1

EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS

Leon de niveau
Dbutant

"L'HEURE USUELLE"

On indique les minutes aprs l'heure :

Il est :

16 h 00 : quatre heures
16 h 05 : quatre heures cinq
16 h 10 : quatre heures dix
16 h 15 : quatre heures et quart
16 h 20 : quatre heures vingt
16 h 25 : quatre heures vingt-cinq
16 h 30 : quatre heures et demie

16 h 35 : cinq heures moins vingt-cinq

16 h 40 : cinq heures moins vingt
16 h 45 : cinq heures moins le quart
16 h 50 : cinq heures moins dix
16 h 55 : cinq heures moins cinq
17 h 00 : cinq heures

Posez les questions et rpondez :

1. 7 h 30 - Quelle heure est-il ? - Il est sept heures et demie.
2. 8 h 00 3. 9 h 30 4. 10 h 15 5. 17 h 45 6. 19 h 40 7. 22 h 55 8. 23 h 05 -

EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS

L'HEURE

Demander l'heure ? C'est poser la traditionnelle question :

>QUELLE HEURE EST-IL ?
Rpondre ? :
> IL EST ...
1. Quand on veut tre prcis, on utilise "l'heure officielle" :
-> Il est trois (3) heures trente-cinq (35).
Dans l'heure officielle, on fait varier les "heures" de 0 (zro) 23 (vingt-trois) suivi du mot "heure(s)" ; puis le
numro des minutes de 1 (une) 59 (cinquante-neuf) - sans prononcer le mot "minute(s)".
On utilise l'heure officielle quand on veut tre prcis (pour prendre un train, programmer une mission de
tlvision, etc).
2. Quand la prcision n'est pas ncessaire, on utilise "l'heure courante":
On indique alors l'heure : minuit (0:00), une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze (pour le
matin), puis midi, et enfin : une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, minuit (pour le reste de
la journe) suivi du mot "heure(s)"
et le numro des minutes de cinq en cinq.
De 0 30 minutes, on "ajoute" les minutes : cinq, dix, et quart, vingt, vingt-cinq,
30, on dit : et demie
De 30 59 minutes, on "retranche" les minutes : moins vingt-cinq, moins vingt, moins le quart, moins dix, moins
cinq
Par exemple, entre midi et une heure, on dit en heure courante :
12:00 : Il est midi
12:05 : Il est midi cinq
12:10 : Il est midi dix
12:15 : Il est midi et quart
12:20 : Il est midi vingt
12:25 : Il est midi vingt-cinq
12:30 : Il est midi et demie
12:35 : Il est une heure moins vingt-cinq
12:40 : Il est une heure moins vingt
12:45 : Il est une heure moins le quart
12:50 : Il est une heure moins dix
12:55 : Il est une heure moins cinq
13:00 : Il est une heure
crivez ces heures en lettre :
14:00
18:15
04:50
19:45
05:40
18:25
12:10
20:05
00:30
21:20
05:35
23:55

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

HEURE OFFICIELLE

HEURE COURANTE

_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________

_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________

EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS
L'HEURE

Il existe 2 manires de rpondre la question : Quelle heure est-il ?

- Par l'heure exacte : utilise de manire officielle ;
- Par une approximation : utilise de faon courante.
1. L'heure exacte :
Les heures varient de "zro" "23" et les minutes de "1"= une (minute est un mot fminin)" "59"
Ainsi, on rpond par :
12:42 -> Il est douze heures quarante deux. (on ne prcise pas le mot "minute(s))
2. L'heure courante :
Les heures varient de : "minuit" "onze heures" pour la partie du matin ; puis de "midi" "onze heures"
(de nouveau) pour la partie de l'aprs-midi et du soir (le soir commenant vers 18 heures). -> Il est
trois heures.
Pour les minutes, on compte gnralement de 5 en 5.
Ce qui donne :
Il est :
- une heure cinq (1:05)
- une heure dix (1:10)
- une heure et quart (1:15)
- une heure vingt (1:20)
- une heure vingt-cinq (1:25)
- puis une heure et demie (1:30)
Une fois pass la demie (30 minutes), commence le comptage regressif (c'est dire qu'on mentionne
l'heure suivante moins le nombre de minutes qu'il manque pour y arriver)
Ainsi, il est :
- deux heures moins vingt-cinq (01:35)
- deux heures moins vingt (01:40)
- deux heures moins le quart (01:45)
- deux heures moins dix (01:50)
- deux heures moins cinq (01:55)
- deux heures (02:00)
Dans l'heure courante, on ne cherche pas une prcision suprieure 5 minutes, ainsi on ralise une
approximation de 5 en 5 minutes. On peut ajouter les prcisions "pile" pour l'heure exacte ; "presque"
avant l'heure que l'on indique ; "pass" si l'heure indique est dj passe de une ou deux minutes :
15:18 = Il est presque trois heures vingt
15:20 = Il est pile trois heures vingt
15:22 = Il est trois heures vingt pass
1. Compltez le tableau suivant en indiquant dans quel contexte on utilise l'heure exacte ou
courante pour :

Un rendez-vous entre amis - le train - la programmation de la tlvision - une rservation au

restaurant - l'avion - rpondre quelqu'un dans la rue
HEURE EXACTE

HEURE COURANTE

2. Transformez les heures exactes suivantes en heure courante :

12:15 : ...
18:45 : ...
00:25 : ...
07:05 : ...
21:50 : ...
06:30 : ...

EOI ARUCAS
DEPARTAMENTO DE FRANCS

"L'HEURE"
Il existe deux manires de donner l'heure en franais :
L'heure officielle pour une prcision
universelle (train, programmation, avion,
radio... lecture digitale)

L'heure usuelle de la conversation courante (les

activits quotidiennes, dans la rue... lecture sur un
cadran aiguilles

00 : 00

Minuit

Il est zro heure.

Il est minuit.

Les heures :
de 0 23

Les minutes :
de 0 59

Les heures :
de minuit 11 et
de midi 11

12:00

Midi

Il est douze heures.

Il est midi.

Les minutes :
de 5 en 5 :
(5,10, et quart, et demie,-25, -20,
-le quart, -10, -5)

23:59

Minuit.

Il est douze heures cinquante-neuf.

Il est presque minuit.

On ne prononce pas le mot "minute". "heure" ne prend pas de "s" final derrire "0" et "1". la
question "Quelle heure est-il ?", on rpond :

Il est (numro de 0 23) heure(s) (numro

des minutes de 1 59).

Il est (numro (h)) heure(s) 5 / 10 / et quart / et

demie.
Puis : Il est (numro de l'heure suivante (h + 1)
heure(s) moins 25 / moins 20 / moims le quart
/moins 10, moins 5.
On peut ventuellement prcisez la priode de la
journe : Il est ... heure (s) ... du matin (aprs minuit
: de 1 heure 11 heures), de l'aprs midi ( aprs
midi : de 1 heure 5 heures) ou du soir (de 6 heures
11 heures : avant minuit)

Exercez-vous en crivant les heures suivantes en lettres selon la manire officielle, puis
courante. Pour cette denire, prcisez s'il s'agit du matin, de l'aprs-midi ou du soir :
22:20 01:05 14:25 17:15 20:20 16:30 17:45 18:10 19:00 04:50 06:56 08:10 23:40 00:00 00:30 07:50 12:15 02:35 05:40 09:40 10:05 11:45 13:30 15:35 21:10 12:00 18:35 17:50 -