ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE MEKNES

LOTISSEMENT MOULAY ISMAIL

COMMUNE URBAINE DE TOULAL

Travaux de Voirie et d'Assainissement

Cahier des Prescriptions Spciales

MARCHE PAR APPEL

DOFFRES RESTREINT

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Monsieur le Prsident de l'Amicale My Ismail d'Habitat agissant en qualit du Matre
dOuvrage.
dune part
ET :
- Monsieur .........................................................................................
- Inscrite au Registre du commerce de : .................................................Sous le numro .
- Affilie la CNSS sous le numro : ..............................................................................................
- Titulaire du compte numro : .................................................................Ouvert chez
- Faisant lection de domicile : ....................................................................................................
Dsign dans tout ce qui suit par lEntrepreneur ou lEntreprise
dautre part

Il a t convenu et arrt ce qui suit :

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE MEKNES

LOTISSEMENT MOULAY ISMAIL

COMMUNE URBAINE DE TOULAL
TRAVAUX DE VOIRIES ASSAINISSEMENT

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(titre II)
TABLE DES MATIERES

CHAPITRE I

DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
ARTICLE 5
ARTICLE 6
ARTICLE 7
ARTICLE 8
ARTICLE 9
ARTICLE 10
ARTICLE 11
ARTICLE 12
ARTICLE 13
ARTICLE 14
ARTICLE 15
ARTICLE 16
ARTICLE 17
ARTICLE 18
ARTICLE 19
ARTICLE 20
ARTICLE 21
ARTICLE 22
ARTICLE 23
ARTICLE 24
ARTICLE 25
ARTICLE 26
ARTICLE 27
ARTICLE 28
ARTICLE 29
ARTICLE 30
ARTICLE 31
ARTICLE 32
ARTICLE 33
ARTICLE 34
ARTICLE 35
ARTICLE 36

OBJET DU MARCHE
VALIDITE DU MARCHE
MAITRISE DOEUVRE
PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
CONNAISSANCE DU DOSSIER
CONNAISSANCE DES LIEUX
DELAI D'EXECUTION
CAUTIONNEMENTS
RETENUE DE GARANTIE - DELAI DE GARANTIE
DOMICILE DE LENTREPRENEUR
AGREMENT DU REPRESENTANT DE LENTREPRENEUR
MAIN DOEUVRE
ASSURANCES
MESURES DE SECURITE - SIGNALISATION
EMPLACEMENT A LA DISPOSITION DE LENTREPRENEUR
ORGANISATION DU CHANTIER - COORDINATION
DIRECTION DES TRAVAUX
SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DES TRAVAUX
JOURNAL DU CHANTIER
LIAISON ENTRE LA MAITRISE D'OEUVRE ET LENTREPRENEUR
QUALITE DES TRAVAUX - MALFACONS
SITUATION RECAPITULATIVE- PLANS DE RECOLLEMENT
RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR
NATURE ET COMPOSITION DES PRIX
REVISION DES PRIX
TRAVAUX SUPPLEMENTAITRES
AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
IMPOTS - TAXES - FRAIS DOUANIERS
MODE DE REGLEMENT
ATTACHEMENTS
PENALITES
RECEPTIONS
MESURES COERCITIVES
RESILIATION
LITIGES OU CONTESTATIONS

CHAPITRE II

CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 37
ARTICLE 38
ARTICLE 39
ARTICLE 40
ARTICLE 41
ARTICLE 42
ARTICLE 43
ARTICLE 44
ARTICLE 45

DESCRIPTION DES TRAVAUX A REALISER

IMPLANTATION DES TRACES
CONVENTION ENTREPRISE - LABORATOIRE
PROVENANCE DES MATERIAUX
NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX
ESSAIS
VERIFICATION DES MATERIAUX
CONSERVATION DES MATERIAUX
PRESCRIPTIONS POUR MORTIER ET BETONS

CHAPITRE III PRESCRIPTIONS

ET
DASSAINISSEMENT

MODE

D'EXECUTION

DES

TRAVAUX

ARTICLE 46

PRESCRIPTIONS POUR LEXECUTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT

CHAPITRE IV

PRESCRIPTIONS ET MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE

ARTICLE 47
TERRASSEMENTS
ARTICLE 48
DEBLAIS
ARTICLE 49
REMBLAIS ARTICLE 50
FONDS DE FORME ARTICLE 51
COUCHE DE FONDATION
ARTICLE 52
COUCHE DE BASE
ARTICLE 53
BORDURES DE TROTTOIRS, CLASSE B2
ARTICLE 54
ECOULEMENT DES EAUX
ARTICLE 55
IMPREGNATION ET REVETEMENT EN BICOUCHE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES
BORDEREAU DES PRIX DETAILS ESTIMATIFS
DERNIERE PAGE

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le prsent cahier des prescriptions spciales a pour objet de dfinir :
La nature et la consistance des prestations des travaux de voirie et dassainissement du
lotissement Moulay Ismail la Commune Crbaine de Toulal.
Les conditions selon lesquelles ces travaux devront tre raliss.
Les prix et les modalits de rglement de ces travaux.
Ces travaux seront excuts pour le compte de l'Amical My Ismail reprsente par son Prsident,
agissant en qualit de Matre dOuvrage.
ARTICLE 2 : VALIDITE DU MARCHE
Ce march ne sera valable et dfinitif quaprs son approbation par l'Amical My Ismail .
ARTICLE 3 : MAITRISE DOEUVRE
La Matrise d'Oeuvre est assure par le BET "SDM", qui assurera le suivi et la coordination des
travaux.
En consquence, l'Entrepreneur devra fournir les renseignements et rpondre aux ordres donns
dans ce sens par ses reprsentants.
ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les obligations de lEntrepreneur pour lexcution des travaux objet du prsent march rsultent
de lensemble des documents suivants :
1- Lacte dengagement
2- Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales (CPS)
3- les plans dexcution
4- Bordereau des Prix - Dtail Estimatif, remplir quant aux prix tablis par l'Entrepreneur.
5- Le Cahier des Prescriptions Communes.
6- Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicables aux marchs de travaux (CCAGT).
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numro le
moins lev primeront.
ARTICLE 5 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
Lentrepreneur est soumis en particulier aux textes gnraux suivants :
La circulaire n 4.59 SGG/C.A.B du 12 Fvrier 1959, ainsi que la rglementation du
travail et des salaires au Maroc.
Les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi et la scurit du personnel
La loi n 30-85, Art.26 relative la taxe sur la valeur ajoute
Le Devis Gnral dArchitecture (D.G.A. Edition 1956).
Le Devis Gnral des Travaux dAssainissement (D.G.T.A) approuv le 30 Aot 1961
Les normes marocaines en vigueur.
Les rgles en vigueur de calcul du bton arm.
Les normes de lAFNOR, en labsence de normes marocaines.

Le fascicule 70 (Octobre 1978) relatif aux canalisations dassainissement et ouvrages annexes.

Les Normes marocaines dites par le Service des Normalisations Industrielles Marocaines
(SNIMA) et en particulier les normes l0.01.F003 et 012 concernant les aciers pour bton arm,
10.03.F009 concernant les btons de ciment usuel, les Normes de IAFNOR (Association
franaise de Normalisation) ou des Normes quivalentes ou suprieures, en vigueur au moment
de la signature du March, et en particulier :
NM 10.1.003 : Btons - classification des environnements agressifs
NM 10.1.004 : Liants hydrauliques
NM 10.1.005 : Liants hydrauliques - Technique des essais
NM 10.1.156 : Liants hydrauliques - Travaux en eaux sulfates
NM 10.1.157 : Liants hydrauliques - Travaux en mer
NM 10.1.158 : Liants hydrauliques - Ciments faible chaleur dhydratation initiale
NM 10.1.162 : Liants hydrauliques - Dtermination quantitative des constituants
NM 10.1.162 : Sable de concassage pour btons hydrauliques
NM 10.1.008 : Btons de ciments usuels
NM 10.1.011 : Bton prt lemploi prpar en usine
NM 10.1.012 : Aciers ronds lisses
NM 10.1.013 : Aciers haute adhrence
NM 10.1.020 : 136 141; 144; 146 150; 155 et 166 170: Granulats pour matriaux de
construction
NM 10.1.021 : Techniques des essais - contrle des btons
NM 10.1.027 : Tuyaux et joints en bton arm et non arm
NM 10.1.162 : Auscultation dynamique des ouvrages
Pour le calcul des ouvrages
En rgle gnrale, les calculs de rsistance des ouvrages seront effectus conformment au
Fascicule 61-Titre I VI relatif la conception, au calcul et aux preuves des ouvrages dart
dit en France par le Ministre des Travaux Publics et du Logement, complt par les rgles
BAEL 92 pour la conception et le calcul des ouvrages et construction en bton arm
(fascicule 61 - Titre VI du Cahier des Prescriptions Communes) appliques en France.
Les rgles C.P. 1960 pour le calcul et lexcution des constructions mtalliques.
Linstruction provisoire franaise du 12 Aot 1965, relative lemploi du bton prcontraint
dans les ouvrages dpendant du Ministre des Travaux Publics et des Transports complts
notamment par la Direction provisoire pour lexcution du bton prcontraint (Directive n
30 du 5 avril 1966) et les fascicules spciaux du Ministre de lEquipement et du Logement
(Administration franaise).
Les rgles NV 65 (rvises en 1967) dfinissant les effets du vent sur les constructions.
Les rgles de calculs parasismiques en vigueur au Maroc RPS 2000.
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numro
le plus rcent primeront.
Ainsi que tous les textes rglementaires, rendus applicables la date de la remise des offres
ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
Une srie complte de pices dessines ayant t remises en mme temps que le prsent dossier
lEntreprise adjudicataire, celle-ci dclare :
Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain, de lemplacement des constructions, des
accs, des alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se
prsenter au cours des travaux pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise en
considration.
Avoir pris pleine connaissance de lensemble des travaux ;
Avoir fait prciser tous points susceptibles de contestation ;
Avoir fait tout calcul et tout dtail ;

Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature douvrage prsent par elle
et de nature donner lieu discussion.
ARTICLE 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX
LEntrepreneur, suivant dclaration produite avec son acte dengagement, atteste quil a reconnu
en personne ou fait reconnatre par un reprsentant qualifi, lemplacement des ouvrages
raliser ainsi que des carrires ou autres lieux dextraction. Il est cens avoir une parfaite
connaissance des lieux et des sujtions dexcution rsultant des conditions du site du chantier.
LEntrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler des rclamations bases sur une connaissance
insuffisante des lieux et des conditions dexcution des travaux
ARTICLE 8 : DELAI D'EXECUTION
Le dlai d'excution global intressant la totalit des travaux et fournitures relatives au prsent lot
est de Six mois (06 mois).
Ce dlai est absolument impratif. Il est ds prsent prcis qu'il ne pourra tre procd
aucune modification de planning pour quelque cause que ce soit, l'exception du cas de force
majeure vis l'article 43 du C.C.A.G.T.
Il comprend les jours chms et fris lgaux.
Le dlai contractuel pourra tre prolong pour raison d'intempries. L'apprciation des
intempries et leur dlai seront constats par la Matrise d'Oeuvre et notifis par le Matre
d'Ouvrage.
Enfin, ce dlai commencera courir la date qui sera prcise sur l'ordre de service de
commencer les travaux, adress l'Entrepreneur.
Calendrier dtaill
La Matrise d'Oeuvre approuvera partir des documents fournis en temps utile par l'entreprise un
mmoire technique et un planning d'excution dtaill par tche reprenant les dlais globaux
prvus.
Aprs approbation par la Matrise d'Oeuvre dans un dlai de 10 jours suivant la date de remise,
ce mmoire technique et ce planning deviendront excutoires et pices contractuelles.
Prolongation de dlai
Toute autre prolongation de dlai, ne pourra tre accorde par le Matre d'Ouvrage sans quune
demande expresse formule par lettre recommande au Matre d'Ouvrage dans un dlai de dix
jours (10), au plus, aprs l'vnement motivant la demande de prolongation.
Toutes les justifications ncessaires permettant au Matre d'Ouvrage de reconnatre, aprs avis de
la Matrise d'Oeuvre, le bien-fond des difficults imprvues motivant le retard, doivent tre
jointes.
GARANTIES DU MARCHE
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENTS
En application de l'article 12 paragraphe 1 du CCAGT, le cautionnement provisoire est fix :
Cent mille dirhams (100 000,00 DH).
Conformment larticle 12 paragraphes 1, 2 et 3 du CCAGT, le cautionnement dfinitif est fix
trois pour cent (3%) du montant initial du march arrondi la dizaine de dirhams suprieure.

Le cautionnement dfinitif doit tre constitu dans les trente (30) jours qui suivent la notification
de lapprobation du march.
Le cautionnement dfinitif reste affect la garantie des engagements contractuels de
lentrepreneur jusqu la rception dfinitive des travaux.
ARTICLE 10 : RETENUE DE GARANTIE - DELAI DE GARANTIE
Conformment aux conditions prvues par larticle 13 et 59 du C.C.A.G.T, une retenue de
garantie dun dixime (1/10) du montant des travaux sera opre sur les dcomptes, cette retenue
de garantie cessera de crotre quand elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant initial du
march, augment des avenants ventuels. Elle pourra tre transforme en caution bancaire la
demande de lentrepreneur. Le dlai de garantie est fix une anne compter de la date du
procs verbal de rception provisoire des travaux. Pendant la dure de ce dlai, lEntrepreneur
sans quil soit invit par le matre douvrage devra rparer ses exclusifs toutes dgradations
constates sur les travaux quil aura excuts, faute par lui dy procder, il devra se soumettre
aux instructions du matre duvre dans le dlai qui lui sera fix. Pass ce dlai, le matre
douvrage y procdera de plein droit par tous les moyens quelle jugera utiles, et ce aux frais de
lentrepreneur
OBLIGATIONS GENERALES DE LENTREPRENEUR
ARTICLE 11 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR
1- LEntrepreneur est tenu dlire domicile au Maroc quil doit indiquer dans lacte
dengagement ou le faire connatre au matre douvrage dans le dlai de quinze (15) jours
partir de la notification, qui lui est faite, de lapprobation de son march ou de la dcision prise
de commencer lexcution du march en application des dispositions du paragraphe c de larticle
70 du dcret n 2-98.482 du 11 Ramadan 1419 (30 dcembre 1998 prcit).
Faute par lui davoir satisfait cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au
march sont valables lorsquelles ont t faites au sige de lEntreprise dont ladresse est
indique dans le cahier des prescriptions spciales.
2- En cas de changement de domicile, lEntrepreneur est tenu den aviser le matre douvrage,
par lettre recommande avec accus de rception, dans les quinze (15) jours suivant la date
dintervention de ce changement.
ARTICLE 12 : AGREMENT DU REPRESENTANT DE LENTREPRENEUR
Le reprsentant de l'Entrepreneur doit tre agr par le Matre dOuvrage, et en particulier,
prsenter des rfrences personnelles attestant qu'il a dj excut avec succs des travaux
d'importance quivalente ceux du prsent march.
ARTICLE 13 : MAIN DOEUVRE
Pour lembauchage et paiement des ouvriers, lEntrepreneur est tenu de respecter les
prescriptions de larticle 20 du C.C.A.G.T.
Lentrepreneur devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue jour des ouvriers
employs sur le chantier.
Les ouvriers prsents par le Bureau de Placement seront ports sur une liste part.
Les ouvriers devront pouvoir prsenter, toute demande du Matre dOuvrage, lattestation
didentit ou la carte didentit dlivre par les autorits rgionales

ARTICLE 14 : ASSURANCES
Conformment larticle 24 du CCAGT, avant tout commencement des travaux, lentrepreneur
doit adresser au Matre dOuvrage les copies des polices quil doit souscrire et qui doivent
couvrir les risques inhrents lexcution du march, savoir (assurance vhicules du chantier,
accidents du travail, responsabilit civile, et dommage louvrage).
ARTICLE 15 : MESURES DE SECURITE - SIGNALISATION
Lentrepreneur prendra toutes mesures de scurit que peut exiger le fonctionnement des
appareils sur le chantier.
Il prendra toutes les dispositions permettant la circulation des vhicules automobiles et autres.
Les consquences onreuses de ces mesures font partie des faux frais de lEntrepreneur.
La signalisation des chantiers devra tre conforme aux prescriptions de linstruction gnrale sur
la signalisation routire en vigueur au moment de lexcution des travaux, la fourniture des
panneaux est la charge de lentrepreneur.
Lentrepreneur sera responsable de tous les accidents rsultants de la non observation des
prescriptions stipules au prsent C.P.S.
PREPARATION ET EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 16 : EMPLACEMENT A LA DISPOSITION DE LENTREPRENEUR
Le Matre dOuvrage mettra gratuitement la disposition de l'Entrepreneur des terrains
ncessaires l'dification des installations annexes du chantier (atelier, magasin, bureau,
emplacement de stockage ... ) sous rserve que l'Entrepreneur ait fait connatre ses besoins et
qu'un accord soit intervenu avant l'ouverture du chantier sur leurs dimensions et leurs
implantations
ARTICLE 17 : ORGANISATION DU CHANTIER - COORDINATION
1- Organisation du chantier
LEntrepreneur assure lorganisation du chantier suivant les instructions de la Matrise duvre
pour permettre tout moment le droulement des travaux dans les dlais contractuels prvus.
LEntrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrle de lexcution.
Il fera son affaire, auprs des services comptents, de toutes les dmarches, autorisations ou
autres sujtions ayant trait au chantier, il fait tablir notamment les branchements en eau et
lectricit correspondant aux besoins du chantier.
Toutes les installations provisoires seront dmolies et enleves en fin de chantier, ainsi que les
aires de stockage et de fabrication, les terrains seront remis en parfait tat de propret et
nivellement lors de lachvement des travaux et de leur rception.
LEntrepreneur fait son affaire des rclamations de toute mesure qui pourraient tre prsentes
par les administrations ou collectivits publiques pour usage des voies ou des rseaux publics. Il
en est de mme des travaux de nettoyage priodique qui seraient exigs au mme titre ; le tout de
manire que le Matre de l'Ouvrage ne puisse tre inquit ou recherch ce sujet.
L'Entrepreneur s'engage en cas de besoins garantir celui-ci de toute responsabilit cette
occasion.

Lentreprise assure sa charge la fourniture de photographie montrant ltat des lieux avant
travaux, la progression mensuelle jusqu la fin du chantier partir des points dtermins par la
Matrise duvre.
Ces photos seront la demande de cette dernire. En moyenne cinq clichs par mois tirs chacun
en trois preuves 18x24 remis et prsents mensuellement sous forme dalbum photo. Un album
photo grand format rcapitulant les diffrentes pripties du chantier sera prsent au Matre
dOuvrage la fin des travaux.
2- Installation de chantier.
Ds la rception de lordre de service prescrivant louverture du chantier, lEntrepreneur fournit
et pose suivant les indications de la Matrise duvre un panneau en planches daluminium type
AIC ou similaire, de dimensions suffisantes pour indiquer notamment les noms et adresses du
Matre dOuvrage, lArchitecte, le BET, la dsignation de louvrage, la date de commencement
des travaux.
Si lEntrepreneur na pas plac ce panneau aprs un dlai dun mois de la date de lordre de
service, le Matre dOuvrage procdera la fourniture du panneau, les frais dinstallation y
affrents seront dduits du dcompte de lEntreprise.
LEntrepreneur procde linstallation de son chantier et obtient les autorisations dutilisations
du domaine public, et en rgle les frais qui restent sa charge.
Ds louverture du chantier, lEntrepreneur doit tablir les bureaux provisoires destins la
Matrise duvre, ils doivent toujours tre tanches leau et lair.
Lamnagement devra comprendre :
Un bureau de 15m de surface, fermant clef, la disposition de la Matrise duvre et
quip dune table dessin, bureau 2 tiroirs (fermant clef), chaises, casiers de
rangement, deux calculatrices scientifiques 10 chiffres, bottes de chantier, niveaux,
cercles dalignement, mire, querres, chanes).
Une salle de runion quipe de tableaux daffichage, dune grande table avec un nombre
de chaises suffisant (surface 25m).
Des sanitaires amnags.
Les frais dinstallation et dquipement complet de ces bureaux sont la charge de
lEntrepreneur, ainsi que les frais de consommation deau, de combustibles, de tlphone et ceux
dentretien et de nettoyage.
LEntrepreneur devra galement :
Approvisionner en permanence quatre cahiers de chantier trifold la disposition de la
Matrise duvre. Toutes les remarques seront consignes et tous les procs verbaux des
runions seront dresss sur ce cahier
Dposer un dossier complet des plans et pices descriptives.
3- Mission de la Matrise d'Oeuvre
La Matrise d'Oeuvre est assure par: Le Bureau d'Etudes
coordination des travaux.

"SDM" qui assure le suivi et la

La Matrise d'Oeuvre a pour mission d'assurer le contrle, et la coordination des travaux de

l'opration.

10

En consquence, l'Entrepreneur devra fournir les renseignements et rpondre aux ordres donns
dans ce sens par ces reprsentants.
L'Entrepreneur ne pourra en aucun cas se drober aux obligations rsultant de l'intervention de
cette quipe.
ARTICLE 18 : DIRECTION DES TRAVAUX
Contrle des travaux
Les reprsentants du le Matre dOuvrage, du B.E.T. et de la RADEM sont chargs du contrle
des travaux et de la conformit des ouvrages. Ils sont les seuls qui ont la qualit d'interprter
plans et devis.
L'Entrepreneur est tenu de se conformer strictement leurs ordres ou ceux de leurs
reprsentants.
Le Matre d'Ouvrage et l'Entrepreneur s'interdisent toute communication verbale non confirms
par crit. Les travaux qui ne sont manifestement pas compris dans le march ne seront pays par
le Matre d'Ouvrage que s'ils ont fait, pralablement leur excution, l'objet d'une lettre de
commande de sa part.
L'Entrepreneur doit provoquer en temps utile les ordres de service et instructions crites ou
figures qui peuvent lui faire dfaut. En aucun cas, l'Entrepreneur ne pourra invoquer l'absence
d'ordres ou de renseignements pour justifier des retards ou une excution non conforme la
volont du Matre d'Ouvrage.
L'Entrepreneur est tenu de laisser tout moment le libre accs du chantier aux reprsentants de la
Matrise d'Oeuvre.
ARTICLE 19 : SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DES
TRAVAUX
L'Entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation ni prtendre aucune indemnit ou plus
value pour la gne et les sujtions rsultant de la prsence d'ouvriers d'autres corps d'tat sur le
chantier.
ARTICLE 20 : JOURNAL DU CHANTIER
Un journal de chantier sera tenu par un reprsentant de la Matrise d'Oeuvre.
Sur ce journal seront consigns, par ce reprsentant
- Les oprations administratives relatives l'excution et au rglement du march, telles que
notifications d'ordres de service, visas et approbations des plans d'excution
- Les rsultats des essais et contrles ;
- Les incidents ou dtails prsentant quelque intrt du point de vue de la tenue ultrieure des
ouvrages, du calcul des prix de revient et de la dure relle des travaux,
- Les observations faites et les prescriptions imposes l'Entrepreneur.
ARTICLE 21 : LIAISON ENTRE LA MAITRISE D'OEUVRE ET LENTREPRENEUR
L'Entrepreneur est tenu de fournir tout moment tous renseignements intressant l'excution du
march dont le Matre dOuvrage juge ncessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de
l'incidence des travaux confis l'Entrepreneur sur des travaux confis d'autres entreprises.

Il est prcis que les demandes de renseignements adresses l'Entrepreneur par la Matrise
d'uvre ne peuvent tre considres comme ingrence de celle-ci dans l'excution du march
entraner un partage quelconque de responsabilit entre la Matrise duvre et l'Entrepreneur.
Ces demandes conservent un caractre documentaire.
Il doit informer notamment la Matrise duvre des incidents de chantier, de l'avancement des
travaux, de la situation des effectifs, de l'tat des livraisons de chantier et des commandes de
matriaux (approvisionnements, fournitures etc... ) et doit mettre la disposition de celle-ci tous
documents relatifs l'excution des travaux.
ARTCLE 22 : QUALITE DES TRAVAUX - MALFACONS
Les ouvrages doivent tre dexcellente qualit conformes, en tous points, aux rgles de lart,
exempts de toutes malfaons et prsenter toute la perfection dont ils sont susceptibles.
Lentreprise doit rependre les anomalies et malfaons releves au cours des visites de chantier,
lors de la rception provisoire et lors de la prparation de la rception dfinitive effectue par le
BET et le Matre dOuvrage.
ARTICLE 23 : SITUATION RECAPITULATIVE- PLANS DE RECOLLEMENT
Les travaux seront excuts conformment aux plans viss Bon pour excution par le BET et
notifi l'Entrepreneur par le Matre dOuvrage.
L'Entrepreneur est tenu de vrifier les ctes et de signaler au Matre dOuvrage, dans un dlai de
15 jours partir de la notification de l'approbation du march, toute erreur qui aurait pu se glisser
dans les pices qui lui seront notifies. A l'expiration de ce dlai, et s'il n'a signal aucune erreur,
les pices seront considres comme dfinitivement acceptes par lui.
En fin d'excution, l'Entrepreneur remettra au BET un calque et trois tirages et sur fichier DWG
les dessins suivants :
Dessins cots de tous les ouvrages dont la ralisation peut tre diffrente des dessins primitifs, et
tels que ces ouvrages ont t rellement excuts.
Tous dessins et plans B.A. y compris ferraillage des ouvrages rellement excuts.
Ces documents seront transmis au Matre dOuvrage aprs leur vrification par le BET.
Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni les plans de recollement trente jours (30) aprs la
rception provisoire, il lui sera appliqu une retenue de un pour cent (1%) du montant du march,
arrondie la dizaine de dirhams suprieure.
ARTICLE 24 : RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR
Nonobstant, les plans qui lui sont remis et la surveillance de la Matrise d'Oeuvre, l'Entrepreneur
reste responsable de ses ouvrages, de leur tenue et de leur bon fonctionnement. Rput homme de
l'art, l'Entrepreneur peut lever des objections sur les pices et plans qui sont remis, et dans
lesquels il constaterait une erreur quelconque. Dans le cas contraire, il est rput avoir la
responsabilit de l'ouvrage.
PRIX ET REGLEMENT DES DESCOMPTES
ARTICLE 25 : NATURE ET COMPOSITION DES PRIX
1- Nature du march
Les travaux du prsent march seront rgls l'entrepreneur sur la base d'un prix global et
forfaitaire fix par l'entrepreneur dans sa soumission.

Les travaux rentrant dans le cadre du forfait sont ceux dcrits et ports sur le bordereau des prix
dtail estimatif. Les quantits figurant au dtail estimatif sont donn titre indicatif et servent
l'tablissement des dcomptes provisoires mensuels de l'entrepreneur. Ce dernier est tenu de les
vrifier et de tenir compte, dans sa soumission, des quantits relles excuter. Aucune
rclamation concernant le quantitatif des diverses prestations excuter ne sera admise aprs
ouverture des plis.
L'entrepreneur doit tablir son prix en tenant compte de tous les articles ne figurant pas dans la
dcomposition du prix global et forfaitaire de ce lot et qu il juge indispensable pour une bonne
finition des travaux conforme aux rgles de l'art et des normes en vigueur, la liste et l'estimation
de ces travaux doivent tre jointes sa soumission, aucune rclamation ne sera admise aprs
ouverture des plis.
2- Contenu des prix
Le prix forfaitaire du march comprend le bnfice ainsi que tous droits, impts, frais gnraux,
faux frais, frais dassurance et d'une faon gnrale, toutes les dpenses qui seront la
consquence ncessaire et directe des travaux.
ARTICLE 26 : REVISION DES PRIX
Les prix du prsent march sont rputs fermes et non rvisables.
ARTICLE 27 : TRAVAUX SUPPLEMENTAITRES
1- Des travaux supplmentaires peuvent tre prescrits dans les conditions prvues au paragraphe
7 de larticle 69 du dcret n 2-98-482 du 11 Ramadan 1419 (30 dcembre 1998) prcit.
Dans ce cas, lorsque sans changer lobjet du march, le matre douvrage juge ncessaire
dexcuter des ouvrages ou travaux ne figurant ni au bordereau des prix, ni la srie des prix
unitaires, lentrepreneur se conforme immdiatement aux ordres de service quil reoit ce sujet.
Il est prpar sans retard de nouveaux prix daprs ceux du march ou par assimilation aux
ouvrages les plus analogues. En cas dimpossibilit absolue dassimilation, il est pris pour termes
de comparaison les prix courants du pays.
2- Les prix concernant les ouvrages ou travaux supplmentaires peuvent tre soit des prix
unitaires, soit des prix globaux.
Sauf indication contraire, ils sont tablis sur les mmes bases que les prix du march aux
conditions conomiques en vigueur le mois dtablissement de ces prix et de manire tre
passibles du rabais ou de la majoration si le march en comporte.
3- Les prix provisoires sont arrts par le matre douvrage aprs consultation de lentrepreneur.
Ils sont obligatoirement assortis du sous-dtail des prix.
Les prix provisoires pour le rglement des ouvrages ou travaux supplmentaires ainsi que le dlai
de leur excution sont notifis lentrepreneur soit par lordre de service mentionn au
paragraphe 1 du prsent article, soit par un autre ordre de service qui doit intervenir dans les
quinze (15) jours suivant la date de notification de lordre de service prescrivant lexcution
desdits ouvrages ou travaux supplmentaires.
Les prix provisoires nimpliquent ni lacceptation du matre douvrage ni celle de lentrepreneur,
ils sont appliqus pour ltablissement des dcomptes jusqu la fixation des prix dfinitifs.
4- Lentrepreneur est rput avoir accept les prix provisoires si, dans le dlai de trente (30) jours
suivant lordre de service qui lui a notifi ces prix, il na pas prsent dobservation au matre
douvrage en indiquant, avec toutes justifications utiles, les prix quil propose.
ARTICLE 28 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX.
1- Pour lapplication du prsent article la masse des travaux sentend du montant des travaux
lentreprise, valus partir des prix initiaux du march, y compris, le cas chant, les
majorations ou rabais, et en tenant compte ventuellement des prix nouveaux, dfinitifs ou
provisoires, fixs en application de larticles 27 ci-dessus.

La masse initiale des travaux est la masse des travaux rsultant des prvisions du march
initial.
2- Sous rserve de lapplication des dispositions du paragraphe 4 du prsent article,
lentrepreneur est tenu de mener son terme la ralisation des ouvrages faisant lobjet du march
tant que laugmentation de la masse des travaux qui peut rsulter de sujtions techniques ou
dinsuffisance des quantits prvues dans le march nexcde pas dix pour cent (10%) de la
masse initiale des travaux.
3- Lorsque la valeur de la masse des travaux excuts atteint le montant initial du march,
lentrepreneur doit arrter les travaux sil na pas reu un ordre de service lui notifiant la dcision
du matre douvrage de les poursuivre. Cette dcision nest valable que si elle indique le montant
limite jusquou les travaux pourront tre poursuivis, le dpassement ventuel de ce montant
limite devant donner lieu la mme procdure et entraner les mmes consquences que celles
qui sont dfinies ci-aprs pour le dpassement de la masse initiale.
Lentrepreneur est tenu daviser le matre douvrage trente (30) jours au moins lavance, de la
date probable laquelle la masse des travaux atteindra la masse initiale. Lordre de poursuivre
les travaux au-del de la masse initiale, sil est donn, doit tre notifie dix (10) jours au moins
avant cette date.
A dfaut dordre de service de poursuivre les travaux, les travaux qui sont excuts au-del de la
masse initiale ne sont pas pays lentrepreneur. Les mesures conservatoires prendre, dcides
par le matre douvrage, sont la charge de ce dernier, sauf si lentrepreneur na pas adress
lavis prvu ci-dessus.
4- Dans les quinze (15) jours qui suivent tout ordre de service ayant pour effet dentraner une
modification de la masse des travaux, le matre douvrage fait part lentrepreneur de lordre de
service prescrit des travaux tels que prvus au paragraphe 2 ci-dessus, lestimation prcdente
indique la part correspondante ces travaux.
ARTICLE 29 : IMPOTS - TAXES - FRAIS DOUANIERS
L'Entrepreneur est rput avoir examin en dtail, avant l'tablissement de ses prix, toutes les
incidences des lois fiscales, douanires en vigueur la date de remise de son offre.
A cet effet, il est prcis que toutes les fabrications, constructions et prestations au Maroc, sont
assujetties la Taxe sur la Valeur Ajoute (TVA) (Dahir n 1-85-347 du 07 Rabi Il 1406) (20
dcembre 1985). En consquence, l'Entrepreneur est tenu de rgler tous les impts, taxes et frais
de douane en vigueur au Maroc.
ARTICLE 30 : MODE DE REGLEMENT
a- Travaux
Les travaux rentrant dans le cadre du prix global et forfaitaire seront rgls en multipliant les
pourcentages d'avancement des ces travaux par les lments de dcomposition au millime
(1/1000e) correspondants du prix global et forfaitaire.
b- Situation provisoire
Les dcomptes provisoires mensuels seront tablis en tenant compte des situations des travaux
excuts comme suit:
- Le rglement des travaux se fera par application, dans les situations provisoires, des prix
unitaires du bordereau de prix aux quantits dcoulant des situations arrtes chaque fin du mois.

c- Dcompte dfinitif
L'Entrepreneur sera rgl dfinitivement au vu de lattestation de rception fournie par la matrise
duvre suivant dcompte dfinitif, tabli par le BET, accompagn des plans de rcolement et
des mtrs dfinitifs
d- Cautionnement dfinitif
Le cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3%) du montant initial du march arrondi
la dizaine de dirhams suprieure. Le cautionnement dfinitif doit tre constitu dans les (30)
trente jours qui suivent la notification de lapprobation du march.
Le cautionnement dfinitif reste affect la garantie des engagements contractuels de
lentrepreneur jusqu la rception dfinitive des travaux.
ARTICLE. 31 : ATTACHEMENTS
Le Bureau d'Etudes
"SDM" mandat par le Matre dOuvrage participera en prsence des
reprsentants de l'Entreprise, et du Matre d'Ouvrage la prise de la situation des travaux, et
procdera en consquence la vrification des situations provisoires avec toutes les pices
justificatives ncessaires fournir par l'entrepreneur.
ARTICLE 32 : PENALITES
Au cas o lEntreprise naura pas termin les travaux dans les dlais fixs, sans mise en demeure
pralable, et sur simple confrontation de la date d'expiration du dlai contractuel d'excution et
de la date de rception provisoire, il sera appliqu une pnalit de un pour mille (1) du montant
du march, par jour calendaire de retard aprs l'coulement du dlai contractuel.
1- Amende pour dfaut de nettoyage en fin de travaux :
n plus des mesures coercitives prescrites par larticle 40 du C.C.A.G.T., lentrepreneur dispose
dun dlai de quinze (15) jours compter de la date de la rception provisoire pour assurer le
nettoyage et la remise en tat des emplacements mis sa disposition. Pass ce dlai,
lentrepreneur sera passible dune astreinte fixe mille (1000) dirhams par jour de retard. Cette
astreinte nest pas rcuprable.
N.B : le montant des pnalits est plafonn dix pour cent (10%) du montant initial du march
ou ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus.
2- Pnalits pour absence aux runions de chantier - Dlgation
L'Entrepreneur est tenu d'assister aux runions hebdomadaires de matrise et de coordination. Le
Matre d'ouvrage et la Matrise d'Oeuvre se rservent le droit de modifier la cadence de ces
runions.
Une astreinte de mille dirhams par absence sera applique, sans aucune mise en demeure
pralable. Cette astreinte n'est pas rcuprable.
ARTICLE 33 : RECEPTIONS
En aucun cas la prise de possession par le Matre d'Ouvrage aprs l'application des dlais prvus
au calendrier dtaill des travaux, ne vaut rception. Celle-ci ne peut rsulter que d'un
Procs-verbal prvu dans les conditions ci-aprs.
Les rceptions provisoire et dfinitive des travaux seront prononces conjointement par le BET et
le Matre dOuvrage.

1- Rception provisoire
Une rception provisoire partielle pourra tre prononce pour chaque tranche douvrage excute
conformment larticle 65 du CCAGT.
La rception provisoire sera prononce conformment larticle 65 du CCAGT.
2- Rception dfinitive
Aprs l'expiration du dlai de garantie fix un an, dater de la rception provisoire, il est
procd la rception dfinitive dans les mmes conditions que pour la rception provisoire et
conformment larticle 68 du CCAGT. Pendant la dure de ce dlai (un an), l'Entrepreneur
demeure responsable de ses ouvrages et tenu de les entretenir.
MESURES COERCITIVES ET REGLEMENT DES LITIGES
ARTICLE 34 : MESURES COERCITIVES
Par application de larticle 70 du CCAGT, si lEntrepreneur nexcute pas les clauses du march
et notamment en cas de retard ou dinsuffisance dans la livraison des matriaux, il pourra tre
mis en demeure de satisfaire ses obligations par ordre de service, il lui sera accord un dlai de
quinze (15) jours.
Pass ce dlai, et si les dispositions prescrites nont pas t excutes par lEntrepreneur, le
Matre dOuvrage prendra son encontre, les mesures coercitives qui simposent.
ARTICLE 35 : RESILIATION
Le march peut tre rsili de plein droit, au gr du Matre de l'ouvrage, et sans que
l'entrepreneur puisse prtendre une indemnit quelconque :
- En cas de dcs de l'entrepreneur, sauf le droit pour le matre de l'ouvrage d'accepter les
offres des hritiers ou des successeurs de l'entrepreneur.
- En cas de dissolution de l'entreprise, si celle-ci est constitue en socit.
- En cas de rglement judiciaire ou de liquidation de biens, moins que le matre de
l'ouvrage ne prfre accepter les offres du liquidateur ou syndic reprsentant la masse des
cranciers pour la continuation des travaux.
- En cas d'incapacit, de fraude, de tromperie grave, constates par la matrise de chantier (le
Matre dOuvrage et le BET), sur la qualit des matriaux ou la qualit d'excution des
travaux.
- En cas d'abandon de chantier ou de rduction d'activit apportant des perturbations dans
le droulement normal du chantier dment constats par la matrise de chantier (le Matre
dOuvrage et BET) si la reprise n'en est pas effectue quinze (15) jours aprs la rception
d'une lettre recommande valant mise en demeure.
- En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport du march sans autorisation du matre
de l'ouvrage.
Enfin, dans tous les autres cas o l'entrepreneur ne s'est pas conform aux stipulations du
march, du C.C.A.G.T, ou aux ordres crits qui lui ont t donns, si l'entrepreneur ne les
excute pas dans le dlai de quinze (15) jours compter du jour de la mise en demeure qui lui est
signifie par acte extra judiciaire.
Dans tous les cas, la rsiliation est notifie
adresse l'entrepreneur dfaillant.

par lettre recommande avec avis de rception

Pour tous les cas, il est procd par le matre duvre, en prsence du matre de l'ouvrage,
l'entrepreneur et ses ayants droits, prsents ou dment appels, la constatation des ouvrages

excuts et de leur qualit, l'inventaire des matriaux approvisionns, ainsi qu' l'inventaire
descriptif du matriel et installation de chantier de l'entrepreneur.
Ces oprations feront l'objet d'un procs-verbal sign par les parties, auquel sont annexs les
attachements signs et dessins d'excution des ouvrages raliss, ainsi que leur valuation. Un
exemplaire du procs verbal est notifi par le matre de l'ouvrage chacune des parties.
L'entrepreneur ou ses ayants droits ne peuvent refuser de cder, au Matre dOuvrage, les
ouvrages provisoires dont les dispositions ont t agres par ce dernier, et le matriel construit
spcialement pour le chantier en cause, et qui ne serait pas susceptible d'tre employ sur d'autres
chantiers, ainsi que les matriaux approvisionns pour l'excution des ouvrages ordonns. La
cession est faite aux prix convenus au march ou dfaut ceux fixs dires d'experts.
L'entrepreneur dfaillant est tenu d'vacuer du chantier, et de ses annexes, (hangars, magasins,
bureaux, etc...) les matriaux, matriel et fournitures dont la cession n'est pas demande par le
matre de l'ouvrage dans le dlai fix par celui-ci et qui ne peut tre infrieur un mois compter
de la date de la lettre de rsiliation, sauf cas d'urgence faute par l'entrepreneur d'avoir vacu le
chantier dans le dlai imparti, le matre de l'ouvrage est autoris faire procder cette
vacuation aux frais, risques et prils de l'entrepreneur dfaillant.
Le matre de l'ouvrage peut alors passer un nouveau march, aux risques et prils de
l'entrepreneur dfaillant. Les excdents de dpenses seront la charge de l'entrepreneur, et
prlevs sur les sommes qui peuvent lui tre dues, sans prjudice des droits exercer contre lui
en cas d'insuffisance. Si le nouveau march entrane au contraire une diminution des dpenses,
le bnfice en rsultant est entirement acquis au matre de l'ouvrage.
ARTICLE 36 : LITIGES OU CONTESTATIONS
Tous les litiges ou contestations pouvant tre soulevs entre le Matre dOuvrage et
lEntrepreneur loccasion de lexcution des travaux, objet du prsent march, seront de la
comptence des Tribunaux de Mekns.

CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 37 : DESCRIPTION DES TRAVAUX A REALISER
Les travaux raliser par le titulaire du prsent march comprennent essentiellement :
1/ Les travaux topographiques ncessaires ltablissement du projet dexcution par un
Ingnieur Topographe agr, conformment aux indications du BET (cte TN, profils en long et
en travers)
2/ L'implantation des ouvrages ;
3/ Les terrassements de toute nature pour :
a- L'ouverture d'encaissement des chausses et la mise la cte des fonds de forme des
diffrentes voies, l'excution des accotements, talus et fosss.
b- L'ouverture des tranches pour la pose des canalisations et des ouvrages annexes.
4/ La fourniture et la pose des canalisations.
5/ La fourniture et mise en uvre de matriaux pour :
L'excution de regards de visite sous chausses et sous trottoirs
L'excution de regards borgnes
La pose de cadres et tampons en fonte.
La ralisation des diffrents corps de chausse de la voirie.
La ralisation des revtements bicouche.
La ralisation des bordures de trottoirs.
La ralisation des traverses de routes.
La liste ci-dessus des fournitures et prestations est nonciative et non limitative.
En fait, l'entrepreneur s'engage livrer l'ensemble du projet, en parfait tat de fonctionnement et
apte remplir l'usage qu'en attend le Matre dOuvrage.
ARTICLE 38 : IMPLANTATION DES TRACES
La reconnaissance des repres sera faite par les reprsentants du Matre dOuvrage, du B.E.T. et
du Topographe agr, charg par lentreprise, et en prsence de lentrepreneur.
L'Entrepreneur est tenu de veiller la conservation des repres et piquets implants par le
Topographe. En cas de destruction ou de disparition dun repre ou dun piquet l'entrepreneur
procdera leur rtablissement ses frais.
Avant tout commencement des travaux lEntrepreneur est tenu de vrifier les ctes TN et radiers
des diffrents collecteurs et antennes et sassurer de leur raccordement avec la pente indique
dans les plans. LEntrepreneur doit signaler toute erreur dans les ctes la Matrise duvre,
faute de quoi sa responsabilit reste entire, dans le cas dimpossibilit de raccordement au rejet
et dans le cas de pentes infrieures celles indiques sur les plans, les conduites en question
seront dposes et reprises aux frais de lEntrepreneur qui na le droit aucune indemnit ou
majoration des quantits.
L'Entrepreneur sera responsable de toute fausse manuvre et de toute augmentation de dpenses
qui rsulteraient du drangement ou de la disparition des repres. Il devra avoir en permanence
sur le chantier, tous les appareils et accessoires ncessaires aux oprations de trac, nivellement
ainsi qu' leur vrification afin de permettre le rtablissement continu des bornes et repres qui
peuvent avoir disparu.

ARTICLE 39 : CONVENTION ENTREPRISE - LABORATOIRE

Lentreprise prsentera le dossier administratif et technique du laboratoire quil se propose de
soumettre lagrment du Matre dOuvrage.
Aprs acceptation du laboratoire, et ds la notification de son march, et avant le dbut des
travaux, l'Entrepreneur prsentera au Matre dOuvrage la convention qu'il aura passe entre lui
et le laboratoire agr.
Cette convention devra prciser de faon expresse que la responsabilit de la frquence et de la
nature des essais incombera au laboratoire en conformit avec le prsent C.P.S., le D.G.T.A., et
les C.P.C. ; et concernera :
-

Les essais d'agrment de tous matriaux ;

Les essais sur la fonte ductile ;
Les essais de granulomtrie ;
Les essais de composition des btons ;
Les essais de contrle des btons ;
Les essais Proctor (O.P.M.) de tous les remblais ;
Les essais sur buses;
Les tudes de sol complmentaires ;

D'une faon gnrale, tous les essais ncessaires pour le bon droulement des travaux,
conformment aux rgles de l'art.
Le cot de cette convention est la charge de l'Entrepreneur; il est implicitement compris dans
les prix unitaires fournis par l'Entrepreneur.
Toutefois, en cas de non-respect des frquences dessais ou de retard dans leur excution, le
Matre dOuvrage commandera leur excution, les frais de ces essais seront pays par le Matre
dOuvrage et dduits des situations et dcomptes de lentreprise.
En cas de dsaccord, la Matrise d'Oeuvre a la facult de prescrire l'excution d'essais
complmentaires. Les frais de ces essais sont la charge de l'Entrepreneur, s'ils sont dfaillants et
la charge du Matre d'Ouvrage dans le cas contraire.
ARTICLE 40 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux seront de provenance marocaine, et des lieux d'origine dsigns ci-aprs. Les
matriaux d'origine trangre ne seront accepts que sur justification de dfaut de matriaux du
pays.
DESIGNATION
Ciment C.P.J. 35 et 45
Tout venant 0/60 type GNF et 0/31.5 type GNB
Sable d'oued, carrire ou de mer
Pierraille d'oued ou de concassage
Buses en Bton arm
Tampons en fonte ductile pour regards et grilles
Liants hydrocarbons
Echelons de fer forg galvanis
Gravillons pour revtement bicouche

PROVENANCE
Cimenteries agres
Carrires agres
Carrires agres
Carrires agres
Usines agres
Fonderies agres
Usines agres
Fournisseurs agrs
Carrires agres

L'Entrepreneur sera tenu de justifier, tout moment, sur demande du Matre dOuvrage et du
BET, la provenance des matriaux au moyen de lettres signes par le fournisseur ou par toute
autre pice en tenant lieu.
Avant tout approvisionnement, l'Entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre dOuvrage
et du BET un chantillon de chaque espce de matriaux ou de fourniture qu'il se propose
d'employer, il ne pourra mettre en oeuvre ces matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre de
service dlivr par le Matre dOuvrage ou par notification sur le chantier par un P.V. du
laboratoire.
ARTICLE 41 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX
D'une faon gnrale tous les matriaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformment
aux prescriptions du cahier des charges gnrales pour les travaux dpendant de l'administration
des travaux publics.
Ils devront faire l'objet de l'agrment du Matre d'Ouvrage avant leur mise en uvre, cet
agrment se fera sur la base d'tudes et essais (essais d'agrment + essais de recette ) faits la
charge de l'Entrepreneur par le laboratoire agr.
Plus particulirement, les prescriptions suivantes sont observer pour les diffrents matriaux.
a/ Sables
L'Entrepreneur fera tablir ses frais, et pour chaque lot d'approvisionnement, une tude tablie
par le laboratoire agr, faisant ressortir la granulomtrie et l'quivalent de sable des matriaux
proposs. Les sables ne seront alors mis en uvre qu'aprs agrment du Matre d'Ouvrage ou de
ses reprsentants.
Les sables devront avoir un quivalent de sable de 70% pour les btons n 1, 2 et 3 et de 75%
pour le bton n4.
Ils ne devront pas prsenter de grains de plus de 6mm de dimension. Le pourcentage des
lments fins (0, 1 0,4 mm) ne devra pas dpasser 20%.
Pour le sable prvu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des lments fins est limit
35%, la dimension maximale des grains ne devant pas dpasser 3mm. Les sables ne devront pas
contenir d'impurets et doivent satisfaire aux normes NF-P 18301 et NF -P18302.
b/ Granulats pour le bton
Les granulats pour bton proviendront uniquement du concassage des matriaux extraits des
meilleurs bancs de carrires et gisements proposs par l'Entrepreneur et agrs par le Matre
dOuvrage
Ils devront faire objet d'une tude de granulomtrie et de duret avant agrment. Leur dimension
aura les dimensions suivantes :
- Btons n 1 et 2
- Btons n 3 et 4

Minima : l2 mm, Maxima: 25 mm

Minima : l2 mm, Maxima: 63 mm

Les tolrances par rapport ces limites sont de 10% du poids.

Les granulats devront avoir un indice Los Angeles infrieur 35. Ils devront tre propres et ne
pas prsenter de matires fines excdant 2% de leur poids.

20

c/ Eau de gchage
L'eau de gchage des btons devra avoir les qualits physiques et chimiques requises pour la
confection des btons et fixes par la norme N.M. 10 - 03F - 009.
Le Matre d'Ouvrage pourra exiger, s'il le juge ncessaire, des essais, sur cette eau, faits la
charge de l'Entrepreneur.
d/ Ciment
Le ciment sera du type CPJ 45, pour la confection des mortiers et des btons n 1 et 2 et CPJ 35
pour les btons n 3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent tre l'abri des intempries.
Si un lot de ciment parait dfectueux, le Matre d'Ouvrage peut exiger de l'Entrepreneur
l'enlvement immdiat de ce lot.
Le ciment doit tre conforme la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M. 10.0l.F.004
de classe minimale 35.
e/ Canalisations dassainissement
Les buses constituant le rseau d'assainissement sont en bton arm, elles seront prfabriques
mcaniquement en atelier par des usines marocaines agres, conformment la norme en
vigueur NM 10.1.027, Octobre 1985
Les caractristiques de fabrication des buses et de confection des joints seront fournies par
l'Entrepreneur.
Les preuves de pression en usines seront effectues sur toutes les buses. En outre le Matre
dOuvrage se rserve le droit de faire procder des essais de rsistance mcanique et
d'tanchit sur les chantillons prlevs son gr sur les approvisionnements.
Si les essais ne sont pas satisfaisants, l'Entrepreneur devra prendre dans les plus courts dlais,
ses frais et sous sa propre responsabilit toute mesure utile pour modifier les caractristiques de
toutes les buses de fabrication ultrieure. Dans ces conditions les buses de la mme srie dj
fabrique feront l'objet d'essais individuels. Les lots jugs mauvais devront tre enlevs du
chantier.
f/ Acier rond pour bton arm
Les aciers pour bton arm seront en acier Tor de la norme A.C.42. Ils devront satisfaire aux
conditions dfinies par les Normes Marocaines 10.01.013 pour les barres haute adhrence.
g/ Fontes et aciers galvaniss
Les chelons des regards seront en acier galvanis. Les tampons et cadres sont prvus en fonte
ductile, ils feront objet de l'agrment du Matre d'Ouvrage avant mise en place.
Les fontes pour tampon de regard et quipement d'entre d'gout et les pices galvanises
devront satisfaire aux conditions dfinies par les normes marocaines en vigueur.
La couverture des regards sous chausse actuelle ou future devra pouvoir supporter les charges
roulantes imposes par le service des ponts et chausses selon classement des voies.

L'Entrepreneur devra en consquence se mettre directement en rapport avec les administrations

intresses pour dterminer le type de tampon en fonte correspondant au regard construire sur
chaque collecteur.
h/ Terres pour remblais
Les matriaux pour remblais proviendront des dblais des profils voisins ou des lieux d'emprunts
agrs. Ils doivent tre exempts d'lments vgtaux de toute nature et de toute quantit
apprciable d'humus et d'lments dont la plus grande dimension excde 2/3 de l'paisseur de la
couche lmentaire du remblai. Toutefois, pour la couche suprieure du remblai, la plus grande
dimension des lments n'excdera pas vingt centimtres (30 cm).
Sous ces conditions, sont utilisables ou rutilisables en remblai les sols suivants
1- Les sols rocheux non volutifs
2- Les sols grenus de la classification LPC l'exception :
- Des sols Sm, Sm SI et Sm SA.
- Des sols GI, GA,SL et SA ayant un pourcentage de matires fines (passant 0,80mm)
suprieur 35% et un indice de plasticit suprieur 20.
3- Les sols fins autres qu'organiques de la classification LPC, dont l'indice de plasticit est
infrieur 20.
i/ Couche de fondation
La couche de fondation sera constitue d'un matriau type GNF 0/60 qui devra avoir une
granulomtrie tale de 0 60 et entrant dans le fuseau de spcification du catalogue marocain de
Structures Types de Chausses.
Son indice de plasticit devra tre infrieur 6, son quivalent de sable, compris entre 30 et 75.
j/ Couche de base
La couche de base sera constitue
matriaux sont les suivantes :

un matriau type GNB 0/31,5. Les spcifications de ces

ANGULARITE
DURETE PROPRETE COMPACTAGE ANGULARITE
40 31,5 20 10 6,3
2 0,08 LA MDE IP
ES
100% 100 68 43 35 22
4

<30 <20 NP >30

> 98% de l'OPM
35 100 %
90% 90% 78% 64% 43% 11%

k/ Eau de compactage
L'eau ncessaire au compactage des assises sera exempte de toute matire en suspension
ARTICLE 42 : ESSAIS
Avant leur mise en uvre, tous les matriaux seront soumis aux essais de rception. Ces essais
s'opreront dans la mesure du possible sur les lieux de stockage, ou en cours de livraison, selon la
nature des matriaux.
Le Matre d'Ouvrage ou ses reprsentants, se rserve un dlai de 8 jours aprs les rsultats des
essais pour refuser ou agrer les matriaux.
Tous les essais, sondages et tudes seront faits par le laboratoire agr, aux frais de
l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur devra constituer un dossier de toutes les tudes, sondages et essais effectus sur
les matriaux mis en uvre et les ouvrages excuts.
En particulier
- Essais de bton :
Les essais de bton seront mens conformment la norme N.M. 10.03.FO09. On prlvera au
3
minimum un chantillonnage chaque semaine ou tous les 20 m de bton mis en oeuvre.
- Tests d'tanchit des conduites et canalisations
Il sera procd des tests d'tanchit sur les canalisations circulaires, par catgorie d'ouvrage,
conduites prfabriques et ovodes coules sur place. Le test pourra porter sur un dixime du
linaire mis en uvre.
La pression d'essai est de 0,5 bar pour les tuyaux en bton non arm et de 1 bar pour les tuyaux
en bton arm. L'Entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des lments d'obturation et de
mise en pression de ces ouvrages et ce pour tous les types de section ainsi que
l'approvisionnement en eau ncessaire ces essais. Les conditions et rsultats de ces essais
devront rpondre aux Normes en vigueur.
- Essais de la rsistance la rupture des conduites prfabriques
Les essais de rsistance l'crasement et la fissuration seront mens conformment aux
dispositions des normes en vigueur.
Les charges minimales de rupture et la classe des buses retenue dans le prsent march sont les
suivantes :
Diamtre
intrieur
en mm

Canalisation en bton arm

Charge de rupture en Kn/m.l

Classe 60A
300
400
500
600
800

38
38
40
43
49

Classe 90A

Classe 135A

38
38
45
54
72

41
54
68
81
108

- Rsistance des ouvrages couls sur place, ouvrages annexes

L'Entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractristiques de rsistance des ouvrages
excuter, les caractristiques gomtriques figurant dans le prsent CPS ou les documents
annexes n'tant donnes qu' titre indicatif, seules les formes et sections intrieurs sont
invariables.
Il ne pourra entamer d'opration de coulage sans accord pralable de l'administration sur les plans
de ferraillage ventuels et approbation des notes de calcul correspondantes.
Toutes les analyses ou essais seront la charge de l'Entrepreneur, conformment la convention
cite l'article 39 du prsent C.P.S.

ARTICLE 43 : VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la quantit et la
qualit des matriaux vrifis et accepts indispensables la bonne marche des travaux et dont
l'chantillonnage aura t agr par le Matre dOuvrage.
La demande des rceptions des matriaux autres que les matriaux prfabriqus devra tre faite
dans un dlai d'au moins quatre (4) jours avant son emploi, pour les matriaux prfabriqus, ce
dlai sera de quinze (15) jours pied uvre.
ARTICLE 44 : CONSERVATION DES MATERIAUX
Les matriaux fournis par l'Entrepreneur restent sous sa responsabilit, mme aprs avoir t
accepts par le Matre dOuvrage.
Ils doivent tre stocks dans un emplacement clos et gard.
ARTICLE 45 : PRESCRIPTIONS POUR MORTIER ET BETONS
3

Les mortiers auront la composition par m prescrite dans le tableau suivant

Dsignation

Mortier de ciment n 1
Mortier de ciment n 2
Mortier de ciment n 3

Ciment

Dosage
Sable

CPJ 35: 300 Kg

CPJ 35: 450 Kg
CPJ 35: 600 Kg

Dosage
Gravette

1000
1000
1000

0
0
0

Emploi

Maonnerie
Enduits et rejointoiement
Joints pour canalisations

La composition des btons sera conforme aux prescriptions de la norme NM 10.03.F.009.

Dsignation de la classe
du bton

Rsistance
nominale 28
jours (bars)

Dosage minimum
3
en Kg/m en CPJ
45

B1
B2

300
270

400
350

B3
B4
B5

230
180
130

300
250
150

Dsignation dans le cadre du projet

Rsistance mcanique leve

Rsistance mcanique assez leve.
Elments des ouvrages en bton
arm courant
Rsistance mcanique moyenne
Rsistance mcanique peu leve
Rsistance mcanique faible : bton
de propret

Les dosages en sable et en gravette ne sont donns qu' titre indicatif et doivent faire l'objet d'une
tude tablie par le laboratoire agr la charge de l'Entrepreneur. Ces btons doivent tre
confectionns la btonnire et mis en uvre avec les vibreuses pneumatiques.
Les rsistances 28 jours prescrites pour les btons n 3 et 4 sont respectivement de 240 et 270
bars. Les essais de rsistance seront excuts au frais de l'Entrepreneur par le laboratoire agr.

CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS ET MODE D'EXECUTION DES

TRAVAUX DASSAINISSEMENT
ARTICLE

46

: PRESCRIPTIONS
D'ASSAINISSEMENT

POUR

LEXECUTION

D ES

TRAVAUX

a/ Excution des terrassements en tranches pour canalisations

Les fouilles pour ouverture des tranches en tout terrain seront excutes conformment aux
prescriptions suivantes :
- Les parois seront verticales, et boises s'il y a lieu, en vue de prvenir les boulements, les
fouilles obligatoirement tayes partir de deux (2) mtres de profondeur.
Les largeurs des tranches prises en compte en attachements (et servant de base pour le paiement
l'Entreprise) pour la pose des canalisations seront gales au diamtre de la canalisation
augment de 0,40m si le diamtre intrieur est strictement infrieur 0.50m et de 0,50m s'il est
suprieur ou gal 0,50m et ce quel que soit la profondeur ou la nature du terrain.
b/ Rencontre de canalisations diverses
L'Entrepreneur informera incessamment le Matre d'Ouvrage ou ses reprsentants des diverses
canalisations et rseaux rencontrs lors des fouilles.
Il prendra, le cas chant, toutes les mesures juges ncessaires pour le soutien des canalisations
rencontres.
c/ Ecoulement des eaux
L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilit et ses frais, organiser son chantier de manire se
dbarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau), en
tablissant et en les entretenant, des rigoles, bourrelets ou buses, pour protger les fouilles en
tranches et les ouvrages excuts ou en cours d'excution.
L'Entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre aucune indemnit en raison
de la gne, l'interruption de travail, les pertes de matriaux ou tous les autres dommages qui
pourraient rsulter des arrives d'eau conscutives aux phnomnes atmosphriques ou de la
prsence de la nappe phratique.
d/ Pose des canalisations
Au droit de chaque joint, le fond de fouilles sera approfondi, de faon que la buse porte sur toute
sa longueur et non sur les bagues de joint uniquement.
Avant de mettre les canalisations en place, l'Entrepreneur s'assurera que leur date de
prfabrication est au minimum antrieure de 21 jours. Il prparera leur assise et ce sur toute la
longueur de fouille avec un lit de sable de 10 cm d'paisseur en terrain meuble ou un lit de
gravette 15/25 de 15cm d'paisseur en terrain rocheux.
e/ Confection des joints lisses pour canalisations
Les joints pour canalisations en bton vibr seront prpars au mortier n 3, seront bien remplis,

et lisss avec soin l'intrieur, la largeur du bourrelet sera de 6cm et son paisseur de 5cm.
Les joints pour canalisations en bton arm doivent tre souples (joint torique ou similaire)
assurant une tanchit parfaite dans toutes les positions
f/ Construction des regards
- Regards sur canalisations circulaires
Les chemines de regards de 1,00 x l,00 m pour canalisations circulaires seront ralises en bton
dos 300kg ou 350 kg de ciment CPJ 45. Les parois seront de 15cm pour une profondeur
suprieur 2 mtres et au del de 3 mtres, les parois seront armes.
Le radier des regards reposant sur bton de propret de l0 cm d'paisseur, aura la mme paisseur
que les parois de la chemine et prsentera une cunette conforme aux prescriptions du D.G.T.A..
Les enduits des parois latrales et des radiers pourront tre supprims, aprs accord du Matre
dOuvrage, si l'Entrepreneur utilise des coffrages permettant l'obtention des surfaces trs lisses, et
dans ce cas, un simple rglage sera demand.
Des chelons de visite en acier galvanis chaud 25mm, espacement de 35cm et de 30cm de
large, seront placs l'intrieur de chaque regard.
En ce qui concerne le niveau des tampons, l'Entrepreneur doit respecter la ligne rouge de la voirie
g/ Remblaiement des fouilles
Le remblaiement des fouilles ne pourra tre entrepris qu'aprs accord du Matre d'Ouvrage ou de
ses reprsentants, suite aux rsultats satisfaisants des diffrentes preuves et essais, auquel cas les
remblaiements seront excuts en respectant les dispositions suivantes :
A la partie infrieure des tranches et jusqu' 30cm au-dessus de l'extrados, les remblais seront
excuts en terre tamise et seront arross et nergiquement compacts de manire raliser un
bourrelage complet entre le fond des fouilles, les parois et la canalisation.
Le remblaiement sera excut ensuite en terre crible, par couches de 30cm arroses et
compactes au moyen d'engins mcaniques de type grenouille.
Les remblais, primaire et secondaire, seront compacts respectivement 92% et 95% de lOPM.
h/ Enduit sur ouvrages en bton
Un enduit au mortier pourra tre ralis la demande du Matre dOuvrage, si la qualit des
ouvrages ne rpond pas aux tolrances exiges aprs dcoffrage. Cet enduit sera compos d'un
mortier dos 600 kg de ciment par mtre cube de sable, sur une paisseur minimum de 2cm
passe en deux couches. La surface d'application sera pralablement soigneusement repique et
nettoye. Ces travaux seront entirement la charge de l'Entrepreneur.
i/ Coffrage et dcoffrage
Tous les coffrages seront utiliss et construits avec des joints bien ferms. Ils seront rigides et
suffisamment tays pour viter toute dformation et toute fuite de mortier ou de laitance
pendant la construction. Ils seront conus de faon pouvoir tre aisment enlevs lors du
dcoffrage, sans dommage pour le bton.
Tous les coffrages seront obligatoirement mtalliques ou enveloppe intrieure mtallique.

Le dcoffrage se fera le plutt possible pour viter tout retard dans le dbut du traitement des
parements et permettre au plutt les rfections des parties dfectueuses. Mais il ne se fera jamais
avant que le bton ait atteint une rsistance suffisante pour ne faire craindre ni affaissement ni
dommage quelconque du fait des contraintes qu'on lui imposerait.
La tolrance de position des surfaces du bton par rapport aux surfaces dfinies dans le projet
sera de 1cm.

CHAPITRE IV : PRESCRIPTIONS ET MODE D'EXECUTION

DES TRAVAUX DE VOIRIE

D'une manire gnrale les travaux de voirie seront excuts conformment aux prescriptions du
Cahier des Prescriptions Communes, applicables aux travaux routiers du Ministre en charge des
Travaux Publics (Ministre de lEquipement et du Transport).
ARTICLE 47 : TERRASSEMENTS
Les terrassements seront excuts sur lemprise totale des voies par du matriel et des engins
appropris.
La tolrance de cte par rapport la ligne rouge dfinie par le Matre d'Ouvrage ou ses
reprsentants sera au plus gale 3cm.
Toutes les terres excdentaires en surplus ou impropres la mise en remblais seront transportes
aux dcharges dsignes par le Matre d'Ouvrage.
ARTICLE 48 : DEBLAIS
L'Entrepreneur pourra rencontrer des terrains de diffrentes natures qu'il lui appartiendra
d'apprcier.
Il est noter que des marmites (trous combls de terre vgtale) peuvent apparatre, les
oprations de leur remplissage et compactage sont la charge de l'Entrepreneur.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de faon obtenir, sur une paisseur de 30
cm, au moins une densit sche gale, au moins, 95% de la densit sche de l'O.P.M.
Dans le cas o cette valeur ne peut tre obtenue, pour des raisons d'htrognit locale des
terrains, l'Entrepreneur devra procder aux purges ncessaires.
ARTICLE 49 : REMBLAIS
Les remblais devront tre exempts d'lments vgtaux et dlments >20cm et prsenter un
indice de plasticit infrieur 15.
Ils seront mthodiquement compacts et arross au niveau de chacune des couches, lesquelles ne
dpasseront pas une hauteur de 30cm et devront prsenter, chacune, une densit sche d'au moins
95% de l'O.P.M..
Les trottoirs compris dans lemprise des voies excutes au titre du prsent C.P.S. seront nivels
suivant les profils en travers types et les profils en long des voies. Le remblaiement se fera au
moyen de terres slectionnes dun indice de plasticit infrieur 30; le compactage sera
poursuivi jusqu obtention dune densit sche gale 95% de lO.P.M.
ARTICLE 50 : FONDS DE FORME
Les fonds de forme seront soigneusement dresss, nivels et compacts, compte tenu des
tolrances admises.
Le compactage du fond de forme de la chausse sera conduit de faon obtenir, sur une
paisseur minimale de 30cm, une densit sche au moins gale 95% de l'O.P.M.
Le fond de forme devra tre rceptionn en nivellement et en compactage par le Matre
d'Ouvrage ou ses reprsentants, avant excution de la structure de chausse.

ARTICLE 51 : COUCHE DE FONDATION

La couche de fondation aura une paisseur de 20 cm et sera excute avec un matriau type GNF
devant rpondre aux caractristiques suivantes :
FUS
EAU

0/60

GRANULARITE PASSANT AU TAMIS DE : en mm

DURETE

60

40

20

10

6,3

100
90%

58
89%

40
69%

31
59%

18
40%

18
40%

0,08 LA MD
E
2 <40 <25
10%

100 %

100
90%

60
90 %

40
70 %

33
64 %

20
48%

2 <40 <25
14%

0/40

I.P

COMP ANGULA
C.A ACTA RITE
ES
GE.

Z.N.A <20 95%

<6
de
Z.A< 8
L'OPM

IDEM <20 IDEM

> 25

> 25

Z.N.A. : Zone Non Aride 600 mm

Z.A. :
Zone Aride 600 mm
Si l'quivalent de sable est suprieur 30 (ES >30) sur la fraction 0/5 ou 0/4, il ne sera pas
effectu de mesure d'indice de plasticit.
ARTICLE 52 : COUCHE DE BASE
La couche de base sera excute en matriau, type GNB, de 0/31.5, des carrires de la rgion, et
devra tre agr par le Matre douvrage ou le B.E.T. La compacit ne devra pas tre infrieure
98% de lOptimum Proctor Modifi (O.P.M). Aprs achvement de la couche de base, les carts
du profil en long et des profils en travers, ne devront pas prsenter des carts suprieurs 1cm
avec le profil en long thorique ou avec le profil en travers type.
ARTICLE 53 : BORDURES DE TROTTOIRS, CLASSE B2
Les bordures de trottoirs de voirie seront de type prfabriqu en bton vibr n1 ou 2. Ils seront
scells sur une forme en bton maigre n 5, dune paisseur minimale de 10 cm et de 40 cm de
largeur.
Les joints auront une paisseur maximale de 1cm et seront excuts au mortier de ciment n2.
Pour lexcution des courbes, des lments prfabriqus de 25 ou de 50 cm environ seront
utiliss.
Les lments ne devront en aucun cas prsenter des carts de plus de 1 cm, ni en hauteur ni en
plan, par rapport la ligne de pose thorique.
Les lments de bordures casss ou fissurs seront refuss.
Aprs excution, les bordures doivent tre bien alignes.
ARTICLE 54 : ECOULEMENT DES EAUX
L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilit, et ses frais, organiser son chantier de manire
dbarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau, nappe
etc), en tablissant et en les entretenant, des rigoles, bourrelets ou buses, pour protger les
fouilles en tranches et les ouvrages excuts ou en cours d'excution.
L'Entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre aucune indemnit en raison
de la gne, l'interruption de travail, les pertes de matriaux ou tous les autres dommages qui
pourraient rsulter des arrives d'eau conscutives aux phnomnes atmosphriques.

ARTICLE 55 : REVETEMENT EN ENROBE A CHAUD

Le revtement en enrob chaud doit tre excut conformment l'article 41, il comprend la
fourniture et mise en uvre de revtement en enrob chaud mince de 6 cm aprs compactage y
compris balayage pralable, rpandage, compactage et toutes sujtions. Le liant utilis est
fonction de la saison de rpandage.

30

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES

A - TRAVAUX DASSAINISSEMENT
Prix n A.01 - Terrassements en tranches, y compris le rocher
Ce prix rmunre au mtre cube, les fouilles toute profondeur en tranches en terrain de toute
nature, y compris le rocher, y compris:
Etayage provisoire ventuel au cours des fouilles.
Evacuation des dblais excdentaires au lieu agr par le Matre d'ouvrage, sans
foisonnement.
Les largeurs des tranches prises en compte sont celles prcises dans larticle 46 du
prsent CPS et les profondeurs sont celles prcises sur profils.
Toutes sujtions.
Pay au mtre cube, au prix n . A.01
Prix n A.02 Canalisation en PVC srie I 400
Pour canalisations des eaux pluviales, des eaux vannes et eaux uses.
Compris terrassements en tous terrains, mme rocheux, buses en PVC srie 1 poses sur lit de
sable de 10 cm, raccordes sur le pourtour la colle spciale, cales laide de patins en ciment
y compris traverse de maonnerie avec excution de linteau de protection ventuel aux droits
des traverses pour la protection des buses.
Aprs essais dtanchit et rception par la matrise de chantier, la tranche sera remblaye de
manire suivante : La premire partie du remblai sera excute jusqu 0.20 au-dessus de la buse
avec des terres tries, ne comportant aucun lment dur.
Le remblai sera mis en place par couche de 0.20 dames et arroses pour viter tout tassement
ultrieur. Lexcution sera conforme aux plans fournis. Les ctes de dpart et les pentes devront
tre scrupuleusement respectes.
Lentrepreneur devra sassurer que les ctes du radier de lgout permettent tous les
branchements aux points prvus.
Les canalisations seront comptes au mtre linaire, mesures prise lhorizontale sur laxe, aprs
construction, sans majoration pour joints ou pices spciales, raccords, parties courbes, inclines,
des amenes des canalisations diverses, des regards, etc
Pay au mtre linaire au prix nA.02
Prix n A.03 - Canalisations
toriques en lastomre

circulaires

en bton arm classe 135A y compris joints

Ce prix rmunre, au mtre linaire, la fourniture, le transport et la pose de canalisations

circulaires en bton arm, classe 135A, y compris joints toriques en lastomre, lit de sable sur
une paisseur de 10 cm, ou de gravette de granulomtrie approprie de 15cm d'paisseur, en cas
de terrain rocheux.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le faonnage des joints des conduites qui devront tre
soigneusement excuts et les mortiers richement doss.
Les essais d'tanchit devront tre satisfaisants.
Ce prix comprenant aussi:
Remblais primaires, remblais secondaires avec compactage autour et sur les buses, suivant
les prescriptions du C.P.S.
Essais d'crasement, d'tanchit et de compactage des remblais.

Evacuation des terres excdentaires.

Toutes sujtions.

a- 800 mm
Pay au mtre linaire au prix nA.03a
b- 600 mm
Pay au mtre linaire au prix nA.03b
c- 500 mm
Pay au mtre linaire au prix nA.03c
Prix n A.04 - Regard de visite sous chausse avec tampon en fonte ductile D 400
Ce prix rmunre l'unit l'quipement et l'excution des regards de visites sous chausse avec
tampons en fonte ductile D 400 sur canalisations circulaires conformment aux ouvrages types,
toutes profondeurs et toutes sections, en bton vibr dos 300 Kg de CPJ 45 ou 350 Kg s'il est
arm (les regards dont la profondeur dpassant 4,00 m seront arms).
Ce prix comprenant :
- Les terrassements en terrain de toutes natures y compris le rocher et toute profondeur.
- Le coffrage et l'taiement des terres s'il y a lieu.
- Bton de propret.
- Le radier et parois en bton arm ou non (selon la profondeur).
- La fourniture, le faonnage et la mise en place d'chelons en fer galvanis chaud 25,
espacs de 35 cm.
- La fourniture et la pose d'un tampon en fonte ductile D400 de dimension 80
- Evacuation des terres excdentaires la dcharge publique.
- Toutes sujtions de coffrage, ferraillages, etc
Pay l'unit, au prix n A.04
Prix n A.05 - Regard de chute
Ce prix rmunre l'unit l'quipement et l'excution des regards de chute visitables sous
chausse avec tampons en fonte ductile D 400 sur canalisations circulaires conformment aux
ouvrages types, toutes profondeurs et toutes sections, en bton vibr dos 300 Kg de CPJ 45
ou 350 Kg s'il est arm (les regards dont la profondeur dpassant 4,00 m seront arms).
Ce prix comprenant :
- Les terrassements en terrain de toutes natures y compris le rocher et toute profondeur.
- Le coffrage et l'taiement des terres s'il y a lieu.
- Bton de propret.
- Le radier et parois en bton arm ou non (selon la profondeur).
- La fourniture, le faonnage et la mise en place d'chelons en fer galvanis chaud 25,
espacs de 35 cm.
- La fourniture et la pose d'un tampon en fonte ductile D400 de dimension 80
- Evacuation des terres excdentaires la dcharge publique.
- Toutes sujtions de coffrage, ferraillages, etc
Pay l'unit, au prix n A.05

Prix n A.06 - Regard de visite grille en fonte ductile D 400

Ce prix rmunre l'unit l'quipement et l'excution des regards de visites grille en fonte
ductile D 400 sur canalisations circulaires conformment aux ouvrages types, toutes
profondeurs et toutes sections, en bton vibr dos 300 Kg de CPJ 45 ou 350 Kg s'il est arm
(les regards dont la profondeur dpassant 4,00 m seront arms).
Ce prix comprenant :
- Les terrassements en terrain de toutes natures y compris le rocher et toute profondeur.
- Le coffrage et l'taiement des terres s'il y a lieu.
- Bton de propret.
- Le radier et parois en bton arm ou non (selon la profondeur).
- La fourniture, le faonnage et la mise en place d'chelons en fer galvanis chaud 25,
espacs de 35 cm.
- La fourniture et la pose d'appareil siphode petit modle en fonte grise.
- La fourniture et la pose d'un tampon en fonte ductile D 400 de dimension 80.
- Evacuation des terres excdentaires la dcharge publique.
- Toutes sujtions de coffrage, ferraillages, etc
Ouvrage pay l'unit au prix n ... A.06
Prix n A.07 Regards borgnes
Ce prix rmunre l'excution des regards borgnes en bton vibr dos 300 Kg de ciment CPJ 45
avec tampon en bton arm, conformment au plans des ouvrages et sont compris dans ce prix.
Ce prix comprenant :
-

Les terrassements en terrain de toutes natures y compris le rocher et toute profondeur.

Le coffrage et l'taiement des terres s'il y a lieu.
Bton de propret.
Le radier et parois en bton arm ou non (selon la profondeur).
La fourniture et la pose d'un tampon en bton.
Evacuation des terres excdentaires la dcharge publique.
Toutes sujtions de coffrage, ferraillages, etc

Pay l'unit, au prix n A.07

Prix n A.08 - Bouche d'gout sous trottoirs
Rmunre l'unit, l'quipement et l'excution d'une bouche d'gout avaloir sous trottoir en
fonte ductile C 250, d'une hauteur de 1,70 m en bton vibr dos 300 kg de CPJ 45 de 15 cm
d'paisseur y compris :
- La mise en uvre du bton de propret.
- Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et toute profondeur.
- La fourniture et la pose d'un tampon en fonte ductile C 250, pris dans un cadre
carr de 80 x 80 cm
- La fourniture et la pose de trottoirs en bavette.
- La fourniture et la pose d'un appareil siphode petit modle.
- Les buses de raccordement en bton vibr conforme au CPS 300 classe 90B poses sur
un lit de sable au de gravettes suivant nature du terrain 50 cm du radier du regard de
faon obtenir une fosse de dcantation. La pente de la buse de raccordement au
collecteur ne devrait pas tre infrieure 3 %.
- Le raccordement y affrent sur le regard existant.

Ce prix comprend en outre les terrassements de toute nature pour la bonne excution des
regards et la pose de buses de raccordement ainsi que le remblaiement (primaire et
secondaire) des buses et toutes sujtions.
Reprise ventuelle des parements en enduits gras.

Le branchement sera ralis sur des regards de visite et dfaut sur des regards borgnes raliser
par l'entreprise sans majoration de prix.
Ouvrage pay l'unit au prix n.............................................................................................A.08
Prix n A.09 - Boite de branchement
Ce prix rmunre l'excution d'une boite simple ou double de toute profondeur avec un
3
minimum de 1,50 m en bton vibr, dos 300 Kg/m , l'paisseur des parois et radier est de
12 cm, le tampon est en bton arm de 8 cm d'paisseur, muni d'un anneau de levage.
Le cadre est en double cornire.
Ce prix comprend galement la fourniture et la pose sur lit de sable sur une paisseur de 10 cm,
ou de gravette de granulomtrie approprie de 20 cm d'paisseur en cas de terrain rocheux, de
buses 200 en PVC classe I pour le raccordement au rseau d'assainissement, sur toute
longueur, y compris terrassements y affrents dans tout le terrain.
Ce branchement sera raccord sur les regards borgnes. La pente de la buse de raccordement doit
tre comprise entre 3 et 7%.
Ce prix comprenant :
- Les terrassements pour la boite et les buses en terrain de toute nature y compris le rocher.
- Le coffrage.
- Bton de propret.
- Les parois en bton.
- Fourniture et pose d'un tampon en bton arm muni d'un anneau de levage et d'un double
cadre en cornire.
- Les buses 200 en PVC classe I poss sur lit de sable ou de gravette.
- Remblais primaires, remblais secondaires avec compactage autour et sur les buses suivant
les prescriptions du CPS.
- Evacuation des terres excdentaires la dcharge publique.
- Toutes sujtions de coffrage, ferraillage, etc
a- Boite de branchement simple
Ouvrage pay l'unit au prix n ...A.09a
b- Boite de branchement double
Ouvrage pay l'unit au prix n ..A.09b
Prix n A.10 - Branchement l'gout existant
Prix comprenant le piquage sur la paroi du regard existant, le branchement sur ce regard quelque
soit le diamtre de la canalisation raccorder et ventuellement toute casse de canalisation
existante, les rfections y affrentes et toutes sujtions.
Pay l'unit au prix n..........................................................................................................A.10

B- TRAVAUX DE VOIRIE
Prix n B.01 - Dblais en terrain de toute nature
Ce prix rmunre au mtre cube en terrain de toute nature, y compris le rocher, les terrassements
en dblais sur l'emprise des chausses des voies, pour mise en profil des fonds de forme des
chausses et parkings.
Il comprend pour l'essentiel :
-

Le dsherbage, le dracinage et dessouchage des arbres et plantes.

Le dressage des plates-formes, talus, fosss et toutes les surfaces quelconques de
dblais en dpt et de dcharge.
Les frais de protection contre les eaux de toute nature, pendant l'excution des dblais
et les frais d'vacuation des eaux.
La protection des plates-formes ouvertes contre les eaux de ruissellement et
notamment, l'excution de fosss provisoires.
Le compactage et le rglage du fond de forme 95% de l'O.P.M.
Essais de compactage et toutes sujtions.
Le prix comprend galement le transport des matriaux excdentaires la dcharge
publique o un lieu, dsign par la matrise d'uvre.

Le cube, pris en compte, sera celui tabli sans foisonnement par application des profils en travers
levs contradictoirement avant et aprs les travaux par l'entrepreneur, le reprsentant du Matre
d'ouvrage et le BET. A dfaut de levs contradictoires, le mode de calcul des cubatures sera
arrt par le Matre d'ouvrage.
Pay au mtre cube au prix n. B.01
Prix n B.02 - Remblais avec ou sans apport
Ce prix rmunre, au mtre cube, lexcution des remblais en matriaux dapport, sur lemprise
des voies, parkings et trottoirs.
Les matriaux provenant des dblais ne pourront servir de remblais, que sils sont jugs
rutilisables par le laboratoire agr.
Ces remblais seront mis en oeuvre et compacts, par couches successives de 30 cm, jusquau
fond de forme des voies (chausse, parking et trottoir) suivant les profils en travers. Ils doivent
avoir un IP<12, ne comporteront pas de terre vgtale ni dlments suprieurs 10 cm.
Ce prix comprend galement
-

Le surfaage de la plate forme et le rglage des talus

Le compactage au rouleau vibrant, l'arrosage abondant, les chargements, transports,
dchargement, toutes manutentions de terres.
Les essais de compacit 95% de lO.P.M., et d'identification des matriaux pour
remblais.

Pay au mtre cube thorique, sans majoration, ni pour faonnage de talus, accotement, foss ni
pour foisonnement.
Pay au mtre cube au prix n. B.02

Prix n B.03 - Couche de fondation GNF1

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la mise en oeuvre d'une couche de fondation en
tout venant de concassage type GNF1 de granulomtrie 0/31,5 d'une paisseur de 0,20 m
mesure aprs compactage.
Ce prix comprend :
- Rpandage mcanique
- La fourniture de l'eau de compactage
- L'arrosage de l'assise
- Le rglage et le compactage de l'assise 98% de l'OPM
- Essais d'identification et de compacit
- Ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.
Ce prix s'applique au mtre carr pour une paisseur de 0,20 m mesure aprs le compactage de
98% de l'OPM.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n.................................................................................B.03
Prix n B.04 - Couche de base GNB1
Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la mise en oeuvre d'une couche de base en tout
venant de concassage type GNB1 de granulomtrie 0/20 d'une paisseur de 0,15 m ou 0,20 m
mesure aprs compactage.
Ce prix s'applique au mtre carr pour une paisseur de 15 cm ou 20 cm mesur aprs le
compactage 98% de l'OPM.
Ce prix comprend :
- Rpandage mcanique
- La fourniture de l'eau de compactage
- L'arrosage de l'assise
- Le rglage et le compactage de l'assise 98% de L'OPM
- Essais d'identification et de compacit
- Ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n................................................................................B.04
Prix n B.05 - Revtement enrob chaud de 6 cm d'paisseur aprs
compactage
Prix pay au mtre carr. Il comprend la fourniture et la mise en uvre de revtement en enrob
mince chaud 0/10, y compris couche d'imprgnation par l'emploi de cut-back 0/1 raison de
1,5 Kg/m, balayage pralable, rpandage, traitement de nid de poule et mise niveau en couche
de GNB pour les parties dtriores y compris compactage et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n .. B.05
Prix n B.06 - Bordures de trottoirs
Prix comprenant la fourniture et la pose de bordures et lments de bton prfabriqus pour
trottoirs. Il comprend en outre :
- La fouille en rigole sur une largeur suprieure de 0,20 m la largeur des lments.
- L'excution d'une forme en bton sur la longueur de la fouille et sur une paisseur
minimum de 10 cm.

La pose des divers lments, au cordeau et la rgle y compris toutes sujtions de

pose dans les courbes ncessitant la pose par lment de 25 cm ou de 50 cm de
longueur
L'excution des joints au mortier n1 tirs au fer.
Les remblaiements ncessaires pour une meilleure stabilisation de la bordure.
Le grattage et le nettoyage ventuels des bordures souills par les mortiers et btons

a- Bordures de trottoirs type T3

Pay au mtre linaire au prix n........................................................................................B.06a
b- Bordures de trottoirs type T4
Pay au mtre linaire au prix n........................................................................................B.06b
C- AMENAGEMENTS EXTERIEURS
Prix n C.01 Terrassement en masse
Fouilles en pleine masse, en excavation, de toutes dimensions et toutes profondeurs. Ralises
en terrain de toute nature y compris rocher, compris nivellement des fonds, faon de talus, et
toutes les sujtions indiques ci-dessus.
Ce prix comprend galement la mise en dpt, dans l'enceinte du chantier, des dblais jugs
rutilisables par la matrise du chantier.
Pay au mtre cube au prix n. C.01
Prix n C.02 - Remblais avec ou sans apport
Ce prix rmunre, au mtre cube, lexcution des remblais en matriaux dapport, sur lemprise
des voies, parkings et trottoirs.
Les matriaux provenant des dblais ne pourront servir de remblais, que sils sont jugs
rutilisables par le laboratoire agr.
Ces remblais seront mis en oeuvre et compacts, par couches successives de 30 cm, jusquau
fond de forme des voies (chausse, parking et trottoir) suivant les profils en travers. Ils doivent
avoir un IP<12, ne comporteront pas de terre vgtale ni dlments suprieurs 10 cm.
Ce prix comprend galement
-

Le surfaage de la plate forme et le rglage des talus

Le compactage au rouleau vibrant, l'arrosage abondant, les chargements, transports,
dchargement, toutes manutentions de terres.
Les essais de compacit 95% de lO.P.M., et d'identification des matriaux pour
remblais.

Pay au mtre cube thorique, sans majoration, ni pour faonnage de talus, accotement, foss ni
pour foisonnement.
Pay au mtre cube au prix n. C.02

Prix n C.03 Tout venant sous dallage

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la mise en oeuvre d'une couche de base en tout
venant de concassage type GNB1 de granulomtrie 0.31/5 d'une paisseur de 0,20 m mesure
aprs compactage.
Ce prix s'applique au mtre carr pour une paisseur de 15 cm mesur aprs le compactage
98% de l'OPM.
Ce prix comprend :
- Rpandage mcanique
- La fourniture de l'eau de compactage
- L'arrosage de l'assise
- Le rglage et le compactage de l'assise 98% de L'OPM
- Ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n .................................................................................. C.03
Prix n C.04 Forme en bton de 0,12 m d'paisseur
Sur le tout-venant, il sera coul une forme en bton B2 de 0,12 m d'paisseur soigneusement
rgle y compris pilonnage et fluages ventuels et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n .................................................................................. C.04

Projet

Travaux de Voirie et d'Assainissement du

lotissement Moulay Ismail
la Commune Urbaine de Toulal

Entreprise Adjudicataire
Montant de l'acte d'engagement

Dress par le BET "SDM"

Lu, accept par l'entrepreneur soussign et

arrte le montant des travaux la somme
globale et forfaitaire de : .

Vu et approuv par le Matre d'ouvrage

43 et dernire