BT Socomec PDF

G N R A L I T S
La distribution BT
Rseaux de communication
D. 4
D. 12
C A N A L I S A T I O N S
Courants de surcharge
D. 14
Courants de courts-circuits
D. 21
Contacts directs et indirects
D. 29
Chutes de tension
D. 36
A P P A R E I L L A G E
Appareils de coupure
D. 37
Fusibles
D. 43
Systme de gestion de lnergie

DIRIS et COUNTIS
D. 54
Mesure lectrique
D. 58
Protection numrique des rseaux
D. 60
Protection diffrentielle
D. 62
Contrle Permanent de lIsolement
D. 69
Limiteur de surtension
D. 75
Les parafoudres
D. 76
Compensation de lnergie ractive
D. 90
Enveloppes
D. 92
Jeux de barres
D. 95
Alimentation statique sans interruption

(onduleurs)
D. 96
CAHIER
TECHNIQUE
Catalogue gnral SOCOMEC
D. 3
Cahier technique
La distribution B.T.
Schmas des liaisons la terre (S.L.T.)
TN : rgime Mise au neutre
Un schma des liaisons la terre ou rgime de neutre dans un

rseau BT, est dfini par deux lettres :
La premire dfinit la liaison
la terre du secondaire du transformateur (trs gnralement
le point-neutre)
raccord la terre
T
isol de la terre
I
raccord la terre
T
Ce principe de distribution est adapt toute installation admettant

une coupure au premier dfaut.
La mise en uvre et lexploitation de ce type de rseau sont conomiques mais ncessitent une installation rigoureuse des circuits de
protection.
Les conducteurs du neutre (N) et de protection (PE) peuvent tre
confondus (TNC) ou spars (TNS).
La deuxime dfinit la
liaison la terre des
masses
T
T
N
raccordes la terre
raccordes la terre
raccordes au neutre
Schma TNC
Le conducteur PEN (Protection et Neutre) ne doit jamais tre
sectionn. Les conducteurs PEN doivent avoir une section suprieure 10 mm 2 en cuivre et 16 mm 2 en aluminium et ne pas
comprendre dinstallations mobiles (cbles souples).
Les schmas de liaison la terre consistent dfinir les principes

de distribution assurant une protection contre les contacts indirects
par une coupure automatique de lalimentation.
TT : rgime Neutre la terre
L1
Lutilisation de ce rgime de neutre est impos par EDF pour la distribution publique BT en France.
En cas de dfaut disolement, il y a coupure de tout ou dune partie
de lensemble des rcepteurs.
La coupure est obligatoire au premier dfaut.
Lensemble des utilisations doit tre quip dune protection diffrentielle instantane.
La protection diffrentielle peut tre gnrale ou bien subdivise, en
fonction des types et de limportance de linstallation.
Ce rgime se rencontre dans les cas suivants : domestique, petit
tertiaire, petits ateliers, tablissements scolaires avec salle de travaux
pratiques, etc.
L2
L3
PEN
catec_ 005_b_1_f_cat
PEN
Canalisation fixe
de section 10 mm2 Cu
L1
L2
L3
Prise de terre
de l'alimentation
Masses
Fig. 2 : schma TNC
Remarque : la fonction de protection du conducteur PEN est prpondrante la fonction du neutre.

(Voir fig. 3.)
R
Masse
S
T
catec_004_b_1_f_cat
PE
PEN
Prise de terre
de l'alimentation
iN
iN
catec_044_b_1_f_cat
Fig. 1 : schma TT
OUI
NON
OUI
Fig. 3 : connection correcte du PEN
D. 4
Cahier technique
TN : rgime Mise au neutre (suite)
IT : rgime Neutre isol

Ce rgime de neutre est utilis lorsque la coupure au premier dfaut
disolement est prjudiciable au bon fonctionnement dune exploitation ou la scurit des personnes.
Son exploitation impose la prsence de personnel comptent sur le
site pour intervenir rapidement lors de lapparition du premier dfaut
disolement, pour garantir la continuit d'exploitation avant que ne se
dveloppe un ventuel deuxime dfaut qui lui, provoquerait une
coupure.
Un limiteur de surtension est obligatoire pour permettre lcoulement
des surtensions la terre provenant de linstallation Haute Tension
(claquage transformateur HT/BT, manuvres, foudre,).
La protection des personnes est assure par :
linterconnexion et la mise la terre des masses
la surveillance du premier dfaut par CPI (Contrleur Permanent
dIsolement)
la coupure au deuxime dfaut par les organes de protection contre
les surintensits ou par les dispositifs diffrentiels.
Ce rgime se rencontre par exemple, dans les hpitaux (salles dopration) ou dans les circuits de scurit (clairage) et dans les industries
o la continuit dexploitation est primordiale ou lorsque le faible
courant de dfaut, rduit considrablement les risques dincendie ou
dexplosion.
Schma TNS
Un rseau TNS peut tre cr en aval dun rseau TNC, le contraire
est interdit.
Gnralement, les conducteurs de neutre en TNS sont sectionns, pas
protgs et leurs sections sont obligatoiremement gales celles
des phases correspondantes.
L1
L2
L3
N
PE
catec_ 001_a_1_f_cat
Masse
Prise de terre
de l'alimentation
L1
L2
Fig. 1 : schma TNS
L3
Schma TNC-S
Lappellation schma TNC-S dsigne une distribution dans laquelle
les conducteurs neutres et conducteurs de protection sont confondus dans une partie de l'installation et distincts dans le reste de
l'installation.
(1)
CPI
Masse
PE
Prise de terre
de l'alimentation
(1) Limiteur de surtension (en cas de transformateur HT/BT)
Fig. 2 : schma IT sans neutre distribu
L1
L2
L3
N
(1)
CPI
PE
Prise de terre
de l'alimentation
(1) Limiteur de surtension (en cas de transformateur HT/BT)
Fig. 3 : schma IT avec neutre distribu
D. 5
Cahier technique
Tensions, surtensions
Domaines de tension
Tension de tenue aux chocs U imp
En Basse Tension, on distingue 2 domaines suivant la norme CEI

60364 (NF C 15-100) et 3 domaines suivant le dcret du 14.11.88.
DOMAINE
Elle caractrise lutilisation dun appareil dans des conditions

anormales du rseau dues aux surtensions en raison :
de laction de la foudre sur les lignes ariennes
des manuvres dappareillage sur les circuits Haute Tension.
TENSION NOMINALE Un
DECRET
TBT : Trs Basse Tension
CEI
AC
DC
50 V
120 V
BTA : Basse Tension A
II
50 V < Un 500 V
120 V < Un 750 V
BTB : Basse Tension B
II
500 V < Un 1000 V
750 V < Un 1500 V
Cette caractristique exprime galement une qualit dilectrique

de lappareil.
Exemple : Uimp = 8 kV (voir tableau A).
Foudre
Tension normalise en AC
Uimp
En monophas : 230 V
En triphas : 230 V/400 V et 400 V/690 V
PERIODES
Avant 1983
De 1983 2003
Aprs 2003
TENSIONS
TOLERANCES
220 V/380 V/660 V

230 V/400 V/ 690 V
230 V/400 V/ 690 V
10 %
+ 6 % / - 10 %
10 %
Tension disolement Ui
volution des tensions et des tolrances (CEI 60 038)
Fig. 2 : tenue de lappareillage Uimp.
Elle caractrise la tension dutilisation maximale de lappareillage

dans des conditions normales du rseau.
Exemple : dans un rseau 230 V/400 V, il faudra choisir un appareil
dont la tension disolement Ui 400 V (voir fig. 1).
Dans un rseau 400 V/690 V, il faudra retenir un appareil dont la
tension disolement Ui 690 V.
400 V
Protection contre les surtensions

La protection contre les surtensions est assure :
par le choix de lappareillage en fonction de Uimp. Les normes
NF C 15-100 et CEI 60364 dfinissent 4 catgories dutilisation :
- I matriels spcialement protgs : informatique, lectronique
- II appareils dutilisation : outillage portatif programmation
mcanique
- III appareillage situ dans les circuits de distribution, installations
fixes, moteurs
- IV appareillage situ lorigine de linstallation.
Ui > 400V
Fig. 1 : dans un rseau 230 V/400 V,

il faut choisir des appareils
dont la tension disolement
est 400 V.
Surtension en kV suivant la classe dutilisation

Tableau A
RSEAU TRIPHAS
Qualit dilectrique 50 hz
La qualit dilectrique est exprime par la tension alternative 50 Hz
que lappareil peut supporter pendant 1 minute :
entre phases
entre phase et masse
entre les ples ouverts dune mme phase.
Elle caractrise la tenue de lappareillage aux surtensions du rseau.
Celles-ci peuvent rsulter, par exemple, davaries des enroulements
dun transformateur ou du contournement des bornes HT/BT sous
leffet dune surtension du rseau HT. Une protection efficace consiste
relier le point neutre du transformateur la terre ou, au travers d'un
limiteur de surtension (voir page D.75).
230 V/400 V
400 V/690V
RSEAU MONOPHAS
IV
III
II
230 V
6
8
4
6
2,5
4
1,5
2,5
par les parafoudres (voir page D.76)

N.B. : Les surtensions d'origine atmosphrique ne subissent pas d'attnuation
significative en aval dans la plupart des installations. Par consquent le
choix des catgories de surtensions des matriels nest pas suffisant
pour se protger contre les surtensions. Une tude des risques adapte
doit tre ralise pour dfinir les parafoudres ncessaires diffrents
niveaux de linstallation.
Essais dilectriques
Pour caractriser la qualit disolement dilectrique dun appareil, la
norme CEI 60947-3 prvoit les dispositions suivantes :
tenue Uimp sur les appareils neufs avant essais (courts-circuits,
endurances,)
vrification de la tenue dilectrique aprs ces essais la tension
1,1 x Ui.
D. 6
Cahier technique
Perturbation des rseaux

Flicker
Creux de tension et coupures
Dfinition
Le flicker est un papillotement de la lumire d des variations
brusques de la tension. Il produit un effet dsagrable pour les
personnes. Les variations brusques de tension sont dues des appareils dont la puissance absorbe varie trs rapidement : fours arc,
machines souder, laminoirs,
catec_098_a_1_x_cat
Dfinition
Un creux de tension est une diminution de lamplitude de la tension
pendant un temps compris entre 10 ms et 1 s.
La variation de tension est exprime en % de la tension nominale
(entre 10 % et 100 %). Un creux de tension de 100 % est appel
coupure.
Suivant le temps t de coupure, on distingue :
10 ms < t < 1 s : les microcoupures dues par exemple des renclenchements rapides sur dfauts fugitifs
1 s < t < 1 mn : les coupures brves dues au fonctionnement de
protections, la mise en service dappareils fort courant de
dmarrage
1 mn < t : les coupures longues dues gnralement au rseau HT.
Fig. 3 : flicker
catec_097a_a_1_x_cat
Solutions
ASI (pour les petites charges)
Inductance ou batterie de condensateurs dans le circuit de la charge
Raccordement un transformateur HT/BT spcifique (fours arc).
Transitoires
Fig. 1 : creux de tension
catec_097b_a_1_x_cat
Dfinition
Les phnomnes transitoires sont essentiellement constitus de
surtensions trs leves (jusqu 20 kV) et rapides, dues :
la foudre
aux manuvres ou aux dfauts sur les rseaux HT ou BT
aux arcs lectriques de lappareillage
aux commutations de charges inductives
la mise sous tension de circuits fortement capacitifs :
- rseaux de cbles tendus
- machines munies de capacits dantiparasitage.
Consquence des creux de tension et des coupures

Ouverture de contacteurs (creux > 30 %),
Perte de synchronisme des moteurs synchrones, instabilit des
moteurs asynchrones
Applications informatiques : pertes dinformations,
Perturbation de lclairage par lampes dcharge (extinction pour
des creux de 50 % pendant 50 ms, le rallumage ne se faisant
quaprs quelques minutes).
Solutions
Quel que soit le type de charge :
- utilisation dune ASI (Alimentation Statique sans Interruption voir
page D.96)
- modifier la structure du rseau (voir page D.10)
Suivant le type de charge :
- alimentation des bobines de contacteur entre phases
- augmentation de linertie des moteurs
- utilisation de lampes rallumage immdiat.
Variations de frquence
Elles sont gnralement dues des dfaillances des groupes lectrognes. La solution consiste utiliser des convertisseurs statiques
ou des ASI.
catec_099_a_1_x_cat
Fig. 2 : coupure
Fig. 4 : transitoire
Les transitoires provoquent :

des dclenchements intempestifs dappareils de protection,
la destruction des quipements lectroniques (cartes dautomates,
de variateurs de vitesse),
le claquage de la gaine isolante des cbles,
lchauffement et le vieillissement prmatur des matriels de
systmes informatique.
Solutions
Construction du matriel suivant la norme CEI 60664-1 : coordination
de lisolement qui assure une tenue londe de choc (voir page D.6).
Tout le matriel SOCOMEC est construit suivant cette norme.
Mise en uvre de parafoudre et de limiteurs de surtension
Augmentation de la puissance de court-circuit de la source.
Ralisation correcte des prises de terre des postes HT/BT.
D. 7
Cahier technique
Perturbation des rseaux (suite)
Harmoniques
Les courants harmoniques sont dus aux transformateurs dintensit,

aux arcs lectriques (fours arcs, soudeuses, lampes fluorescentes
ou dcharge) et surtout aux redresseurs et convertisseurs statiques
(lectronique de puissance). Ces charges sont appeles charges
dformantes (voir ci-aprs).
Les tensions harmoniques sont dues la circulation des courants
harmoniques dans les impdances des rseaux et des transformateurs.
Charges linaires - charges dformantes

Une charge est dite linaire lorsque le courant qui la traverse a la
mme forme que la tension :
U
I
I
U
t
catec_101_a_1_f_cat
Dfinition
Les courants ou tensions harmoniques sont des courants ou tensions
parasites du rseau lectrique. Ils dforment londe de courant ou
de tension et provoquent :
une augmentation de la valeur efficace du courant
la circulation dun courant dans le neutre pouvant tre suprieure
au courant de phase
la saturation des transformateurs
des perturbations dans les rseaux courants faibles
le dclenchement intempestif des appareils de protection
des mesures fausses (courant, tension, nergie,).
Tension
Courant
Charge
linaire
Fig. 4
Une charge est dite dformante lorsque la forme du courant ne correspond plus la forme de la tension :
U
I
I
U
t
catec_102_a_1f_cat
catec_009_a_1_x_cat
Tension
Charge non
linaire
Courant
Fig. 5
Les charges dformantes conduisent des valeurs du courant de

neutre qui peuvent tre trs suprieures aux valeurs du courant
de phase.
Fig. 1 : courant sinusodal pur
Facteur de crte (fc)

Dans le cas des charges dformantes, la dformation du courant
peut tre caractrise par le facteur crte :
catec_010_a_1_x_cat
fc = crte
eff
Fig. 2 : courant dform par des harmoniques
I
I crte
U
I eff
catec_100_a_1_x_cat
catec_103_a_1_f_cat
Fig. 3 : tension dforme par des harmoniques
Fig. 6 : facteur de crte : fc = crte / eff
Solutions
Alimentation des charges perturbantes par ASI (voir page D.97)
Utilisation de filtres anti-harmoniques
Augmentation des sections des conducteurs
Surdimensionnement de lappareillage.
Exemples de valeurs de fc :
charge rsistive (sinusode pure) : 2 = 1,414
unit centrale informatique : 2 2,5
poste type PC : 2,5 3
imprimantes : 2 3
Ces quelques valeurs du facteur de crte montrent que londe de
courant peut tre trs loigne de la sinusode pure.
D. 8
Cahier technique
Perturbation des rseaux (suite)

Harmoniques
Rang de lharmonique
Les frquences des harmoniques sont des multiples de la frquence
du rseau (50 Hz). Le multiple est appel rang de lharmonique.
Courants harmoniques prsents sur le rseau

Le courant circulant dans le rseau est la somme du courant sinusodal pur (appel fondamental) et dun certain nombre de courants
harmoniques dpendant du type de charge.
Exemple :
Le courant harmonique de rang 5 a une frquence de 5 x 50 Hz = 250 Hz.
Le courant harmonique de rang 1 est appel le courant fondamental.
Tableau A : courants harmoniques prsents sur le rseau
SOURCES
RANGS DES HARMONIQUES
Redresseurs
1 alternance
2 alternances
3 alternances
6 alternances
12 alternances
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lampes dcharge
Fours arc
1 Signal rel.
2 Sinusode de mme
catec_104_a_1_f_cat
valeur crte.
t
Fig. 1 : perturbation de la mesure
I
100 A
Perturbation des appareils de mesure

Les appareils de mesure aiguille de type ferromagntique (ampremtres, voltmtres,) sont conus pour mesurer des grandeurs
sinusodales dune frquence donne (gnralement 50 Hz). De mme
pour les appareils numriques autres que les appareils chantillonnage. Ces appareils sont fausss en cas de signal dform par
des harmoniques (voir exemple ci-dessous).
Seuls les appareils donnant une valeur RMS vraie (ou efficace vraie)
intgrent les dformations du signal et donnent la valeur efficace
relle (exemple : le DIRIS).
Exemple : une lampe dcharge gnre uniquement des courants

harmoniques de rangs 3, 5, 7, 9, 11 et 13. Les courants harmoniques
de rangs pairs (2, 4, 6,) sont absents.
Sur le neutre : les courants harmoniques de rangs impairs, multiples

de 3 sadditionnent :
Neutre =
2
N3
2
N9
N3 = 3 3
N9 = 3 9
etc.
Les valeurs efficaces des courants harmoniques 2, 3, etc. sont difficiles dterminer. (Nous consulter en nous prcisant le type de charge,
le facteur de crte, la puissance de la charge et la tension des rseaux).
Exemple :
Calcul du courant de phase et de neutre dans un rseau aliment
par un redresseur double alternance
Facteur de crte : 2,5
Charge 180 kVA courant efficace 50 Hz
quivalent : 180 kVA = 260 A
3 x 400 V
Harmoniques calculs : 2 = 182 A 50 Hz
3 = 146 A 150 Hz
5 = 96 A 250 Hz
7 = 47 A 350 Hz
9 = 13 A 450 Hz
Les courants harmoniques de rangs plus levs sont ngligeables.
Courant dans une phase :
(182)2 + (146)2 + = 260 A
p =
Courant dans le neutre :
(3 x 146)2 + (3 x 13)2 = 440 A
Neutre =
Exemple (fig. 1) : le signal 1 est perturb par la prsence dune

harmonique 3. La valeur efficace dune sinusode de mme valeur
crte serait : 100 A = 70 A
2
La vraie valeur efficace vaut 84 A (mesure avec un appareil adquat,
voir DIRIS page D.54).
Le courant dans le neutre est suprieur au courant par phase. Les

sections de raccordement, ainsi que le choix de lappareillage devra
en tenir compte.
Calcul du courant efficace

En gnral, le calcul du courant efficace ne se fait que sur les 10 20
premiers courants harmoniques significatifs.
Taux de distorsion et taux dharmoniques

Taux dharmoniques global ou taux de distorsion :
Courant efficace par phase :
eff =
T=
n + 2 + 3 + + k
2
In : courant nominal du perturbateur

2, 3, : courants harmoniques de rang 2, 3,
2
2
2
2 + 3 + k
1eff
Pour viter les problmes lis aux harmoniques, il faut que ce taux soit
infrieur 5 %. Taux de lharmonique de rang n : valeur efficace de
lharmonique de rang n divise par la valeur efficace du fondamental. Il doit rester infrieur 3 %. Cette dfinition est galement valable
pour les harmoniques de tension.
D. 9
Cahier technique
Amlioration de la qualit du rseau
Les tolrances gnralement admises pour le bon fonctionnement
dun rseau comprenant des charges sensibles aux perturbations
(quipement lectroniques, matriel informatique,) sont donnes
dans le tableau ci-dessous :
PARAMETRES DU RESEAU
Choisir un rgime de neutre adapt

Le rgime IT garantit une continuit dexploitation en vitant, par
exemple, louverture des circuits par dclenchement intempestif dun
dispositif diffrentiel la suite dune perturbation transitoire.
Assurer la slectivit des protections
La slectivit des protections permet de limiter la coupure au circuit
en dfaut (voir pages D.51 D.53 et D.64).
TOLERANCES
Tension en rgime tabli (charges constantes)

Tension en rgime dynamique (charge variable)
Frquence
Taux global dharmoniques
Taux maximal dun harmonique
Dissymtrie de tension (triphases)
Dphasage entre tensions simples
Microcoupures
2%
10 %
1%
<5%
<3%
<4%
120 3
< 10 ms
Soigner la mise en uvre du rseau des masses

par ltablissement de rseaux de masses propres certaines applications (informatique,) ; chaque rseau tant maill pour obtenir
la meilleure quipotentialit possible (la plus petite rsistance entre
les diffrents points du rseau de masse)
en reliant ces masses en toile, le plus prs possible du piquet de terre
en utilisant des chemins de cbles, des goulottes, des tubes, des
gouttires mtalliques rgulirement relis la masse et interconnects entre eux.
Pour arriver ces valeurs, on peut recourir des sources de remplacement et/ou prendre des prcautions au niveau de linstallation.
paratonnerre
Sources de remplacement
informatique
rseau maill
Les diffrents types de sources de remplacement sont dcrits dans

le tableau ci-dessous :
Groupes tournants
aliments par le rseau
ASI
Groupes gnrateurs
autonomes
Onduleurs + groupes
autonomes
PERTURBATIONS ELIMINEES
coupure < 500 ms

(suivant le volant dinertie)
creux de tension
variations de frquence
Efficaces contre toutes les
perturbations, sauf les coupures
longues > 15 mn 1 heure
(suivant la puissance installe
et la puissance de londuleur).
Efficaces dans tous les cas,
mais avec une interruption
de lalimentation pendant le
basculement normal/secours
(< 2s avec un SIRCOVER motoris).
Cette solution couvre tous les
types de perturbations voqus
page D.97.
tableau
de
distribution
catec_107_a_1_f_cat
TYPES DE SOURCE
moteur
barrette de terre
Fig. 2
en sparant les circuits perturbants des circuits sensibles disposs

sur les mmes chemins de cbles
en utilisant le plus possible les masses mcaniques (armoires,
structures,) pour raliser des masses quipotentielles.
capot mtallique
Prcautions dinstallation
liaison la structure
mtallique
Circuits sensibles
Circuits
de puissance
ou bas niveau
catec_108_a_1_f_cat
Isoler les charges perturbantes :

par un rseau spar, en partant dune arrive HT spcifique (pour
des charges importantes)
par la subdivision des circuits : un dfaut sur un circuit doit affecter le moins possible un autre circuit
par la sparation des circuits comportant des charges perturbantes.
Ces circuits sont spars des autres circuits au niveau le plus haut
possible de linstallation BT pour bnficier de laffaiblissement
des perturbations par limpdance des cbles.
sparation
catec_106_a_1_f_cat
Fig. 3
Charge
perturbante
Charge
perturbante
NON
Circuits
perturbs
OUI
Fig. 1
D. 10
Cahier technique
Influences externes
Degrs de protection IP
Le degr de protection est dfini par deux chiffres et ventuellement
par une lettre additionnelle.
On crira par exemple : IP55 ou IPxxB (x signifiant : valeur indiffrente).
Les chiffres et lettres additionnelles sont dfinis ci-dessous :
1er CHIFFRE
PROTECTION CONTRE LA PENETRATION DES CORPS SOLIDES
IP
0
Tests
52,5 mm
Tests
LETTRE
ADDITIONNELLE (2)
Pas de protection
Protg contre les
chutes verticales de
gouttes deau
(condensation)
DEGRES DE
PROTECTION
DESCRIPTION
ABREGEE
Protg contre
laccs avec le
dos de la main
Protg contre les

chutes de gouttes
deau jusqu 15 de
la verticale
Protg contre
laccs avec un
doigt
Protg contre les

corps solides de
diamtre suprieur ou
gal 12 mm
Protg contre les

corps solides de
diamtre suprieur ou
gal 2,5 mm
Protg contre leau

en pluie jusqu 60
de la verticale
2,5 mm
Protg contre
laccs avec un
outil
Protg contre les

corps solides de
diamtre suprieur ou
gal 1 mm
Protg contre les

projections deau
de toutes directions
1 mm
Protg contre
laccs avec un
fil
Protg contre les

jets deau de toutes
directions la lance
12,5 mm
2(1)
IP
0
Pas de protection
Protg contre les
corps solides de
diamtre suprieur ou
gal 50 mm
2e CHIFFRE
PROTECTION CONTRE LA PENETRATION DES LIQUIDES
Protg contre les

poussires
(pas de dpts nuisibles)
Totalement protg
contre les poussires
Protg contre les

projections deau
assimilables aux
paquets de mer
Les deux premiers chiffres caractristiques

sont dfinis de faon identique par les normes
NF EN 60529, CEI 60529 et DIN 40050
1m
15cm
mini
Protg contre les

effets de limmersion
Nota :
(1) Le chiffre 2 est dtermin par deux essais :
non pntration dune sphre de diamtre 12,5 mm
non accessibilit du doigt dpreuve de diamtre 12 mm.
(2) La lettre additionnelle dfinit laccs des parties dangereuses uniquement.
Exemple : un appareil est muni dune ouverture permettant laccs avec un
doigt. Il ne sera pas class IP2x. Par contre, si les parties accessibles au doigt
ne sont pas dangereuses (choc lectrique, brlure,), lappareil pourra tre
class xxB.
Degrs de protection contre les chocs mcaniques

En France, la NF C 20010 dfinissait un troisime chiffre donnant le
degr de protection contre les chocs mcaniques. Ce troisime chiffre
a disparu au profit dun degr IK (normes EN 50102, NF C 20015).
Correspondances IK/AG
Energie de choc (J)
Degr IK
Classification AG (NF C 15100)
0
0
0,15
1
0,2 0,225 0,35 0,375

2
3
AG1
0,5
4
0,7
5
1
6
2
7
AG2
5
8
AG3
10
9
20
10
AG4
D. 11
Cahier technique
Rseaux
de communication
La communication numrique
Introduction
Exemple
Un rseau de communication permet de relier entre eux un certain

nombre dappareils afin dchanger des informations : mesures,
comptage, commande
U1
U1 , I1
U2 , I2
U3
Fig. 1
Solution 1 : par la transmission analogique.

La valeur 230 V est quivalente un courant de 10 mA (par
exemple).
U2
10 mA
I2
U1
I1
U2
I2
U3
I3
U4
I4
U3 , I3
I3
catec_215_a_1_x_cat
catec_091_a_1_x_cat
I1
Transmission de linformation rsultant dune mesure : U = 230 V
U4 , I4
U4
230 V
Solution 2 : par la transmission numrique.

La valeur 230 V est code sur un ensemble de bits formant le
message U = 230 V.
I4
Transmission ou liaison
Le codage se fait sur 8 bits dans notre exemple : 230 V = 00100110

1
catec_216_a_1_x_cat
1
0
230 V
Rseau en bus
Rseau en toile
catec_092_a_1_f_cat
Analogique
Le signal transmis est un courant ou une tension.
Exemple : liaison 0-10 V ou 4-20 mA.
Numrique
Le signal est un lment binaire 0 ou 1 appel bit. Linformation est
code sur un ensemble de bits. Chaque type de liaison numrique
dfinit un niveau analogique (niveau de tension : voir tableau A) pour
le 0 logique et le 1 logique au dpart et larrive.
Liaison srie et liaison parallle
Dans une liaison srie, lensemble des bits constituant une information est transmis sur les mmes fils lun aprs lautre (en srie). Elle
ncessite 2 ou 3 fils (0V). Dans une liaison parallle, chaque bit est
envoy sur un support diffrent. Pour un codage 8 bits, il faudra donc
au minimum 8 fils plus 1 fil de masse.
Emission/rception
Une transmission est compose dune mission et dune rception.
Les deux sens de transmission peuvent tre :
spars sur deux voies distinctes (liaison simplex en 4 fils + masse
pour une RS485)
runis sur une mme voie, lmission et la rception se faisant
alternativement dans les deux sens (half duplex en 2 fils + masse)
runis sur une mme voie, lmission et la rception se faisant
simultanment (full duplex en 2 fils).
Dbit
Cest le nombre de bits que peut transmettre une liaison en 1 seconde
caractrise par une unit : le baud (Bd). Pour les liaisons numriques
qui nous intressent, 1 baud = 1 bit par seconde.
Support
Le support le plus simple est constitu par 2 fils torsads blinds
(paire tlphonique), mais on trouve galement les cbles coaxiaux,
les fibres optiques ou la transmission hertzienne. Le support dpend
du type de transmission retenu et de lenvironnement.
Porte
La porte est la distance maximale entre un metteur et un rcepteur
permettant lexploitation correcte dune transmission.
Exemple : RS485 = 1500 m 9600 bauds.
Rseau en anneau
Fig. 2 : topologie des rseaux
Tableau A : comparaison des liaisons

BUS
Vitesse maxi (Bauds)

Nombre dmetteurs
Nombre de rcepteurs
Distance maxi (m)
Tension dmission
0
1
Seuil de rception
0
1
(1) 1500 m 9600 bauds.
D. 12
BOUCLE DE COURANT
RS232-C
RS422-A
RS485
9,6 k
multipoint
multipoint
3000
0 4 mA
20 mA
5 mA
10 mA
19,2 k
1
1
15
+ 5 + 15 V
- 5 - 15 V
>+3V
<-3V
10 M
1
10
1500 (1)
+2+6V
-2-6V
> + 0,2 V
< - 0,2 V
10 M
1
31 rcepteurs
1500 (1)
+ 5 + 15 V
- 5 - 15 V
> + 0,2 V
< - 0,2 V
Cahier technique
Rseaux de communication
La communication numrique (suite)

Protocoles
La communication entre plusieurs appareils ncessite une organisation et un langage commun : le protocole.
Chaque type de liaison a son propre protocole tabli par des normes.
Par contre, tous les protocoles respectent un dcoupage en 7 niveaux
appels couches OSI. Chaque couche a pour rle de recevoir des
informations lmentaires de la couche infrieure, de les traiter et
de fournir des informations plus labores la couche suprieure.
Nos produits utilisent les couches 1, 2 et 7.
Couche 1 : couche physique
La couche physique est la couche lmentaire du protocole. Elle
dfinit le mode de transmission, le support (cble,) et la topologie
du rseau.
La couche 1 (RS232, RS485) est dfinie par les normes de lUIT
(Union Internationale des Tlcommunications).
Couche 2 : couche liaison
Elle contrle laccs au rseau (systme matre/esclave par exemple),
le contrle dadressage (identit de lmetteur ou du rcepteur) et le
contrle des erreurs de transmission.
Couche 3 : rseaux
Elle est dfinie par ladressage, le chemin ou les performances du
systme.
Couche 4 : transport
Elle assure la communication point point entre lmetteur et le
rcepteur et surveille sa qualit.
Le choix du protocole doit se faire en fonction de lapplication raliser. La distance entre le matre et les esclaves, le nombre de produits
sur la liaison et le rseau actuellement implant sont autant de paramtres qui entreront en compte au moment du choix. Aujourdhui,
plusieurs solutions existent :
Les solutions standards
pour des transmissions peu complexes entre diffrentes units
dentres et de sorties, on peut utiliser des protocoles comme Can
ou ASI (exemple : liaison entre des produits dune mme gamme)
pour des transmissions entre un ou plusieurs actionneurs ou
capteurs avec des PC ou des automates, on peut utiliser des protocoles comme Interbus-S, Profibus ou JBUS/MODBUS
pour des transmissions entre des PC ou entre des PC et des automates, les industriels font de plus en plus appel au rseau Ethernet
avec son protocole TCP-IP. Dans certains cas, en utilisant des interfaces spcifiques, des actionneurs sont raccords directement sur
Ethernet partir dinterfaces spcifiques.
Les solutions spcifiques
Il existe galement des protocoles spcifiques certains constructeurs. Ces derniers proposent gnralement des passerelles
permettant la conversion de leur protocole en protocole standard
type JBUS/MODBUS par exemple.
Couche 5 : session
Elle assure la commande des flux et des mises en mmoire.
Couche 6 : prsentation
Elle assure le transcodage, le format, la conversion et lencodage.
Couche 7 : couche application
La couche application constitue le niveau dinformation le plus lev
et permet la communication avec lutilisateur du systme.
Gestion Centrale
MAP, ETHERNET
Factory link
Superviseurs
FIP, PROFIBUS,
INTERBUS-S,
Contrle/Commande
EIBUS, JBUS/MODBUS,
catec_096_c_1_f_cat
ou
Capteurs
DIRIS
Fig. 1 : exemple de rseau industriel
D. 13
Cahier technique
Courants
de surcharge
Coordination entre les conducteurs et les dispositifs de protection
Dfinition
Exemple
Des dispositifs de protection doivent tre prvus pour interrompre

tout courant de surcharge dans les conducteurs du circuit avant quil
ne puisse provoquer un chauffement nuisible lisolation, aux
connexions, aux extrmits ou lenvironnement des canalisations.
(NF C 15-100 433, CEI 60364)
Pour cela, on dfinit les courants suivants :
Ib : courant demploi du circuit
Iz : courant admissible du conducteur
In : courant assign du dispositif de protection
I2 : courant assurant effectivement le fonctionnement du dispositif de protection ; en pratique I2 est pris gal :
- au courant de fonctionnement dans le temps conventionnel
pour les disjoncteurs
- au courant de fusion dans le temps conventionnel, pour les
fusibles du type gG.
Les conducteurs sont protgs si les deux conditions sont satisfaites :
Alimentation dune charge de 150 kW sous 400 V triphas.

Ib = 216 A courant ncessaire la charge
In = 250 A calibre du fusible gG protgeant le circuit
Iz = 298 A courant maximal admissible pour un cble 3 x 95 mm2
suivant le mode de pose et les conditions externes donns
par la mthode expose dans les pages suivantes
I2 = 400 A courant de fusion du fusible 250 A (1,6 x 250 A = 400 A)
1,45 Iz = 1,45 x 298 = 432 A
Les conditions 1 et 2 sont bien remplies :
Ib = 216 A In= 250 A Iz = 298 A
I2 = 400 A 1,45 Iz = 432 A.
Ib In Iz
2 : I2 1,45 Iz
1:
Ib C
o
nt
d'e
mp
loi
ss
mi
ad
nt
ura
o
C
ce 1,45 Iz
ren
Caractristiques
f
er
des
r d bles
u
le
a
c
V
s
conducteurs
de
e Iz
ibl
ura
catec_018_a_1_f_cat
l
ina
om
t n lage
n
g
a
r
ur
Co u de
o
In
Co
ur
de ant
fon con
v
cti
on entio
ne
me nnel
nt
I2
Caractristiques
du dispositif
de protection
Fig. 1 : coordination entre les conducteurs et les dispositifs de protection
Dtermination du courant I2
Courant assurant le fonctionnement effectif du dispositif de protection :
TYPE DE PROTECTION
Fusibles gG (CEI 269-2-1)

Calibre 4 A
4 A < Calibre < 16 A
Calibre 16 A
Disjoncteur industriel
DIRIS CP ou P/PS
D. 14
COURANT I 2
2,1 In
1,9 In
1,6 In
1,45 In
1,15 I0
Cahier technique
Dtermination du courant admissible Iz (suivant NF C 15-100 et CEI 60364)

Courants admissibles dans les cbles
Le tableau ci-aprs donne la valeur du courant maximal Iz admissible pour chaque section des cbles cuivre et aluminium. Elles sont
corriger en fonction des coefficients suivants :
Km : coefficient de mode de pose (page D.16)
Kn : coefficient prenant en compte le nombre de cbles poss
ensemble (voir page D.76)
Kt : coefficient tenant compte de la temprature ambiante et du
type de cble (voir page D.77).
Les coefficients Km, Kn et Kt sont dtermins en fonction des catgories dinstallation des cbles : B,C, E ou F (voir pages D.16 et D.17).
La section retenue doit tre telle que :
Iz Iz =
Ib
Km x Kn x Kt
Les cbles sont classs en deux familles : PVC et PR (voir tableau

page D.24). Le chiffre suivant donne le nombre de cbles chargs. Les
cbles isols par lastomre (caoutchouc, butyle,) sont classs
dans la famille PR.
Exemple : PVC 3 indique un cble de la famille PVC avec 3 conducteurs chargs (3 phases ou 3 phases + neutre).
Tableau A
Catgorie
B
C
E
F
S mm2 cuivre
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
S mm2 aluminium
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
PVC3
PVC2
PVC3
Iz courant maximal admissible dans les conducteurs (A)

PR3
PR2
PVC2
PR3
PR2
PVC3
PVC2
PR3
PVC3
PVC2
PR3
PR2
PR2
15,5
21
28
36
50
68
89
110
134
171
207
239
17,5
24
32
41
57
76
96
119
144
184
223
259
299
341
403
464
18,5
25
34
43
60
80
101
126
153
196
238
276
319
364
430
497
19,5
27
36
48
63
85
112
138
168
213
258
299
344
392
461
530
22
30
40
51
70
94
119
147
179
229
278
322
371
424
500
576
656
749
855
23
31
42
54
75
100
127
158
192
246
298
346
395
450
538
621
754
868
1005
24
33
45
58
80
107
138
169
207
268
328
382
441
506
599
693
825
946
1088
26
36
49
63
86
115
149
185
225
289
352
410
473
542
641
741
16,5
22
28
39
53
70
86
104
133
161
188
18,5
25
32
44
59
73
90
110
140
170
197
227
259
305
351
19,5
26
33
46
61
78
96
117
150
183
212
245
280
330
381
21
28
36
49
66
83
103
125
160
195
226
261
298
352
406
23
31
39
54
73
90
112
136
174
211
245
283
323
382
440
526
610
711
24
32
42
58
77
97
120
146
187
227
263
304
347
409
471
600
694
808
26
35
45
62
84
101
126
154
198
241
280
324
371
439
508
663
770
899
28
38
49
67
91
108
135
164
211
257
300
346
397
470
543
161
200
242
310
377
437
504
575
679
783
940
1083
1254
121
150
184
237
289
337
389
447
530
613
740
856
996
D. 15
Cahier technique
Courants
de surcharge
Dtermination du courant admissible Iz (suite)
Coefficient Km
Suivant norme NF C 15-100 et CEI 60364
CATEGORIE
MODE DE POSE
Km
1 Sous parois thermiquement isolantes

2 Montage apparent, encastr sous paroi ou sous profil
3 Sous vide de construction ou faux plafonds
4 Sous caniveaux
5 Sous goulottes, moulures, plinthes
1 Cbles mono ou multiconducteurs encastrs directement dans une paroi
sans protection mcanique
2 Cbles fixs
sur un mur
au plafond
3 Conducteurs nus ou isols sur isolateur
4 Cbles sur chemins de cbles non perfors
1 - Chemins de cbles perfors
Cbles multiconducteurs
2 - Corbeaux, chelles
ou
sur
3 - Colliers loigns de la paroi
Cbles monoconducteurs
4 - Cbles suspendus un cble porteur
E
F
(a) Conducteur isol plac dans un conduit

(d) Cble non plac dans un conduit
(a)
0,77
1
0,95
0,95
-
(b)
0,95
1
(c)
0,70
0,9
0,865
-
(d)
0,77
0,95
0,95
0,9
1,21
-
1
1
0,95
1
(b) Conducteur isol non plac dans un conduit
(c) Cble plac dans un conduit
Coefficient Kn
Tableau A
FACTEURS DE CORRECTION Kn
DISPOSITION
DES CABLES JOINTIFS
CATEGORIE
NOMBRE DE CIRCUITS OU DE CABLES MULTICONDUCTEURS
Encastrs ou noys
dans les parois
Simple couche sur les
murs ou les planchers
ou tablettes non perfores
Simple couche au plafond
Simple couche sur des
tablettes horizontales
perfores ou tablettes
verticales
Simple couche sur des
chelles cbles,
corbeaux, etc.
B, C
E, F
12
16
20
1,00
0,80
0,70
0,65
0,60
0,55
0,55
0,50
0,50
0,45
0,40
0,40
1,00
0,85
0,79
0,75
0,73
0,72
0,72
0,71
0,70
0,95
0,81
0,72
0,68
0,66
0,64
0,63
0,62
0,61
1,00
0,88
0,82
0,77
0,75
0,73
0,73
0,72
0,72
1,00
0,88
0,82
0,80
0,80
0,79
0,79
0,78
0,78
Quand les cbles sont disposs en plusieurs couches, il faut multiplier Kn par :
Tableau B
Nbre de couches
Coefficient
2
0,80
3
0,73
4 et 5
0,70
68
0,68
9 et plus
0,66
Exemple
Sur une tablette perfore sont disposs :

2 cbles tripolaires (2 circuits a et b)
1 ensemble de 3 cbles unipolaires (1 circuit c)
1 ensemble form de 2 conducteurs par phase (2 circuits d)
1 cble tripolaire pour lequel on cherche Kn (1 circuit e)
Le nombre total de circuits est de 6. La mthode de rfrence est la
mthode E (tablette perfore). Kn = 0,55.
NFC 15-100 523.6
catec_046_a_1_x_cat
D'une manire gnrale, il est recommand de mettre en oeuvre le

moins possible de cbles en parallle. Dans tous les cas, leur nombre
ne doit pas dpasser quatre. Au-del, il y a lieu de prfrer la mise en
oeuvre de canalisations prfabriques.
D. 16
Pas de facteur
de rduction
supplmentaire
pour plus de
9 cbles
PS : Des mthodes particulirement intressantes de protection de

conducteurs en parallle contre les surcharges par fusibles sont
donnes dans la publication CEI 60364-4-47.
Cahier technique

Modes de pose
Catgorie B - 1
Catgorie B - 3
Catgorie B - 5
Conducteurs isols dans

des conduits encastrs
dans des parois thermiquement isolantes.
Cbles mono- ou multiconducteurs dans des

vides de construction.
dans des conduits encastrs dans des parois
thermiquement isolantes.

des conduits dans des
vides de construction.
conduits dans des vides
de construction.
des conduits-profils dans
des vides de construction.

des conduits en montage
apparent.
conduits en montage
apparent.

conduits- profils dans
des vides de construction.
des conduits-profils noys
dans la construction.

des conduits-profils en
montage apparent.
conduits-profils en montage apparent.

conduits- profils noys
dans la construction.
Cbles mono- ou multiconducteurs :
- dans les faux-plafonds

des conduits encastrs
dans une paroi.
conduits encastrs dans
une paroi.
Catgorie B - 2
- dans des plafonds

suspendus.
Catgorie B - 4
Conducteurs isols ou
cbles mono- ou multiconducteurs dans des
goulottes fixes aux
parois :
encastrs directement
dans des parois thermiquement isolantes.
- en parcours horizontal
Catgories E - 1(1) et F - 1(2)

des moulures.
TV
Conducteurs isols ou
cbles mono- ou multiconducteurs dans des
plinthes rainures.
- sur des chemins de

cbles ou tablettes
perfores, en parcours
horizontal ou vertical.
Catgories E - 2 (1) et F - 2 (2)

- sur des corbeaux,
- sur chelles cbles.

des conduits ou cbles
mono- ou multiconducteurs dans les chambranles.
mono- ou multiconducteurs dans les huisseries
de fentres.

- fixs par des colliers et
espacs de la paroi.
Catgorie C - 1
Cbles mono- ou multiconducteurs suspendus

un cble porteur ou
autoporteur.
Cbles mono- ou multiconducteurs encastrs

directement dans des
parois sans protection
mcanique complmentaire.
Cbles mono- ou multiconducteurs encastrs
directement dans des
parois avec protection
mcanique complmentaire.
(1) cbles multiconducteurs

(2) cbles monoconducteurs
Catgorie C - 2
multi-conducteurs dans
des caniveaux ferms, en
parcours horizontal ou
vertical.
- en parcours vertical

des conduits dans des
caniveaux ventils.

des goulottes encastres
dans des planchers.
goulottes encastres dans
des planchers.

caniveaux ouverts ou
ventils.

des goulottes suspendues.
Cbles mono- ou multiconducteurs, avec ou

sans armure :
- fixs sur un mur
- fixs un plafond.
Catgorie C - 3
Conducteurs nus ou isols
sur isolateurs.
Catgorie C - 4
Cbles mono- ou multiconducteurs sur des
chemins de cbles ou
tablettes non perfores.

goulottes suspendues.
Coefficient Kt
Tableau C
TEMPERATURE
AMBIANTE
(C)
10
15
20
25
35
40
45
ISOLANTS
ELASTOMERE
(CAOUTCHOUC)
PVC
PR / EPR
1,29
1,22
1,15
1,07
0,93
0,82
0,71
1,22
1,17
1,12
1,06
0,94
0,87
0,79
1,15
1,12
1,08
1,04
0,96
0,91
0,87
TEMPERATURE
AMBIANTE
(C)
50
55
60
65
70
ISOLANTS
ELASTOMERE
(CAOUTCHOUC)
PVC
PR / EPR
0,58
-
0,71
0,61
0,50
-
0,82
0,76
0,71
0,65
0,58
Exemple : Pour un cble isol au PVC qui se trouve dans un local

o la temprature ambiante atteint 40 C. Kt = 0,87.
D. 17
Cahier technique
Courants
de surcharge
Identification des cbles
Exemples
Tableau A :
quivalences entre lancienne et la nouvelle appellation (cbles)
ANCIENNE APPELLATION
(NORME NATIONALE)
NOUVELLE APPELLATION
(NORME HARMONISEE)
U 500 VGV
U 1000 SC 12 N
U 500 SV 0V
U 500 SV 1V
A 05VV - U (ou R)
H 07 RN - F
A 05 VV - F
Exemple 1
On veut alimenter une charge triphase avec neutre ayant un courant
nominal de 80 A (donc Ib = 80 A). Le cble utilis, de type U 1000
R2V, est pos sur une tablette perfore avec trois autres circuits, une
temprature ambiante de 40 C.
Quelle section doit-on retenir ?
Iz doit tre tel que :
Iz > Iz =
Tableau B : classification des cbles

CABLES PR
U 1000
U 1000
U 1000
U 1000
H 07
FR-N 07
A 07
FR-N 1
FR-N 1
FR-N 1
FR-N 1
FR-N 07
0,6/1
FR-N 1
H 05
A 05
H 05
A 05
CABLES PVC
R 12 N
R2V
RVFV
RGPFV
RN-F
RN-F
RN-F
X1X2
X1G1
X1X2Z4X2
X1G1Z4G1
X4X5-F
Torsads
XDV-AR, AS, AU
RN-F
RN-F
RR-F
RR-F
FR-N 05
FR-N 05
FR-N 05
FR-N 05
H 07
H 07
H 05
H 05
FR-N 05
FR-N 05
A 05
A 05
W-U,R
W-AR
V L 2V-U, R
V L 2V-AR
V V H2-F
V V D3H2-F
V V-F
V V H2-F
V V 5-F
V VC4V5-F
V V-F
V V H2-F
Ib
Km x Kn x Kt
Dtermination de Iz
- mode de pose : E donc Km = 1 (voir tableau p. T.733)
- nombre total de circuits : 4 donc kn = 0,77 (voir tableau A p. D.16)
- temprature ambiante : 40 C donc Kt = 0,91 (voir tableau C p. D.17)
do Iz =
80 A
= 114 A
1 x 0,77 x 0,91
Dtermination de Iz
Le cble U 1000 R2V est de type PR (voir tableau B). Le nombre de
conducteurs chargs est de 3. Il faut donc se reporter la colonne
PR3 du tableau A page T.731 correspondant la catgorie E. Il
faut choisir Iz immdiatement suprieur Iz donc Iz = 127 A ce
qui correspond un cble de 3 x 25 mm2 en cuivre, protg par
un fusible gG de 100 A, ou un cble de 3 x 35 mm2 aluminium,
protg par un fusible gG de 100 A.
Exemple 2
On cherche dterminer le courant de rglage I0 dun DIRIS CP
protgeant un circuit compos de 3 phases + neutre dans les conditions suivantes :
- cbles cuivre monoconducteurs, isolation PR, installs sur des
corbeaux
- temprature ambiante : 40 C
- pas dautres circuits proximit
- Ib = 450 A
Dtermination de Iz
- mode de pose : F donc Km = 1 (voir tableau p. D.16)
- nombre total de circuits : 1 donc Kn = 1 (voir tableau A p. D.16)
- temprature ambiante : 40 C donc Kt = 0,91 (voir tableau C p. D.17)
do Iz =
450 A
1 x 1 x 0,91
= 494 A
Dtermination de Iz et Io
- Iz immdiatement suprieur : 506 A
- section retenue : 185 mm2.
D. 18
Cahier technique
Protection des canalisations contre les surcharges par fusibles

La colonne Iz donne la valeur du courant maximal admissible pour
chaque section des cbles en cuivre et en aluminium suivant la norme
NF C 15-100 et le guide UTE 15-105.
La colonne F donne le calibre du fusible gG associ la section et au
type de cble.
Les catgories B, C, E et F correspondent aux diffrents modes de
pose des cbles (voir page D.18).
CATEGORIE
B
PVC3
C
E
F
S mm2
CUIVRE
Iz
F
1,5
15,5
10
2,5
21
16
4
28
25
6
36
32
10
50
40
16
68
50
25
89
80
35
110 100
50
134 100
70
171 125
95
207 160
120
239 200
150
185
240
300
400
500
630
ALUMINIUM
2,5
16,5
10
4
22
16
6
28
20
10
39
32
16
53
40
25
70
63
35
86
80
50
104
80
70
133 100
95
161 125
120
188 160
150
185
240
300
400
500
630
Les cbles sont classs en deux familles : PVC et PR (voir tableaux

p. D.18). Le chiffre plac la suite donne le nombre de conducteurs
chargs (PVC 3 indique un cble de la famille PVC avec 3 conducteurs
chargs : 3 phases ou 3 phases + neutre).
Exemple
Un cble PR3 de 25 mm2 cuivre install en catgorie E est limit
127 A et protg par un fusible de 100 A gG.
COURANT ADMISSIBLE (Iz) PROTECTION FUSIBLE ASSOCIE (F)
PVC2
PVC3
PR3
PVC2
PVC3
PR2
PR3
PVC2
PVC3
PR2
PR3
PVC2
PR2
PR3
PR2
Iz
17,5
24
32
41
57
76
96
119
144
184
223
259
299
341
403
464
F
10
20
25
32
50
63
80
100
125
160
200
200
250
250
315
400
Iz
18,5
25
34
43
60
80
101
126
153
196
238
276
319
364
430
497
F
16
20
25
40
50
63
80
100
125
160
200
250
250
315
315
400
Iz
19,5
27
36
46
63
85
112
138
168
213
258
299
344
392
461
530
F
16
20
32
40
50
63
100
125
125
160
200
250
315
315
400
400
Iz
22
30
40
51
70
94
119
147
179
229
278
322
371
424
500
576
656
749
855
F
16
25
32
40
63
80
100
125
160
200
250
250
315
315
400
500
500
630
630
Iz
23
31
42
54
75
100
127
158
192
246
298
346
399
456
538
621
754
868
1005
F
20
25
32
50
63
80
100
125
160
200
250
315
315
400
400
500
630
800
800
Iz
24
33
45
58
80
107
138
171
207
269
328
382
441
506
599
693
825
946
1088
F
20
25
40
50
63
80
125
125
160
160
250
315
400
400
500
630
630
800
800
Iz
26
36
49
63
86
115
149
185
225
289
352
410
473
542
641
741
F
20
32
40
50
63
100
125
160
200
250
315
315
400
500
500
630
18,5
25
32
44
59
73
90
110
140
170
197
227
259
305
351
10
20
25
40
50
63
80
100
125
125
160
200
200
250
315
19,5
26
33
46
61
78
96
117
150
183
212
245
280
330
381
16
20
25
40
50
63
80
100
125
160
160
200
250
250
315
21
28
36
49
66
83
103
125
160
195
226
261
298
352
406
16
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
200
250
315
315
23
31
39
54
73
90
112
136
174
211
245
283
323
382
440
526
610
711
20
25
32
50
63
80
100
125
160
160
200
250
250
315
400
400
500
630
24
32
42
58
77
97
120
146
187
227
263
304
347
409
471
600
694
808
20
25
32
50
63
80
100
125
160
200
250
250
315
315
400
500
630
630
26
35
45
62
84
101
126
154
198
241
280
324
371
439
508
663
770
899
20
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
250
315
400
400
500
630
800
28
38
49
67
91
108
135
164
211
257
300
346
397
470
543
25
32
40
50
80
100
125
125
160
200
250
315
315
400
500
Iz
161 125
200 160
242 200
310 250
377 315
437 400
504 400
575 500
679 500
783 630
840 800
1083 1000
1254 1000
121
150
184
237
289
337
389
447
530
613
740
856
996
100
125
160
200
250
250
315
400
400
500
630
630
800
D. 19
Cahier technique
Courants
de surcharge
Protection des canalisations contre les surcharges par DIRIS CP
t (s)
Limite de contrainte thermique

du cble (voir page D.26)
catec_163_a_1_f_cat
La protection contre les surcharges des conducteurs est assure

lorsque le rglage Is est au plus, gal aux valeurs donnes dans le
tableau A. Le DIRIS CP doit tre associ un organe de coupure.
La colonne Iz donne la valeur du courant maximal admissible pour
chaque section des cbles en cuivre et en aluminium. Cette colonne
donne galement la valeur du courant de rglage Is.
Les catgories B, C, E et F correspondent aux diffrents modes de
pose des cbles (voir page D.17).
Les cbles sont classs en deux familles : PVC et PR (voir tableaux A
et B page D.18). Le chiffre plac la suite donne le nombre de conducteurs chargs (PVC 3 indique un cble de la famille PVC avec 3
conducteurs chargs : 3 phases ou 3 phases + neutre).
Exemple : un cble PVC 3 de 50 mm2 en cuivre, install en catgorie C, est protg contre les courants de surcharge par un DIRIS CP
dont le courant I0 est rgl au maximum 144 A.
Is
10 Is
Fig. 1 : protection des cbles par DIRIS CP
Tableau A
CATEGORIE
COURANT MAXIMAL ADMISSIBLE DANS LES CABLES (A)
B
C
E
F
S mm2
PVC3
CUIVRE
Iz = Is
Iz = Is
Iz = Is
Iz = Is
15,5
21
28
36
50
68
89
110
134
171
207
239
17,5
24
32
41
57
76
96
119
144
184
223
259
299
341
403
464
18,5
25
34
43
60
80
101
126
153
196
238
276
319
364
430
497
19,5
27
36
48
63
85
112
138
168
213
258
299
344
392
461
530
16,5
22
28
39
53
70
86
104
133
161
186
18,5
25
32
44
59
73
90
110
140
170
197
227
259
305
351
19,5
26
33
46
61
78
96
117
150
183
212
245
280
330
381
21
28
36
49
66
83
103
125
160
195
226
261
298
352
406
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
PVC2
PVC3
PR3
PVC2
PVC3
PR2
PR3
PVC2
PR2
PR3
PVC2
PR3
Iz = Is
Iz = Is
Iz = Is
Iz = Is
22
30
40
51
70
94
119
147
179
229
278
322
371
424
500
576
656
749
855
23
31
42
54
75
100
127
158
192
246
298
346
395
450
538
621
754
868
1005
24
33
45
58
80
107
138
169
207
268
328
382
441
506
599
693
825
946
1088
26
36
49
63
86
115
149
185
225
289
352
410
473
542
641
741
23
31
39
54
73
90
112
136
174
211
245
283
323
382
440
526
610
711
24
32
42
58
77
97
120
146
187
227
263
304
347
409
471
600
694
808
26
35
45
62
84
101
126
154
198
241
280
324
371
439
508
663
770
899
28
38
49
67
91
108
135
164
211
257
300
346
397
470
543
PVC3
PR2
PR2
Iz = Is
161
200
242
310
377
437
504
575
679
783
940
1083
1254
ALUMINIUM
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
D. 20
121
150
184
237
289
337
389
447
530
613
740
856
996
Courants
de courts-circuits
Dfinition
Courant
2 Icc eff. 2
Icc eff.
K asym.
I crte maxi
Enlev sup.
catec_131_a_1_f_cat
Un courant de court-circuit est un courant provoqu par un dfaut

dimpdance ngligeable entre des points dinstallation prsentant
normalement une diffrence de potentiel.
On distingue 3 niveaux de courant de court-circuit :
le courant de court-circuit crte (Icc crte) correspondant la
valeur extrme de londe, gnrant des forces lectrodynamiques
leves notamment au niveau des jeux de barres et des contacts
ou connexions dappareillage.
le courant de court-circuit efficace (Icc eff) : valeur efficace du
courant de dfaut qui provoque des chauffements dans les appareils et les conducteurs et peut porter les masses des matriels
lectriques un potentiel dangereux.
le courant de court-circuit minimum (Icc min) : valeur efficace du
courant de dfaut stablissant dans des circuits dimpdance leve
(conducteur section rduite et canalisation de grande longueur) et
dont cette impdance a t en plus augmente par lchauffement
de la canalisation en dfaut. Il est ncessaire dliminer rapidement ce
type de dfaut dit impdant par des moyens appropris.
Enlev inf.
Calcul du Icc dune source

Avec 1 transformateur
Icc batteries
Evaluation rapide en fonction de la puissance du transformateur :

Secteurs
127 / 220 V
In
S (kVA) x 2,5
I cc eff
I n x 20
220 / 380 V
S (kVA) x 1,5
I n x 20
Evaluation rapide en fonction de la tension de court-circuit du transformateur (u) :
Icc (A eff) =
S
x
U 3
100
u
S : puissance (VA)
U : tension compose (V)
u : tension de court-circuit (%)
k : cfficient pour tenir compte des impdances amont (0,8 par exemple).
Avec n transformateurs en parallle

n tant le nombre de transformateurs.
T1 ; T2 ; T3 identiques.
Court-circuit en A, B ou C, les appareils 1, 2 ou 3 doivent supporter :
IccA = (n-1) x Icc dun transformateur.
Court-circuit en D, lappareil 4 doit supporter :
IccB = n x Icc dun transformateur.
T1
T2
T3
Les valeurs de Icc en aval dune batterie daccumulateurs sont approximativement :

Icc = 15 x Q (plomb ouverte)
Icc = 40 x Q (plomb tanche)
Icc = 20 x Q (Ca-Ni)
Q (Ah) : capacit en Ampre - heure.
Icc des groupes gnrateurs

Limpdance interne dun alternateur dpend de sa construction.
Celle-ci peut tre caractrise par deux valeurs exprimes en % :
la ractance transitoire Xd :
- 15 20 % dun turboalternateur
- 25 35 % pour un alternateur ples saillants (la ractance
subtransitoire est nglige)
la ractance homopolaire Xo : on peut lestimer 6 % en labsence
dindications plus prcises.
On peut calculer :
Icc3 =
Puissance de lalternateur
en kVA
U0 : Tension simple
Xd : Ractance transitoire
k3 = 0,37 pour Icc3 max
k3 = 0,33 pour Icc3 min
Icc1 =
k1 P
U0 (2Xd + X0)
P:
Icc2 = 0,86 x Icc3
Exemple :
1
k3 x P
U0 x Xd
P = 400 kVA
X0 : Ractance homopolaire
k1 = 1,1 pour Icc1 max
k1 = 1,1 pour Icc1 min
Xd = 30 %
X0 = 6 % U0 = 230 V
1,1 x 400 = 2,944 kA

Icc3 max = 0,37 x 400= 2,14 kA Icc1 max =
230 x 30
230 x 2 x 30 + 6
100
100 100
catec_132_a_1_x_cat
Icc2 max = 1,844 kA

4
Fig. 1 : court-circuit avec plusieurs transformateurs en parallle
Les faibles courants de court-circuit gnrs par les groupes lectrognes rendent difficile la protection des circuits par les moyens
habituels. SOCOMEC propose travers le systme DIRIS une solution approprie.
D. 21
Cahier technique
Courants
de courts-circuits
Calcul du Icc dune installation BT
Gnralits
Mthode des impdances

La mthode des impdances consiste additionner toutes les rsistances R et toutes les ractances X du circuit en amont du
court-circuit (voir page suivante) puis, calculer limpdance Z.
Le calcul des courants de court-circuit a pour but de dterminer :

le pouvoir de coupure du dispositif de protection (PdC)
la section des conducteurs permettant :
- de supporter la contrainte thermique du courant de court-circuit
- de garantir louverture du dispositif de protection contre les
contacts indirects dans le temps prescrit par les normes NF C 15-100
et CEI 60364.
la tenue mcanique des supports de conducteur (efforts lectrodynamiques).
Cette mthode permet de calculer :

Icc3 : courant de court-circuit triphas
Le PdC du dispositif de protection est dtermin partir de Icc maxi

calcul ses bornes.
La tenue mcanique des supports des conducteurs est dtermine

partir du calcul de Icc crte dduit du Icc maxi.
catec_133_a_1_f_cat
U0 : tension simple
(230 V dans un rseau 230/400)
Icc3 = 1,1 x U0
Z3
La section des conducteurs dpend de Icc mini calcul aux bornes

du rcepteur.
Dispositif de
protection
R 2 (m) + X 2 (m)
Z (m) =
Z3 : impdance de la boucle
triphase (voir page D.24).
Icc2 : courant de court-circuit entre 2 phases
Rcepteur
Icc2 = 0,86 x Icc3

Icc1 : courant de court-circuit monophas
PdC
Icc maxi
Icc crte
Le calcul des courants de court-circuit peut se faire suivant lune des

trois mthodes :
Mthode des impdances

La mthode des impdances consiste calculer limpdance Z de
la boucle de dfaut en tenant compte de limpdance de la source
dalimentation (rseau, batteries, groupe). Cette mthode est
prcise et permet de calculer Icc maxi et Icc mini, mais ncessite la
connaissance des paramtres du circuit en dfaut (voir page D.23).
Icc crte (kA) = Icc eff (kA) x
K
2,0
0,6
0,7
1,7
1,6
1,5
Icc = A x 0,8 U x S
2L
A = 1 pour les circuits avec neutre (section neutre = section phase)

1,73 pour les circuits sans neutre
0,67 pour les circuits avec neutre (section neutre = 1 section phase)
2
0,5
1,8
Elle donne la valeur de Icc mini. lextrmit dune installation qui

nest pas alimente par un alternateur.
1,4
1,3
1,2
catec_134_a_1_x_cat
0,028 m.m pour le cuivre en protection fusible

0,044 m.m pour laluminium en protection fusible
0,023 m.m pour le cuivre en protection disjoncteur
0,037 m.m pour laluminium en protection disjoncteur
0,1 0,2 0,3 0,4
1,9
Mthode conventionnelle
2xk
k : coefficient dasymtrie donn ci-dessous.
Mthode rapide
La mthode rapide sapplique dans le cas o les paramtres du
circuit de dfaut ne sont pas tous connus. Le courant de court-circuit
Icc est dtermin en un point du rseau, connaissant Icc amont ainsi
que la longueur et la section de raccordement au point amont (voir
page D.25). Cette mthode donne uniquement la valeur de Icc maxi.
tension entre phases en V

longueur en m de la canalisation
section des conducteurs en mm2
Z1 : impdance de la boucle
monophase (voir page D.24).
Icc crte
Dans les cas o il est ncessaire de connatre les efforts lectrodynamiques, sur un support de barres par exemple, il faut calculer
Icc crte :
Mthode conventionnelle
Elle permet de calculer Icc mini. Voir ci-dessous.
U:
L:
S:
U0 : tension simple
(230 V dans un rseau 230/400)
Icc1 = 1,1 x U0
Z1
Icc mini
1,1
1,0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2
R
X
Fig. 1
Nota : on utilisera plus naturellement la valeur de R/X, celle-ci

tant davantage exploitable dans ce diagramme.
k = 1 pour un rgime symtrique (cos = 1).
Pour des sections de cbles suprieures ou gales 150 mm2, il faut tenir
compte de la ractance divisant la valeur de Icc par : cble de 150 mm2 : 1,15 ;
cble de 185 mm2 : 1,2 ; cble de 240 mm2 : 1,25 ; cble de 300 mm2 : 1,3
D. 22
Cahier technique
Calcul du Icc dune installation BT(suite)

Mthode des impdances (suite)
Dtermination des valeurs de R et de X (rseau) R = rsistance X = ractance
Le tableau ci-dessous donne les valeurs de R et X pour les diffrentes parties du circuit jusquau point de court-circuit. Pour calculer
limpdance de la boucle de dfaut, il faudra additionner sparment

les R et les X (voir exemple page D.24).
Schma
Valeurs de R et X
Rseau amont
Valeurs de R et X en amont des tranformateurs HT/BT (400 V) en fonction de la puissance de
court-circuit (Pcc en MVA) de ce rseau.
MVA
RESEAU
R (m)
X (m)
500
250
125
> 63 kV
> 24 kV prs des centrales
> 24 kV loin des centrales
0,04
0,07
0,14
0,35
0,7
1,4
Si la puissance de court-circuit (Pcc) est connue

Uo tension vide (400 V ou 230 V en AC 50 Hz).
3,3 x U02
Pcc kva
X (m) =
R (m) = 0,1 x X (m)
Transformateurs immergs secondaires 400 V

Valeurs de R et X en fonction de la puissance du transformateur.
P (kVA)
Icc3 (kA)
R (m)
X (m)
50
1,80
43,7
134
100
3,60
21,9
67
160
5,76
13,7
41,9
200
7,20
10,9
33,5
250 400 630 1000 1250 1600 2000 2500

9,00 14,43 22,68 24,01 30,03 38,44 48,04 60,07
8,7
5,5
3,5
3,3
2,6
2,0
1,6 1,31
26,8 16,8 10,6 10,0 8,0
6,3
5,0 4,01
Conducteurs
R(m) = x I (m)
S (mm )
2
= m x mm
m
avec
RESISTIVITE EN 10-6 m.m
Icc maxi
Cuivre
Aluminium
Icc mini
Protection fusible
Protection disjoncteur
28
44
23
37
18,51
29,4
X (m) = 0,08 x I (m) (cbles multipolaires ou cbles monopolaires en trfle) (1)

X (m) = 0,13 x I (m) (cbles monopolaires jointifs en nappe) (1)
X (m) = 0,09 x I (m) (cbles monoconducteurs spars)
X (m) = 0,15 x I (m) (jeux de barres) (1)
(1)
Cuivre et aluminium
Appareil en position ferme
R = 0 et X = 0,15 m
D. 23
Cahier technique
Courants
de courts-circuits
Calcul du Icc dune installation BT (suite)
Mthode des impdances (suite)
Exemple de calcul Icc maxi (suite)
cuivre = 18,51
aluminium = 29,4
Uo = 230 V
PHASES
Rseau : 250 MVA
R = 0,07 m
X = 0,7 m
0,07
0,7
Transformateur
de 630 kVA
R = 3,5 m
X = 10,6 m
3,5
10,6
Cbles : aluminium
Ph : I = 10 m
4 x 240 mm
Ph : R =
29,4 x 10
= 0,306 m
240 x 4
X=
0,13 x 10
= 0,325 m
4
N : R = 29,4 x 10 = 0,612 m
240 x 2
X = 0,13 x 10 = 0,65 m
2
PE : I = 12 m
1 x 240 mm
PE : R = 29,4 x 12 = 1,47 m
240
X = 0,13 x 12 = 1,56 m
Appareil
(protection du transformateur)
X = 0,15 m
I = 10 m
2 x 240 mm
N:
Icc
Ph : R = 18,51 x 3 = 0,055 m
2 x 100 x 5
N:
1 x 100 x 5
N:R=
18,51 x 3 = 0,11 m
1 x 100 x 5
X = 0,15 x 3 = 0,45 m
PE : R =
18,51 x 3
= 0,277 m
40 x 5
X = 0,15 x 3 = 0,45 m
X = 0,15 x 3 = 0,45 m
Total au niveau du jeu de barres :
0,612
1,47
1,56
0,65
0,612
0,65
0,11
0,45
1,47
1,56
0,055 0,45
3,925 12,22
0,722
A larrive dans le TGBT
A larrive sur le jeu de barre
Impdance de la boucle triphase :
Impdance de la boucle triphase :
Z3 =
Z3 =
Rph2 + Xph2 = (3,87)2 + (11,77)2 = 12,39 m

1,1 x 230 V = 20,5 kA
Icc3 maxi =
12,39 m
Icc2 maxi = 0,86 x 20,5 kA = 17,6 kA
Impdance de la boucle monophase :
(Rph + Rn)2 + (Xph + Xn)2
(3,87 + 0,612)2 + (11,77 + 0,65)2 = 13,2 m

1,1
x 230 V = 19,2 kA
=
13,2 m
1,1
0,277
0,45
1,75
2,01
Rph2 x Xph2 = (3,925)2 + (12,22)2 = 12,8 m

1,1 x 230 V = 19,8 kA
Icc3 maxi =
12,8 m
Icc2 maxi = 0,86 x 19,8 kA = 17 kA
R = 3,925 = 0,32 daprs la figure 1 page D.23, k = 1,4
X 12,22
Icc3 crte = 19,8 x 2 x 1,4 = 39,2 kA
Z1 =
Icc1
PROTECTION
I'cc
2 x 100 x 5
Z1 =
0,306 0,325
3,87 11,77
Ph :
PE : 1 x 40 x 5
0,15
Sous-total : niveau arrive TGBT
Jeux de barres
cuivre I = 3 m
NEUTRE
Cette valeur de 39,7 kA crte est ncessaire pour dfinir la tenue

dynamique des barres et de lappareillage.
Impdance de la boucle monophase :
Z1 = (Rph + Rn)2 + (Xph + Xn)2 = (3,925 + 0,722)2 + (12,22 +1,1)2 = 14,1 m
1,1 x 230 V = 18 kA
Icc1 =
14,1 m
Exemple de calcul Icc mini

Le calcul de Icc mini est identique au calcul prcdent en remplaant
les rsistivits du cuivre et de laluminium par : cuivre = 28 alu = 44
Impdance de la boucle monophase phase/neutre :
Z1 =
D. 24
(4,11 + 1,085)2 + (12,22 + 1,1)2 = 14,3 m
Impdance de la boucle monophase phase/protection :

Z1 =
(4,11 + 2,62)2 + (12,22 + 1,1)2 = 14,92 m

230 V = 16 kA
Icc1 mini = 230 V = 15,4 kA
Icc1 mini =
14,3 m
14,92 m
Cahier technique
Calcul du Icc dune installation BT (suite)

Mthode rapide
Cette mthode rapide, mais approximative, permet de dterminer Icc
en un point du rseau connaissant Icc amont ainsi que la longueur et la
section de raccordement au point amont (suivant guide UTE 15-105).
Les tableaux ci-dessous sont valables pour les rseaux de tension
entre phases 400 V (avec ou sans neutre).
Comment procder ? Dans la partie 1 du tableau (conducteurs cuivre)
ou 3 (conducteurs alu), se placer sur la ligne correspondant la
section des conducteurs de phase. Avancer ensuite dans la ligne
Section des conducteurs de phase (mm2)

Cuivre
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
2 x 120
2 x 150
2 x 185
3 x 120
3 x 150
3 x 185
1,2
1,5
1,8
2,2
2,3
2,5
2,9
3,4
3,7
4,4
1,6
1,7
2,1
2,6
3,1
3,2
3,5
4,1
4,8
5,2
6,2
2,3
2,5
2,9
3,6
4,4
4,5
4,9
5,8
6,8
7,4
8,8
2,5
3,2
3,5
4,1
5,1
6,2
6,4
7,0
8,2
9,6
10,5
12,4
91,1
82,7
74,2
65,5
56,7
47,7
38,5
33,8
29,1
24,4
19,6
14,8
9,9
7,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
87,9
80,1
72,0
63,8
55,4
46,8
37,9
33,4
28,8
24,2
19,5
14,7
9,9
6,9
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
83,7
76,5
69,2
61,6
53,7
45,6
37,1
32,8
28,3
23,8
19,2
14,6
9,8
6,9
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
Longueur de la canalisation en m
1,8
2,6
3,6
4,5
4,9
5,8
7,3
8,7
9,1
9,9
11,7
13,6
14,8
17,5
1,3
1,9
2,5
3,7
5,1
6,4
7,0
8,2
10,3
12,3
12,8
14,0
16,5
19
21
25
78,4
72,1
65,5
58,7
51,5
43,9
36,0
31,9
27,7
23,4
19,0
14,4
9,7
6,9
4,9
4,0
3,0
2,0
1,0
71,9
66,6
61,0
55,0
48,6
41,8
34,6
30,8
26,9
22,8
18,6
14,2
9,6
6,8
4,9
3,9
3,0
2,0
1,0
1,9
2,6
3,6
5,3
7,2
9,1
9,9
11,7
15
17
18
20
23
27
30
35
1,7
2,7
3,7
5,1
7,5
10,2
13
14
16
21
25
26
28
33
39
42
49
64,4
60,1
55,5
50,5
45,1
39,2
32,8
29,3
25,7
22,0
18,0
13,9
9,5
6,7
4,9
3,9
3,0
2,0
1,0
56,1
52,8
49,2
45,3
40,9
36,0
30,5
27,5
24,3
20,9
17,3
13,4
9,3
6,6
4,8
3,9
2,9
2,0
1,0
Icc amont (kA)

Icc
100
90
80
70
60
50
40
35
30
25
20
15
10
7
5
4
3
2
1
93,5
82,7
74,2
65,5
56,7
47,7
38,5
33,8
29,1
24,4
19,6
14,8
9,9
7,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
2 X 120
2 X 150
2 X 185
2 X 240
3 X 120
3 X 150
3 X 185
3 X 240
1,4
1,4
1,6
1,8
2,3
2,1
2,3
2,8
3,4
2,4
3,8
5,3
7,2
10,6
14
18
20
23
29
35
36
39
47
54
59
70
47,5
45,1
42,5
39,5
36,1
32,2
27,7
25,2
22,5
19,6
16,4
12,9
9,0
6,5
4,7
3,8
2,9
2,0
1,0
2,1
3,4
5,4
7,5
10,2
15
20
26
28
33
41
49
51
56
66
77
84
99
1,4
3,0
4,8
7,6
10,6
14
21
29
36
39
47
58
70
73
79
93
109
118
140
1,1
1,7
2,0
4,3
6,8
10,7
15
20
30
41
51
56
66
82
99
103
112
132
154
168
198
1,5
1,9
2,8
6,1
9,7
15
21
29
42
58
73
79
93
116
140
145
158
187
218
237
280
1,3
2,1
2,6
4,0
8,6
14
21
30
41
60
81
103
112
132
164
198
205
223
264
308
335
396
1,8
3,0
3,7
5,6
12,1
19
30
42
58
85
115
145
158
187
232
279
291
316
373
436
474
560
2,6
4,3
5,3
7,9
17
27
43
60
81
120
163
205
223
264
329
395
411
447
528
616
670
3,6
6,1
7,4
11,2
24
39
61
85
115
170
230
291
316
373
465
559
581
632
747
5,1
8,6
10,5
16
34
55
86
120
163
240
325
411
447
528
658
7,3
12
15
22
48
77
121
170
230
339
460
10,3
17
21
32
68
110
171
240
325
15
24
30
45
97
155
242
339
460
21
34
42
63
137
219
342
479
10,2
10,1
9,9
9,7
9,5
9,2
8,8
8,5
8,2
7,8
7,2
6,4
5,3
4,3
3,5
3,0
2,4
1,7
0,9
7,4
7,3
7,3
7,2
7,1
6,9
6,7
6,5
6,3
6,1
5,7
5,2
4,4
3,7
3,1
2,7
2,2
1,6
0,9
5,4
5,3
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
4,9
4,8
4,6
4,4
4,1
3,6
3,1
2,7
2,3
2,0
1,5
0,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,7
3,6
3,6
3,5
3,4
3,3
3,2
2,9
2,5
2,2
2,0
1,7
1,3
0,38
2,8
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,4
2,2
2,0
1,8
1,7
1,5
1,2
0,7
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,7
1,6
1,4
1,3
1,2
1,0
0,7
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,2
1,2
1,1
1,0
1,0
0,8
0,6
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,5
3,8
6,1
7,0
11,6
24
38
53
72
107
145
183
199
235
293
352
366
398
470
585
549
596
705
5,4
8,6
9,9
16
34
54
75
102
151
205
259
281
332
414
497
517
7,6
12
14
23
49
76
107
145
213
290
366
398
470
10,8
17
20
33
69
108
151
205
302
410
15
24
28
47
98
152
213
290
427
22
34
40
66
138
216
302
410
Icc au point considr (kA)
Section des conducteurs de phase (mm2)

Aluminium
jusqu la valeur immdiatement infrieure la longueur de la canalisation. Descendre (cuivre) ou monter (alu) verticalement jusqu la
partie 2 du tableau et sarrter la ligne correspondant Icc amont.
La valeur lue lintersection est la valeur de Icc recherche.
Exemple : Icc amont = 20 kA, canalisation : 3 x 35 mm 2 cuivre,
longueur 17 m. Dans la ligne 35 mm2, la longueur immdiatement
infrieure 17 m est 15 m. Lintersection de la colonne 15 m et de la
ligne 20 kA donne Icc aval = 11 kA.
1,6
1,9
2,0
2,2
2,6
3,2
3,0
3,3
3,9
4,8
2,3
2,7
2,9
3,1
3,7
4,6
4,3
4,7
5,5
6,9
2,6
3,2
3,9
4,0
4,4
5,2
6,5
6,1
6,6
7,8
9,7
2,3
2,9
3,1
3,7
4,6
5,5
5,7
6,2
7,3
9,1
8,6
9,3
11,0
13,7
39,01
37,4
35,6
33,4
31,0
28,1
24,6
22,6
20,4
18,0
15,2
12,2
8,6
6,3
4,6
3,8
2,9
1,9
1,0
31,2
30,1
28,9
27,5
25,8
23,8
21,2
19,7
18,0
161
13,9
11,3
8,2
6,1
4,5
3,7
2,8
1,9
1,0
24,2
23,6
22,9
22,0
20,9
19,5
17,8
16,7
15,5
14,0
12,3
10,2
7,6
5,7
4,3
3,6
2,7
1,9
1,0
18,5
18,1
17,6
17,1
16,4
15,6
14,5
13,7
12,9
11,9
10,6
9,0
6,9
5,3
4,1
3,4
2,6
1,8
1,0
13,8
13,6
13,3
13,0
12,6
12,1
11,4
11,0
10,4
9,8
8,9
7,7
6,2
4,9
3,8
3,2
2,5
1,8
0,9
Longueur de la canalisation en m
1,6
2,4
3,2
4,0
4,4
5,2
6,5
7,8
8,1
8,8
10,4
12,9
12,1
13,2
15,6
19
1,7
2,3
3,3
4,5
5,7
6,2
7,3
9,1
11,0
11,4
12
15
18
17
19
22
27
1,7
2,4
3,2
4,7
6,4
8,1
8,8
10,4
13
16
16
18
21
26
24
26
31
39
2,4
3,3
4,5
6,7
9,0
11,4
12
15
18
22
23
25
29
37
34
37
44
55
2,2
3,4
4,7
6,4
9,4
13
16
18
21
26
31
32
35
42
52
48
53
62
78
1,5
3,0
4,8
6,7
9,0
13
18
23
25
29
37
44
46
50
59
73
69
75
88
110
1,1
1,6
2,1
4,3
6,7
9,4
13
19
26
32
35
42
52
62
65
70
83
103
97
105
125
155
1,5
1,7
2,9
6,1
9,5
13
18
27
36
46
50
59
73
88
91
99
117
146
137
149
176
219
1,3
2,2
2,5
4,1
8,6
13
19
26
38
51
65
70
83
103
124
129
141
166
207
194
211
249
310
1,9
3,0
3,5
5,8
12
19
27
36
53
72
91
99
117
146
176
183
199
235
293
274
298
352
439
2,7
4,3
4,9
8,2
17
27
38
51
75
102
129
141
166
207
249
259
281
332
414
388
422
498
621
D. 25
Cahier technique
Courants
de courts-circuits
Protection des canalisations
Conducteurs isols (suite)
Les courants de court-circuit provoquent une contrainte thermique

dans les conducteurs. Pour viter la dgradation des isolants des
cbles (qui peut ensuite conduire des dfauts disolement) ou une
dtrioration des supports de barres, il faut utiliser des conducteurs
ayant les sections minimales ci-aprs.
Jeux de barres
Leffet thermique du courant de court-circuit au niveau dun jeu de
barres se traduit par lchauffement des conducteurs. Cet chauffement
doit tre compatible avec les caractristiques des supports de barres.
Exemple : pour un support de barres SOCOMEC (temprature de
barre de 80 C avant court-circuit).
S mini. (mm 2) = 1000 x Icc (kA) x t (s)

70
S mini. : section minimale par phase
Icc : courant efficace de court-circuit
t : temps de coupure de lorgane de protection.
Voir galement le calcul des jeux de barres page D.95.
Tableau B : constante k (NF C 15-100)

CONDUCTEURS
ISOLANTS
Conducteurs actifs ou
de protection faisant partie
de la canalisation
Conducteurs de
protection faisant
partie de la canalisation
PVC
PR-EPR
CUIVRE
ALUMINIUM
115
143
76
94
PVC
143
95
PR-EPR
176
116
(1) 159(1) 138(2) 105(1) 91(2)
nus
1) Locaux ne prsentant pas de risques dincendie

2) Locaux prsentant des risques dincendie
Pour viter le calcul, on pourra se reporter au tableau A qui donne

le coefficient par lequel il faut multiplier le courant de court-circuit
pour obtenir la section minimale.
Section mini. (mm2) = kcc x Icc mini. (kA)

Exemple
Conducteurs isols
La section minimale est obtenue par lexpression (NF C 15-100) :
S mini. (mm 2) = 1000 x Icc (kA) x t (s)

k
Icc mini : courant de court-circuit mini en kA eff. (voir page D.21)
t : temps douverture du dispositif de protection en s
k : constante dpendant de lisolant (voir tableau B).
Tableau A : coefficient Kcc
Pour un cble cuivre, isol au PVC, protg par un DIRIS P rgl ts =

100 ms, Icc mini = 22 kA. On lit : kcc = 2,75 pour les conducteurs actifs
dans le tableau A. S mini. conducteurs actifs = 2,75 x 22 = 60 mm2.
On choisira une section de 70 mm2. Le mme conducteur en aluminium devrait avoir une section mini de 60 mm2 x 1,5 = 90 mm2.
Longueur maximale des conducteurs

La section minimale des conducteurs tant dtermine, il faut sassurer que le dispositif de protection situ en amont des conducteurs
souvre en un temps compatible avec la contrainte thermique maximale des conducteurs. Pour cela, il faut que le courant de court-circuit
minimum soit suffisant pour dclencher le dispositif de protection.
La longueur des conducteurs doit tre limite aux valeurs donnes par
les tableaux A et B page D.27 (fusible).
POUR UN COURANT DE COURT-CIRCUIT DE 1 kA eff

SECTION MINI DES CONDUCTEURS
ACTIFS EN CUIVRE
TEMPS DE
COUPURE
EN m/s
ISOLANT
PVC
PR-EPR
5
10
15
25
35
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
400
500
1000
0,62
0,87
1,06
1,37
1,63
1,94
2,13
2,38
2,75
3,07
3,37
3,64
3,89
4,35
4,76
5,50
6,15
8,70
0,50
0,70
0,86
1,10
1,31
1,58
1,72
1,89
2,21
2,47
2,71
2,93
3,13
3,50
3,83
4,42
4,95
6,99
SECTION MINI DES CONDUCTEURS

DE PROTECTION CUIVRE
CONDUCTEURS FAISANT
PARTIE DE LA CANALISATION
CONDUCTEUR NE FAISANT
PAS PARTIE DE LA CANALISATION
PVC
PR
PVC
PR
NUE
0,62
0,87
1,06
1,37
1,63
1,94
2,13
2,38
2,75
3,07
3,37
3,64
3,89
4,35
4,76
5,50
6,15
8,70
0,50
0,70
0,86
1,10
1,31
1,56
1,72
1,89
2,21
2,47
2,71
2,93
3,13
3,50
3,83
4,42
4,95
6,99
0,50
0,70
0,86
1,10
1,31
1,56
1,72
1,89
2,21
2,47
2,71
2,93
3,13
3,50
3,83
4,42
4,95
6,99
0,40
0,57
0,70
0,89
1,06
1,27
1,40
1,54
1,79
2,00
2,20
2,38
2,54
2,84
3,11
3,59
4,02
5,68
0,45
0,63
0,77
0,99
1,18
1,40
1,54
1,72
1,99
2,22
2,44
2,63
2,81
3,15
3,44
3,98
4,45
6,29
Conducteurs aluminium : multiplier les valeurs du tableau par 1,5.
D. 26
Cahier technique
Protection des canalisations par fusibles

Longueur maximale des conducteurs protgs par fusibles
Les tableaux A et B donnent les longueurs maximales dans les conditions suivantes :
circuit triphas 230 V / 400 V
section de neutre = section de phase
courant de court-circuit minimal
conducteurs en cuivre.
Les tableaux sont valables quel que soit lisolant des cbles (PVC,
PR, EPR). Lorsque deux valeurs sont indiques, la premire correspond aux cbles PVC, la deuxime aux cbles PR/EPR.
Les longueurs sont multiplier par les coefficients du tableau C pour
les autres utilisations.
Cble aluminium : multiplier les longueurs des tableaux par 0,41.
Tableau A : longueurs maximales en m des cbles protgs par fusibles gG.

HP C
S (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
16
82
20
25
32
40
50
63
80
59/61 38/47 18/22 13/16 6/7

102
82 49/56 35/43 16/20 12/15 5/7
131
89
76 42/52 31/39 14/17
134 113
78 67/74 31/39
189 129 112
74
179 119
186
100
125
160
200
250
315
8/10 4/5
18/23 10/12 7/9
51/57 27/34 19/24 9/12 7/9
3/4
91
67 49/56 24/30 18/23 9/11
143
104 88 59/61 45/53 22/27
200
146 123
86
75 43/52
198 167 117 101
71
246 172 150 104
233 203 141
256 179
272 190
220
400
500
630
800 1000 1250
5/7
13/16
25/36
45/74
80
109
137
145
169
205
3/4
7/9
14/18
26/33
57/60
82
103
110
127
155
4/5
8/11
16/22
34/42
62
80
85
98
119
4/5
8/11
17/22
32/40
51/57
61
70
85
400
500
630
800 1000 1250
14/16
25/30
43/51
75
102
129
138
9/11
17/20
29/36
58/60
82
104
110
128
5/7
11/14
20/25
32/40
42/48
56
68
9/11
14/18
20/24
27/34
43/46
Tableau B : longueurs maximales en m des cbles protgs par fusibles aM.

HP C
S (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
28/33 19/23 13/15 8/10 6/7

67 47/54 32/38 20/24 14/16 9/11 6/7
108
86
69 47/54 32/38 22/25 14/17 9/11 6/7
161 129 104
81 65/66 45/52 29/34 19/23 13/15 9/10 6/7
135 108
88
68 47/54 32/38 21/25 14/16 9/11 6/7
140 109
86
69 49/55 32/38 21/25 14/17 9/11
135 108
86
67 47/54 32/38 21/25
151
121 94
75 58/60 38/45
128 102
82
65
151 121
96
205 164 130
164
11/13 7/9
19/24 13/15 8/10
38/45 25/30 17/20 11/13
65 43/51 29/34 19/23
82
65 44/52 29/35
88
69
55 37/44
102
80
64
51
123
97
78
62
Tableau C : coefficient de correction pour dautres rseaux

CAS DUTILISATION
Section du neutre = 0,5 x section phase

Circuit sans neutre
COEFFICIENT
0,67(1)
1,73
(1) Lentre du tableau se fait par la section des phases.
D. 27
Cahier technique
Courants
de courts-circuits
Protection des canalisations par DIRIS CP
Gnralits
Association DIRIS CP / Fusibles

Le temps de rglage Ts peut tre suprieur 5 s, la protection tant
assure par les fusibles
La longueur maximale des cbles protgs doit tre lue dans les
tableaux A, B et C page D.27 (protection par fusibles).
Le DIRIS CP, associ un organe de coupure, protge le circuit situ

en aval contre les contacts indirects si les conditions suivantes sont
respectes :
le temps douverture du circuit doit tre infrieur au temps prescrit par les normes CEI 60364 et NF C 15-100 (voir page D.32).
Pour cela ts doit tre choisi infrieur ce temps.
t (s)
Exemple : Rseau TN 230/400 V.

Temps maxi. douverture du circuit : 0,4 s (voir tableau A p. D.32).
Le temps Tm doit tre infrieur 0,4 s et doit galement tenir
compte du temps douverture de lorgane de coupure.
Fusible
Limite de contrainte thermique
du cble (voir protection contre
les courants de court-circuit

des canalisations page D.26)
la longueur maximale du circuit protger doit tre infrieure aux

limites du tableau B.
catec_162_a_1_f_cat
t (s)
Ts
10 I0
Temps limite
TL
catec_159_a_1_f_cat
Fig. 2 : protection contre les courts-circuits par DIRIS CP associ aux fusibles
Ts
10 I0
Is
Fig. 1 : protection contre les contacts indirects par DIRIS CP

Le tableau B donne les longueurs maximales dans les conditions
suivantes :
circuit triphas dans un rseau 230/400 V
courant de court-circuit minimal
section du neutre = section des phases
conducteurs en cuivre
cble aluminium : multiplier les longueurs du tableau B par 0,62.
Ces longueurs sont multiplier par les coefficients du tableau A pour
dautres utilisations.
Tableau A : coefficient de correction pour dautres rseaux
CAS DUTILISATION
COEFFICIENT
Circuit sans neutre

Section du neutre = 0,5 x section phase
1,73
0,67(1)
(1) Lentre du tableau se fait par la section des phases.
Tableau B : longueurs maximales (en m) des conducteurs protgs par DIRIS CP contre les courts-circuits
SECTIONS
PHASES
95
120
150
185
240
300
400
COURANT Is / Is >>
1250
481
607
660
780
971
995
1181
1600
375
474
516
609
759
912
923
2000
300
349
412
487
607
730
738
2500
240
304
330
390
486
594
591
3200
188
237
258
305
379
456
461
4000
150
190
206
244
304
365
369
5000
120
152
165
195
243
292
295
6300
95
120
131
155
193
232
234
8000
75
95
103
122
152
182
185
10000
60
76
82
97
121
146
148
12500
48
61
66
78
97
117
117
16000
38
47
52
61
76
91
92
Nota : ces valeurs tiennent compte de la prcision du courant Is
D. 28
Contacts directs
et indirects
Protection contre les contacts directs
Dfinition
Utilisation de la TBT
Contact dune personne avec une partie active (phases, neutre)

normalement sous tension (jeux de barre, bornes,).
R
S
T
N
catec_011_a_1_f_cat
id
Terre
Lutilisation de la TBT (Trs Basse Tension, voir dfinition page D.6),

constitue une protection contre les contacts directs et indirects.
On peut distinguer :
la TBTS
Trs Basse Tension de Scurit qui doit tre :
- produite par une source telle que transformateur de scurit,
onduleur, batteries, groupe gnrateur,
- tre compltement indpendante de tout lment susceptible
dtre port un potentiel diffrent (terre dune installation diffrente, autre circuit,).
la TBTP
Trs Basse Tension de Protection identique la TBTS, mais ayant
une liaison la terre pour des raisons fonctionnelles (lectronique,
informatique,). Lutilisation de la TBTP entrane quelques restrictions
par rapport la TBTS au niveau de la protection contre les contacts
directs partir de 12V AC et de 30V DC ( NF C 15-100 414 ).
la TBTF
Trs Basse Tension Fonctionnelle regroupe toutes les autres applications de TBT. Elle ne constitue pas une protection contre les
contacts directs ou indirects.
Fig. 1 : contact direct
Protection complmentaire contre les contacts directs

Moyens de protection
La protection contre les contacts directs est assure par un des
moyens suivants (dcret du 14.11.88) :
mise hors de porte des conducteurs actifs au moyen dobstacles
ou par loignement.
isolation des conducteurs actifs.
barrire ou enveloppe : le degr de protection minimum procur
par lenveloppe doit tre IP2x ou xxB pour les parties actives.
Louverture dune enveloppe ne doit tre possible que dans un des
cas suivants :
- avec laide dun outil ou dune cl
- aprs mise hors tension des parties actives
- si une deuxime barrire IP > 2x ou xxB se trouve lintrieur de
lenveloppe (voir la dfinition IP page D.11).
emploi de dispositifs courant diffrentiel-rsiduel 30 mA
(voir ci-aprs Protection complmentaire contre les contacts directs).
utilisation de la TBT (Trs Basse Tension).
Quel que soit le rgime de neutre, une protection complmentaire

contre les contacts directs est assure, notamment, par lutilisation
de DDR haute sensibilit ( 30 mA).
Les normes NF C 15-100 et CEI 60364 imposent notamment lutilisation de tels dispositifs dans les cas suivants :
circuits alimentant les socles de prise de courant 32 A
installations temporaires, installations foraines
installations de chantier
salles deau, piscines
caravanes, bateaux de plaisance
alimentation de vhicules
tablissements agricoles et horticoles
cbles et revtements chauffants noys dans le sol ou dans les
parois dun btiment.
Cette disposition de protection complmentaire contre les contacts
directs, selon la norme CEI 60479, nest plus acceptable lorsque la
tension de contact risque datteindre 500V : limpdance humaine
risque de laisser passer un courant dangereux suprieur 500mA.
D. 29
Cahier technique
Contacts directs
et indirects
Protection contre les contacts indirects
Dfinition
Protection avec coupure automatique de lalimentation

(suite)
Le contact indirect est le contact dune personne avec des masses

mises accidentellement sous tension la suite dun dfaut
disolement.
La protection contre les contacts indirects peut se faire :
sans coupure automatique de lalimentation.
avec coupure automatique de lalimentation.
La protection contre les contacts indirects, avec coupure automatique de lalimentation, consiste sparer de lalimentation, le circuit
ou le matriel, prsentant un dfaut disolement entre une partie
active et la masse.
Pour viter des effets physiologiques dangereux pour une personne
qui viendrait en contact avec la partie en dfaut, on limite la tension
de contact Uc, une valeur limite UL.
Cette dernire dpend :
du courant IL admissible pour le corps humain
du temps de passage du courant (voir page D.32)
du schma de liaison la terre
des conditions dinstallation.
R
S
T
N
TENSION DE CONTACT
PRESUMEE
TEMPS DE COUPURE MAXIMAL DU DISPOSITIF

DE PROTECTION (s)
(V)
id
catec_012_a_1_f_cat
U L = 50 V
25
50
75
90
110
120
150
220
230
280
350
500
Terre
Fig. 1 : contact direct
Protection sans coupure automatique de lalimentation

La protection contre les contacts indirects sans coupure automatique de lalimentation peut tre assure par :
lutilisation de la TBT (Trs Basse Tension) (voir page D.29)
la sparation des masses de telle manire quune personne ne
puisse tre simultanment en contact avec les deux masses.
la double isolation du matriel (classe II)
la liaison quipotentielle non relie la terre, de toutes les masses
simultanment accessibles
la sparation lectrique (par transformateur pour des circuits < 500 V).
5
5
0,60
0,45
0,34
0,27
0,17
0,12
0,08
0,04
Cette mise hors tension de linstallation se fait diffremment selon

les schmas des liaisons (rgimes de neutre).
Les normes NF C 15-100 et CEI 60364 dfinissent le temps de
coupure maximal du dispositif de protection dans les conditions
normales (UL = 50 V), (UL est la tension de contact la plus leve qui
peut tre maintenue indfiniment sans danger pour les personnes),
(voir tableau ci-contre).
R
S
T
N
id
catec_013_a_1_x_cat
ic
UC
Fig. 2 : tension de contact limite UL
D. 30
Cahier technique
Protection contre les contacts indirects (suite)

Protection avec coupure automatique de lalimentation (suite)
En rgime TT
En rgime TN et IT
En rgime TT, la protection est assure par des dispositifs diffrentiels. Dans ce cas, la section et la longueur des conducteurs
ninterviennent pas.
Il faut simplement sassurer que la rsistance de la prise de terre est
telle que :
Introduction
Lorsque le rseau nest pas protg par un dispositif diffrentiel, il
faut sassurer de la bonne coordination entre lorgane de protection
et le choix des conducteurs.
En effet, si limpdance du conducteur est trop leve, on risque
davoir un courant de dfaut limit qui dclenche le dispositif de
protection en un temps suprieur celui prescrit par la norme NF C
15-100.
Ce courant provoque alors une tension de contact dangereuse.
Pour limiter limpdance de la boucle, il faut limiter la longueur des
conducteurs pour une section donne.
RT <
UL
In
UL : tension limite
In : courant de rglage
du dispositif diffrentiel
Exemple : on peut limiter la tension de contact en cas de dfaut

UL = 50 V.
Le dispositif diffrentiel est rgl In = 500 mA = 0,5 A.

S
La rsistance de la prise de terre ne devra pas dpasser :

RT maxi = 50 V = 100
0,5 A
ZP
T
PEN
ZPen id
catec_016_a_1_f_cat
Source
Rcepteur
UC = ZPen x id
Fig. 2 : courant de dfaut en rgime TN
R
S
ZP
RT
Terre
id
Fig. 1 : courant de dfaut en rgime TT
CPI
catec_017_a_1_f_cat
catec_015_a_1_f_cat
Rcepteur
ZP
Rcepteur
UC
ZP
2
id
Fig. 3 : courant de dfaut en rgime IT
Nota : la protection contre les surintensits nest efficace quen

prsence de dfauts francs.
Un dispositif diffrentiel RESYS ou un DLRD 470 utilis comme pralarme, sont des moyens efficaces et prventifs de dfauts impdants
et de maintien de tensions dangereuses.
D. 31
Cahier technique
Contacts directs
et indirects
Protection contre les contacts indirects (suite)
Protection avec coupure automatique de lalimentation (suite)
En rgime TN et IT (suite)
La longueur limite des conducteurs peut tre dtermine par un calcul
approch, valable pour des installations alimentes par un transformateur couplage triangle-toile ou toile-zigzag.
Temps maximal de coupure

Pour viter de se trouver dans une zone , ou de la figure 1, les
normes NF C 15-100 et CEI 60364 spcifient un temps de coupure
maximal en fonction du rseau lectrique et de la tension limite
de 50 V.
L (m) = K
Tableau A : temps maximal de coupure en secondes de lorgane de

protection
REGIME
TN
UL
50
0,4
0,2
TENSION
NOMINALE
230/400
400/690
IT SANS NEUTRE IT AVEC NEUTRE
50
0,4
0,2
Uo : tension simple (230 V dans un rseau 230/400)

S : section en mm2 des conducteurs de phases en TN et IT
sans neutre
m = S/Spe Spe : section du PE ou PEN
Id : courant de dfaut en A
50
0,8
0,4
Protection par DIRIS CP : Id = Im.
Cas particulier
En TN, le temps de coupure peut tre suprieur au temps donn par
le tableau A (tout en restant infrieur 5 s.) si :
le circuit nest pas un circuit terminal et nalimente pas de charge
mobile ou portative
le circuit nalimente pas de matriel ou de prise de courant
une des deux conditions suivantes est remplie :
- la liaison quipotentielle principale est double par une liaison
quipotentielle identique la liaison principale
- la rsistance du conducteur de protection Rpe est telle que :
Rpe <
Uo x S
(1 + m) Id
Protection par fusible : courant atteint pour un temps de

fusion gal au temps maximum douverture du dispositif de
protection (les longueurs maximales sont donnes dans le
tableau B p. D.27)
K : variable en fonction du rgime de neutre et de la nature du
conducteur (voir tableau B).
Tableau B : valeurs de K
SCHEMA
CONDUCTEUR
Cuivre
Aluminium
50
x (Rpe + Za)
Uo
TN
IT
SANS NEUTRE
AVEC NEUTRE
30
18,7
17,3
11
34,7
21,6
Linfluence des ractances est nglige pour des sections infrieures

120 mm2. Au-del, il faut majorer la rsistance de :
15 % pour la section 150 mm2
Uo : tension simple du rseau

Za : impdance comprenant la source et le conducteur actif jusquau
point de dfaut.
Pour des sections suprieures : il faut faire un calcul dimpdance

exact avec X = 0,08 m/m.
Effet du courant lectrique sur le corps humain

10000
5000
5000
2000
2000
t
10000
AC-1
AC-2
AC-3
AC-4
200
100
50
20
10
0,1 0,2
0,5
10 20
50 100 200
Courant passant par le corps I eff
500 1000
5000 mA
2000
10000
Le courant passant travers le corps humain de par son effet

physiopathologique, affecte les fonctions circulatoires et respiratoires pouvant entraner la mort, et pour des valeurs leves,
provoquer de graves brlures.
D. 32
Dure de passage du courant
1000
500
catec_145_a_1_f_cat
Dure de passage du courant
catec_144_a_1_f_cat
1000
500
DC-1
DC-2
DC-3
DC-4
200
100
50
20
10
0,1 0,2
0,5
10 20
50 100 200
Courant passant par le corps I eff
500 1000
5000 mA
2000
10000
Les zones -1 -4 correspondent aux diffrents niveaux deffets :

AC/DC-1 : non perception
AC/DC-2 : perception
AC/DC-3 : effets rversibles, crispation musculaire
AC/DC-4 : possibilit deffets irrversibles.
Cahier technique
Protection contre les contacts indirects par fusibles

Longueur maximale des conducteurs protgs par fusibles
La longueur des conducteurs protgs contre les contacts indirects
doit tre limite.
Les tableaux B et C donnent une lecture directe des longueurs maximales des conducteurs en cuivre. Elles sont dtermines dans les
conditions suivantes :
rseau 230 V/400 V
schma TN
tension de contact maximale U L = 50 V.
Tableau A : coefficient de correction

Rgime IT sans neutre
Rgime IT avec neutre
Section neutre = 1/2 section phase
Conducteur aluminium
0,86
0,5
0,67
0,625
Pour dautres utilisations, il faut multiplier la valeur lue dans les

tableaux B et C par le coefficient du tableau A.
Tableau B : longueurs maximales (en m) des conducteurs protgs par fusibles gG
S (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
53
88
141
212
353
566
884
40
66
106
159
265
424
663
928
32
53
85
127
212
339
530
742
22
36
58
87
145
231
361
506
687
18
31
49
73
122
196
306
428
581
856
13
21
33
50
84
134
209
293
398
586
795
11
18
29
43
72
116
181
253
343
506
687
868
7
12
19
29
48
77
120
169
229
337
458
578
615
714
8
9
15
22
37
59
92
129
176
259
351
444
472
547
666
4
7
11
16
28
43
67
94
128
189
256
323
343
399
485
566
3
6
9
14
23
36
57
80
108
159
216
273
290
336
409
477
4
6
10
16
25
40
56
76
11
151
191
203
235
286
334
6
8
14
22
35
48
66
97
131
166
178
205
249
290
4
6
10
15
24
34
46
67
92
116
123
145
173
202
4
7
12
18
26
35
52
70
89
94
110
133
155
6
9
14
20
27
39
53
67
71
82
100
117
4
7
11
15
20
30
41
62
54
64
77
90
800 1000 1250
5
8
11
15
22
29
37
39
46
55
65
4
6
9
12
17
23
23
31
36
44
51
4
6
8
11
16
20
21
24
29
34
Tableau C : longueurs maximales (en m) des conducteurs protgs par fusibles aM

S (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
28
47
75
113
188
301
470
658
891
23
38
60
90
151
241
377
527
714
18
30
48
72
121
193
302
422
572
845
14
24
38
57
94
151
236
330
447
660
895
11
19
30
45
75
121
188
264
357
527
716
904
9
15
24
36
60
96
151
211
285
422
572
723
794
7
12
19
29
48
77
120
167
227
335
454
574
630
744
6
9
15
23
38
60
94
132
179
264
358
462
496
586
730
5
8
12
18
30
48
75
105
144
211
286
362
397
469
584
702
4
6
10
14
24
39
60
84
115
169
229
289
317
375
467
562
5
8
11
19
30
47
66
90
132
179
226
248
293
365
439
9
15
24
38
53
72
105
143
181
198
234
292
351
6
7
12
19
30
42
57
84
115
145
159
188
234
281
5
6
10
15
24
33
46
67
91
115
126
149
185
223
4
5
8
12
19
26
36
53
72
90
99
117
146
175
4
6
10
16
21
29
42
57
72
79
94
117
140
5
8
12
17
23
33
45
57
63
74
93
11
Exemple
Un circuit est constitu dun cble cuivre 3 x 6 mm2 et protg par un
fusible 40 A gG. Sa longueur devra tre infrieure 73 m pour que la
protection contre les contacts indirects soit assure en TN 230 V/400 V.
800 1000 1250
4
6
9
13
18
26
36
45
50
59
73
88
5
8
11
14
21
29
36
40
47
58
70
4
6
8
11
17
23
29
32
38
47
56
si le cble est en aluminium, la longueur maximale est de :

0,625 x 73 m = 45,6 m
en schma IT avec neutre et cble aluminium, la longueur est de :
0,625 x 0,6 x 73 m = 22,8 m.
D. 33
Cahier technique
Contacts directs
et indirects
Protection contre les contacts indirects par DIRIS CP
Gnralits
Par DIRIS CP + fusibles
Le DIRIS CP, associ un organe de coupure, protge le circuit situ

en aval contre les contacts indirects si les conditions suivantes sont
respectes :
Lorsque le DIRIS CP est associ une protection fusible, le temps

de dclenchement du DIRIS CP peut tre suprieur au temps du
tableau A page D.32, si le courant de dfaut est assez important pour
que la protection soit assure par les fusibles.
le temps douverture du circuit doit tre infrieur au temps prescrit par la norme CEI 60 364, NF C 15-100 (voir page D.32).
Pour cela ts doit tre choisi infrieur ce temps.
La longueur maximale des conducteurs ne pas dpasser est donne

par le tableau B page D.33 (protection par fusibles).
Exemple : Rseau TN 230/400 V.

Temps maxi. douverture du circuit : 0,4 s (voir tableau A p. D.32).
Le temps Tm doit tre infrieur 0,4 s et doit galement tenir
compte du temps douverture de lorgane de coupure.
t (s)
la longueur maximale du circuit protger doit tre infrieure aux

limites du tableau B.
Fusible
t (s)
Temps limite
TL
catec_159_a_1_f_cat
catec_160_a_1_f_cat
Ts
Temps limite
TL
10 I0
Is
Tableau A : coefficients de correction

Ts
10 I0
Is
Rgime IT sans neutre

Rgime IT avec neutre
Section neutre = 1/2 section phase
Conducteur aluminium
Fig. 1 : protection contre les contacts indirects par DIRIS CP
0,86
0,5
0,67
0,625
Longueurs maximales des conducteurs

Voir calculs page D.32.
Le tableau B donne une lecture directe des longueurs maximales en
fonction du courant de rglage Im dans les conditions suivantes :
rseau 230 V/400 V
schma TN
tension de contact UL = 50 V.
Pour dautres utilisations, il faut multiplier la valeur lue dans le tableau
B par les coefficients du tableau A.
Remarque :
Vrifier que TM est infrieur aux valeurs du tableau A page D.32.
Tableau B : exemples de longueurs maximales des conducteurs protgs par DIRIS CP
SECTIONS
PHASES
95
120
150
185
240
300
D. 34
COURANTS Is
1250
276
349
379
448
559
671
1600
216
273
296
350
436
524
2000
173
218
237
280
349
420
2500
138
175
190
224
276
336
3200
108
136
148
175
218
262
4000
86
109
119
140
175
210
5000
69
87
95
112
140
168
6300
55
69
75
89
111
133
8000
43
55
59
70
87
105
10000
35
44
47
56
70
84
12500
28
35
38
45
56
67
16000
22
27
30
35
44
52
Cahier technique
Protection contre les contacts indirects par relais diffrentiel

En rgime TT
Protection contre les contacts indirects des groupes

masses raccordes sur des prises de terre indpendantes
La protection diffrentielle constitue pratiquement le seul moyen de

protection contre les contacts indirects pour ce rgime.
Pour viter par exemple une tension de contact suprieure 50 V, il
faut que le courant In soit tel que :
Rp : rsistance de la prise de
In 50
terre en
En rgime de neutre TT comme en IT, lorsque des masses de matriels lectriques sont raccordes sur des prises de terre distinctes
en aval dune mme alimentation, chaque groupe de masses doit
tre protg respectivement par un dispositif ddi.
Rp
En cas de prise de terre particulirement difficile raliser dont les

valeurs peuvent dpasser la centaine dohms (haute montagne, zone
aride,), la mise en place dappareils de haute sensibilit (H.S.) est
une rponse la disposition prcdente.
Dans ce rgime, le courant de dfaut quivaut un courant de courtcircuit entre phase et neutre. Ce dernier est limin par les dispositifs
appropris (fusibles, disjoncteurs,) en un temps compatible avec
la protection contre les contacts indirects. Lorsque ce temps ne peut
pas tre respect (canalisations trop longues do Icc mini. insuffisant, temps de raction des appareils de protection trop long,), il
y a lieu daccompagner la protection contre les surintensits par une
protection diffrentielle. Cette disposition permet dassurer une
protection contre les contacts indirects, pratiquement quelle que soit
la longueur de la canalisation.
catec_149_a_1_x_cat
En rgime TNS
Dispense de protection haute sensibilit (h.s.) sur

les prises dalimentation de matriels informatiques
Le matriel informatique peut prsenter des courants de fuite importants, rendant son exploitation en aval dun dispositif diffrentiel
haute sensibilit, alatoire.
catec_147_a_1_x_cat
Une proposition a t faite par le ministre du travail avec larrt du

08/01/92 fixant les modalits pratiques de ralisation des mesures de
protection complmentaires contre les contacts directs ; ainsi la mise
en place de dispositifs H.S. peut tre droge pour les prises de
courant 32A alimentant des matriels de classe I, fixes ou semifixes dont la coupure non provoque par un dfaut disolement, est
incompatible avec les exigences de service.
En rgime IT
Louverture du circuit nest normalement pas ncessaire au premier
dfaut. Une tension de contact dangereuse peut se produire au
deuxime dfaut soit sur des masses raccordes sur des prises de
terres non interconnectes ou lointaines soit entre des masses simultanment accessibles raccordes sur une mme prise de terre et
dont limpdance des circuits de protection est trop forte.
Pour ces raisons, en rgime IT, un dispositif diffrentiel est obligatoire :
lorigine des parties dinstallation dont les rseaux de protection ou les
masses sont raccords sur des prises de terre non interconnectes
dans la mme situation que celle nonce en TNS (conditions de
coupure au deuxime dfaut non assure par les dispositifs de protection contre les surintensits dans les conditions de scurit exiges).
Id
Seul le chef dtablissement peut dcider des prises susceptibles

de bnficier de cette drogation. Ces prises ddies, sans protection H.S., doivent faire lobjet dune identification spcifique afin
dinterdire leur usage pour des applications autres.
catec_148_a_1_f_cat
CPI
RA
D. 35
Cahier technique
Chutes de tension
Tableau A : NF C 15-100 chute de tension maximale
Dfinition
La chute de tension est la diffrence de tension observe entre le point
dorigine de linstallation et le point de branchement dun rcepteur.
Pour assurer le bon fonctionnement des rcepteurs, les normes
NF C 15-100 et CEI 364 dfinissent une chute de tension maximale
(voir tableau A).
Alim. directe par rseau public BT

circuits monophass
circuits triphass
Alimentation par poste HT/BT
circuits monophass
circuits triphass
ECLAIRAGE
AUTRES USAGES
6%
3%
10 %
5%
12 %
6%
16 %
8%
Calcul de la chute de tension dans un cble de longueur L
u = Ku x I (Ampres) x L (km)
Tableau B : valeurs de Ku
SECTION COURANT
CABLE CONTINU
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
30,67
18,40
11,50
7,67
4,60
2,88
1,84
1,31
0,92
0,66
0,48
0,38
0,31
0,25
0,19
0,15
0,12
ou monoconducteurs en trfle
jointifs en nappe
spars
cos 0,3
cos 0,5
cos 0,8
cos 0,3
cos 0,5
cos 0,8
cos 0,3
cos 0,5
cos 0,8
4,68
2,84
1,80
1,23
0,77
0,51
0,35
0,27
0,21
0,17
0,15
0,13
0,12
0,11
0,10
0,10
0,09
7,74
4,67
2,94
1,99
1,22
0,79
0,53
0,40
0,30
0,23
0,19
0,17
0,15
0,13
0,12
0,11
0,10
12,31
7,41
4,65
3,11
1,89
1,20
0,78
0,57
0,42
0,31
0,24
0,20
0,17
0,15
0,12
0,11
0,09
4,69
2,85
1,81
1,24
0,78
0,52
0,36
0,28
0,22
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
0,11
0,10
7,74
4,68
2,95
1,99
1,23
0,80
0,54
0,41
0,31
0,24
0,20
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,11
12,32
7,41
4,65
3,12
1,89
1,20
0,78
0,58
0,42
0,32
0,25
0,21
0,18
0,15
0,13
0,12
0,10
4,72
2,88
1,85
1,27
0,81
0,55
0,40
0,32
0,26
0,22
0,20
0,18
0,17
0,16
0,15
0,15
0,14
7,78
4,71
2,99
2,03
1,26
0,83
0,57
0,44
0,34
0,28
0,23
0,21
0,19
0,17
0,16
0,15
0,14
12,34
7,44
4,68
3,14
1,92
1,23
0,81
0,60
0,45
0,34
0,27
0,23
0,20
0,18
0,15
0,14
0,12
Circuits monophass : multiplier les valeurs par 2.
Exemple
Un moteur de 132 kW consomme 233 A sous 400 V. Il est aliment
par des cbles cuivre monoconducteurs, jointif en nappe de section
150 mm2 et de longueur 200 mm (0,2 km).
En marche normale cos = 0,8 Ku 0,18
u = 0,18 x 233 x 0,2 = 8,4 V soit 2,1 % de 400 V.
En dmarrage direct cos = 0,3 et Id = 5 In = 5 x 233 A = 1165 A
Ku = 0,13
u = 0,13 x 1165 x 0,2 = 20,3 V soit 7,6 % de 400 V.
La section du conducteur est suffisante pour respecter les chutes
de tension maximales imposes par la norme NF C 15-100.
Note : ce calcul est valable pour 1 cble par phase.
Pour n cbles par phase, il suffit de diviser la chute de tension par n.
D. 36
Appareils
de coupure
Normes de construction CEI 60 947-1 & CEI 60 947-3
Dfinitions
Fonctions
Action de sparation des contacts
Interrupteur (CEI 60 947.3 2.1)

Appareil mcanique de connexion capable :
dtablir, de supporter et dinterrompre des courants
dans les conditions normales (a) du circuit, y compris
ventuellement les conditions spcifies de surcharges
en service.
de supporter pendant une dure spcifie des
courants dans des conditions anormales du circuit
telles que celles du court-circuit (un interrupteur peut
tre capable dtablir des courants de court-circuit
mais nest pas capable de les couper).
(a) les conditions normales correspondent gnralement lutilisation dun appareillage dans une
temprature ambiante de 40 C pendant une dure
de 8 heures.
Sectionneur (CEI 60 947.3 2.2)
Appareil mcanique de connexion qui satisfait, en position douverture, aux prescriptions spcifies pour la
fonction de sectionnement. Il est capable de supporter des courants dans des conditions normales du
circuit, et des courants pendant une dure spcifie
dans des conditions anormales.
Sectionneur : (dfinition courante) appareil nayant pas
de pouvoir de fermeture et de coupure en charge.
Interrupteur-sectionneur (CEI 60 947.3 2.3)
Interrupteur qui dans sa position douverture satisfait
aux conditions disolement spcifiques pour un sectionneur.
Cette action est assure par lensemble des appareils dits aptes au
sectionnement suivant la norme des appareils mcaniques de
connexion, NF EN 60 947-3 ou suivant la NF C 15-100 536-2.
La vrification suivant la norme NF EN 60 947-3 de laptitude au
sectionnement est ralise par 3 essais :
lessai dilectrique va dfinir une rsistance lamorage
(U imp : tension de tenue aux chocs) caractrisant la distance
douverture des contacts dans lair.
Gnralement Uimp = 8 kV pour Ue = 400/690 V.
la mesure des courants de fuite (I f) va dfinir une rsistance
disolement en position ouverte caractrise en partie par les lignes
de fuite. A 110 % de Ue, If < 0,5 mA (appareil neuf) et If < 6 mA
(appareil en fin de vie).
le contrle de la robustesse du mcanisme de lorgane de
commande et de lindicateur de position a pour objectif de valider
la fiabilit mcanique des indications de position. Lessai consiste,
appareil bloqu volontairement en , appliquer pour ouvrir lappareil, une force trois fois suprieure leffort normal sur lorgane
de commande.
Le cadenassage de lappareil en position O ne doit pas tre
possible pendant lapplication de leffort anormal. Lappareil ne
doit pas indiquer la position O aprs lapplication de la force. Cet
essai nest pas ncessaire lorsquil existe un autre moyen que lorgane de commande pour indiquer louverture des contacts :
indicateur mcanique, visibilit directe de lensemble des contacts
Ce troisime essai rpond la dfinition de la coupure pleinement apparente demande par le dcret du 14 novembre 1988
pour assurer la fonction de sectionnement en BTB (500 V < U
1000 V AC et 750 V < U 1500 V DC).
Cette dernire caractristique est demande par la NF C 15-100
sauf pour la TBTS ou TBTP (U 50 V AC ou 120 V DC).
Action de coupure en charge et surcharge
Interrupteur-sectionneur fusibles (CEI 60 947.3 2.9)

Interrupteur-sectionneur dans lequel un ou plusieurs
ples comportent un fusible en srie dans un appareil
combin.
APPAREILS
ACTIONS
Etablir
Cette action est assure par des appareils ayant t dfinis pour
tablir et couper dans les conditions normales de charge et de
surcharge.
Des essais de type permettent de caractriser les appareils aptes
tablir et couper des charges spcifiques. Ces dernires pouvant
avoir des courants dappel importants sous un cos faible (moteur
en phase de dmarrage ou rotor bloqu).
Ces caractristiques correspondent aux catgories demploi des
appareils.
Action de coupure en cas de court-circuit
(1)
(1)
(1)
Supporter
Interrompre
(1) Seuil non fix par la norme
(2)
Un interrupteur nest pas destin couper un courant de court-circuit.

Cependant sa tenue dynamique doit tre telle quil supporte le dfaut
jusqu son limination par lorgane de protection associ.
Sur les interrupteurs-fusibles, le court-circuit est coup par les fusibles
(voir chapitre protection fusibles p. D.46 et D.48) avec le grand intrt de limiter les courants de dfaut de forte intensit.
(2) Par le fusible
Courant normal
Courant de surcharge
Courant de court-circuit
D. 37
Cahier technique
Appareils
de coupure
Normes de construction CEI 60 947-1 & CEI 60 947-3 (suite)
Caractristiques
Condition et catgorie demploi suivant la norme CEI 60 947-3
Tableau A
CATEGORIE DEMPLOI
UTILISATION
Courant alternatif
AC20
Courant continu
DC20
AC21
APPLICATION
Fermeture et ouverture vide.
Sectionneurs (1)
DC21
Charges rsistives y compris

surcharges modres.
AC22
DC22
AC23
DC23
Charges mixtes rsistives et

inductives y compris
surcharges modres.
Charges constitues par des
moteurs ou autres charges
fortement inductives.
Interrupteurs de tte dinstallation ou pour

rcepteurs rsistifs (chauffage, clairage,
sauf lampes dcharges).
Interrupteurs en circuit secondaire ou pour
rcepteurs ractifs (batteries de condensateurs,
lampes dcharges, moteurs shunts).
Interrupteurs alimentant un ou plusieurs moteurs
ou rcepteurs selfiques (lectroporteurs,
lectrofreins, moteurs srie).
(1) Ces appareils sont remplacs aujourdhui par des interrupteurs-sectionneurs pour des raisons videntes de scurit de manuvre
Pouvoirs de coupure et de fermeture
Endurances lectrique et mcanique
Contrairement aux disjoncteurs pour lesquels ces critres dsignent

les caractristiques de dclenchement ou de fermeture sur courtcircuit pouvant ncessiter le remplacement de lappareil, les pouvoirs
de coupure et de fermeture pour les interrupteurs correspondent aux
valeurs maximales de performance des catgories demploi.
Suite ces utilisations extrmes, linterrupteur devra encore assurer ses caractristiques, notamment en rsistance au courant de
fuite et en chauffement.
La norme fixe le nombre minimal de manuvres lectriques ( pleine

charge) et mcaniques ( vide) effectues par les appareils. Ces
caractristiques dfinissent la fin de vie thorique de lappareil qui
doit conserver ses caractristiques, notamment en rsistance au
courant de fuite et en chauffement.
Ces performances sont lies au calibre de lappareil et son usage.
En fonction de cet usage prvu, il est propos deux catgories demploi complmentaires :
cat A : manuvres frquentes (implantation proche de lutilisation)
cat B : manuvres non frquentes (implantation en tte dinstallation
ou en distribution).
Tableau B
ETABLISSEMENT
AC 21
AC 22
AC 23 Ie 100 A
Ie > 100 A
DC 21
DC 22
DC 23
/Ie
1,5
3
10
10
1,5
4
4
cos
0,95
0,65
0,45
0,35
L/R (ms)
1
2,5
15
COUPURE
/Ie
1,5
3
8
8
1,5
4
4
NOMBRE DE
CYCLES DE
MANUVRES
cos
0,95
0,65
0,45
0,35
L/R (ms)
1
2,5
15
Tableau C
I e (A)
5
5
5
3
100
315
NB DE CYCLES/HEURE
120
120
NB DE MANUVRES EN CATEGORIE A
sans courant
avec courant
Total
5
5
5
8500
1500
10000
7000
1000
8000
630
60
2500 > 2500

20
10
4000
1000
5000
2500
500
3000
1500
500
2000
800
200
1000
500
100
600
300
100
400
NB DE MANUVRES EN CATEGORIE B
sans courant
avec courant
Total
I / Ie
1700
300
2000
1400
200
1600
Courant demploi Ie
10
Le courant demploi (I e) est dtermin par les essais dendurance

(mcaniques et lectriques) et par les essais de pouvoir de coupure
et de fermeture.
AC23
Caractristiques de court-circuit
courant de courte dure admissible (Icw) : courant efficace admissible pendant 1 seconde.
courant de fermeture sur court-circuit (Icm) : valeur crte du courant
que lappareil peut supporter lorsquon le ferme sur un court-circuit.
courant de court-circuit conditionnel : courant efficace prsum

que linterrupteur peut supporter lorsquil est associ un fusible
ou un autre dispositif de protection limitant lintensit et la dure
du court-circuit.
AC22
1,5
catec_054_b_1_x_cat
AC21
cos
0
1
0,95
0,65
Fig. 1 : pouvoirs de fermeture et de coupure
D. 38
0,35
tenue dynamique : valeur du courant crte que peut supporter le

matriel en position ferme.
La caractristique fixe par la norme est le courant de courte dure
admissible (Icw) dont on dduit la tenue dynamique minimale. Cette
tenue essentielle correspond ce que supporte linterrupteur sans
souder.
Cahier technique
Normes dinstallation CEI 60 364 ou NF C 15-100

Sectionnement
Cette fonction exige par le dcret du 14 novembre 1988 (art.9), est
destine assurer la mise hors tension de toute ou dune partie de
linstallation en sparant linstallation ou la partie dinstallation de
toute source dnergie pour des raisons de scurit.
Les actions dcoulant de la fonction de sectionnement se distiguent
de la manire suivante :
action affectant lensemble des conducteurs actifs
action pouvant tre assure vide condition que soient mises
en place des dispositions complmentaires assurant une non
coupure du courant demploi (contact auxiliaire de prcoupure,
panneau de signalisation interdiction de manuvrer en charge).
Pour plus de scurit, aujourdhui la coupure est assure par un
dispositif ayant un pouvoir de coupure en charge en plus de la
caractristique de sparation
action de sparation de contacts
Coupure pour entretien mcanique

Cette fonction impose par le dcret du 29 juillet 1992 est destine
mettre larrt et maintenir larrt une machine pour effectuer
des oprations dentretien mcanique pouvant entraner un risque
de dommage corporel ou lors des arrts de longue dure.
Il est demand que limplantation de ces dispositifs les rendent facilement identifiables et appropris lusage prvu.
Les actions dcoulant de la fonction de coupure pour entretien mcanique se distinguent de la manire suivante : (NF C 15-100 536-4)
action devant tre assure en charge. Les personnes appeles
intervenir nayant pas obligatoirement la qualit dlectricien, la
coupure doit pouvoir tre effectue sans prcaution du type : sassurer que la charge est bien arrte, que lappareil possde bien
la catgorie demploi requise
action de sparation des contacts. Cette action visant assurer que lappareil garantira dune manire certaine la non-remise
sous tension accidentelle de la machine.
Cette fonction est aussi propose sous la forme de coffret de coupure
locale de scurit.
Dans ces coffrets, sont mis en uvre gnralement des interrupteurs coupure visible, cette disposition devant tre vrifie de
lextrieur. Lusage de la coupure visible vient du renforcement de la
scurit procure aux personnels devant intervenir dans une zone
dangereuse, notamment sur site risques mcaniques trs importants
o la poigne endommage ne pourrait plus indiquer de manire
sre la position de linterrupteur.
Coupure durgence
Cette fonction exige par le dcret du 14 novembre 1988 (art.10),
est destine assurer la mise hors tension des circuits terminaux.
Lobjet de cette fonction tant de mettre hors tension les utilisations
pour prvenir des risques dincendie, de brlure ou de choc lectrique. Une notion lie cette fonction est la rapidit, la facilit daccs
et didentification de la commande de lappareil qui doit agir.
Cette rapidit dintervention dpendant des conditions dagencement des locaux o sont implants les installations, des quipements
mis en uvre ou des personnes en prsence.
Les actions dcoulant de la fonction de coupure durgence se distinguent de la manire suivante :
action devant tre assure en charge
action devant affecter lensemble des conducteurs actifs.
Arrt durgence
Cette fonction impose par le dcret du 29 juillet 1992 se distingue
de la coupure durgence par la prise en compte des risques lis aux
parties en mouvement des machines.
Les actions dcoulant de la fonction darrt durgence se distinguent
de la manire suivante : (NF C 15-100 536-3)
action devant affecter lensemble des conducteurs actifs
prise en compte du freinage ventuel.
Commande fonctionnelle
Lexploitation rationnelle dune installation lectrique, ncessit de
pouvoir intervenir localement sans couper lensemble de linstallation. Outre la commande slective, la commande fonctionnelle
comprend la commutation, le dlestage, etc.
Les actions dcoulant de la fonction de commande fonctionnelle se
distinguent de la manire suivante :
action pouvant ne pas affecter lensemble des conducteurs
actifs (deux phases sur trois dun moteur par exemple).
D. 39
Cahier technique
Appareils
de coupure
Choix dun appareil de coupure
Gamme dappareillage de coupure
Choix en fonction du rgime de neutre

Rseau triphas avec neutre distribu
REGIME SECTION NEUTRE SECTION PHASE
N
Tableau A
SECTION NEUTRE < SECTION PHASE

N
APPAREILS
TT
(1)
PEN
PEN
TNC
TNS
COUPURE
APPAREILS
COMMU- COMBINS
APPAREILS
APPARENTE VISIBLE TATEURS FUSIBLES A DCLEN- MOTORISS
CHEMENT
CMP
Combin SIDERMAT
Commutateur SIDER
Commutateur SIRCO VM
COMO
IDE
SIRCO VM
SIRCO
SIDER
SIDER ND
SIDERMAT
SIRCOVER
ATyS
FUSERBLOC
FUSOMAT
option
option
option
* sauf pour le calibre 1250 A.
IT
avec
neutre
Utilisations sur rseau courant continu

(2)
(2)
(2) La mise en place dun fusible sur le neutre doit tre obligatoirement associ
un dispositif de dtection de fusion de ce fusible. Cette dtection
devant provoquer louverture des phases correspondantes pour viter
le fonctionnement de linstallation sans neutre.
Dimensionnement du ple neutre en fonction

de la prsence dharmoniques
Section du Neutre < Section des phases :
Prsence de courants harmoniques de rang 3 et multiple de 3 dont
le taux est infrieur 15 %.
Section du Neutre = Section des phases :
le taux est compris entre 15 % et 33 % (distribution pour des lampes
dcharge, des tubes fluorescents, par exemple).
Fig. 2 : 1 ple par polarit.
Fig. 3 : 2 ples en srie par polarit.
Exemple 1 : mise en srie des ples

Un appareil SIRCO 400 A utilis sur un rseau 500 V DC avec un
courant demploi de 400 A en catgorie DC23 doit avoir 2 ples en
srie par polarit.
Exemple 2 : mise en parallle des ples
Prcaution de raccordement : assurer une bonne rpartition du
courant dans les deux branches.
catec_057_a_1_x_cat
Section du Neutre > Section des phases :

le taux est suprieur 33 %( circuits ddis la bureautique et
l'informatique par exemple) le 524.2 de la NFC 15-100 propose
une section de 1,45 la section des phase.
catec_056a_a_1_x_cat
Protection
(1) Le neutre nest pas protger si le conducteur de neutre est protg

contre les courts-circuits par le dispositif de protection des phases et si le
courant maximal de dfaut sur le neutre est trs infrieur au courant maximal
admissible pour le cble (NF C 15-100 431.2).
catec_056b_a_1_x_cat
Coupure
Les caractristiques de courant demploi indiques dans le catalogue gnral sont dfinies pour la fig. 2, sauf sil est prcis 2 ples
en srie. Dans ce cas, voir la fig. 3.
Fig. 4 : exemple d'utilisation d'un appareil 4p utilis en 2 x 2 ples

en parallle.
D. 40
Cahier technique
Cas dutilisation
En protection
En amont dun moteur
En cas dutilisation dappareils dclenchement SIDERMAT, FUSOMAT ou IDE en protection contre les contacts indirects ou contre les
courts-circuits, il faut tenir compte du temps douverture de ces
appareils. La dure comprise entre la commande et louverture effective des contacts est infrieure 0,05 s.
En coupure locale de scurit, linterrupteur doit possder la caractristique AC23 au courant nominal du moteur (In).
Dans les circuits moteurs dmarrages frquents, il est ncessaire
de dterminer le courant thermique quivalent (Ithq).
Les courants et les temps de dmarrage sont trs variables selon le
type de moteur et linertie du rcepteur entrain. Ils se situent, pour un
dmarrage direct, gnralement dans les plages de valeurs suivantes:
- courant crte : 8 10 In
- dure du courant crte : 20 30 ms
- courant de dmarrage Id : 4 8 In
- temps de dmarrage td : 2 4 s.
En commutation de source
Le temps de manuvre O - I ou O - II est de 0,7 2,1 s selon les
appareils.
Le temps de commutation I - II est de 1,1 3,6 s.
(voir dtail dans chapitre SIRCOVER motoriss).
Choisir en gnral un interrupteur dont le calibre est suprieur 1,5 fois

la valeur du courant nominal de la batterie de condensateurs (Ic).
Ith
catec_060_a_1_x_cat
En amont dune batterie de condensateurs
Ith > 1,5 Ic
In
Fig. 3 : interrupteur en amont dun moteur
Exemples de dclassement en fonction du type de dmarrage.
Ithq = In x Kd et Ith Ithq

Ith
Tableau B
TYPE DE
DEMARRAGE
catec_058_a_1_x_cat
direct
jusqu 170 kW
Ic
Y-
(Id/3)
Fig. 1 : interrupteur en amont de condensateurs
direct-moteurs
grande inertie(3)
Au primaire dun transformateur
td (4)
(s)
n(1)
Kd (2)
68
0,5 4
n > 10
n
3,16
2 2,5
36
n > 85
n
9,2
68
6 10
n>2
n
1,4
(1) n
: nombre de dmarrages par heure partir duquel il faut dclasser le matriel

Kd : coefficient de dmarrage 1
(3) : ventilateur, pompes,
(4) : valeurs moyennes trs variables selon types de moteurs et de rcepteurs
(2)
Sassurer que le pouvoir de fermeture de linterrupteur est suprieur

au courant de magntisation (Id) du transformateur.
En cas de surcharges cycliques (hors dmarrages) : pour des rcepteurs

particuliers (soudeuses, moteurs), gnrateurs de courant cyclique de
pointe, le calcul de lintensit quivalente (Ithq) peut tre le suivant :
Pouvoir de fermeture > Id
(I21 xt1) + (I22 xt2) + In2 x(tc-[t1 +t2])

tc
Ithq =
In
Ith
I1 :
I2 :
In :
t1 et t2 :
tc :
catec_059_a_1_x_cat
Id (4)
In
courant dappel du rcepteur

courant de surcharge intermdiaire ventuel
courant en rgime tabli
dures respectives en secondes des courants I1 et I2
dure du cycle en secondes avec une limite infrieure fixe
30 secondes.
Id
courant (en A)
I1
Fig. 2 : interrupteur au primaire dun transformateur
Tableau A
I2
100
14,5
160
14
250
13
400
12
630 1000 1250 1600

11
10
9
8,5
Id : courant de magntisation du transformateur

In : courant nominal du transformateur
catec_061_a_1_f_cat
P kVA 50
Id / In 15
In
t (en s.)
I0
t1
t2
tc
cycle de charge
Fig. 4 : fonctionnement cyclique
D. 41
Cahier technique
Appareils
de coupure
Limites dutilisation
Kp correction due la position de lappareil (suite)
Certaines conditions dutilisation imposent de modifier lintensit

thermique par un facteur de correction et de ne pas dpasser la
valeur dutilisation obtenue.
catec_120_a_1_x_cat
Kt correction due la temprature

Temprature de lair au voisinage de lappareil
Mthode rapide.
Ithu Ith x Kt
Fig. 1 : sens de montage
Tableau A : facteurs de correction en fonction de la temprature ta
Montage et sens de pose des interrupteurs
Kt : facteur de correction
Ithu Ith x Kp
40 C < ta 50 C
50 C < ta 60 C
60 C < ta 70 C
0,9
0,8
0,7
Un calcul plus prcis peut tre effectu en fonction de chaque utilisation : nous consulter.
Un calcul plus prcis en fonction des diffrents cas dutilisation

est possible : nous consulter.
Autres dclassements en temprature
Interrupteurs-fusibles munis de fusibles UR
Dans certains cas, un dclassement pour fonctionnement pleine
charge 24 h/24 est ncessaire. Nous consulter.
Kf correction due la frquence
Ithu Ith x Kf
Tableau B : facteurs de correction en fonction de la frquence f
Kf : facteur de correction
100 Hz < f 1000 Hz

1000 Hz < f 2000 Hz
2000 Hz < f 6000 Hz
6000 Hz < f 10000 Hz
0,9
0,8
0,7
0,6
Ka correction due laltitude

Pas de dclassement en Ith
Dclassement en Ue et ie valable en alternatif et en continu.
Tableau C : facteurs de correction en fonction de laltitude A
Ue
2000 m < A 3000 m

0,95
3000 m < A 4000 m

0,80
Ie
0,85
0,85
Kp correction due la position de lappareil

Raccordement des interrupteurs
Lensemble des appareils de la gamme SOCOMEC tant double
coupure par ple (sauf FUSERBLOC 1250 A, FUSOMAT 1250 A et
combins SIDERMAT), lalimentation par lamont ou par laval de
lappareil est envisageable sans prcaution particulire, hormis les
rgles de reprage requises lors dune alimentation par le bas.
D. 42
catec_121_a_1_x_cat
Utilisation en combin fusible

Mthode rapide.
Un interrupteur doit tre dclass dun facteur 0,8 lorsque les socles
fusibles sont directement raccords ses bornes.
Exemple : un combin 1250 A sera constitu dun interrupteur
1600 A et de 3 fusibles 1250 A gG.
Kp = 0,9
Kp = 0,95
Kp = 1
Fig. 2 : dclassement de position
La rotation suivant le plan de fixation des appareils, est limite soit

dans le sens horaire, soit dans le sens anti-horaire si lon veut conserver les caractristiques denclenchement indpendant de la
manuvre de loprateur.
Tableau D
COMO M, COMO I, IDE, CMP, COMO C

SIRCO VM
VM0, VM2
VM1
SIRCO
3/4 ples
32 40; 125 160

63 125
40 3150 A
4000 A
6/8 ples
125 630 A
800 3150 A
SIRCO UL
V 60 ... V 400 A
SIDER
50 1600 A
ND125 ... ND 500 A
SIDERMAT
Bobine
250 ... 1800A
mission de courant
Bobine
250 ... 1800 A
manque de tension
Commuateurs SIRCO VM1 I - 0 - II / I - I+II - II
SIRCOVER
I - 0 - II
CD 125 ... CD 630 A
CD 800 3150 A
I - I+II - II
CD 125 ... 3150 A
6/8 ples
CD 125 ... CD 630 A
SIRCOVER By-Pass
I - 0 - II
CD 125 ... CD 630 A
CD 800 ... 3150 A
I - I+II - II
CD 125 ... CD 630 A
CD 800 ... 3150 A
Commuateurs SIDER 40 ... 80 A
NON
SIRCOVER Motoriss VS I - 0 - II
125 ... 1600 A
I - I+II - II
125 ... 1600 A
SIRCOVER Motoriss VE I - 0 - II
250 ... 3150 A
I - I+II - II
250 ... 3150 A
ATyS
I - 0 - II / I - I+II - II 125 ... 630 A
FUSERBLOC
CD 25 ... 400 A
FUSERBLOC V
400 ... 1250 A
FUSOMAT
Bobine
250 ... 1250 A
mission de courant
Bobine
250 ... 1250 A
manque de tension
90
180
anti-horaire
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
90
horaire
OUI
OUI
NON
OUI
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
NON
NON
NON
OUI
NON
NON
OUI
OUI
NON
OUI
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
OUI
NON
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
Fusibles
Caractristiques gnrales
Introduction
Limitation du courant de court-circuit (suite)

Exemple :
On souhaite limiter un courant de court-circuit de 100 kA eff. par un
fusible 630 A gG.
Le rle dun fusible consiste interrompre un circuit lectrique lorsquil est soumis un courant de dfaut.
Il prsente en outre lintrt de limiter les courants de dfaut importants (voir exemple ci-dessous).
Le courant eff. prsum de 100 kA eff. conduit un courant de crte

prsum de : 100 x 2,2 = 220 kA.
La caractristique essentielle du fusible est dtre un appareil de

protection fiable, simple et conomique.
Les caractristiques techniques du fusible qui permettent un choix
optimal sont :
temps de prarc
Temps quil faut un courant pour amener ltat de vapeur, aprs
fusion, llment fusible.
Le temps de prarc est indpendant de la tension du rseau.
temps darc
Priode comprise entre linstant o apparat larc et son extinction
totale (courant nul). Le temps darc dpend de la tension du rseau,
mais pour les temps de fusion totale > 40 ms, il est ngligeable
par rapport au temps de prarc.
temps de fusion totale
Somme des temps de prarc et darc.
pouvoir de coupure
Valeur du courant de court-circuit prsum que le fusible est capable
dinterrompre sous une tension demploi spcifie.
o
Valeur de lintgrale du courant coup sur lintervalle de temps de
fusion totale, exprime en A2s (Ampre-carr seconde).
Fusible gG
630A
Tp.
Limitation du courant de court-circuit

Les deux paramtres considrer pour la limitation du courant de
court-circuit sont :
le courant crte rellement atteint par le courant dans le circuit
protg
le courant efficace prsum, qui se dvelopperait sil ny avait pas
de fusible dans le circuit.
100 kA eff. prsums
I dt
50 kA crte
220 kA crte prsums
contrainte thermique,
Le fusible limite en fait le courant crte 50 kA, ce qui reprsente

23 % de sa valeur prsume (voir figure 2), ce qui entrane une rduction des efforts lectrodynamiques 5 % de la valeur sans protection
(voir figure 3) et une diminution de la contrainte thermique qui est
limite 2,1 % de sa valeur (voir figure 4).
Ta.
Tt. = 0,005s
0,02s
Le diagramme de limitation indique la correspondance entre ces

deux paramtres (voir pages D.46 et D.48).
Pour connatre le courant crte, qui peut rellement se dvelopper
dans un circuit lectrique protg par un fusible, il faut :
calculer le courant de court-circuit efficace maximum (voir page D.22)
reporter ce courant sur le diagramme de limitation et lire la valeur
crte en fonction du calibre du fusible protgeant le circuit.
catec_037_a_1_f_cat
Remarques : il ny a limitation que si t prarc < 5 ms (rseau 50 Hz).
Fig. 2 : limitation du courant crte
I
Courant
crte
prsum
catec_036_a_1_f_cat
1 Temps de prarc
2 Temps darc
1 + 2 Temps total de fusion
Fig. 1 : limitation du courant de court-circuit.
50 kA crte
220 kA crte prsums
Fig. 3 : limitation des efforts lectrodynamiques proportionnelle

au carr du courant
k A.
cr
te p
s
um
rs
50
kA .
cr
te
50 kA. crte
catec_039_a_1_f_cat
Prsum
CATEC 38B
50 kA crte
Icc eff
Courant
crte
rel
220 kA. crte prsums
2 20
Tt. = 0,005s
0,02 s
Fig. 4 : limitation de la contrainte

thermique x x t
D. 43
Cahier technique
Fusibles
Choix dun fusible gG ou aM
Le choix dune protection doit se faire en fonction de 3 paramtres :
les caractristiques du rseau
les rgles dinstallation
les caractristiques du circuit considr.
Caractristiques du circuit
Limite dutilisation des fusibles en fonction de la temprature ambiante
(ta) au voisinage de lappareil.
Les calculs ci-aprs nont quune valeur indicative, veuillez nous

consulter lors de vos dfinitions de matriel en utilisations particulires.
Caractristiques du rseau
La tension
Un fusible ne peut jamais tre utilis une tension efficace suprieure sa tension nominale. Il fonctionne normalement aux tensions
infrieures.
La frquence
f < 5 Hz : on considre que la tension demploi (Ue) est quivalente
une tension continue et Ue = U crte.
5 f < 48 Hz :
Ue ku x Un
f (en Hz)
ku
5
0,55
10
0,65
20
0,78
30
0,87
40
0,94
ku : coefficient de dclassement en tension d la frquence.

48 f < 1000 Hz : pas de dclassement en tension.
Le courant de court-circuit
Aprs lavoir dtermin, il faut vrifier que ses valeurs soient infrieures aux valeurs des pouvoirs de coupure des fusibles :
100 kA eff. pour les tailles 14 x 51, 22 x 58, T00, T0, T1, T2, T3,
T4, T4A
50 kA eff. pour les tailles 10,3 x 38.
Rgles dinstallation
Ith u In x Kt
Ith u : intensit thermique dutilisation : courant permanent maximal que lappareil accepte pendant 8 heures dans des conditions particulires
In : calibre du fusible
Kt : coefficient donn par le tableau ci-dessous.
Kt
Fusible gG
ta
40
45
50
55
60
65
70
Fusible aM
SOCLE
FUSIBLE
SUR APPAREILLAGE
ET COMBINE
SOCLE
FUSIBLE
SUR APPAREILLAGE
ET COMBINE
1
1
0,93
0,90
0,86
0,83
0,80
1
0,95
0,90
0,86
0,83
0,79
0,76
1
1
0,95
0,93
0,90
0,86
0,84
1
1
0,95
0,90
0,86
0,83
0,80
Si le fusible est install dans une enveloppe ventile, il faut multiplier

les valeurs de Kt par Kv.
Kv = 1 + 0,05 V
Vitesse de lair V < 5 m/s
Kv = 1,25
Vitesse de lair V 5 m/s
Exemple : un fusible gG mont sur socle est install dans une enveloppe ventile
temprature dans lenveloppe : 60 C
vitesse de lair : 2 m/s
Kv = 1 + 0,05 x 2 = 1,1
Kt = 1,1 x 0,86 = 0,95.
Utilisation dun fusible sur le neutre.

Voir p. D.40.
Schma des liaisons la terre
Suivant le rgime de neutre, les fusibles auront gnralement une
ou deux fonctions de protection :
contre les surintensits : A
contre les contacts indirects : B
D. 44
SCHEMAS
PROTECTIONS
TT
IT
TNC
TNS
A
A+B
A+B
A+B
Cahier technique
Fusibles
Choix dun fusible gG ou aM (suite)

Caractristiques du circuit (suite)
Prcaution dutilisation en altitude > 2000 m
Pas de dclassement en intensit
Le pouvoir de coupure est limit. Nous consulter.
Un dclassement en taille est recommand.
En amont dune batterie de condensateurs

Le calibre du fusible doit tre suprieur ou gal deux fois le courant
nominal de la batterie de condensateurs (c).
Tableau B :
calibre des fusibles pour batterie de condensateurs sous 400 V
En amont dun moteur

La protection contre les surcharges des moteurs est gnralement
assure par un relais thermique. La protection des conducteurs dalimentation du moteur est assure par les fusibles aM ou gG. Le tableau
A indique les calibres des fusibles associer au relais thermique en
fonction de la puissance du moteur.
Tableau A : protection des moteurs par fusibles aM

MOTEUR
400 V tri
500 V tri
CALITAILLE
CALIBRE CONSEILL
BRES CONSEILLE DE LINTERRUPTEUR
FUSIBLE ASSOCI
Kw
Ch
In A
Kw
Ch
In A
7,5
10
15,5
11
15
18,4
20
10 x 38
ou 14 x 51
11
15
22
15
20
23
25
10 x 38
ou 14 x 51
15
20
30
18,5
25
28,5
40
14 x 51
18,5
25
37
25
34
39,4
40
14 x 51
22
30
44
30
40
45
63
22 x 58
25
34
51
40
54
60
63
22 x 58
30
40
60
45
60
65
80
22 x 58
FUSERBLOC
32 A CD
FUSERBLOC
50 A
FUSERBLOC
100 A
ou
125 A
Capacit en Kvar
Fusible gG en A
Capacit en Kvar
Fusible gG en A
TENSION MAXIMALE
51
70
75
100
22 x 58
63
109
89
100
22 x 58
55
75
105
80
110
112
125
T 00
400 V
500 V
690 V
110
150
156
160
T0
132
180
187
200
T1
110
150
205
160
220
220
250
T1
132
180
245
220
300
310
315
T2
160
218
300
315
T2
200
270
370
250
340
360
400
T2
250
340
475
335
450
472
500
T3
315
430
584
450
610
608
630
T3
400
550
750
500
680
680
800
T4
FUSERBLOC
250 A
FUSERBLOC
400 A
FUSERBLOC
630 A
FUSERBLOC
1250 A
150
400
Lnergie thermique absorber sera beaucoup plus importante quen

alternatif. Pour garder une contrainte thermique quivalente au fusible,
il faut limiter sa tension dutilisation.
85
138
125
400
60
200
Utilisation en courant continu
72
170
100
250
50
160
En courant continu, le temps de prarc est identique au temps de

prarc en courant alternatif. Les caractristiques temps/courant et le
diagramme de limitation restent valables pour lutilisation des fusibles
en courant continu. Par contre, le temps darc est nettement plus lev
en continu car on ne bnficie pas du passage zro de la tension.
60
100
40
125
i 2 t : contrainte thermique d'un fusible.
50
125
30
80
Ithe = Ithe x 2
Icc crte limit total = Icc crte limit x 1,59
i 2 t totale = i 2 t x 2,52
45
75
75
200
20
63
Ithe
37
90
10
32
Ithe
EN ALTERNATIF
FUSERBLOC
160 A
5
20
En mise en parallle
La mise en parallle de fusibles nest possible quentre deux fusibles
de mme taille et mme calibre.
catec_119_a_1_x_cat
Nota :
Le courant nominal dun moteur est variable dun constructeur
lautre. Le tableau A donne des valeurs indicatives.
Il est prfrable dutiliser des fusibles aM plutt que des fusibles gG
pour cette application.
En cas de dmarrages frquents ou difficiles (dmarrage direct > 7 In
pendant plus de 2 s ou dmarrage > 4 In pendant plus de 10 s), il est
conseill de prendre un calibre suprieur celui indiqu dans le
tableau. Il faudra nanmoins sassurer de la coordination de lassociation du fusible avec le discontacteur (voir page D.51).
En cas de fusion dun fusible aM, il est conseill de remplacer les
fusibles des deux autres phases.
In 2 c
catec_118_a_1_x_cat
En amont dun transformateur de sparation

Lenclenchement sur un transformateur vide provoque un appel
de courant important. Il faudra utiliser un fusible de type aM au
primaire qui est plus apte supporter des surcharges rptes.
L'utilisation secondaire sera protge par des fusibles de type gG.
EN CONTINU
260 V
350 V
450 V
Il est conseill dutiliser des fusibles dune taille suprieure la taille

usuelle, le calibre restant inchang ; les tailles 10 x 38 et 14 x 51 tant
rserves aux circuits 12 A. En cas de circuits fortement inductifs,
il est recommand de placer deux fusibles en srie sur le ple +.
Les fusibles de type aM sont inexploitables en courant continu.
Utilisation des fusibles de type gG cylindriques.
TAILLE DE FUSIBLE
8,5 x 31,5
10,3 x 38 ; 14 x 51
22 x 58
VALEUR NE PAS DPASSER

Courant
Tension
Interdit
12A DC
220V DC
100A DC
220V
D. 45
Cahier technique
Fusibles
Courbes caractristiques des fusibles gG
Diagramme de limitation des courants
1,5
100 kA cr.
6
1250
800
500
4
3
315
200
125
1,5
80
Valeur du courant kA crte
10 kA
8
6
32
20
12
400
250
160
100
40
25
16
10
8
2
630
63
50
7
1000
6
4
1,5
1 kA
2
8
6
5
4
3
2
Intensit nominale des fusibles gG
1,5
100 A
1,5
3
2
10 A
6
4
1,5
8
100 A
3
2
6
4
1,5
8
1 kA
3
2
6
4
1,5
8
3
2
10 kA
6
4
100 kA eff.
catec_112_b_1_f_cat
Courant prsum en kA eff.
D. 46
Cahier technique
Fusibles
Courbes caractristiques des fusibles gG (suite)

Diagramme de limitation des contraintes thermiques
1250
1000
Intensist nominale des fusibles gG
catec_110_a_1_f_cat
800
630
500
400
315
250
200
160
125
100
10
900
710
560
450
355
280
224
1
2
3
4
5
1-A2s prarc
pour 0,01s
2-A2s total 250V
3-A2s total 440V
4-A2s total 550V
5-A2s total 725V
80
63
50
40
32
25
20
16
12
102A2s
103A2s
101A2s
8
6
1 10 A
4
2
1A
1,5 3 6 1,5 3 6 1,5 3 6 1,5 3 6 1,5 3 6 1,5 3 5

2 4 8 2 4 8 2 4 8 2 4 8 2 4
2 4
10 2
10 3
10 4
10 5
10 6
10 7 A2s
I2 t
224
280
355
450
560
710
900
Caractristiques de fonctionnement temps/courant
1000
100
60
Tijd pre-boog (s)
10
5
1
0,1
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
4000
3000
2000
1500
800
600
400
300
200
In zekeringen (A)
0,5
150
80
40
30
20
15
8
6
4
3
2
1,5
0,25
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,15
0,07
0,05
0,025
catec_111_a_1_f_cat
0,015
0,01
0,007
0,004
1,5
3
2
1A
5
4
7
6 8
10 A
1,5
3
2
5
4
7
6 8
100 A
1,5
3
2
5
4
7
6 8
1 kA
1,5
3
2
5
4
7
6 8
10 kA
1,5
3
2
5
4
7
6 8
100 kA eff.
D. 47
Cahier technique
Fusibles
Courbes caractristiques des fusibles aM
Diagramme de limitation des courants
1, 5
100 kA cr.
8
1250
7
630
500
400
315
4
3
250
200
160
125
100
80
1, 5
63
50
10 kA
40
32
8
6
20
12
25
16
10
3
4
2
2
1, 5
1 kA
1
8
5
4
3
Intensit nominale des fusibles aM
Valeur du courant (kA crte)
1000
800
2
1, 5
100 A
1, 5
catec_114_b_1_f_cat
D. 48
10 A
6
4
1, 5
8
100 A
3
2
6
4
1, 5
8
1 kA
3
2
6
4
1, 5
8
3
2
10 kA
6
4
100 kA eff.
Courant prsum en kA eff.

Cahier technique
Fusibles
Courbes caractristiques des fusibles aM (suite)

Diagramme de limitation des contraintes thermiques
1250
1000
800
630
500
400
315
250
200
160
125
intensit nominale des fusibles aM
100
10
1-A2s prarc
pour 0,01s
2-A2s total 250V
3-A2s total 440V
4-A2s total 550V
5-A2s total 725V
80
63
50
40
32
25
20
16
12
102A2s
103A2s
1 10 A
101A2s
8
6
4
2
1A
catec_115_a_1_f_cat
1
2
3
4
5
1,5 3 6 1,5 3 6 1,5 3 6 1,5 3 6 1,5 3 6 1,5 3 5

2 4 8 2 4 8 2 4 8 2 4 8 2 4 8 2 4
10 2
10 3
10 4
10 5
10 6
10 7 A2s
I2 t
Temps de prarc (s)
10
1
0,5
0,2
0,1
In fusibles (A)
0,5
100
60
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
Caractristiques de fonctionnement temps/courant
0,25
40
30
20
15
7
5
3
2
1,5
0,16
0,7
0,3
0,15
0,07
0,05
0,025
0,015
catec_113_a_1_f_cat
0,01
0,007
0,004
1,5
3
2
1A
5
4
7
6 8
10 A
1,5
3
2
5
4
7
6 8
100 A
1,5
3
2
5
4
7
6 8
1 kA
1,5
3
2
5
4
7
6 8
10 kA
1,5
3
2
5
4
7
6 8
100 kA eff.
D. 49
Cahier technique
Fusibles
Choix dun fusible UR
Ces fusibles dits ultra rapides assurent la protection contre les courants
de court-circuit. Par leur conception, le temps total de fusion est trs
infrieur celui des fusibles gG et aM lors des forts courts-circuits.
Leur utilisation est gnralement la protection des semi-conducteurs
de puissance (i 2 t UR < i 2 t du semi-conducteur protger).
Leur fonctionnement en surcharge, I ~ 2 n, t 100 secondes, doit tre
vit. Si ncessaire, la protection contre les surcharges doit tre
assure par un autre dispositif.
La dtermination dun fusible UR fait lobjet dune dmarche rigoureuse qui peut tre complexe pour certaines applications. La mthode
ci-dessous constitue une premire approche.
Veuillez nous consulter pour toute application spcifique.
Choix du fusible UR (suite)

Correction en fonction de la temprature ambiante
Le calibre dun fusible UR est donn pour une temprature ambiante
de 20 C.
Le courant maximum dutilisation Ib est donn par :
Ib = KTUR x (1 + 0,05 v) x In
In :
v:
1,4
1,0
0,8
(i t) V = Kv x (i t) 660 V
1,5
catec_033_a_1_x_cat
-20
20
40
60
80
Association en srie
Elle nest pas recommande lorsque le courant de dfaut est insuffisant pour faire fondre le fusible en moins de 10 ms.
Kv = 0,6
Kv
Association en parallle
La mise en parallle de fusibles est possible entre deux fusibles de
mme taille et de mme calibre. Elle est gnralement assure par le
constructeur (nous consulter).
En cas dassociation en parallle, il faut veiller ce que la tension
dutilisation ne dpasse pas 90 % de la tension nominale du fusible.
0,3
Surcharge cyclique
Nous consulter.
Pertes en Watts
Elles sont donnes dans la partie Appareillage de coupure B.T. et
correspondent la puissance dissipe courant nominal.
Pour lutilisation un courant Ib diffrent de In, il faut multiplier la perte
en Watts par le coefficient Kp donn par la figure ci-dessous.
Eg
0
100 200 300 400 500 600 660
Fig. 1 : facteur de correction Kv
Kv : coeff. de correction de i 2 t
Eg : valeur efficace de la tension dutilisation
1,0
0,8
0,6
0,5
0,4
Facteur de puissance : la contrainte thermique indique dans le

chapitre Appareillage de coupure B.T. est donne pour un facteur
de puissance de 0,15 (cos du circuit en dfaut). Pour dautres
valeurs du facteur de puissance, il y a lieu de multiplier la valeur de
la contrainte thermique par le coefficient Ky.
0,1
kp
0,3
0,15 0,2 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
0,2
catec_1035_a_1_x_cat
1,04 1,00 0,97 0,93 0,90 0,87 0,85 0,82 0,81
Courant nominal
Lorsque la contrainte thermique maximale du fusible est dtermine, il faut prendre en compte la valeur du courant nominal du circuit.
Exemple : dans lexemple prcdent, nous avons dtermin la
contrainte thermique maximale du fusible UR : 488 A2 s 400 V.
A 660 V, cette valeur vaut : 488/0,6 = 813 A2 s.
Le courant dans le circuit est de 20 A. On retiendra un fusible UR de
25 A et dont i 2 t 660 V vaut 560 A2 s.
D. 50
-40
0,5
0,15
Ky
0,6
Fig. 2 : facteur de correction KTUR
1,0
FACTEUR DE
PUISSANCE
1,2
catec_034_a_1_x_cat
Contrainte thermique
Cest le premier paramtre prendre en compte avant le calibre. En effet
les fusibles UR sont destins la protection des semi-conducteurs.
La limite de destruction de ces derniers est donne par la contrainte
thermique maximale admissible. Pour que la protection soit efficace,
il faut que la contrainte thermique du fusible soit infrieure de 20 %
environ la contrainte thermique de destruction du semi-conducteur.
Exemple : une diode 30A/400 V supporte au maximum une
contrainte thermique de 610 A2 s. La contrainte thermique maximale
du fusible UR associ sera de 610 - 20 % = 488 A2 s sous 400 V.
Tension
La contrainte thermique est gnralement donne pour 660 V.
Lutilisation une tension diffrente donne lieu une correction :
Exemple : pour U = 400 V

(i 2 t) 400 V = 0,6 x (i 2 t) 660 V
vitesse de lair de refroidissement en m/s
KTUR : coefficient donn par la fig. 2 en fonction de la temprature

de lair proximit du fusible.
Choix du fusible UR
intensit nominale du fusible en A
0,1
Ib
0,05
20 30 40 50
Fig. 3 : facteur de correction Kp
60
70
80
90 100%
Kp : coefficient de correction des pertes

Ib : valeur eff. du courant de charge en % du courant nominal.
Cahier technique
Fusibles
Slectivit
Slectivit entre fusibles
Slectivit entre fusible et discontacteur

Le fusible est plac en amont du discontacteur. Un discontacteur
est un ensemble constitu dun contacteur et dun relais thermique.
Slectivit fusibles entre BT et HT

Le fonctionnement dun fusible BT ne doit pas entraner la fusion du
fusible HT plac au primaire du transformateur HT/BT.
Pour cela, il faut vrifier qu aucun moment, le bas de la courbe HT
ne rencontre le haut de la courbe BT avant la limite de Icc maxi basse
tension (voir calcul page D.23).
t (s)
Courbe de fonctionnement du moteur

Relais thermique chaud
1
1
Fusible haute tension

Intensit ramene
au secondaire
IBT= IHTx
2
Relais thermique froid

Fusible
UHT
UBT
Fusible basse tension
A
B
catec_029_a_1_f_cat
catec_027_a_1_f_cat
A
Icc maxi (A) doit tre
infrieur au croisement (B)
des 2 courbes
Icc maxi
Fig. 1 : slectivit entre fusibles HT et BT
Stroom
Ib
Fig. 3 : slectivit entre fusibles et discontacteur
Sur rseau aliment par ASI (Alimentation Sans Interruption)
catec_028_a_1_f_cat
A.S.I.
Ia
Les courbes des fusibles associs au discontacteur doivent passer

entre les points A et B correspondant :
Ia : limite du pouvoir de coupure du discontacteur
Ib : courant maxi de dmarrage moteur.
TYPE DE DEMARRAGE
Ib (1)
TEMPS DE DEMARRAGE (1)
Direct
Etoile triangle
Statorique
Autotransformateur
Rotorique
8 In
2,5 In
4,5 In
1,5 4 In
2,5 In
0,5 3 s.
3 6 s.
7 12 s.
7 12 s.
2,5 5 s.
(1) valeurs moyennes pouvant fortement varier selon les types de moteurs et
de rcepteurs.
Fig. 2 : rseau aliment par ASI
La slectivit des dispositifs de protection a une grande importance

sur les rseaux aliments par ASI o le dclenchement dune protection ne doit gnrer aucune perturbation sur le reste du rseau.
La fonction de slectivit doit tenir compte de deux particularits de
ces rseaux :
courant de dfaut faible (de lordre de 2 x In)
temps de dfaut maximum gnralement impos : 10 ms.
La contrainte thermique du fusible doit tre infrieure celle supporte par le discontacteur.
Parmi les diffrents calibres de fusibles possibles, choisir le calibre le
plus lev pour minimiser les pertes par dissipation thermique.
Pour respecter ces critres et assurer une bonne slectivit, il faut

que le courant dans chaque branche, ne dpasse pas les valeurs du
tableau ci-dessous.
PROTECTION PAR
COURANT MAXI PAR DPART
Fusible gG
In
6
Fusible UR
In
3
Petits disjoncteurs
In
8
D. 51
Cahier technique
Fusibles
Slectivit (suite)
Slectivit entre disjoncteur et fusible
Lassociation judicieuse dune protection fusible avec dautres dispositifs
(disjoncteurs, DIRIS CP,) permet une parfaite slectivit et constitue
une solution optimale sur les plans de lconomie et de la scurit.
Le point de croisement B (voir fig. 1) doit tre infrieur au pouvoir

de coupure ultime le plus faible de tous les disjoncteurs.
Aprs le point B, la contrainte thermique totale du fusible doit tre
infrieure la contrainte thermique de nimporte lequel des disjoncteurs avals.
Fusible amont - disjoncteur aval
La courbe de fusion de prarc du fusible doit se situer au-dessus

du point A (fig. 1).
La courbe de fusion totale du fusible doit couper la courbe
du disjoncteur avant la valeur Icc (pouvoir de coupure ultime) du
disjoncteur.
Aprs le point de croisement, la contrainte thermique du fusible
doit tre infrieure celle du disjoncteur.
Les contraintes thermiques du disjoncteur et du fusible doivent
toujours tre infrieures celles du cble.
t
Disjoncteur
Fusible
catec_026_a_1_x_cat
catec_ill_03_a_1_x_cat
Disjoncteur en amont - plusieurs fusibles en aval
Les pouvoirs de coupure de tous les fusibles et du disjoncteur doivent

tre suprieurs au courant de court-circuit maximal pouvant apparatre
dans le circuit.
Le rglage de la partie thermique Ir du disjoncteur doit tre tel que :
1,05 Ir I1 + I2 +In.
I1 + I2 +In : somme des courants dans chaque branche protge par fusible.
Le courant de rglage Ir doit en outre rpondre la condition suivante:
Ir Kd x In
In : calibre du fusible du circuit le plus charg.
catec_024_a_1_f_cat
Tableau A : valeurs de Kd (suivant CEI 269-2-1)
Fig. 1 : slectivit fusible/disjoncteur
Fusibles gG en amont - plusieurs disjoncteurs en aval
CALIBRE FUSIBLES gG (In) (A)
Kd
In 4
4 < In < 16
16 In
2,1
1,9
1,6
Exemple : le circuit le plus charg est protg par un fusible gG

de 100 A. Le courant de rglage minimum du disjoncteur amont
permettant dassurer la slectivit avec le fusible sera :
Ir 1,6 x 100 A = 160 A.
La contrainte thermique du fusible de calibre le plus lev doit tre
infrieure la contrainte thermique limite par le disjoncteur. Celleci doit elle-mme tre infrieure la contrainte thermique maximale
des cbles.
Valeur minimale de rglage de Im (magntique) :

catec_025_a_1_x_cat
8 Kd Im 12 Kd.
Kd est donn par le tableau A.
Le calibre du fusible doit tre suprieur la somme des courants

des disjoncteurs simultanment en charge.
La courbe de fusion fusible doit tre au-dessus du point A (voir
fig. 1) du disjoncteur ayant le calibre le plus lev.
D. 52
Cahier technique
Fusibles
Slectivit (suite)
Gnralits
Slectivit entre fusibles
La slectivit des protections est assure lorsque, en cas de dfaut

en un point de linstallation, il y a ouverture du dispositif de protection
(DP) situ directement en amont du dfaut, sans provoquer louverture dautres dispositifs dans lensemble de linstallation. La slectivit
permet davoir une continuit dexploitation sur le reste du rseau.
Slectivit fusibles gG et aM
La slectivit totale est assure par le choix des fusibles dans les
tableaux A et B (suivant CEI 60 269-1 et 60 269-2-1).
Cependant, dans certains cas dutilisation, on pourra se limiter une
slectivit partielle.
Tableau A
FUSIBLE AMONT
gG
DP1
DP3
DP4
DP5
catec_030_a_1_x_cat
DP2
Fig. 1 : un dfaut au point A doit entraner louverture du dispositif

de protection DP5 sans quil y ait ouverture des autres DP.
La slectivit totale est assure lorsque les zones temps/courant

caractrisant les organes de protection ne se recouvrent pas.
t
catec_031_a_1_f_cat
Zone temps/courant de
DP5
DP1
Courant
Fig. 2 : slectivit totale
La slectivit partielle consiste limiter la slectivit des DP dans

une partie seulement de leur zone temps-courant. Dans la mesure
o le courant de dfaut est infrieur au point de croisement des
courbes, on se retrouve dans un cas de slectivit totale.
t
catec_032_a_1_f_cat
DP5
DP1
Tableau B
FUSIBLE AVAL
gG
Calibres (A)
4
1
6
2
8
2
10
4
12
4
16
6
20
10
25
16
32
20
40
25
50
32
63
40
80
50
100
63
125
80
160
100
200
125
250
160
315
200
400
250
500
315
630
400
800
500
1000
630
1250
800
aM
1
2
2
2
2
4
6
8
10
12
16
20
25
32
40
63
80
125
125
160
200
250
315
400
500
FUSIBLE AMONT
FUSIBLE AVAL
aM
gG
Calibres (A)
4
4
6
6
8
8
10
10
12
4
16
16
20
20
25
25
32
32
40
32
50
40
63
50
80
63
100
80
125
100
160
125
200
160
250
160
315
200
400
250
500
315
630
400
800
500
1000
500
1250
630
aM
2
2
4
6
2
10
12
12
20
25
25
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
Slectivit fusibles gG / fusibles UR

gG amont - UR aval :
le temps de prarc du fusible UR doit tre infrieur la moiti du temps
de prarc du fusible gG dans la zone comprise entre 0,1 et 1 s.
UR amont - gG aval :
le calibre du fusible UR doit tre au moins gal trois fois le calibre
du fusible gG.
Courant
Id max. Is
Fig. 3 : slectivit partielle.
La slectivit est assure dans le cas o le courant de dfaut maximum (Icc max) de linstallation est limit Id max et Id max < Is.
D. 53
Cahier technique
Contrle et gestion de lnergie
DIRIS et COUNTIS
Fonctions et applications
Introduction
Le systme COUNTIS est destin au comptage dnergie. Le systme
DIRIS est destin la mesure des grandeurs lectriques, au comptage et la gestion dnergie (1), la surveillance, au contrle/
commande et la protection des installations.
Toutes ces fonctions peuvent tre centralises sur un PC avec le
logiciel CG ou un autre systme (automate par exemple) via une liaison RS485 protocole JBUS/MODBUS/PROFIBUS.
Mesure
Quel que soit le rseau (mono, bi et triphas), les DIRIS mesurent le
courant ( partir d1, 2 ou 3 TC) et la tension V AC entre phases ou audessus partir de TP) permet de calculer :
les valeurs TRMS (2) des courants
les valeurs TRMS (2) des tensions
la puissance active (W) sur 2 ou 4 quadrants (DIRIS M avec option et CMv2)
la puissance ractive (Q) avec lindication du signe (L pour inductive et C pour capacitive) et grce la formule suivante : S2- P2
la puissance apparente (VA)
le facteur de puissance (FP) avec lindication du signe (L pour inductive et C pour capacitive) et grce la formule suivante : FP = P/S.
La frquence (Hz) sera mesure sur la phase 1 du rseau.
Comptage
Le comptage dnergie active (kWh) et ractive (kvarh) est calcul partir
de la puissance active et ractive. Ils sont le reflet de la consommation
dune installation lectrique. Le Countis est destin au comptage dnergie active sur 2 quadrants. Le Diris est destin au comptage dnergie
active et ractive sur 2 ou 4 quadrants.

A partir dentres TOR, il est possible de comptabiliser des kWh en
fonction dun signal externe (exemple : horloge EDF) ou des impulsions provenant de compteurs (eau, gaz, lectricit) ou dautres
systmes (appareils de coupure). En plus, le CMv2 met disposition 8 sous-compteurs dclenchs par une date et/ou une heure de
dbut et de fin.
Exemples : tous les jours de 8 heures 12 heures
ou du 01/01/99 2 heures au 01/02/99 2 heures
Lnergie est mise disposition sur 1 sortie impulsions programmable pour les kWh (Countis et Diris) et une 2e sortie impulsions
programmable pour les kvarh.
Gestion de lnergie
La gestion dnergie est base sur lintgration de la puissance active
sur une priode dtermine par le fournisseur dnergie. En France,
cette priode est de 10 minutes et en Belgique ou en Allemagne de
15 minutes. Pour raliser cette fonction, il est ncessaire dutiliser
un produit capable dintgrer cette valeur en fonction dune synchronisation interne (horloge du Diris) ou externe (TOP EDF) et de la
stocker (mmoire FIFO) pour viter une communication permanente
avec le systme de centralisation.
Le CM possde une capacit mmoire de 8 jours en puissances
10 minutes et 12 jours en puissances 15 minutes. Le CMv2 possde
une mmoire de 28 jours en puissances 10 minutes et de 42 jours
en puissances 15 minutes.
Le rapport entre ces valeurs et la tarification (voir ci-contre) permet de :
dresser un bilan tarifaire complet indiquant les kWh consomms
par priode de tarification
danalyser une courbe de charge
de raliser une fonction de simulation tarifaire.
En France, la tarification de lnergie est fonction de la puissance installe chez lutilisateur :

PUISSANCE
OPTION DE BASE
Tarif bleu
TARIFICATION
Jusqu 36 kVA
Tarif jaune
De 36 kVA 250 kVA
Option de base, 2 possibilits :

prix unique du kWh
heures pleines/heures creuses
Option de base caractrise par :
version utilisation longue (> 2400 h/an) et utilisation courte
4 priodes tarifaires :
- HPH (heures pleines hiver)
- HCH (heures creuses hiver)
- HPE (heures pleines t)
- HCE (heures creuses t)
pnalits en cas de dpassement de la puissance souscrite
Dure dutilisation :
trs longues utilisations (TLU)
longues utilisations (LU)
moyennes utilisations (MU)
courtes utilisations (CU)
pointe (P) (1) (dcembre/janvier/fvrier)
heures pleines hiver (1)
heures creuses hiver
heures pleines t
heures creuses t
Tarif vert
A5
De 250 kW 10 MW
(1)
A8
De 1 MW 10 MW
B
C
De 10 MW 40 MW
40 MW
OPTION EJP
396 heures (22 jours x 18 heures)

de priode de pointe par an
heures de pointe mobile (PM)
heures dhiver hors effacement (HH)
heures pleines dt (HPE)
heures creuses dt (HCE)
Idem tarif jaune, mais pointes mobiles

beaucoup plus coteuses
Mme facturation de lnergie ractive
Dans ces priodes : facturation de lnergie ractive Er

si Er 0,4 Ea (Energie active). Voir systme COSYS.
8 priodes tarifaires : 5 priodes du tarif A5 +

heures pleines de demi-saison (mars et novembre)
heures creuses de demi-saison (HCD)
juillet-aot (JA)
Idem A8
Idem A8
6 priodes tarifaires : idem EJP tarif vert A5 +

heures de demi-saison hors effacement (HD)
juillet-aot (JA)
Idem A8
Idem A8
(1) Le comptage visualise en temps rel la consommation depuis la mise sous tension. La gestion sappuie sur un historique des puissances 10 minutes.
(2) La valeur TRMS est galement appele RMS vraie. Voir perturbation des appareils de mesure.
D. 54
Cahier technique
DIRIS et COUNTIS
Fonctions et applications (suite)

Surveillance
Contrle commande
Le systme DIRIS permet de configurer des alarmes en tension, en

courant, en puissance active, en facteur de puissance et en frquence.
grandeur
temporisation
seuil haut
hystrsis
Pour contrler et commander, il est ncessaire de pouvoir piloter un

ensemble dentres et de sorties. Le Diris peut laide de 8 entres
TOR et de 2 6 sorties relais, permettre un exploitant de dlocaliser la gestion de son exploitation. En effet, les entres TOR,
raccordes des contacts auxiliaires, transmettent linformation de
position (ouvert : ferm) et le nombre de manuvres (maintenance).
Les sorties relais piloteront toute une srie dactionneurs (interrupteurs
dclenchement, contacteurs,) pour dlester une distribution ou
stopper un process de fabrication. Ce pilotage distance se fait facilement
en utilisant une liaison srie RS485 directement raccorde un PC
(logiciel Controle Vision par exemple) ou un autre systme (automate).
Communication
Voir Rseaux de Communication.
ALARME
led
alarme
clignote
led alarme allume
catec_062_c_1_f_cat
changement tat relais

tat de repos contact
ferm
relais : 1
contact
ouvert
contact
ferm
contact
tat de repos ouvert
relais : 0
contact
ferm
contact
ouvert
Fig. 1 : surveillance dun seuil haut
Chaque alarme est caractrise par une programmation :

de seuil :
Le seuil dalarme peut tre un seuil haut (dpassement suprieur :
surtension, surintensit) ou un seuil bas (dpassement infrieur :
chute de tension).
- rglage du seuil haut : 0 1,4 I n
- rglage du seuil bas : 0 (seuil haut-hystrsis)
Application :
- protection de machines dangereuses en cas de manque de
tension sur le rseau
- surveillance de lintensit dun moteur. Une sous-intensit rvle
une modification de la charge (rupture de courroie)
- surveillance dun manque de tension
de lhystrsis
de la temporisation
de ltat au repos du relais :
- 0 : ouvert au repos
- 1 : ferm au repos
La position ferme au repos permet une scurit positive de
lalarme : le relais souvre en cas dabsence dalimentation auxiliaire du DIRIS, ce qui correspond une alarme.
La position ouverte au repos permet une scurit ngative de
lalarme : le relais se ferme en cas dabsence dalimentation auxiliaire du DIRIS, ce qui correspond une alarme.
Remarques :
Pour chaque grandeur surveiller, le DIRIS :
vrifie la cohrence des configurations
garde en mmoire les dernires alarmes par grandeur avec :
- le temps de dpassement
- la date et lheure
- les valeurs maximales atteintes.
D. 55
Cahier technique
Contrle et gestion de lnergie
DIRIS et COUNTIS
Communication : gnralits
Description
Raccordement de la liaison RS485
Les DIRIS et COUNTIS peuvent tre connects tout systme (automate, PC, ) fonctionnant avec un rseau RS485 et le protocole
JBUS/ MODBUS.
Les produits DIRIS et COUNTIS communiquent par une liaison srie

EIA 485 (RS485) 3 fils actifs (L1, L2 et 0 V), avec ou sans blindage.
Sur la mme liaison RS485, on peut connecter jusqu 31 appareils
plus le matre (automate ou micro-ordinateur) muni dune interface
RS485.
Le nombre dappareils peut tre augment sur un rseau de communication en utilisant des rpteurs (maximum 255 par canal de
communication).
Nous recommandons lutilisation dune paire torsade avec un fil de
masse. Dans un environnement trs perturb nous conseillons lutilisation dun cble blind 3 fils en reliant le blindage la terre une
extrmit seulement.
La fonction communication permet :

la lecture distance des grandeurs mesures par le systme DIRIS
et leur traitement par PC ou autre
la lecture des configurations (mesures, alarmes,)
la configuration distance (rapports de transformation, alarmes,).
Couche physique : RS485
Liaison srie sur 3 fils + masse (voir aussi installation de la liaison ciaprs)
Dbits configurables : 1200, 2400, 4800, 9600 ou 19200 bauds
Topologie : rseau en bus, jusqu 31 appareils sur une mme liaison. Pour connecter plus de 31 produits, on peut utiliser des
rpteurs RS485 (nous consulter).
Porte maximale : 1500 m 9600 bauds. Pour des distances suprieures, on utilise des rpteurs ou des clateurs RS485 (nous consulter).
Superviseur
(Matre)
1
Esclave
DIRIS/
COUNTIS
DIRIS/
COUNTIS
catec_109_a_1_f_cat
232
DIRIS/
COUNTIS
485
Automates
programmables
Autres
systmes
0 + Automates
programmables
RS485
DIRIS n 1
R=120
Autres
systmes
0 + -
- + 0
Rpteur isol RS 485
0 + RS485
DIRIS n x
R=120
Aux 2 extrmits de la liaison RS485, il faut imprativement avoir une

charge rsistive de 120 Ohms qui est intgre dans chaque DIRIS.
L1
L0
Adresse
du
message
Taille
du message
CRC16
catec_096_b_1_x_cat
catec_094_b_1_f_cat
1500 m
L2
Protocole
Jbus/Modbus est utilis en mode RTU (Remote Terminal Unit) avec
des caractres hexadcimaux composs au minimum de 8 bits. Ce
protocole implique un dialogue matre-esclave pouvant fonctionner
par rapport 2 principes :
le matre dialogue avec un esclave et attend sa rponse
le matre dialogue avec tous les esclaves les uns aprs les autres
sans attendre leur rponse.
Le dialogue est identifi en trame de communication. Une trame est
compose de :
Code
de la
fonction
0 + RS485
DIRIS n x
R=120
485
Esclave
Fig. 1 : fonctionnement en matre/esclave
Adresse
de
lesclave
0 + RS485
DIRIS n 2
232
Adresses
Esclave
0 + RS485
DIRIS n 1
R=120
1500 m
PC
catec_110_a_1_f_cat
Couche liaison
Fonctionnement en mode matre/esclave :
Le matre (superviseur, automate,)
- pose des questions ou met une commande chaque DIRIS ou
autre terminal (esclave) qui rpond ou excute la commande
- reconnat chaque esclave en lidentifiant par un numro appel
adresse. Ladresse de chaque DIRIS peut tre fixe entre 1 et 255.
La couche liaison assure galement le contrle des messages transmis, permettant de dceler dventuelles erreurs de transmission.
1500 m
PC
S1 ON
S2 ON
S1 OFF
S2 OFF
S1 OFF
S2 OFF
S1 ON
S2 ON
DIRIS/
COUNTIS
DIRIS/
COUNTIS
DIRIS/
COUNTIS
DIRIS/
COUNTIS
Fig. 3 : exemple de raccordement des DIRIS
Nous conseillons dutiliser un cble de type :

LIYCY : 2 paires torsades avec blindage gnral
(section mini de 0,34 mm2)
LIYCY-CY : 2 paires torsades avec blindage par paire
plus blindage gnral (section mini de 0,34 mm2)
Nota : tous les produits connects sur la mme liaison RS485 doivent
avoir une adresse (adresse JBUS/MODBUS) diffrente.
Pour exploiter les informations, nos produits mettent disposition

4 fonctions :
Fonction 3 : pour la lecture de N mots (maximum 128 mots)
Fonction 6 : pour lcriture dun mot
Fonction 8 : pour le diagnostic des changes ( partir des compteurs 1, 3, 4, 5 et 6)
Fonction 16 : pour lcriture de N mots.
D. 56
Cahier technique
DIRIS et COUNTIS
Trame de communication
Tableau dadressage : exemple DIRIS M
Ecriture des appareils (fonction 6 ou 16)
Lecture des informations (fonction 3)

ADRESSE
NOMBRE
EN HEXA. DE MOTS (1)
LIBELLE
UNITE
0 pour un TC avec un
secondaire de 1 A
1
700
701
703
705
707
709
70B
70D
70F
711
713
715
717
719
71B
71D
71F
721
723
725
727
729
72B
72D
72F
731
733
735
737
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
738
ADRESSE
NOMBRE
EN HEXA. DE MOTS (1)
100
102
1
1
104
105
106
107
108
10A
500
1
1
1
A
1 pour un TC avec un
secondaire de 5 A
courant phase 1
courant phase 2
courant phase 3
courant du neutre
tension simple phase 1
tension compose U1-2
puissance active
puissance ractive
puissance apparente
facteur de puissance
frquence
I1 max
I2 max
I3 max
P max
nergie active + (4 digits du haut)*
nergie active + (3 digits du bas)*
nergie ractive + (4 digits du haut)*
nergie ractive + (3 digits du bas)*
nergie active (4 digits du haut)*
nergie active (3 digits du bas)*
nergie ractive (4 digits du haut)*
nergie ractive (3 digits du bas)*
signe P
0 =+ et 1 =signe de Q et de PF
0 =+ et 1 =-
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 V
0,1 V
0,1 V
0,1 V
0,1 V
0,1 V
0,1 kW
0,1 kvar
0,1 kVA
/
0,1 Hz
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 kW
kWh
kvarh
(1) Taille de cette zone :
LIBELLE
UNITE
primaire du TC
poids de la sortie impulsions
type de rseau :
0 : 3 L-b
1 : 3 Lnb
2 : 4 L-b
3 : 4 Lnb
frquence
0 : 50 Hz et 1 : 60 Hz
temps dintgration
de la puissance
temps dintgration
du courant
clignotement des paramtres
clignotement des mesures
reset
1A
10 Wh
Hz
1 minute
1 minute
500 ms
500 ms
/
9 mots ou 9 en hexadcimale
Recommandations
Aprs modification des paramtres, il faut imprativement faire une
sauvegarde en utilisant ladresse 500.
Exemple
Configuration dun primaire de TC de 10 A pour le DIRIS numro 5 :
Esclave Fonction
05
06
Adresse Adresse Nombre de mots Nombre de mots

CRC 16
poids fort poids faible
poids fort
poids faible
01
00
00
0A
09B5
Rponse du DIRIS : identique au message envoy.
kWh
kvarh
/
/
(1) Taille de cette zone : 30 mots ou 1E en hexadcimale (avec loption

4 quadrants) - 24 mots ou 18 en hexadcimale (sans loption 4 quadrants)
* : position des digits sur lafficheur
Exemple
Pour lire 3650 kWh il est ncessaire denvoyer le message suivant :
Esclave Fonction
05
03

CRC 16
poids fort
poids faible
07
27
00
02
74F0
Rponse du DIRIS M :
Esclave
Fonction
05
03
Nombre
doctets
04
Valeur de
poids fort
0003
3
Valeur de
poids faible
028A
650 kWh
CRC 16
CF34
Exemple
Pour visualiser toutes les valeurs en une seule interrogation, il est
ncessaire denvoyer la trame suivante :
Esclave Fonction
05
03

CRC 16
poids fort
poids faible
07
00
00
1E
C532
D. 57
Cahier technique
Mesure lectrique
Guide dinstallation
quipage ferro-magntique
Utilisation de transformateurs de potentiel

Montage de 3 TP : rseau 63 kV - TP 63 kV / 100 V / 3
Voltmtre
100 V = 63 kV
mesure de la tension
compose BT, indication de la tension
compose HT
V1
catec_127_a_1_x_cat
Il est constitu de deux fers rpulsifs (lun fixe, lautre mobile et solidaire de laiguille), placs lintrieur dune bobine alimente par le
courant mesurer.
Lquipage ferro-magntique lit la valeur efficace du signal alternatif ;
linfluence de la forme donde est ngligeable. Il est galement utilisable sur signal continu, mais au dtriment de sa classe de prcision.
Sa simplicit en fait un instrument particulirement adapt pour
mesurer les courants alternatifs de tableaux BT.
Voltmtre
100 V / 3 = 63 kV
simple BT, indication
de la tension
compose HT
V2
quipage magnto-lectrique
Le courant de mesure parcourt un cadre mobile bobin, plac dans
le champ magntique dun aimant permanent. Sous laction des
forces lectro-magntiques exerces sur le cadre, celui-ci pivote
selon une loi linaire.
De faible consommation, cest par excellence linstrument de mesure
des signaux continus de faible valeur.
Montage en V de 2 TP : rseau 63 kV - TP : 63 kV / 100 V

(utilisation : mesure des 3 tensions avec 2 TP)
quipage magnto-lectrique redresseur
Position dutilisation
Les indicateurs ROTEX et DIN sont talonns, cadrans en position
verticale. Lutilisation dans dautres positions est possible, sans diminution sensible de leur prcision. Sur demande, les indicateurs sont
talonns pour fonctionner dans une autre position donne ( prciser lors de la commande).
V1
catec_128_a_1_x_cat
Le galvanomtre cadre mobile tant un appareil polaris, courant

continu, on rend possible la mesure de grandeurs alternatives par
ladjonction dun redresseur diodes.
Convertisseur de puissance
Exemple : talonnage dun convertisseur de puissance active :
TI 20 / 5 A, U = 380 V, rseau triphas, cos = 1.
Etalonnage de base :
P (convertisseur) = UI cos 3 = 380 V x 5 A x 1 x 1,732 = 3290 W
donc avec le TI de 20 A : P = 3290 W x 20 / 5 = 13,16 kW
sortie convertisseur : 0 mA = 0 % ; 20 mA = 100 % de charge.
1
2
Etalonnage pour afficheur numrique, relais de seuil, ou GTC :

un afficheur numrique peut stalonner pour afficher 13,16 kW
20 mA, il nest donc pas ncessaire de modifier ltalonnage du
convertisseur.
catec_126_a_1_x_cat
Etalonnage pour indicateur aiguille (chelle utilise : 0 15 kW)

calibr 20 mA en fond dchelle :
lappareil associ nest pas rglable, ltalonnage du convertisseur
se fera de manire suivante :
C
B
P (convertisseur) = 15 kW x 3290 kW = 3750 W pour 20 mA

13,16 kW
I (sortie convertisseur) = 13,16 kW x 20 mA = 17,55 mA
15 kW
1 : > 90
2 : = 90
3 : < 90
4 : = 0
5
10 13,1
6
catec_129_a_1_x_cat
D. 58
Voltmtre
100 V = 63 kV
compose BT, indication de la tension
compose HT
kW
15
3290 W => 13,16 kW => 17,55 mA

3750 W => 15 kW => 20 mA
Cahier technique
Mesure lectrique
Guide dinstallation (suite)

Classe de prcision
Transformateur de sommation
Un appareil de mesure analogique est caractris par un indice de

classe (ou classe de prcision). Il reprsente lerreur maxi exprime en
centimes de la plus grande indication que peut donner lappareil.
Exemple : un ampremtre avec 50 divisions, classe 1,5
lerreur sera de 1,5 x 50 soit : 0,75 division
100
- soit pour un amp. de 20 A : 20/50 x 0,75 = 0,3 A
- soit pour un amp. de 400 A : 400/50 x 0,75 = 6 A
0,5
1
3
5
5P5
5P10
0,1 In 0,2 In 0,5 In

1,0 0,75
2,0 1,50
3
5
In 1,2 In
0,5
1,0
3
3
5
5
5
5
5 In
A
TI3 1000/5 A
(a) Bilan de puissance fournir par le TI sommateur :
(ampremtre + enregistreur + perte circuit de mesure)
P = 1,5 VA + 7,0 VA + 1,5 VA = 10,0 VA
(b) Bilan de puissance fournir par les TI :
P = P + consommation propre du TI sommateur
P = 10,0 VA + 4,0 VA = 14,0 VA ; soit P/3 par TI.
Erreur ( % de In)
Classe
TI2 1000/5 A
enregistreur (7,0 VA) + ampremtre (1,5 VA)
Un transformateur dintensit (TI) est caractris par sa classe

de prcision.
Cette erreur varie en fonction de la charge de la manire suivante :
NIVEAU DE CHARGE
TI SOMMATEUR (4,0 VA)
TI1 1000/5 A
catec_124_a_1_f_cat
Un appareil numrique (ou digital) peut indiquer une valeur de

1 unit du dernier chiffre du nombre affich, en plus de la prcision relle des lments constitutifs de lappareil.
Exemple : un indicateur 3 digits (999 points), prcision 0,5 %,
raccord sur un TC 400/5 A, affichage 400 A.
0,5
- (a) erreur intrinsque 400 x
soit : 2 A
100
- (b) erreur daffichage 1 digit, soit 1 A
- valeurs extrmes de lecture : (a) + (b) = 3 A ( charge nominale).
Les TI de sommation permettent dadditionner les valeurs efficaces

de plusieurs courants alternatifs dune mme phase ; ces courants
pouvant avoir des cos diffrents.
Un TI sommateur se dfinit par :
le nombre de TI connecter (les TI ayant le mme rapport de transformation)
la puissance nominale de lutilisation.
Exemple : 3 circuits contrler pour une sortie sur un enregistreur
et un indicateur :
10 In
TI saturables
Les TI saturables assurent lalimentation des relais thermiques de
faible puissance en les protgeant contre les surintensits dues aux
dmarrages frquents des moteurs (les TI saturables nexistent quen
sortie 1 A).
SOCOMEC distingue deux types de TI saturables :
les TI dont la saturation commence 4 In pour dmarrages normaux
(ex. pompes)
les TI dont la saturation commence 1,5 In pour dmarrages
svres (ex. ventilateurs sans registres).
5
5
Exemple : les TI 5P5 sont utiliss en mesure de courant de circuit

de moteur et assurent une prcision de 5 % 5 In.
Consommation des cbles en cuivre

La consommation des cbles est prendre en compte pour dfinir la
puissance du TI ou du convertisseur choisir, afin dassurer le bon
fonctionnement de la chane de mesure.
Adaptation des rapports de transformation

Pour des courants nominaux infrieurs 50 A, il est possible dutiliser des TI cbles passants ayant un courant primaire plus lev
la place des TI primaires bobins ; ceci en faisant passer la ligne
primaire plusieurs fois au travers du TI. Outre lconomie, cette
mthode permet dadapter les diffrents rapports de transformation
(rendement et prcision de mesure constants).
I2 (en A) x 2
x L (en m)
Pertes en VA =
S (en mm2) x 56
L : distance simple entre le TI et lindicateur.
PERTES DANS LES CABLES EN VA(1) Pour TI 5 A
L (en m)
10
20
50
100
0,89
0,36
0,22
0,15
0,09
1,79
0,71
0,45
0,30
0,18
4,46
1,79
1,12
0,74
0,45
8,93
3,57
2,23
1,49
0,89
17,9
7,14
4,46
2,98
1,79
44,6
17,9
11,2
7,44
4,46
89,3
35,7
22,3
14,9
8,93
Circuit primaire
S (mm2)
PERTES DANS LES CABLES EN VA(1) Pour TI 1 A
1,0
2,5
4,0
6,0
10
0,04
0,01
-
0,07
0,03
0,02
-
0,18
0,07
0,04
0,03
0,02
0,36
0,14
0,09
0,06
0,04
0,71
0,29
0,18
0,12
0,07
1,79
0,71
0,45
0,30
0,18
(1) nest prise en compte que la composante active des pertes.
50 / 5 A
catec_125_a_1_f_cat
1,0
2,5
4,0
6,0
10
Circuit secondaire
Exemple : courant primaire du TI 50 A.

3,57
1,43
0,89
0,60
0,36
COURANT PRIMAIRE A MESURER
NOMBRE DE PASSAGES
50 A
25 A
10 A
5A
1
2
5
10
D. 59
Cahier technique
Protection numrique
des rseaux
Fonction des DIRIS protection
Gnralits
Courbes de protection temps dpendant
Le DIRIS protection, en plus des fonctions de mesure, comptage,

surveillance des alarmes et communication, assure une fonction de
protection contre les surintensits. Pour assurer cette fonction, le
DIRIS dispose dun module permettant de rgler une courbe de
dclenchement.
Le courant I0 est calcul par somme vectorielle des 3 courants phase
I1, I2, I3 ou mesur directement sur la quatrime entre courant. La
quatrime entre peut tre connecte au neutre par un transformateur de courant ou connecte un TORE homopolaire pour la mesure
des courants de fuite la terre.
Le seuil se fait par le choix dune courbe temps dpendant (SIT,
VIT, EIT ou UIT), ou la courbe temps indpendant DT.
Toutes les mesures des courants sont effectues en TRMS.
La protection contre les courants de dfaut est assure par comparaison entre les courants mesurs, et la courbe de protection
prdfinie.
Code ANSI 50 phases 50 N Terre - selon la norme CEI 255-3 et BS

142. Ces courbes sont gnralement utilises pour la programmation
du seuil bas (surcharge).
Pour programmer le seuil bas, il faut choisir une courbe, dfinir un
seuil Is (en pourcentage) et un temps Ts qui correspond au temps de
coupure pour un dfaut qui serait gal 10 Is.
Le seuil Is est la valeur du courant pour laquelle il ny a pas de dclenchement. Le dclenchement intervient aprs un dpassement de
courant suprieur 1,1 Is et au terme de la temporisation Ts.
Les courbes, seuils et temporisations sont identiques pour les
courants de phases et le courant I0.
Relais de protection
En cas de dpassement du seuil et au terme de la temporisation, un
relais RT senclenche sur un dfaut phase. Cette commande de
fermeture de relais peut tre bloque au cas o lorgane de coupure
est un interrupteur fusible, afin de respecter ses pouvoirs de coupure.
Cette limite est fixe 7 In.
Le relais RT est reset par la touche R du clavier.
Fonctions de protection
Protection thermique sur I1, I2, I3, In :
Protection magntique sur I1, I2, I3, In :
Protection thermique
sur la composante homopolaire I0 :
Protection magntique
sur la composante homopolaire I0 :
Protection maximum (DIRIS CP)
de courant directionnel :
Slectivit logique
Protection retour de puissance (DIRIS Ptm)
I>
I >>
Code ANSI : 50
Code ANSI : 51
I0 >
Code ANSI : 50 N
Reprsentation des courbes

10000
I0 >> Code ANSI : 51 N

Code ANSI : 67
Code ANSI : 68
> rP Code ANSI : 37
Idir
1000
Le DIRIS protection assure la protection des circuits lectriques :

il doit obligatoirement tre associ un organe de coupure assurant
louverture dans les temps conventionnels (voir page D.32).
N
100
T
10
TI
TI
1
catec_157_a_1_f_cat
DIRIS
catec_078_a_1_x_cat
TI
(1)
SIT
VIT
EIT
UIT
0,1
1,1
10
100
Fig. 2 : (1) courbe configurable DIRIS CP.

Appareil dclenchement
Fusibles
Fig. 1 : synoptique du systme de coupure
quation des courbes

47,13 x 10-3
(I / Is)0,02 - 1
9
t = Ts x
Courbe temps trs inverse (VIT) :
(I / Is) - 1
99
Courbe temps extrmement inverse (EIT) : t = Ts x
(I / Is)2 - 1
315,23
t = Ts x
Courbe temps ultra inverse (UIT) :
(I / Is)2,5 - 1
Courbe temps inverse (SIT) :
t = Ts x
La courbe "UIT peut tre reconfigure point par point par lutilisateur,
laide de la liaison RS485 (DIRIS CP).
D. 60
Cahier technique
Protection numrique des rseaux
Fonction des DIRIS protection (suite)

Protection du neutre (DIRIS CP/CPS)
Protection retour de puissance (DIRIS Ptm)
La protection du neutre sobtient par translation de la courbe de

protection des phases :
les temps ts sont identiques
les courants sont diviss par un coefficient KN.
Code ANSI 37.

Cest la dtection dun seuil mini de puissance active ngative sur
les 3 phases associ une temporisation.
Pour cela, il faut programmer un seuil en valeur absolue compris entre
5 % et 110 % de Sn, et une temporisation comprise entre 1 et 60 s.
Il y a dtection dun minimum de puissance ds que les conditions
suivantes sont remplies :
P < 0 et IPI > 10 % de Q, soit un angle compris entre 96 et 264,
U > 70 % de Un (tension nominale) sur les 3 phases,
I > In/20 sur les 3 phases (soit 250 mA si In = 5 A et 50 mA si In = 1 A)
P > rP (seuil programm en valeur absolue).
t (s)
Protection DDMM (DIRIS CP)

Ce dispositif sert notamment la dtection dabsence de phase
(DDMM).
Choix du TI
catec_158_a_1_x_cat
Is, Ts
La classe prconise minimale du TI de protection est 5P 10 (prcision de 5 % 10 In).

IN
Choix de la puissance du TI en VA
la classe du TI (5P 10, 10P10,) est garantie pour une charge
maximale donne en VA
le DIRIS reprsente une charge de 1,5 VA laquelle il faut ajouter
les pertes dues aux cbles de liaison.
I/Is
Fig. 3 : courbe de protection du neutre
Protection dfaut terre

Cette protection est configure comme pour les courants de phases.
La protection dfaut terre est une protection contre les courants
de dfaut de terre importants. Elle ne constitue pas une protection des
personnes (contacts directs ou indirects) mais une prvention contre
lincendie ou lasschement des prises de terre.
Exemple :
Courant nominal : 275 A
Le choix se porte sur un TI 300 A/1 A P.
La charge maximale de ce TI est de 4 VA par exemple.
Le TI est raccord par cble de 2 x 2,5 mm2 dune longueur de 10 m.
Perte en VA du cble (voir page D.59) : 3,57 VA.
Charge totale : 1,5 VA (DIRIS) + 3,57 VA = 5,07 VA.
Courbe de protection temps indpendant

Code ANSI 51 phases 51 N Terre - t (s)
selon la norme CEI 255-3 et BS 142.
Cette courbe est utilise pour la
programmation du seuil haut (courtcircuit). Elle peut aussi servir la
programmation du seuil bas si la
courbe temps dpendant na pas
Ts
t retenue.
Pour programmer le ou les seuils
indpendants, il faut choisir la courbe 0
Is
temps indpendant (DT), dfinir un
seuil et une temporisation.
Temps indpendant (DT) avec :
0,1 In < Is < 15 In
0,02s < Ts < 30 s (DIRIS Ptm)
0,02s < Ts < 300 s (DIRIS CP)
avec In = courant nominal.
I /
catec_158_a_1_x_cat
Le TI ne convient pas : il faut soit diminuer la longueur du cble,

soit augmenter sa section ou passer un TI dont la charge admissible est suprieure 5,07 VA.
Protection maximum de courant directionnel DIRIS CP
135
pas de
dfaut
135
en
dfaut
-45
315
catec_080_a_1_f_cat
Code ANSI 67
Pour quil y ait une dtection de
dfaut Idir, il faut trois conditions :
- un dphasage V1, I1 compris
entre 135 et 315,
- un courant sur au moins une des
trois phases suprieur au seuil Idir,
- la tension suprieure 5 % de la
tension nominale.
avec : 0,5 In < I < 3 In
0,04 s < T < 6 s
D. 61
Cahier technique
Protection
diffrentielle
Gnralits
Un courant de dfaut la terre est un courant qui scoule la terre
lors dun dfaut disolement (Id). Un courant de fuite la terre est un
courant qui scoule des parties actives de linstallation la terre, en
labsence de tout dfaut disolement (If).
Signaler lorsquun courant de fuite ou de dfaut la terre est dtect

et reste un niveau autorisant nanmoins une action de maintenance prventive.
La signalisation diffrentielle est constitue :
dun tore, entourant les conducteurs actifs du circuit surveiller
qui dtecte le courant rsiduel lorsque la somme des courants en
lignes nest plus nulle
dun dispositif danalyse et de mesure du courant diffrentiel qui
laide de ses LED dalarme, ses relais de sortie ou sa sortie numriques va alerter les oprateurs.
Certaines applications peuvent requrir les deux fonctions, couper et
signaler, simultanment.
If
catec_217_a_1_x_cat
Id
Signaler
Un Dispositif courant Diffrentiel Rsiduel (DDR) dfini par la CEI 755

est destin dtecter les courants de fuite ou de dfaut survenant
gnralement en aval de leur point dinstallation.
Couper linstallation
Une protection diffrentielle est constitue dans ce cas :
dun tore, entourant les conducteurs actifs du circuit protger
qui dtecte le courant rsiduel lorsque la sommation des courants
en lignes nest plus nulle
dun dispositif danalyse et de mesure du courant diffrentiel qui
dlivre le signal dalarme
dun organe de coupure de lalimentation qui est dclench par le
relais dalarme.
Lorsquun danger apparat (choc lectrique, incendie, explosion,
dysfonctionnement dune machine, ) une coupure automatique de
lalimentation assure une ou plusieurs des fonctions suivantes :
la protection contre les contacts indirects
la limitation des courants de fuite
la protection complmentaire contre les contacts directs
la sauvegarde de lquipement ou de la production
etc.
Les relais diffrentiels peuvent tre associs, sous certaines conditions, des contacteurs, des disjoncteurs ou aux interrupteurs et
interrupteurs-fusibles dclenchement de la gamme SIDERMAT et
FUSOMAT SOCOMEC.
Les principaux types de dispositifs diffrentiels sont :

les disjoncteurs diffrentiels
les interrupteurs diffrentiels
les relais diffrentiels qui ne sont pas intgrs dans lappareil de
coupure.
catec_130_a_1_x_cat
SOCOMEC, constructeur spcialis, propose une gamme complte

de relais diffrentiels qui vont pouvoir rpondre chaque cas de
faon adapte.
Les relais diffrentiels ont deux finalits :
couper linstallation lorsquil est associ un appareil de coupure
dclenchement automatique
signaler un courant de fuite ou de dfaut lorsquil est utilis
comme relais de signalisation.
D. 62
RD
Cahier technique
Dfinitions
Courant diffrentiel-rsiduel assign In
Classes de relais diffrentiels (suite)
Le courant diffrentiel-rsiduel assign, not In, est la valeur maximale

du courant diffrentiel qui doit provoquer le fonctionnement du dispositif. Sa valeur exprime communment la sensibilit ou le rglage du DDR
(exemple : DDR 30 mA). Un DDR peut, du point de vue des normes de
produits diffrentiels, dclencher partir de la moiti de son courant diffrentiel rsiduel assign.
Les appareils SOCOMEC, grce la mesure RMS vont pouvoir supporter des courants allant jusqu 75 % (en classe AC) du courant rsiduel
assign. Cette prcision autorise des courants de fuite plus importants pour
un mme niveau de protection et permet ainsi une meilleure slectivit.
Les valeurs de courant In sont classes suivant trois classes de
sensibilit :
exemple de courant de dfaut :

lappareil assure un dclenchement avec
des courants diffrentiels rsiduels, alternatifs sinusodaux ou des courants
diffrentiels rsiduels continus pulss dont
la composante continue reste infrieure
6 mA pendant un intervalle de temps dau
moins 150 la frquence assigne.
REGLAGES In
SENSIBILITE
MOYENNE
SENSIBILITE
HAUTE SENSIBILITE
La norme CEI 60755 propose les valeurs prfrentielles suivantes

de dure de coupure maximale exprim en secondes pour les dispositifs diffrentiels destins la protection contre les chocs lectriques
en cas de dfaut de type contacts indirects :
In (A)
nimporte quelle valeur
0,2
0,04
TB
40 A seulement
0,3
0,15
Les DDR dclenchent parfois pour des raisons autres que la prsence
dun dfaut disolement. Les causes sont varies : orages, manuvre
des appareils haute tension, courants de court-circuit, dmarrages
des moteurs, allumages de tubes fluorescents, fermetures sur charges
capacitives, champs lectromagntiques, dcharges lectrostatiques.
Les DDR prsentant une immunit suffisante
contre ces perturbations sont reprs par le
symbole.
La classe TB tient compte des associations dun relais diffrentiel

avec un appareil de coupure spar. Pour la protection contre les
contacts indirects, la norme dinstallation NFC 15100 admet un temps
de coupure au plus gal 1s pour un circuit de distribution, sans tenir
compte de la tension de contact si une slectivit est juge ncessaire. En distribution terminale, les dispositifs diffrentiels utiliss pour
la protection des personnes doivent tre du type instantan.
Selon la norme NF C 15-100 531.2.1.4, les DDR doivent tre choisis de faon limiter les risques de dclenchement intempestifs dus
aux perturbations CEM. A ce titre, les produits de la gamme Resys
Socomec prsentent une immunit renforce aux perturbations lectromagntiques notamment grce son principe de mesure RMS.
Les alimentations auxiliaires des
relais diffrentiels SOCOMEC, fortement immunises vitent les
dclenchements intempestifs ou les
destructions des composants en
cas de surtensions ayant pour
origine la foudre ou une manuvre
HT (figure ci-contre).
Classes de relais diffrentiels

La norme NF C 15-100 associe un type de DDR en fonction de son
comportement face l'influence des composantes continues
- Classe AC
- Classe A
- Classe B
t
1,2 s
50 s
Le principe de mesure par chantillonnage numrique du signal diffrentiel et le choix des matriaux des tores assurent une bonne tenue
des relais diffrentiels en cas de passage dune onde de courant
transitoire se produisant lors de la fermeture de circuits fortement
capacitifs (figure a) ou lors dun amorage en cas de claquage dilectrique suite une surtension (figure b).
La norme CEI 60755 dfinit trois classes dutilisation pour les DDR en
fonction du type de rseau :
classe AC
Compatibilit lectromagntique (CEM)
VALEURS DE DUREE DE COUPURE

In
2 In
5 In
s
s
s
TA

lappareil assure un dclenchement avec des
I
courants diffrentiels identiques aux appareils
de classe A mais aussi pour des courants
diffrentiels provenant de circuits redresseurs :
simple alternance avec charge capactive
produisant un courant continu lisse,
triphas simple ou double alternance,
monophas double alternance entre phases,
quelconque qui charge une batterie daccumulateurs.
Temps de coupure
CLASSE
symbole :
classe B
20 A
10 A
5A
3A
1A
500 mA
300 mA
100 mA
30 mA
catec_142_a_1_x_cat
SENSIBILITES
BASSE
symbole :
classe A
symbole :
AC
catec_143_a_1_x_cat
Lappareil assure un dclenchement avec

des courants diffrentiels rsiduels,
alternatifs sinusodaux.
catec_218_a_1_x_cat

Fig. a
Fig. b
t
8 s
20 s
10 s
D. 63
Cahier technique
Protection
diffrentielle
Application
Protection dune installation
Protection dune installation (suite)
Slectivit totale (slectivit verticale)
In = 1A
retard = 200ms
catec_079_b_1_f_cat
tf A
In = 100mA
retard = 50ms
In = 300mA
t nf A
tf B
retard = 50ms
B
non retard
In = 100mA
non retard
Figure 1
t nf B
catec_151_a_1_x_cat
In = 30mA
Elle est destine liminer le courant de dfaut uniquement dans

la partie de linstallation dans laquelle se trouve le dfaut. Pour cela,
il faut runir deux conditions :
1. Le temps de fonctionnement du DDR aval (tfB figure 2) doit tre
infrieur au temps de non fonctionnement du dispositif amont (tnf
A). Une solution simple pour respecter cette condition consiste
utiliser des DDR de classe S (retard rglable). Le retard du DDR
amont devra tre suprieur au retard du DDR aval (figure 1).
2. La sensibilit du DDR aval In B doit tre infrieure la moiti de
la sensibilit du DDR amont In A (voir figures 1 et 2).
I nB
I nA
I n
I nB I nA
2
2
Figure 2
Slectivit horizontale
catec_152_a_1_x_cat
Cette disposition consiste placer sous certaines conditions des

dispositifs diffrentiels pouvant tre de mme (In) au mme niveau
dune distribution ( lintrieur dun mme tableau, dun tableau adjacent ou raccord avec un cble de type U1000, ) en se dispensant
de mettre en uvre un dispositif diffrentiel gnral.
In
In
En distribution de type TT, un dispositif diffrentiel gnral nest pas

obligatoire en amont des dparts diffrentiels divisionnaires dans la
mesure o lensemble de la mise en uvre jusquaux bornes amont
de ces derniers, rpond aux dispositions relatives la classe II ou
par isolation supplmentaire lors de linstallation.
D. 64
Cahier technique
Application (suite)
Protection des moteurs
Effet de sympathie
Un dfaut disolement qui affecte un bobinage de moteur va avoir

des effets qui peuvent tre classs deux niveaux :
destruction du bobinage, le moteur peut tre rpar,
destruction du circuit magntique, le moteur est dtruit.
La mise en place dun dispositif diffrentiel qui limite le courant de
dfaut moins de 5 % de In garantit la non-perforation des magntiques et la sauvegarde du moteur. Certain gros moteurs pouvant
prsenter un dsquilibre des courants ou des courants de fuite en
phase de dmarrage, il est admis de prvoir une neutralisation du
relais diffrentiel pendant cette phase sous certaines conditions.
Un dfaut disolement important qui affecte un dpart peut se reboucler par les capacits de fuite dun autre dpart et provoquer le
dclenchement de ce dernier sans quil y ait eu de dgradations de
lisolement du circuit concern.
Ce phnomne sera particulirement frquent sur les dparts qui
prsentent des capacits de fuite potentiellement importantes ou
que le dfaut apparat sur une canalisation de grande longueur.
Ouverture par sympathie
catec_153_b_1_f_cat
Les matriels de traitement de linformation, selon les normes EN

et CEI 60950, peuvent tre source de courant de fuite en raison des
dispositifs particuliers de filtrage qui y sont associs.
Il est admis des courants de fuite capacitifs de 3,5 mA pour des circuits
de prises de courant et 5 % (sous certaines conditions) pour des circuits
dinstallation fixe. La norme EN 50178 sur les Equipements
Electroniques (EE) utiliss dans les installations de puissance admet des
courants de fuite maximum de 3,5 mA AC et 10 mA DC pour un EE.
En cas de dpassement de ces valeurs, il est ncessaire de mettre en
uvre des dispositions complmentaires telles que, par exemple,
doubler le conducteur de protection, couper lalimentation en cas
de rupture du PE, mettre en place un transformateur qui assure une
isolation galvanique, etc.
In
DEFAUT
Une solution pour limiter cet effet est de temporiser les appareils diffrentiels.
Protection contre lincendie

utilisation
Le paragraphe 422.1.10 des normes NF C 15-100 et CEI 60 364

prconisent lemploi de DDR In 300 mA pour protger les locaux
prsentant des risques dincendie (locaux BE2).
Emplacement risque d'explosion
filtre
(RAA)
Fig. 1 : raccordement des CPI : cas gnral
catec_154_a_1_f_cat
Courant de fuite des quipements
En schma TT ou TN, la norme NF C 15-100 424.10 stipule une

protection des canalisations par DDR 300mA dans les locaux risque
d'explosion de type BE3.
Planchers rayonnants
Les lments chauffants pour plancher rayonnant doivent tre protgs par un DDR avec Idn < ou = 500 mA de manire viter la
destruction des revtements mtalliques ( NF C 15-100 753.4.1.1).
D. 65
Cahier technique
Protection
diffrentielle
Mise en uvre
Toute installation prsente un courant de fuite la terre d essentiellement
aux fuites capacitives des conducteurs et aux condensateurs dantiparasitage ou de filtrage CEM par exemple des matriels de classe I.
La somme de ces courants de fuite peut faire dclencher des DDR
haute sensibilit (le dclenchement est possible partir de In/2
(In x 0,75 pour les appareils SOCOMEC RESYS E et M) sans que la
scurit des personnes ne soit menace.
Les courants de fuite peuvent tre limits par :
lutilisation de matriels de classe II
les transformateurs de sparation
les circuits aliments par ASI
la limitation du nombre de rcepteurs protgs par un mme DDR.
Amlioration de la fonctionnalit des DDR

Mise en uvre lorigine de linstallation TT.
A lorigine de linstallation TT (et uniquement dans ce cas), il est
possible de remplacer le tore de dtection plac autour des conducteurs actifs par un tore unique, plac sur le conducteur reliant le
neutre du transformateur HT/BT la terre. Cette disposition permet
de gagner en immunit aux perturbations et prsente lavantage
dtre plus conomique.
Transformateur HT/BT
Appareil dclenchement
(SIDERMAT ou FUSOMAT)
Indication des conditions de test des dispositifs diffrentiels

Un marquage complmentaire est prvoir pour indiquer lutilisateur que le test doit tre actionn rgulirement (une priodicit de 3
6 mois est recommande).
Choix du dispositif diffrentiel selon la nature de la protection

assurer
La norme NF C 15-100 531.2.3 prconise un choix selon la nature
de la protection assurer :
Protection contre contacts indirects (sensibilit choisir en fonction
des tensions de contacts admissibles)
Protection complmentaire contre contacts directs (Idn 30mA)
Protection contre les risques d'incendie Idn (300mA).
Choix du dispositif diffrentiel en rgime IT

La norme NF C 15-100 531.2.4.3
Afin dviter des dclenchements intempestifs des DDR de protection contre les contacts indirects, pour les DDR moyenne sensibilit,
la valeur du courant diffrentiel rsiduel assign de lappareil (IDn)
doit tre suprieure au double de la valeur du courant de fuite (If) qui
circule lors d'un premier dfaut IDn > 2 x If.
Choix du dispositif diffrentiel selon les principes

dalimentation auxiliaires
Le niveau de comptence des exploitants et la destination de linstallation
vont, selon la CEI 60 364, orienter le choix des dispositifs de protection
diffrentiels selon le type de fonctionnement li au principe dalimentation.
Tore
catec_082_a_1_f_cat
Rd
Relais
diffrentiel
NATURE
DU DISPOSITIF
DIFFERENTIEL
Courant de dfaut
Augmentation de limmunit aux perturbations dun tore par :

- la disposition symtrique des conducteurs de phase autour du
conducteur neutre
- lutilisation dun tore de diamtre au moins gal 2 fois le diamtre
du cercle form par les conducteurs : 2d
- le rajout ventuel dun manchon magntique dune hauteur au
moins gale 2D.
tore (D)
1
N
2
diamtre d(1)
du manchon ventuel
h 2D
catec_083_c_1_f_cat
fonctionnement dpendant
de la tension dune source
auxiliaire non scurit positive
ESSAYEES ET
PERSONNEL NON
VERIFIEES PAR
AVERTI (BA1)
DU PERSONNEL, AU
MOINS AVERTI (BA4)
NON
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
NON
NON
OUI
sauf circuits
PC 16 A
OUI sauf circuits
PC 16 A et signalisation dun dfaut
de source aux.
note : un transformateur raccord sur le rseau ne constitue pas une source

auxiliaire indpendante du rseau.
manchon magntique
(ventuel)
tore
L(2)
conducteurs actifs
(1) d = le centrage des cbles dans un tore est garant de la non saturation
locale du tore. Un tore satur provoque des dclenchements intempestifs.
(2) L = distance entre le tore et le coude des cbles.
D. 66
source auxiliaire
indpendante du rseau
fonctionnement indpendant
de la tension du rseau
de la tension du rseau
ou de toute source auxiliaire
scurit positive
de la tension du rseau non
scurit positive
CHOIX POSSIBLE EN FONCTION

DU TYPE DINSTALLATION
Caractristiques dun dispositif diffrentiel source auxiliaire

Surveillance indpendante de la tension du circuit surveill
adapt aux rseaux fluctuation importante et rapide
surveillance indpendante du courant de charge (-coup de
courants non quilibr, couplage de charges inductives
meilleure immunit au dclenchement en cas de dfauts transitoires (temps dintgration de lordre de 30 ns alors quun appareil
propre courant risque de dclencher en quelques ms).
Cahier technique
Mise en uvre (suite)

Prcautions mise en uvre de tores sur des cbles arms
Choix de la classe des diffrentiels en fonction des charges
Cble arm : isoler lectriquement la bote de raccordement, et la

relier la terre.
La norme EN 61008-5 propose un choix de classe de DDR en fonction

de l'lectronique interne des rcepteurs.
1 2 3
PE
Classe
exige
PE
1
A
catec_169_a_1_f_cat
Tresse
Cble
Les matriels sont de plus en plus munis de dispositifs redresseurs

(diodes, thyristors,). Les courants de dfaut la terre en aval de
ces dispositifs comportent une composante continue susceptible
de dsensibiliser les DDR.
Les appareils diffrentiels doivent tre de la classe adapte aux
charges (voir chapitre dfinition des classes).
La norme EN 50178 prescrit lorganigramme suivant qui dfinit les
exigences requises lors de lutilisation dun EE derrire un dispositif diffrentiel (EE : quipement lectronique).
puissance
L
N
L
N
non
catec_155_a_1_f_cat
oui
Pont redresseur mixte double

alternance entre phases
L1
L2
N
PE
Pont redresseur triphas
L1
L2
L2
PE
Gradateur commande de phase
8
AC
L
N
PE
9
AC
Gradateur commande
par train d'ombre
L
N
PE
non
PE
oui
DDR type A
compatible
Pont redresseur mixte double

alternance
tiquette
davertissement
PE
fixe
susceptible de
gnrer des dfauts
DC ou lisss, ...
L1
L2
L3
N
Pont redresseur double alternance
> 4 kVA
non
PE
7
4 kVA
Monophas en toile triphas
6
raccordement
de lEE au rseau
L
N
PE
3P+N+T
Choix de la classe des diffrentiels en fonction des charges
Monophas avec Mirage
B
Cble blind
Courant de secteur normal Courant la terre de dfaut
L
N
PE
PE
transportable
Montage
Monophas
catec_224_a_1_f_cat
DDR type B
compatible
oui
utiliser une autre

mesure de protection
utiliser un DDR
de type A
utiliser un DDR
de type B
Les EE transportables dont la puissance apparente assigne dentre

nexcde pas 4 kVA, doivent tre conus pour tre compatibles avec
des DDR de type A (protection contre les contacts directs et indirects).
Les EE qui risquent de gnrer une composante continue du courant
de dfaut risquant dentraver le fonctionnement des protections diffrentielles doivent obligatoirement, tre accompagns dune tiquette
davertissement le prcisant.
Quand les DDR ne peuvent tre compatibles avec les EE protger,
dautres mesures de protection doivent tre adaptes, comme par
exemple : sparer lEE de son environnement par une isolation double
ou renforce, ou isoler lEE du rseau laide dun transformateur
D. 67
Cahier technique
Protection
diffrentielle
Mise en uvre (suite)
Charges industrielles
Les appareils les plus rpandus sont de classe AC, la ralit des
installations industrielles justifie lusage dappareils de classe A au
minimum.
Charges de type variateur de vitesse

Ce type de charge tant trs fluctuante, des relais de classe B, indpendants de la tension et du courant, vont tre encore plus
particulirement adapts pour prvenir des risques de dclenchement intempestif.
Regroupement des utilisations en fonction du type de charge

Les installations doivent regrouper les types dappareils qui provoquent des dfauts identiques.
Si des charges sont susceptibles de gnrer des composantes continues, elles ne devront pas tre raccordes en aval de dispositifs
prvus pour protger des charges ne gnrant, en dfaut, que des
composantes alternatives ou redresses pulses.
Signalisation ou pr-alarme dune fuite ou dun dfaut

Dans les installations o la continuit de service est un impratif et o
la scurit des biens et des personnes est particulirement expose, les dfauts disolement constituent un risque majeur quil est
particulirement important de prendre en compte.
Cette fonction de signalisation peut tre assure suivant deux
dmarches :
1. la coupure automatique de lalimentation pour des impratifs de
protection (protection contre les contacts directs, indirects ou limitation du courant de fuite) est assure par des dispositifs diffrentiels, la
fonction de signalisation peut tre assure par les relais de pr-alarme
qui sont incorpors certains relais diffrentiels (RESYS MP, EP, B,
de SOCOMEC). Ces produits avec pr-alarme rpondre la recommandation du 531.2.1.3 demandant de limiter la somme des courants
de fuite prsums un tiers du courant de fonctionnement assign.
2. la coupure automatique de lalimentation pour des impratifs de
protection (protection contre les contacts directs, indirects ou limitation du courant de fuite) est assure par dautres dispositifs,
comme par exemple des dispositifs de protection contre les surintensits. Le contact dalarme des relais (RESYS MS, M, E, de
SOCOMEC) peut alors tre utilis uniquement pour signaler un
courant diffrentiel.
La signalisation des dfauts disolement de faon prventive procure
dinfinies possibilits dans loptimisation dune installation lectrique :
anticiper une rparation de machine avant que le process ne soit
arrt sur dfaut
localiser des dfauts disolement en rgime de neutre TNS
prvenir des risques dincendie, dexplosion,
anticiper le fonctionnement dun appareil de protection contre les
surintensits et ainsi viter le remplacement du fusible ou le vieillissement du disjoncteur
matriser les courants de fuite et ainsi rduire les courants homopolaires dans les circuits de protection, la gnration de champs
lectromagntiques particulirement perturbants
etc.
D. 68
Contrle Permanent
de lIsolement
Gnralits
Introduction
Rglages
Les normes NF C 15-100 ( 537.1.1), CEI 60 364 imposent lutilisation

dun Contrleur Permanent dIsolement (CPI) en rgime IT :
un contrleur permanent disolement doit tre prvu pour indiquer
lapparition dun premier dfaut dune partie active la masse ou
la terre ; il doit actionner un signal sonore ou un signal visuel.
Ces CPI doivent rpondre la norme NF EN 61557-8.
Les CPI trouvent galement des applications dans de nombreux cas
(voir cas dutilisation pages D.70 et D.75). SOCOMEC offre un large
choix de CPI travers la gamme ISOM.
Les CPI doivent avoir des principes de mesure choisis en fonction
de la nature des circuits surveiller :
- ceux qui appliquent un courant de mesure continue sur des installations courants alternatifs uniquement (aucune prsence de
redresseurs qui risquerait de gnrer un composante continue en
cas de dfaut aval)
- ceux qui appliquent un courant de mesure alternative sur des installations courants alternatifs et continus (prsence de redresseurs
sans insolation galvanique amont)
Certains CPIs Socomec un dispositif de mesure AMP (dit impulsions codes) qui permet une surveillance dans tous les cas de
mesure et en particulier sur les installations o les utilisations vont
gnrer des composantes qui vont inhiber les signaux de mesure
des CPI. Ces utilisations sont par exemple les variateurs de vitesse,
ou tout autre quipement alimentation lectronique de puissance.
La plupart des CPI injectent un courant de mesure dans la boucle

forme par les conducteurs actifs et la terre (fig.1). Une augmentation
du courant de mesure traduit une baisse de lisolement du circuit.
Le courant de mesure est compar avec le seuil dalarme des CPI.
Le bon fonctionnement des CPI de la gamme ISOM ne ncessite
pas un courant de mesure lev.
Limpdance de 1 k traditionnellement ajoute entre le circuit
surveiller et la terre (neutre impdant) est pratiquement inutile pour les
CPI SOCOMEC.
Lors dune mise en service dun CPI dans une installation, il faut bien
prendre en compte que cet appareil va mesurer lisolement global
de linstallation, soit la somme des rsistances de fuite individuelle de
chaque dpart.
Re
CPI
catec_165_b_1_x_cat
Principe de fonctionnement
La norme NF C15 100 537.1.3 propose un seuil de prvention

rgl 50% de lisolement de linstallation et un seuil dalarme
moins de 1kohm.
Le choix de seuils disolement plus beaucoup plus levs est garant
dune bien meilleure gestion de la continuit de service.
Ce choix de rglages plus adapts permet :
-danticiper la recherche de dfaut partir de plusieurs dizaines de
kohm et garantie une meilleure gestion prventive des dfauts.
- limite la circulation de courants de fuite pouvant provoquer les
dclenchements des diffrentiels hausse sensibilit.
R3
R1
Rn
R2
1 = 1 + 1 + 1 (R1, R2, Rn 0,5 M)

Re R1
R2
Rn
Remarque : le CPI peut indiquer une baisse de rsistance disolement

sans quil y ait de dfaut franc (prsence dhumidit aprs une mise
hors tension prolonge par exemple). La mise en route de linstallation permettra de remonter le niveau de lisolement.
im
Charge
CPI
catec_064_a_1_f_cat
R isolement
im : courant de mesure
Fig. 1 : mesure de la rsistance disolement dune installation par un CP
D. 69
Cahier technique
Contrle Permanent
de lIsolement
Dfinitions
Rseau lot
Rsistance disolement de linstallation lectrique
Un rseau lot est caractris par :

un rcepteur unique ou des rcepteurs de mme type (moteurs,
clairage de scurit,)
un circuit peu tendu (capacit de fuite faible) et bien localis (atelier,
bloc opratoire,)
un circuit bien dfini (charges AC ou DC uniquement).
Cest le niveau disolement de linstallation par rapport la terre. Il doit

tre mesur rgulirement par les organismes de contrle et tre
suprieur aux valeurs de la norme NF C 15-100.
Tableau A : valeurs mini de la rsistance disolement (NF C 15-100)
hors tension
TENSION NOMINALE
DU CIRCUIT
(V)
Rseau global
TENSION DESSAI EN
COURANT CONTINU
(V)
RESISTANCE
DISOLEMENT
(M)
250
500
1000
0,25
0,5
1,0
TBTS et TBTP
500 V
> 500 V
A linverse, un rseau global prsente une varit de rcepteurs et de

redresseurs (prsence de courants alternatifs et continus). Le rseau
est souvent un rseau tendu (capacit de fuite leve).
Isolement des rcepteurs
Dfaut asymtrique (rseau DC)
Rf Moteur > 0,5 M

Rf > x M selon norme produit.
Un dfaut asymtrique naffecte quune polarit du rseau.
Capacit de fuite dun conducteur par rapport la terre

Lorsque deux conducteurs sont soumis une diffrence de potentiel (tension), ils prsentent entre eux un effet capacitif dpendant
de leur forme gomtrique (longueur, forme), de lisolant (air, PVC,)
et de la distance qui les spare.
Rf.
Cette proprit physique a pour effet de provoquer un courant de

fuite capacitif entre les conducteurs dun rseau et la terre. Ce courant
est dautant plus important que le rseau est tendu.
catec_066_b_1_f_cat
CPI
Fig. 1 : dfaut asymtrique
Un dfaut symtrique affecte les deux polarits du rseau. Ce type

de dfaut se dveloppe souvent dans un circuit o les longueurs
respectives des conducteurs + et - sont comparables.
Les normes CEI 61557-8 et EN 61557-8 imposent depuis fin 97 que
les circuits DC soient surveills par des CPI capables de dtecter
des dfauts symtriques.
catec_065_a_1_x_cat
Dfaut symtrique (rseau DC)
CPI
CNT
CPT
CPT
CPT
Fig. 2 : capacit de fuite la terre dun rseau alternatif
Capacit maximale de fuite

Cest la somme de la capacit de fuite la terre dun rseau et de
la capacit des condensateurs installs dans les matriels lectroniques, informatiques,
La capacit maximale de fuite est un paramtre important pour le
choix dun CPI. Il est noter que la capacit globale de fuite a considrablement augment du fait des filtres CEM.
Rf.+
catec_067_b_1_f_cat
CPI
Rf.-
catec_164_a_1_f_cat
Fig. 2 : dfaut symtrique
D. 70
CPI
CPT
CPT
CPT
Cahier technique
Contrle Permanent
de lIsolement
Cas dutilisation
Locaux usage mdical CPI HL 765
Surveillance de lisolement de moteurs hors tension

(exemple CPI SP 003) (suite)
Ces locaux ncessitent des dispositions particulirement strictes

lies la continuit dexploitation du rseau lectrique et la protection des patients et des utilisateurs de matriel mdical.
ISOM HM et HL sont des CPI spcialiss pour la surveillance de ce
type dinstallation. Ils rpondent la publication Dispositions gnrales relatives lappareillage lectrique dusage mdical mise par
le comit 62 A de la CEI.
Masse
Tableau A
Courant maximal de mesure
Tension maximale de mesure
Impdance interne du CPI
NFC 15-211
1 mA
25 V
> 100 k
HM 765
0,05 mA
12 V
> 240 k
La rsistance mini de rglage de seuil qui est de 50 k suivant la

norme NFC 15-211 correspond au seuil mini de rglage des ISOM HM
et HL garantissant ainsi par construction, la scurit de lopr en
cas de mauvais rglage du CPI.
Pour des salles dopration importantes, les systmes de recherche fixe
DLD 204 et portatif DLD 3204 permettent de respecter la valeur maximale
du courant de recherche de 1 mA exige par la norme NFC 15-211.
Socomec propose une gamme complte de CPI pour usage mdical
HL765, HL322.
Tous ces produits sont compatible la norme NF C 15-211.
Selon la norme CEI 60364-7-710 : (traduction internationale de la norme
Franaise NF C 15-100)
le CPI doit tre conforme la norme CEI 61557-8
surveillance des surcharges et des lvations de temprature du transformateur associ au schma IT mdical
le transformateur doit tre conforme la norme CEI 60558-2-15
Le CPI Socomec HL 765 est compatible cette norme.
Surveillance de lisolement de moteurs hors tension

(exemple CPI SP 003)
La surveillance de lisolement des moteurs hors tension constitue
une mesure prventive quand les besoins de scurit et de disponibilit des matriels prsentent un caractre obligatoire :
cycles critiques dans les process industriels
moteurs stratgiques ou gros moteurs
De plus dans ce une installation dite de scurit, un CPI doit obligatoirement (selon NF-C 15-100 561.2) assurer la surveillance de
lisolement des matriels :
quipements de scurit : moteurs de pompe dincendie
installation de dsenfumage.
catec_069_a_1_f_cat
De plus les CPI HL 765 fonctionnent suivant le principe de mesure

impulsions codes qui garantissent un fonctionnement optimal notamment dans les salles doprations gnralement quipes aujourdhui
de matriel aux alimentations dcoupage sans transformateur de
sparation galvanique.
CPI
Fig. 2 : principe de montage : le CPI est hors circuit lorsque le moteur

est aliment
Rglage du CPI de surveillance moteur hors tension

Le seuil d'alarme aura une valeur gnralement suprieure
300 kOhms.
Le moteur ne doit plus tre utilis lorsque la rsistance disolement
est infrieure 500 k.
Les CPI de type SP sont spcialement tudis pour le contrle de
lisolement hors tension, ils constituent galement un moyen de localisation rapide de dfauts fugitifs grce leur fonction de mmorisation
(exemples : moteurs daiguillages, grues portuaires process rapide).
Surveillance installations et emplacements particuliers

Dans les emplacements risque d'explosion (BE3) selon le NF C15-100
424.8, il est admis d'utiliser un CPI pour surveiller l'isolement des
circuits de scurit aliments par cble de type CR1. Cette
surveillance peut se faire sous tension ou hors tension.
Sur un chantier dont linstallation est en schma IT selon le
704.312.2 la surveillance de lisolement par CPI est obligatoire.
Pour assurer la protection contre les courants de dfauts des dispositifs chauffants, l'impdance du CPI ainsi que les caractristiques des
DDR doivent tre choisis de manire assurer la coupure au premier
dfaut selon le 753.4.1.
Surveillance de variateurs de vitesses

La surveillance de variateurs de vitesse doit prendre en compte les
basses frquences gnres par ces derniers.
Seuls, des CPI et des dispositifs de recherche ayant des principes de
mesure utilisant des signaux cods ou diffrents de ceux gnrs
par les variateurs, peuvent assurer correctement, dans le temps, leur
fonction.
D. 71
Cahier technique
Contrle Permanent
de lIsolement
Cas dutilisation (suite)
Rseaux aliments par ASI
Groupes lectrognes mobiles
Rseaux aliments par ASI

Les systmes dAlimentation Statique sans Interruption (ASI) comportent
une partie courant continu.
La protection des circuits aliments par des groupes gnrateurs

mobiles est souvent difficile raliser soit parce que la ralisation
dune prise de terre nest pas possible (groupes portables, secours
durgence,), soit parce que la prise de terre ne peut tre considre comme valable (impossibilit de mesurer la rsistance,).
Rseau continu
Cette protection est souvent assure par des DDR 30 mA qui prsentent le dsavantage des dclenchements intempestifs (voir page D.41).
Dans les cas o la continuit dexploitation est imprative pour des
raisons de scurit, on peut recourir lutilisation dun CPI (voir fig. 3).
Le modle ISOM GE 110 est spcialement conu cet effet, nanmoins les appareils classiques peuvent galement parfaitement
convenir si leur mise en uvre intgre les contraintes denvironnement
(vibration, tropicalisation, rsistance aux hydrocarbures).
Chargeur
CATEC 68A
La masse du groupe nest pas relie au point milieu du gnrateur

mais au rseau constitu par les masses interconnectes des matriels. Le CPI sintercale entre cette masse et une phase. Ce dispositif
rpond larticle 39 du dcret du 14.11.88 sur la sparation des
circuits et du chapitre 413.2.3. de la norme NF C 15-100.
Batterie
Fig. 3 : CPI sur rseau aliment par ASI
Il est exig (UTE C 15-402) de regrouper linstallation alimente en

courant continu dans un mme local de manire assurer la protection par une quipotentialit des masses. Dans les cas o il nest
pas possible de respecter cette imposition, il est ncessaire de mettre
en place un CPI qui surveille le bon isolement de linstallation alimente en courant continu.
Autres critres gnraux de la mise en uvre des ASI
ne pas avoir en mme temps, deux CPI qui surveillent des rseaux
interconnects galvaniquement (notamment pendant les phases
de by-pass)
Prvoir la mise en place de CPI adapt en fonction du rseau
surveill.
CPI
catec_071_a_1_x_cat
Onduleur
U<
By-pass
Fig. 3 : utilisation dun CPI pour un circuit aliment par groupe lectrogne
Surveillance par DLD des dparts avec fortes perturbations

Basses frquences
Le 537.3 de la norme NF C 15-100 recommande fortement l'utilisation de DLD de manire localiser le dfaut et ainsi minimiser le
temps consacr la recherche.
La norme considrer est la NF EN 61557-9. Les DLD Socomec
(DLD 470-12 et INJ470) sont compatibles cette norme. Ils prsentent un dispositif de synchronisation par bus RS485 qui permet une
localisation rapide mme sur des rseaux fortement perturbs.
La localisation des dfauts dans ce type de circuits est matrise par
la synchronisation des injections du courant de recherche et des
analyses par les localisateurs.
Forts courants homopolaires

Les tores DLD sont quips dorigine de diodes dcrtement matrisant les ventuelles surtensions au secondaire.
D. 72
b
CP3
CP1
CP2
CATEC 166A
Hautes frquences
Le localisateur central dispose dune fonction de validation des
mesures en renouvelant la demande les cycles danalyse.
U<
1. CPI qui peut surveiller des circuits avec des composantes continues et de fortes capacits de fuite.
2. CPI qui peut surveiller des circuits DC avec des dfauts symtriques.
3. CPI qui peut surveiller des circuits AC nota (a) et (b), dispositif dasservissement vitant la mise en parallle de CPI sur des rseaux
non isols galvaniquement.
Cahier technique
Contrle Permanent
de lIsolement
Cas dutilisation (suite)

Surveillance des circuits de commande et de signalisation
Gnralement aliments par des transformateurs de sparation, ces
circuits doivent assurer le non-enclenchement intempestif de circuits
de puissance. Une solution classique, propose par les normes et
rglements est de raliser une distribution en schma TN (point
commun bobine la terre). Une autre disposition rpond ces impratifs, en intgrant le non-raccordement la terre du secondaire
associ la mise en place dun CPI.
Cette solution prvient des risques de shuntage des organes de
commande par un dfaut disolement. Ce dfaut pouvant tre la
fois suffisant pour commander les actionneurs et trop faible pour
dclencher la protection contre les surintensits.
If
CATEC 70A
CPI
Fig. 1 : surveillance de lisolement des circuits de commande
Ces risques sont plus importants sur les nouveaux quipements pour
deux principales raisons :
les tensions dutilisation sont faibles et ne favorisent pas laffranchissement des dfauts
les seuils de fonctionnement des auxiliaires de commande voluent
vers quelques dizaines de mA (micro-relais, automates, optocoupleurs,).
Compar une solution de mise la terre, lusage dun rseau isol
associ un CPI prsente le double avantage de ne pas dclencher
au premier dfaut, et dassurer une surveillance prventive du vieillissement de lensemble.
Rglage du CPI
Zm =
U:
ir :
Zm :
U
ir
Tension dalimentation maximale du circuit de commande

Courant de retombe du plus petit relais
Impdance de rglage du CPI
Des systmes de recherche de dfaut types DLD 204 et portatifs

DLD 3204 permettent deffectuer la localisation prventive des dfauts
disolement, sans changer ltat des organes de commande ou de
fonctionnement grce un courant de recherche limit 1mA.
D. 73
Cahier technique
Contrle Permanent
de lIsolement
Raccordement des CPI
Cas gnral
Raccordement et protection des circuits de mesure des CPI
Le raccordement dun CPI se fait habituellement entre le point neutre

du transformateur situ lorigine de linstallation IT et la terre.
Linstallation doit tre complte par un dispositif dalarme et une
protection contre les surtensions (si transformateur HT/BT).
Lemploi des CPI ISOM ne ncessite pas dimpdance de 1 k en
parallle (voir principe de fonctionnement page D.69).
Alim
auxiliaire
CPI
CATEC 168A
CATEC 167A
CPI
Fig. 3 : branchement du CPI

aprs linterrupteur gnral
Fig. 4 : branchement du CPI

avant linterrupteur gnral
La protection contre les courts-circuits nest pas autorise par le

texte de la NFC 15100 pour viter un risque de non mesure, mais
suppose une mise en uvre approprie pour viter les risques de
courts-circuits (pas de trajet de conducteurs sur artes vives de jeux
de barres et conducteurs surisols).
Lauto-surveillance du raccordement au rseau de la plupart des CPI
SOCOMEC rend la disposition prcdente caduque.
le branchement du CPI avant linterrupteur de couplage du transfo, vite
des asservissements entre CPI en cas de couplage de rseau (fig. 4)
le branchement du CPI aprs linterrupteur de couplage du transfo,
permet la mesure prventive hors tension du rseau (signal de
mesure prsent sur les phases et ne ncessitant pas de rebouclage par les enroulements du transfo) (fig. 3).
ALARME
catec_072_a_1_f_cat
CPI
Fig. 1 : raccordement des CPI : cas gnral
Alimentation par plusieurs transformateurs en parallle

L'utilisation d'un CPI commun deux sources n'est plus admis selon
la NF C 15 100 537.1.2.
Il est ncessaire dinstaller 1 CPI par source et veiller qu'ils soient
inter verrouills lectriquement.
Les CPI Socomec prsentent cet effet des entre/sorties et/ou des
bus (suivant modle) de manire inhiber l'un ou l'autre CPI dans
ce mode de fonctionnement.
Accessibilit au neutre
Dans ce cas, le CPI est insr entre le point neutre du transformateur
et la prise de terre des masses la plus proche ou dfaut la prise
de terre du neutre.
CPI
catec_076_b_1_f_cat
CPI
Alim
auxiliaire
CATEC 073 B
CPI
Fig. 6 : plusieurs transformateurs en parallle
Fig. 2 : raccordement des CPI : terre non-accessible
Ce type de raccordement vite galement la mise en uvre de protection

sur le conducteur de mesure en CPI (la surintensit de type courtcircuit tant peu probable).
Surveillance dun rseau hors tension

Utilisation dun neutre artificiel (voir page B.137).
Branchement de lalimentation auxiliaire

Certains CPI sont dots dune alimentation auxiliaire. Celle-ci leur
permet dtre insensibles aux variations de tension. Les entres de
lalimentation auxiliaire doivent tre protges :
Phase
Neutre
CPI
Fig. 5 : surveillance dun rseau hors tension
D. 74
catec_078_a_1_f_cat
catec_075_a_1_f_cat
Neutre artificiel
CPI
Neutre
CPI
Fig. 7 : branchement de lalimentation auxiliaire
Limiteur de
surtension
Guide dinstallation
Gnralits
La borne terre doit tre relie soit :

lensemble interconnect des masses et des lments conducteurs de linstallation,
une prise de terre distante de valeur approprie.
L1
1
HT
BT
L2
L3
catec_019_b_1_f_cat
Masses
Limiteur de surtension
Fig. 1 : un seul transformateur - neutre accessible

L1
1
HT
Inductance de limitation de courant
BT
L2
L3
Inductance
catec_021_b_1_f_cat
Bien que les limiteurs puissent supporter des courants de courtcircuit de 40 kA / 0,2 sec., il est toujours prfrable, dans les
installations de grande puissance, de limiter 10 ou 15 kA lintensit
du courant de court-circuit afin de tenir compte de lventualit dun
dfaut sur le jeu de barres, auquel cas, lintensit de court-circuit
phase neutre pourrait dpasser 20 kA. Il nest pas admissible en
matire de scurit de ne pas tenir compte de lventualit dun
dfaut la terre sur un jeu de barres. Cette limitation est ralise
laide dinductances spcifiques.
isom_324_a_1_cat
Inductance
Limiteur de
surtension
Limiteur de
surtension
Masses
Limiteur de
surtension
isom_325_a_1_cat
Le Limiteur de Surtension rpond aux paragraphes 4 et 5 de larticle

5 et larticle 34 du dcret du 14.11.88. Il a pour fonction lcoulement la terre des surtensions et des courants de dfaut.
Fonction parafoudre
Le LS assure lcoulement la terre des surtensions arrivant par le
rseau HT.
Fonction coulement des surintensits
Les surintensits sont dues aux amorages accidentels entre les
circuits HT et BT. Elles risquent de porter le potentiel de linstallation
BT une valeur dangereuse par rapport la terre.
En cas de dtection de ce type de dfaut, le LS court-circuite dfinitivement le neutre et la terre, permettant ainsi de protger le rseau
BT. Aprs fonctionnement en limiteur de surintensit, il faut changer
le LS, notamment en schma IT, pour permettre au contrleur disolement
de reprendre correctement la surveillance.
Branchement du LS et de linductance
Fig. 2 : un seul transformateur - neutre non accessible
Si plusieurs transformateurs sont en parallle, il faut prvoir un LS

pour chaque transformateur. Pour les installations neutre non accessible, veiller raccorder lensemble des LS sur la mme phase.
HT
T1
BT
1
2
Limiteurs
de
surtension
3
T2
HT
T0
catec_020_b_1_f_cat
HT
Masses
Fig. 3 : n transformateurs en parallle - neutre accessible
HT
T1
BT
1
2
3
HT
catec_022_b_1_f_cat
HT
Limiteurs
de
surtension
T2
T0
Masses
Fig. 4 : n transformateurs en parallle - neutre non accessible
D. 75
Cahier technique
Les parafoudres
Protection contre les surtensions transitoires
Surtensions transitoires
Les parafoudres SURGYS sont des dispositifs destins assurer
une protection des matriels et des installations lectriques, en limitant
les surtensions de type transitoires .
Une surtension transitoire est une lvation de tension, gnralement
de forte amplitude (plusieurs kV) et de courte dure (quelques microsecondes quelques millisecondes), par rapport la tension nominale
dun rseau ou circuit lectrique.
Ondes normalises
Contraintes dexploitation et susceptibilits des

quipements
50%
La ncessit dassurer une protection systmatique sexplique avec

les facteurs suivants :
susceptibilit croissante des quipements
prolifration des quipements sensibles
tolrance minimum aux interruptions de service
cots dindisponibilit prohibitifs
sensibilisation accrue des compagnies dassurances sur les
phnomnes surtensions.
La courbe ci-dessous montre la diminution croissante de la robustesse

des matriels due lvolution des technologies : en consquence,
les problmes de fiabilit sur perturbations transitoires ne vont quen
augmentant.
Intensit (kA)
Amplitude
Effets sur les composants lectroniques
Onde de courant : 8 / 20 s
Intensit (kA)
Amplitude
La bonne qualit de lalimentation basse tension dun site industriel ou

tertiaire est vitale puisque commune lensemble des quipements.
Une approche globale des phnomnes perturbateurs est donc extrmement importante pour la fiabilit gnrale de linstallation.
Parmi lensemble des phnomnes pouvant perturber le fonctionnement des quipements raccords aux rseaux, lagression
surtensions doit tre prise en compte, car elle est lorigine deffets secondaires particulirement perturbateurs, voire destructeurs.
Indpendamment des surtensions dues la foudre, les surtensions
industrielles sont galement une ralit.
Une protection systmatique contre les surtensions est donc recommande pour tout type dinstallation lectrique, comme en tmoignent
de nombreuses destructions ou pannes inexpliques de matriels
dexploitation.
20
Temps (s)
Onde de courant : 10 / 350 s
50%
10
350
Temps (s)
Ws
Tension (kV)
100
Onde de tension : 1,2 / 50 s
101
103
Relais
Amplitude
102
Tube
104
50%
106
Transistor
107
1,2
CATEC 172 A
108
Temps (s)
Fig. 2 : dfinition des ondes de tension ou de courant transitoires
109
1850 1875 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
annes
Fig. 1 : puissance admissible en fonction des technologies
Destruction (partielle ou totale) :

- des mtallisations des composants
- des triacs /thyristors
- des circuits intgrs sensibles (MOSFET)
Perturbations de fonctionnement : blocages de programmes, erreurs
de transmission, arrts dexploitation
Vieillissement acclr ou destruction diffre : rduction importante
de la dure de vie des composants.
D. 76
50
Circuit intgr
CATEC 173 A
105
Les surtensions transitoires dans les rseaux basse tension et les

circuits courants faibles (rseaux de communication, boucles de
courant, lignes tlphoniques), sont dues diffrents vnements
et peuvent tre classes principalement selon deux natures :
surtensions industrielles (ou assimiles et lies lactivit humaine)
surtensions de foudre.
Cahier technique
Les parafoudres
Protection contre les surtensions transitoires (suite)

Surtensions industrielles transitoires
De plus en plus nombreuses dans les rseaux actuels, ces surtensions
industrielles transitoires se dcomposent en :
surtensions de manuvre et de commutation
surtensions dinteraction entre rseaux.
Origines des surtensions de manuvre

Certaines surtensions sont dues des actions intentionnelles sur le
rseau de puissance, telles que la manuvre dune charge ou dune
capacit, ou sont lies des fonctionnements automatiques, tels
que :
ouverture /fermeture de circuit par les organes de manuvre
phases de fonctionnement (dmarrage, arrts brusques, allumage
dappareils dclairage)
surtensions de commutation en lectronique (lectronique de
puissance).
Dautres surtensions sont dues des vnements non intentionnels
tels que des dfauts dans linstallation, et leur limination via louverture inopine des organes de protection (dispositifs diffrentiels,
fusibles et autres appareils de protection contre les surintensits).
Volts
> 1000 V
CATEC 174 A
325 V
Temps
~ 1 ms
Fig. 1 : surtension suite une fusion de fusible
D. 77
Cahier technique
Les parafoudres
Surtensions dues la foudre
Les surtensions dorigine atmosphrique sont issues de sources non
contrles et leur svrit au point dutilisation est fonction de nombreux paramtres dtermins par le point dimpact de la foudre et
la structure des rseaux.
Impact direct
Couplage par
rayonnement
Impact sur
ligne arienne
CATEC 175 A
Remontes
de terre
Toutes les rgions ne sont pas identiquement exposes et il existe

gnralement pour chaque pays une carte qui indique la densit de
foudroiement (Ng = nombre annuel dimpacts de foudre au sol par km2,
NK = niveau kraunique, Ng = Nk/10).
En France, le nombre de coups de foudre qui frappent annuellement
le sol est compris entre 1 et 2 millions. La moiti de ces coups de
foudre touchant directement le sol ont une amplitude infrieure
30 kA, et moins de 5 % dpassent 100 kA.
quipement
sollicit
Limpact de foudre sur une structure cre des destructions spectaculaires, mais nanmoins trs localises. La protection contre limpact
direct de foudre est assure par des dispositifs paratonnerres et
nest pas traite dans ce document.
Un impact de foudre gnre des surtensions qui se propagent via
tout type de canalisations lectriques (rseaux dnergie, liaisons
tlphoniques, bus de communication), de canalisations mtalliques ou dlments conducteurs de longueurs significatives.
Les consquences de la foudre, cest--dire les surtensions induites
sur les installations et les matriels, peuvent tre perceptibles dans
un rayon de 10 km.
Ces surtensions peuvent tre classes selon leur point dimpact :
coups de foudre directs, proches, ou lointains. Pour les coups de
foudre directs, les surtensions sont dues lcoulement du courant
de foudre dans la structure concerne et ses prises de terre. Pour
les coups de foudre proches, les surtensions sont induites dans les
boucles et en partie lies llvation du potentiel de terre due
lcoulement du courant de foudre. Pour les coups de foudre lointains, les surtensions sont limites celles induites dans les boucles.
Les apparitions des surtensions dues la foudre et leurs caractristiques sont de nature statistique et de nombreuses donnes sont
encore incertaines.
catec_176_b_1_x_cat
Fig. 1 : types dagression foudre sur une installation
Ng 2,5
Ng < 2,5
Fig. 2 : densit de foudroiement Ng
Protection contre les effets directs de la foudre

La protection passe par la tentative de matriser le point dimpact en
attirant la foudre sur un ou plusieurs points prcis (les paratonnerres),
loigns des emplacements protger, et qui coulent les courants
impulsionnels la terre.
Plusieurs technologies de paratonnerres sont disponibles et peuvent
tre : tiges, cages mailles, fils tendus, ou encore dispositifs
damorage.
La prsence de paratonnerres sur une installation augmente le
risque et lamplitude des courants impulsionnels dans le rseau de
terre. Linstallation de parafoudres est donc ncessaire, pour viter
daugmenter les dgts sur linstallation et les quipements.
Protection contre les effets indirects par parafoudres

Les parafoudres SURGYS, en protgeant contre les surtensions
transitoires, assurent galement la protection contre les effets indirects
de la foudre.
Conclusion
Indpendamment des considrations statistiques sur la foudre et
des recommandations correspondantes des normes dinstallation
en volution, la protection contre les surtensions par parafoudres
simpose aujourdhui systmatiquement pour tout type dactivit,
industrielle ou tertiaire. Dans ces dernires, les quipements lectriques et lectroniques sont stratgiques et de valeurs significatives,
et non pondrables comme peuvent ltre certains quipements
domestiques.
D. 78
Cahier technique
Les parafoudres
Principales rglementations et normes (liste non exhaustive)

Avant-propos
Le prsent cahier technique ne se substitue en aucun cas aux rglements et normes en vigueur, auxquels il convient de se rfrer dans
tous les cas de figure.
Rglementations ou recommandations imposant

linstallation dune protection contre les effets de la foudre
Obligation stricte*
Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement (ICPE)
soumises autorisation (arrt du 28 janvier 1993 et ses circulaires
dapplication)
Dpts nouveaux dengrais simples solides base de nitrates
(arrt du 10 janvier 1994)
Centres de tri de dchets mnagers prtris, de dchets industriels
et commerciaux assimils (circulaire DPPR 95-007 du 5 janvier 1995)
Installations spcialises dincinration et installations de coincinration de certains dchets industriels spciaux (arrt du
10 octobre 1996)
Installations de rfrigration employant lammoniac comme frigorigne
(arrt du 16 juillet 1997)
Installations Nuclaires de Base (INB) (arrt du 31 dcembre 1999)
Silos et installations de stockage de crales, de graines, de produits
alimentaires ou autres produits organiques dgageant des poussires inflammables (arrt du 15 juin 2000)
Lieux de culte : clochers, tours et minarets (arrt du 16 septembre 1959)
Immeubles de Grande Hauteur (IGH) (arrts du 24 novembre 1967
et du 18 octobre 1977)
tablissements pyrotechniques (dcret du 28 septembre 1979)
Htels restaurants daltitude (arrt du 23 octobre 1987)
* NB : Les installations classes, soumises autorisation (ICPE)
relevant de larrt et de la circulaire du 28 janvier 1993, doivent
faire lobjet dune tude pralable du risque foudre.
Lieux pour lesquels des dispositions de protection sont
conseilles
Salles de spectacle de type multiplex
Structures mtalliques ouvertes recevant du public en zone touristique
Rassemblement de quelque nature que ce soit en plein air, recevant
un public important et se droulant sur plusieurs jours
Maisons de retraite (circulaires des 29 janvier 1965 et 1 juillet 1965)
tablissements militaires divers (norme MIL /STD /1 957A par exemple)
Entrepts couverts de matires, combustibles, toxiques ou explosives
(circulaire du 04 fvrier 1987 et arrt type n 183 ter)
Ateliers dextraction dhuile (instruction du 22 juin 1988)
Industries ptrolires (guide GESIP 94 /02)
Industries chimiques (document UIC de juin 1991).
Normes relatives aux parafoudres

Normes dinstallation
Jusqu'en 2002, l'emploi des parafoudres pour la protection des matriels
connects au rseau basse tension n'tait pas obligatoire, seules
certaines recommandation pouvait tre nonces.
Norme NF C15-100 (dcembre 2002) :
Section 4-443 Surtensions d'origine atmosphrique ou dues aux
manuvres. Cette section dfinit les niveaux d'obligation et d'utilisation
des parafoudres.
Section 7-771.443 : Protections contre les surtensions d'origine
atmosphrique (parafoudres).
Section similaire la section 4-443, mais applicable aux locaux
d'habitation.
Section 5-534 : Dispositifs de protection :

Contient les rgles gnrales de slection et de mise en uvre des
parafoudres Basse Tension.
Guide d'utilisation UTE C 15-443 ( paratre) :
Ce Guide donne des informations plus compltes pour le choix et
la mise en uvre des parafoudres, et introduit une mthode d'valuation
de risque permettant de dterminer un niveau de recommandation
pour les parafoudres. Ce guide contient aussi une section sur les
parafoudres pour rseaux de communication.
Autre Document
Guide Foudre UTE/SEE
Obligation et recommandation d'emploi des parafoudres

Les sections 4-443 et 7-771.443 de la NFC 15-100 dfinissent les
situations dterminant l'utilisation obligatoire des parafoudres :
1 - L'installation est quipe de paratonnerre :
Parafoudre obligatoire, l'origine de l'installation : il doit tre de
Type 1 avec un courant Iimp de 12,5 kA minimum.
2 - L'installation est alimente par un rseau Basse Tension
arien et le niveau kraunique local Nk est suprieur 25
(ou Ng suprieur 2,5) :
Parafoudre obligatoire, l'origine de l'installation : il doit tre de
Type 2 avec un courant In de 5 kA minimum.
arien et le niveau kraunique local Nk est infrieur 25
(ou Ng infrieur 2,5) :
Parafoudre non obligatoire.*
souterrain :
Parafoudre non obligatoire.*
(*) Nanmoins la norme prcise que : ...une protection contre les surtensions
peut tre ncessaire dans les situations o un plus haut niveau de fiabilit ou
un plus haut risque est attendu.
Sections 443 et 534 de la NF C 15-100

Elles sont bases sur les concepts suivants :
les parafoudres doivent tre installs selon les rgles de lart. Ils
doivent tre coordonns entre eux et avec les appareillages de
protection de linstallation
les parafoudres doivent tre conformes la NF EN 61643-11 afin de
garantir plus particulirement une fin de vie sans risque pour les
installations et les personnes.
Dans le cas dinstallations industrielles complexes ou dinstallations
particulirement exposes aux risques de foudroiement, des mesures
complmentaires peuvent simposer.
Les installations classes, soumises autorisation (ICPE) relevant
de larrt et de la circulaire du 28 janvier 1993, doivent faire lobjet
dune tude pralable du risque foudre.
Extraits du guide UTE C 15-443 :
Ce guide UTE C 15-443 stipule les rgles permettant le choix et
linstallation des parafoudres.
Avant-propos
Les appareils lectriques comportant des composants lectroniques sont aujourdhui largement utiliss la fois dans les installations
industrielles tertiaires et domestiques. De plus, un grand nombre de
ces appareils reste en tat de veille permanente et assure des fonctions de contrle ou de scurit. La tenue rduite de ces appareils
aux surtensions a donn une importance accrue la protection des
installations lectriques basse tension, et notamment lutilisation
des parafoudres pour leur protection contre les surtensions conduites
par la foudre et transmises travers le rseau lectrique .
D. 79
Cahier technique
Les parafoudres
Technologie
Le parafoudre : terminologie
Principales technologies
Le vocable parafoudre , mme sil est tymologiquement confus,

dfinit lensemble des dispositifs de protection des quipements
contre les surtensions transitoires, quelles soient dorigine foudre
ou provenant des rseaux (surtensions de manuvre).
Les parafoudres sont adapts aux diffrents types de rseaux filaires
pntrant dans les installations :
rseaux dnergie
lignes et rseaux de tlcommunications
rseaux informatiques
radiocommunications.
Ces familles comportent plusieurs variantes et sont susceptibles dtre

associes entre elles afin de procurer des performances optimises.
Ci-dessous, la description des principales technologies (ou des associations de technologies) utilises.
clateur air
Dispositif constitu, gnralement, de deux
lectrodes places face face et entre lesquelles se
produit un amorage (suivi dun courant de suite)
ds quune surtension atteint une certaine valeur.
Sur des rseaux dnergie, afin dinterrompre rapidement le courant de suite, le principe du soufflage
darc est utilis, ce qui a pour consquence finale
une expulsion, vers lextrieur, de gaz chauds : ce
comportement ncessite une mise en uvre particulire.
Surtens
ion
CATEC 180 A
Principe de fonctionnement et rle des parafoudres
Vers quipement protger
Up
Niveau de
protection
In
Courant de
dcharge nominal
clateur encapsul
clateur air o lextinction du courant de suite seffectue sans expulsion de gaz : ceci se fait,
gnralement, au dtriment de la capacit de
coupure du courant de suite.
quipement
protger
G70
G70
CATEC 181 A
Parafoudre BT
CATEC 177 A
Dispositif de protection contre les pertubations

dorigine atmosphrique et de manuvre
Rle: limiter des surtensions transitoires dorigine
foudre et industrielles un niveau acceptable.
clateur gaz
Fig. 1 : fonctionnement dun parafoudre
clateur dans une enveloppe hermtique, remplie dun

mlange de gaz rare sous une pression contrle. Ce
composant est gnralement utilis et bien adapt
la protection des rseaux de tlcommunications.
Ce composant est notamment caractris par son
trs faible courant de fuite.
Afin de rpondre efficacement aux contraintes imposes par ces diffrents rseaux, plusieurs technologies de parafoudres sont disponibles.
Ainsi, les parafoudres peuvent comporter diffrents composants internes :
les clateurs
les varistances
les diodes dcrtage.
Ces composants ont pour but de limiter rapidement les tensions
apparaissant leurs bornes : cette fonction est obtenue par modification
brutale de leur impdance un seuil de tension dtermin.
CATEC 182 A
Technologie des parafoudres
Varistance
Composant non-linaire (rsistance variable en
fonction de la tension) base doxyde de zinc (ZnO)
permettant de limiter la tension ses bornes : ce
fonctionnement en crtage permet dviter le courant
de suite, ce qui rend ce composant particulirement
adapt la protection des rseaux dnergie (HT et BT).
Deux comportements sont possibles :
CATEC 184 A
amorage : le composant passe de ltat de trs haute impdance

au quasi court-circuit : cest le cas des clateurs
crtage : aprs un seuil de tension dtermin, le composant, passant
en faible impdance, limite la tension ses bornes : varistances et
diodes dcrtage.
Varistance
clateur
U
3 kV
1 kV
CATEC 178 A
Diode d'crtage
Amorage
crtage
0,5 kV
crtage
Fig. 2 : fonctionnement des composants parafoudre
D. 80
Cahier technique
Les parafoudres
Technologie (suite)
Principales technologies (suite)
Technologies de la gamme SURGYS
Varistance dconnecteur thermique
CATEC 192 A
Varistance quipe dun dispositif auxiliaire destin

dconnecter le composant du rseau en cas
dchauffement excessif : ce comportement est
indispensable pour garantir une fin de vie contrle
des varistances raccordes sur le rseau lectrique.
clateur /Varistance
Type
G140-F
G40-FE
G70
D40
D30
RS
mA
TEL
Varistance
clateur gaz
Diode dcrtage
CATEC 185 A
Association en srie de composants, conue pour

bnficier des avantages des deux technologies :
pas de courant de fuite et faible Up (clateur) et
pas de courant de suite (varistance).
Diode dcrtage
CATEC 208 A
Diode de type Zener (limitation de tension) dote

dune structure particulire pour optimiser son
comportement en crtage sur des surtensions
transitoires. Ce composant est caractris par un
temps de rponse particulirement rapide.
clateur /Diode dcrtage
CATEC 183 A
Association en parallle dclateur(s) gaz et de

diode(s) dcrtage ; ce qui permet de bnficier
de la capacit dcoulement de lclateur et du
temps de rponse rapide de la diode. Une telle
association ncessite un lment de dcouplage
en srie afin que la coordination de fonctionnement
des composants de protection soit assure.
D. 81
Cahier technique
Les parafoudres
Constitution interne
D40
L out
L in
1.4
1.1
1.2
G140-F
L/N
MI
MI
MI
Ft
Ft
Ft
Ft
MI
CATEC 186 A
CATEC 189 A
1.2
1.1
G40-FE
1.4
1.1
1.2
D30 2 ples
L out
L in
Ft
MI
MI
MI
Ft
Ft
CATEC 190 A
CATEC 188 A
1.1
1.2
N L1 L2L3
1.2
L/N
1.1
D30 4 ples
1.4
1.1
1.2
G70
C
V
Ft
LI
Ft
Ft
Ft
MI
MI
Ft
V
Ft
Ft
CATEC 191 A
Ft
V
CATEC 187 A
N L1 L2 L3
Lgendes communes tous les appareils :

V:
G:
Ft :
C:
MI :
LI :
D. 82
varistance
clateur gaz
fusible thermique
contact de tlsignalisation
indicateur de dconnexion
indicateur lumineux
Cahier technique
Les parafoudres
Constitution interne (suite)

Dispositifs de dconnexion
Conformment aux normes Parafoudre BT les parafoudres SURGYS
sont quips de scurits thermiques internes qui dconnecteront la
fonction protection du rseau en cas de fonctionnement anormal
(chauffement excessif d un dpassement des caractristiques du
produit). Dans ce cas, lutilisateur sera averti du dfaut par le basculement au rouge de lindicateur en face avant du module dfectueux,
quil conviendra alors de remplacer. De plus, pour supporter les dfauts
de type courants de courts-circuits ou des surtensions temporaires,
les parafoudres doivent imprativement tre raccords au rseau
basse tension par des dispositifs de dconnexion extrieurs et spcifiques aux parafoudres.
Cette dconnexion extrieure est raliser laide de fusibles
Socomec adapts et indiqus dans les pages produits correspondantes du prsent catalogue.
Le montage des fusibles sous interrupteurs-fusibles Socomec
amliore la scurit et facilite, en exploitation, certaines interventions
comme par exemple des mesures disolement.
Tlsignalisation
La majorit des parafoudres SURGYS est quipe dun contact de
tlsignalisation . Cette fonction, qui autorise le contrle distance
de ltat du parafoudre, est particulirement intressante dans les
cas o les produits sont difficilement accessibles ou sans surveillance.
Le systme est constitu dun contact auxiliaire type inverseur actionn en cas de modification dtat du module de protection.
Lexploitant peut ainsi vrifier en permanence :
le bon fonctionnement des parafoudres
la prsence des modules enfichables
la fin de vie (dconnexion) des parafoudres.
Cette fonction de tlsignalisation permet donc de choisir un
systme de signalisation (indicateur de fonctionnement ou de dfaut),
adapt son installation via diffrents moyens tels que par voyant,
buzzer, automatismes, transmissions.
Principales caractristiques des parafoudres

Dfinition des caractristiques
Les principaux paramtres dfinis par les normes parafoudres vont
permettre lutilisateur du produit de dterminer les performances et
lutilisation du parafoudre :
tension maximale de rgime permanent (Uc) : tension maximale
acceptable par le parafoudre
courant nominal de dcharge (In) : courant impulsionnel de forme
8 /20 s pouvant tre coul 15 fois, sans altration, par le parafoudre lors de lessai de fonctionnement
courant maximal de dcharge (Imax) : courant impulsionnel de
forme 8 /20 s pouvant tre coul une fois, sans altration, par le
parafoudre de Type 2
courant de choc (I imp) : courant impulsionnel de forme 10 /350 s
pouvant tre coul une fois, sans altration par le parafoudre de
Type 1
niveau de protection (Up) : tension qui caractrise lefficacit du
parafoudre. Cette valeur est suprieure la tension rsiduelle (Ures)
apparaissant aux bornes du parafoudre lors du passage du courant
nominal de dcharge (In)
courant de court-circuit interne admissible (Icc) : valeur maximale
de courant 50 Hz pouvant transiter dans le parafoudre lors dun
dfaut de celui-ci.
Ces diffrents paramtres vont donc permettre de dimensionner le
parafoudre par rapport au rseau sur lequel il sera connect (Uc et
Icc), par rapport au risque (In et Imax) et enfin, par rapport lefficacit souhaite et /ou au type dquipement protger (Up).
Vrification de Uc
Suivant la norme NF C15-100 section 534, la tension maximale de
fonctionnement Uc du parafoudre connect en mode commun doit
tre slectionne comme suit :
en rgime TT ou TN : Uc > 1,5 x Un
en rgime IT : Uc > V3 x Un.
Les parafoudres SURGYS tant compatibles avec tous les rgimes
de neutre, leur tension Uc en mode commun est de 440 V AC.
Vrification de Up, In, Imax et Iimp

Le niveau de protection Up doit tre choisi le plus bas possible, tout
en respectant la tension Uc impose.
Les courants de dcharge In, Imax et I imp sont choisis en fonction
du risque : voir guide de choix du catalogue parafoudres SURGYS.
D. 83
Cahier technique
Les parafoudres
Choix et implantation des parafoudres de tte
Les types de parafoudres Basse Tension
Exemples dinstallation type
Les parafoudres sont dfinis par la norme NF EN 61643-11 en 2 types

de produits, correspondant des classes d'essai. Ces contraintes
spcifiques dpendent essentiellement de la localisation du parafoudre dans l'installation et des conditions extrieures.
Parafoudres de Type 1
Ces dispositifs sont conus pour tre utiliss sur des installations
o le risque Foudre est trs important, notamment en cas de
prsence de paratonnerre sur le site. La Norme NF EN 61643-11
imposent que ces parafoudres soient soumis aux essais de Classe 1,
caractriss par des injections d'ondes de courant de type 10/350 s
(Iimp), reprsentatives du courant de foudre gnr lors dun impact
direct. Ces parafoudres devront donc tre particulirement puissants
pour couler cette onde trs nergtique.
Parafoudres de Type 2
Destins tre installs en tte dinstallation, gnralement au niveau
du TGBT, sur des sites o le risque d'impact direct est considr
comme inexistant, les parafoudres Primaires de type 2 protgent
lensemble de linstallation. Ces parafoudres sont soumis des tests
en onde de courant 8/20s (Imax et In).
Si les matriels protger sont loigns de lorigine de linstallation,
des parafoudres de type 2 devront tre installs proximit de ces
matriels (voir paragraphe coordination entre parafoudres de tte
et de distribution.
Parafoudre de tte
SURGYS
Prsence de paratonnerre
Sites exposs (altitude)
Plan deau
Lignes THT
Btiment avec structures
mtalliques tendues, ou proximit
de chemines ou avec
des lments effet de pointe
Prsence de paratonnerre et TGBT
de longueur < 2 m et quip
de matriel sensible
Arrive enterre
Site non expos
Surtensions de manuvre
Type 1
SURGYS G140F
Type 1
SURGYS G40-FE
Type 2
SURGYS G70
Implantation des parafoudres de tte dinstallation

Les parafoudres de tte sont placs :
au niveau dun TGBT (fig. 2)
au niveau du tableau lectrique gnral du btiment, en cas de
ligne arienne expose la foudre.
Btiment B
Parafoudres de tte dinstallation BT

Btiment A TGBT
Les parafoudres de la gamme SURGYS se dclinent en parafoudres

de tte et en parafoudres de distribution.
Ligne
arienne
PF de
tte
quipement
sensible
PF de
tte
Btiment C
CATEC 209 A
Protection
de tte
Protection
de distribution
Fig. 1 : principe gnral de cascade des parafoudres
Les parafoudres de tte protgent lensemble dune installation BT en

drivant la plus grande partie des courants, engendrant les surtensions
directement la terre.
Les parafoudres de distribution assurent la protection des quipements en coulant lnergie restante la terre.
Choix du parafoudre de tte

Dans tous les cas, les parafoudres de tte sont installer immdiatement en aval de lappareil gnral de commande (AGCP).
Les courants de dcharge que ces parafoudres doivent pouvoir couler
en cas de surtensions peuvent tre trs importants et leur choix se fait
gnralement en vrifiant que ces courants de dcharges (In, Imax, Iimp)
sont adapts aux valuations de risques thoriques pratiqus, par
exemple, par certains bureaux dtudes spcialiss.
Le tableau de slection suivant donne des indications pratiques,
permettant de slectionner directement le parafoudre de tte, compte
tenu des performances des SURGYS.
D. 84
CATEC 210 A
PF de
distribution
Ligne non-arienne
Fig. 2 : choix du parafoudre de tte ou de distribution
Prsence de paratonnerre(s) et parafoudres de tte

La prsence de paratonnerre (structure destine capter la foudre et
couler son courant par un chemin privilgi la terre), sur ou
proximit dune installation, va contribuer augmenter lamplitude
des courants impulsionnels : en cas dimpact direct sur le paratonnerre,
le potentiel de terre va subir une lvation trs importante et une
partie du courant de foudre va tre drive dans le rseau BT, en
transitant par le parafoudre.
De ce fait, lutilisation simultane de parafoudres de type 1 avec les
paratonnerres est obligatoire dans le cadre de la norme NF C 15-100.
La connexion au rseau de terre est prvoir par un conducteur de
section minimale 10 mm2.
Cahier technique
Les parafoudres
Choix et implantation des parafoudres de tte (suite)

Coordination avec lAGCP
Rgle des 50 cm
LAppareil Gnral de Commande et de Protection (AGCP) de linstallation (disjoncteur de branchement) est toujours plac en amont du
parafoudre. Il doit tre coordonn au parafoudre pour limiter les
dclenchements intempestifs lors du fonctionnement de celui-ci. En
schma TT, les mesures damlioration passent essentiellement par
le choix du dispositif diffrentiel gnral de type S (slectif) qui permet
dcouler plus de 3 kA en onde 8 /20 s sans dclencher.
En fin de vie ventuelle du parafoudre, on doit privilgier la continuit
de service de linstallation, cest--dire essayer dassurer la slectivit entre lAGCP et le dconnecteur associ du parafoudre.
Afin de diminuer la tension (U), il conviendra de rduire au minimum

les longueurs des conducteurs de raccordement, la valeur conseille
de (L1 + L2 + L3) tant de 0,50 m maximum.
Qualit des raccordements des parafoudres

La qualit de raccordement du parafoudre au rseau est primordiale
pour garantir lefficacit de la fonction protection.
Lors de lcoulement du courant de dcharge, lensemble de la
branche parallle sur laquelle est raccord le parafoudre est sollicite : la tension rsiduelle (U) aux bornes du matriel protger sera
gale la somme de la tension rsiduelle du parafoudre (Up) + la
chute de tension (U1 + U2 + U3) dans les conducteurs de raccordement + la chute de tension (UD) dans le dispositif de dconnexion
associ.
Longueur totale
des conducteurs
0,50 m
Vers rseau
de masse
UD
U2
CATEC 197 A
CATEC 198 A
U1
Barrette principale
de terre
Fig. 2 : distance SURGYS / TGBT
quipement
Mise en uvre des parafoudres de tte
Up
U3
Fig. 1 : tension aux bornes de lquipement
Sections de raccordement
CATEC 211 A
Les conducteurs de terre des parafoudres doivent avoir une section

minimale de 4 mm2 en cuivre, et de 10 mm2 en prsence de paratonnerre ( 534.1.3.4 de la norme NF C 15-100).
En pratique, la mme section est retenue pour les conducteurs de
connexion au rseau.
TGBT neuf
Rgle des 50 cm
TGBT adaptable
Remonter la barre de terre
TGBT non adaptable
Coffret externe
Fig. 3 : mise en uvre selon les conditions dinstallation
D. 85
Cahier technique
Les parafoudres
Protection dquipements et parafoudres de distribution
Protection dquipements et choix du parafoudre
Mode commun et mode diffrentiel
Pour assurer une protection efficace des quipements contre les

surtensions, un parafoudre SURGYS de distribution doit tre install
au plus prs des quipements protger.
Mode commun
Ph
N
PF
Up
Uc
Perturbation
quipement
sensible
Perturbation
quipement
sensible
quipement
protger
CATEC 212 A
Mode diffrentiel
Les parafoudres de distribution installs au plus prs des quipements protger doivent avoir un niveau de protection coordonn
la tenue au chocs du matriel protger :
Up du parafoudre < tension assigne de tenue aux chocs de
lquipement protger*
* sous rserve dune mise en uvre correcte (voir page prcdente)
Tenue dilectrique des quipements

Les diffrents types de matriels sont classs en quatre catgories.
Ils correspondent quatre niveaux de tenue aux chocs de surtension acceptable pour les quipements.
Rseaux
triphass
Exemples de matriels avec une tenue aux chocs

trs leve
leve
normale
rduite
compteurs appareils de appareils
matriels
tarifaires
distribution : lectroavec circuits
appareils de disjoncteurs
domestiques lectroniques
tlmesure
interrupteurs outils
matriels
portatifs
industriels
Tension
nominale de Tension assigne de tenue aux chocs (kV)
linstallation (V)
230 / 440
6
4
2,5
400 / 690
8
6
4
1000
D. 86
CATEC 213 A
Ph
N
Uc
Mode commun
Les surtensions apparaissent entre chaque conducteur actif et la
masse. Les courants vont dans la mme direction dans les deux
lignes et retournent la terre par la connexion de mise la terre
(Ph / T, N / T).
Les surtensions en mode commun sont dangereuses en raison du
risque de claquage dilectrique.
Mode diffrentiel
Les surtensions apparaissent entre conducteurs actifs (Ph / N,
Ph / Ph). Le courant, via la phase, traverse le rcepteur et se reboucle
par le neutre.
Ces surtensions sont particulirement dangereuses pour les quipements lectroniques.
1,5
2,5
Cahier technique
Les parafoudres
Protection dquipements et parafoudres de distribution (suite)

Protection en mode commun
Coordination entre parafoudres de tte et de distribution
En rgle gnrale, les parafoudres se connectent entre conducteurs

actifs (phases et neutre) et la barrette gnrale de terre du tableau
lectrique ou le conducteur gnral de protection appropri (PE).
Les parafoudres de distribution SURGYS D40 assurent la protection
en mode commun des quipements.
Ce mode de protection convient gnralement pour les schmas de
liaisons la terre suivants :
rseau TNC
rseau IT masses relies.
Afin que chaque parafoudre assure sa fonction respective dcoulement, le parafoudre de tte vacue la plus grande partie de lnergie,
alors que le parafoudre de distribution va assurer lcrtage en tension
au plus prs de lutilisation protger.
Cette coordination nest possible que si la rpartition dnergie entre
les deux parafoudres est contrle travers une impdance.
Cette impdance peut tre assure soit par 10 m de canalisation, soit
par une inductance de couplage L1 pour les distances infrieures.
Distance parafoudre et quipement
Protection en mode diffrentiel
La longueur du conducteur entre le parafoudre et le matriel

protger, influe sur lefficacit de protection. En effet, une longueur trop
importante va gnrer des oscillations (rflexions de londe de
surtension incidente), ce qui aura pour consquence, dans le pire
des cas, de doubler le niveau de protection Up aux bornes du matriel
protger.
La recommandation est donc de maintenir une longueur infrieure
30 m entre parafoudre et matriel, ou de recourir la coordination
de parafoudres (voir paragraphe Coordination entre parafoudres ).
Pour protger contre les surtensions de mode diffrentiel, cest-dire pouvant apparatre entre phases et neutre, deux solutions sont
possibles :
utiliser des parafoudres unipolaires supplmentaires ceux utiliss pour le mode commun et les raccorder entre chaque phase et
le neutre
utiliser des parafoudres possdant une protection en mode diffrentiel intgr tels les SURGYS type D30.
Ce mode de protection est notamment recommand dans les cas
suivants :
L > 30 m de cble
Rseau TT
Rseau TNS
Des surtensions en mode diffrentiel peuvent apparatre du fait de
la longueur de cblage entre le transformateur et la tte dinstallation BT.
Rseau IT rseau de masses BT spares
quipement
sensible
PF de
distribution
CATEC 213 A
Des surtensions en mode diffrentiel peuvent apparatre du fait de

la dissymtrie possible entre les prises de terre du neutre et les
mesures BT ; en particulier dans le cas o la rsistance de la prise de
terre de lusager serait leve (>100 ohms) par rapport la prise de
terre du point neutre.
PF de
distribution
ajouter
Fig. 1 : cas dun quipement loign
Ce type de rseau se rencontre sur des sites trs tendus, comportant plusieurs btiments avec des prises de terre des masses BT
non interconnectes.
D. 87
Cahier technique
Les parafoudres
Rgles et choix des parafoudres
linstar des accs basse tension, les entres courants faibles
(Tlcom, lignes modem, transmissions de donnes, rseaux informatiques, boucles de courants) des quipements sont extrmement
sensibles aux surtensions transitoires. La susceptibilit trs leve des
matriels connects une ligne courant faible est due la conjonction de deux phnomnes :
tenue en claquage des circuits nettement plus faible que celle
des circuits basse tension
surtension supplmentaire apparaissant entre circuits courants
faibles et circuits basse tension, notamment par couplage.
Afin de garantir une fiabilit de fonctionnement aux systmes, il est
donc vital de protger aussi, en plus de laccs nergie, ce type de
connexions.
Lutilisation systmatique dclateurs gaz tripolaires assure, grce

la simultanit damorage des trois lectrodes, une protection
optimise.
Lensemble de ces caractristiques est indispensable pour obtenir
une fiabilit optimum de lquipement protg, quelle que soit la
perturbation incidente.
Estimation du risque
Il ny a pas dobligation de mise en uvre des parafoudres sur les
liaisons courants faibles, mme si le risque est croissant. Il est donc
ncessaire destimer le risque en analysant quelques paramtres
simples :
Utilisation de parafoudres SURGYS
recommande*
optionnelle
Normes parafoudres courants faibles

Norme Produit
Norme NF /EN 61643-21 : ce document dfinit des essais appliquer aux parafoudres courants faibles. Les paramtres tests sont
similaires ceux des parafoudres BT, lexclusion des essais typiques
des rseaux BT 50 Hz (courant de courts-circuits, surtensions temporaires). Par contre, des tests supplmentaires en qualit de
transmission (attnuation) sont requis.
Norme Slection et Installation
Projet CEI 61643-22 : information sur la technologie des parafoudres pour courants faibles, sur les mthodes de slection et les
recommandations dinstallation.
Les parafoudres SURGYS pour courants faibles

Socomec propose une gamme de parafoudres pour liaison courant
faible au format modulaire pour une implantation simplifie dans les
armoires normalises. La fonction parafoudre est dbrochable
pour optimiser la maintenance et le contrle.
Les schmas utiliss dans les parafoudres SURGYS pour ligne
courant faible sont bass sur lassociation dclateurs gaz tripolaires et de diodes dcrtage rapides, ce qui permet dobtenir les
caractristiques suivantes :
courant de dcharge nominal (sans destruction) en onde 8 /20 s > 5 kA
temps de rponse de la protection < 1 ns
tension rsiduelle adapte la tenue de lquipement
continuit de service
scurit de fonctionnement par mise en court-circuit en cas de
dfaut permanent.
Liaisons tlcom
Distribution
arienne
souterraine
Historique incident
>1
0
quipement
aliment 50 Hz
non aliment
Importance
de lquipement
vitale
secondaire
Transmission des donnes
Distribution
extrieure
interne
Historique incident
>1
0
Longueur ligne
> 30 m
< 30 m
Environnement
lectromagntique
dense
faible
Importance de
lquipement
vitale
secondaire
* recommande si linstallation rpond au moins un de ces critres
D3
CATEC 202 A
R
G : clateur gaz
R : rsistance
D3 : diode dcrtage tripolaire
Fig. 1 : schma type pour parafoudres courants faibles
D. 88
Cahier technique
Les parafoudres
Mise en uvre et maintenance

Installation
Maintenance
Localisation
Pour optimiser lefficacit de la protection, les parafoudres doivent tre
correctement positionns ; ils se placent donc :
dans le cas dune ligne extrieure : lentre de linstallation, cest-dire au niveau du rpartiteur ou du botier de raccordement
dentre, afin de driver les courants impulsionnels le plus rapidement possible
dans le cas de liaisons intrieures : proximit immdiate des quipements protger (exemple : dans coffret de raccordement de
lquipement).
Dans tous les cas, lquipement protg doit tre proche du parafoudre (longueur de conducteur parafoudre /quipement infrieure
30 m). Si cette rgle ne peut tre respecte, il faudra installer une
protection secondaire proximit de lquipement (coordination de
parafoudres).
Btiment A
Btiment B
+
0
quipement
sensible
1 PF1 1
2 RS 2
Les parafoudres pour rseaux courants faibles SURGYS ne

ncessitent aucune maintenance ou remplacement systmatique ;
ils sont conus pour supporter des ondes de choc importantes sans
destruction et de faon rptitive.
Fin de vie
Nanmoins, une destruction peut intervenir en cas de dpassement
des caractristiques du parafoudre. La mise hors service de scurit
intervient dans les cas suivants :
contact prolong avec une ligne dnergie
choc foudre exceptionnellement violent.
Dans ce cas, le parafoudre se met en court-circuit dfinitivement,
protgeant ainsi lquipement (par mise la terre) et indiquant sa
destruction fonctionnelle (interruption de ligne) : lutilisateur devra
alors procder au remplacement du module dbrochable du parafoudre SURGYS.
En pratique, la fin de vie dun parafoudre TEL sur une ligne tlphonique se traduit pour lutilisateur par un tlphone qui semble toujours
occup.
Loprateur (France Tlcom) verra la mise la terre de la ligne et
en informera labonn.
CATEC 203 A
1 PF2 1
2 RS 2
U
Fig. 1 : liaison RS 3 fils (avec fil 0 V)
Btiment B
quipement
sensible
Btiment A
PF
CATEC 204 A
Fig. 2 : liaison RS 2 fils
Connexion au rseau des masses

La longueur de connexion du parafoudre au rseau des masses de
linstallation doit tre la plus courte possible (infrieure 50 cm) afin
de limiter les chutes de tension additionnelles qui pnaliseraient lefficacit de protection. La section de ce conducteur doit tre de
2,5 mm2 minimum.
Cblage
Les cbles protgs contre les surtensions (en aval du parafoudre) et
non protgs (en amont du parafoudre) doivent tre physiquement
spars (exemple : pas de circulation en parallle dans la mme
goulotte), afin de limiter les couplages.
D. 89
Cahier technique
Compensation de
lnergie ractive
Calcul de la puissance des condensateurs
Coefficient K
Le tableau ci-dessous donne en fonction du cos du rseau avant
compensation et celui dsir aprs compensation un coefficient
appliquer la puissance active par multiplication pour trouver la puisAVANT
COMPENSATION
tg
cos
2,29
0,40
2,22
0,41
2,16
0,42
2,10
0,43
2,04
0,44
1,98
0,45
1,93
0,46
1,88
0,47
1,83
0,48
1,78
0,49
1,73
0,50
1,69
0,51
1,64
0,52
1,60
0,53
1,56
0,54
1,52
0,55
1,48
0,56
1,44
0,57
1,40
0,58
1,37
0,59
1,33
0,60
1,30
0,61
1,27
0,62
1,23
0,63
1,20
0,64
1,17
0,65
1,14
0,66
1,11
0,67
1,08
0,68
1,05
0,69
1,02
0,70
0,99
0,71
0,96
0,72
0,94
0,73
0,91
0,74
0,88
0,75
0,86
0,76
0,83
0,77
0,80
0,78
0,78
0,79
0,75
0,80
0,72
0,81
0,70
0,82
0,67
0,83
0,65
0,84
0,62
0,85
0,59
0,86
0,57
0,87
0,54
0,88
0,51
0,89
0,48
0,90
Qc = P (kW) x K
sance de la batterie de condensateurs installer. En outre, il permet
de connatre les valeurs de correspondance entre cos et tg .
Coefficient K appliquer la puissance active pour relever le facteur de puissance cos ou tg aux niveaux suivants :
tg
0,75
0,59
0,48
0,46
0,43
0,40
0,36
0,33
0,29
0,25
0,20
cos
0,80
0,86
0,90
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
1,557
1,691
1,805
1,832
1,861
1,895
1,924
1,959
1,998
2,037
2,085
1,474
1,625
1,742
1,769
1,798
1,831
1,840
1,896
1,935
1,973
2,021
1,413
1,561
1,681
1,709
1,738
1,771
1,800
1,836
1,874
1,913
1,961
1,356
1,499
1,624
1,651
1,680
1,713
1,742
1,778
1,816
1,855
1,903
1,290
1,441
1,558
1,585
1,614
1,647
1,677
1,712
1,751
1,790
1,837
1,230
1,384
1,501
1,532
1,561
1,592
1,628
1,659
1,695
1,737
1,784
1,179
1,330
1,446
1,473
1,502
1,533
1,567
1,600
1,636
1,677
1,725
1,130
1,278
1,397
1,425
1,454
1,485
1,519
1,532
1,588
1,629
1,677
1,076
1,228
1,343
1,370
1,400
1,430
1,464
1,497
1,534
1,575
1,623
1,030
1,179
1,297
1,326
1,355
1,386
1,420
1,453
1,489
1,530
1,578
0,982
1,232
1,248
1,276
1,303
1,337
1,369
1,403
1,441
1,481
1,529
0,936
1,087
1,202
1,230
1,257
1,291
1,323
1,357
1,395
1,435
1,483
0,894
1,043
1,160
1,188
1,215
1,249
1,281
1,315
1,353
1,393
1,441
0,850
1,000
1,116
1,144
1,171
1,205
1,237
1,271
1,309
1,349
1,397
0,809
0,959
1,075
1,103
1,130
1,164
1,196
1,230
1,268
1,308
1,356
0,769
0,918
1,035
1,063
1,090
1,124
1,156
1,190
1,228
1,268
1,316
0,730
0,879
0,996
1,024
1,051
1,085
1,117
1,151
1,189
1,229
1,277
0,692
0,841
0,958
0,986
1,013
1,047
1,079
1,113
1,151
1,191
1,239
0,665
0,805
0,921
0,949
0,976
1,010
1,042
1,076
1,114
1,154
1,202
0,618
0,768
0,884
0,912
0,939
0,973
1,005
1,039
1,077
1,117
1,165
0,584
0,733
0,849
0,878
0,905
0,939
0,971
1,005
1,043
1,083
1,131
0,549
0,699
0,815
0,843
0,870
0,904
0,936
0,970
1,008
1,048
1,096
0,515
0,665
0,781
0,809
0,836
0,870
0,902
0,936
0,974
1,014
1,062
0,483
0,633
0,749
0,777
0,804
0,838
0,870
0,904
0,942
0,982
1,030
0,450
0,601
0,716
0,744
0,771
0,805
0,837
0,871
0,909
0,949
0,997
0,419
0,569
0,685
0,713
0,740
0,774
0,806
0,840
0,878
0,918
0,966
0,388
0,538
0,654
0,682
0,709
0,743
0,775
0,809
0,847
0,887
0,935
0,358
0,508
0,624
0,652
0,679
0,713
0,745
0,779
0,817
0,857
0,905
0,329
0,478
0,595
0,623
0,650
0,684
0,716
0,750
0,788
0,828
0,876
0,299
0,449
0,565
0,593
0,620
0,654
0,686
0,720
0,758
0,798
0,840
0,270
0,420
0,536
0,564
0,591
0,625
0,657
0,691
0,729
0,769
0,811
0,242
0,392
0,508
0,536
0,563
0,597
0,629
0,663
0,701
0,741
0,783
0,213
0,364
0,479
0,507
0,534
0,568
0,600
0,634
0,672
0,712
0,754
0,186
0,336
0,452
0,480
0,507
0,541
0,573
0,607
0,645
0,685
0,727
0,159
0,309
0,425
0,453
0,480
0,514
0,546
0,580
0,618
0,658
0,700
0,132
0,282
0,398
0,426
0,453
0,487
0,519
0,553
0,591
0,631
0,673
0,105
0,255
0,371
0,399
0,426
0,460
0,492
0,526
0,564
0,604
0,652
0,079
0,229
0,345
0,373
0,400
0,434
0,466
0,500
0,538
0,578
0,620
0,053
0,202
0,319
0,347
0,374
0,408
0,440
0,474
0,512
0,552
0,594
0,026
0,176
0,292
0,320
0,347
0,381
0,413
0,447
0,485
0,525
0,567
0,150
0,266
0,294
0,321
0,355
0,387
0,421
0,459
0,499
0,541
0,124
0,240
0,268
0,295
0,329
0,361
0,395
0,433
0,473
0,515
0,098
0,214
0,242
0,269
0,303
0,335
0,369
0,407
0,447
0,489
0,072
0,188
0,216
0,243
0,277
0,309
0,343
0,381
0,421
0,463
0,046
0,162
0,190
0,217
0,251
0,283
0,317
0,355
0,395
0,437
0,020
0,136
0,164
0,191
0,225
0,257
0,291
0,329
0,369
0,417
0,109
0,140
0,167
0,198
0,230
0,264
0,301
0,343
0,390
0,083
0,114
0,141
0,172
0,204
0,238
0,275
0,317
0,364
0,054
0,085
0,112
0,143
0,175
0,209
0,246
0,288
0,335
0,028
0,059
0,086
0,117
0,149
0,183
0,230
0,262
0,309
0,031
0,058
0,089
0,121
0,155
0,192
0,234
0,281
Exemple : puissance de linstallation = 653 kW,

cos mesur dans linstallation : cos = 0,70 soit tg = 1,02
0,14
0,99
2,146
2,082
2,022
1,964
1,899
1,846
1,786
1,758
1,684
1,639
1,590
1,544
1,502
1,458
1,417
1,377
1,338
1,300
1,263
1,226
1,192
1,157
1,123
1,091
1,058
1,007
0,996
0,966
0,937
0,907
0,878
0,850
0,821
0,794
0,767
0,740
0,713
0,687
0,661
0,634
0,608
0,582
0,556
0,530
0,504
0,478
0,450
0,424
0,395
0,369
0,341
0,0
1
2,288
2,225
2,164
2,107
2,041
1,988
1,929
1,881
1,826
1,782
1,732
1,686
1,644
1,600
1,559
1,519
1,480
1,442
1,405
1,368
1,334
1,299
1,265
1,233
1,200
1,169
1,138
1,108
1,079
1,049
1,020
0,992
0,963
0,936
0,909
0,882
0,855
0,829
0,803
0,776
0,750
0,724
0,698
0,672
0,645
0,620
0,593
0,567
0,538
0,512
0,484
cos dsir : cos = 0,93 soit tg = 0,4

Qc = 653 x 0,625 = 410 kvar.
Quelques facteurs de puissance

Valeurs indicatives de facteurs de puissance pour les machines les plus courantes consommant de lnergie ractive.
Rcepteur
Moteurs asynchrones vide
chargs 25 %
chargs 50 %
chargs 75 %
chargs 100 %
Lampes incandescence
fluorescence
dcharge0,4 0,6
D. 90
Cos phi
0,17
0,55
0,73
0,80
0,85
env. 1
env. 0,5
env. 2,29 1,3
Tg phi
5,80
1,52
0,94
0,75
0,62
env. 0
env. 1,73
Rcepteur
Fours
rsistance
induction compense
chauffage dilectrique
Machines souder rsistances
Postes statiques monoph. de soudage larc
Groupes rotatifs de soudage larc
Transformateurs-redresseurs de soudage larc
Fours arc
Redresseurs de puissance thyristors
Cos phi
env. 1
env. 0,85
env. 0,85
0,8 0,9
env. 0,5
0,7 0,9
0,7 0,9
0,8
0,4 0,8
Tg phi
env. 0
env. 0,62
env. 0,62
0,75 0,48
env. 1,73
1,02 0,48
1,02 0,48
0,75
2,25 0,75
Cahier technique
Compensation de
lnergie ractive
Choix dune compensation pour une charge fixe

Si Qc 0,9 x Io x Un x
3
Dans ce cas le raccordement de lquipement peut tre ralis de
la faon suivante :
Compenser un moteur asynchrone

Le cos phi des moteurs est trs mauvais vide ou faible charge.
Pour viter ce type de fonctionnement il est possible de raccorder
directement la batterie de condensateurs aux bornes du moteur, en
prenant les prcautions suivantes :
Rseau
Pour les moteurs spciaux

Il est recommand de ne pas les compenser (pas pas, 2 sens de
marche)
cosy_007_a_1_x_cat
En cas dauto-excitation
Lors des coupures des moteurs avec des charges de grande inertie, un phnomne dauto-excitation du moteur par la batterie de
compensation peut entraner de fortes surtensions. Pour viter cela,
il faut vrifier la relation suivante :
Si Qc 0,9 x Io x Un x
3
Io courant vide du moteur (kA)
Qc puissance de la batterie (kvar)
Un : tension nominale (400 V)
Dans ce cas, le raccordement de lquipement peut tre ralis
de la faon suivante :
M
3
MOTEUR TRIPHAS 400V
VITESSE DE ROTATION MAXI (tr/min)
3000
2
3
4
5
6
7,5
9
11
13
17
20
24
31
35
43
52
57
67
78
87
1500
2
4
5
7
8
10
11
13
17
22
25
29
36
41
47
57
63
76
82
93
1000
3
5
6
7,5
9
11
12,5
14
18
25
27
33
38
44
53
63
70
86
97
107
Qc
Protections du moteur
Lorsque la protection est en amont du dispositif de compensation du
moteur, il faut ladapter. En effet, fonctionnement gal du moteur,
le courant passant dans la protection sera plus faible car la batterie
de compensation fournit lnergie ractive.
Tableau B :
Coefficient de rduction du
rglage de la protection si la
puissance de la batterie de
condensateurs est gale la
puissance maximale indique
dans le tableau A.
Vitesse
(tr/min)
750
1000
1500
3000
Coefficient
de rduction
0,88
0,90
0,91
0,93
Un transformateur consomme de lnergie ractive pour assurer la

magntisation de ses enroulements. Le tableau ci-dessous indique
les consommations courantes (pour plus de prcisions, consulter le
fabricant du transformateur).
Exemple : cos phi 0,7, 30 % de la puissance du transformateur
est indisponible en raison de lnergie ractive quil doit produire.
PUISSANCE MAXI (kvar)
PUISSANCE
NOMINALE
ch
11
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
180
218
274
340
380
482
544
610
M
3
Compenser un transformateur
Qc
Tableau A :
Valeur indicative de la puissance des batteries de condensateurs
ne pas dpasser pour viter lauto-excitation du moteur.
kW
8
11
15
18
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
280
355
400
450
cosy_008_a_1_f_cat
Lors du dmarrage du moteur

Si le moteur dmarre laide dun appareil spcial (rsistance, inductance, dispositif toile/triangle, auto-transformateur), la batterie de
condensateurs ne doit tre mise en service quaprs le dmarrage.
750
10
12,5
16
17
21
28
30
37
43
52
61
71
79
98
106
117
PUISSANCE
NOMINALE
TRANSFORMATEUR
kVA
100
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
2000
2500
3150
4000
5000
PUISSANCE EN KVAR DE LA COMPENSATION

TRANSFORMATEUR FONCTIONNANT
A vide
3
4
4
5
6
8
10
12
20
25
30
50
60
90
160
200
Charge 75 %
5
7,5
9
11
15
20
25
30
40
50
70
100
150
200
250
300
Charge 100 %
6
10
12
15
20
25
30
40
55
70
90
150
200
250
320
425
Lors de la dfinition dune installation de compensation, prvoir un

condensateur fixe correspondant la consommation interne du
transformateur charg 75 %.
D. 91
Cahier technique
Enveloppes
Effets thermiques
Puissance dissipe par les appareils
Exemple
Les puissances nominales sont donnes pour le courant Ith (calibre

nominal dans le tableau ci-dessous).
Pour le courant demploi de lappareil, on aura :
P = PN x
Ie
Ith
P : puissance dissipe en W.
PN : puissance nominale dissipe en W
(voir tableau ci-dessous).
Ie : courant demploi de lappareil.
Ith : calibre de lappareil.
Caractristiques thermiques
Puissance dissipe 630 A (tableau ci-dessous) : 97,7 x 3 = 293 W

550 2 = 223 W
630
Puissance dissipe 550 A : 293 x
P (W)
K x S (m2)
La puissance totale dans larmoire (appareillage, cbles,) atteint 400 W.

Dimensions de larmoire : H = 2000 mm, P = 600 mm, L = 800 mm.
Larmoire est situe entre deux autres armoires et contre le mur.
La surface libre sera :
S (m2) = 2 x 0,8 (avant) + 0,6 x 0,8 (haut) = 2,08 m2
puissance dissipe lintrieur de lenveloppe (appareillage, connexions,

cbles,).
T : lvation de temprature en K.
S : surface libre de lenveloppe (on ne compte pas les surfaces en regard
des murs ou dautres obstacles).
K : coefficient dchange de chaleur.
K = 4 W/m2 C pour les coffrets polyester.
K = 5,5 W/m2 C pour les coffrets mtalliques.
Lorsque larmoire ou le coffret sont munis douies de ventilation, appliquer la
norme CEI 890 pour le calcul, ou nous consulter.
Pour une temprature ambiante de 35 C, on obtient :

T = 35 C + 35 C = 70 C
Pour se limiter une temprature maximale T de 55 C
(T = 20 C), il faut une ventilation de dbit :
P:
Dtermination du ventilateur
En cas de ventilation force, le dbit dair D ncessaire est :
D (m3/h) = 3,1 x
Elvation de temprature dans larmoire :

400 W
T =
= 35 C
5,5 x 2,08 m2
Dtermination de llvation de temprature
T (K) =
Une armoire est constitue dun interrupteur gnral (FUSERBLOC

4 x 630 A) et de plusieurs dparts. Le courant nominal est de 550 A.
[ TP - (K x S) ]
Les ventilateurs sont proposs en accessoire dans la gamme CADRYS.

Dtermination de la rsistance de chauffage
Elle est ncessaire quand il faut viter la condensation lintrieur
de larmoire. La puissance Pc de la rsistance est donne par :
D = 3,1 x
- 5,5 x 2,08 ] = 26,5 m / h

[ 400
20
3
Coffrets polyester
Les coffrets sont utilisables dans les E.R.P. (Etablissements Recevant
du Public). Larrt ministriel du 25.06.80 impose des enveloppes
auto-extinguibles (tenue 750 C minimum au fil incandescent suivant
NF C 20-445).
TYPE DE COFFRET
Tenue au fil
incandescent
COMBIESTER COUVERCLE
TRANSPARENT
OPAQUE
960 C
850 C
MINIPOL
MAXIPOL
960 C
960C
Protection contre les effets thermiques

(Suivant NF C 15-100)
Les tempratures des matriels lectriques sont limites aux valeurs
du tableau ci-dessous :
PARTIES ACCESSIBLES
Pc (W) = (T x K x S) - P
Les puissances des rsistances de chauffage proposes dans la
gamme CADRYS sont :
15 W - 30 W - 45 W - 75 W et 150 W.
Dtermination de lchangeur air/air : voir page D.67.
Dtermination du climatiseur : voir page D.68.
MATIERES
T () max
Organes de commande
manuelle
Mtalliques
Non mtalliques
55
65
Prvues pour tre touches

mais non destines tre
tenues la main
Mtalliques
Non mtalliques
70
80
Non destines tre touches

en service normal
Mtalliques
Non mtalliques
80
90
Puissance dissipe en W / ple par lappareillage

Calibres (A)
SIRCO
SIRCO VM
SIDER
SIDERMAT
FUSERBLOC
FUSOMAT
D. 92
32
0,9
40
0,6
1,3
50
-
63
2
1,2
4,7 (CD)
-
1
7,3
-
9
-
80
2,6
2,1
100 125 160 200 250

3 1,8
3
4 5,8
3,1 5,7 3,3 5,8
-
2,9
- 1,5
- 14,5 20
-
- 3,4
8,2
23 25,4 41
- 30,3
315 400 500 630 800 1000 1250 1600 1800 2000 2500 3150 4000
7,6 10,8 16 30,9 39,2 45 85 122 153 178 255 444 916
-
12,9
15,6
60
50
17 20,7 32
45 66,4
- 100 143,4
- 83,5 -
42,5 102
80 113
215 222 -
Cahier technique
Enveloppes
Calcul thermique des enveloppes

Hypothse
a) Dfinir la temprature interne maximum larmoire qui est impose par le composant le plus sensible
b) Dfinir la temprature interne maximum du milieu ambiant (externe
larmoire)
c) Dfinir les dimensions de lenveloppe
o Ti (C) =
Temprature interne
Ta (C) =
Temprature ambiante
H - L - P (m) =
Hauteur - Largeur - Profondeur
Voir dtail des puissances dissipes au courant nominal dans le

Cahier Technique (page D.92)
Pnom (W) :
Pd (W) :
Ie (A) :
Ith (A) :
pour une enveloppe en tle peinte

K = 5,5 W/m2/ C
pour une enveloppe en polyester
K = 4 W/m2/ C
pour une enveloppe en acier inoxydable
K = 3,7 W/m2/ C
pour une enveloppe en aluminium
K = 12 W/m2/ C
Pn (W) : Puissance ncessaire
a) Ventilation (voir page C.138)
Appareillage SOCOMEC
[ IthI ]
Pn (W) = Pd - K x S x (Ti max - Ta max)

o
Choix du mode de rgulation
Puissance apporte par les composants
Pd = Pnom x
Puissance ncessaire pour maintenir la temprature

dans lenveloppe
Choisir le ventilateur dont le dbit est directement suprieur la

valeur calcule.
Nota : cette solution nest envisageable que si Ti max - Ta max > 5 C
Dbit (m3/h) =
Puissance nominale
Puissance dissipe au courant demploi
Courant demploi
Courant nominal
3,1 x Pn
Ti max - Ta max
b) Echangeur air/air (voir page C.148)

Choisir lchangeur dont la puissance spcifique est directement
suprieure la valeur calcule.
Nota : cette solution nest envisageable que si Ti max - Ta max > 5 C
Surface dchange corrige

a) Dfinir le facteur de correction Kn (fonction du mode de pose)
Puiss. spcifique (W/ K) =
Pn
Ti max - Ta max
c) Climatiseur (voir page C.144)
Kn = 1
Kn = 0,87
Kn = 0,94
Kn = 0,81
Choisir le climatiseur dont la puissance frigorifique est directement suprieure la puissance ncessaire (Pn) Voir tableau
ci-contre.
catec_136_b_1_x_cat
d) Rsistance de chauffage (voir page C.152)

Choisir la rsistance de chauffage dont la puissance est directement
suprieure la valeur calcule.
Pc (W) = [(Ti max - Ta max) x K x S] - Pn

Kn = 0,88
Kn = 0,75
Kn = 0,68
b) Surface corrige
S = Kn (1,8 x H x (L + P) + 1,4 x H x P)
D. 93
Cahier technique
Enveloppes
Choix de la climatisation
Les courbes ci-dessous dterminent le choix du climatiseur partir de la temprature souhaite dans larmoire, de la temprature ambiante
et de la puissance ncessaire (voir calcul page D.93).
Temprature souhaite dans larmoire = 25 c

Rfrences
Rfrences
3000
2500
2500
51992270
2000
Puissance (W)
1500
51991200
51991160
51991140
51992140
1000
51992095
51991095
51992050
51991050
51992030
51991030
500
catec_137_a_1_f_cat
0
20
25
30
35
40
45
50
55
Temprature ambiante C
2000
51992270
51991270
1500
51991200
51991140
51991160
1000
51992140
51991095
51992050
51991050
51992030
51991030
500
0
catec_138_a_1_f_cat
Puissance (W)
51991270
20
25
30
35
40
45
50

Rfrences
Rfrences
3500
3500
3000
3000
1500
51991160
51991140
51992140
1000
2000
51991200
1500
51991160
51991140
51992140
1000
51991095
51992095
51991050
51992050
51992030
51991030
51991095
500
500
51992030
51991030
catec_139_a_1_f_cat
Puissance (W)
51991200
20
51991270
51992270
2500
51991270
51992270
25
30
35
40
45
50
55
catec_140_a_1_f_cat
Puissance (W)
2500
2000
55
0
20
25
30
35
40
45
50
55
Montage en toiture
Montage en faade

Rfrences
Puissance (W)
4000
Exemple
3500
Temprature interne max (Ti max)
3000
Temprature ambiante max (Ta max)
45 C
Puissance ncessaire (Pn)
2000 W
51992270
51991270
2500
2000
51991200
1500
51991160
51991140
51992240
1000
51991095
51992095
51991050
51992050
51992030
51991030
catec_141_a_1_f_cat
500
D. 94
0
20
25 C
25
30
35
40
45
50
55
Jeux de barres
Choix de la matire des barres
Tableau A : constantes physiques du cuivre et de laluminium
Normes
Type
Masse volumique
Coefficient de dilatation linaire
Rsistance minimale la rupture
Rsistivit 20 C
Module dlasticit
CUIVRE
ALUMINIUM
C31-510 et A51-434
Demi-dur
8890 kg/m3
17 x 10-6 par C (17 x 10-3 mm/m)
250 N/mm2
18 m mm2/m
120 000 N/mm2
C31-520, HN 63 J 60, CNET 3072.1, qualit 6101T5

Alliage Al Mg Si tam 15 m
2700 kg/m3
23 x 10-6 par C (23 x 10-3 mm/m)
150 N/mm2
30 m mm2/m
67 000 N/mm2
Couples lectrochimiques
Dtermination de Icc crte en fonction de Icc efficace

Tableau B
Suivant CEI 60439-1
VALEURS EFFICACES DU COURANT DE COURT-CIRCUIT
I 5 kA
5 kA < I 10 kA
10 kA < I 20 kA
20 kA < I 50 kA
50 kA < I
n
1,5
1,7
2
2,1
2,2
Icc crte = n x Icc eff
Pour viter des chauffements excessifs dus aux couples lectrochimiques (corrosion), il faut viter de raccorder des conducteurs
ayant des potentiels lectrochimiques suprieurs 300 mV (voir
tableau D).
Exemple :
On ne pourra pas raccorder directement une barre aluminium et une
barre cuivre. Il faudra par exemple, intercaler une barre en aluminium
tame :
Alu/Etain OUI
Etain/Cuivre OUI
Tableau D
ARGENT CUIVRE
ARGENT
Effet thermique du court-circuit
CUIVRE
Le courant de court-circuit provoque un chauffement des barres.

La temprature finale de la barre doit tre infrieure 160 C pour
ne pas dtriorer le support de barre. La contrainte thermique doit tre
telle que :
(Icc) 2 x t K 2E S 2
ALU
ETAIN
ACIER
LAITON
NICKEL
OUI
OUI
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
NON
OUI
OUI
ALU
ETAIN
ACIER
NON
NON
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
NON
NON
LAITON NICKEL
OUI
OUI
NON
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
OUI
OUI
Icc : courant de court-circuit efficace en A.

t:
dure du court-circuit (gnralement gale au temps de coupure du
dispositif de protection).
S : section de la barre en mm2.
KE : coefficient donn par le tableau C en fonction de la temprature Tf de la
barre en fonctionnement normal (avant le court-circuit).
Tableau C
Tf
KE
40
50
60
70
89,2 84,7 80,1 75,4
80
70
90 100 110 120 130

65,5 60,2 54,6 48,5 41,7
D. 95
Cahier technique
Alimentation statique
sans interruption (onduleurs)
Introduction
Principe de fonctionnement (suite)
En raison de lautomatisation croissante des quipements, il est

aujourdhui ncessaire de protger les traitements informatiques de
donnes et les processus industriels, dventuelles pertes dalimentation par la mise en place dASI, appeles aussi onduleurs.
La plupart des quipements lectroniques sont sensibles aux perturbations de tension, quil sagisse dun ordinateur ou de tout
quipement commande numrique dot dun microprocesseur.
Ce type dquipement exige une ASI pour assurer une alimentation
stable et fiable et viter ainsi des pertes de donnes, une dtrioration du matriel ou tout simplement une perte de contrle de
processus industriels coteux et souvent dangereux.
Principe de fonctionnement
Fonctions
Une ASI a deux fonctions principales pour assurer la protection dun
quipement :
la rgulation de la sortie alternative afin dobtenir une tension sinusodale parfaite, la frquence requise.
la compensation des absences du rseau par lnergie stocke
dans une batterie.
Lentre dune ASI est connecte au rseau alternatif. La tension
alternative est convertie en tension continue par un redresseur. Cette
tension continue alimente londuleur et charge la batterie.
Dans le cas dune coupure dalimentation, la batterie prend le relais
et assure lalimentation de londuleur. Ce dernier reconvertit la tension
continue en tension alternative parfaite. Cette sortie alternative
alimente finalement les utilisations connectes.
Rseau
Protections d'arrive
Protection Batterie
Batterie
Onduleur
Dtour manuel
Redresseur
Chargeur
By - Pass automatique
Commutateur statique
a2s92_005_a_1_f_cat
Protection
Utilisation
Utilisation
Fig. 1 : synoptique dune ASI
Technologie
Dans la partie onduleur (convertisseur continu/alternatif), le courant
continu est converti par un systme dinterrupteurs lectroniques
afin de produire une onde alternative sinusodale.
Les progrs de la technologie du dcoupage en lectronique de puissance ayant permis de remplacer les thyristors par des transistors
bipolaires, puis par des IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistors), il
a t possible daugmenter la frquence de dcoupage.
Les impulsions plus courtes permettent une reconstitution plus prcise
de la sinusode de sortie, ce qui permet une meilleure rponse au
problme de lalimentation des charges non linaires.
D. 96
By-pass
Le by-pass est un interrupteur statique qui transfre automatiquement les utilisations directement sur le rseau et dconnecte
londuleur dans le cas dune surcharge (par ex. dmarrage des
moteurs) ou dans le cas dune dfaillance de londuleur.
Le retour des utilisations sur londuleur se fait automatiquement
lorsque tous les paramtres sont nouveau dans les limites des tolrances dfinies. Linterrupteur statique, compos de thyristors, permet
une commutation sans coupure.
Les ASI ont un MTBF (temps moyen entre deux dfauts) important,
car une dfaillance supposerait la fois un dfaut de lASI et un
dfaut du by-pass.
Batteries
Les batteries les plus communment utilises sont celles plomb
tanche. Ce type de batterie peut tre install dans le mme local
que lASI. Le remplissage de llectrolyte nest pas ncessaire et la
batterie peut tre installe sur des racks ou dans des armoires.
La batterie au plomb ouvert est une alternative. Cependant, elle doit
tre place sur des chantiers accessibles pour permettre un remplissage rgulier de llectrolyte (une fois par an). En outre, linstallation
ncessite un local batteries conforme aux normes (ventilation,).
Les batteries nickel cadmium sont plus coteuses, mais sont rputes pour leur longue dure de vie et leur fiabilit. Elles sont
gnralement utilises pour des applications ou dans des environnements particulirement contraignants et peuvent tre installes
sur des racks ou dans des armoires.
La taille de la batterie dpend de lautonomie souhaite. Elle se situe
en gnral entre 10 et 30 minutes. Certaines batteries permettent
une autonomie bien plus longue, pouvant atteindre quelques heures.
Dans ce cas, le redresseur doit tre dimensionn en consquence.
Le choix de lautonomie de la batterie dpend en principe du temps
ncessaire au groupe de secours pour dmarrer (en tenant compte
de plusieurs ventuels dmarrages rats).
En cas dabsence de groupe de secours, lautonomie est dfinie par
rapport la dure anticipe maximale dune coupure dalimentation
ou au temps ncessaire pour arrter proprement lquipement.
Les spcifications dune ASI dpendent de sa puissance (par ex.
20 kVA ou 800 kVA), de lautonomie batterie requise (par ex. 15
minutes) et de sa conception dentre ou de sortie mono ou triphase. Les critres de qualit dune ASI sont les suivants :
sa capacit alimenter des charges non-linaires (on constate des
facteurs de crte de courant importants dans la plupart des quipements lectroniques modernes)
ses caractristiques en matire de pollution lectrique :
- harmoniques du rseau ncessitant un redresseur faible rinjection
- missions lectromagntiques
sa capacit filtrer du rseau les perturbations causes par les
charges non-linaires
son rendement lev : il dpend de la technologie de dcoupage (les
pertes en puissance sont coteuses). Le meilleur rendement est
obtenu par lutilisation de la technologie IGBT avec une rgulation
numrique.
Limitation des harmoniques
Les ASI utilisent pour la plupart un redresseur pont de Graetz pour
convertir le rseau alternatif dentre en continu. Il se compose de
deux thyristors par phase, ce qui reprsente un total de six thyristors pour une entre triphase, suivis dun filtre.
Un redresseur 6 pulses classique (chaque impulsion correspondant
un thyristor) gnre un taux dharmonique de lordre de 30 %, en
courant sur le rseau qui lalimente.
Certaines configurations des rseaux de distribution basse tension,
Cahier technique

ASI en parallle
La mise en parallle de deux ou plusieurs ASI permet daugmenter la
puissance fournie ou dassurer la redondance. Diffrentes architectures sont proposes pour la mise en parallle des ASI.
Une approche modulaire, selon laquelle chaque ASI a son propre
by-pass. Elle offre une grande flexibilit en permettant le rajout ultrieur de modules pour augmenter la puissance sans redimensionner
le by-pass centralis.
a2s47_006_a_1_f_cat
en particulier en prsence dun groupe lectrogne, imposent des

contraintes particulires au niveau des rinjections harmoniques en
amont du redresseur.
Pour rpondre ces besoins, certaines ASI possdent une version
comportant un redresseur propre avec un trs faible taux de rinjection harmonique. Performant, il ne gnre que 5 % dharmoniques
en courant. Cette performance est indpendante des variations
possibles des caractristiques du rseau, en frquence et en impdance, ainsi qu du taux dutilisation de lASI.
La technologie utilise par le redresseur propre le rend compatible
avec les systmes de filtrage ou de compensation du fracteur de puissance (batterie de condensateurs de rephasage) existants sur le rseau.
Cest pourquoi la solution du redresseur propre est particulirement indique si votre rseau comporte des groupes lectrognes.
Une autre solution consiste utiliser un redresseur 12 pulses double
pont. Il se compose de deux ponts thyristors en parallle (12 thyristors au total) et dun transformateur dentre qui dphase de 30 un
pont par rapport lautre, rduisant ainsi la distorsion de courant
moins de 10 %.
Les redresseurs 12, 18 ou mme 24 pulses (3 % de distorsion)
peuvent facilement tre mis en place dans le cas de deux ASI en
parallle ou plus, simplement en utilisant un transformateur de dphasage en amont de chaque unit ASI 6 pulses.
Le filtre passif est souvent propos comme alternative moindre
cot. Il fonctionne selon le principe de rsonance avec une inductance et un condensateur conus thoriquement de telle sorte
pouvoir supprimer les harmoniques. Or les tests montrent que limpdance changeante et inattendue du rseau rduit malheureusement
de manire significative lefficacit du filtre.
Plus grave encore, la moindre variation de frquence du rseau, comme
cela est souvent le cas avec un groupe de secours, aurait pour consquence damplifier les harmoniques au lieu de les supprimer.
Or cest justement lorsque lon utilise un groupe de secours quil est
important de limiter les harmoniques.
Fig. 1 : ASI en parallle modulaire
Le couplage sur une armoire by-pass centralise utilisant un commutateur statique dfini pour la puissance initiale du systme avec une
capacit de court-circuit leve.
Cette architecture est adapte pour lextension de puissance et
permet dassurer la redondance du systme.
Rduction des perturbations lectromagntiques

Les normes relatives aux perturbations lectromagntiques sont de
plus en plus strictes pour la plupart des quipements lectriques, y
compris les ASI. Les perturbations peuvent tre conduites en amont
ou en aval, par lintermdiaire des cbles lectriques. Pour les attnuer, des filtres spciaux sont disponibles.
Les perturbations lectromagntiques peuvent galement tre mises
affectant ainsi dautres quipements lectroniques.
La structure mcanique des ASI SOCOMEC SICON est base sur
le principe de la cage de Faraday et chaque accs est filtr.
Lensemble rpond ainsi aux normes civiles ou militaires en matire
de CEM (Compatibilit ElectroMagntique).
defys_024_b_1_x_cat
Charges non-linaires
La capacit dune ASI alimenter des charges non-linaires dpend
de la technologie utilise dans la partie onduleur.
La plupart des ordinateurs modernes et quipements lectroniques
utilisent des alimentations dcoupage avec des diodes tirant du
courant seulement pendant une petite fraction de la priode. Il peut
en rsulter des facteurs de crte du courant suprieurs 3.
Cest la technologie IGBT, associe la rgulation numrique, retenue par SOCOMEC SICON, qui permet la meilleure adaptation dune
ASI lalimentation des charges non-linaires.
Il est important dassocier le facteur crte alimenter, la tension
de distorsion. La tension de distorsion maximale admissible correspondante (certaines ASI peuvent fournir des crtes de courant mais
aux dpens dune tension distordue, ce qui nest pas admissible
pour de nombreuses charges).
Exemple : facteur de crte de 3,0 avec moins de 3 % de distorsion
en charge.
Fig. 1 : ASI en parallle avec by-pass centralis
D. 97
Cahier technique
Module de Transfert de Charge (MTC)
Pour certains quipements lectroniques sensibles, tels que ceux
connects au systme de scurit dun processus industriel, il est
ncessaire de prvoir des sources ASI totalement redondantes. Cela
signifie deux ASI spares, dotes chacune dun by-pass propre et
de deux systmes de distribution spars.
SOCOMEC SICON a pour cela dvelopp un Module de Transfert
de Charge intelligent (MTC), capable de dtecter un dfaut dalimentation et de transfrer automatiquement la charge dune source
vers lautre sans aucune coupure, en utilisant un commutateur
statique. Une redondance totale est assure, mme en cas de dfaut
grave de la deuxime source (court-circuit, incendie,).
Un nombre important dutilsations lectroniques sensibles, ayant
chacune son Module de Transfert de Charge, peut tre aliment sur
le mme double systme de distribution redondant.
Les Modules de Transfert de Charge sont utiliss avec beaucoup de
succs dans le tertiaire (banques, assurances,) et dans lindustrie
(retraitement de dchets nuclaires, salles de contrle des raffineries, transmissions de tlcommunication par satellite,).
Double jeu de barres en sortie

La plupart des gros systmes sont pourvus de deux ASI ou plus en
parallle avec deux ou plusieurs charges. Une autre option qui peut
savrer trs utile est le double jeu de barres de sortie, avec un ou
mme deux by-pass. Il permet une plus grande flexibilit pour :
connecter nimporte quelle ASI nimporte quelle charge,
relier un nouvel quipement une ASI, en assurant une indpendance
totale par rapport la charge initiale qui continue tre alimente par
lautre ASI (on vite ainsi dventuels courts-circuits au niveau du
nouvel quipement qui affecteraient lquipement existant),
profiter de doubles circuits de distribution, rduisant ainsi de manire
significative le MTTR (temps moyen pour rparer) en cas de courtcircuit.
IR
IR
Ensemble 1
Ensemble 2
IR
IR
IR
By-Pass 1
By-Pass 2
Double jeu de barres

Sortie onduleur
a2s92_007_a_1_f_cat
Utilisation 1
Utilisation 2
IR
IR
By-Pass 1
Fig. 2 : redondance par double jeu de barres
MTC
Utilisation 1
a2s92_008_a_1_f_cat
Multi by-pass
Pour une plus grande souplesse dexploitation, la solution exclusive
SOCOMEC SICON ralise la sparation fonctionnelle des groupes
dutilisation, le dlestage slectif pour favoriser les utilisations les
plus critiques, la maintenance slective, lextension progressive et
fractionne, le choix du calibre de chaque by-pass.
MTC
Utilisation 2
defys_025_b_1_f_cat
1930
Fig. 3 : redondance totale avec Modules de Transfert de Charge
L
Fig. 1 : ASI en parallle modulaire
D. 98
84
Conceptions particulires
Les ASI sont utilises dans un certain nombre denvironnements
industriels dont certains sont trs contraignants. Voici quelques
exemples auxquels SOCOMEC SICON a rpondu :
renforcement spcial antisismique pour des centrales nuclaires
armoires pouvant rsister aux explosions pour des ASI embarques sur des navires de la Marine Nationale
machines tanches la poussire et aux liquides pour des sites
industriels exposs
units en shelter pour le transport aroport
ASI protges contre lhumidit pour les plates-formes ptrolires
off-shore.
Cahier technique
Communication
Connexion sur les rseaux
Tlgestion
La connexion directe sur ETHERNET

NET VISION permet de connecter directement lASI sur un rseau
ETHERNET en tant que priphrique intelligent surveill par une
station dadministration SNMP. Il donne accs aux informations sous
forme de pages HTML avec un synoptique anim par un applet JAVA.
partir dun navigateur INTERNET (WEB browser), ladministrateur
rseau peut en INTRANET configurer, superviser, administrer lASI.
NET VISION assure galement la fonction darrt automatique des
systmes dexploitation des serveurs.
Un choix complet pour communiquer

Les ASI sont aujourdhui intgres dans la chane des quipements
industriels ou considres comme de vritables priphriques informatiques. A ce titre les ASI doivent communiquer leurs tats et
donnes lectriques. Diffrents interfaces et logiciels sont utiliss.
Coffret tlgestion
La tlsignalisation et la tlcommande prs de lexploitant
Install dans le local technique ou proximit du systme informatique un coffret quip dun cran-clavier donne accs aux fonctions
du tableau de bord de lASI.
Terminal
RS232
Contacts de tlsignalisation
Liaison srie
Alimentation
Alimentation
lectrique
lectrique
Station
dadministration
seau
Rseau
Ethernet
SNMP
TRAP
Station
Windows
WEB
PAGE
SHUTDOWN
defys_029_b_1_f_cat
Le report distance des tats et la gestion des informations

externes
Les ASI mettent disposition des exploitants des contacts
tout ou rien configurables partir de lensemble des informations
disponibles dans lquipement. Des entres dinformations externes
sont disponibles pour grer le fonctionnement avec un groupe lectrogne (dsynchronisation), larrt de la recharge batterie, larrt
durgence et dautres possibilits configurables.
Liaison
RS232
La communication de tous les paramtres et des commandes

La liaison srie tablit la communication avec les systmes GTC
(Gestion Technique Centralise). Toutes les informations de la base
de donnes des ASI, tats, mesures, alarmes ainsi que les
commandes sont transmises par une liaison srie RS232, RS422,
RS485 protocole JBUS/MODBUS.
SHUTDOWN
Serveur
NT
Serveur
UNIX
SCO
Surveillance sur une station NT

Lensemble des donnes sous Windows NT
Le logiciel TOP VISION permet de superviser une ou plusieurs ASI
mais aussi les autres quipements SOCOMEC SICON UPS installs sur le site. Un synoptique gnral donne accs aux informations
concernant les tats, les alarmes, les mesures, les courbes de puissances consommes, lhistorique des vnements. Il autorise aussi
les commandes (scurises par code daccs). Il intgre un serveur
WEB qui donne laccs distance toute station connecte au
rseau INTRANET.
TOP VISION centralise lensemble des informations de tous les quipements pour les transmettre via le rseau tlphonique vers la
centrale de supervision SOCOMEC SICON UPS).
Communication avec les serveurs

Larrt automatique des systmes dexploitation
Les ASI, associs au logiciel UPS VISION, dialoguent avec les
quipements informatiques. Lors dune absence du rseau lectrique, les utilisateurs seront avertis du fonctionnement sur batterie.
Avant la fin de lautonomie, UPS VISION arrtera proprement les
systmes dexploitation. Lagent SNMP dUPS VISION permet de
surveiller lASI comme tout priphrique dun rseau informatique.
RS485
Rseau
TCP/IP
Station
Intranet
defys_030_b_1_f_cat
Station
Rseau
tlphonique
Centrale
de supervision
D. 99

BT Socomec PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BT Socomec PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

G N R A L I T S

Contacts directs et indirects

Systme de gestion de lnergie

Protection numrique des rseaux

Contrle Permanent de lIsolement

Compensation de lnergie ractive

Alimentation statique sans interruption

Un schma des liaisons la terre ou rgime de neutre dans un

Ce principe de distribution est adapt toute installation admettant

Les schmas de liaison la terre consistent dfinir les principes

TT : rgime Neutre la terre

Fig. 2 : schma TNC

Remarque : la fonction de protection du conducteur PEN est prpondrante la fonction du neutre.

Fig. 3 : connection correcte du PEN

Catalogue gnral SOCOMEC

TN : rgime Mise au neutre (suite)

IT : rgime Neutre isol

Fig. 1 : schma TNS

Fig. 2 : schma IT sans neutre distribu

Fig. 3 : schma IT avec neutre distribu

Catalogue gnral SOCOMEC

Tension de tenue aux chocs U imp

En Basse Tension, on distingue 2 domaines suivant la norme CEI

Elle caractrise lutilisation dun appareil dans des conditions

BTA : Basse Tension A

120 V < Un 750 V

BTB : Basse Tension B

500 V < Un 1000 V

750 V < Un 1500 V

Cette caractristique exprime galement une qualit dilectrique

220 V/380 V/660 V

volution des tensions et des tolrances (CEI 60 038)

Fig. 2 : tenue de lappareillage Uimp.

Elle caractrise la tension dutilisation maximale de lappareillage

Protection contre les surtensions

Fig. 1 : dans un rseau 230 V/400 V,

Surtension en kV suivant la classe dutilisation

par les parafoudres (voir page D.76)

Catalogue gnral SOCOMEC

Perturbation des rseaux

Creux de tension et coupures

Consquence des creux de tension et des coupures

Catalogue gnral SOCOMEC

Les transitoires provoquent :

Les courants harmoniques sont dus aux transformateurs dintensit,

Charges linaires - charges dformantes

Les charges dformantes conduisent des valeurs du courant de

Fig. 1 : courant sinusodal pur

Facteur de crte (fc)

Fig. 3 : tension dforme par des harmoniques

Fig. 6 : facteur de crte : fc = crte / eff

Catalogue gnral SOCOMEC

Perturbation des rseaux (suite)

Courants harmoniques prsents sur le rseau

RANGS DES HARMONIQUES

Perturbation des appareils de mesure

Exemple : une lampe dcharge gnre uniquement des courants

Sur le neutre : les courants harmoniques de rangs impairs, multiples

Exemple (fig. 1) : le signal 1 est perturb par la prsence dune

Le courant dans le neutre est suprieur au courant par phase. Les

Calcul du courant efficace

Taux de distorsion et taux dharmoniques

Courant efficace par phase :