NF DTU 35.1 P2 - Cloisons Démontables

NF DTU 35.
1 P2 (février 2015) : Travaux de bâtiment - Cloisons

démontables - Partie 2 : Cahier des clauses administratives
spéciales types (Indice de classement : P24-802-2)
Ce document est à usage exclusif et non collectif
Société : CID
N° client : 49673960
Téléchargé le : 17/06/2016 14:24
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées dans Batipédia, est illicite et constitue une contrefaçon.
CSTB Editions pour CID le 17/06/2016 14:24
Hajar El othmani - helothmani@cid.ma
NF DTU 35.1 P2
7 Février 2015
P 24-802-2
Travaux de bâtiment
Cloisons démontables
Partie 2 : Cahier des clauses administratives spéciales types
E : Building works - Relocable partitions - Part 2 : Contract bill of special administrative model clauses
D : Bauleistungen - Vorgehängte fassaden - Teil 2 : Sondervorschriften
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR.
Remplace la norme homologuée NF P 24-802-2 (DTU 35.1), d'octobre 2001.
Correspondance
À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation internationaux ou
européens traitant du même sujet.
Résumé
Le présent document propose des clauses administratives spéciales types aux marché de travaux de mise en
oeuvre des cloisons démontables telles que définies dans la NF DTU 35.1 P1-1 (CCT).
Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, élément de construction, intérieur, cloison, cloison
démontable, cahier des clauses spéciales, marché de travaux, chantier de construction, sous-traitance, relation
client-fournisseur, information.
Modifications
Par rapport au document remplacé, refonte complète du document.
© AFNOR 2015
Distribué par le CSTB — www.cstb.fr

84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
Hajar El othmani - helothmani@cid.ma NF DTU 35.1 P2 ( P 24-802-2 )
Sommaire
Page
Composition de la commission de normalisation ......................................................................................... 3

Avant-propos commun à tous les NF DTU ................................................................................................5
Avant-propos particulier ............................................................................................................................. 6
1 Domaine d'application ............................................................................................................................. 7
2 Références normatives .............................................................................................................................8
3 Objet du marché ...................................................................................................................................... 9
3.1 Travaux faisant partie du marché ................................................................................................... 9
3.2 Travaux ne faisant pas partie du marché ........................................................................................ 9
3.3 Exécution des travaux non prévus ................................................................................................ 10
4 Coordination des travaux .......................................................................................................................11
4.1 Informations à donner au titulaire du marché ...............................................................................11
4.2 Informations à donner par le titulaire du marché ..........................................................................11
4.3 Défaut d'informations reçues par le titulaire du marché ............................................................... 12
4.4 Acceptation par le titulaire du marché ..........................................................................................12
4.5 Interventions non prévues sur les ouvrages .................................................................................. 12
4.6 Dispositions de coordination avec les autres entreprises et intervenants .......................................12
Composition de la commission de normalisation

Président : M SAMZUN
Secrétariat : M LOPPIN - SNFA/BNTEC
• M AMADON CAPEB
• M AUBERT EXPERT
• M BAAL AB BUSINESS
• MME BAREILLE CSTB
• M BEIDELER UMGO-FFB
• M BOLLOTTE BOLMIN PROFILS
• M BOZELLEC ALGAFLEX
• M CHARRETIER INSTALLUX
• M COSSAVELLA CSTB
• M COURTIN AVERIA DISTRIBUTION
• M COVIN HOYEZ
• M DEROUEN AKZO NOBEL INDUSTRIAL COATINGS POWDER
• M DOUARD FFPV
• MME DUCAMP BUREAU VERITAS
• M EXCOFFIER GINGER CEBTP
• MME FABE TECHNAL
• M FORTIER 3 M FRANCE
• MME FRICHOT 3 M FRANCE
• M GARANDEL KNAUF AMF PLAFONDS ET SYSTÈMES
• MME GIRARDOT AFNOR
• M GUILLOUET GLASSOLUTIONS
• M GUITTON FFPV
• M HADDAD MATFOR
• M LAGARRIGUE MECANALU
• M LAM UMPI-FFB
• MME LEROUX HABITAT ET TERRITOIRES CONSEIL
• M LEYS SNCP
• M LOAEC UMPI-FFB
• M MARLY INSTALLUX
• M MARTIN APAVE
• M MARTIN SAINT LEON FEDERATION DU NEGOCE ET
• M MATZ SILENT WAY
• M MEJEAN BMS CONCEPT
• M MENDEZ TECHNAL
• M MOUNIER AFA
• M NOEL GLASSOLUTIONS
• M PAQUET CPA EXPERTS
Page 3
• M PASTOL VETROTECH
• MME PECHENARD AFFIX
• M PILLARD EGF.BTP
• M PINÇON BNTEC
• M POULICHET PERMASTEELISA
• M POUX SYNDICAT NATIONAL DE L'ISOLATION
• M RAVASSE FCBA
• M RENAUDO RENAUDO JEAN PIERRE
• M RETBI ABCD INTERNATIONAL
• M RIOTTEAU MRF
• M SAMZUN ROUZÈS
• M SASSOT AICEE EXPERTS
• M TEPHANY MINISTERE DE L'INTERIEUR, DE L'OM
• M TREMBLOT CLIPS
• M VALEM SOCOTEC
Page 4
Avant-propos commun à tous les NF DTU

L'acceptation par le maître d'ouvrage de produits ou procédés ne pouvant justifier d'un Avis Technique d'un Document Technique
d'Application, ou d'une certification de produit, tel que précisés dans le NF DTU suppose que tous les documents justificatifs de
l'équivalence des caractéristiques et de leur mode de preuve de conformité lui soit présentés au moins un mois avant tout acte
constituant un début d'approvisionnement.
Le maître d'ouvrage dispose d'un délai de trente jours calendaires pour accepter ou refuser l'équivalence du produit ou procédé
proposé.
Tout produit ou procédé livré sur le chantier, pour lequel l'équivalence n'aurait pas été acceptée par le maître d'ouvrage, est réputé
en contradiction avec les clauses du marché et devra être immédiatement retiré, sans préjudice des frais directs ou indirects de
retard ou d'arrêt de chantier.
Page 5
Avant-propos particulier
Le présent DTU est constitué des trois parties suivantes :
• Partie 1-1 : Cahier des Clauses Techniques types (CCT) ;
• Partie 1-2 : Critères Généraux de choix des matériaux (CGM) ;
• Partie 2 : Cahier des Clauses Administratives Spéciales Types CCS (le présent document).
Page 6
1 Domaine d'application
Le présent document propose des clauses administratives spéciales types aux marché de travaux de mise en oeuvre des cloisons
démontables telles que définies dans la NF DTU 35.1 P1-1 (CCT).
Page 7
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées,
seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris
les éventuels amendements).
NF DTU 35.1 P1-1,

Travaux de bâtiment Cloisons démontables Partie 1-1 Cahier des Clauses Techniques Types.
NF DTU 35.1 P1-2,
Travaux de bâtiment Cloisons démontables Partie 1-2 Critères généraux de choix des matériaux.
NF P 03-001,
Marchés privés – Cahier types – Cahier des clauses administratives générales applicables aux travaux de bâtiment
faisant l'objet de marchés privés.
Page 8
3 Objet du marché
3.1 Travaux faisant partie du marché

Sauf dispositions contraires dans les documents particuliers du marché, les travaux objets du présent marché comprennent :
• La fourniture, transport, mise à pied d'oeuvre au moyen du monte-charge mis à disposition, stockage et pose des cloisons ;
• La fourniture et pose des quincailleries nécessaires à l'usage déclaré de l'installation des cloisons ;
• L'enlèvement des déchets, chutes et emballages vides provenant de la pose des cloisons ;
• Le nettoyage des salissures dues aux travaux de pose des cloisons ;
• Le réglage des portes ;
• La fourniture de vitrages de sécurité conformément à l'annexe B du NF DTU 35.1 P1-1 (CCT) ;
• La fourniture des procès-verbaux et rapports d'essais pour les caractéristiques énoncées aux Documents Particuliers du
Marché ;
• La remise d'une notice précisant les recommandations d'entretien et de maintenance des cloisons ;
• Les études, dessins d'exécution et de détails des ouvrages de cloisons. Les dessins se présentent sauf prescription particulière
sous la forme suivante : deux jeux de plans de calepinage sur la base du plan du maître d'oeuvre, deux jeux de plans des
détails des cloisons et deux jeux de plans éventuels de récolement. Les plans seront sur support papier ;
• La réception visuelle de l'état et des caractéristiques dimensionnelles des supports dans les zones en vis-à-vis ou directement
concernées par les cloisons démontables ;
• Le traçage pour l'implantation des cloisons démontables, si l'état des supports respecte les conditions requises pour la mise
en oeuvre conformément au paragraphe 6 de la NF DTU 35.1 P1-1 CCT ;
• Les moyens de manutention et les moyens de sécurité spécifiques à la profession, sauf dérogation du marché ;
• La réalisation des travaux en une seule phase continue ;
• La fourniture du DOE (Dossier Ouvrage Exécuté) et DUIO (Dossier d'Intervention Ultérieur sur l'Ouvrage) sur la base des
informations précisées dans les documents particuliers du marché (DPM).
3.2 Travaux ne faisant pas partie du marché

• La copie des plans dus sur support papier au-delà de deux exemplaires ;
• La fourniture des plans des élévations ;
• La fourniture de maquette et/ou cellule de présentation ou nécessaire à la prescription ;
• La fourniture d'Avis de chantier éventuel relatif à la sécurité incendie concernant exclusivement le lot cloison ;
• La protection des sols et des ouvrages environnants ;
• La fourniture systématique de vitrage trempé traité Heat Soak suivant la norme NF EN 14179-1 ;
• Les plans au format informatique ainsi que leurs télétransferts ;
• Les impositions et contraintes d'intervention en dehors ou pendant des heures normalement ouvrées ;
• Le nettoyage final des cloisons avant réception ;
• La réalisation des travaux en plusieurs phases ;
• Le tri des déchets et la mise en décharge sélective avec la fourniture des bordereaux de suivi des déchets ;
• Le raccordement des cloisons sur les éléments de façade ;
• Une qualité d'aspect ou finition spécifique (type d'aspect non usuel ou qualité d'aspect supérieur aux précisions de la NF
DTU 35.1 P1-1 CCT) ;
• Les protections locales ou la mise en place différée d'éléments de cloisons, en vue de réduire le risque de dégradation en
cours de chantier ;
Page 9
• Les modifications qui seraient à apporter aux systèmes de fixation et de liaison comme aux éléments de façade dans le
cas où les tolérances des supports ou de positionnement des éléments de fixation dépasseraient celles prévues au NF DTU
35.1 P1-1 (CCT) ;
• L'étude d'implantation des cloisons vis-à-vis des prescriptions relatives à la sécurité et en particulier vis-à-vis du feu ou du
désenfumage tant en travaux neufs que dans le cadre d'une modification d'installation ;
• Des essais acoustiques in situ ;
• La mise en conformité des supports afin de respecter les tolérances de ceux-ci indiqués dans le NF DTU 35.1 P1-1 (CCT) ;
• Le dégagement et nettoyage des zones nécessaires au stockage et à la pose des éléments constitutifs des cloisons ;
• Le renforcement de la résistance mécanique du plafond ou du faux-plafond ;
• La protection des ouvrages de cloisons ;
• Les raccords de revêtements (carrelage, peinture, papier, etc.) ;
• Le dégagement et le nettoyage des zones nécessaires au stockage et à la pose des éléments de cloison ;
• La ligne de ceinture pour mise à la terre et son raccordement ;
• Les surcoûts de stockage et de manutention des éléments de cloison, dans le cas où le chantier pour quelle que raison que
ce soit ne permet pas leur approvisionnement normal dans le cadre du planning ;
• Traçage en dehors de celui strictement nécessaire à la pose des cloisons et effectué au moment de la mise en oeuvre ;
• Étude et réalisation des renforcements acoustiques des lots périphériques aux cloisons.
Spécifiquement en travaux de modification d'installations :
• Le déplacement des meubles en vue de la réalisation des travaux ;
• Le démontage des éléments incorporés ou rapportés dans ou sur les cloisons (câbles électriques courants forts et faibles, etc.).
3.3 Exécution des travaux non prévus

Si le maître d'ouvrage demande des travaux qui ne figurent pas aux paragraphes 3.1, le titulaire du marché est libre de les accepter
ou non.
Si le titulaire du marché les accepte, cette acceptation entraîne une rémunération supplémentaire (avenant) et un aménagement
du planning si le titulaire du marché le juge nécessaire.
Page 10
4 Coordination des travaux

Le maître d'ouvrage désigne le maître d'oeuvre et le contrôleur technique, et indique au titulaire du marché les missions confiées
et les pouvoirs délégués, notamment en ce qui concerne la coordination avec les autres entreprises d'aménagement et de second
oeuvre.
4.1 Informations à donner au titulaire du marché

• Le tracé des axes de référence du bâtiment et les traits de niveau à chaque étage en vue de l'implantation des cloisons.
• Le plan d'accès et les contraintes d'accès, en particulier pour les travaux en centre-ville.
• Les contraintes dues à l'occupation des locaux ou de locaux voisins pendant la réalisation des travaux par exemple : heures
de travail, bruit, zone de stockage, zone de travaux pour ateliers mobiles, etc.
• La détermination définitive des finitions de chaque composant de la cloison.
• Les dimensions du monte-charge et sa charge maximale d'utilisation.
• Les plans et caractéristiques des ouvrages contigus pouvant interférer sur les travaux de cloisonnement.
• L'ensemble des dispositions et en particulier des contraintes de l'environnement des cloisons nécessaire à la bonne réalisation
des travaux et en particulier :
• La position des différents réseaux : Détection et protection incendie, éclairage, ventilation ;
• Les contraintes dues à l'ouverture des coffres des volets ;
• L'emplacement des surfaces vitrées en façade, des poteaux, piliers, refends, ossatures des plafonds suspendus ;
• Les contraintes dues à la maintenance des luminaires, des dalles de plafond et des vitrages en façade ;
• Les caractéristiques des plafonds suspendus éventuels (nature, ossature, fixation) ;
• Les caractéristiques des façades au droit des liaisons prévues avec les cloisons : possibilités de fixation, contraintes
d'épaisseur, flèche des façades en service, état de surface, géométrie, matériaux constitutifs, contraintes d'ouverture
des parties mobiles, etc. ;
• Les caractéristiques des sols devant recevoir les cloisons et en particulier : présence de moquette, restriction de position
ou de résistance des fixations, planchers surélevés, matériaux constitutifs, etc. ;
• La conception des autres raccordements prévus tels sur poteaux, murs intérieurs, etc. et en particulier leur spécificité
(fixations, appuis, traversées, découpes, etc.) ;
• Les contraintes du fait de la ventilation des locaux : entrées, extractions, circulation de l'air, débits, etc. et tout
spécialement le détalonnage des portes si cela est nécessaire.
• Dans le cas d'une exigence acoustique, l'indice d'affaiblissement acoustique pondéré RA de la typologie de cloison (plein,
vitrée, porte).
• La destination des locaux permettant de connaître la nécessité éventuelle de vitrages de sécurité.
• La date de remise de ces informations est fixée d'un commun accord avant la signature du marché.
• Fournir s'il y a lieu, les amplitudes des déplacements et les accélérations sismiques de la structure principale.
• Fournir les dispositions précises de jonctions en terminaison de cloisons en parties hautes, basses et latérales ainsi que les
limites de ces prestations.
• Fournir les informations figurant aux attendus du permis de construire pour ce qui concerne les dispositions spécifiques
à la sécurité incendie comme l'implantation et les performances de réaction au feu ou de résistance au feu, ainsi que le
passage libre des portes.
• Fournir une zone de stockage en précisant la surface, la localisation et les charges admissibles.
4.2 Informations à donner par le titulaire du marché

Le titulaire du marché soumet au maître d'oeuvre, sous chacun des délais prescrits par le marché ou arrêtés d'un commun accord
entre parties, les dessins de calepinage, et de détails nécessaires à l'exécution des cloisons.
Page 11
Le maître d'oeuvre retourne au titulaire du marché visé pour accord, un exemplaire de ces plans et dessins sous deux jours ouvrés
ou autre délai convenu entre les parties. Après ce délai, les plans et dessins sont considérés comme approuvés.
4.3 Défaut d'informations reçues par le titulaire du marché

Dans le cas où les informations indiquées en 4.1 du présent document ne sont communiquées aux entreprises qu'après l'appel
d'offres, s'il y en a un, mais avant la signature du marché, l'entreprise peut :
• soit confirmer son offre ;
• soit la modifier en fonction des données nouvellement connues ;
• soit la retirer.
Dans le cas où ces informations ne sont communiquées par le Maître d'ouvrage qu'après la signature du marché, signature qui
a dû être accompagnée de la présentation par l'entreprise titulaire des données sur lesquelles son offre est basée, l'entreprise
titulaire peut :
• soit confirmer son offre ;
• soit demander qu'un avenant intervienne, fixant les prix sur la base des données nouvellement connues. En cas
d'impossibilité d'un accord sur cet avenant, le marché sera nul de plein droit ;
• soit retirer son offre et le marché sera alors nul de plein droit.
Il est entendu que la communication des données ayant servi de base à l'offre ne constitue qu'une référence pour les calculs des
coûts et pas une proposition de solution technique sur laquelle l'entreprise se serait engagée.
Dans le cas où ces informations ne sont pas communiquées avant la date de début des travaux, il en avise sans retard le maître
d'ouvrage et le maître d'oeuvre qui doivent donner suite dans un délai de 8 jours. Le délai d'exécution est prolongé le cas échéant
d'autant de jours de retard.
4.4 Acceptation par le titulaire du marché

Le titulaire du marché ne peut commencer son travail que si les conditions du paragraphe 7.1 du NF DTU 35.1 P1.1 (CCT)
sont remplies.
Si les conditions requises ne sont pas satisfaites, l'entrepreneur en avise en temps voulu le maître d'ouvrage et le maître d'oeuvre.
La décision du maître d'ouvrage fera l'objet d'un nouvel ordre de service, la date de début du délai contractuel de pose ne pourra
être antérieure à la date de réception de ce nouvel ordre.
4.5 Interventions non prévues sur les ouvrages

Si après signature des marchés, des interventions non prévues au marché du titulaire, sont envisagées sur les cloisons mises en
oeuvre par lui, il doit en être informé et donner son accord.
4.6 Dispositions de coordination avec les autres entreprises et intervenants

Le titulaire du marché et les entreprises susceptibles de provoquer des dégradations ou salissures par projection, définissent d'un
commun accord la nature des protections que ces entreprises devront apporter aux cloisons ;
Les dispositions prévues pour l'accès au chantier, l'éclairage, le cheminement, les prises électriques, le stockage ainsi que les
mesures collectives prévues pour la sécurité du personnel, doivent être précisées ;
La mise en conformité éventuelle des supports fera l'objet d'un nouvel ordre de service qui fixera, s'il y a lieu, une nouvelle date
de début du délai contractuel ;
La responsabilité du titulaire du marché n'est pas engagée si, après la pose, les cloisons subissent des dégradations (projections
diverses, rayures..., mauvaise utilisation des ouvrants ou équipements) ;
Le titulaire du marché signale au maître d'ouvrage ou à son mandataire les nettoyages spéciaux, réfections ou remplacements de
vitrages ou de parcloses qui sont rendus nécessaires par des salissures profondes ou par des dégradations causées par les autres
corps d'état travaillant sur le chantier ;
Les salissures profondes sont celles qui ne peuvent se nettoyer à l'eau additionnée éventuellement d'un détergent approprié. Les
autres sont dites légères ;
Page 12
Les frais occasionnés au titulaire du marché pour le remplacement des éléments de cloison dégradés ou volés par des tiers sont
remboursés, par application des dispositions prévues aux Documents Particuliers du Marché ou à défaut par application des
dispositions de la norme NF P 03-001.
Page 13

NF DTU 35.1 P2 - Cloisons Démontables

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF DTU 35.1 P2 - Cloisons Démontables

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF DTU 35.

1 P2 (février 2015) : Travaux de bâtiment - Cloisons

Ce document est à usage exclusif et non collectif

D : Bauleistungen - Vorgehängte fassaden - Teil 2 : Sondervorschriften

Distribué par le CSTB — www.cstb.fr

Composition de la commission de normalisation ......................................................................................... 3

Composition de la commission de normalisation

Avant-propos commun à tous les NF DTU

NF DTU 35.1 P1-1,

3.1 Travaux faisant partie du marché

3.2 Travaux ne faisant pas partie du marché

3.3 Exécution des travaux non prévus

4 Coordination des travaux

4.1 Informations à donner au titulaire du marché

4.2 Informations à donner par le titulaire du marché

4.3 Défaut d'informations reçues par le titulaire du marché

4.4 Acceptation par le titulaire du marché

4.5 Interventions non prévues sur les ouvrages

4.6 Dispositions de coordination avec les autres entreprises et intervenants

Vous aimerez peut-être aussi