Cpsrcav 340-20 PDF

ROYAUME DU MAROC
CHEF DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE M’DIQ-FNIDEQ
APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

N°DCT/CONST-VOIE-ACCES-CITE-UNIVERSITAIRE/MF/340-20
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIED’ACCES A LA CITE UNIVERSITAIRE DE

MARTIL – PREFECTURE DE M’DIQ-FNIDEQ
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
MARCHE PASSE APRES APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX EN APPLICATION DES
ARTICLE 16, 17, 18, 19 ET 20 DU REGLEMENT DE L’AGENCE (02 AVRIL 2012) FIXANT LES
CONDITIONS ET LES FORMES DE PASSATION DES MARCHES SPECIFIQUES A L’AGENCE DU NORD.
Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq
1
MARCHE N°DCT/CONST-VOIE-ACCES-CITE-UNIVERSITAIRE/MF/340-20
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIED’ACCES A LA CITE UNIVERSITAIRE DE

MARTIL - PREFECTURE DE M’DIQ-FNIDEQ
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18,
19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés
de l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
ENTRE
L’Agence pour la Promotion et de Développement Economique et Social des Préfectures et

Provinces du Nord du Royaume en tant que Maître d’Ouvrage et dénommée, dans ce qui suit : «
Agence ou APDN » ;
Monsieur le Gouverneur de la Préfecture M’diq - Fnideq, agissant au nom et pour le compte de la
préfecture de Tanger - Assilah, désignée ci-après par « Maître d’Ouvrage Délégué ».
D'une part :
ET :
Monsieur …………………………………………………………………………………………....
Agissant au nom et pour le compte de……………………………………………………
Au capital social ………………………………………………………………………………… Patente n°
………………………………………………………………………………………….
Registre de commerce de …………………………Sous le n°……………………………
Identifiant fiscale : ………………………………………………………………………………. Affilié à la CNSS sous n°
………………………………………………………………………. Patente n° :
………………………………………………………………………………………… Faisant élection de domicile au
……………………………………………………………. Compte bancaire n° (RIB)
…………………………………………………………………….
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
2
CHAPITREI: CLAUSES ADMINISTRATIVES ETFINANCIERES
ARTICLEI-1 :OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet : Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de
Martil - Préfecture de M’diq - Fnideq
ARTICLE I-2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé après appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des article 16, 17, 18, 19
et 20 du Règlement de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés spécifiques à l’Agence du Nord.
ARTICLE I-3 : DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :
1 - Travaux de terrassements :
• Préparation des emprises des déblais et emprunts et la préparation initiale des terrains
sous remblais (y compris décapage de la terre végétale et enlèvement des arbres,
désherbage, dessouchage des racines, démolition des ouvrages existants de toute nature,
dépose des bordures…) ;
• Décaissement pour construction de chaussée, accotements, etc. ;
• Exécution des déblais et des remblais ;
• Exécution des fossés ;
• Réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés ’’ Bon pour exécution
’’.
2 - Assainissement et drainage
Réseau d’assainissement eaux pluviales
• Les terrassements en tranchée et en trous en tous terrains y compris lerocher pour la pose
de canalisation circulaire.
• La fourniture, le transport et la pose de canalisation pour l'assainissement, conformément
au D.G.T.A.
• La dépose éventuelle de collecteurs existants y compris regards.
• Le branchement des collecteurs projetés aux exutoires existants
• La construction des regards de visite armés ou non armés sur toutes profondeurs.
• L'exécution d'ouvrages tels que bouche d’égout à avaloir, etc.
• Le remblaiement des tranchées y compris le compactage.
• La fourniture, le transport, la pose de cadre et tampons en fonte ductile.
• La construction d'un ouvrage de rejet.
3 - Travaux de construction de chaussée
• Reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme dans le cas où les
travaux n’auraient pas démarré juste après les terrassements et cela quelles que soient les
raisons ;
• Fourniture et mise en œuvre d’une couche de forme de type F1 ;
• Fourniture et mise en œuvre des graves non traités pour couche de fondation GNF1 ;
• Fourniture et mise en œuvre des graves non traités pour couche de base GNA ;
• Fourniture et mise en œuvre des enrobés bitumineux pour couche de roulement EB ;
• Fourniture et transport des liants pour EB ;
• Fourniture, transport et répandage des liants hydrocarbonés pour l’imprégnation
(chaussée)
3
4 – Ilots et trottoirs
• Fourniture et mise en place des bordures.
• Mise en place des Trottoirs.
5 – Signalisation
• Signalisation horizontale
• Signalisation verticale
L'énumération ci-dessus est énonciative et non limitative, en fait l'Entrepreneur s'engage à livrer
l'ensemble des installations concernées par le présent marché en parfait état de fonctionnement et
conformes aux prescriptions formulées par le présent C.P.S et les règles de l'art.
Par ailleurs, l'Entreprise est censée avoir pris connaissance, et en temps utile, des dossiers des
autres lots et tranches (non concernés par le présent C.P.S) et s'être rendue compte de leurs
incidences sur les travaux visés par le présent C.P.S. Aucune réclamation ne sera admise à ce sujet.
ARTICLE I-4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présentCahierdesPrescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Le bordereaudes prix détailestimatif pour les marchésà prixunitaires ;
4. LeCahierdesPrescriptionsCommunes(CPC)applicableauxtravauxauxquelsilestfaitréférence
dans leCPS ;
5. Le C.C.A.G.T,CahierdesClauses Administratives GénéralesApplicables Aux marchés de
Travaux exécutés pour le comptedel’Etat,approuvé par ledécret n° 2-13-393 du6
Chaabane1337 (13Mai2016).
6. Le Règlement de Consultation(RC).
En cas contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l’ordre ou elles sont
énumérées.
Il est à signaler que le présent CPS est soumis d’une façon générale, aux normes marocaines et à la
version actualisée du Cahier des Clauses Techniques Générales de l’ONEE qui comporte :
• Tome 1-Généralités: textes de références, obligations des parties, organisation, sécurité et
hygiènedeschantiers,consistancedesétudesd’exécution,dispositions relativesàl’exécutiondes
travaux,auxmatériaux,équipementsetfournitureset laréglementationenvironnementaleen
vigueur,L'Etuded'Impacts Environnementale etSociale(EIES)ainsique lePlandeGestion
EnvironnementaletSocial,documentsréalisésàpartirdesétudestechniquesetdemissionssur
leterrain,ontidentifiéslesimpactstantpositifsquenégatifsquidécoulerontdestravauxdu projet.
• Tome 2- Terrassements:qualité,miseenplace,essaisetcontrôlesrelatifsauxterrassementset aux
matériaux deremblai.
• Tome 3-Canalisationsetouvragesannexes:qualité,miseenplace,essaisetcontrôlesrelatifs aux
canalisations, aux branchementsparticulierset aux ouvragesannexes.
• Tome 4-Génie civil: qualité, mise en place, essaiset contrôlesdestravaux du géniecivil
• Tome 5–Equipementsélectromécaniques ethydrauliques : qualité, miseenplace,
essaisetcontrôles relatifsaux équipementsélectromécaniquesethydrauliques.
• Tome 6 - Equipements électriques: qualité, mise en place, essais et contrôles relatifs aux
équipements électriques.
4
L’entreprise adjudicataire est censée être en possession de tous les tomes ci-dessus du CCTG relatif
aux marchés de travaux d’assainissement liquide urbain. Autrement, elle doit faire son affaire pour
se procurer les dernières versions auprès de l’ONEE Branche Eau. Les CCTG font partie intégrante
des documents de référence du marché.
Ainsi et par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé
avoir lu et accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les
autres pièces rendues contractuelles par ce même document.
ARTICLE I-5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
A - Textesgénéraux
1. Règlementdel’Agence(02avril2012)fixantlesconditionsetlesformesdepassationdesmarchés
spécifiques à l’Agence du Nord
2. LeDahirN°1.02.297du25Rejeb1323(3Octobre2002)portantpromulgationdelaloiN°78-00,
portant charte communale.
3. Le DahirN°1-02-269DU25Rejeb1323(3Octobre2002)portantpromulgationdelaloi N°79-00,
relative à l’organisationdescollectivités préfectorales et provinciales;
4. LeDahirn°1-09-02du22safar1330(18février2009)portantpromulgationdelaloi35-08,relativeà
l’organisationdes financesdescollectivités locales etde leurs groupements,
5. LeDahirN°1-97-83du23Kaâda 1317(2Avril1997) portantpromulgationdelaloiN°37-96relativeà
l’organisationde la région.
6. LacirculaireN°3/59S.G.G./C.A.B.du12Février1959,l’instructionN°23/59/S.G.G./C.A.B.du6
Octobre1959etlacirculaireN°1/61CABdu30janvier1961relativesauxtravauxdel’Etat,des
Etablissements publics et des collectivités locales.
7. Dahir n°1-15-05(19Février2015) portant promulgation de la n°112.13 du 29 Rabii II 1336
relatif au nantissement.
8. Les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement le Décret Royal n°2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et
l’agriculture.
9. Le Cahier des Prescriptions Communes(CPC) applicables aux travaux routiers courants du
Ministère d’Equipement et édité par lui en vertu de l’article n°351-83du06/12/82, tel qu’il a
été modifié ou complété.
10. Ledécret 2-13-393du13 Mai2016 approuvantlecahierdesclausesadministrativesgénérales
applicables aux marchés detravaux;
11. Ledahirn°1-56-211du11Décembre1956relatifauxgarantiespécuniairesdessoumissionnaireset
adjudicataires desmarchéspublics;
12. Le dahir n°1-03-193 du 13 Rajeb 1323(11septembre2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code du travail;
13. Le code général des Impôts promulguéparLF2007
14. Les normes en vigueurauMaroc.
15. Cahier des clauses administrativesgénéralesapplicablesaux marches de travaux(CCAG-T)
B - Textes spéciaux :
Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du
ministrede l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n°
306- 67 du 17 juillet 1967 ;
1. La loi n° 12-90 du 15 hijja 1312 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
5
2. Le Devis Général des Travaux d’Assainissement (DGTA) ;
3. Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000)
applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de
génie parasismique ;
4. L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en
aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.
5. Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du présent marché
ARTICLE I-6 : MAITRED’OUVRAGE ET MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
- Le Maître d’Ouvrage : Monsieur le Directeur Général de l’Agence pour la Promotion et le
Développement des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume ;
- Le Maître d’Ouvrage Délégué :Monsieur le Gouverneur de la Préfecture M’diq-Fnideq
ARTICLE I-7 : APPROBATION ET VALIDITE DU MARCHE
Conformément au règlement de l’agence (02 Avril 2012), le titulaire du marché ne sera libre de
renoncer à son marché que si l’approbation ne lui est pas notifiée dans un délai de quatre-vingt-dix
(90) jours à compter de la date de signature du marché.
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Directeur
Général de l’APDN ou son délégataire.
ARTICLE I-8 : MEMOIRE TECHNIQUE
Dans un délai de 15 jours, à partir de la notification du Marché, l'Entrepreneur remettra au Maître
d’Ouvrage un Mémoire Technique, décrivant le mode de réalisation des ouvrages et les moyens
utilisés, accompagné de renseignements d'ordre général ainsi que les notes de calcul.
ARTICLE I-9 :DELAIDE NOTIFICATIONDEL’APPROBATIONDUMARCHE
En application de l’article 79 du règlement de l’agence (02 Avril 2012), la notification de
l’approbation du marché doit intervenir dans un délai maximum de 90 j à compter de la date fixée
pour ouverture des plis.
ARTICLE I-10 : PENALITES POUR RETARD
En cas de retard dans l’exécution des travaux il sera appliqué à l’encontre de l’entrepreneur une
pénalité journalière de 1‰ (Un pour mille) du montant initial du marché modifié ou complété le
cas échéant des montants des avenants.
Le montant total de ces pénalités est plafonné à 8% (Huit pour cent) du montant initial du marché
modifié ou complété le cas échéant des montants des avenants.
ARTICLE I-11: DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer les travaux objet du
présent marché dans de 03 mois(Troismois). Ce délai commence à courir du lendemain de la date
de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux.
ARTICLE I-12 : CAUTIONNEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE
Le cautionnement provisoire est fixé à Quarante milles dirhams (40 000,00 DHS).
Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché et doit être
constitué dans les (20 jours) qui suivent la notification de l’approbation du marché conformément à
l’article 15 du CCAGT.
6
La retenue de garantie à prélever sur les décomptes est de 10 %. Elle cessera de croître lorsqu’elle
atteindrasept (07%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant des montants des
avenants.
ARTICLEI-13:PRIX DU MARCHE
Les prix du marché sont établis par le titulaire tel que définis à l’article 53 du CCAG-T. Le présent
marché est à prix unitaires.
Les prix unitaires sont libellés en Dirhams, hors TVA, droits de douane inclus. La "Fourniture" couvre
tous les risques jusqu'à la livraison aux chantiers.
Les prix unitaires sont regroupés par séries de même nature de travaux comprenant notamment, la
rémunération des prestations ou éléments suivants :
• Les matériaux, matières consommables et fournitures diverses ;
• Le transport de tous les matériaux, matières consommables et fournitures à pied d’œuvre et
toutes les manutentions ;
• La main d’œuvre, y compris primes, indemnités de toutes sortes et toutes charges sur
salaires ;
• Le fonctionnement, l’entretien, l’amortissement et la réparation de tout le matériel et
installations générales de chantier ;
• Tous les frais d’implantation, de tracé et de mesure des ouvrages ;
• Tous les frais nécessaires à la réalisation des essais, or les essais qui sont spécifiquement
prévus être réalisés par Le maitre d’ouvrage dans le CPS-T ;
• Les sujétions résultant du maintien du trafic routier, sa déviation et la mise en place de
mesure de sécurité pendant toute la durée des travaux ainsi que toutes les mesures
générales de signalisation et balisage des travaux qui peuvent être applicables en vertu des
textes légaux ou réglementaires ou prescrites pour le chantier en cause par les Autorités
désignées par Le maitre d’ouvrage et en tenant compte des sujétions normales
d’exploitation du maitre d’ouvrage ;
• Toutes les mesures particulières de sécurité qui sont nécessaires eu égard à la nature de ses
propres travaux et des matières qu’il emploie et aux dangers que celles-ci comportent,
notamment en ce qui concerne les dangers provenant de l’utilisation des matières
dangereuses tels que : explosifs, carburants, les risques d’incendie, les dangers d’origine
électrique ;
• Toutes les mesures communes de sécurité concernant l’hygiène, la prévention des
accidents, la médecine du travail, les premiers secours ou soins aux accidentés et malades ;
• Toutes sujétions de toute natures relatifs à la livraison d’ouvrages complètement terminés,
tous impôts divers, taxes fiscales, droits de douanes, droits d’enregistrement du contrat,
assurances de toute nature, droits de brevets, tous frais, frais généraux et bénéfices de
l’Entrepreneur ;
• Les frais d’études de projet d’exécution
Les prix unitaires sont réputés couvrir la totalité des dépenses nécessaires pour l’exécution des
ouvrages sans exception, ni réserve. Ils s’entendent pour des travaux complets et parfaitement
exécutés et de convention expresse, les précisions données dans les articles du présent Cahier de
Définition des Prix Unitaires ne sont pas limitatives.
Tous les prix unitaires s’appliquent aux ouvrages complètement terminés en conformité avec les
dispositions du Marché.
L’Entrepreneur reconnaît que l’ensemble des prix unitaires du bordereau des prix permet de le
rémunérer intégralement pour l’ensemble des travaux prévus au Marché.
7
ARTICLEI-14:REVISIONDESPRIX
Vu le délai d'exécution prévu à l'article I-11 du présent cahier des prescriptions spéciales et
conformément aux dispositions de l'article 13 du Règlement de l’Agence précité, les prix du présent
marché sont non –révisables.
ARTICLE I-15 : PROTECTIONDESEMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions
de l’article 23 du CCAG-T.
ARTICLE I-16: MESURESDE SECURITE ET D’HYGIENE
Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions
prévues à ce sujet à l’article 33 du CCAG-T doivent être strictement observées.
ARTICLE I-17 : ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE
Conformément à l’article 25 du C.C.A.G.T modifié par le décret n° 2-05-1333 du 26 Kaâda 1326 (28
décembre 2005) L’Entrepreneur doit souscrire les contrats d’assurance suivants:
Avant tout commencement de l'exécution du marché, le titulaire doit adresser au maître d'ouvrage,
une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet
justifiant la souscription d'une ou de plusieurs polices d'assurances pour couvrir les risques
inhérents à l'exécution du marché et précisant leurs dates de validité, à savoir ceux se rapportant :
aux véhicules automobiles et engins utilisés pour les besoins de l'exécution du marché qui doivent
être assurés conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ; Aux accidents de
travail pouvant survenir au personnel de titulaire du marché qui doivent être couverts par une
assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur. Le maître d'ouvrage ne
peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas d'accidents
survenus aux ouvriers ou employés du titulaire ou de ses sous-traitants. A ce titre, le titulaire du
marché garantira le maître d'ouvrage contre toute demande de dommages-intérêts ou indemnités
et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute natures relatifs à
ces accidents. L’Entrepreneur est tenu d'informer par écrit le maître d'ouvrage de tout accident
survenu pendant l'exécution du marché et le consigner sur le document du suivi prévu par le cahier
des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spéciales.
à la responsabilité civile incombant : à L'Entrepreneur en raison des dommages causés aux tiers par
les ouvrages, objet du présent marché, avant leur réception définitive notamment, par les
matériaux, le matériel, les installations et le personnel de L'Entrepreneur, quand il est démontré
que ces dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de ses
installations ou de ses matériels ; à L'Entrepreneur en raison des dommages causés sur le chantier
et des dépendances, aux agents du Maître de l’ouvrage et ses représentants ainsi qu’aux tiers
autorisés par le maître d’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive ;au
Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et
ses dépendances notamment par ses ouvrages, ses matériels, ses matériaux, ses installations, ses
agents. Le contrat d’assurance correspondant doit contenir une clause de renonciation à recours
contre le Maître d’Ouvrage ou ses représentants.
Au Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel de
L'Entrepreneur, et provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours des victimes ou de l’assurance “ accident du travail ”.
Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre doivent être garantis par l’entrepreneur, pendant la durée des
travaux et jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et
installations fixés ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers
8
contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes
naturels.
L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues au paragraphe 1 du présent article de
manière à ce que la période d'exécution du marché soit constamment couverte par les assurances
prévues par le marché. L’entrepreneur est tenu de présenter au maître d'ouvrage la justification
du renouvellement des assurances prévues ci-dessus.
Aucun ordonnancement ne sera effectué si le titulaire n'a pas respecté les dispositions du
paragraphe 1 et 2 du présent article. Les attestations de souscription des polices d'assurances
doivent être conservées par le maître d'ouvrage.
L'entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché,
la police d'assurance couvrant la responsabilité décennale de l'entrepreneur telle que cette
responsabilité est définie à l'article 769 du dahir du 9 Ramadan 1331 (12 août 1913) formant code
des obligations et contrats.
La période de validité de cette assurance court depuis la date de réception définitive jusqu'à la fin
de la dixième année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l'accord du maître d'ouvrage
sur les termes et l'étendue de cette police d'assurance.
En outre, le titulaire devra garantir le maître d'ouvrage contre les conséquences de tout autre
dommage ou préjudice causé par lui à l'occasion de l'exécution du marché à toute personne et/ou à
toute propriété.
Le titulaire du marché doit informer le maître d'ouvrage de toute modification ou résiliation
concernant les polices d'assurances prévues par le présent article sous peine de l'application des
mesures coercitives prévues à l'article 69 du CCAG-T.
Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent également aux sous-traitants. "
ARTICLE I-18 : RECEPTION PROVISOIRE
Conformément aux dispositions de l’article 73 du C.C.A.G.T, la réception provisoire aura lieu à la
date fixée par le Maître de l’ouvrage celui-ci doit être avisé par l’entrepreneur par lettre
recommandée postée dix jours (10j) avant la date prévue.
Auparavant l’entrepreneur devra satisfaire les dispositions suivantes :
1. Avoir terminé l’ensemble destravauxet nettoyé leslocaux.
2. Avoir effectuétous lesessais et mesures prescrits parleprésent C.P.S
3. Avoirremis lesplans derecollement.
4. Touslestravauxsontconformesauxplansetprescriptionstechniquesgénéralesetparticulières,ain
siqu’à tous les normes et règlements en vigueur.
La date à laquelle la réceptionprovisoire sera prononcée servira à :
- Fixer la date oùlesdélaisd’exécutions’arrêteront decourir.
- Fixer la dateà partir de laquelle ledélaide garantiecommencera à courir.
Dans le cas où la réception provisoire est prononcée sous réserves motivées par des omissions ou
des imperfections, l’entrepreneur disposera d’un délai de quinze jours, à compter de la date
d’établissement du procès-verbal de la réception, pour procéder aux réparations et à l’exécution
des travaux omis. Passé ce délai le Maître de l'ouvrage se réserve le droit de les faire exécuter au
frais et au risque et péril de l’entrepreneur défaillant.
9
Le Maître de l'ouvrage se réserve le droit de procéder à une réception provisoire partielle en cours
destravauxen usant dudroitde prendre possession anticipée de certains ouvrages.
ARTICLEI-19:DELAIDEGARANTIE
Le délai de garantie est fixé à une année à partir de la date de la réception provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées
par les tiers pour dommages résultant de l’exécution des travaux.
ARTICLE I-20 : RECEPTION DEFINITIVE
Il est procédé à la réception définitive dans les mêmes conditions que pour la réception provisoire,
après l’expiration du délai de garantie qui est fixé à un (1) an.
Pendant la durée de ce délai, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de
les entretenir à ses frais.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon
état, le délai de garantie est prolongé jusqu’à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par
l’entrepreneur. A défaut, le Maître d’Ouvrage peut faire elle-même ces travaux aux frais de celui-ci
(Cf. article 76 du C.C.A.G- T).
ARTICLE I-21 : CAS DE FORCE MAJEURE
Il sera fait application des prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux
ARTICLE I-22: FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
Les droits auxquels peuvent donner lieu timbre et l’enregistrement du marché tels qu’ils résultent
des lois et règlements en vigueur, sont à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE I-23: ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
A défaut par l’entrepreneur d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par le document
contractuel, toutes les modifications lui seront valablement faites à l’adresse indiquée au présent
marché.
ARTICLEI-24: SOUS–TRAITANCE
Les conditions de la sous-traitance sont celles prévues au règlement de l’Agence (02 Avril 2012)
ARTICLE I-25 : RESILIATION DU MARCHE
En cas de résiliation, il sera fait application de toutes les dispositions nécessaires du CCAGT et du
règlement de l’Agence (02 Avril 2012).
ARTICLE I-26 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX
Les règlements se feront par application des prix du bordereau aux quantités d’ouvrage réellement
effectuées et constatées contradictoirement en cours d’exécution et dans la mesure ou les
ouvrages réalisés seront conformes aux prescriptions du marché.
L’entrepreneur soumettra à l’approbation de l’administration avant le dixième jour de chaque mois,
un projet de décompte provisoire de tous les métrés, attachements et pièces justificatives
nécessaires à la vérification.
Chaquedécomptedoitêtreabsolumentdéposéavecunpland’attachementoùfigurentlesemplacemen
tsdesprestationsexécutésobjet du décompte.
10
Les attachements seront pris contradictoirement entre l'entrepreneur et le Bureau d'Études
chargé du suivi des travaux et l'Administration et un métreur agrée à la charge de l’entreprise.
Conformément aux dispositions de l’article 68 du C.C.A.G.T, à la fin des travaux et après réception
provisoire conformément au présent marché, le décompte définitif sera établi à la base :
- Des quantités réellement exécutées conformément aux métrés d’exécution signés
contradictoirement par le maître de l’ouvrage, la maîtrise d’œuvre, et l’entrepreneur.
- Eventuellement, et lorsque le Maître de l’ouvrage l’a demandé par écrit, des travaux
supplémentaires.
Le décompte définitif sera établi conformément au présent marché et aux textes réglementaires.
Il demeure entendu qu’en cas de désaccord, les travaux ne pourront pas être interrompus par
l’Entrepreneur.
ARTICLE I-27 : NANTISSEMENT :
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
La liquidation des sommes dues par l’APDN en exécution du présent marché sera opérée par les
soins de Monsieur le Directeur général de l’APDN.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires du nantissement
ou subrogation, les renseignements et états prévus à la loi n°112.13 du 29 Rabii II 1336 relatif au
nantissement des marchés publics est le Directeur général de l’APDN.
Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Directeur Général de
l’APDN, seul qualifié pour recevoir les significations des créances du titulaire du présent marché.
Le maître d'ouvrage remet gratuitement à l'entrepreneur par ordre de service, contre décharge, un
exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces mentionnées comme pièces constitutives du marché, et ce dans un délai
maximum de cinq (5) jours ouvrables à compter de la date de notification de l’approbation du
marché.
Conformément aux dispositions de l’article 13 § 5, le maître d’ouvrage délivre sans frais à
l’entrepreneur et sur sa demande et contre récépissé un exemplaire spécial du marché portant la
mention « exemplaire unique » et destiné à former titre de nantissement.
ARTICLE I-28: PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL
Conformément aux dispositions de l’article 131 du décret n° 2.12.239 du 20 mars 2013 relatif aux
marchés publics, le titulaire du marché doit recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale au niveau
de la collectivité bénéficiaire de la prestation objet du marché, dans la limite de 10 % de l’effectif
requis pour la réalisation du marché.
ARTICLEI-29:CONTROLETECHNIQUE
L’Entrepreneur sera soumis éventuellement au contrôle technique des travaux par le comité de
suivi composé des services techniques du Maître d’Ouvrage, Maître d’Ouvrage Délégué et du
BETpour l’ensemble des travaux de son marché.
Pendant toute la durée des travaux, les membres du comité de suivi auront libre accès au chantier
et pourront prélever, aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et
matériel à mettre en œuvre : ils vérifient les travaux réalisés conformément aux plans revêtus de
leur visa, ils assisteront à la réception provisoire et définitive des travaux.
11
L’Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main d’œuvre, les échafaudages, les charges,
etc.… nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S soit par le DGA.
ARTICLE I-30 : CONTESTATIONS - LITIGES
Tous les litiges pouvant survenir entre l’Entrepreneur et le Maître d’Ouvrage seront réglés
conformément aux dispositions des articles 81, 82,83 et 83 du C.C.A.G.T ou soumis aux tribunaux de
Rabat, compétentes en la matière pour trancher ces litiges.
ARTICLE I-31 : COMMISSION DE SUIVI

Lacommissionchargéedesuivi destravaux estcomposée de :
- APDN (MO)
- PREFECTURE M’DIQ - FNIDEQ (MOD)
- LE BET
12
CHAPITRE II: CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE II-1: CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en :
Travaux de construction de la voie d’accèsà la cité universitaire de Martil, répartie comme suit :
1. Travaux d’exécution des ouvrages d’assainissement ;
2. Les terrassements de toute nature
3. Aménagement de la chaussée
4. La fourniture et mise en œuvre de matériaux pour la réalisation des différents corps de
chaussée de la voirie.
ARTICLE II-2: DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :
II-2.1 Installationsde Chantier
Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture du chantier, l’entrepreneur procède à
l’installation de son chantier et obtient les autorisations d’utilisations du terrain public et en règle
les frais qui restent à sa charge.
1- Généralités :
L’installation et l’aménagement du chantier font l’objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l’installation propre à l’entreprise, ainsi que des aménagements
destinés au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l’emplacement du
chantier, les chemins d’accès, la place disponible pour le stockage. En outre, il doit reconnaître les
difficultés qui se posent lors de l’exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l’entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les
routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en
donnerait l’autorisation pour une époque et un délai déterminé.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers
etc.…doit être garantie en permanence.
2- Aire de chantier et gardiennage :
L’entrepreneur en définira en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de
la clôture du chantier.
Il définira en accord avec le représentant du maître d’ouvrage, la superficie de l’aire de chantier et
son emprise sur la voie publique, permettant l’enlèvement des déblais et des décombres de
démolition, la livraison des matériaux de chantier, l’installation des engins de lavage, etc.…
Cette aire de stockage devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des
installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements de
l’entrepreneur, l’atelier garage, le local technique pour groupe électrogène le cas échéant, les
locaux pour le maître d’ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements du personnel de
l’entreprise et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de
gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le coût du
gardiennage pour la totalité de l’aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.
13
3-
Le panneau de chantier (en deux unité), indiquant les informations du projet et les deux autres
panneaux indiquant les messages suivants: ««‫ ;ﻢﻧﺷﻛﺭﻛﻣﻌﻠﯩﺗﻔﻬﻣﻛﻡ‬Nous vous remercions pour votre
compréhension » et « « ‫ ;ﻧﻌﺘﺫﺭﻟﻛﻢﻋﻦﺍﻹﺯﻋﺎﺝﺍﻟﻨﺎﺗﺞﻋﻦﻫﺬﻩﺍﻷﺷﻐﺎﻝ‬Nous nous excusons de la gêne
occasionnée par les travaux » doivent être fixés sur des socles en béton de part et d’autre du
chantier. Ces socles permettront aux panneaux de résister aux vents forts.
Ils seront respectivement de dimensions de 4,00 x 6,00 m et de 2,00 x 1,00 m, conformément au
modèle joint à l’annexe du présent CPS.
Tous les panneaux seront neufs, lisses et résistants aux intempéries, les finitions (teinte de fond,
écritures ou autres indications) seront soumises et approuvées par le maître de l’ouvrage. Aucun
panneau déjà utilisé ne sera accepté. Ils seront éclairés, rétro réfléchissant en période normale, à
partir de début de la soirée jusqu’aux premières lueurs du jour. Ils doivent tous être neufs.
Le coût des panneaux joint en annexe et qui seront installés à l’entrée du chantier est compris dans
le prix d’installation de chantier.
4- Local du maître d’ouvrage :
U
Dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur doit construire provisoirement ou se procurer à sa

charge :
- Un bureau fermant à clef (surface 15 m2) à la disposition du Maître d’œuvre et l’équiper
avecun bureau (fermant, à clefà 2 tiroirs), chaises en nombre suffisant, casiers de
rangement,cahiers trifold, une calculatrice scientifique, des bottes et des casques de
chantiers, blousonspour ouvriers, et les niveaux cercles d’alignement (mires, équerres,
chaînes…),
- Une salle de réunion équipée de tableaux d’affichage, d’une grande table avec chaises
ennombre suffisant (surface 20 m2),
- Des locaux sanitaires.
L’entreprise doit assurer, depuis le démarrage des travaux jusqu’à la réception définitive, le
transport du personnel du maître d’ouvrage chargé du contrôle des travaux moyennant un véhicule
adéquat pour les chantiers et le reliefs montagneux. Les frais de gasoil, réparation et entretient
seront à la charge de l’entreprise.
L’entrepreneur devra disposer d’un groupe électrogène de la puissance nécessaire qui sera installé
dans un local technique adéquat.
Toutes les dépenses et frais relatives à cette installation sont à la charge de l’entreprise titulaire du
présent marché et elles sont implicitement inclues par l’entreprise dans les prix du marché lors de
la remise de son offre de prix.
5- Repli du chantier :
U
Après la fin des travaux, les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous les
débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge indiqués
par le maître d’ouvrage.
6- Album photos :
U
L’entrepreneur sera tenu de remettre en fin de chaque mois un album photos illustrant l’ensemble
des activités et opérations importantes d’exécution des travaux. Cet album photos doit illustrer
l’état de chaque partie d’ouvrage, avant et après travaux. A la fin des travaux, un album global
illustrant toutes les activités sera remis par l’Entrepreneur.
14
Panneaux de chantier :
II-2.2 Terrassements
- Nettoyagedu terrain;
- Démolitionsdetoutesnatures,comblementdeséventuelsvidesrésiduelsàl’intérieurdesemprise
s, et enlèvement et la mise en dépôt desproduitsde ces diverses opérations;
- Protection des réseaux rencontrés (câbles, conduites, etc.…);
- Dépose de panneaux designalisation,
- Miseenétatdesdépôts,démolitionetremiseenétatdesterrainsdesdéviationsprovisoireset
nettoyagecomplet du chantier et de ses abordsen fin detravaux
- Remblaiement pour la mise àniveau;
- L’exécution des remblaiset déblais.
II-2.3 Chaussées:
Les travaux à la charge de l'Entreprise comprennent la fourniture, la fabrication et la mise en œuvre
desmatériaux pour l'exécution des chaussées, de l’élargissement, Les travaux comprennent :
La reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme dans le cas où les travaux
n’ont pasdémarré juste après les terrassements et cela quel que soit les raisons
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de forme ;
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de fondation ;
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de base ;
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche d’imprégnation ;
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche d’Enrobé bitumineux EB 0/10 ;
II-2.3 Assainissement:
- La fourniture et la mise en œuvre des canalisations ;
- La fourniture et la mise en œuvre des regards avec tampons en fonte ductile pour regard de
visite ;
- La fourniture et la mise en œuvre des regards avec tampons à grille en fonte ductile y
compris appareil siphoïde pour l’assainissement des eaux pluvieux ;
ARTICLE II-3 DISPOSITIONS GÉNÉRALES
II-3.1 Documentsàétablir par l’entrepreneur
Chaque envoi de documents doit être accompagnée d’un bordereau d’expédition en 2 (deux)
exemplaires portant le numéro et la désignation précise et complète de chacun des documents
adressés.
Conformément à l’article 3.3 du CPS-A, l'Entrepreneur devra soumettre au maitre d’ouvrage dans
les 15 (quinze) jours suivant l’ordre de service de commencer les travaux, les documents suivants :
 Leprogrammedestravaux
Le programme d’exécution des travaux doit être conforme dans l’essentiel au planning inclus dans
le Dossier Technique pour l’Exécution (DTE), et par lequel l’Entrepreneur s'engage à terminer le
projet dans le délai contractuel. Ce programme des travaux comportera le niveau de détail
nécessaire et suffisant pour une bonne gestion et qui sera défini par Le maitre d’ouvrage lors de la
réunion de lancement de chantier.
Le programme des travaux sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment
tenu à jour par l'Entrepreneur.
15
Tout au long de l'exécution des travaux, des programmes détaillés seront présentés chaque
semaine par l’Entrepreneur et comporteront :
• Unexamende la situationdestravauxdéjà exécutés;
• Un exposé des mesures à prendre pour pallier les difficultés rencontrées et les retards
éventuels sur le programme d'ensemble ;
• Unprogramme détaillédestravauxprévus pour la prochainepériode.
Si au cours de l’exécution, Le maitre d’ouvrage constate que les délais prévus au programme
d’exécution ne sont pas respectés, l’Entrepreneur doit proposer immédiatement un nouveau
programme permettant l’achèvement des travaux dans les délais contractuels. Les conséquences
de ce nouveau programme sont aux frais de l’Entrepreneur. Les difficultés que pourrait rencontrer
l’Entrepreneur pour suivre ce nouveau programme ne peuvent en aucun cas justifier une demande
de prolongation de délais, ni l’autoriser à demander un supplément de prix.
 Le mémoire technique
Une fois le choix de l’attributaire provisoire du marché est arrêté, l’Entrepreneur doit préparer un
projet de mémoire technique de réalisation des travaux accompagné des renseignements d’ordre
général sur l’organisation et les moyens du chantier. Pour ce faire, le Maître d’ouvrage met à la
disposition de l’Entrepreneur le dossier d’étude visé « Bon Pour Exécution » et éventuellement, le
planning prévisionnel de rétablissement des contraintes réseaux.
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire technique
définitif. Passé ce délai, l’Entrepreneur se verra appliquer les pénalités de retard prévues à l’article
V-1 du présent CPS. Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après
et qui sera accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maître d’ouvrage se réserve le droit de
demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
a. Rapport technique
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur
compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires (déblai, remblai,
assainissement, …etc.). Ce rapport comprendra une note détaillée qui indiquera la composition et
les caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi
que le rendement journalier des ateliers par poste de travail. Le rendement des engins qui figure en
annexe 2, devra tenir compte de la baisse des rendements par temps pluvieux.
b. Matériel
La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus, avec
leur âge, état, rendement et disponibilité. La liste des engins doit être accompagnée des fiches
techniques établies par les constructeurs.
La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une
raison quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant
l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du maître
d’ouvrage ; cet accord laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les conséquences de ce
retrait.
L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les implications
de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
16
c. Matériaux
L’entrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures :
ciment, aciers, liants, hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou
autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabriquant) et sur
la qualité des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des
matériaux qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de forme,
chaussée et béton. Il précisera la composition des stations de concassage et des centrales de
fabrication ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gîtes des matériaux doit prendre en
considération la sauvegarde de l’environnement contre toute forme de pollution des milieux
avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront issues des installations de
concassage ou de postes de confection des liants hydrocarbonés.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne peut
être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage.
d. Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d’études,
de contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la
réalisation des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculums vitae du
personnel de direction, de maîtrise que l’Entrepreneur compte affecter à chacune de ces unités
avec mention de leur date de disponibilité et de leur fonction sur le chantier.
e. Planning des travaux
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage des
dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec le maitre d’ouvrage.
En outre, le planning doit :
- Comporter les dates réelles fixées en commun accord avec le maître d’ouvrage ;
- Faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécaniques
- Le planning des travaux doit être complété et actualisé par :
- L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
- L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;
II-3.2 Dossier derécolement
L’Entrepreneur adressera au maitre d’ouvrage en 2 (deux) exemplaires le dossier de récolement
avant la réception provisoire des travaux. Ce dossier devra être remis au maitre d’ouvrage dans un
délai de 15 jours après la date d’achèvement des travaux.
Le maitre d’ouvrage retournera à l’Entrepreneur un jeu de plans avec ses commentaires sous un
délai de 10 jours. En l’absence de commentaires, ou sans réponse écrite, les documents sont
considérés conformes à l’exécution.
L’Entrepreneur intègre ces commentaires et adresse au maitre d’ouvrage 5 (cinq) nouveaux
exemplaires des documents et une copie sur CD rom sous forme de fichiers DXF ou DWG.
Le dossier de récolement comprendra les plans définitifs suivants :
• Un plan de situation d’ensemble des travaux à l’échelle 1/2000 ;
17
• Les plans de tracé des conduites à l’échelle 1/500 rattachés aux coordonnées Lambert (X, Y)
;
• Les plans de profils en long des conduites à l’échelle Ŕ1/1000 1/100 rattachés au
nivellement général du Maroc (NGM ;
• Les plans de détail d’exécution des ouvrages à l’échelle variant de 1/10 à 1/50 ;
• Les profils en travers à l’échelle 1/200 ;
• Le détail des nœuds du réseau
• Les déviations définitives de réseaux éventuellement réalisées par l’Entrepreneur ;
• Le cas échéant, les manuels d’entretien et notices techniques des matériels mis en place.
Danslecasoùl’entrepreneurnerespectepaslesdélaissusmentionnés pourlaremisedecesplans,une
pénalité deretardde1000DH/jour calendairelui sera appliquée.
Le maitre d’ouvrage a le droit d’établir ces plans de récolement par un autre prestataire et à la
charge de l’entreprise adjudicataire du marché. Le montant correspondant à de ces prestations sera
déduit directement des décomptes de l’entreprise.
Ces plans de recollement doivent être validés par le BET chargé du suivi un topographe agrée à la
charge de l’entreprise.
II-3.3 Vérificationstechniques
L’Entrepreneur est assujetti à des contrôles internes effectués à différents niveaux :
Au niveau des fournitures : Il doit s’assurer que les fournitures commandées et livrées sont
conformes aux normes et spécifications du Marché ;
Au niveau du stockage : Il doit s’assurer que les fournitures sensibles aux agressions des agents
atmosphériques et aux déformations mécaniques sont convenablement protégées ;
Au niveau de la fabrication et de la mise en œuvre : Il doit s’assurer que la réalisation est faite
conformément aux DTU, normes, textes et règles de référence ;
Au niveau des essais : Il doit effectuer les vérifications et les essais imposés par les DTU, les normes,
les règles professionnelles et les prescriptions du présent CPS-T
II-3.4 Matérielfourniparlemaitre d’ouvrage
Le matériel qu’Le maitre d’ouvrage doit éventuellement fournir à l’Entrepreneur dans le cadre du
Marché, sera chargé par l'Entrepreneur à ses frais dans les différents établissements indiqués. Il
sera transporté et déchargé à pied d’œuvre par l'Entrepreneur et sous sa responsabilité. Lors de
cette prise en charge, l'Entrepreneur devra s'assurer des quantités, de l'état et des spécifications
techniques du matériel. Aucune réclamation ne sera prise en considération une fois le matériel sorti
du magasin.
Le matériel en excédent, lequel devra être justifié par un état récapitulatif détaillé établi par
l’Entrepreneur, devra, avant la réception provisoire, être retourné au magasin du maitre d’ouvrage
et ce aux frais de l'Entrepreneur. Cette restitution fera l'objet d'un accusé de réception délivré par
Le maitre d’ouvrage.
Le maitre d’ouvrage pourra fournir à l’Entrepreneur, et à sa demande, les petits panneaux de
chantier. L’Entrepreneur devra les maintenir correctement et les restituer avant la réception
provisoire. En cas de non restitution ou de restitution en un état jugé non acceptable, Le maitre
d’ouvrage facturera à l’Entrepreneur un montant de 3.000 (trois mille) Dirhams par panneau.
II-3.5 Prestationsàlachargedu maitre d’ouvrage
Le maitre d’ouvrage assure les prestations suivantes :
18
• La mise à disposition des terrains nécessaires à l’exécution des travaux ;
• Les autorisations concernant l’occupation de la voierie et des déviations de la circulation ;
• Les procédures concernant les autorisations de franchissement de propriétés privées, le
passage sur ou à proximité d’ouvrages dépendant de l’Administration ou des différents
offices ;
• Les branchements d’eau potable ou d’électricité provisoires, les coûts de ces branchements,
ainsi que les consommations, étant à la charge de l’Entrepreneur.
ARTICLE II-4- QUALITE DES MATERIAUX
La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle
définie par les textes suivants :
- Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassement complété par les dispositions du GMTR;
- Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement;
- Les cahiers du fascicule n°5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux chaussées
complétés par la note circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11 Décembre 1998 et la note n°
214.22/40900/2425/2004.
- La Directive pour les enrobés à chaud.
Il est en outre signalé que :
- Les liants hydrocarbonés à utiliser seront des catégories suivantes:
Nature des travaux Catégorie du liant
- Imprégnation - CB 0/1, dosage 1,2
- EB à 55%, dosage 1,5
- Couche d’accrochage - Emulsion à 65% ou à 69%
- Enrobés Bitumineux EB - BP40/50 ou BP60/70
a. Tableau des spécifications des graves non traitées
Graves non traitées pour
Graves non traitées pour couche de base
couches de fondation
GNF
GNR GNA GNB GNC GND
GNF1 GNF2 GNF3
Granularité Tab 1 Tab 2 Tab 3 Tab 4
Angularité IC (%) >100 >100 >35 >30 - >60 >30 -
Dureté LA(**) <25 <30 <35 <40 <30 <40 <50
Résistance à l’usure <35
<20 <25 (*) <30 (*) <25 (*) <25 (*) <45 (*)
(MDE) (*)
Forme CA <30
IP IP<6
non sinon >100
H IP < 8 ou VB < 2
mesu VB
Propreté Zone h ES (O/5) >30
rable <1,5
a sinon
ES
d (ES (0/2) >45
(O/2) IP <8
V B <1,5
>50 ou VB IP <8 ou VB <2 IP <12
sinon <2
VB<1
19
(*) En zone d, le MDE n’est pas pris en compte
(**) Une compensation entre LA et MDE est autorisée dans la limite de 5 points
b. Tableaux des fuseaux de spécifications
b.1. Tableau granulats pour GNF1, GNF2 et GNF3
Matériau Classe Granularité passant au tamis de mm
80 60 40 20 10 6,3 2 0,08
GNF1 0/60 100 100 89 69 59 53 40 10
58 40 31 26 18 2
0/40 - - 100 90 70 64 48 14
100 - 60 40 33 20 2
GNF2 0/60 - 100 89 69 59 53 40 10
et GNF 3 100 80 55 32 25 17 7 2
0/40 - 100 90 70 64 48 14
100 80 47 30 20 10 2
c. Spécification des liants hydrocarbonés
c.1. Bitumes fluidifiés
Les spécifications exigées pour chaque classe de bitume fluidifié
Référence de la Classes
Désignations méthode
0-1 10-15 400-600 800-1400
d’essais
Pseudo viscosité, en secondes
mesurée au viscosimètre :
-Orifice 4 mm à 25°C NM 14.01B.016 <30 - - -
-Orifice 10 mm à 25°C - 10 à 15 - -
-Orifice 10 mm à 40°C - - 400 à 600 80 à 200
Densité relative à 25° NM 14.01B.014 0.9 à 1.02 0.92 à 1.04
Distillation fractionnée (résultats

exprimés en pourcentage du
volume initial) fraction distillant
au-dessous de :
NM 14.01B.014 <9 - - -
-190°C
-225°C 10 à 27 <11 <2 <2
-315°C 30 à 45 16 à 28 5 à 12 3 à 11
-360°C <47 <32 <15 <13
Pénétrabilité à 25°C 100 Grs 5 80 à 250 80 à 200

secondes du résidu à la distillation NM 03.4.012
à 360°C, en dixième de mm
Point d’éclair en vase clos en °C NM 14.01B.013 21<A et B > 55 >55
c.2. Emulsions de bitumes

Les spécifications exigées pour chaque classe de trafic sont définies dans le tableau ci-dessous :
Usages Enduit superficiel Emploi partiel Enrobage Imprégnation
20
et enduit usages
superficiel spéciaux
Désignations Classe Rapide Semi rapide Lent Sur stabilisée
méthode R.65 R.69 SR.65 L.65 SS.55
d’essai
Teneur en eau en % NM 03.4.032 <37 <32 <37 <37 <47
Pseudo viscosité à N.M >6 >15 >6 >6 >15

25°C (°E) 03.4.033
Homogénéité % de NM 03.4.037 <0.1
particules >0.63 mm <0.25
% de particules
comprises entre
0.63 et 016
Stabilité au stockage NM 03.4.031 <5 <5 - - -
% (**) - - <5 <5 <5
Emulsion à stockage
limité
Emulsion stockable
Adhésivité (***) NM 03.4.036 >75 >75 >75 -
-
Indice de rupture NM 03.4.035 <100 80 à 140 (*) >120 -
Stabilité au ciment NM 03.4.030 <2

(en grs)
Charge des NM 03-4- Positive
particules 034
(*) Pour l’enduit superficiel, l’indice de rupture de l’émulsion semi- rapide doit être < 120
(**) Il est admis qu’une émulsion stockée pendant un temps T, brasé, puis laissée au repos pendant
4 h, peut présenter une couche superficielle de solution aqueuse (essai de stabilité au
stockage)
On distingue :
-Emulsion à stockage limité par le fait que le temps T précédemment défini est au maximum de 5
jours.
-Emulsion stockable par le fait que le temps T précédemment défini est au maximum de 3 mois.
(***) Les caractéristiques d’adhésivité d’une émulsion doivent être spécifiées vis-à-vis du granulat qui
sera indiqué dans le C.P.S
c.3. Bitumes purs
Les spécifications exigées pour chaque classe de bitume pur sont définies comme suit :
Tableau de spécifications des bitumes purs :
Désignation Référence de la Classes
21
méthode d’essais 80/100 60/70 40/50
Point de ramollissement par la N.M 14.01.B.006 40 à 51 43 à 56 47 à 60

méthode Bille et anneau en
degré centigrade
Pénétrabilité à 25°C, 100 grs 5 N.M 14.01.B.003 80 à 100 60 à 70 40 à 50
secondes (en dixième de mm)
Densité relative à 25° C N.M 14.01.B.005 1,00 à 1,07 1,00 à 1,10
(méthode au pycnomètre)
Perte de masse au chauffage N.M 14.01.B.008 Inférieur à 1 Inférieur à 1 Inférieur à 1
(163°C) pendant 5 heures) en %
Pourcentage de pénétrabilité N.M 14.01.B.007 Supérieur à Supérieur à Supérieur à
restante par rapport à la 70 70 70
pénétrabilité initiale après perte
de masse au chauffage en %
Point d’éclair (appareil N.M 10.01.B.010 Supérieur à Supérieur à Supérieur à
Cleveland) en degré centigrade 230 230 230
Ductilité à 25°C (en cm) N.M 14.01.B.004 Supérieur à Supérieur à Supérieur à

100 100 100
Solubilité dans le N.M 14.01.B.009 Supérieur à Supérieur à Supérieur à
tétrachloroéthylène (en %) 99,5 99,5 99,5
Teneur en paraffine en % 100 N.M 14.01.B.011 Inférieur à Inférieur à Inférieur à
après perte à la chaleur en 4,5 4,5 4,5
couche mince 5 heures à 163 °C
Pénétrabilité résiduelle en P.100 N.M 14.01.B Supérieur à Supérieur à Supérieur à
après perte à la chaleur en 47 52 55
couche mince 5 heures à 163 °C
d. Granulats pour assise traitée aux liants hydrocarbonés

d.1. Matériaux pour EB. :
Granulométrie
Les matériaux pour l’enrobé bitumineux sont constitués d’un mélange de plusieurs fractions
granulaires de granulats, de sable et de filler répondant aux spécifications suivantes :
Granularité
Indice de
% passant au tamis de Dureté Propreté
concassage
(mm) Epaisseur
Fuseau de la
E.S. sur couche
10 6 2 0,08 LA fraction IC
0/5
100 % 65 30 5 < 25 > 40 5 cm Concassage pur

0/10
à à à
22
80% 45% 9%
Toute dérogation aux granularités présentées devra être étayée par des essais spéciaux de
laboratoire justifiant la validité des performances obtenues pour l’enrobé.
ARTICLE II-5- FOURNITURE DE LIANTS HYDROCARBONES
Les liants hydrocarbonés du type bitume pur et/ou bitume fluidifié sont inclus dans l’acte
d’engagement de l'entreprise qui peut s'approvisionner auprès de tout fournisseur agréé.
Les frais de transport des liants hydrocarbonés, quelle que soit leur nature, ainsi que les frais de
transformation éventuelle sont à la charge de l’entreprise.
La qualité des liants hydrocarbonés doit être conforme aux spécifications techniques du fascicule n° 5
cahier n° 5 du CPC applicables aux travaux routiers courants complété par la note circulaire n°
214.22/50.5/238/340 du 11 Décembre 1998 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.
ARTICLE II-6 :CONTROLE DES MATERIAUX
La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3, 4 et
5 du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées complétés par la note
circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11 Décembre 1998 et la note circulaire n°
214.22/40900/2425/2004 du 14 Juillet 2004.
Les frais des essais de contrôle des matériaux sont à la charge de l'entreprise.
Tous les essais seront effectués par un Laboratoire agréé après acceptation du Maître d'Ouvrage
selon les conditions suivantes :
 Essais à la charge de l’entreprise
Les frais des essais énumérés sont supposés inclus dans les prix unitaires du marché, ils’agit :
- Essais préliminaires d’information.
- Essais d’agrément des matériaux (Conduite, Fonte ductile, Remblais, Corps de
chaussé,Couche de roulement, liant Hydrocarboné).
- Etudes de formulation de béton.
- Essais de convenance.
- Essais de réception à l’usine des conduites d’assainissement.
- Etude et bilan d’alcali réaction
- Essais de suivi de qualité de la mise en œuvre (compactage, portance, teneur en eau…).
Il est noté que la cadence de réalisation des essais de contrôle et de conformité sera fixée en
commun accord avec le maître d’œuvre avant le démarrage des travaux.
Le maitre d’ouvrage peut procéder aux contrôles qu’il juge utiles.
ARTICLE II-7 :COMPACTAGE DES ASSISES
Avant les travaux de mise en œuvre des assises et pour chaque nature et provenance de matériaux,
l’entrepreneur procédera à une planche de référence qui permettra de définir l’atelier de
compactage minimal d’une part, et d’autre part, servira de référence pour les contrôles de
compactage des assises pendant le déroulement des travaux.
Une planche de référence sera considérée comme telle si elle répond aux critères ci-après :
23
Couche de forme GNF 1 GNR
Compacité moyenne (x) calculée sur un > 95 % > 95 % > 98 %
minimum de 15 valeurs OPM OPM OPM.
8 – 2σ > 90 % > 91 % > 94 %
(σ = écart type) OPM OPM OPM.
Le contrôle de compactage se fera par sections d’au moins un kilomètre, l’acceptation des résultats
sera prononcée sur la base du test de Wilcoxon qui consiste à considérer les résultats de compacité
de la section soumise au contrôle comme significativement meilleurs que ceux de la planche de
référence.
Le principe de ce test et le tableau des valeurs limites au sens du test de Wilcoxon sont donnés dans
le tableau ci-après :
1- Principe du test Wilcoxon
Ce test a pour objectif de comparer les (n) valeurs données par les essais de mesure de compacité
en cours de chantier (population à tester), à des résultats donnés par des essais de compacité (m)
valeurs mesurées sur la planche de référence, en essayant d’apprécier si ces n valeurs sont
acceptables.
2- Le test consiste à :
 Classer par valeurs décroissantes les m + n valeurs sans distinction d’origine;
 Affecter à chaque élément des (m et n) valeurs, une valeur égale à son rang dans le classement
précédent;
 Calculer la somme des rangs des n valeurs à tester;
 Comparer cette somme à une valeur limite donnée dans le tableau ci-après;
 Si cette somme est inférieure à la valeur limite, on conclut que les compacités mesurées au
cours du chantier sont acceptables.
Table donnant les seuils critiques de la somme des n rangs de la population à comparer :
Valeur de m : Population de référence- planche de référence ;
Valeur de n : Population à comparer
15 20 25 30 35 40 45 50
5 34 41 48 55 62 68 76 83
6 45 54 63 72 81 90 99 108
7 56 67 78 89 101 113 124 135
8 70 84 97 110 123 136 150 163
9 85 100 115 130 145 161 175 191
10 100 117 135 152 170 187 204 222
11 116 135 155 175 193 214 233 253
12 134 156 177 199 220 242 264 286
13 151 175 199 223 247 271 295 319
24
14 171 197 224 250 276 302 328 354
15 183 220 248 276 304 333 369 389
16 214 244 274 304 335 365 394 426
17 237 269 301 333 366 398 431 463
18 260 295 329 363 398 433 468 502
19 285 321 352 394 431 468 505 542
20 310 349 388 426 466 505 544 583
25 454 503 552 602 653 703 753 803
30 622 682 742 803 865 926 894 1049
35 814 887 957 1030 1100 1174 1247 1320
40 1033 1115 1198 1282 1365 1449 1533 1617
45 1275 1369 1463 2557 1652 1748 1843 1938
50 1544 1648 1753 1859 1965 2072 2179 2284
Rq : Les valeurs limites ci-dessus sont données pour 95% de certitude au sens du test de
comparaison Wilcoxon
ARTICLE II-8 : COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS
 Composition des bétons :
Conformément à la norme Marocaine, N°10.01 F.004 homologuée par arrêté N°1137-85 du 21 Safar
1406 (05/11/85) circulaire n°3/125/4126/DNRT du 06/02/89 relative au usage des ciment portland
(C. P. J), Le dosage des différents types de bétons droit être conforme au indications du tableau
suivant:
RESISTANCE
CLASSE DU BETON
CLASSE DU CIMENT CARACTERISTIQUE SUR
DESIGNATION COURANTE DU BETON
CYLINDREF CK (MPA)
CLASSE B30
CPJ45
bétons de résistance mécanique élevée (éléments en béton armé 30
DOSAGE 400KG/M3
fortement sollicités & éléments en béton précontraint.
CLASSE B25
CPJ45
bétons de résistance mécanique assez élevée (éléments des 25
DOSAGE 350KG/M3
ouvrages en béton armé normalement sollicités).
CLASSE B20
CPJ45
bétons de résistance mécanique moyenne (éléments des ouvrages 20
DOSAGE 300KG/M3
en béton armé faiblement sollicités).
CLASSE B15
CPJ35
bétons de résistance mécanique peu élevée (éléments peu armés de 15
DOSAGE 300KG/M3
petites dimensions, dallages et éléments sollicités en compression)
CLASSE B10
bétons de résistance mécanique faible (éléments non armés, peu CPJ35
10
sollicités, béton coulé en grande masse, gros massif de fondations et DOSAGE 250KG/M3
béton de remplissage)
25
 Composition des mortiers
Par dérogation à l'article 32 du devis général d'architecture, la composition des mortiers sera la
suivante :
Chaux
Ciment Grain
Désignation éteinte ou Sable Emploi
CPJ45 De riz
hydraulique
MORTIER N°1 550 - - 1000 Gobetis ou dégrossi d'enduit
MORTIER N°2 450 - 550 550 Corps de l'enduit de ciment
MORTIER N°3 300 150 500 500 Corps de l'enduit bâtard
MORTIER N°4 350 - 1000 - Couche de finition ciment (FINO)
MORTIER N°5 225 200 1000 - Couche de finition bâtard (FINO)
MORTIER N°6 300 - 660 340 Hourdage de maçonnerie
MORTIER N°7 450 - 500 500 Mortier de reprise de béton
MORTIER N°8 300 - 1000 - Enduit lisse, chape scellement, support de revêtement
Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons sont données à titre indicatif
pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Elles n’ont aucune valeur contractuelle. Les
quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons seront déterminées par les études
de convenance et d'essais effectués par un laboratoire agrée.
Par contre la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons est imposée par le
tableau ci – dessous. L’entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité en cas de
modification par le laboratoire.
ARTICLE II-9 : CANALISATIONS
Les buses constituant le réseau d'assainissement seront des usines marocaines agrées par le Maître
d’Ouvrage réalisées conformément à la norme marocaine.
Des épreuves de pression et d'écrasement seront effectuées en usine. En outre, le Maitre d’ouvrage
se réserve le droit de faire procéder à des essais de résistance mécanique et d'étanchéité sur les
échantillons prélevés à son gré sur les approvisionnements.
Si les essais ne sont pas satisfaisants, l'entrepreneur devra prendre dans les plus courts délais, à ses
frais et sous sa propre responsabilité, toutes mesures utiles pour modifier les caractéristiques de
toutes les buses de fabrication ultérieure. Dans ces conditions, les buses de la même série déjà
fabriquées feront l'objet d'essais individuels.
Les caractéristiques physiques et mécaniques de ces tuyaux seront celles prévus par la
normalisation en vigueur ;
Les tuyaux de remplacement doivent présenter au minimum les spécifications de ceux prévus sur le
marché.
Des essais d'étanchéité sur la totalité des canalisations posées seront réalisés avant tout
remblaiement. L’eau et les dispositifs nécessaires pour la réalisation de ces essais est à la charge de
l’entrepreneur
ARTICLE II-10 : FONTES - ACIER GALVANISE
Les fontes grises pour équipement des ouvrages, grilles, regards et équipements d'entrées d'égouts
devront satisfaire aux conditions définies par la norme marocaine NM 10.9.001 (NF A 32-101 du
1961)
Les pièces galvanisées devront satisfaire à la Norme Française NF A 91 111.
Les grilles et tampons des regards seront en fonte.
Les échelons des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanisé.
26
Caractéristiques mécaniques des fontes a graphite sphéroïdal
LIMITE RESISTANCE A LA
ALLONGEMENT DURETE BRINELL
NUANCES D’ELASTICITE TRACTION
% HB
Mpa Mpa
F.G.S. 400-12 235 à 275 373 à 412 12 à 20 140 à 200
F.G.S. 500-7 343 491 7 à 10 170 à 240
F.G.S. 600-7 392 589 5 210 à 280
F.G.S. 700-2 441 687 3,5 230 à 300
ARTICLE II-11 : BORDURE DE TROTTOIRS PREFABRIQUEES
Les bordures de trottoirs seront préfabriquées en usine ou sur un chantier spécial dont les
installations mécanisées seront soumises à l'agrément du Maitre d’ouvrage. Elles seront
préfabriquées suivant la Norme Marocaine n˚ 10.01.F.008.
Les bordures seront du type T, destinées aux voiries urbaines (modèles T1 - T2 - T3 - T4).
Les caractéristiques mécaniques des bordures en béton sont exprimées par la résistance à la
flexion.
Moyenne (M) des charges conventionnelles de rupture
TYPE T (MODÈLE)
Classe B.6 Classe B.4
T.1 14,00 10,9
T.2 27,70 21,8
T.3 40,00 31,5
T.4 61,50 48,0
Béton (Classe B.4) = dosé à 350 kg/m3
Béton (Classe B.6) = dosé à 400 kg/m3.
(Les bétons de classe B.4 et B.6 du présent C.P.S sont définies dans la NM n˚ 10.03.F.009 par la classe
B.2 et B.1).
27
CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE III-1: MEMOIRE TECHNIQUE
Dans un délai de 15 jours à partir de la notification du marché, l’Entrepreneur remettra au Maître
d’Ouvrage et au BET un Mémoire Technique décrivant le mode de réalisation des ouvrages et les
moyens utilisés, accompagné de renseignements d’ordre général ainsi que les notes de calcul B.A.
le cas échéant.
En cas d’urgence ou de danger, ces mesures peuvent être prises sans mise en demeure.
ARTICLE III-2 :TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES
Tous les travaux topographiques (levés et implantations) nécessaires à l’exécution des
terrassements généraux, les voiries et l’assainissement sont à la charge de l’Entrepreneur,
notamment l’implantation des axes, nivellement et bornage des axes des plates-formes, etc.
Le bornage des sommets des polygonales sera réalisé l’extérieur de la surface d’exécution des
travaux.
Les bornes seront placées de part et d’autre des points à matérialiser, sur la bissectrice de l’angle
pour les sommets et sur la perpendiculaire à l’axe.
L’Implantation fera l’objet d’une reconnaissance conjoint avec le Maître d’œuvre.
III-2-1. Nivellement
Le nivellement doit être rattaché au niveau NGM. L’Entrepreneur doit établir avant le
commencement des travaux des repères de nivellement voisins des ouvrages auxquels il
conviendra de se rattacher ; ces repères devront être numérotés sur un plan avec leur coordonnées
x,y,z ; ce plan, signé par le géomètre missionné par l’Entrepreneur et visé par le géomètre du MO,
sera déposé au bureau de chantier et devra être produit à tout moment à la demande du MO par
le responsable des travaux affecté au chantier par l’Entrepreneur.
III-2-2. Implantation
Avant tout commencement des travaux, l’Entrepreneur procédera en présence de la Maîtrise
d’œuvre ou de son représentant et à ses frais à l’implantation des accès des ouvrages à construire
par un géomètre agrée.
III-2-3. Piquetage
En dehors du piquetage contradictoire prévu ci-dessus toutes les autres opérations de piquetage,
nivellement, tracé, nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux dispositions projetées
ou approuvées par La MOE seront assurées par l’Entrepreneur à ses frais et sous sa responsabilité,
même si ces opérations sont effectuées en présence d’un représentant du BET. En cas de
détérioration des piquets ou des repères pour quelque cause que ce soit, les piquets ou repères
seront immédiatement rétablis par les soins et aux frais de l’Entrepreneur. La remise en ordre sera
constatée par un procès- verbal établi contradictoirement avec l’Entrepreneur. L’Entrepreneur sera
tenu en outre, responsable de toute fausse manœuvre et de toute augmentation des travaux qui
résulteraient du dérangement ou de la disparition des piquets.
III-2-4 Vérification en cours de chantier
28
En cours de chantier, l’Entrepreneur devra, seul et à ses frais, procéder aux opérations
topographiques de vérification qui lui paraîtront nécessaires ; le rôle de la Maîtrise du chantier
devant se limiter à un travail de contrôle.
La Maîtrise d’œuvre pourra également demander à l’Entrepreneur de procéder en cours
d’exécution à des mesures de contrôle ou déplacement quelconque et cela sans dédommagement
particulier.
Seront compris également tous les matériaux et travaux nécessaires à l’implantation des repères et
points fixes.
La Maîtrise d’œuvre fixera les tolérances admissibles en fonction du degré de précision requis par
les différents travaux.
Si la précision prescrite n’est pas atteinte, l’Entrepreneur devra immédiatement répéter les
mesures à ses propres frais.
L’Entrepreneur déterminera avec ses moyens et sous supervision de représentant de la Maîtrise
de chantier les coordonnées définitives des points nécessaires à l’implantation des ouvrages. Les
repères de base figurant sur les plans et ayant servi au calcul ne sont donnés qu’a titre indicatif.
L’Entrepreneur devra obligatoirement les contrôler.
Dans le cas où l’Entrepreneur aurait des observations à formuler au sujet des repères de base et
des plans correspondants, il est tenu d’informer la Maîtrise d’œuvre dans un délai d’une semaine
après réception des documents.
Les rectifications éventuelles seront faites contradictoirement entre l’Entrepreneur et la Maîtrise du
chantier. Les éléments définitifs résultant des rectifications feront l’objet d’un procès-verbal
contradictoire.
L’Entrepreneur exécutera sous son entière responsabilité tous les travaux de mensuration et de
piquetage nécessaire pour implanter exactement les ouvrages à construire et soumettra à temps à
la Maîtrise du chantier les méthodes qu’il envisagera appliquer pour ces travaux.
Avant l’ouverture des travaux, l’Entrepreneur vérifiera en présence de la Maîtrise du chantier ou
d’un de ses représentants, le plan général d’implantation et les coordonnées de repère. Il sera
adressé un procès- verbal relatant le détail de ces opérations.
L’Entrepreneur est responsable de la conservation des repères. Si en cours des travaux, certains
d’entre eux sont détruits, il doit en remettre d’autres sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit,
s’il y a lieu, des repères secondaires et effectuera les repiquetages nécessaires.
Les vérifications d’implantation qui pourrait être faites à la diligence de la Maîtrise du chantier ne
diminuent en rien la responsabilité de l’Entrepreneur. L’Entrepreneur ne pourra réclamer
d’indemnité pour arrêt des travaux dû à ces vérifications.
Dans le cas où ces vérifications feraient apparaître des défauts, les frais correspondants
seraiententièrement pris en charge par l’entrepreneur.
En cas d’erreur d’implantation d’une faute ou d’une négligence de l’Entrepreneur, celui-ci sera tenu
d’exécuter, à ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au
rétablissement des ouvrages dans la position prévue sans que les délais contractuels ne soient
modifiés.
Les travaux auxiliaires à la charge de l’Entrepreneur sont énumérés ci-après, de manière non
limitative.
• Relevés topographiques supplémentaires là où les données ne suffisent pas.
29
• Exécution de tous les calculs nécessaires, et représentation claire de tous les résultats, afin
de faciliter le contrôle.
• Dégagement des points de repère recouverts ou protégés.
• Déplacement des machines et installations gênant les mesures.
• Mise à la disposition du personnel suffisant et possédant une expérience comme aide
topographique
• Ainsi que le matériel jugé nécessaire par la Maîtrise du chantier pour les contrôles.
• Fourniture des points de repère supplémentaire demandé par la Maîtrise du chantier.
• Mise à disposition de mesures de sécurité nécessaires, signalisation, déplacement ou
évacuation des objets pour faciliter les travaux.
Sauf indication contraire de « la définition des prix), les prix donnés par l’Entrepreneur couvriront
tous les travaux de piquetage, mensuration, bornage et nivellement nécessaires à la réalisation des
ouvrages.
ARTICLE III-3 : MODE D’EXECUTION DESTRAVAUX DE VOIRIE
III.3.1 Préparation du terrain
Avant de commencer les travaux de terrassement, l’entreprise doit procéder d’une part au levé des
côtes TN des profils en travers des différentes voies et plates-formes, et établir le dossier
d’exécution. Les côtes relevées serviront à l’établissement des métrés définitifs des travaux objet
du présent marché.
Ces travaux topographiques doivent être effectués de manière contradictoire entre l’Entrepreneur
et la Maîtrise de chantier et ce avant démarrage des travaux. Tout levé topographique non validé
par la Maîtrise de chantier sera rejeté.
Les travaux de débroussaillage, d’arrachage ou d’abattage des arbres et des végétations de toutes
natures, donneront lieu à des travaux tels que dessouchage, rebouchage et compactage éventuel
sont inclus dans les travaux de préparation du terrain avant les travaux de décapage.
Dans le cadre des travaux de préparation, l’Entrepreneur doit également remblayer toutes les
dépressions.
Les travaux prix en compte seront ceux situés dans l’emprise des voies à réaliser ainsi que dans la
zone des terrassements généraux.
Les débris seront transportés brûlés ou stockés aux frais de l’Entrepreneur à la convenance, et en
des lieux acceptés par la Maîtrise d’œuvre.
Les travaux de terrassement doivent être munis avec plus de précautions au niveau des emprises
des conduites existantes à protéger. Un tel
III.3.2. Déblais
Les déblais en excès ne devront pas être déposés en cavalier au-dessus des talus, mais seront
transportés en élargissement des remblais suivant les indications qui seront données à
l’Entrepreneur sur sa demande par la Maîtrise du chantier ou dans des zones de décharge qui lui
seront précisées par la Maîtrise du chantier.
Les plateformes ainsi déblayée seront nettoyées, réglées, arrosées et compactées jusqu‘à
l’obtention d’un taux de compactage de 95 % de l’OPM. Au cas où le sol en place ne permet pas
d’obtenir un tel taux de compactage ou dans le cas d’un terrain instable, l’Entrepreneur soumettra
à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre une proposition appuyée d’une note technique pour
remédier à cette situation. En cas d’acceptation de la proposition de l’Entrepreneur, le mode de
rémunération sera arrêté d’un commun accord et sur justificatif de l’Entrepreneur.
30
III.3.4 Remblais
III.3.4.1Décapageetcompactagedel’assietteduremblai.
Les entreprises de la zone destinée à recevoir des remblais seront décapées sur une épaisseur
minimale de 20 cm. Cette épaisseur pourra varier selon la nature et l’importance de la couche
végétale existence.
L’assiette ainsi décapée et déracinée devra être compactée à 95% de l’OPM avant la mise en œuvre
de remblais.
Préalablement à cette opération de décapage, l’Entrepreneur exécutera à ses frais des sondages sur
les emprises des voies et des plates-formes pour reconnaître l’épaisseur de la terre végétale dans
les différentes zones du chantier ; il invitera alors la Maîtrise de chantier et le laboratoire à un
constat contradictoire pour arrêter l’épaisseur de terre végétale à décaper par voie, tronçon de voie
ou plateforme.
III.3.4.2. Emprunt et dépôt
Les matériaux utilisés en remblais proviendront des déblais ou à défaut de matériaux d’apport.
Les déblais non réutilisables en remblais seront mis en dépôt définitif ou transportés et stockés au
lieu accepté par le Maître d’Ouvrage.
Matériaux pour remblai
Les matériaux de remblais à employer pour les terrassements de voirie et des plates-formes seront
parmi les sols énumérés au GMTR
Dans le cas où le remblai proviendra d’une réutilisation des déblais excédentaires les dispositions
suivantes devront être observés scrupuleusement :
• Mise en place par couche d’épaisseur de 20 cm
• Compactage de chaque couche suivant les paramètres de références du matériau.
• Exécution rapide des opérations déblai-remblai pour profiter de la teneur en eau du sol.
• Scarification de la surface du remblai pourpermettre un contact intimeentre les couches
successives.
• Respecter la relation teneur en eau –compactage de manière à obtenir les valeurs
optimales.
Le contrôle du compactage des remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats
d’essais de compacité par densimètre et par essais de plaque pour la dernière couche.
Les essais porteront sur :
• Teneur en eau.
• Densité en place.
III.3.5. Compactage des remblais
Avant tout début de travaux, l’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage et
le BET les moyens de compactage qu’il compte utiliser.
Le compactage sera utilisé avec des engins appropriés au matériau, et les travaux ne peuvent
commencer que lorsque l’Entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de
nature agréée et en nombre suffisant.
31
Tous les remblais prévenant de matériaux d’apport et/ou de matériaux excavés devront être
méthodiquement compactés par couches de 20 cm jusqu’à obtention d’une compacité d’eau mos
95% de l’OPM en profondeur et 98% pour la couche superficielle (H50cm).
Si les résultats de contrôle de compacité d’une couche étaient inférieurs aux normes imposées,
l’Entrepreneur devrait reprendre, à ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fixé. Si
cela s’avérait impossible, l’Entrepreneur aurait à sa charge la démolition de la section considérée et
sa reconstruction, jusqu’à obtention de résultat satisfaisant aux essais de contrôle.
Si par suite de circonstances atmosphériques ou pour toute autre cause, le degré d’humidité
s’avérait supérieur au degré optimum les opérations de compactage seront suspendues jusqu’à ce
que les matériaux aient retrouvé le degré d’humidité requis.
Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n’est pas atteinte, le BET pourra
imposer une diminution de l’épaisseur des couches, sans que l’Entrepreneur puisse prétendre à une
quelconque indemnité ou à une prolongation de délai.
III.3.6 Fond de forme
Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou au
cylindre vibrant jusqu’à disparition des traces de passage des engins de compactage avec contrôle
permanent à la cerce, à la règle, au niveau. Le compactage doit être réalisé jusqu’à l’obtention d’un
OPM de 95% minimum.
La tolérance devra être dans les marges prescrites par le GMTR (Guide Marocain des Terrassements
Routiers).
III.3.7. Construction du corps de la chaussée
III.3.7.1. Couches autres que celle constituant le revêtement
Les prescriptions de ce paragraphe sont relatives aux couches en grave non traitée ; Il s’agirait,
selon la constitution du corps de chaussée définie par le profil en travers type de chaque voie :
• Couche de forme,
• Couche de fondation,
• Couche de Base.
Prescriptionscommunesàtoutes lescouches :
Aucune couche ne serait entamée sans que l’Entrepreneur n’est obtenu la réception par la Maîtrise
du chantier de la couche inférieure sous-jacente ; pour ce qui est la première couche, il s’agirait du
fond de forme qui doit faire l’objet de la réception sus visée.
Après cette réception, l’Entrepreneur procédera à l’approvisionnement en tas du matériau de la
couche à réaliser.
Ce matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à
réaliser un brassage des matériaux permettant d’obtenir une couche homogène.
L’épaisseur de la couche de matériau étalé doit être telle qu’après compactage au taux requis,
l’épaisseur finale soit conforme à celle indiquée dans le profil en travers type avec la marge de
tolérance relative à chaque couche (voir ci-après).
Pendant le répandage on procédera à un arrosage adéquat de telle manière à ce que au moment
du réglage et du compactage, la teneur en eau devra être maintenue à celle correspondante à
l’OPM.
32
L’atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir le taux de compactage requis pour chaque
couche (voir ci-après).
Prescriptionsparticulièresà chaquecouche:
 Réglage :
- Couche de forme et couche de fondation : les écarts par rapports aux profils en long et profils
en travers théoriques ne devront pas dépasser 2cm
- Couche de baseles écarts par rapport aux profils en long et profils en travers théoriques ne
devront pas dépasser 1cm
III.3.7.2. Imprégnation
Pour imperméabiliser la surfaceet rendre lasurfaceet rendre possiblel’accrochagedu revêtement, il
sera procédéàuneimprégnation enrépandant sur lachaussé1.2kg aumètrecarrédecut-back0/1ou1.5
kg/m²d’émulsion à65% de bitume.
III.3.7.3. Mise en œuvre de l’enrobé 0/10
 Préparation
Les produits élaborés en centrale sont soumis aux essais préliminaires d’information, aux contrôles
de qualité et de réception dont les conditions de fréquence seront, celles indiquées dans le CPT
(cf6.2.1.8.3).
L’enrobé 0/10 sera procédé par un balayage, une couche d’accrochage en émulsion à 65% à raison
d’un (1) kg au mètre carré à la charge de l’Entrepreneur
Dansles zones oulachausséexistait,letapis bitumineuxseraprécédépar undéflashageaupréalable des
zones d’arrachementetduniddepoulepardel’enrobéàfroid. Cetteopérationseraconduite
méthodiquement et souslasupervision du représentant de laMaîtrise de chantier.
 Couche d’accrochage
L’enrobé sera procédé par un balayage et un répandage d’une couche d’accrochage en émulsion à
65% à raison de 0.5 à 0.8 kg au mètre carré à la charge de l’Entrepreneur.
- Le liant doit être compatible avec celui utilisé pour l’enrobage.
- Le répandage se fait en avant du finisseur à une distance maximale de 100 mètres.
- La couche d’accrochage n’est pas sablée.
 Répandage
La mise en place des produits enrobés devra être effectuée au moyen d’un finisseur capable de les
répartir sans produire de ségrégation, en respectant l’alignement, les profils et les épaisseurs fixées.
 Température de répandage
Les températures de répandagedes enrobé bitumineuxseront supérieures au minimum suivant:
- 120°Cpourun enrobé bitumineux traité au bitume80/100
- 130°Cpourun bitume 60/70
- 135°Cpourun bitume 40/50.
Ces températures seront majorées de 1°C en cas de pluie ou en arrière-saison.
33
La mesure de la température sera effectuée dans la masse de l’enrobé dans la trémie du finisseur.
La température sera fixée de manière définitive lors de la mise au point des modalités de
compactage pour obtenir la meilleure compacité.
Toute quantité de matériaux dont la température descendra au-dessus de minima ci-dessous sera
refusée. Ces matériaux devront être immédiatement évacués du chantier, ils ne pourront être
réchauffés sur place. Il en sera de même pour les matériaux qui se refroidissement dans le finisseur
par suite d’une panne.
 Répandage au finisseur
La vitesse du finisseur doit être adaptée à la cadence d’arrivée des matériaux et être aussi régulière
que possible afin que le nombre des arrêts de répandage soit le plus possible réduit.
L’Entrepreneur doit disposer les ouvriers qualifiés pour corriger immédiatement après l répandage
et avant tout compactage, les irrégularités flagrantes (telles que trous, rainures, etc.) au moyen
d’un apport de matériaux frais soigneusement déposés à la pelle.
 Répandage manuel
Les enrobés sont mi on œuvre manuellement au moyen de petit outillage sur les parties ou ils ne
peuvent être répandus mécaniquement (sur largeur, intersections, embranchement, trottoirs…).
Toutes précautions doivent être prises dans ce cas pour effectuer la mise en place avant le
refroidissement des enrobés et en limitant la ségrégation au maximum.
 Joints longitudinaux et transversaux doivent être soignés, très serrés et étanches.
Le joint longitudinal d’une couche ne devra jamais se trouver superposé au joint longitudinal de la
couche immédiatement inférieure, que celle-ci soit elle -même en enrobés ou en grave traitée aux
liants hydrocarbonés ou hydrauliques. Un décalage minimum de l’ordre de 20 cm est nécessaire
sans toutefois que le joint se trouve sous le passage des roues.
Les joints séparant les produits enrobés répandus d’un jour à l’autre doivent être réalisés de
manière à assurer une transition parfaite et continue entre les surfaces anciennes et nouvelles.
Le bord de l’ancienne bande sera badigeonné à l’émulsion de bitume.
Les joints transversaux des différentes couches seront décalés d’au moins un mètre.
Le bord de la bande ancienne sera découpé sur toute son épaisseur en éliminant une longueur de
bande d’environ 0,50 m.
La surface fraîche créée par recoupe sera badigeonnée à l’émulsion de bitume juste avant la mise
en place de la nouvelle bande.
III.3.8. Réfection des chaussées, trottoirs & accotements
L’Entrepreneur est chargé de la réfection des chaussées et trottoirs en cas celui est amené à
reprendre les réfections sur le réseau d’assainissement ou sur les travaux sous sa responsabilité.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que la structure de la chaussée après réfection
doit être que minimum conforme à la structure initiale selon les prescriptions de l’organisme
concerné.
L’Entrepreneur doit donner au Maître d’Ouvrage de relevé exact des réfections à exécuter, tant du
point de vue importance qu’emplacement des travaux.
34
Tous les matériaux d’empierrement, tels que pavés, blocages en pierres cassées, revêtements en
carreaux de ciment, dalles de pierre taillées, sont récupérés, triés et mis soigneusement de côté
pour être réutilisés.
L’Entrepreneur doit surveiller l’état des réfections exécutées par ses soins et remédier de sa propre
initiative à tous les tassements qui pourraient survenir pendant la durée de garantie.
En cas de contestation à l’issue du chantier ou pendant le délai de garantie, des sondages de
contrôle peuvent être commandés. Si la réfection de chaussée n’est pas conforme à la structure
initiale, celle-ci est refaite aux frais de l’Entrepreneur qui doit en outre supporter le coût des
opérations de contrôle.
ARTICLE III-4 : BORDURE DE TROTTOIRS
Les bordures de trottoirs préfabriquées en béton seront scellées sur un béton dosé à 250kg d’une
épaisseur de 0,10 m. Elles devront former un alignement rigoureux.
• Les joints auront 10 mm d’épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
• Des éléments d’une longueur de 0,20 à 0,30m seront obligatoirement utilisés dans les
courbes.
• Ces éléments seront préfabriqués. Tout élément provenant d’une bordure cassée sera
refusé.
• La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne
de pose.
• Les bordures seront du type spécifié sur le plan des profils en travers de voirie.
Afin deprotéger lacouchedefondation detouteséventuelledégradation causéepar la réalisationdes
branchements ouautresréseaux, le Maîtred’œuvre seréserve le droitd’exigerde
l’entrepriseden’exécuter qu’unebandedeunmètre(1m) delargeur,enmatériaupour corpsde
chaussée(GNF ou GNA),souslesborduresetcesans quel’entreprisenepuisseprétendre à
uneindemnitéquelconqueouàuneprolongationdudélai ;Lesmatériauxfournisetmisen
œuvreserontpayésau mêmeprixqueceluidesmatériauxmisenœuvrepourlaconstitutiondu corps de
chaussée; Aucune plus-value ne sera accordée.
ARTICLE III-5 : OUVRAGES EN BETON
N.B : Au cas où l’Entrepreneur optera pour une fabrication du béton sur place, il devra se plier avec
rigueur à tous les contrôles d’usage et en cas de défaillances répétées, le MO exigerait le recours au
béton prêt à l’emploi sans plus-value d’aucune sorte.
Il doit présenter au Maître d’Ouvrage dans les délais impartis, une étude de formulation des bétons
qui seront utilisés pour le confection des ouvrages en béton.
III.5.1. Programme
Les différentes opérations de bétonnage devront être réalisées conformément au programme
général établi par l’Entrepreneur et soumis à l’approbation du Maître d’Ouvrage et le BET, dans un
délai maximum de 15 jours après la notification du marché.
En outre, des programmes partiels seront établis par l’Entrepreneur en cours de travaux et
présentés à l’agrément du Maître d’Ouvrage Délégué et le BET, 15 jours avant tout début des
travaux correspondants.
III.5.2. Fabrication des bétons armés
Les spécifications ci-après concernent les ouvrages tels que regards, canalisations coulées en place,
et d’une manière plus générale tous les ouvrages en béton armé que l’Entrepreneur doit exécuter.
35
1. Fabrication des bétons
Tous les bétons sont fabriqués mécaniquement et mis en œuvre par vibration ou pervibration. Il
doit être possible de faire varier leur composition à volonté, dans d’exactes proportions. Les
appareils de fabrication doivent donc permettre de doser le granulat, le liant et l’eau à 1% près.
L’eau de malaxage n’est que le complément de l’eau éventuellement contenue dans le sable, A cet
effet, la teneur en eau du sable est déterminée chaque qu’un changement de l’humidité du
matériau peut intervenir et au maximum deux fois par jour en période de bétonnage important. La
quantité d’eau à rajouter dans la bétonnière est alors fixée immuablement jusqu’au constat de
l’effective modification de teneur en eau du stock.
Les dosseurs volumétriques sont absolument interdits pour les éléments solides. Leurs proportions
sont fixées en poids. Elles doivent pouvoir être modifiées en cours d’exécution par réglage des
bascules.
Les matériaux entrant dans la composition des bétons sont malaxés à la centrale à béton ou à la
bétonnière. Le malaxage doit commencer immédiatement après que tous les ingrédients aient été
versés (à l’exception de l’eau). Elle se poursuit ensuite pendant trois minutes.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’augmenter le temps de malaxage lorsque les opérations
de dosage et de malaxage produisent une gâchée de béton :
Dans laquelle les composants ne sont pas uniformément répartis,
Dont l’uniformité de consistance d’une gâchée à l’autre n’est pas constante.
2. Transport des bétons
Le béton doit être transportés dans les conditions qui ne donnent lieu ni à la ségrégation des
éléments, ni à un commencement de prise avant sa mise en œuvre. Toutes les précautions sont
prises en cours de transport pour éviter une évaporation excessive ou l’intrusion de matières
étrangères. Dans les cas exceptionnels où le délai de transport excède vingt minutes par temps
chaud, ou trente minutes pour les températures inférieures à 20°C, il convient de s’assurer par des
essais de laboratoire que le béton peut être admis.
Le béton ne peut être transporté à la pompe qu’avec l’accord du Maître d’Ouvrage. Dans ce cas les
canalisations exposées au soleil sont convenablement protégées, par exemple par des paillets ou
branchages périodiquement arrosés.
3. Mise en œuvre des bétons
Le béton ne doit pas tomber d’une hauteur supérieure à 1,50m, sauf autorisation écrite du Maître
d’Ouvrage.
Toute surface devant être reprise est décoffrée dès que possible et soigneusement nettoyée par
des moyens mécaniques. Elle est arrosée pendant un temps suffisant pour la saturer d’eau et elle
est maintenue dans cet état de saturation jusqu’au bétonnage.
S’il y a un commencement de prise, la surface doit être repiquée de manière :
A faire disparaître tout glacis de laitance et toutes parties friables pouvant nuire à la soudure du
nouveau béton et de l’ancien,
A faire apparaître les gros agrégats. Les parois intérieures des coffrages sont mouillées
immédiatement avant le bétonnage.
Tout béton ancien est recouvert sur dix centimètres d’épaisseur, par un béton au dosage prévu,
mais dont la catégorie supérieure d’éléments pierreux a été supprimée.
36
Tous les bétons, qui doivent être étanches sans nécessiter d’enduit, sont vibrés ou pervibrés au
moyen d’appareils agréés par le Maître d’Ouvrage.
En aucun cas le béton armé ne doit être vibré au moyen de ses armatures.
Les ligatures et assemblages de coffrages doivent être renforcés pour tenir compte des contraintes
provoquées par la vibration.
On place aussi des cales entre les armatures et les parois de coffrage afin d’assurer une séparation
suffisante entre ces dernières.
4. Coffrages
Avant tout commencement d’exécution, l’Entrepreneur doit soumettre à l’agrément du Maître
d’ouvrage, les dispositions détaillées concernant les coffrages.
Les études des moules retenues doivent être conformes aux règles de Sécurité de Travail et être
agrées par le Maître d’Ouvrage. Cet agrément ne diminue en rien la responsabilité civile de
l’Entrepreneur.
Les coffrages doivent être conçus de manière à résister, sans déformation sensible, aux efforts de
toute nature qu’ils sont exposés à subir pendant l’exécution du travail (charges, chocs,
déformation) et jusqu’au décoffrage. Ils ne doivent causer aucun dommage aux ouvrages en cours
de prise ou de durcissement.
Le coffrage est réceptionné avant bétonnage par le Maître d’Ouvrage (aucun bétonnage ne peut
être effectué sans cette réception).
Immédiatement avant la mise en place du béton, l’intérieur des coffrages doit être nettoyé avec
soin, de façon à être débarrassé des poussières et débris de toute nature.
Des fenêtres à obturation mobile sont réservées en cas de besoin pour faciliter le nettoyage
etl’inspection des parties difficilement accessibles, telles que fonds et angles.
L’Entrepreneur peut être tenu d’exécuter la finition de nettoyage à l’air comprimé.
L’Utilisation de produits destinés à régulariser la surface ou à faciliter le décoffrage doit être soumis
à l’approbation du Maître d’Ouvrage.
Ces produitsne doiventni teinter, ni tâcherles parements. Ils doivent être compatibles avec les
peintures qui seront appliquées.
Pour chaque ouvrage ou partie d’Ouvrage, le décoffrage s’effectue après accord écrit du Maître
d’Ouvrage.
L’Opération est effectuée avec soin pour éviter toute détérioration.
Lorsque les coffrages comportent un dispositif de fixation à l’intérieur du béton, ce dispositif doit
être conçu de telle sorte qu’après décoffrage, aucun élément de fixation n’apparaisse en surface.
Les trous qui peuvent subsister sont obturés avec une pastille au mortier de même teinte que le
béton voisin. L’emploi d’attaches comportant des fils assemblés par torsion ou autrement est
interdit pour les bétons en contact avec l’eau.
Les coffrages doivent présenter des faces intérieures bien dressées, sans irrégularités localisées.
Après décoffrages, les écarts au-delà des tolérances indiquées ci-dessus doivent être corrigés.
Dans le cas où les coffrages auraient fléchi, ou si après décoffrage les parements ne présentent pas
les qualités requises, la démolition des parties défectueuses et leur remise en état, peuvent être
ordonnées par le Maître d’Ouvrage aux frais de l’Entrepreneur. Aucun ragréage ne peut être
entrepris sans l’autorisation du Maître d’Ouvrage.
37
Ces ragréages doivent être exécutés selon ses indications et avec un mortier de même couleur que
les bétons voisins. Appliqué en couche mince, le mortier est ensuite bouchardé et lissé à la brosse
douce.
Toutes les reprises, tâches ragréages, etc. Doivent être meulés après séchage, de manière à livrer
une surface régulière de teinte et l’aspect uniforme.
5. Armatures pour bétons armés

Lorsqu'il y a lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur une
certaine longueur de telle sorte que dans une section, il y ait au moins les 2/3 des barres continues
étant admis que le recouvrement des armatures à adhérence améliorée sera de cinquante fois le
diamètre pour les barres droites, afin de respecter l'article 2.3 du règlement parasismique P.S.69.
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous les
mandrins permettant de réaliser les courbes prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne
peut être accordée sur les diamètres minimaux mandrins qui ont de :
• Barre de diamètre plus petit ou égal à 12 mm : 3 fois le diamètre de la barre.
• Barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois de diamètre de la barre.
• Barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois de diamètre de la barre.
Sont par ailleurs interdits :
• Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d'un diamètre supérieur à 14 mm pour les
aciers à haute adhérence (Tor, Caron ou similaire).
• Le redressement même partiel d'une barre cintrée, le pliage et le dépliage des barres
laissées en attente.
• La constitution : d'une armature à l'aide de ronds lisses de nuances différentes.
• L'assemblage des armatures par soudure.
ARTICLE III-6 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX D’ASSINAISSEMENT
III.6.1.Terrassements pour tranchées
Les terrassements seront conduits suivant les règles de l'art et conformément aux règlements en
vigueur.
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, garde-corps,
signalisation, éclairage, gardiennage, etc.) pour protéger efficacement son chantier.
Il lui est rappelé qu'il devra, à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux prescriptions
particulières concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques, annexées au fascicule
des clauses générales sur la signalisation routière en vigueur au Maroc.
Les fouilles en tranchées seront descendues aux côtes figurant sur les profils en long "BON POUR
EXÉCUTION" et obligatoirement étayées à partir de 2 m de profondeur.
Les largeurs des tranchées prises en compte pour la pose de canalisations circulaires seront égales
au diamètre intérieur de la canalisation augmentée de 0,50 m pour tout diamètre avec un minimum
de 0,60 m et ce quelle que soit la nature du terrain.
Les déblais excédentaires seront évacués aux dépôts définitifs proposés par l’entrepreneur et agrée
par le « M.O»
III.6.2.Poses de canalisations circulaires
38
Avant la pose des canalisations les tuyaux ne doivent présenter aucune altération géométrique
dans les deux extrémités (fissuration, casse. Etc.…), les tuyaux présentant des dommages subis lors
de la manutention seront immédiatement rejetés.
L’Entrepreneur doit employer pour les travaux de pose et l’exécution des joints uniquement des
ouvriers qualifiés et expérimentés. Pendant toute la durée des travaux de pose, la tranchée doit
être maintenue exempte d’eau, qui pourrait rendre difficile l’exécution des joints en particulier. Les
tuyaux doivent être emboîtés conformément aux prescriptions de leur fabricant, et l’on doit
prendre soin de maintenir l’alignement et la pente exacte. Sauf dans les cas où cela s'avère
impossible, la pose est faite de l'aval vers l'amont.
Les bagues de joints en caoutchouc doivent être soigneusement maintenues en place. Il faut veiller
à la fois à bien emboîter les canalisations et à ne pas déformer les bagues.
Dès qu’un tuyau est posé et abouté, une quantité suffisante de matériaux sélectionnés doit être
placée soigneusement et tassée complètement autour de la partie inférieure du tuyau pour le
maintenir fermement dans sa position.
Au cas où il serait nécessaire d’ajuster la position d’un tuyau après l’avoir posé, ce tuyau doit être
retiré et son joint remplacé. Le calage provisoire au moyen de pierres est rigoureusement interdit.
Il est également interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments des tuyaux
successifs d’une valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par le fabricant. Dans le cas du
béton armé, cette valeur angulaire est nulle.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose sont obturées pour éviter
l’introduction de corps étrangers ou d’animaux.
L’Entrepreneur doit respecter les côtes d’altitude et pentes figurant sur les profils en long. Une
tolérance en altitude de 2 cm, et en pente de 10 % de la valeur indiquée est admise ; au-delà de ces
tolérances, l’Entrepreneur devra déposer la canalisation et la reposer convenablement.
Les joints doivent être posés conformément aux prescriptions du fabricant.
Selon les exigences de la pose, l’Entrepreneur a la faculté de procéder à des coupes de tuyaux.
Toutes les dispositions seront prises toutefois pour que l’opération ne soit faite qu’en cas de
nécessité absolue et aussi peu fréquemment que possible.
Dans tous les cas, la coupe doit être nette, lisse, sans fissuration, et le bout coupé sera dressé de
manière à former avec le tuyau voisin un assemblage de même qualité qu'avec un bout ordinaire
(reconstitution d'un chanfrein dans le cas d'un tuyau en PVC).
Avant de mettre les tuyaux en place, et sauf conditions spéciales définies dans ce C.P.S,
l'entrepreneur préparera leur assise dans les conditions suivantes :
1. Le sol étant constitué par des terrains non bouillants, l'entrepreneur établira sur le fond de
fouille une forme de sable. Cette forme, qui régnera sur toute la largeur de la tranchée, sera
au minimum de dix (10) centimètres sous la génératrice inférieure du tuyau ou de la bague.
2. En terrains très imbibés d'eau (fluents), on répandra du sable tout venant sur lequel on
exécutera un béton de propreté de huit (8) centimètres d'épaisseur et sur toute la largeur
de la tranchée. On exécutera ensuite une forme de sable dans les mêmes conditions qu'au
paragraphe précédent.
3. En terrain rocheux (fond rocheux de la tranchée on répandra de la gravette G.1 (15/25) sur
une épaisseur de 0,15m
"Les canalisations ne pourront être employées que 28 jours après leur fabrications".
III.6.3. Remblaiement des tranchées.
39
L’entreprise est chargée de remblayer toutes tranchées ou fouilles ouvertes par elle.
Le remblaiement des tranchées sera exécuté conformément aux plans type ci-dessous.
Le remblaiement se fera par couches successives dont l’épaisseur sera proposée à la validation du
maître d’ouvrage ou de ses représentants.
L’entreprise sera tenue d’exécuter la première couche de remblai si tôt la conduite posée et
essayées, faute de quoi, elle sera responsable des dégâts occasionnés à ces conduites pendant la
nuit ou tout autre moment de la journée.
En ce qui concerne la réutilisation des sols extraits de la fouille, il est nécessaire, conformément
aux spécifications du Guide Technique de « remblayage des tranchées et réfection des chaussées »
que le matériau extrait soit identifié, si possible avant le lancement du chantier, et dans tout les cas
avant le réemploi, qu’il soit utilisable pour l’objectif de densification retenu (nature, état) que le
matériau présente une certaine homogénéité, aussi bien dans le sens verticale que dans le sens
horizontale afin de prescrire des conditions de compactage réaliste.
L’entreprise procédera également à la mise en place d’un remblai temporaire de protection en
attendant la réalisation des travaux de chaussée.
L'entrepreneur restera une année, seul responsable de la tenue des remblais conformément aux
dispositions de l'article 150 du cahier des charges générales.
Remblai secondaire
Remblai primaire
Lit de pose
COUPE TYPE EN TRANCHEE
III.6.4. Mise en œuvre des bétons

Tous bétons seront fabriqués mécaniquement et mis en œuvre avec vibration. La durée du
malaxage, comptées à partir du moment où les éléments constitutifs du béton sont tous réunis
dans le malaxeur, ne sera jamais inférieure à trois minutes. Des dispositions pour la mise en place
des bétons seront proposées par l'entrepreneur à l'agrément de l'Ingénieur notamment en ce qui
concerne :
• La puissance des machines à utiliser
• Le mode de vibration
• Le temps de vibration.
Il est précisé que la fourniture et mise en œuvre des bétons se font conformément à la norme
Marocaine NM10.1008
"En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main"
Avant les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée, est nettoyée à l'air comprimé s'il
s'agit d'un béton jeune ou piqué nettoyée et humidifiée à refus s'il s'agit d'un béton durci.
40
"Tout béton coulé avec un excès d'eau sera démoli"
Le béton qui n'aurait pas été mis en place après sa fabrication ou qui se serait desséché, ou qui
aurait commencé à faire prise, sera jeté hors du chantier.
Le béton en place doit être en contact parfait avec les parois des moules et avec les armatures sur
toutes leurs surfaces. Il doit conserver son homogénéité et ne présenter aucune ségrégation.
Pendant 15 jours au moins après son exécution, le béton sera arrosé aussi fréquemment qu'il sera
nécessaire pour obtenir une humidité constante.
Après son achèvement, le béton devra présenter des arêtes vives, des profils nets, conformes aux
dessins. Les parements vus devront être parfaitement réguliers, sans vides, en ne laissant
apparaître aucune pierre ou armature qui ne soit enrobées.
Le béton restera brut de décoffrage, sans application d'un enduit général après décoffrage,
nonobstant le respect de prescriptions ci-dessus.
Tous les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermes. Ils seront
rigides et suffisamment étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de
laitance pendant la construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du
décoffrage, sans dommages pour le béton.
La surface intérieure des coffrages de parement sera traitée avec un produit l'empêchant d'adhérer
au béton, ce produit ne devra ni tacher ni colorer le parement.
Tous les coffrages seront implantés correctement et toute trace de sciure ou de matériau étranger
sera soigneusement enlevée avant le bétonnage, si nécessaire, on prévoira dans les panneaux des
ouvertures provisoires à cet effet.
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande du « M.O» si la qualité des ouvrages ne
répond pas aux tolérances exigées par les règles de l'art.
Cet enduit sera composé d'un mortier n̊ 4 dosé à 500 Kg de ciment par mètre cube de sable sur
une épaisseur de 2,0 cm passé en deux couches, la surface d'application sera préalablement
soigneusement repiquée et nettoyée.
Dans ce cas, les travaux seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.
Les essais de béton seront effectués conformément aux articles 15 et 33 du D.G.T.A. aux frais de
l'entrepreneur.
L’entrepreneur sera chargé de réaliser les essais et contrôles suivants :
1. LES EPREUVES D'ETUDES (formulation de béton)
Destinées à connaître les qualités intrinsèques des bétons d'études fabriquées en laboratoire.
2. LES EPREUVES DE CONVENANCE
Destinées à vérifier, à l'aide d'un béton témoin réalisé sur le site de l’ouvrage dans les conditions et
avec les moyens du chantier, et avant le démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques
du béton fabriqué sur le chantier à celle du béton d'étude.
3. LES ESSAIS DE CONTROLE
Destinés à vérifier la régularité de la fabrication du béton et à contrôler si la résistance nominale
contractuelle est atteinte.
III.6.5. Construction des regards de visite
Ils auront une section intérieure selon les plans.
41
Ils seront réalisés en béton armée dosé à 350 kg. Les parois auront une épaisseur constante selon
les plans et seront enduites et lissées au mortier dosé à 500 kg de 0,01 m. Cet enduit pourra être
supprimé après accord du M.O. si l'entrepreneur utilise des coffrages permettant l'obtention de
surfaces très lisses (contre-plaqué, coffrages métalliques). Dans ce cas, un simple réglage sera
demandé.
Lorsque la profondeur du regard sera supérieure à 2,00 m, les parois auront une épaisseur de 0,15
m.
Le radier du regard reposant sur un béton de propreté de dix centimètre (10 cm) d'épaisseur, aura
la même épaisseur que les parois de la cheminée et présentera une cunette en forme de demi-buse
de même diamètre que la canalisation aval.
Cette cunette sera enduite et lissée au mortier de ciment dosé à 500 kg, les raccordements avec les
collecteurs affluents étant particulièrement soignés.
Des échelons de visite, en acier galvanisé ø 25 mmseront placés à l'intérieur de chaque regard,
espacés de 0,35 mscellés dans uneparoi verticale et d'une longueur utile de 0,30 m.
Les châssis en béton armé de 1,00 m x 1,00 m supportant le cadre du tampon seront préfabriqués
ou exécutés sur place.
La profondeur des regards sera mesurée, à l'aplomb de l’axe des regards depuis le fil d'eau de la
canalisation circulaire jusqu'au-dessus du tampon.
III.6.6. Bouches d’égout à avaloir
Ces ouvrages seront exécutés en béton dosé à 350 kg, vibré. Ils seront réalisés conformément aux
plans d'exécution joints au présent C.P.S. L'intérieur de la cheminée recevra un enduit dosé à 500
kg de ciment.
Les cheminées auront une section carrée intérieure de soixante-dix centimètres (0,70 m). Dans le
type comportant un appareil siphoïde d'occlusion petit modèle, la section sera réduite, en tête, à
cinquante centimètres sur cinquante centimètres (0,50 m x 0,50 m) sur une hauteur de trente
centimètres (0,30m), le raccordement entre les sections s'opérera sur une hauteur de cinquante
centimètres (0,50 m).
ARTICLE III-7: CONTRÔLES & ESSAIS DE RÉCEPTION
III.7.1.Réception des matériaux & fournitures
Aucun des matériaux et fournitures employés ne pourra être mis en œuvre avant d’avoir été
réceptionné parLe maitre d’ouvrage.
Ces matériaux et fournitures seront stockés sur le site agréé par Le maitre d’ouvrage.
Les matériaux et fournitures approvisionnés devront avoir fait l’objet d’essais de recette aux frais
del’Entrepreneur. Les résultats des essais devront être conformes à ceux des essais d’agrément. Le
maitred’ouvrage pourra exiger d’assister aux essais, et l’Entrepreneur prendra alors toutes les
dispositions nécessaires. Ces essais feront l’objet d’un procès-verbal d’essais dûment signé.
Toutefois, Le maitre d’ouvrage se réserve la possibilité d’ordonner des essais supplémentaires sur
chantier ou en laboratoire aux frais de l’Entrepreneur. Le maitre d’ouvrage pourra également
recourir, aux frais de l’Entrepreneur, à un organisme officiel de contrôle pour effectuer les essais
susmentionnés. Il sera demandé à celui-ci de fournir un procès-verbal des essais, ainsi qu’un
commentaire critique des résultats.
Chaque demande de réception de matériaux et fourniture, datée et numérotée, sera rédigée par
l’Entrepreneur et transmis par celui-ci au maitre d’ouvrage, 10 (dix) jours au moins avant son
42
emploi. Le maitre d’ouvrage devra répondre sous 10 (dix) jours. Passé ce délai, et en l’absence de
réserves de la part du maitre d’ouvrage, ces matériaux et fournitures sont considérés comme
acceptés.
Si l’une quelconque des fournitures essayées se révèle non conforme aux spécifications, Le maitre
d’ouvrage, peut la refuser. L’Entrepreneur devra alors soit remplacer les fournitures refusées, soit y
apporter toutes modifications nécessaires pour les rendre conformes sans que cela coûte quoique
ce soit au maitre d’ouvrage.
Les matériaux et fournitures refusés parce que ne répondant pas aux exigences devront être
immédiatementévacués par les soins de l’Entrepreneur et à ses frais, hors du chantier.
III.7.2 Contrôles du maitre d’ouvrage en cours de travaux
En plus des essais et des études de convenance, et qui sont à la charge de l’Entrepreneur, Le maitre
d’ouvrage a le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de l’Entrepreneur et de ses
fournisseurs, pour la fabrication comme pour le stockage et le transport de tous les matériaux. A
cet effet, il peut nommer des agents spéciaux ou s’y faire représenter par des organismes de
contrôle de son choix.
Pendant toute la période de construction, l’Entrepreneur doit donner toutes les facilités au maitre
d’ouvrage pour permettre le contrôle complet des matériaux, ainsi que pour effectuer tous essais
sur ceux-ci.
Les contrôles des études des plans d’exécution béton armé et des travaux relatifs la mise œuvre
des armatures, du coulage de béton etc., seront effectués par un bureau de contrôle à la charge
de l’entreprise.
Les essais de compactage des sols, des matériaux, des bétons, de voirie, etc., seront effectués par
un laboratoire à la charge de l’entreprise.
Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant à la bonne qualité des
matériaux, matières et produits.
L’Entrepreneur et les fournisseurs doivent livrer gratuitement aux Laboratoires de Contrôle toutes
les quantités requises pour les essais qui s’avéreraient nécessaires. Le nombre et la nature de ces
essais seront définis par les normes ou, à défaut, par Le maitre d’ouvrage. La sélection des
échantillons sera effectuée par Le maitre d’ouvrage en présence de l’Entrepreneur qui en recevra
procès-verbal.
Le maitre d’ouvrage se réserve le droit de prélever à tout moment des échantillons de tous les
matériaux destinés à être incorporés dans les ouvrages, afin de procéder à des essais.
L’Entrepreneur fournira la main d’œuvre et le matériel pour l’obtention des échantillons et
acceptera toute interruption éventuelle des travaux occasionnée par ce fait ou par les résultats de
ces essais. L’Entrepreneur respectera les consignes qui lui sont données, soit en vue des contrôles,
soit à la suite de ces contrôles. Dans le cas contraire, Le maitre d’ouvrage pourra exiger par écrit
l’arrêt des travaux, soit en carrière, soit sur les zones d’emprunt, soit sur les ouvrages eux-mêmes.
Les travaux ne pourront reprendre qu’au reçu d’une autorisation écrite.
Tous les résultats des essais seront communiqués à l’Entrepreneur.
Si l’une quelconque des fournitures essayées se révèle non conforme aux spécifications, Le maitre
d’ouvrage, peut la refuser. L’Entrepreneur devra alors soit remplacer les fournitures refusées, soit y
apporter toutes modifications nécessaires pour les rendre conformes sans que cela coûte quoique
ce soit au maitre d’ouvrage.
43
Les matériaux et fournitures refusés parce que ne répondant pas aux exigences devront être
immédiatement évacués par les soins de l’Entrepreneur et à ses frais, hors du chantier.
III.7.3 Essais sur laqualitédes tuyaux

 Généralités
L’entreprise est tenue de fournir une attestation de conformité.
Pour les diamètres dont le linéaire est inférieur à 100 m, l’Entrepreneur est dispensé des essais s’il
produit un procès-verbal d’essai sur ces tuyaux en usine.
De façon générale, Le maitre d’ouvrage se réserve le droit de faire effectuer, aux frais de
l’Entrepreneur, à la réception sur chantier ou à l’usine, les essais et contrôles suivants :
• Sur chaque tuyau de la fourniture
- Contrôle de l’aspect ;
- Contrôle de son au marteau ;
- Contrôle quantitatif du lot de fourniture.
• Par échantillonnage
Ils seront conformes avec les principes d’échantillonnage quantitatif permettant un contrôle
qualitatif tels que définis dans la norme NM 10.1.027
- Vérification des caractéristiques géométriques ;
- Essais d’étanchéité pour les tuyaux à joins souples effectués sur 2 (deux) tuyaux assemblés ;
- Essai de résistance à l’écrasement : La charge minimale à laquelle doit résister chaque tuyau
sans aucune fissuration sous les conditions de l’épreuve d’écrasement sera celle spécifiée par le
producteur en fonction de la classe.
 Tuyaux béton
• Essais sur la qualité des matériaux
L'Entrepreneur présentera au maitre d’ouvrage les procès-verbaux des essais des différents lots
d'acier de précontrainte utilisés pour la fabrication des tuyaux. Il sera procédé, la discrétion du
maitre d’ouvrage, à des analyses granulométriques de contrôle des agrégats et à des vérifications
de la valeur de l'équivalent de sable visuel.
Des essais systématiques de rupture à l'écrasement, respectivement à 7 et 28 jours seront effectués
sur des éprouvettes prismatiques en béton réalisées à raison de trois par chaque type d'essai, et
pour chaque type de béton, fût primaire et revêtement extérieur dans le cas de tuyaux
précontraints par frettage, pour un ensemble de 10 (dix) tuyaux. Les éprouvettes seront fabriquées
dans les mêmes conditions que les tuyaux (le béton des éprouvettes devra en particulier être
centrifugé de la même façon que celui des tuyaux).
Les éprouvettes seront en forme cubique 10x10x10. On adoptera comme valeur de la résistance
servant de base à la détermination des contraintes admissibles, la moyenne arithmétique des
valeurs relatives à chaque éprouvette diminuée des 8/10 (Huit Dixièmes) de leur écart quadratique
moyen.
Lorsque des essais de contrôle feront ressortir des résistances correspondant à des contraintes
admissibles inférieures à celles requises, il conviendra - à moins que de tels résultats ne soient
44
observés que tout à fait exceptionnellement - de procéder à un contrôle systématique de la qualité
du béton mis en œuvre.
Dans le cas des essais de contrôle, conformément à la règle générale, on retiendra, comme valeur
de la résistance, la plus faible des trois valeurs mesurées.
• Essais sur les tuyaux
L'essai d'étanchéité des éléments primaires frettés se fera dès la fabrication terminée sur chaque
élément, à la pression d'épreuve PE définie. A cette pression, le tuyau ne devra pas présenter de
suintements excessifs, ou à fortiori de ruissellements ou de fuites giclantes.
II sera procédé à un essai de rupture à l'écrasement à raison d'au moins 2 tuyaux de chaque
catégorie pour l'ensemble de l'adduction. Le nombre total de tuyaux essayés ne sera pas inférieur à
6. Cet essai sera exécuté conformément aux indications de la norme NFP 16 331. La charge de
rupture devra être supérieure au seuil minimum qui sera défini par l'Entrepreneur pour chaque
catégorie de tuyaux. L'Entrepreneur justifiera que cette valeur provoque en un point de la
canalisation le dépassement de l'une des deux contraintes minimales suivantes :
- Résistance à la traction de l'acier ;
- Résistance à la compression du béton à 28 jours telle que garantie par l'Entrepreneur.
• Examen d'aspect et de dimension
Tous les tuyaux et pièces de raccords seront examinés. Ils ne devront présenter aucune
défectuosité de surface, la surface intérieure des tuyaux devra être lisse. Les dimensions seront
vérifiées à raison d'un tuyau sur 20, dans les limites de tolérance définies ci-dessus. Au cas où les
tolérances prévues ne seraient pas respectées, tous les tuyaux du lot seraient vérifiés et les pièces
non conformes rebutées.
III.7.4. Essais sur acierspour bétonarmé
Trois essais de traction et trois essais de flexion au moins devront être effectués par le fabricant sur
chaque lot de 5 tonnes d'acier. Un certificat devra être fourni par le fabriquant pour chaque essai.
En cas de doutes, Le maitre d’ouvrage se réserve le droit de faire, à intervalles réguliers, des
prélèvements d'échantillons pour procéder à certains essais de contrôle dans un laboratoire autre
que celui du fabricant. Les essais seront alors à la charge de l'Entrepreneur.
III.7.5. Essais sur lesbétons
• Nature des essais et du contrôle
Les épreuves et le contrôle des qualités mécaniques des bétons portent sur la mesure de leurs
résistances à la compression et à la traction. On distingue pour chaque béton :
- L’épreuve d’étude, pour déterminer la composition (à la charge de l’Entrepreneur) ;
- L’épreuve de convenance, pour vérifier sur chantier, au début des travaux, la convenance
de lacomposition étudiée au laboratoire (à la charge de l’Entrepreneur) ;
- Les essais de contrôle, pour vérifier la régularité de la fabrication et s’assurer que la
résistancenominale contractuelle est atteinte (à la charge du maitre d’ouvrage).
• Déroulement des essais
La résistance à la compression est mesurée par compression axiale de cylindres droits de
révolution, de deux cents centimètres carrés de section et d’une hauteur double de leur
diamètre. Les bases des cylindres- éprouvettes doivent être surfacées.
45
La résistance à la traction est mesurée par flexion circulaire d’éprouvettes prismatiques à base
carrée et de longueur au moins égale à quatre fois le côté de la base. Le recours à d’autres types
d’essais, tels que l’essai de traction direct ou l’essai de fonçage d’un cylindre, peut être envisagé.
La résistance nominale d’un béton dont on possède des mesures de résistance en nombre
suffisant, est définie comme la moyenne arithmétique de ces mesures diminuées des huit
dixièmes de leur écart quadratique moyen.
- Préparation des éprouvettes :
Les moules servant à préparer les éprouvettes sont fournis par l’Entrepreneur. Ils sont
métalliques, démontables et comportent un fond et des parois. La tolérance sur chacune de leurs
dimensions et de plus ou moins trois dixièmes de millimètre pour un moule en service.
- Prélèvement des bétons de chantier
Le béton constitutif des éprouvettes tests est prélevé suivant les ordres du maitre d’ouvrage, aux
instants et dans les conditions qu’il a fixées. Il recueille les échantillons soit à la sortie des
machines de fabrication du béton, soit après transport de ce dernier au lieu même d’emploi.
- Confection et Conservation des éprouvettes
Les éprouvettes seront confectionnées, marquées à la peinture au moment du démoulage et
conservées conformément aux dispositions prévues dans les normes françaises : NFP 18.303, NFP
18.306 et NFP 18.307.
- Effectifs des échantillons d’épreuves et nombre d’essais de contrôle
Au moins le tiers des éprouvettes est essayé à sept jours d’âge, le reste à vingt-huit jours.
Chaque prisme de traction doit être confectionné avec un béton provenant du même
prélèvement que celui utilisé pour fabriquer un cylindre de compression. Le nombre des essais de
traction doit être au moins égal à la moitié de celui des essais de compression.
Le tableau ci-après fixe le nombre des éprouvettes à prélever de chaque échantillon et le rythme
minimal des prélèvements :
Nombred’éprouvettespour
Epreuves& Essais ClassedeBéton Rythmedesprélèvements
essaisdecompression
Epreuves 5 rompues à 7 jours

Toutes classes 1 parclasse de béton
d’études 10 rompues à 28 jours
5 rompues à 7 jours
Epreuves de
Toutes classes 10 rompues à 28 jours 1 parclasse de béton
convenance
Bétons de
3 rompues à 7 jours 1 pour 50 m3de bétonavec
qualité minimumde 1 par ouvrage
6 rompues à 28 jours
Essais de contrôle B1, B2, B3
Bétons courants 3 rompues à 7 jours
1 pour 200 m3de béton
B3, B5 6 rompues à 28 jours
46
- Conséquences nominales ressortant des épreuves et des essais
Le maitre d’ouvrage fait prendre les mesures utiles lorsque les essais de résistance ne satisfont
pas aux conditions ci-dessus.
En particulier, s’il apparaît lors des essais de contrôle, que la résistance à la compression de 28
jours est inférieure à celle exigible, il peut prescrire l’exécution d’essais non destructifs
permettant l’appréciation de la résistance du béton de l’Ouvrage ou de la partie d’ouvrage en
cause. Il lui appartient de juger si, compte tenu des résultats obtenus, de la destination de
l’Ouvrage et de ses conditions de service, l’ouvrage peut être accepté, modifié, consolidé ou
détruits et reconstruits.
Le maitre d’ouvrage peut subordonner son acceptation de l’Ouvrage ou de la partie d’ouvrage en
cause à une réduction sur le prix total (béton, coffrage, armatures) qu’il a à apprécier en fonction
des résultats d’essais obtenus.
- Consistance du béton frais
La consistance du béton est déterminée par la méthode de l’affaissement au cône.
Les limites entre lesquelles doivent demeurer comprises les valeurs des affaissements mesurées
sont soumises au visa du maitre d’ouvrage avec l’étude des bétons.
Il est effectué au moins un essai de consistance au cône lors de la confection d’une éprouvette de
compression ou de traction. En outre il est fait journellement au minimum deux essais.
III.7.6.Essais sur lesremblais
 Avant commencement des travaux
Avant d’utiliser un quelconque matériau en remblai, l'Entrepreneur devra procéder à ses frais aux
essais de convenance permettant de vérifier que le dit matériau est apte au remblai, et qu’il
pourra être compacté selon les exigences de compaction indiqués par ailleurs dans ce CPS-T. Le
maitre d’ouvrage réalisera ensuite les essais de contrôle avant d’approuver le dit matériau.
 En cours d'exécution des travaux
Le maitre d’ouvrage fera réaliser à sa charge les essais de contrôle suivants (en principe un essai
tous les 100 m3) :
- Mesure de compactage des remblais, du sol de plate-forme et des matériaux d'assise ;
- Analyse granulométrique des tout-venants et des stériles de carrière ;
- Mesure de l’équivalent de sable des tout-venants et des stériles de carrière ;
- Mesure de l'indice de plasticité des tout-venants et des stériles de carrière.
Le fait qu’Le maitre d’ouvrage fasse réaliser ces essais n’interdit à l’Entrepreneur de réaliser ou de
faire réaliser ses propres essais de contrôle. Cependant, les seuls résultats qu’Le maitre d’ouvrage
considérera comme valables sont ceux qu’il fera réaliser lui-même.
III.7.7.Contrôledes travaux deréfectiondechaussées
La vérification de la régularité de surfaçage sera faite en appliquant à la surface dans le sens
transversal et dans le sens longitudinal, une règle de 3 m de longueur. La flèche mesurée par
rapport à la règle doit rester en tout point inférieure aux limites suivantes :
- Couche de fondation : 3 cm ;
- Couche de base : 1,5 cm.
Le coefficient diagraphique ne devra pas être supérieur à 15.
47
III.7.8.Epreuvesdescanalisationsgravitaires
Les canalisations, une fois en place, feront l'objet d'essais d'étanchéité par l’Entrepreneur, avec la
présence OBLIGATOIRE du maitre d’ouvrage. Les essais sont réalisés par tronçon, la longueur des
tronçons étant soumis à l’approbation du maitre d’ouvrage. La totalité du linéaire posée fera
l’objet de ces essais.
Aucune réception ne sera prononcée en l’absence de résultats satisfaisants.
L’eau nécessaire au remplissage sera à la charge de l’Entrepreneur.
 Epreuve de pression interne
Cette épreuve est appliquée aux canalisations de tout diamètres posés hors nappe phréatique ou
sous nappe permanente située à moins de 50 (cinquante) cm au-dessus de la génératrice
supérieure de la canalisation.
L’essai estréalisé en principe avant remblai des fouilles, la stabilité des canalisations étant assurée
si nécessaire par des cavaliers laissant les joints à découvert, sauf instructions contraires du
maitre d’ouvrage qui peut imposer pour des raisons de sécurité un remblaiement avant l’épreuve.
Préalablement à son remplissage chaque tronçon de canalisation est nettoyé, c'est à dire
débarrassé des accumulations de terre, cailloux, débris et détritus divers. Il devra être inspecté le
cas échéant par Le maitre d’ouvrage accompagné de l'Entrepreneur. La mise en eau ne sera
effectuée que si l'inspection s'avère satisfaisante.
Les canalisations, les regards et les branchements sont obturés de façon à isoler complètement le
tronçon à essayer
Les ouvrages sont remplis d’eau à hauteur :
- Du dessus du tampon du regard amont,
- Ou à une hauteur inférieure si ce remplissage entraîne une mise en charge des ouvrages
supérieure à 0.3 bars La pression de 0.3 bars est mesurée à partir du radier de l’extrémité
amont du tronçon à éprouver.
En cas de tronçon essayé sans regard, la pression d’épreuve est établie à 0.3 bar au radier de
l’extrémité amont du tronçon.
Cependant, en aucun cas, la pression à l’extrémité avale du tronçon à essayer ne doit dépasser 1
bar. Les délais d’imprégnation sont les suivants :
- Béton: 24 (vingt-quatre) heures
- Autres matériaux : 1 (une) heure
Après les délais d’imprégnation indiqués, niveaux primitifs sont rétablis par un apport d’eau.
La durée de l’essai est de 30 (trente) minutes après le délai d’imprégnation indiqué ci-dessus, et le
rétablissement si nécessaire des niveaux primitifs par un apport d’eau. Passé ce délai, le volume
d’eau d’appoint nécessaire pour rétablir le niveau initial est mesuré.
L’essai sera déclaré concluant si le volume d’appoint pour rétablir le niveau initial est inférieur aux
valeurs suivantes :
Bétonarméounon PVC ou Fonte
48
Diamètrenominal ≤ 300 mm >300 mm 100mmà 1.000 mm
0.3 % du volume de
Quantité Canalisation 0.3 l/m²de paroi 0.03 l/m²de paroi
la conduite
d’eau
d’appoint Regards 0.5 l/m²de paroi 0.06 l/m²de paroi
 Epreuve de pression externe

Cette épreuve est appliquée aux canalisations de tout diamètres posés dans la nappe phréatique
permanente située à plus de 50 (cinquante) cm au-dessus de la génératrice supérieure de la
canalisation.
L’essai se déroulera après remblai total des fouilles.
L’apparition d’écoulements éventuels en provenance de la nappe est observée. L’essai est
satisfaisant si l’écoulement mesuré à l’aval est inférieur aux valeurs fixées dans le tableau
précédent.
49
CHAPITRE IV : DESCRIPTIF DES PRIX
Article IV-1 : TENEUR DES PRIX
Les prix d’application ont trait aux ouvrages ou parties d’ouvrages construites, conformément aux
prescriptions du marché.
Les prix d’application tiennent, en ordre de tous les faux-frais de l’entreprise et notamment de
ceux énumérées ci-après à titre indicatif et non limitatif :
• Des conditions d’installation du chantier
• Des conditions d’exploitations des carrières
• Du régime des oueds
• De l’épuisement de la nappe
Les prix du bordereau dressé par chaque commissionnaire devront tenir compte de toutes les
conditions résultant directement ou indirectement de ces conditions, ainsi que de l’incidence :
• Des frais des essais mis à la charge de l’entrepreneur par le présent CPS.
• Des droits de douane, taxe sur les chiffres d’affaires et tous autres impôts, taxes ou droits
découlant de l’exécution des travaux.
• Tous frais de dommage résultant d’accident et tous faux frais et dommages causés par les
intempéries et les crues.
• Des bénéfices, frais généraux et faux-frais de l’entreprise.
• De la législation en vigueur sur la réglementation du travail, tant en ce qui concerne les
salaires, assurances sociales et accidents de travail que la durée du travail réglementaire que
l’entrepreneur est censé connaître parfaitement.
• Les transports, ainsi que la fourniture des magasins moyens de transport, matériel, engins et
outils de toute espèce nécessaire à l’exécution des travaux.
• Les installations provisoires de toute nature nécessaire à l’exécution des travaux y
compris notamment, tous terrassements, dragages et pompages éventuels nécessaires à ces
installations provisoires, tous échafaudages et cintres avec leurs accessoires (passerelles de
dessert, boite à sable, vérins, etc.…) tous blindages étaiement, bétonnage, calage coffrages de
toute nature y compris les frais de repliement et d’évacuation en fin de chantier, avec remise
en état des lieux.
• Les frais et sujétions de toute nature entraînée par le maintien de la circulation, donc y
compris tous frais résultant des mesures de sécurité entraînées par les textes en vigueur, les
usagers locaux, et notamment les frais entraînés par l’établissement et l’entretien des
50
palissages, clôtures signalisation, fléchage, balisage, éclairage y compris consommation
d’engins électrique.
• Tous frais d’achat ou de location de matériaux et matériels de toute sorte, nécessaire à
l’exécution des travaux et tout droits et indemnités d’extraction de matériaux, de location,
d’emplacement, etc.…)
• Tous les frais d’études, de dessins, d’établissement de document et de calcul d’exécution
visée.
• Tous frais d’implantation et piquetage
• Tous frais résultant de droits de brevets
• Tous frais de main- d’œuvre y compris paiement d’heures supplémentaires et frais d’outillage
et d’entretien.
• Les frais des études techniqueset le suivi de chantier par un bureau d’étude agréé
• Il est rappelé que les frais afférents à la signalisation provisoire de nuit comme le jour
(panneaux, marquage éventuel, gyrophares, ….etc) pendant les travaux, ainsi que l’installation
du chantier suivant l’article ci-dessus sont réputées inclus dans les prix ci-dessus
Article IV-2 DEFINITION DES PRIX
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n°2 du CPC
relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants, complétés par la
note circulaire n°214.22 / 50.5 / 238 / 340 du 11 / 12 / 98 et par la note circulaire n°
2143/IT/411/01/92 du 22/1/1992 concernant la définition des prix pour travaux d’accotements.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la suite
au total hors TVA.
Il est rappelé qu’en cas de changement du taux de la TVA durant la période du marché, ce
changement est pris en compte par la révision des prix par l’adoption de l’index correspondant.
A- TERRASSEMENT
PRIX N° 1 : Déblai en terrain de toute nature :
Ce prix rémunère au mètre cube les déblais suivant les prescriptions des prix n° B-4-1 et n° D-1.1 du
fascicule n°2 du CPC. Ce prix comprend les déblais de toutes natures y compris le rocher, quel que
soit le mode d'extraction qu’ils soient réutilisables ou non réutilisables à mettre en dépôt définitif.
Les déblais sont exécutés conformément aux plans visés « Bon pour exécution ».
Ce prix comprend :
- Le défrichement, l’arrachement des herbes, broussailles et haies ;
- Le réglage et le compactage du fond de forme,
- Le décapage
- La démolition des ouvrages existants,
- L’ouverture de fossés et des exutoires des ouvrages hydrauliques,
- Déblais à redans, déblai pour bêche d’ancrage,
- Déblai pour purge,
- Déblai pour décaissement en terrain de toute nature et quelque soient les obstacles rencontrés,
- Le chargement, le transport, quelle que soit la distance, pour mise en dépôt définitif des
matériaux non réutilisables ou excédentaires, dans les lieux agréés par le Maître d’ouvrage, le
déchargement ainsi que le réglage des matériaux mis en dépôt,
- Les sujétions et conséquences résultant de la présence des eaux souterraines ou superficielles,
51
- L’évacuation des matériaux issus des éboulements, des zones des glissements ou de
décrochements des talus au cours des travaux,
- Toutes les sujétions relatives à la sécurité, Ainsi que toutes sujétions de bonne exécution.
PRIX N° 2 : Remblai:
Ce prix rémunère au mètre cube, suivant les prescriptions du prix B4-3 du fascicule 2 du CPC, la
réalisation des remblais avec matériaux de déblai ou avec matériaux d’apports mis en place pour
l’élargissement de la plateforme conformément aux plans visés « Bon pour exécution ».
Il comprend le chargement et le déchargement des matériaux pour remblai à partir des lieux agréés
par l’Administration, l’étalage du matériau par couche, son arrosage, son compactage à plus de 95%
de l’OPM dans le corps de remblai et à plus de 98% de l’OPM dans les 50cm supérieurs du remblai,
ainsi que toutes les sujétions.
B- ASSAINISSEMENT
PRIX N° 3 : Fourniture et pose de buses en CAO Ø800 classe 135A y/c toutes fouilles,
remblaiement et lit de sable:
Ce prix rémunère, suivant les prescriptions des prix n° C-4-1-2-c la fourniture et la pose de buses
armées de Ø800mm de classe 135A au niveau de l’axe. Il comprend l’exécution des joints au
mortier n°1, déblais et remblais pour fouilles et le lit de sable suivant les plans d’exécutions ainsi
que toutes sujétions de transport et de pose de damage et de mise en œuvre.
Ce prix s’applique au mètre linéaire de buses réellement posées dans la limite des longueurs
théoriques définies par les dessins visés ‘’ Bon pour exécution ‘’.
PRIX N° 4 : Construction des têtes d'ouvrages:
Ce prix rémunère à l’unitéla construction des têtes d’ouvrages busés en béton B25 suivant les
plans visés « Bon pour exécution ».
Ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels.
PRIX N° 5 : Fourniture et pose de conduites en PVC Ø400 Série 1 y/c toutes fouilles,
remblaiement et lit de sable
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la pose des conduites en PVC Ø400 Série 1.
Il comprend notamment :
• Fourniture et pose de la conduite,
• Terrassements en déblais (en tranchée ou en puits en terrain toutes natures y compris le
rocher avec évacuation des déblais excédentaires, blindage et étaiement des parements des
fouilles en cas de terrain inconsistant),
• Lit de sable de carrière sur une épaisseur de 10 cm,
• Mise en place du remblai primaire comprenant :
La fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériau sélectionné et tamisé
(granulométrie 0/15) pour remblaiement des tranchées et autour des ouvrages annexe,
autour et au-dessus des canalisations.
52
L'arrosage et le compactage (à 92 % de l'OPM) par couche d'épaisseur inférieure ou égale à
20 cm, et ce jusqu'à 30 cm au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation.
• Mise en place du remblai secondaire comprenant :
La fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériau sélectionné et criblé pour
remblais des tranchées et autour des ouvrages annexes.
L'arrosage et le compactage (à 95 % de L'OPM) par couche d'épaisseur inférieure ou égale à
25 cm, et aux dimensions du projet.
Les tranchées ne seront remblayées qu’après avoir effectué les essais d’étanchéité des joints. Le
prix comprend les essais de laboratoire et toutes sujétions de bonne exécution.
PRIX N° 6 : Bouches d’égouts à avaloir y/c cadre et tampon en fonte
Ce prix rémunère à l'unité l'exécution de bouches d'égout à avaloir sous trottoir en béton dosé à
350 kg/m3 CPJ45 suivant détail du plan d'exécution et prescriptions du devis général des travaux
d’assainissement (DGTA).
Ce prix correspond à l'unité de l'ouvrage (conformément aux plans d'exécution) y compris la
fourniture des matériaux, le transport, la mise en œuvre, le coffrage, ferraillage et toutes sujétions.
Il comprend l'exécution de la bouche d'égout :
- Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur et
l'évacuation des déblais ;
- Le drainage et rabattement éventuel de la nappe phréatique.
- L’exécution de la cheminée en béton B2 dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube ;
- Le béton de propreté dosé à 250 kg/m3 sur une épaisseur minimale de 10 cm.
- Les coffrages intérieurs et extérieurs des cheminées et du reste des ouvrages ;
- Le décoffrage ;
- Le châssis carré en béton présentant un vide carré supportant cadres et tampon. Ce châssis
sera maintenu au couronnement de la cheminée par un solin au mortier ;
- La fourniture et la mise en place de cadres et tampons en fonte ductile classe C250 pour le
couronnement des bouches d'égout à avaloir.
- La fourniture et pose de la bordure creuse en fonte ductile ;
- La fourniture et pose du couronnement de la bavette ;
PRIX N° 7 : Ouvrages divers en béton B3
Ce prix rémunère, au mètre cube, l’exécution d’ouvrage divers d’assainissement ou de protection
de l’environnement en béton B3, Il comprend notamment :
- L’exécution des fouilles quelque soit le terrain, y compris le rocher et l’évacuation des
déblais
- Béton de propreté
- Coffrage.
- Fourniture et mise en place du béton
- Fourniture et mise en place du ferraillage passif.
- Remblaiement des fouilles et réglage des raccordements au terrain ainsi que toutes
sujétions de mise en œuvre.
C- VOIRIE
PRIX N° 8 : Fourniture et mise en œuvre de Couche de forme F1
53
Ce prix rémunère au mètre cube de matériaux en place la réalisation d’une couche de forme de
classe F1, conformément à l’annexe V du catalogue marocain des structures types de chaussées
neuves (Edition 1995). Il comprend la fourniture des matériaux, les corrections éventuelles , le
transport, le réglage, l’arrosage, le compactage par voie humide ainsi que toutes autres sujétions
résultantes des documents contractuels.
PRIX N° 9 : Fourniture et mise en œuvre de couche en grave non traité type GNF1
(0/40mm) :
Ce prix rémunère au mètre cube, suivant les prescriptions du prix n° D-2-1-b de la note circulaire de
la DR n° 214.22/50.5/238/340 du 11 Décembre 1998 et aux dispositions du présent CPS, la
fourniture et la mise en place des graves non traitées de type GNF1 0/40, y compris arrosage,
compactage et réglage ainsi que toutes sujétions contractuelles.
PRIX N° 10 : Fourniture et mise en œuvre de couche en grave non traité GNA :

Ce prix rémunère au mètre cube l'exécution d'une couche de base en GNA 0/31,5 suivant les
prescriptions des prix n° D.2.2.b du fascicule n°2 du CPC.
Y compris dans le prix :
- Le transport, répandage mécanique à la niveleuse, arrosage, cylindrage jusqu'au refus et
profilage.
- Le compactage.
- Les essais de compactage in situ.
- Le surfaçage de la couche
- Les essais de contrôle de qualité du Tout Venant
- La correction granulométrique éventuelle du Tout Venant, étalé ou non, après contrôle du
laboratoire.
- Les frais de laboratoire seront à la charge de l’entreprise.
- Et toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX N° 11 : Fourniture et mise en œuvre de l’enduits d’imprégnation
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la mise en œuvre de l’enduit d’imprégnation
conformément aux prescriptions du prix n° D,3,1, du fascicule n°2 du CPC.
Il comprend le transport, le stockage sur chantier, le nettoyage de la chaussée, le sablage en grains
de riz et toute sujétions pour une parfaite exécution ainsi qu’ainsi que toutes les sujétions
contractuelles.
PRIX N° 12 : Fourniture et mise en œuvre d'enrobé bitumineux EB 0/10 pour couche de
roulement
Ce prix rémunère à la tonne, la fourniture et la mise en œuvre des enrobés bitumineux EB 0/10
pour couche de roulement coulé à chaud conformément au profil en travers type.
• Les essais d’identification et contrôle de qualité des matériaux constituants les enrobés.
• La formulation des enrobés 0/10
• Les essais de performances (richesse, stabilité, compacité, fluage, etc…)
• L'agrément de la centrale d'enrobage
• Les essais de réglage et d'étalonnage de la centrale d'enrobage.
• Les contrôles de fabrication
54
• Les travaux préparatoires tel que :
- Balayage - nettoyage
- Couche d'accrochage
• Le répandage de produits enrobés au finisseur
• Le compactage et ses contrôles de compacité par un laboratoire agréé.
• Le réglage en nivellement
• Le contrôle des flaches
• Mise à niveau des regards, IAM et ouche à clé de toute dimensions
• Et toutes sujétions résultant des documents contractuels.
PRIX N° 13 : Dallage des trottoirs y/c GNF 2
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la pose d'un dallage en béton B3 des trottoirs sur
une épaisseur de 10 cm y compris treillis soudé T6e=15cm.
Y comprend :
• Réglage des fonds de forme, protection contre les eaux de ruissellement, et évacuation des
terres excédentaires à la décharge publique ;
• La réalisation d'une couche de fondation en tout venant type GNF2 réglée, arrosée et
compactée à 95% de l'OPM sur une épaisseur finie de 15 cm, y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.
Les fouilles nécessaires sont prises en compte avec les terrassements.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux normes en vigueur, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
PRIX N° 14 : Fourniture et pose de bordures de trottoir type T4
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la mise en œuvre d'éléments préfabriqués de
bordure type T4 dosés à 350 kg de ciment par mètre cube, provenant d'usines agréés par le "M.O"
la mise en œuvre se fera conformément aux prescriptions du présent C.P.S.
• L'implantation des alignements et courbures.
• Le nivellement de bordures suivantes profils en long des voies projetées.
• Le transport et stockage sur chantier des éléments à poser.
• Les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % O.P.M.
• La fondation en T.V. 0/40 sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
• La semelle en béton maigre (200 kg) sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
• Les bordures type T4 posé en alignement droit ou courbe.
• Le solin en béton dosé à 200 kg/m3.
• Les joints entre éléments.
• Le remblai de l'élément, coté solin, faisant buté sur une largeur de 1 m (un).
• Le grattage et le nettoyage éventuels des bordures souillées par les mortiers et bétons.
• Les essais d'agrément et de recettes.
Et toutes sujétions résultant des documents contractuels.
PRIX N° 15 : Fourniture et pose de bordures caniveau type CS1
55
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la pose de Caniveau de type CS1 en
béton préfabriqué
Il comprend outre La fourniture à pied d’œuvre des bordures, la fouille en rigole sur une largeur
supérieure de 0,20 m à la largeur des éléments, l'exécution d'une forme de pose en sable sur la
largeur de fouille et sur une épaisseur minimum de 10 cm, fourniture et pose de béton dosé à 250
kg/m3 en ciment CPJ 45 pour assise sur une épaisseur de 10 cm minimale.
Le caniveau sera accolé à la bordure de trottoir T4 conformément au profil en travers type.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux normes en vigueur, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
D- SIGNALISATION
PRIX N° 16 : Marquage linéaire (15 cm)
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la pose de la signalisation horizontale y compris
toutes sujétions
Il rémunère au mètre linéaire peint les opérations de marquage d’une bande de 15 cm de large. Il
comprend le pré marquage, le nettoyage préalable de la chaussée, la fourniture et l’application de
peinture à résine et de microbilles, les frais de main d’œuvre et toutes autres sujétions.
La peinture à résine doit être homologuée pour une durée de vie de plus de 18 mois.
PRIX N° 17 : Marquage spécial
Ce prix rémunère au mètre carré peint la réalisation de marquages spéciaux de couleur blanche
comprenant entre autres, les passages piétons, les nez d'îlots, les musoirs, les flèches de direction
et de rabattements, etc. avec un dosage complet en peinture conforme aux certificats d'agrément
des produits utilisés et en tout cas supérieur à 700 g/m2.
Ce prix comprend :
- La délimitation de la zone à marquer ;
- La préparation de la surface (nettoyage préalable) ;
- La fourniture et l'application de la peinture, les frais de main d'œuvre ;
- La protection du marquage pendant le séchage et toutes autres sujétions.
PRIX N° 18 : Panneau de police gamme normal y/c support
Ce prix rémunère à l'unité la fourniture et la pose de panneaux de signalisation verticale de gamme
normale conformément aux spécifications techniques concernant la technologie des panonceaux et
panneaux en vigueur.
Les panneaux doivent être conformes à l'instruction sur la signalisation verticale en vigueur du
ministère de l'équipement. Les panneaux standards seront en tôle électrozinguée d'épaisseur 15/10
56
entièrement réflectorisés et seront renforcés au verso par un fer en T et munis de points de fixation
par boulons et suivant les recommandations du Maître d'ouvrage.
Ce prix comprend aussi les terrassements, socles en béton dosé à 300 kg/m3 pour la fixation des
supports, fourniture et support de support UPN 80 de 3 m de hauteur, galvanisé, et son scellement
dans le massif de fondation et toutes sujétions de mise en œuvre, échantillon à faire approuver par
le maître d'ouvrage.
E- ECLAIRAGE PUBLIC - ESPACE VERT
PRIX N° 19 : Massif en béton de 0,80 x 0,80 x 1,00 pour éclairage
Ce prix rémunère à l’unité : massif en béton dosé à 350 kg/m3 pour pose de projecteurs y compris
tige de fixation en acier galvanisé et toutes sujétions de mise en œuvre y compris le point diamant.
Les travaux comprendront en particulier :
• l'ouverture de fouilles
• le remblaiement des fouilles après confection du socle.
• l'enlèvement et le transport aux décharges publiques des déblais en excédent.
• la construction de socle en béton.
• la fourniture, transport et pose des tiges de fixation.
• La protection des têtes de tiges
Ce prix comprend la fourniture, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.
PRIX N° 20 : Fourniture et pose de fourreau en tube annulé y compris ouverture et

fermeture de tranchée de (0.40 x 0,80 m)
Ce prix rémunère au mètre linéaire l’ouverture et la fermeture (compactage compris) de tranchée
de 0,40 x 0,80 m en terrain de toute nature, y compris :
• la fourniture et pose de grillage avertisseur de couleur rouge sur toute la largeur de la

tranchée,
• la fourniture et pose dans la tranchée d’un tube en PVC flexible à double paroi de première
qualité de Ø110mm pour la protection des câbles électriques,
• remblai, arrosage et compactage,
• la remise en état à l’identique de l’existant,
• l’exploitation, le chargement, le transport et la mise en dépôt provisoire ou définitif des
déblais y compris leurs évacuations aux décharges publiques.
PRIX N° 21 : Regard de tirage
Ce prix rémunère à l’unité la construction de regard de tirage de 60 cm x 60 cm et d’une
profondeur de 80 cm, radier et parois en béton dosé à 350 kg épaisseur 0.15 m avec cadre et contre
cadre en fer galvanisé, tampon préfabriqué en béton armé.
Le prix de règlement s’étend pour l’ouvrage proprement dit y compris toutes sujétions de mise en
œuvre de fouilles en terrain de toutes nature, remblaiement, évacuation de déblais excédentaires,
enduit intérieur, y compris toutes sujétions.
PRIX N° 22 : Fourniture et pose de candélabre d'éclairage public de 8m de hauteur
double crosse y compris câblage
57
Ce prix rémunère à l’unitéla fourniture à pied d’œuvre toutes sujétions comprises (y compris
câblage), pose sur massif en béton, et dressage de lampadaire d’éclairage décoratif comprenant
unitairement :
• 1 Candélabre rond conique de 8m de hauteur, en acier galvanisé à chaud – peint en usine
thermo laqué suivant les règles de l’art (couleur au choix de l’administration), et livré sur
site sous emballage de protection – sur semelle plate de 10mm minimum (entraxe 300mm)
composé de :
• 1 Jupe coulissante cylindrique de protection en acier galvanisé à chaud – peinte en usine.
1m de hauteur.
• 1 Console en tube acier galvanisé et peint avec des ornements décoratifs en fonte style déjà
posé dans les différents boulevards de la préfecture M’diqFnideq.
• Fourniture et pose de 2 Lanterne haute performance, avec corps d’aluminium, (style de
liminaires déjà posé dans les différents boulevards de la préfecture M’diqFnideq type LUNA,
MOUGIN OU SIMILAIRE) et bloc d’appareillage électrique d’origine, châssis en aluminium,
dôme en aluminium repoussé et vasque en polycarbonate. indice de protection pour le bloc
optique IP66, indice de protection pour la partie appareillage IP 44 avec équipement
électrique d’origine incorporé et lampe SHP 250W E40 fourni avec une lampe master-city,
fixation en Inox et compatible avec le support. 1 Bornier de connexion à placer à l’intérieur
du candélabre d’un coffret de connexion étanche IP 44 équipé d’un fusible à cartouche et de
bornes de raccordement pour les câbles électriques.
PRIX N° 23 : Double réservation Ø90 et Ø110 pour divers réseaux
Les fourreaux seront en canalisation de P.V.C. Série : I (Pressions 10 bars), d’épaisseurminimale 5
mm,
Ce prix rémunère au mètre linéaire :
• Terrassement en déblais dans tout terrain pour ouverture de tranchée sur, largeur de 50 cm,
etprofondeur de 60 cm, compris évacuations débris excédentaires aux décharges publiques.
• Eventuellement démolition de chaussée en enrobé ou autre, ou traversées des
dallagesbétonnés, y compris évacuations déblais excédentaires aux décharges publiques.
• Fourniture et pose de double canalisation en PVC Ø90 et Ø110
• Fourniture et mise en place d’un remblai primaire d’enrobage en sable de mer ou carrière.
• Fourniture et pose de grillage avertisseur de 50 cm de largeur aux emplacements agrée par
AMENDIS ou IAM ou autre, la couleur sera précisée par le maître d’ouvrage.
• Fourniture et mise en place d’une couche d’épaisseur 30 cm, en tout venant GNA
0/31,5,arrosée et compactée jusqu’à obtention de 95% de la densité PM, et toutes autre
sujétions.
PRIX N° 24 : Fourniture, pose et raccordement d'armoire de commande et de

protection de l'éclairage public :
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture à pied d’œuvre, la pose sur massif en béton à confectionner
et le raccordement toutes sujétions comprises d’armoire étanche type extérieur à deux
compartiments dont l’un pour le compteur d’énergie fourni par Amendis et à deux départ de
commande et de protection de l’installation nouvelle conformément aux plans et
recommandations techniques d’AMENDIS
Echantillon à faire approuver par l’administration.
58
PRIX N° 25 : Plantation des arbres
Ce prix rémunère à l’unitéla fourniture et plantation des arbres platane, ficus ou similaire sujet
de3.00 à 4.00m de hauteur et circonférence de 20 à 30 cm y compris préparation du sol,
terrassementet évacuation, apport et mise en œuvre de terre végétale, engrais, soins, entretien,
fixation desarbres, alignement, verticalité et toutes sujétions de fourniture et de pose suivant le
choix de l'administration.
F- DIVERS
PRIX N° 26 : Frais des études techniques, Suivi, Coordination et pilotage des travaux
Ce prix rémunère au forfait la réalisation de l’étude technique, suivi, coordination et pilotage des
travaux par un B.E.T agréé.
 Projet d’exécution
Le dossier d’exécution comprendra, à titre indicatif et nullement limitatif, les pièces suivantes :
 Plan de masse comportant la totalité des éléments descriptifs de l’aménagement prévu ;
 Calage définitif du tracé des voies ;
 Etude de structure de chaussée ;
 Etude hydrologique, hydraulique et d’assainissement ;
 Calcul hydrologique et estimation des débits ;
 Dimensionnement et calage des ouvrages hydrauliques et étude du mode de leur
fonctionnement ;
 Etude de la signalisation et des équipements de sécurité ;
 Etudes des carrefours (aménagement, assainissement, signalisation) au 1/500 ;
 Avant métrés détaillés et estimation des coûts ;
 Tracé en plan/profils en long au 1/1000 ;
 Profil en travers courant ;
 Profils en travers type ;
 Profils en travers terrassement aux endroits critiques ;
 Profils en travers portant les gabarits des ouvrages hydrauliques ;
 Plans d’exécution et d’implantation du réseau d’assainissement et des ouvrages hydrauliques ;
 Plan d’aménagement des carrefours, parking, trottoirs, espaces de plantation, places...;
 Plan d’éclairage public ;
 Tracé et dimensionnement du réseau de l’éclairage public ;
 Note de présentation ;
 Avant métré détaillé et évaluation des coûts ;
 Suivi, Coordination et pilotage des travaux
La mission du suivi consiste en ce qui suit :
 Suivi, coordination et pilotage de chantier;
 Surveillance ct suivi des travaux et contrôle de leur conformité avec les pièces contractuelles
en matière de qualité, de délai et de cout :
 Animation et tenue des réunions de chantier des travaux, surveillance technique, rédaction et
diffusion des procès-verbaux des réunions;
 Contrôle altimétrique et planimétrique des travaux
 Analyse et interprétation des résultats des essais.
 Détection rapide des tendances et déclenchement des actions correctives nécessaires.
 Prise d'attachements et vérification des métrés détaillés et situations des Travaux;
 Etablissement des notes de calcul de la révision des prix;
 Etablissement des décomptes ;
59
 Participer à l'organisation du chantier, installation, sécurité, hygiène et environnement travail,
communication et signalisation;
 L'analyse des propositions des entreprises en cas de prix hors bordereaux;
 Gestion des dépassements dans la masse des travaux;
 Réceptions des travaux ;
 Approbation des plans de recollement;
 L'établissement du rapport d'achèvement des travaux;
 Etablissement d'un rapport mensuel de l'ensemble des aléas survenu au niveau du projet
 Réception provisoire des travaux : A la fin des travaux le BET doit participer à la réception
provisoire en présence des représentants du M.O ainsi que les autres intervenants. Il doit
attester de la conformité des ouvrages réalisés avec le contenu du dossier d’exécution,
 Réception définitive des travaux : A la fin du délai de garantie correspondant aux travaux
exécutés le BET doit participer à la réception définitive en présence des représentants du M.O
ainsi que les autres intervenants missionnes par le maitre de l'ouvrage. II doit attester
MARCHE N°N°DCT/CONST-VOIE-ACCES-CITE-UNIVERSITAIRE/MF/340-20
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIE D’ACCES A LA CITE UNIVERSITAIRE DE MARTIL -
PREFECTURE DE M’DIQ-FNIDEQ
Bordereaux des prix et détail estimatif
N°
PU.HT
des Désignation des travaux Unité Quantité Prix total
(DH)
prix
A- TERRASSEMENT
1 Déblai en terrain de toute nature m3 55
2 Remblai m3 4 615
Total Terrassements
B- ASSAINISSEMENT
Fourniture et pose de buses en CAO Ø800 classe 135A y/c
3 toutes fouilles, ml 10
remblaiement et lit de sable
4 Construction des Têtes d'ouvrage U 2
Fourniture et pose de conduites en PVC Ø400 Serie 1 y/c
5 ml 400
toutes fouilles, remblaiement et lit de sable
6 Bouches d'égout à avaloir y/c cadre et tampon en fonte U 10
7 Ouvrages divers en béton B3 m3 2
Total Assainissement
C- VOIRIE
8 Fourniture et mise en œuvre de Couche de forme F1 m3 915
Fourniture et mise en œuvre de couche en grave non traité
9 m3 735
type GNF1 (0/40mm)
60
10 Fourniture et mise en œuvre de grave non traitée type GNA m3 700
11 Fourniture et mise en œuvre de l’enduits d’imprégnation m2 3 500
Fourniture et mise en œuvre d'enrobé bitumineux EB 0/10
12 t 420
pour couche de roulement
13 Dallage des trottoirs (10 béton) y/c GNF2 m2 2 310
14 Fourniture et pose de bordures type T4 ml 770
15 Fourniture et pose de bordures caniveau type CS1 ml 385
Total Voirie
D- SIGNALISATION
16 Marquage linéaire (15 cm) ml 900
2
17 Marquage spécial m 10
18 Panneau de police gamme normale y compris support u 5
Total Signalisation
E- ECLAIRAGE PUBLIC - ESPACE VERT
19 Massif en béton de 0,80 x 0,80 x 1,00 pour éclairage u 17
Fourniture et pose de fourreau en tube annulé Ø110mm y
20 compris ouverture et fermeture de tranchée de (0.40 x 0,80 ml 400
m)
21 Regards de tirage u 4
Fourniture et pose de candélabre d'éclairage public de 8m de
22 u 17
hauteur double crosse y compris câblage
23 Double réservation Ø90 et Ø110 pour divers réseaux ml 100
Fourniture, pose et raccordement d'armoire de commande et
24 U 1
de protection de l'éclairage public
25 Plantation des arbres U 34
Total Eclairage public - espace vert
F- DIVERS
Frais études techniques, Suivi, Coordination et pilotage des
26 F 1 60 000,00 60 000,00
travaux
Total Divers
Total HT
TVA (20%)
Total TTC
Arrêté le présent marché à la somme de : (en chiffre et en lettres)

………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………
…………
61
MARCHE N°DCT/CONST-VOIE-ACCES-CITE-UNIVERSITAIRE/MF/340-20
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIE D’ACCES A LA CITE UNIVERSITAIRE DE MARTIL –
PREFECTURE DE M’DIQ-FNIDEQ
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18,
19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés
de l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
DRESSE PAR LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRENEUR
VISE PAR LE DIRECTION DE LA COORDINATION VISE PAR LE GOUVERNEUR DE LA PREFECTURE

TERRITORIALE DE M’DIQ - FNIDEQ
APPROUVE PAR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’APDN
62
ROYAUME DU MAROC
LE CHEF DU GOUVERNEMENT
WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN-ALHOCEIMA
Préfecture de Mdi’q- Fnideq
APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIE D’ACCES A LA

CITE UNIVERSITAIRE DE MARTIL – PREFECTURE M’DIQ-
FNIDEQ
REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Lancé en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement de l’Agence (02 avril 2012)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord
Page 1 APDN
Article 1 Objet du règlement de la consultation
Le présent règlement de la consultation concerne l'appel d'offres ouvert sur offres de prix ayant
pour objet la réalisation des Travaux de construction de la voie d’accès à la cité
universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq.
Il a été établi en vertu des dispositions des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement de l’Agence
(02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence
du Nord.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les
conditions et les formes prévues par le règlement précité. Toute disposition contraire au
règlement précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions
complémentaires conformes aux dispositions de l’article 18 et des autres articles du règlement
précité.
Article 2 Maître d’ouvrage et Maître d’Ouvrage Délégué
- Monsieur le Directeur Général de l’Agence pour la Promotion et le Développement des

Préfectures et Provinces du Nord du Royaume, désignée ci-après par ''Maître d’Ouvrage
ou APDN''
- Monsieur le Gouverneur de la Préfecture de Mdi’q- Fnideq, désignée ci-après par

``Maître d’Ouvrage délégué ou Province`
Article 3 Conditions requises des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement de l’Agence précité :

1 - Seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales
qui :
- justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
- est en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les
sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties suffisantes pour le
comptable chargé du recouvrement ;
- sont affiliées à la CNSS et souscrivent régulièrement leurs déclarations de salaire
auprès de cet organisme ;
2 - Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :
- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par
l’autorité judiciaire compétente.
- Les personnes ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive prononcée
dans les conditions fixées par l’article 24 ou 85 du règlement de l’Agence précité,
selon le cas
Article 4 Liste des pièces justifiant les capacités et Les qualités des
concurrents :
Conformément aux dispositions de l’article 23 du Règlement de l’Agence précité, les pièces à

fournir par les concurrents sont :
= Page 2 APDN
A- Un dossier administratif comprenant :
1. La déclaration sur l’honneur comportant les indications et les engagements précisées au §
A-1 de l’article 23 du Règlement de l’Agence précité;
2. La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent conformément au § A-2 de l’article 23 du Règlement de l’Agence précité ;
3. L’attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d’un an par
l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties prévues à
l’article 22 du Règlement de l’Agence précité. Cette attestation doit mentionner l’activité
au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
4. L’attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d’un an par la CNSS
certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme conformément
aux dispositions de l’article 22 du Règlement de l’Agence précité;
5. Le récépissé de cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu, le cas échéant ;
6. Le certificat d’immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à
l’obligation d’immatriculation conformément à la législation en vigueur;
N.B : Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l’équivalent des pièces
visées aux paragraphes 3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut une déclaration faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel
qualifié lorsque, de tels documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine.
B- Un dossier technique comprenant :
1. une note indiquant les moyens humains, techniques et financiers du concurrent, le lieu, la
date, la nature et l’importance des prestations qu’il a été exécutées ou à l’exécution
desquelles il a participe ;
2. Les références techniques pour les travaux similaires en nature (voirie) et en montant
(Montant supérieur ou égal à 3 MDH), réalisées et achevées par le soumissionnaire,
délivrées par l’administration, sous laquelle ces prestations ont été exécutées.
NB : Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux prescrits par l’article
25 du Règlement de l’Agence précité.
Article 5 Composition du dossier d’appel d’offres
Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement de l’Agence précité, le dossier

d’appel d’offres comprend :
- Une Copie de l'avis d’appel d’offres ;
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales
- Le modèle de l’acte d’engagement ;
- Le bordereau des prix détail estimatif;
- Le modèle de déclaration sur l’honneur ;
- Le présent règlement de la consultation.
Article 6 Modification dans le dossier d’appel d’offres
Conformément aux dispositions de l’article 19 § 5 du Règlement de l’Agence précité, le

maître d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres sans changer
l'objet du marché. Ces modifications doivent être communiquées à tous les concurrents ayant
retiré ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis à la disposition des autres concurrents
= Page 3 APDN
Lorsque les modifications nécessitent la publication d’un avis modificatif, celui-ci sera publié
conformément aux dispositions du § 2-I, alinéa 1, de l'article 20 du Règlement de l’Agence précité
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l’intérieur du délai initial de publicité de
l’avis sous réserve que la séance d’ouverture des plis ne soit tenue que dans un délai minimum de
dix (10) jours à compter du lendemain de la date de la dernière publication de la modification
sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure à celle prévue initialement.
Les modifications visées ci-dessus interviennent dans les cas suivants :
- Lorsque le maître d’ouvrage décide d’introduire des modifications dans le dossier
d’appel d’offres qui nécessitent un délai supplémentaire pour la préparation des
offres ;
- Lorsqu’il s’agit de redresser des erreurs manifestes constatées dans l’avis publié ;
- Lorsque, après publication de l’avis, le maître d’ouvrage constate que le délai qui doit
courir entre la date de la publication et la séance d’ouverture des plis n’est pas
conforme au délai réglementaire
Article 7 Répartition en lots
La présente consultation concerne un marché en lot unique.
Article 8 Retrait des dossiers d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents dans le (ou les)
bureau(x) indiqué(s) dans l’avis d’appel d’offres dès la parution de ce dernier au premier journal et
jusqu’à la date limite de remise des offres. Il peut également être téléchargé à partir du portail des
marchés de l’Etat à partir de l’adresse électronique www.marchespublics.gov.ma ou
www.apdn.ma
Article 9 Information des concurrents
Tout concurrent peut demander au maître d’ouvrage, par lettre recommandée avec accusé
de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir des éclaircissements ou
renseignements concernant l’appel d’offres ou les documents y afférents. Cette demande n’est
recevable que si elle parvient au maître d’ouvrage au moins sept (7) jours avant la date prévue
pour la séance d’ouverture des plis.
Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d'ouvrage à un concurrent à
la demande de ce dernier, est communiqué le même jour et dans les mêmes conditions, et au
moins trois (3) jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis, aux autres
concurrents ayant retiré le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommandée avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par voie électronique. Il est également mis à la disposition de tout
autre concurrent et communiqué aux membres de la commission d’appel d’offres.
Article 10 Contenu et présentation des dossiers des concurrents
1- Contenu des dossiers

Conformément aux dispositions de l’article 26 du règlement de l’Agence précité, Les
dossiers présentés par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions
spéciales paraphé et signé:
• Un dossier administratif précité (Cf. article 4 ci-dessus) ;
• Un dossier technique précité (Cf. article 4 ci-dessus) ;
• Une offre financière (Cf. article 4 ci-dessus) :
- l’acte d’engagement établi comme il est stipulé au §1-a de l’article 26 du Règlement
de l’Agence précité;
- le bordereau des prix détail estimatif comme il est stipulé au §1-b de l’article 26 du
Règlement de l’Agence précité et le sous détail des prix unitaires demandés
conformément au cadre de l’annexe 3 du CPS.
= Page 4 APDN
* en cas de groupement, le contrat du groupement qui doit préciser la part revenant à chaque
membre.
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix du détail
estimatif doivent être indiqué en chiffres et en lettres.
2- Présentation des dossiers des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 28 du règlement de l’Agence précité, le dossier

présenté par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :
♦ Le nom et l’adresse du concurrent ;
♦ L’objet du marché ;
♦ La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
♦ L’avertissement que «les plis ne doivent être ouverts que par le président de la
commission d’appel d’offres lors de la séance d’examen des offres».
Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune :

a- La première enveloppe contient le dossier administratif, le dossier technique, le cahier
des prescriptions spéciales signé et paraphé par le concurrent ou la personne habilitée à
cet effet. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente la mention
« dossiers administratif et technique » ;
b- La deuxième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire. Cette enveloppe doit

être cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la
mention «offre financière »
Article 11 Dépôt des plis des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement de l’Agence précité, les plis

sont, au choix des concurrents :
 soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d’ouvrage indiqué dans l'avis
d’appel d’offres ;
 soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
 soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au début de
la séance, et avant l’ouverture des plis.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l'avis d’appel
d’offres pour la séance d’examen des offres.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrages dans leur ordre
d’arrivée, sur un registre spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure d’arrivée
sont portées sur le pli remis.
Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu’à leur ouverture dans les
conditions prévues à l’article 35 du règlement de l’Agence précité.
Retrait des plis
Conformément aux dispositions de l’article 31 du règlement de l’Agence précité, tout pli
déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixée pour l’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habilité. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par le maître
d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les
conditions de dépôt des plis fixées à l’article 30 du règlement de l’Agence précité et rappelées à
l’article 11 ci-dessus.
= Page 5 APDN
Article 12 Délai de validité des offres
Conformément aux dispositions de l’article 32 du règlement de l’Agence précité, Les

soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions prévues à l’article
12 ci-dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de quatre vint dix (90) jours, à
compter de la date d’ouverture des plis.
Si dans ce délai, la commission de l'appel d'offres estime n'être pas en mesure d'exercer
son choix, le maître d'ouvrage peut proposer, par lettre recommandée avec accusé de réception,
la prolongation de ce délai. Seuls les soumissionnaires qui ont donné leur accord par lettre
recommandée avec accusé de réception adressée au maître d'ouvrage restent engagés pendant ce
nouveau délai.
Article 13 Critères d’appréciation des capacités techniques et financières des

concurrents
La commission apprécie les capacités financières et techniques en rapport avec la nature et

l’importance des prestations objet de la consultation et au vu des éléments contenus dans les
dossiers administratif et technique de chaque concurrent.
Les concurrents non installés au Maroc doivent justifier avoir réalisé et mener à bien au moins un
projet de nature, d’importance et de complexité similaires à celui objet de l’appel d’offres.
Après les résultats relatifs aux offres techniques des concurrents, l’offre financière qui
sera retenue est la moins disante.
Article 14 PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE NATIONALE
Conformément aux dispositions de l’article 81 du règlement de l’Agence précité., le pourcentage

de préférence à appliquer en faveur de l’entreprise nationale est de quinze pour cent (15%).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères soumissionnant au
présent appel d’offres, le pourcentage visé ci – dessus est appliqué à la part des entreprises
étrangères dans le montant de l’offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concernés
doivent fournir, dans le pli contenant l’offre financière visé à l’article 26 du règlement de l’Agence
précité et rappelé à l’article 10 du présent règlement de consultation, le contrat de groupement
qui doit préciser la part revenant à chaque membre du groupement
Artile 15 Monnaie
Les offres seront exprimées en Dirham Marocain et les montants dus au titre du marché à
l’Entreprise seront réglés dans cette même monnaie.
Article 16 Langue utilisée
Toutes les pièces contenues dans les dossiers et les offres présentées par les concurrents doivent
être établies en langue Française.
= Page 6 APDN
ANNEXES
- Annexe 1: déclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4 : modèle cas de groupement
- Annexe 5: note détaillée indiquant les moyens humains, à

mobiliser pour la réalisation de l’étude;
= Page 7 APDN
ANNEXE 1
MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR
Appel d’offres ouvert sur offres des prix MARCHE N°DCT/CONST-VOIE-ACCES-CITE-

UNIVERSITAIRE/MF/340-20
L’objet : travaux de ravalement des façades à la Province d’Al Hoceima
A - Pour les personnes physiques
Je, soussigné ……………………………………………………(prénom, nom et qualité)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu …………………………………………………………………….
affilié à la CNSS sous le n° …………………………………….(1)
inscrit au registre du commerce de ……………………………..……(localité) sous le n°
…………………………(1) n° de patente……………………… (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………………… (RIB)
B - Pour les personnes morales
Je, soussigné ………………………………….(prénom, nom et qualité au sein de

l’entreprise)
agissant au nom et pour le compte de ……………………………….(raison sociale et
forme juridique de la société) au capital de ………………………………………..
adresse du siège social de la société …………………………………………………
adresse du domicile élu ……………………………………………………………….
affiliée â la CNSS sous le n° ………………………………………………………….(1)
inscrite au registre du commerce …………………………………. (localité) sous le
n°………………………………………..(1)
n° de patente……………………….. (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR ……………………..(RIB)
- Déclare sur l’honneur:
1 - m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police
d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle;
2 - que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du Règlement de l’Agence (02 avril 2012)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord;
- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire compétente
à poursuivre l’exercice de mon activité (2);
3 - m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:
- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par l’article 22
du règlement de l’Agence précité;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps d’état
principal du marché;
4 — m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de
= Page 8 APDN
fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du présent marché.
5 — m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses, des
dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du présent
marché.
- certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur et
dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du règlement de
l’Agence précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.
Fait à ……………. Le …………………
Signature et cachet du concurrent (2)
(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents équivalents lorsque ces
documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l’honneur.
= Page 9 APDN
ANNEXE N°2
Entête Banque
MODELE D’ATTESTATION DE CAUTION
Nous soussignés, Banque…………………………………

(Capital, siège social, représentée par Messieurs…)
Déclarons par
La présente nous constituer caution solidaire de l’Entreprise ………………… en faveur de l’Agence

pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord
du Royaume sise à Angle rue Sijelmassa et rue Abou Jarir, Charf-Souani, Tanger et nous nous
engageons inconditionnellement en tant que garant à restituer la caution provisoire des travaux ou
études, soit un montant de ……….. ; au titre de l’appel d’offres N°…………….. lancé par l’Agence.
Le montant de cette caution sera réglée à l’Agence sur simple demande de cette dernière.
Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera l’exécution des présentes,
quelle que soit la partie défenderesse.
Cachet de la banque+signatures
Date …………………………….
Travaux de voirie à la Préfecture de M’diq-Fnideq (7ème Tranche) Page 10 APDN

ANNEXE 3
MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT
A. Partie réservée à l’administration

Appel d’offres ouvert sur offres des prix N°DCT/CONST-VOIE-ACCES-CITE-
UNIVERSITAIRE/MF/340-20 du ......................................................
L’objet : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIE D’ACCES A LA CITE

UNIVERSITAIRE DE MARTIL – PREFECTURE M’DIQ-FNIDEQ
Passé en application des articles 17, 18 du Règlement de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions
et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord.
B. Partie réservée au concurrent

b) Pour les personnes physiques :
Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile à….........................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………………sous le n°...................................
N° de Patente :.............................................................................................
c) Pour les personnes morales :

Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ……………...................... (Raison sociale et forme juridique de la
société).
Au capital de :………………………………………………………………
Adresse du siège social……………………………………………………..
Adresse du domicile élu...............................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………..…………sous le n°...................................
N ° de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations précisées à mon point de
vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces prestations :
1) Remets, revêtu de ma signature un bordereau de prix et un détail estimatif établi
conformément aux modèles figurant au dossier d’appel d’offres.
2) m’engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales
et moyennant les prix que j’ai établi moi-même lesquels font ressortir :
 Montant hors T.V.A :………………….(en lettres et en chiffres)
 Montant de la T.V.A (taux en %) :……(en lettres et en chiffres)
 Montant T.V.A comprise :……… ..… (en lettres et en chiffres)
L’Etat se libère des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte……………………..(à la
trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à mon nom (ou au nom de la Société) à
……………….…(localité),
Sous le numéro…………………………………………..
Fait à…………………le……………….
RC– 11
ANNEXE 4
CAS DE GROUPEMENT
Répartition des travaux entre les membres d’un groupement d’entreprises :
Entreprises Nationalité de Nature des Montant des Pourcentage %

l’entreprise travaux travaux
Société 1
Société 2
Société 3
Montant total de l’offre : 100 %
RC– 12
ANNEXE 5
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS

MIS EN PLACE POUR LA REALISATION DE L’ETUDE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de spécialisation avec
indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la société et celle qui lui est affectée
dans la réalisation des prestations objets du présent Appel d’Offres.
RC– 13
APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIE D’ACCES A LA

CITE UNIVERSITAIRE DE MARTIL – PREFECTURE M’DIQ-
FNIDEQ
ETABLI PAR
A ………………… , le ……………………….
LU ET ACCEPTE PAR
A ………………… , le ……………………….
RC– 14
ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Développement Economique

et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
(SEANCE PUBLIQUE)
Dans le cadre du Programme de Développement de la Province de M’diq - Fnideq, il sera

procédé le Lundi 19 Octobre 2020 à 10h, dans les bureaux de l’Agence du Nord, sis à Angle
Rue Sijelmassa et Rue Abou Jarir, Quartier Administratif, Tanger, à l'ouverture des plis relatifs
aux :
Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de

Martil, province de M’diq - Fnideq
Le dossier d'appel d'offres peut être soit:

• Retiré du siège de l’Agence à l’adresse mentionnée ci-dessus.
• Téléchargé à partir du site électronique de l’Agence du Nord (www.apdn.ma) ou du site
www.marchéspublics.gov.ma.
• Envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur.
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de Quarante mille dirhams (40 000,00
DHS).
L’estimation du coût des travaux est fixée à Deux millions six cents cinquante-neuf mille
cent soixante-dix dirhams toutes taxes comprises (2 659 170,00 DHS TTC).
Le contenu, les pièces justificatives ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 Règlement de l’Agence (02 avril 2012)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord et au
règlement de consultation inclus dans le dossier d’appel d’offres.
Les concurrents peuvent :
• soit déposer leurs offres contre récépissé dans le bureau d’ordre de l'Agence;
• soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ;
• soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et avant
l'ouverture des plis.
Contact
Tarik EL ADAK - Département marchés Tél. : +212.539. 94.32.88/90 - Fax : +212.539. 94.19.11 -
E.mail : t.eladak@apdn.ma
Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume 3, angle rues Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier Administratif CP 90020 Tanger
‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻋﻣﺎﻻﺕ ﻭﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﻁﻠﺏ ﻋﺭﻭﺽ ﻣﻔﺗﻭﺡ ﺭﻗﻡ‪:‬‬
‫‪DCT/CONST-VOIE-ACCES-CITE-UNIVERSITAIRE/MF/340-20‬‬
‫)ﺟﻠﺳــﺔ ﻋﻣﻭﻣﻳــﺔ(‬
‫ًﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻧﻣﻳﺔ ﻋﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺿﻳﻕ ‪ -‬ﻓﻧﻳﺩﻕ ﺳﻳﺗﻡ ﻳﻭﻡ ﺍﻻﺛﻧﻳﻥ ‪ 19‬ﺃﻛﺗﻭﺑﺭ ‪ 2020‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺭﺓ ﺻﺑﺎﺣﺎ ﺑﻣﻘﺭ‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻛﺎﺋﻥ ﺏ ﻣﻠﺗﻘﻰ ﺯﻧﻘﺔ ﺳﺟﻠﻣﺎﺳﺔ ﻭ ﺯﻧﻘﺔ ﺃﺑﻭ ﺟﺭﻳﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺣﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻁﻧﺟﺔ‪ ،‬ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺏ‪:‬‬
‫ﺑﻧﺎء ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺣﻲ ﺍﻟﺟﺎﻣﻌﻲ ﻟﻣﺎﺭﺗﻳﻝ‪ ،‬ﻋﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺿﻳﻕ ‪ -‬ﻓﻧﻳﺩﻕ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺳﺣﺏ ﻣﻠﻑ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ‪:‬‬
‫• ﻣﻥ ﻣﻘﺭ ﺍﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺃﻋﻼﻩ‬
‫‪ www.apdn.ma :‬ﺍﻭ‬ ‫• ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺇﻧﻌﺎﺵ ﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ‪www.marchespublics.gov.ma‬‬
‫• ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻁﻠﺑﻭﻧﻪ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ ﺃﺭﺑﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻣﺎ )‪(40 000,00 DHS‬‬
‫ﻛﻠﻔﺔ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﻣﻠﻳﻭﻧﻳﻥ ﻭﺳﺗﻣﺎﺋﺔ ﻭﺗﺳﻌﺔ ﻭﺧﻣﺳﻭﻥ ﺃﻟﻔﺎ ﻭﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﻭﺳﺑﻌﻭﻥ ﺩﺭﻫﻣﺎ ﻣﻊ ﺍﺣﺗﺳﺎﺏ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ )‪(2 659 170,00 DHS TTC‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋـﻕ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺍﻹﺩﻻء ﺑﻬﺎ ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﻳﻥ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ 02‬ﺃﺑﺭﻳﻝ ‪2012‬‬‫‪ 23‬ﻭ‪ 25‬ﻭ‪ 26‬ﻭ‪ 28‬ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺩﻭﻧﺔ ﺍﻟﺻﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻭﻣﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻭﻧﻅﺎﻡ ﺍﻻﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺿﻣﻧﻪ ﻣﻠﻑ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳﻥ ‪:‬‬

‫• ﺇﻣﺎ ﺇﻳﺩﺍﻉ ﺃﻅﺭﻓﺗﻬﻡ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻭﺻﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺑﺎﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ؛‬
‫• ﺇﻣﺎ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺿﻣﻭﻥ ﺑﺈﻓﺎﺩﺓ ﺑﺎﻻﺳﺗﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ؛‬
‫• ﻭﺇﻣﺎ ﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﻠﺳﻳﺩ ﺭﺋﻳﺱ ﻟﺟﻧﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻋﻧﺩ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ﻭﻗﺑﻝ ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ‬
‫ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻁﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻙ ‪ -‬ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺻﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ‪ / + 212.539.94.32.88/90 :‬ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ‪t.eladak@apdn.ma / +212.539.94.19.11‬‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﺎﻻﺕ ﻭﺃﻗﺎﻟﻳﻡ ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﻣﻠﺗﻘﻰ ﺯﻧﻘﺔ ﺳﺟﻠﻣﺎﺳﺔ ﻭ ﺯﻧﻘﺔ ﺃﺑﻭ ﺟﺭﻳﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺣﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻁﻧﺟﺔ‪.‬‬

Cpsrcav 340-20 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cpsrcav 340-20 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIED’ACCES A LA CITE UNIVERSITAIRE DE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIED’ACCES A LA CITE UNIVERSITAIRE DE

L’Agence pour la Promotion et de Développement Economique et Social des Préfectures et

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

ARTICLE I-31 : COMMISSION DE SUIVI

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur doit construire provisoirement ou se procurer à sa

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Distillation fractionnée (résultats

Pénétrabilité à 25°C 100 Grs 5 80 à 250 80 à 200

c.2. Emulsions de bitumes

Pseudo viscosité à N.M >6 >15 >6 >6 >15

Stabilité au ciment NM 03.4.030 <2

Désignation Référence de la Classes

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Point de ramollissement par la N.M 14.01.B.006 40 à 51 43 à 56 47 à 60

Ductilité à 25°C (en cm) N.M 14.01.B.004 Supérieur à Supérieur à Supérieur à

d. Granulats pour assise traitée aux liants hydrocarbonés

100 % 65 30 5 < 25 > 40 5 cm Concassage pur

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

5. Armatures pour bétons armés

COUPE TYPE EN TRANCHEE

III.6.4. Mise en œuvre des bétons

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

III.7.3 Essais sur laqualitédes tuyaux

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Epreuves 5 rompues à 7 jours

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Bétonarméounon PVC ou Fonte

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

 Epreuve de pression externe

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

PRIX N° 10 : Fourniture et mise en œuvre de couche en grave non traité GNA :

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq

PRIX N° 20 : Fourniture et pose de fourreau en tube annulé y compris ouverture et

• la fourniture et pose de grillage avertisseur de couleur rouge sur toute la largeur de la

Travaux de construction de la voie d’accès à la cité universitaire de Martil – Préfecture de M’diq-Fnideq