infrieure deux ans, lenrobage minimal peut tre
diminu de 10 mm par rapport celui donn au Tableau 1.

7.7.1.4 Des valeurs denrobage de coulis infrieures celles indiques au Tableau 1, peuvent seulement tre
adoptes lorsque la rduction dpaisseur de lacier et la perte possible dadhrence sur lacier sont prises en
considration dans la conception.

NOTE Des indications concernant la vitesse de corrosion sont donnes dans lannexe D.

7.7.1.5 Lorsquune paisseur sacrifie est prise en compte comme protection contre la corrosion, la section
transversale rduite doit uniquement tre utilise pour le dimensionnement.

7.7.1.6 Dans certains cas, il est permis dappliquer larticle 7.7.1.4 uniquement aux manchons et pas aux
lments darmatures.

7.7.1.7 Les enrobages de coulis, de mortier ou de bton indiqus au Tableau 1 peuvent tre rduits de 10 mm
sils sont mis en place dans un tubage permanent dpaisseur au moins gale 4 mm.

7.7.1.8 Pour les micropieux placs dans un environnement agressif (par exemple : classe 5 de lENV 206), des
prcautions particulires doivent tre prises par exemple par :

lutilisation de ciments spciaux ;

un enrobage de coulis de plus grande paisseur ou une composition particulire de coulis ;

la prise en compte dune rduction plus importante dpaisseur dacier ;

une protection spciale contre la corrosion, suivant lEN 1537 ;

lutilisation dun acier de composition chimique adquate ;

une protection cathodique ;

des revtements ou un traitement organique ou inorganique ;

lutilisation de tubages permanents ou de gaines.

7.7.2 Elments en acier de rsistance leve (e > 600 MPa) et acier de prcontrainte

7.7.2.1 Lorsque des lments en acier de rsistance leve et des aciers de prcontrainte sont utiliss, la
protection contre la corrosion doit tre conforme lEN 1537.

7.7.3 Manchons

7.7.3.1 Pour les manchons, il faut appliquer les mmes rgles de protection contre la corrosion que pour les
autres lments en acier.

7.7.3.2 La protection des manchons contre la corrosion doit tre compatible avec la protection contre la
corrosion utilise pour les lments darmature.

7.7.3.3 Un soin particulier doit tre accord la continuit de la protection contre la corrosion au niveau des
manchons.

7.8 Ecarteurs et centreurs

7.8.1 La conception des carteurs et des centreurs doit tenir compte de la taille du forage, du poids de
larmature, de lenrobage de coulis, de mortier ou de bton et du remaniement possible du sol pendant la mise en
place de larmature.
 Page 25
prEN 14199:2001

7.8.2 Les carteurs et les centreurs ne doivent pas gner lcoulement du coulis, du mortier ou du bton.

7.9 Elargissements des micropieux

7.9.1 Lorsque des largissements de micropieux sont envisags, leur mthode de ralisation, leur surface
portante et le primtre de leur ft considrer par la conception doivent faire lobjet dun accord pralable.

NOTE Des exemples typiques dlargissement sont donns sur la figure 4.

7.9.2 Lorsque des refonages sont utiliss pour largir la base ou le ft des micropieux couls en place, leur
mthode de ralisation et les valeurs nominales des primtres de la base et du ft considrer par la conception
doivent faire lobjet dun accord avant le dbut des travaux.

7.10 Liaisons avec la superstructure

7.10.1 Sauf spcification contraire, la liaison entre la tte du micropieu et la superstructure doit tre adapte la
capacit du micropieu.

7.10.2 Pour les micropieux en mortier ou en bton arm, la liaison doit tre conue conformment
lENV 1992-1-1.

7.10.3 Pour les micropieux comprenant des lments porteurs, la mthode choisie pour le transfert de la charge
entre llment porteur et la superstructure doit tre indique dans le dossier technique du projet.

7.10.4 La surlongueur de larmature ou de llment porteur doit tre spcifie dans le dossier technique du projet.
(voir figure 5).

7.11 Espacement des micropieux

7.11.1 Lespacement entre les micropieux doit tre dfini en fonction de leur type, de leur diamtre et de leur
longueur, des conditions du terrain et de leur comportement en groupes.

7.11.2 Il convient de prendre en considration linterfrence possible des micropieux entre eux lors de leur
excution lorsquon dtermine leur espacement, leur orientation et leur squence de mise en place.

7.12 Exigences particulires pour les micropieux mis en place dans des sols trs mous et
instables

7.12.1 Dans les sols instables, il peut tre ncessaire de prvoir un gainage sacrificiel ou un tubage permanent
pour maintenir le coulis, le mortier ou le bton frais.

7.12.2 Pour les micropieux mis en place dans des couches de sol dont la rsistance au cisaillement non-draine
est infrieure 15 kPa, il convient de prendre en considration le flambement, compte tenu des tolrances
gomtriques dexcution.

7.13 Sabot

7.13.1 Lorsquun sabot est utilis, il doit tre conu conformment larticle 7.8.3 du prEN 12699.
Page 26
prEN 14199:2001

8 Excution

8.1 Gnralits

8.1.1 Lexcution des micropieux doit tre ralise et surveille par un personnel form et expriment.

8.1.2 Le matriel ncessaire la mise en place des pieux comprend, selon le cas :

un matriel de forage/et ou un matriel de fonage ;

un matriel de dosage et de malaxage ;

un matriel de pompage ;

des tubes dinjection et des obturateurs ;

un matriel de contrle et dessai.

8.1.3 Il convient de prendre toutes les prcautions raisonnables pendant lexcution des micropieux pour assurer
la scurit sur le chantier et autour de celui-ci et pour minimiser les risques de dommages.

8.1.4 Il est recommand que les micropieux prliminaires, de faisabilit et dessai soient si possible mis en place
proximit des points de reconnaissance du sol.

8.1.5 Il convient de fournir les procdures dexcution avant le dbut de ralisation des micropieux. Il est
recommand que ces procdures contiennent (au moins) les informations suivantes :

identification, objectif et domaine dutilisation des micropieux ;

description du sol (ventuellement par rfrence au rapport de reconnaissance des terrains) ;

aspects lis lenvironnement ;

exigences techniques ;

matriel et modes opratoires pour :

le forage et/ou le fonage ;

la mise en place de larmature ou de llment porteur ;

linjection de ciment ou le btonnage ;

mesures pour assurer la prcision du forage ;

paramtres dinjection ;

installation de chantier et des zones de travail ;

gestion des dblais ;

procdures de contrle de la qualit.

8.1.6 Un soin particulier doit tre accord lexcution des micropieux tangents ou scants pour la ralisation de
rideaux (espacement, dviations, squence de forage, matriau de btonnage).
 Page 27
prEN 14199:2001

8.2 Prparation du site

8.2.1 La plate-forme de travail, ncessaire pour la ralisation des micropieux, doit tre prpare et entretenue de
manire permettre une excution efficace et en toute scurit de toutes les oprations.

8.2.2 Il convient que les rseaux et les installations souterraines existantes soient reconnus et enlevs si
ncessaire.

8.3 Squence de mise en place

8.3.1 La squence de mise en place des micropieux doit tre planifie.

8.3.2 Le cas chant, il est recommand que cette squence prenne en compte :

les effets dommageables sur les structures qui doivent tre reprises en sous-uvre ou sur les structures
voisines ;

les effets nfastes sur la capacit portante des micropieux dj mis en place.

8.3.3 Une exprience comparable peut influer sur la squence de mise en place propose.

8.4 Forage

8.4.1 Gnralits

8.4.1.1 Compte tenu des conditions relles des sols et des nappes, les mthodes de forage suivantes peuvent
tre utilises pour la ralisation des micropieux :

forage avec circulation directe ;

forage tub avec circulation directe ;

forage en roto percussion au moyen dun marteau de tte ou fond de trou ;

forage tub en roto percussion avec circulation directe ou inverse ;

forage la tarire creuse continue ;

forage par benne preneuse, trpan et soupape ;

fonage dun tubage et excavation pendant ou aprs le fonage.

NOTE La mthode du forage continu avec injection dun fluide pour la remonte des sdiments est la mthode la plus
courante pour la ralisation des micropieux fors.

8.4.1.2 Lincidence de lair comprim et/ou de leau utiliss comme fluide de forage, sur les micropieux dj
raliss ainsi que les perturbations importantes que linjection de ces fluides peut entraner sur les couches de sols
sous-jacentes doivent tre prises en considration.

8.4.1.3 Le forage des micropieux doit tre effectu jusqu :

lencastrement spcifi dans la couche porteuse ; ou

le niveau de fondation prvu ; ou

la profondeur prescrite.

8.4.1.4 La position et la profondeur des forages doivent tre vrifies.

Page 28
prEN 14199:2001

8.4.1.5 Linclinaison et lorientation des forages doivent tre vrifies lorsque cela est spcifi.

8.4.1.6 Pour les micropieux travaillant en pointe, les mthodes pour limiter le dpt des sdiments remanis
ou dsagrgs et leurs effets ngatifs sur la capacit portante en pointe doivent tre dfinies lavance et mises en
uvre comme prvu et au moment requis.

8.4.1.7 Lorsque les conditions de terrain diffrent de celles nonces dans la conception ou lorsque des
obstacles enterrs inattendus sont rencontrs, une action approprie doit tre mene en accord avec le
concepteur.

8.4.2 Choix de la mthode de forage

8.4.2.1 La mthode de forage utilise doit tre choisie en tenant compte de toutes les exigences lies aux
conditions de sol et de fondation, de manire atteindre la profondeur spcifie et obtenir un forage stable avec
la section gomtrique souhaite sur toute sa hauteur.

8.4.2.2 Le type de forage doit :

tre adapt aux conditions de terrain donn, aux nappes souterraines et autres conditions environnementales
rencontres ;

tre choisi pour limiter le remaniement du sol au voisinage de la parois du forage et sous la base de celui-ci.

8.4.2.3 Lorsquune venue deau et de terrain incontrle peut se produire dans le forage ou lorsquil existe un
risque dboulement, des mesures spciales doivent tre prises pour maintenir la stabilit du forage et empcher
de ce fait ces incidents.

NOTE 1 Une venue deau et/ou de terrain peut par exemple provoquer :

un remaniement ou une instabilit de la couche porteuse ou du terrain avoisinant ;

une perte dappui par affaissement du sol sous les fondations avoisinantes ou celles reprises en sous-uvre ;

une dtrioration du coulis ou du bton frais dans le micropieu ou ceux dj raliss proximit ;

des dfauts dans le ft ;

un dlavage du ciment.

NOTE 2 Les risques sont accrus :

dans un sol pulvrulent lche ;

un sol cohrent mou ;

un terrain htrogne ;

lors de l'utilisation d'un marteau fond de trou en circulation directe sous la nappe.

8.4.2.4 Si ncessaire, il convient de modifier la mthode ou loutillage utilis pour viter la venue incontrle
deau et de terrain dans le forage.

8.4.3 Mthodes utilisant un fluide

8.4.3.1 Le forage peut tre effectu leau, lair ou avec des fluides de forage, conformes 6.9.

8.4.3.2 Pour les travaux de reprise en sous-uvre, il convient demployer les mthodes utilisant lair comme
fluide de forage, en prenant soin dviter tout remaniement ou claquage du terrain.
 Page 29
prEN 14199:2001

8.4.3.3 Pour les pieux flottants, la mthode utilisant un fluide doit tre choisie en fonction des conditions du
terrain pour avoir un faible remaniement de celui-ci, ou une modification favorable du frottement latral mobilisable.

8.4.3.4 Le fluide de forage ne doit pas nuire la qualit des oprations dinjection ultrieures.

8.4.3.5 Des prcautions particulires doivent tre prises au niveau de la plate-forme de travail lorsque le
forage seffectue dans un terrain avec des nappes artsiennes.

8.4.3.6 Il est ncessaire de dfinir lavance et de mettre en uvre comme prvu et au moment requis des
techniques pour neutraliser les pressions deau et pour viter toute arrive deau, tout boulement et rosion du
forage pendant les oprations de perforation, de mise en place et dinjection.

NOTE Lorsque le niveau des nappes est haut, il peut tre appropri deffectuer le forage partir dun niveau de plate-
forme de travail plus lev ou dutiliser des fluides de forages alourdis.

8.4.4 Forages tubs

8.4.4.1 Il convient d'utiliser un tubage lorsque les parois du forage sont instables, lorsque les pertes de fluide
sont importantes ou dans le cas d'une injection globale sous pression.

NOTE Dans la technique des micropieux, le tubage est gnralement mis en place en continu pendant le forage, avec un
fluide pour la remonte des sdiments.

8.4.5 Forage la tarire continue

8.4.5.1 Le forage la tarire continue doit tre effectu conformment 8.1.5 de lEN 1536.

8.4.5.2 Il nexiste aucune limitation particulire concernant linclinaison du forage, condition que celle-ci soit
contrle et que la mise en place de larmature puisse seffectuer correctement.

NOTE Normalement, du coulis ou du mortier est utilis pour la ralisation des micropieux par forage la tarire continue.

8.4.6 Elargissements

8.4.6.1 Les mthodes dlargissements des micropieux doivent tre convenues avant le commencement des
travaux (Voir article 7.9.1).

8.4.6.2 Les largissements de micropieux peuvent tre raliss :

par excavation ;

par pilonnage de volumes de bton compacts sous le pied dun tubage.

8.4.6.3 La ralisation correcte dun largissement ncessite une excavation stable et son remplissage complet
avec du coulis, du mortier ou du bton.

8.4.6.4 Il est recommand que les largissements soient excuts au moyen doutils mcaniques dont le
fonctionnement peut tre contrl depuis la surface.

8.4.6.5 La ralisation correcte dun largissement par pilonnage ncessite :

des dispositions particulires pour viter la sgrgation ou le dlavage du bton de llargissement ;

lexcution de llargissement sans interruptions majeures ;

lutilisation dun pilon appropri.

8.4.6.6 Pendant le pilonnage du bton dans le terrain, le volume mis en place doit tre mesur et not.
Page 30
prEN 14199:2001

8.4.7 Rgles dexcution spcifiques

8.4.7.1 Il convient que les oprations de forage soient conduites de manire pouvoir dtecter toute variation
majeure des conditions de terrain par rapport celles qui ont servi de base pour la conception des micropieux.

NOTE Un profil de forage peut tre tabli en utilisant des donnes didentification pratiques simples (par exemples type
de terrain, couleur des retours de fluide de forage ou pertes du fluide de forage) qui peuvent tre facilement reconnues par
loprateur.

8.4.7.2 Tout cart important par rapport aux conditions de terrain doit tre signal immdiatement et pris en
compte dans la conception des micropieux comme indiqu en 7.4.4.

8.5 Fonage

8.5.1 Gnralits

8.5.1.1 Le fonage doit tre effectu conformment au prEN 12699.

8.5.1.2 Lorsque des mthodes de fonage par battage ou par vibrage sont utilises pour les travaux de reprise
en sous-uvre, leur faisabilit doit tre dmontre (par exemple une exprience comparable prenant en compte le
type de terrain et ltat des structures reprendre en sous-uvre).

8.5.1.3 La mthode de fonage utilise doit tre choisie en tenant compte de toutes les exigences lies aux
conditions de sol, ltat des fondations et lenvironnement du site.

8.5.1.4 Le fonage doit tre effectu avec un matriel permettant datteindre la profondeur prescrite ou
dobtenir la rsistance requise, sans dommages et en limitant les perturbations pour lenvironnement.

8.5.2 Elargissements

8.5.2.1 Les mthodes dlargissements des micropieux doivent tre convenues avant le commencement des
travaux (Voir article 7.9.1).

8.5.2.2 Les largissements de la base des micropieux peuvent tre raliss par pilonnage de volumes de
bton compacts sous le pied du tube de fonage ou dun tubage permanent.

8.5.2.3 La consommation de bton ainsi que lnergie de fonage ncessaire pour la ralisation des
largissements doit tre mesure et note comme spcifi.

8.5.2.4 Pour les pieux soumis des efforts de traction, un soin particulier doit tre apport pour assurer un
ancrage suffisant de la cage darmature dans llargissement de la base.

8.6 Armatures et lments porteurs

8.6.1 Gnralits

8.6.1.1 Les armatures en acier doivent tre stockes dans des conditions contrles. Elles doivent tre
propres et dpourvues de particules de rouille ou de salissures au moment de leur mise en place et de linjection du
ciment ou du btonnage.

8.6.1.2 Lorsque des armatures ou des lments porteurs doivent tre placs dans des micropieux inclins,
des supports appropris doivent tre utiliss pour contrler la mise en place et la trajectoire de larmature ou de
llment porteur.

8.6.2 Assemblages

8.6.2.1 Les assemblages entre les lments porteurs longitudinaux doivent satisfaire la rsistance la
compression, la traction et la flexion requise par la conception.
 Page 31
prEN 14199:2001

8.6.2.2 Les assemblages des barres darmature doivent tre raliss de manire empcher un dplacement
dommageable de larmature pendant le retrait du tubage.

8.6.2.3 Lorsque des barres ou des cages darmature sont mises en place dans un tubage permanent, rempli
par la suite de mortier ou de bton, une longueur de recouvrement normale conforme lENV 1992-1-1 peut tre
adopte.

8.6.2.4 Le soudage des barres darmatures doit tre conforme aux exigences des normes nationales et/ou aux
dispositions applicables sur le site des travaux.

8.6.2.5 Le soudage ne doit tre effectu que sur les barres en acier classes comme soudables dans
lENV 10080 ou dans la norme nationale pertinente.

8.6.2.6 Le soudage et la coupe des lments en acier doivent tre effectus conformment aux normes indiques
dans le Tableau 2.

Tableau 2 Critres de soudage pour les lments en acier

Soudage Essai et inspection des soudures

Type de joint Type de Prparation Type Mthode de Description Classe Type dessai Etendue de
soudure du joint dlectrode soudage du mode dacceptation lessai
suivant opratoire pour les
lEN 24863 de soudage dfauts
EN 25817

Joint bout bout / 111

EN 29692 EN 29692 ENV 499 EN 288-2 D Visuel 100 %
joint recouvrement 114
A
12

Joint bout bout / 131

EN 29692 EN 29692 135 - D Visuel 100 %
joint recouvrement
B 136
a Pour les soudures structurelles.
b Pour les soudures non-structurelles.

8.6.2.7 La fatigue et leffet thermique doivent tre pris en compte pour les assemblages.

8.6.2.8 Les assemblages doivent tre raliss et vrifis correctement avant leur mise en place dans le terrain.

8.6.2.9 Le soudage des barres darmature ou des lments porteurs galvaniss ou revtus ne doit tre
effectu que si un mode opratoire de rparation est convenu avant le dbut des travaux.

8.6.3 Ecarteurs et centreurs

8.6.3.1 Le centrage de larmature dans le trou de forage ainsi que lenrobage ncessaire de coulis, de mortier
ou de bton doivent tre assurs grce des carteurs et des centreurs, sauf si dautres moyens sont utiliss
pour le positionnement et lenrobage de larmature.

8.6.3.2 Les carteurs et les centreurs doivent tre conus et confectionns avec des matriaux prennes
nentranant pas :

la corrosion de larmature ou de llment porteur ;

lclatement de lenrobage de coulis, de mortier ou de bton.

8.6.3.3 Les carteurs et les centreurs doivent tre disposs des intervalles ne dpassant pas 3 m raison
dun au moins par lment.
Page 32
prEN 14199:2001

8.6.4 Mise en place

8.6.4.1 Les cages darmatures doivent tre construites de manire permettre leur manutention et leur
descente dans le forage ou le tubage sans dommage ni dformation permanente.

8.6.4.2 Les cages darmature ou les lments porteurs en acier doivent tre suspendus ou maintenus de
manire correcte pour conserver leur position et leur niveau pendant la mise en place du coulis, du mortier ou du
bton.

8.6.4.3 La squence de mise en place de larmature ou de llment porteur et la mise en uvre du coulis, du
mortier ou du bton dans le forage doivent tre tablie en tenant compte :

de la mthode dexcution (forage, fonage) ;

du matriau de scellement mis en place (coulis, mortier ou bton) ;

du type darmature (cage, tube, barre) ;

des conditions de scellement ( sec ou sous leau).

8.6.4.4 La mise en place de larmature ou de llment porteur doit garantir son alignement avec laxe du
micropieu et maintenir lenrobage correct de coulis, de bton ou de mortier sur toute la longueur du micropieu.

8.6.4.5 La temprature de larmature ou de llment porteur doit tre suprieure - 5 C au moment de leur
mise en place.

8.7 Prparation du coulis

8.7.1 Gnralits

8.7.1.1 La prparation du coulis et le mode opratoire dinjection doivent tre raliss pour obtenir la
rsistance du matriau spcifi par la conception. Pour la formulation du coulis, se reporter larticle 6.4.

8.7.2 Dosage et malaxage

8.7.2.1 La pollution du coulis et de ses constituants doit tre vite pendant leur stockage, manutention et
mise en place.

8.7.2.2 Le dosage des composants du coulis doit tre effectu, en respectant les tolrances indiques par les
fournisseurs, laide de dispositifs de mesurage certifis dont lincertitude de mesure est compatible avec les
tolrances dexcution et ne dpasse pas 5 % de la valeur mesure.

8.7.2.3 Les processus de dosage et/ou de malaxage doivent tre contrls conformment 6.4.8.4.

8.7.2.4 Les malaxeurs doivent tre choisis de manire assurer lhomognit du coulis.

8.7.2.5 Il est recommand de placer une cuve de rception intermdiaire entre les cuves de malaxage et la
(les) pompe(s). Il convient dagiter le coulis dans la cuve de rception pour viter la sgrgation et/ou une prise
prmature.

8.7.3 Pompage et mise en place

8.7.3.1 Les pompes et les systmes dinjection de coulis doivent tre choisis en fonction de la technique
dinjection prvue.

8.7.3.2 Il convient de mesurer la pression dinjection aussi prs que possible du point de mise en place.
 Page 33
prEN 14199:2001

8.8 Mise en place du coulis

8.8.1 Gnralits

8.8.1.1 Les mthodes suivantes de mise en place du coulis peuvent tre employes (voir figure 6) :

remplissage gravitaire du forage ;

injection sous pression :

en une seule passe avec un tubage temporaire ;

en une seule passe avec un lment porteur ;

en une seule passe avec un tube manchettes ;

en plusieurs passes avec un tube manchettes ;

injection pendant le fonage.

NOTE La mise en place dun coulis rpond une ou plusieurs des fonctions suivantes :

crer ou amliorer le frottement linterface entre le ft du micropieu et le terrain pour obtenir la capacit portante en
frottement latral dfini la conception ;

protger larmature contre la corrosion ;

amliorer la rsistance structurelle du micropieu ;

augmenter la rsistance du terrain et le cimenter autour du micropieu pour accrotre sa portance ;

8.8.1.2 La mthode de mise en place du coulis doit tre dtermine en fonction des conditions du terrain, des
spcifications des travaux (capacits portantes en pointe et latrale), du type de coulis et du matriel utilis.

8.8.1.3 Pour les micropieux flottants, linjection haute pression en plusieurs passes peut tre utilise pour
accrotre le frottement latral en introduisant du coulis dans le terrain pour augmenter les contraintes normales
linterface sol/coulis. Ceci peut tre ralis avant ou aprs la mise en place de larmature.

8.8.2 Essais dinjection dans le forage et pr-injection de coulis

8.8.2.1 Lorsque cela est pertinent et/ou demand par les spcifications, des essais dinjection dans le forage
et une pr-injection de coulis doivent tre effectus pour les micropieux mis en place dans de la roche.

NOTE Des informations gnrales concernant les essais dinjection dans le forage et la pr-injection de coulis sont
donnes en annexe informative E.

8.8.3 Mise en place du coulis dans le forage

8.8.3.1 Lintervalle de temps entre le forage du trou et la mise en place du coulis dans le forage doit tre aussi
court que possible.

8.8.3.2 Pendant la mise en place du coulis, des mesures doivent tre prises pour sassurer que le forage soit
rempli sur toute sa longueur.

8.8.3.3 Lors de la mise en place du coulis par la mthode du tube plongeur, par les tiges de forage ou par
larmature, lextrmit du tube plongeur ou des tiges de forage doit rester immerge dans le coulis et dans tous les
cas, linjection doit se poursuivre jusqu ce que la consistance du coulis mergeant soit presque la mme que celle
du coulis inject.
Page 34
prEN 14199:2001

8.8.3.4 Lors de la mise en place du coulis, lair et les fluides de forage doivent pouvoir tre vacus pour
permettre un remplissage complet du forage.

8.8.3.5 Les sdiments de forage restants dans le trou doivent pouvoir tre vacus par le coulis lors de sa
mise en place.

8.8.4 Injection de coulis sous pression

8.8.4.1 Gnralits

8.8.4.1.1 La pression dinjection doit tre spcifie dans le dossier technique du projet ou dfinie dans la
procdure dexcution.

8.8.4.1.2 Il convient d'arrter linjection sous pression lorsquune chute brutale de celle-ci est constate.

8.8.4.2 Injection en une seule passe avec un tubage temporaire

8.8.4.2.1 Larmature doit tre mise en place avant lextraction du tubage temporaire.

8.8.4.2.2 Pendant lextraction du tubage temporaire, le niveau du coulis lintrieur du tubage doit tre ramen
au niveau du sol avant de retirer chaque tronon de tubage.

8.8.4.2.3 Pendant lextraction du tubage il est recommand de mettre en pression le forage au moins tous les
2 m.

8.8.4.3 Injection en une seule passe avec un lment porteur

8.8.4.3.1 Lorsque des tubes sont utiliss comme lment porteur, il est permis de raliser linjection en une
seule passe depuis la base du tube.

8.8.4.3.2 Lorsque la pression dinjection spcifie ne peut pas tre applique, une nouvelle injection doit tre
effectue aprs un certain temps dattente, pour permettre lapplication de cette pression.

8.8.4.4 Injection en une seule passe ou en plusieurs passes avec un tube manchettes

8.8.4.4.1 La distance entre les niveaux dinjection ne doit pas tre suprieure 1 m sur toute la longueur ou le
transfert de charge du micropieu vers le terrain est prvu.

8.8.4.4.2 Il convient de remplir de coulis le forage aussitt aprs sa ralisation, conformment 8.8.3, puis
dintroduire immdiatement aprs le tube manchettes.

8.8.4.4.3 Dans certains cas, le coulis peut tre mis en place aprs lintroduction du tube manchettes.

8.8.4.4.4 Linjection ne doit tre ralis quaprs la prise du coulis de remplissage.

8.8.4.4.5 Le coulis doit tre mis en uvre, en une seule passe ou en plusieurs passes, en tenant compte des
exigences de la conception et des spcifications techniques.

8.8.4.4.6 Lorsque la pression dinjection spcifie ne peut pas tre applique, une nouvelle injection doit tre
effectue aprs un certain temps dattente, pour permettre lapplication de cette pression.

8.8.4.4.7 Les tubes manchettes doivent tre rincs leau aprs chaque phase dinjection et remplis de coulis
la fin du processus complet.

8.8.5 Injection pendant le fonage

8.8.5.1 Linjection pendant le fonage doit tre effectus conformment prEN 12699.
 Page 35
prEN 14199:2001

8.9 Btonnage

8.9.1 Le btonnage sous leau doit tre effectu conformment 8.3.3 de lEN 1536.

8.9.2 Le btonnage la tarire creuse continue doit tre effectu conformment 8.3.6 de lEN 1536.

8.9.3 Le btonnage sec doit tre effectu conformment 8.5.2.5 du prEN 12699.

8.10 Recpage des micropieux

8.10.1 Lopration de recpage :

ne doit tre effectue que lorsque le coulis ou le bton a atteint une rsistance suffisante ; et

doit liminer tout le coulis ou le bton pollu ou dune qualit infrieure celle requise.

8.10.2 Larasement et le recpage de la tte du micropieu doivent tre effectus avec soin pour viter de briser ou
dendommager le reste du micropieu.

9 Surveillance, contrle et essais

9.1 Surveillance

9.1.1 Le responsable du suivi des travaux doit tre une personne suffisamment qualifie et exprimente.

9.1.2 Cette personne doit tre responsable :

de la conformit des travaux avec la prsente norme, ainsi quavec toute spcification supplmentaire et toute
procdure dexcution agre ;

du contrle dexcution des micropieux et de la conservation de tous les comptes rendus ncessaires ;

de linformation du reprsentant du client et/ou du concepteur pour tout changement ou cart par rapport aux
situations ou conditions de chantier attendues ou pour tous cas de non conformit.

9.2 Contrle dexcution des micropieux

9.2.1 Les procdures particulires de vrification, de contrle et dacceptation doivent tre tablies avant le dbut
des travaux.

9.2.2 Toutes les phases de construction des micropieux doivent tre contrls et toutes les donnes pertinentes
doivent tre enregistres :

implantation, type de pieu, dimensions et profondeurs ;

procdure de mise en place, outillage et matriels ;

mise en place des tubages ;

tolrances dexcution (implantation) ;

stratigraphie du terrain et niveaux des nappes souterraines ;

obstacles ;

utilisation dun fluide de forage ;

Page 36
prEN 14199:2001

ralisation de lancrage des micropieux ;

ralisation et contrle des largissements ;

nettoyage du forage ;

type darmature ou dlment porteur, dimensions, assemblage et longueur ;

mise en place de larmature ou de llment porteur, profondeur et position ;

composition et consistance du coulis, du mortier ou du bton ;

mise en place du coulis, du mortier ou du bton, quantit, dure, remonte et niveau final ;

rcupration des tubages temporaires ;

injection du ft : composition et proprits du mlange, niveaux dapplication, temps, vitesse dalimentation,

pression et quantit.

9.2.3 Il convient que la dure des diffrentes oprations soit galement enregistre.

9.2.4 Toutes les non-conformits doivent tre notifies.

9.2.5 Pendant la ralisation des micropieux, le comportement du terrain doit tre observ et toute modification ou
vnement imprvu qui peut avoir une importance pour la conception doit tre signale au responsable des travaux
et au concepteur.

9.2.6 Les donnes enregistres doivent tre soumises au reprsentant du client et/ou au concepteur et recevoir
leur signature pour approbation.

9.2.7 Aprs lachvement des micropieux pour leur destination finale, un plan de rcolement doit tre tabli,
montrant la position et les dimensions des micropieux, ainsi que les niveaux de leur tte et de leur base.

9.2.8 Le plan de rcolement, les donnes des contrles des micropieux et tout autre dossier technique relatif aux
travaux doivent tre conservs conformment aux exigences du contrat et/ou de la rglementation.

9.3 Essais de micropieux

9.3.1 Gnralits

9.3.1.1 Les essais effectus sur les micropieux peuvent consister en :

des essais de chargement statique en compression ou en traction ;

des essais de chargement dynamique ;

des essais dintgrit ;

des essais de contrle.

9.3.1.2 Les essais peuvent tre effectus sur des micropieux prliminaires et/ou sur des micropieux de
fondation.

9.3.1.3 Les principales exigences concernant les essais de chargement des micropieux sont contenues dans
lENV 1997-1.

NOTE Une norme europenne distincte contenant les dispositions appropries pour les modes opratoires dessai doit
normalement tre rdige.
 Page 37
prEN 14199:2001

9.3.1.4 Les essais de chargement des micropieux peuvent tre effectus pour :

estimer les paramtres de calcul ;

vrifier la conception des micropieux ;

prouver les caractristiques de rsistance - dformation des micropieux dans la plage des actions spcifies ;

montrer la conformit avec les spcifications ;

prouver lintgrit et la bonne excution dun micropieu.

9.3.2 Essais de chargement statique

9.3.2.1 Gnralits

9.3.2.1.1 Les essais de chargement statique peuvent consister en :

des essais de chargement par palier ;

des essais de chargement vitesse denfoncement constante.

9.3.2.1.2 Lorsque lexcution des essais de chargement statique dfinis en 9.3.2.3 nest pas prvue dans les
spcifications des travaux, la conception doit tre ralise conformment 7.5.2.1 de lENV 1997-1.

9.3.2.2 Essais de chargement statique sur des micropieux prliminaires

9.3.2.2.1 Des essais de chargement statique sur des micropieux prliminaires doivent tre effectus lorsque :

des techniques nouvelles dexcution de micropieux sont employes ;

les micropieux doivent tre mis en place dans des conditions de terrain pour lequel il n'existe pas dessais
antrieurs ;

les charges de travail appliques sont suprieures celles dj adoptes dans des conditions de terrain
similaires ;

les rsultats des essais de chargement statique sont utiliss pour dterminer la charge de calcul.

9.3.2.2.2 Lorsque les essais de chargement statique sont effectus sur des micropieux prliminaires, il convient
de tester au moins deux micropieux.

9.3.2.2.3 Lorsquon choisit lemplacement des micropieux prliminaires, les conditions de terrain doivent tre
considres avec attention.

9.3.2.3 Essais de chargement statique sur des micropieux de fondation

9.3.2.3.1 Les documents doivent stipuler si des essais de chargement statique doivent tre effectus sur des
micropieux de fondation.

9.3.2.3.2 Sauf spcification contraire, pour les micropieux travaillant en compression, il convient d'effectuer au
moins un essai de chargement statique pour les 100 premiers micropieux de fondation et un pour chaque groupe
suivant de 100 micropieux.

9.3.2.3.3 Sauf spcification contraire, pour les micropieux travaillant en traction, il convient d'effectuer au moins
un essai de chargement statique pour les 25 premiers micropieux de fondation et un pour chaque groupe suivant
de 25 micropieux.
Page 38
prEN 14199:2001

9.3.2.4 Procdure de chargement

9.3.2.4.1 Il est recommand que le mode opratoire de chargement soit conforme 7.5.2.1 de lENV 1997-1.

9.3.2.4.2 Pour les essais de chargement statique, les dplacements de la tte du micropieu dans la direction de
la charge doivent tre dtermins avec une incertitude gale 0,1 mm ou mieux.

9.3.2.4.3 Il convient de mesurer galement les dplacements transversaux de la tte de micropieu.

9.3.2.4.4 Dans le cas des essais de chargement par palier, et sauf spcification contraire, il est recommand
deffectuer au moins 6 paliers et de maintenir la charge constante :

pendant une dure spcifie chacun des paliers ; ou

jusqu ce que la vitesse de dplacement soit infrieure 0,1 mm/20 min.

9.3.2.4.5 Dans le cas des essais de chargement vitesse denfoncement constante, il convient que la vitesse de
dplacement demeure, lors de lessai, dans une plage comprise entre 0,4 mm/min et 1 mm/min, en fonction du type
de sol.

9.3.2.4.6 Le mesurage de la charge sur le micropieu doit tre ralis au moyen dun dispositif hydraulique,
lectrique ou mcanique capable de mesurer la valeur de celle-ci avec une incertitude infrieure 2 % de la charge
maximale applique pendant lessai.

9.3.2.4.7 Tous les dispositifs de mesurage de la charge doivent tre talonns au moins une fois par an.

9.3.2.4.8 Le dplacement prvu de la tte du micropieu doit tre pris en compte lors du choix du dispositif de
mesurage.

9.3.2.4.9 Pour les essais o la charge est directement applique sur le micropieu en utilisant soit des massifs de
raction, soit des tirants dancrage ou des pieux dancrage, le dispositif de chargement doit tre tel que le matriel
reste stable et ne provoque pas de dplacements du sol susceptibles de modifier le comportement du micropieu.

9.3.2.4.10 Il convient que les supports ou les ancrages du systme de raction respectent les distances "a"
suivantes par rapport au micropieu dessai :

a) assise du massif de raction : a > 1,0 m ;

b) pieu en traction ou ancrages verticaux : a > 1,5 m ;

c) sommet du scellement des ancrages inclins : a > 1,5 m.

9.3.2.4.11 A la fin des essais, les rsultats ainsi que tous les dtails concernant le micropieu soumis l'essai, son
implantation et un rsum des conditions de terrain, doivent tre consigns dans un rapport, sous forme graphique
et numrique si besoin, et prsent sans retard lutilisateur.
 Page 39
prEN 14199:2001

9.3.3 Essais de chargement dynamique et essais dintgrit

NOTE Lutilisation des essais de chargement dynamique et des essais dintgrit ne peut pas tre gnralise pour les
micropieux car linterprtation des rsultats concernant la capacit portante et lintgrit peut savrer difficile en raison du petit
diamtre et/ou de la forme du micropieu et de la prsence dun lment porteur. Elle doit par consquent se limiter aux cas
pour lesquels lexprience ou la comparaison avec les essais de chargement statique a dmontr que les rsultats peuvent
tre interprts de manire fiable.

9.3.3.1 Pour les essais de chargement dynamique, il faut attendre que le micropieu ait atteint une rsistance
suffisante aprs sa mise en place avant de raliser les essais.

9.3.3.2 Les essais de chargement dynamique et les essais dintgrit doivent tre effectus avec un matriel
construit dans ce but et approuv, et ils doivent tre interprts par des personnes comptentes dans ce domaine,
qui doivent galement connatre les techniques des micropieux et avoir une exprience des conditions de terrain.

9.3.3.3 Lappareillage doit tre utilis conformment aux instructions du fabricant et le micropieu doit tre
prpar de manire approprie au but de lessai.

10 Comptes rendus

10.1 Les comptes-rendus de chantier doivent comporter deux parties. La premire doit faire rfrence au chantier
et aux informations gnrales et inclure :

le micropieu (type, dimensions, etc.) ;

la mthode dexcution ;

les spcifications des armatures, du coulis, du mortier ou du bton.

La seconde partie doit contenir des informations particulires relatives aux procdures dexcution.
Page 40
prEN 14199:2001

10.2 La partie informations gnrales doit tre identique pour les diffrents types de micropieu et mthode
dexcution et elle doit contenir au minimum les informations numres aux Tableaux 3 et 4.

Tableau 3 Informations gnrales concernant le chantier

Objet Ncessit
1 Emplacement du chantier X
2 Identification du march X
3 Ouvrage X
4 No. du plan dexcution X
5 Niveau de rfrence X
6 Entrepreneur principal (X)
7 Entrepreneur de fondations (micropieux) X
8 Matre douvrage / matre duvre (X)
9 Ingnieur/concepteur (X)
X Information ncessaire.
(X) Information selon le cas.

Tableau 4 Informations gnrales concernant les travaux de micropieux

Objet Ncessit
1 Niveau du sol lemplacement des micropieux X
2 Niveau de la plate-forme de travail (X)
3 Diamtre / longueur des micropieux X
4 Diamtre / volume de la base des micropieux (X)
5 Mthode dexcution X
6 Matriel dexcution X
7 Fluide de forage (X)
8 Tubage (X)
9 Spcifications de larmature X
10 Spcifications du coulis, du mortier ou du bton X
11 Spcifications de la mise en place du coulis, du mortier ou du bton X
12 Niveau de la nappe souterraine X
13 Pollution du sol / des eaux souterraines (X)
X Information ncessaire.
(X) Information selon le cas
 Page 41
prEN 14199:2001

10.3 La partie informations particulires doit tre spcifique au type de micropieu et la mthode dexcution et
elle doit contenir au minimum les informations numres au Tableau 5.

Tableau 5 Informations fournir pour le rcolement, selon le cas

1 Numro de rfrence du micropieu

2 Date
3 Dure dexcution
4 Interruptions pendant lexcution
5 Enlvement des obstacles
6 Tubage temporaire / permanent
7 Profondeur du tubage
8 Virole de tte
9 Tube plongeur
10 Profondeur de la virole
11 Profondeur du micropieu
12 Relev du profil de forage
13 Courbe de fonage du micropieu
14 Niveau de la nappe souterraine
15 Longueur de larmature
16 Nombre et emplacement des assemblages ou soudures
17 Donnes de lessai du forage et de la pr-injection
18 Dure de la mise en place du coulis, du mortier ou du bton
19 Interruptions lors de la mise en place du coulis, du mortier ou du bton
20 Volume de coulis, de mortier ou de bton mis en place
21 Pression de mise en place du coulis, du mortier ou du bton
22 Essais sur site de mise en place du coulis, du mortier ou du bton
23 Volume de la base du micropieu
24 Composition du coulis, du mortier ou du bton
25 Rcupration du tubage
26 Rcupration de la virole de tte
27 Injection sous pression : caractristiques du tube dinjection
28 Injection sous pression : proprits du coulis
29 Injection sous pression : procdure dinjection
30 Dviations dexcution : implantation
31 Dviations dexcution : inclinaison
32 Dviations dexcution : courbure
Page 42
prEN 14199:2001

10.4 Selon le cas les informations peuvent tre fournies sous forme :

de comptes rendus individuels ;

de comptes rendus de synthse, dans le cas de groupes de micropieux dun mme type excuts selon la
mme mthode.

10.5 Les informations consigner et la prsentation des comptes rendus de chantier doivent faire lobjet dun
accord avant le dbut des travaux de micropieux.

10.6 Les informations consigner pour les essais de chargement statique et le format du compte-rendu dessais
doivent tre conformes lENV 1997-1.

10.7 Les comptes-rendus dessais de chargement dynamique et dessais dintgrit doivent comprendre :

le but des essais ;

les relevs dessai ;

les conclusions des essais.

10.8 Sauf accord contraire tous les comptes rendus doivent tre signs par le reprsentant de lentrepreneur et
par le reprsentant du client.

10.9 Lannexe F donne un exemple de compte rendu pour micropieu for et lannexe G donne un exemple de
compte rendu pour micropieu fonc.

11 Exigences particulires

11.1 Aussi longtemps que les normes europennes appropries ne sont pas disponibles, les spcifications ou les
exigences statutaires et les normes nationales concernant lexcution des travaux de micropieux, doivent tre
respectes en ce qui concerne :

la scurit sur le chantier ;

la scurit des procdures de travail ;

la scurit de fonctionnement du matriel de mise en place des micropieux, ainsi que des quipements et des
outils auxiliaires.

Le matriel doit tre conforme lEN 791 et lEN 996.

11.2 En ce qui concerne le bruit et la protection du milieu environnant, les prescriptions nationales (aussi
longtemps quil ny a pas de normes europennes disponibles) et les prescriptions locales doivent tre respectes
dans chaque cas particulier.

11.3 La convenance vis vis de lenvironnement de tous les matriaux utiliss pendant lexcution des micropieux
doit tre dmontre par lentrepreneur et approuve par le client, qui accuse rception concernant lutilisation de
ces matriaux ou additifs.
 Page 43
prEN 14199:2001

11.4 Incidence sur les structures et pentes avoisinantes

11.4.1 Lorsque spcifi dans les documents techniques, ltat des structures et des pentes avoisinantes doit tre
examin avec soin et consign avant et pendant lexcution des travaux.

11.4.2 Lorsque spcifi dans les documents techniques, les structures et les pentes avoisinantes doivent tre
surveilles de manire approprie par des nivellements priodiques et des systmes dalarmes doivent tre
installs.

Figure 1 Exemples de fts et de bases de micropieux

Figure 2 Dfinition de linclinaison

Page 44
prEN 14199:2001

1 2 3

Lgende
1 Micropieu isol
2 Groupes de micropieux
3 Rseaux de micropieux
4 Rideaux de micropieux

Figure 3 Exemples de structures de micropieux

 Page 45
prEN 14199:2001

1 2

1 2 3

Lgende Lgende
1 Micropieu for avec base largie 1 Surlongueur
2 Micropieu tub moul avec base largie 2 Niveau darase ou de recpage
3 Micropieu avec un corps expans en pied 3 Armature ou lment porteur

Figure 4 Exemples de bases largies Figure 5 Dfinition de la surlongueur

Page 46
prEN 14199:2001

Figure 6 a) - Remplissage dun forage avec du coulis Figure 6 b) - Mise en place du coulis en une seule
passe avec un tubage temporaire

Lgende
1 Obturateur

Figure 6 c) - Mise en place du coulis en une seule Figure 6 d) - Mise en place du coulis en une seule
 Page 47
prEN 14199:2001

passe avec un lment porteur passe avec un tube manchettes

Lgende
1 Obturateur

Figure 6 e) Mise en place du coulis en plusieurs Figure 6 f) Mise en place du coulis pendant le
passes avec un tube manchettes fonage

Figure 6 Exemples de mthodes de mise en place du coulis dans un micropieu

Page 48
prEN 14199:2001

Annexe A
(informative)

Mthodes dexcution des micropieux

A.1 Micropieux fors

Tableau A.1 Micropieux fors

Mthode de forage Type darmature Mthode dinjection Type de coulis Options
Forage rotatif Cage darmature Injection gravitaire, btonnage Coulis, mortier tubage
Forage en roto- ou bton
percussion Injection en une seule passe Coulis ou bton
Benne preneuse, avec un tubage temporaire
trpan ou soupape Elment porteur Injection gravitaire Coulis ou mortier tubage
Injection en une seule passe Coulis ou mortier
avec un tubage temporaire,
un lment porteur, ou un
tube manchettes
Injection en plusieurs passes Coulis
avec un tube manchettes
Tubage permanent Injection gravitaire ou Coulis, mortier Base largie
(avec ou sans cage btonnage ou bton
darmature)
Forage la tarire Cage darmature Btonnage par la tige creuse Coulis, mortier
creuse continue de la tarire ou bton

A.2 Micropieux foncs

Tableau A.2 Micropieux foncs

Type / Mthode Matriaux / Tubage Section / Armature du Options / Injection
micropieu
A.2.1 Prfabriqu Bton arm Pleine Injection autour du ft
Acier ou fonte Tube ouvert Injection autour du ft
Tube ferm Remplissage avec du coulis, du
mortier ou du bton avec ou sans
injection autour du ft
Profils Injection autour du ft
A.2.2 Moul en place Tubage temporaire Cage darmature Injection gravitaire
Injection en une seule passe
avec un tubage
Elment porteur Injection gravitaire, btonnage
Injection en une seule passe
avec un tubage
Injection en une seule passe
avec un tube manchettes
Injection en plusieurs passes
avec un tube manchettes

Tubage permanent Cage darmature Btonnage sec, avec ou sans

largissement de la base
 Page 49
prEN 14199:2001

Annexe B
(informative)

Guide pour lutilisation des adjuvants et additifs

Des adjuvants peuvent tre utiliss pour amliorer louvrabilit ou la durabilit des coulis, mortier ou bton mis en
place, pour rduire leur ressuage ou leur retrait ou pour accrotre leur vitesse de prise (augmentation de leur
rsistance).

Les adjuvants doivent tre dpourvus de tout produit susceptible de dtriorer lacier ou le coulis lui-mme.

Aucun adjuvant contenant plus de 0,1 % en masse de chlorures, de sulfures ou de nitrates ne doit tre utilis.

Pour rduire le ressuage du coulis mis en place in situ, il est possible d'utiliser de la bentonite comme additif. La
quantit doit tre infrieure 10 kg/m3 pour un rapport eau/ciment infrieur ou gal 0,5.

Lorsque de la bentonite est utilise comme adjuvant pour amliorer louvrabilit ou pour rduire le ressuage ou le
retrait :

la quantit de bentonite ajoute ne doit pas nuire la rsistance spcifie ;

la qualit de la bentonite doit tre compatible avec celles du ciment.

Page 50
prEN 14199:2001

Annexe C
(informative)

Guide concernant les tolrances gomtriques dexcution

Les tolrances gomtriques dexcution suivantes peuvent tre considres comme des valeurs normales pour
les applications courantes :

implantation des pieux verticaux et inclins (mesure au niveau de la plate-forme de travail) : 0,05 m ;

dviation par rapport laxe thorique du micropieu :

2 % de leur longueur pour les micropieux verticaux ;

4 % de leur longueur pour les micropieux sub-verticaux (n 4) ;

6 % de leur longueur pour les micropieux inclins (n < 4) ;

rayons de courbure : 200 m, en fonction des conditions de flambement ;

dviation angulaire maximale dans un assemblage dlments de micropieu : 1/150 radian.

 Page 51
prEN 14199:2001

Annexe D
(informative)

Guide concernant les vitesses de corrosion

D.1 Gnralits

La prsente annexe donne des indications concernant la rduction dpaisseur des pieux en acier et des rideaux de
palplanches en acier, due la corrosion.

D.2 Pieux porteurs

Sauf spcification contraire, pour les tats-limites ultimes et les tats-limites de service, il convient de prendre en
compte, en fonction de la dure de vie spcifie de la structure, les valeurs (en millimtres) de rduction
dpaisseur due la corrosion donnes dans le Tableau D.1 pour les faces des pieux en contact avec un terrain
avec ou sans nappe souterraine, et dans le Tableau D.2 pour les pieux hors sol immergs.

La rduction dpaisseur due la corrosion atmosphrique peut tre estime [0,01] mm par an en atmosphre
normale et [0,02] mm par an dans des lieux situs prs de la mer.

D.3 Rideaux de palplanches

Sauf spcification contraire, il convient de prendre en compte, en fonction de la dure de vie spcifie de la
structure, les valeurs de rduction dpaisseur due la corrosion donnes dans le Tableau D.1 pour les rideaux de
palplanches en contact avec du terrain avec ou sans nappe souterraine. Lorsque les palplanches sont en contact
avec le sol des deux cts, les vitesses de corrosion sappliquent chaque face.

Sauf spcification contraire, pour les tats-limites ultimes et les tats-limites de service, il convient de prendre en
compte, en fonction de la dure de vie spcifie de la structure, les valeurs de rduction dpaisseur due la
corrosion donnes dans le Tableau D.2 pour les parties non protges des rideaux de palplanches immerges
dans de leau de rivire ou de leau de mer.

La rduction dpaisseur due la corrosion atmosphrique peut tre estime [0,01] mm par an en atmosphre
normale et [0,02] mm par an dans des lieux situs prs de la mer.

NOTE Les conditions suivantes peuvent avoir une influence majeure sur les vitesses de corrosion donnes dans les
Tableaux D.1 et D.2 :

le fait que la structure se trouve au-dessus ou au-dessous de la nappe dans le terrain ;

la variation du niveau de la nappe dans le terrain ;

la prsence doxygne.
Page 52
prEN 14199:2001

Tableau D.1 Rduction dpaisseur (mm) due la corrosion pour les pieux et les palplanches fichs
dans un terrain, avec ou sans nappe souterraine

Dure de vie spcifie 5 ans 25 ans 50 ans 75 ans 100 ans

Sols naturels en place (sable, limon, argile,
schiste, etc.) 0,00 0,30 0,60 0,90 1,20

Sols naturels pollus et terrains industriels

0,15 0,75 1,50 2,25 3,00
Sols naturels agressifs (marcage, marais,
tourbe, etc.) 0,20 1,00 1,75 2,50 3,25

Remblais non-compacts et non agressifs

(argile, schiste, sable, limon, etc.) 0,18 0,70 1,20 1,70 2,20

Remblais non-compacts et agressifs

(cendres, laitier, etc.) 0,18 0,70 1,20 1,70 2,20
NOTE 1 Les vitesses de corrosion sont plus faibles dans les remblais compacts que dans les remblais non
compacts. Pour les remblais compacts, il convient de diviser les valeurs du tableau par deux.

NOTE 2 Les valeurs sont donnes titre indicatif seulement. Il est recommand de prendre en compte les
conditions locales car elle peuvent avoir une influence sur les vitesses de corrosion relles, qui peuvent tre
infrieures ou suprieures la valeur moyenne donne dans le tableau.

NOTE 3 Les valeurs donnes pour 5 ans et 25 ans sont fondes sur des mesurages, alors que les autres valeurs
sont extrapoles.

Tableau D.2 Rduction dpaisseur (mm) due la corrosion pour les pieux et les palplanches hors sol
immergs dans de leau douce ou de leau de mer

Dure de vie spcifie 5 ans 25 ans 50 ans 75 ans 100 ans

Eau douce ordinaire (rivire, canal de
navigation, etc.) dans la zone de forte 0,15 0,55 0,90 1,15 1,40
agressivit (ligne deau)
Eau douce trs pollue (gouts, effluents
industriels, etc ...) dans la zone de forte 0,30 1,30 2,30 3,30 4,30
agressivit (ligne deau)
Eau de mer en climat tempr dans la
zone de forte agressivit (zones de basse 0,55 1,90 3,75 5,60 7,50
mer et de projection deau)
Eau de mer en climat tempr dans la
zone dimmersion permanente ou dans la 0,25 0,90 1,75 2,60 3,50
zone du marnage
NOTE 1 La vitesse de corrosion la plus leve se trouve gnralement dans la zone de projection deau ou au
niveau de la basse mer des zones soumises marnage. Cependant, dans la plupart des cas, les plus fortes
contraintes sont dans la zone dimmersion permanente.

NOTE 2 Les valeurs sont donnes titre indicatif seulement. Il convient de prendre en compte les conditions
locales car elles peuvent avoir une influence sur les vitesses de corrosion relles, qui peuvent tre infrieures ou
suprieures la valeur moyenne donne dans le tableau.

NOTE 3 Les valeurs donnes pour 5 ans et 25 ans sont fondes sur des mesurages, alors que les autres valeurs
sont extrapoles.
 Page 53
prEN 14199:2001

Annexe E
(informative)

Essai dinjection dans le forage et pr-injection de coulis

Pour les micropieux mis en place dans une roche altre, un essai dinjection dans le forage et une pr-injection de
coulis peuvent tre ncessaires pour viter une perte incontrle de coulis et pour garantir lenrobage spcifi de
coulis autour de llment porteur.

La probabilit dune perte de coulis peut tre value partir de lanalyse dun essai dinjection deau.
Habituellement un essai charge variable est effectu sur la longueur, ou une partie de la longueur du forage
isole au moyen dun obturateur. Gnralement, la pr-injection de coulis nest pas ncessaire si la fuite ou la perte
deau dans le forage ou une partie du forage est infrieure 5 l/min sous une charge hydraulique de 0,1 MPa
mesure sur une priode de 10 min.

La pr-injection est effectue en remplissant le forage avec un coulis base de ciment. Un coulis sable/ciment est
gnralement employ dans les roches prsentant des fissures ouvertes ou partiellement remplies, pour rduire la
quantit de coulis utilise.

A la fin de la pr-injection, il convient de soumettre de nouveau le forage un essai dinjection et, si ncessaire, de
rpter lopration dinjection aprs un reforage.
Page 54
prEN 14199:2001

Annexe F
(informative)

Exemple de compte rendu pour micropieu for

Contrat : Type de micropieu

Chantier : Matriel de forage
Implantation : N du plan
Date : Numro du micropieu

Donnes relatives au micropieu : Position x, y du micropieu au niveau de la plateforme de travail

de la tte du micropieu
Orientation
Inclinaison
Mthode de forage
Diamtre du trou
Longueur fore totale
Tub de/
Fluide de forage
Niveau de la nappe souterraine
Donnes de forage
Temps de forage
Donnes observes concernant le sol
Essai dinjection
Pr-injection de coulis
Armature : N du plan
Barres longitudinales mm
Barres transversales mm
Protection
Ecarteurs
Coulis/Bton : Composition
Classe
Consistance
Qualit du ciment
Quantit de ciment
Taille maximale des granulats
Rapport eau/ciment
Adjuvant
Dure douvrabilit
Mthode de mise en place
Quantit utilise
Pression dinjection
Volume de la base du micropieu
 Page 55
prEN 14199:2001

Annexe G
(informative)

Exemple de compte rendu pour micropieu fonc

Contrat : Type de micropieu

Chantier : Matriel de fonage
Implantation : N du plan
Date : Numro du micropieu

Donnes relatives au micropieu : Position x, y du micropieu au niveau de la plateforme de travail

de la tte du micropieu
Orientation
Inclinaison
Ft :
Acier
Bton
Mixte
Diamtre du ft
Base du pieu
Type
Diamtre
Assemblage
Nombre
Type
Mthode de fonage
Donnes relatives au fonage
Armature : N du plan
Barres longitudinales
Barres transversales
Type dcarteurs
Bton : Classe
Consistance
Prfabriqu
Bton fabriqu sur site :
- qualit du ciment
- quantit de ciment
- taille maximale des granulats
Rapport eau/ciment
Adjuvants
Temps douvrabilit
Conditions
Mthode de mise en place
Volume de la base du micropieu
Page 56
prEN 14199:2001

Annexe H
(informative)

Degr d'obligation des clauses

Le degr d'obligation des clauses est indiqu comme suit :

RQ : exigence ;

RC : recommandation ;

PE : permission ;

PO : possibilit ou ventualit ;

ST : nonc.

1 Domaine d'application : ST 4.4 liste des tches : RC 6.1.2 RQ

2 Rfrences normatives : ST 6.2 Armature et lments porteurs
3 Termes et dfinitions : ST 5 Reconnaissance 6.2.1 Acier pour les lments
gotechnique des terrains de cages darmature
4 Informations ncessaires 5.1 Gnralits 6.2.1.1 RQ
4.1 Informations ncessaires pour 5.1.1 RQ 6.2.1.2 RQ
les travaux de fondations en
gnral
4.1.1 RQ 5.1.2 RC 6.2.1.3 RQ
4.1.2 RC 5.1.3 RQ 6.2.2 Acier pour les lments
porteurs
4.1.3 RC 5.1.4 RQ 6.2.2.1 RQ
4.1.4 RQ 5.2 Aspects spcifiques 6.2.2.2 RQ
4.1.5 RQ 5.2.1 RQ 6.2.2.3 RQ
4.2 Information complmentaires 5.2.2 RQ 6.2.2.4 RQ
pour les micropieux
4.2.1 Gnralits 5.2.3 RQ 6.2.2.5 RQ
4.2.2 RC 6 Matriaux et produits
4.3 information complmentaires 6.1 Gnralits
pour les travaux de reprise en
sous-uvre
4.3.1 RC 6.1.1 RQ " suivre"
 Page 57
prEN 14199:2001

6.2.3 Micropieux et pices en 6.4.6 RC 6.8 Peintures, revtement et

fonte autres produits de protection
6.2.3.1 RQ 6.4.7 RC 6.8.1 RQ
6.2.4 Autres matriaux pour 6.4.8 Contrle de la qualit 6.8.2 RQ
armature et lments porteurs
6.2.4.1 PM 6.4.8.1 RQ 6.8.3 RQ
6.2.4.2 RQ 6.4.8.2 RC 6.8.4 RQ
6.3 Matriaux pour le coulis, le 6.4.8.3 RQ 6.9 Fluide de forage
mortier et le bton 6.9.1 RQ
6.9.2 RQ
6.3.1 Ciment 6.4.8.4 RQ 7 Considration relatives la
conception
6.3.1.1 RQ 6.5 Mortier 7.1 Prliminaires
6.3.1.2 RQ 6.5.1 RQ 7.1.1 RQ
6.3.1.3 RQ 6.5.2 RQ 7.1.2 ST
6.3.1.4 RQ 6.5.3 RQ 7.2 Gnralits
6.3.1.5 RQ 6.5.4 RQ 7.2.1 RQ
6.3.2 Granulats 6.5.5 Contrle de la qualit 7.2.2 RC
6.3.2.1 RQ 6.5.5.1 RQ 7.2.3 RQ
6.3.2.2 RC 6.6 Bton 7.3 Tolrances gomtriques
d'excution
6.3.3 Eau 6.6.1 Bton coul en place 7.3.1 RQ
6.3.3.1 RC 6.6.1.1 RQ 7.3.2 RQ
6.3.3.2 RC 6.6.1.2 RQ 7.4 Excution
6.3.3.3 RQ 6.6.1.3 RQ 7.4.1 RC
6.3.4 Adjuvants et additifs 6.6.1.4 RQ 7.4.2 RQ
6.3.4.1 RQ 6.6.1.5 RQ 7.4.3 RQ
6.3.4.2 RQ 6.6.2 Autres btons 7.4.4 RQ
6.4 Coulis de ciment 6.6.2.1 RQ 7.4.5 RQ
6.4.1 RQ 6.6.2.2 RQ 7.4.6 PO
6.4.2 PO 6.7 Ecarteurs, centreurs et autres 7.4.7 RQ
composants
6.4.3 RC 6.7.1 PM 7.4.8 RQ
6.4.4 RC 6.7.2 RQ 7.4.9 RC
6.4.5 RC 7.4.10 PM
" suivre"
Page 58
prEN 14199:2001

7.5 Armatures 7.7.2 Elment en rsistance 7.13 Sabot

leve (e > 600 MPa) et acier de
prcontrainte
7.5.1 RQ 7.7.2.1 RQ 7.13.1 RQ
7.5.2 RQ 7.7.3 Manchons 8 Excution
7.5.3 RQ 7.7.3.1 RQ 8.1 Gnralits
7.5.4 RQ 7.7.3.2 RQ 8.1.1 RQ
7.5.5 RQ 7.7.3.3 RQ 8.1.2 ST
7.5.6 RQ 7.8 Ecarteurs et centreurs 8.1.3 RC
7.5.7 RQ 7.8.1 RQ 8.1.4 RC
7.5.8 RQ 7.8.2 RQ 8.1.5 RC
7.6 Manchons et mamelons 7.9 Elargissement des micropieux 8.1.6 RQ
7.6.1 RQ 7.9.1 RQ 8.2 Prparation du site
7.6.2 RQ 7.9.2 RQ 8.2.1 RQ
7.7 Protection contre la corrosion 7.10 Liaisons avec la 8.2.2 RC
des lments en acier superstructure
7.7.1 Elment en acier de 7.10.1 RQ 8.3 Squence de mise en place
rsistance peu leve
7.7.1.1 RQ 7.10.2 RQ 8.3.1 RQ
7.7.1.2 PO 7.10.3 RQ 8.3.2 RC
7.7.1.3 PM 7.10.4 RQ 8.3.3 ST
7.7.1.4 PM 7.11 Espacement des micropieux 8.4 Forage
7.7.1.5 RQ 7.11.1 RQ 8.4.1 Gnralits
7.7.1.6 PM 7.11.2 RC 8.4.1.1 ST
7.7.1.7 PM 7.12 Exigences particulires pour 8.4.1.2 RQ
les micropieux mis en place dans
des sols trs mous et instables
7.7.1.8 RQ 7.12.1 ST 8.4.1.3 RQ
7.12.2 RC 8.4.1.4 RQ
" suivre"
 Page 59
prEN 14199:2001

8.4.1.5 RQ 8.4.7 Rgles d'excution 8.6.2.9 RQ

spcifiques
8.4.1.6 RQ 8.4.7.1 RC 8.6.3 Ecarteurs et centreurs
8.4.1.7 RQ 8.4.7.2 RQ 8.6.3.1 RQ
8.4.2 Choix de la mthode de 8.5 Fonage 8.6.3.2 RQ
forage
8.4.2.1 RQ 8.5.1 Gnralits 8.6.3.3 RQ
8.4.2.2 RQ 8.5.1.1 RQ 8.6.4 Mise en place
8.4.2.3 RQ 8.5.1.2 RQ 8.6.4.1 RQ
8.4.2.4 RC 8.5.1.3 RQ 8.6.4.2 RQ
8.4.3 Mthode utilisant un 8.5.1.4 RQ 8.6.4.3 RQ
fluide pour la remonte des
sdiments
8.4.3.1 ST 8.5.2 Elargissement 8.6.4.4 RQ
8.4.3.2 RC 8.5.2.1 RQ 8.6.4.5 RQ
8.4.3.3 RQ 8.5.2.2 PM 8.7 Prparation du coulis
8.4.3.4 RQ 8.5.2.3 RQ 8.7.1 Gnralits
8.4.3.5 RQ 8.5.2.4 RQ 8.7.1.1 RQ
8.4.3.6 RQ 8.6 Armatures et lments 8.7.2 Dosage et malaxage
porteurs
8.4.4 Forages tubs 8.6.1 Gnralits 8.7.2.1 RQ
8.4.4.1 RC 8.6.1.1 RQ 8.7.2.2 RQ
8.4.5 Forage la tarire 8.6.1.2 RQ 8.7.2.3 RQ
continue
8.4.5.1 RQ 8.6.2 Assemblage 8.7.2.4 RQ
8.4.5.2 ST 8.6.2.1 RQ 8.7.2.5 RC
8.4.6 Elargissements 8.6.2.2 RQ 8.7.3 Pompage et mise en place
8.4.6.1 RQ 8.6.2.3 PM 8.7.3.1 RQ
8.4.6.2 PM 8.6.2.4 RQ 8.7.3.2 RC
8.4.6.3 ST 8.6.2.5 RQ 8.8 Mise en place du coulis
8.4.6.4 RC 8.6.2.6 RQ 8.8.1 Gnralits
8.4.6.5 ST 8.6.2.7 RQ 8.8.1.1 ST
8.4.6.6 RQ 8.6.2.8 RQ 8.8.1.2 RQ
" suivre"
Page 60
prEN 14199:2001

8.8.1.3 PM 8.8.4.4.7 RQ 9.3.1.2 ST

8.8.2 Essai dinjection dans le 8.8.5 injection pendant le 9.3.1.3 ST
forage et pr-injection de coulis fonage
8.8.2.1 RQ 8.8.5.1 RQ 9.3.1.4 ST
8.8.3 Mise en place du coulis 8.9 Btonnage 9.3.2 Essais de chargement
dans le forage statique
8.8.3.1 RQ 8.9.1 RQ 9.3.2.1 Gnralits
8.8.3.2 RQ 8.9.2 RQ 9.3.2.1.1 ST
8.8.3.3 RQ 8.9.3 RQ 9.3.2.1.2 RQ
8.8.3.4 RQ 8.10 Recpage des micropieux 9.3.2.2 Essais de chargement
statique sur des micropieux
prliminaires
8.8.3.5 RQ 8.10.1 RQ 9.3.2.2.1 RQ
8.8.4 Injection de coulis sous 8.10.2 RQ 9.3.2.2.2 RC
pression
8.8.4.1 Gnralits 9 Surveillance, contrle et 9.3.2.2.3 RQ
essais
8.8.4.1.1 RC 9.1 Surveillance 9.3.2.3 Essais de chargement
statique sur des micropieux de
fondation
8.8.4.1.2 RQ 9.1.1 RQ 9.3.2.3.1 RQ
8.8.4.2 Injection en une seule 9.1.2 RQ 9.3.2.3.2 RC
passe avec un tubage temporaire
8.8.4.2.1 RQ 9.2 Contrle dexcution des 9.3.2.3.3 RC
micropieux
8.8.4.2.2 RQ 9.2.1 RQ 9.3.2.4 Procdure de chargement
8.8.4.2.3 RC 9.2.2 RQ 9.3.2.4.1 RC
8.8.4.3 Injection en une seule 9.2.3 RC 9.3.2.4.2 RQ
passe avec un lment porteur
8.8.4.3.1 ST 9.2.4 RQ 9.3.2.4.3 RC
8.8.4.3.2 RQ 9.2.5 RQ 9.3.2.4.4 RC
8.8.4.4 Injection en une seule 9.2.6 RQ 9.3.2.4.5 RC
passe ou en plusieurs passes
avec un tube manchettes
8.8.4.4.1 RQ 9.2.7 RQ 9.3.2.4.6 RQ
8.8.4.4.2 RC 9.2.8 RQ 9.3.2.4.7 RQ
8.8.4.4.3 PM 9.3.2.4.8 RQ
8.8.4.4.4 RQ 9.3 Essais de micropieux 9.3.2.4.9 RQ
8.8.4.4.5 RQ 9.3.1 Gnralits 9.3.2.4.10 RC
8.8.4.4.6 RQ 9.3.1.1 ST 9.3.2.4.11 RQ
suivre
 Page 61
prEN 14199:2001

9.3.3 Essai de chargement 10.3 RQ 11 Exigences concernant la

dynamique et essai dintgrit scurits et lenvironnement
9.3.3.1 RQ 10.4 PM 11.1 RQ
9.3.3.2 RQ 10.5 RQ 11.2 RQ
9.3.3.3 RQ 10.6 RQ 11.3 RQ
10 Comptes rendus 10.7 RQ 11.4 Incidence sur les structures
et pentes avoisinantes
10.1 RQ 10.8 RQ 11.4.1 RQ
10.2 RQ 10.9 ST 11.4.2 RQ