Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Levocabulairefra01carruoft PDF
Levocabulairefra01carruoft PDF
Vocabulaire Franais
Etude mthodique
et
DE LA LANGUE USUELLE
CONSIDERES
Cours prparatoire
Librairie
5.
Prix
-.
45 cent
Armand Colin
26* dition
^'4^
Le
Vocabulaire Franais
Etude mthodique
et
DE LA LANGUE USUELLE
CONSIDR Es
PAR
I.
O^VFtl^
Cours prparatoire
VINGT-SIXIME DITION
LIliUAlUIE
ARMAND COLIN
Rue de mzires,
5,
PARIS
1911
Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pajs.
Le
VOCABULAIRE FRANAIS
7B
90
AUX LVES
Mes petits
Vous savez
maintenant
amis,
lire et
apprendre
crire,
mettre
il
vous faut
l'orthographe,
le
avec sa forme,
lettres,
sa hauteur et
toujours
le
Si enfin
mot qui
cornaient.
vous apprendrez
Les devoirs
et bien
lmentaires; mais
ils
l'attention et de la rflexion et
Mots
et
sont
bien
des Choses.
I.
Sormonne (Ardcnnes),
le
simples
i"
septembre
1896,
Carr.
i"
olivier
LEO^.
oranger
abricotier
pcher
cerisier
poirier
fraisier
groseillier
noyer
pommier.
L"lve copiera les phrases suivantes et remplacera les points par los noms qui conviennent, pris
dans
la
/.
2.
J.
liste
ci-dessus.
^e
J^
^e
S.
^e
/.
cf.
le
^e
{r/fUj^ie
/i^j2/j?z6(^.
^i^zne
A^-'^/e
^/^d
^fd
ce^^^.
^uhe.
^'4
/U6i^//
iay/zae.
^^!^ A^i/ed,
'^lZ',
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
Z'
iaitier
LEO;V.
gantier
jardinier
'
/.
2.
/<zi}f
a^ a
J^^
^e
c/^ta^/'u/
.-^e
/^^U6!^ic
^.
cf.
A/r^e
^^ encUie/^.
^^Je^.^.
^ W^.^.
LEOiV.
fleuriste
afficheur
horloger
bijoutier
lampiste
chapelier
tonnelier
cloutier
coutelier
vendangeur.
^e
^e
^e
^e
^e
O.
^ed
/.
J.
-4.
M^/f
{^
'^/e^^iZ
/fW^ (^^
o^^.
^^^^/^z^.
ena/ie^i^ia:,
/a^^^
{^^
c/:^i^^^iaa'.
j^/
a^
/^^ne-ai^v,
^^^z^i'^fa^a^.
j^^f
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
6
4[*
LEOIV^ blanchisseuse
moissonneur
pcheur
Copier et remplacer
les points
chasseur
repasseuse
tisseur
S.
.=^6
J.
^e
-/,
^e
cAaMe
'.
^e
Ae^Ae
^ ^e
</9'i^^4^^n^te
......
j^^^Ae
/^
li/ie^^e.
^
'
/-e
^a^/^^L
_/Jd/r^2^.
A/
^u'J
e^//^.
/.
-=^1
// /e e/ia^n^^.
(f.
,=^1
/^h/^
^61
inen^'/ /e
/a
/e
/(Z
?^//r/dJe,
AaJ.
uhe/
fondeur
forgeron
Remplacer
^
^
J.
^^e
^.
J^
S.
^e
^^e
jwz^/
^J
^a/^ye-n/ ^
J^
^e
^/te^^e
^ne^^e
/l
Z
....
^^a^n^^/ie
ez^ne
cAe^T^^^ne?^.
caJ'l'/.
eu^Ae.
^ii^^.
Aa<n,
<nlAi
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
tratre.
servante
pillards
6'
LEOX.
Remplacer
les points
4^
S.
3.
^
^
m/ /'
7^^
^e.
Vf
fia^it^
'.
/.
..
T^
LEOX.
imprimeur
Remplacer
les points
par
les
noms
qiii
conviennent.
/i
4-
r/// ^r^e
^ac^l^^^ae^
S.
<^^^/<^
4.
e^m
/t^^eA^
/'/^z/i^^jnt?^
ea^/yzc^^
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
10
- chat
poule
Remplacer
^ /::a/aueL
/.
J^^
A^i/e
2.
^e
/^^/ne ui cAaU/i6\
J.
J^^
-4.
^a
^a
^/me
/l^tf
^'i
ui^/.
6ei^.
LEOX.
Landier.
Remplacer
douanier
boulanger
11
maraudeur
.=^e
ji^i^
/la^n.
J.
^e
/e^/lf
m^
^^ci^.
'.
le
/iiMu/f
cf.
l^e
<^?^^w
i^/^/el.
A/u/.
LE VOCABULAIRE FRANAIS
12
1* LEOIV.
rose
rouille
Remplacer
chaleur
eau
clair
vent.
les points
par
les
-4.
J^^
i^z/^/z/cAiif
^ed
^z^a^^9te^ ^a^k
/.
.^Ja
't<nae
(f.
J^^
/ei^.
le /e^.
e^??A6y/e
^4
<^iaaae.
13
1
kit
Remplacer
J*.
les
/wa^y JeJ
......
/ JeJ
J*.
/^aeu/^ ^
e/ Ja
S.
au
^y J^z
e/ J^
^.
au
/:^//ei/a^ <JeJ
/.
a /^/yi/ani(
o.
/:
Uf
/'a/i^:/ie^
/cpcuj /^y^
a^ /a
/^a///^.
......
y
y
^j yanyiJ /^
^^
^/e /a
...
e/
e/
/e
LE VOCABULAIRE FRANAIS,
14
13' LiEOX.
libraire
Remplacer
les
91
/,
a^/
^ia</z^ ^Ae^
>'
y'
Jl
^ Acuh^
cAej:
/
/
^, ^^ c^j^^ cAe^
cf.
{ze
c^a cAe^
^A
A'm^ eAe^
^
^
y'
13*
peau
LEOX.
soie
Remplacer
acier
coton
cuir
drap
toile.
les points
en
eji
15
jonc
or
paille
"
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
14'
raisin
LEOX.
suif vin
'Remplacer
les
bronze
cire
plomb
aigre.
points par
les
S.
^nehned at^e
ii a^/e
/^
^^
17
rgle
savon
Remplacer
les points
eJJ^i^e
/a/^aa
/.
(y/i-
3.
0^1 /lie
3.
^.
LA/i
Cy/i-
e/ehi^//e
^.
Cy/i
Je
/<^
Ui^neJ
i:i-'e
r/ii/eJ ai^ee ne
/ri^ae/i/J
/eJ
un
^i/^^^
<^Pzai^^zJ
{Zi^ee
^t/ee
eJ A^a//j az/ee
an
aa
/me
aa
e/
i^ze
/.
(f.
(y^z
^,'/?ze^
eu
eu^/^e
/a
au
eMi/'te
....
exi/ee
/i/ze
f^.
/".
'ze
L///^
/eeia e/a
ip
Cours prp.
/zi//j ai/ee
^ze/ire
az/ee
/u
aeJ
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
\^
16'
pic
alne
scie truelle.
LEOX.
rabot
3.
^a
cf.
^a
^^
ciseaux
enclume
lime
^/
JcM^ie4,
af/'^
/eMa^^i6'L
navette
pelle
Remplacer
charrue
ciseau
l'J
plume.
les poiuls
4^
fTU^
2.
^a
^=^e
/^i cAaMe//e4,
<f.
^a
tZi^ yai^^uei.
6'
/'/cU^AZ^Z.
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
20
18'
nez
cerveau dents
oreilles
poumons yeux.
LEO-V.
Remplacer
les
points
par
les
CJn
't^'/'
jambes
',^^
estomac
/zi^ee
{Tlaanr.
mJ
langue
mains
LEOX. bru
sur
Remplacer
cousine
femme
filla
tes
c^f:^u
^e
<//zaU/
y
di
A^tey
ry^n
M'//ei//
6/1
ae</t^ie,
y
noms masculins.
Fminins.
Masculins.
tante.
/.'.
cf.
21
a
'
/l '_yM^n c^i^^'/z/
y
^na
^-E
22
20"
LEOX.
VOCABULAIRE FRANAIS.
dimanche
vendredi -
"amedi.
par les noms des jours qui convionnent
les points
.veni[)lacer
/.
^yif^/^M(i(^/my
2.
A^^.e^^
3.
'
/7
^ ^e/a//
ee Je? a
^:^eyMar/iy
'.
a/ueJ-a^^iar/i^
/.
/^
(?.
^ze
^.
...
ty//
1. Il
y a dos
^^
/
de^a
....
/i
^.
^S^
c ej/
/a/^
ai/a/i/-/rei^
(f.
'.
noms
ej/ /e
y/
ej/ /e
yy
r/'//?a</ic'//<?/
///^^/' /y/ry///
y/yy y/yyyyyyyiAy^/
ry^/yy//
'T
e/ /e
/e
fois.
?3
2 i LE^'OX.
semestre
Remplacer
les points
'.
^.
^'te<n/($
/.
//'J
y.
^^^
/".
/a^J
</n^J
/un/
<^n/
e/ ee^z/
e-n-i/^^^^
a^z
y/i/
^z/zJ
/^/
^y/z
^/z
//?/
/^ri
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
23"
LOOX.
personne
Remplacer
poisson
les
animal
points par
reptile
les
chose
fruit
insecte
vgtal.
J^^ cA^e
/.
J^^
Aa^e<^ia ^^ a^t
(f.
^e
e^ ^>n
minral
oiseau
LEOX.
crale
Remplacer
aliment
fourrage
les
^.
lgume
'^(TJ
^e
25
conviennent.
/e^^</ned
e/ /
(^^^i
/^e^e^a/ia^.
LE VOCAUL'LAIRE FRANAIS.
2o
34'
poison
Remplacer
les
points por
/.
^=^e
(f.
Mr?n
les
/^
coiffure
mtal
'/f
/^n
^?zai/{:a/
^^/ ^/i
meuble outil
25*
rouge
LEOX.
tricolore
Remplacer
les
bleus
violette.
blanche
vertes
points par
les
adjectifs
qui
brune
conviennent.
/.
2a
3.
^e
6'Aatu
^^e
^^^euc^/
J^^
d(^iA/ie
'.
^te^ae ff^/
tT^/
27
grise
jaune
noir
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
28
26'
large
LEOX.
petit
Remplacer
/.
^'
les
courbe
pointue
points
^a
ronde.
4<^'a/
J/
J.
^ne
^ne
-4.
^ na<?nef^t
^a
^/i^
/.
^<^z
yean/
cf.
u^i
2.
/a/c/u /
aia^u//e /
^ta^<^i
^//ie
/:/
......
c/f
^U^:eu
^/
troite
grand
ST*
2
L.liI<KV.
piquant
Remplacer
les
cassant
rance
sale
adjectifs
qui covieiiiient.
/.
^ ^l
2.
^(^^
A/?j^/^ ej/f
J.
^e
/^^Y^e
^.
^^^6el j/
y.
1:^
^.
^fWia
j/
ej/
j/
-i^eMe
a<s
<^2ie:^
/.
^e
^?i^e/ ej/
(f.
^e
/wi^l^e
f.
/(7.
^z^^?Je/:'//e
^z^
i/cea.'Z^
{Tj/
^.j/
t^j/
/^e^i//'<^
ej/
-^9
pliant.
LE VOCADULAIRK FRANAIS.
30
peigns raccommods.
bross cirs laves
S8' LK>X.
2"
Remplacer
les
boueux
I."
/e
J.
il
:^na/</^j
i(eJ
^ai/J
^4.
^yn^
Aan/a/n
^/^J
/^r?J
II.
^ rJ
P;iul est
propre
cAet^eMjr jr^n/
/.
d ^??a/hj J/?/
cf.
eJ A(^A/U ^-n/
^
....
/
/
SO"
lent
LEOX.
mince
sale
basse
courte
troit
31
fin
froide
lgre
vieux.
Oii
a//
3.
-;//7
W/?e
//^?/e
/.
yM
A. ^/^
y.
/(7.
^/'c
///^.
ej/ Aaa/e
i^
ej/^ ^y^^a^j
Ak J^ j^i'J
W/i
y/^e <?w
^/e/yz^^// eJ/^
Aua^e j/
^lei^ ^u
/2/'yz4e
/i
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
32
30 LEOrV.
matinal
Remplacer
orgueilleux
eonvifnncnt.
31*
orteils
plante poils sve soie vendange vert-de-gris.
LEOX.
nageoires
Remplacer
les points
/^J c/^ei^eaj::
/.
J*.
[
<r/e
ae ui ^He^
/a /eVe e/ /^J
e/ /e
^2^ /i^e^^
e/ /eJ
aeJ
^eJ
'.
3J
'
/^J^z^^y
'
^.
/.
<?.
^ an(^
^
'Uf^ze
M e//^'
e/
^e^J ^n^^piaez^
e/
.
^
.
/e
e/
/e
^4 e/
^^ a^^^^.
Ace/ /f^
...
....
/M
'^e^a/e
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
34
33'
boise
Remplacer
^-
i*.
-/.
'.
\
/.
(?.
^.
les points
citron
en^e^i
^/
le
-^
u///i/i
e/
/e
e/
y/ ur
{X^u/eai^l'e
/?<rr/^<^
AaiJe
cJe/ue
/Y
r/
/^ane r/
/a
e/ /e
j^^e/?a6/^
'^{'lei'/^
^
^
pinard fram-
crapaud
/'
^'
/e
r/ /a
e/
LEOX.
ombrelle
Remplacer
oreille
^.
^
^
of
^n^t'U
^.
^.
/me
^.
ye/za:
/.
^eJ
/z/^/eJ
^.
///le
^.
//u
/.
/".
^
e/ ^
lune
minuit
e/
6^/
/i?r^z/e^?2Aj
'/?ia/^
/c</2e
fentre
J^u e/
^no^t
35
e/
e/ /me
^/eJ
e/
eyi/^/i'/e
//ai!a////:e
e/
e/ ^^
/e2e
///le
e/ u/ie
/i^/2
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
36
34"
LEOX.
argent
'.
les points
ville.
35*
meule
Remplacer
les points
fagot
gerbe
"^1
/.
Z'^U
J*.
&S^
J*.
^>ne
//'.'
-/.
^^le
<?
^/z^k^'/i.
'.
^^i^
{^fe
/i<^i.
^.
^M
/z^^^a^^?eJ.
/.
^Ji
(?.
^^i^
^A^ei^^/ia:'.
f.
^Sne
a^<^
^A^/'e^/J.
/(/.
^n^
af^
^i^/eu^J.
...
//^aM
i^^^^ie.
ae a/'o^.
grappe
mche
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
38
36' L.EOIV.
rampe
prau
Remplacer
les points
couvercle
store
goulot
/.
1^
2.
Su:
y^i //a/^k.
J.
5^
j^
^.
lz
^^
^^
y.
^:z^
af^
f.
J^^
/(/.
'^^
JaA/e^e.
1^//
/aM^e.
//^^/e.
i^n^.
JZ
^
^
i^^.
S^
<r/^
Jeaue^.
^u^.
nappe
39.
profond
tide.
moelleux
3T*
LEOX.
retrouss
Remplacer
conviennent.
w a^/
/.
^eJ /^Ae,-^/e^a^
^.
Idi^e //e^o:
S.
^e /^i^
.'
S.
y$/i/
^^'-n
u/
'le
y-
/(Z
ZPM^ Z/^a^
/(7.
^^le
6Yr^e
/u//a/'/j
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
40
1'
Remplacer
'^l
/.
^^
.'
41
vole voltige.
rumine
rue
2" aigrit bat claque fume gronde moisit mrit ptille rato
sonne.
3>'
Remplacer
les points
-^3
a// :
/ mie aa
/. ^/^ //^^
(?.
^^/
^//^ /a ye^Me
yiy.cee
/^'a//eu:
..y
/ai/i
/iiii/
...^
^.
ail
S.
mie
^.
aue /e/ainl/ii^...y
J'.
aiie le
^.
aiie
/.
ail
(?.
^ii<^z
ail
.^
iiii/. ...y
elal^^l>^l ...y
^ eann....y
^ii/i
/iie/ ...y
aiie /eyii
aa ^^i^ei>/ie^nikee.
LE VOCABULAIRE FRAxXAIS.
42
noms ou
J*.
S-^i
S.
^^le
-/.
^Syi^ /le/^/e
S.
Sn
S^ze
/ie///(^
^nii^Ae j/
/.
^^(?
/le/c/e
ea^^ d/
(^.
^-/le ^lae
f^.
/".
^z
^'/z
yfac/?^
i^^z
<^/ u^ie
/i^/fi^ ai/?e
j/
e/i^t/e
^^z
ii^i
j/^
/leu
yz/// Ja^a^f'n
J?'?z/
/^^i
j/
/le/r/ /^^?eia
e^Va/z/
hachette
/.
/le///^
coffret
^A^in^ ej/
<r/^
^/^
a^ze
^^
j/
^w^/ ^J
.
eAei^^^z:
43
4f LEOX.
dballer dclouer dcrocher dmailloter
dplanter dteler ter se dshabiller se lever s'veiller.
2' raccrocher ratteler reclouer remballer remettre remmailloter
replanter se rasseoir se rendormir se rhabiller.
1*
chaque
ligne,
remplacer
les
4^
^/.
//ne
ea/(^(Je.
a
//n
/.
^^/e^
/^ tj^ //Jje/t
d{>/i
eri/^</i/.
/m///iea//.
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
Remplacer
/.
3.
J*.
^.
^a^^le
yr^z'^e
^4
un
<?i/^
oniT
k//
^a^l^
^m</2^ ^/a/^
C^e<^ia^(^
ej/
<^
^ ej/
mJ ^4^^4
e ^ej/
f.
a^
/?//Je^
ai^ e ^j/
i^z
^ze/e
les verbes
<^?i^^ie^
e/
....
Aa^aze
45
43' LEOX bon jour cache nez contre vent entre cte mal aise
mes aventure rveille matin soucoupe surnom timbre poste.
balay ge blanch eur brass e feuill ge hurle ment livraison
moisiss ure port eur recul ade rpar ation.
1
Remplacer
les
points par
les
^^
2.
^z^/Z{^Ze
3.
Cy^ei'
^'
\
J/z
'^'
(
'^'
^z^
...
^z^
....
J^^
^^z^
...
/a ^^e.
^ a^^e.
/T^eJ
z/e
zi^zeneJ.
zi^ ^.
G
(f.
^'?v//Z(eZ
^J
(?.
&^z/e'/
'.
t^y^a/z<^e?
/(7.
an
^i^nn>^ ^eJ.
/-
...Aa
1/eJ
^J en</ze/nzk
....
rzfeJ
^a/z.
LE VOCABULAIRE FRANAIS.
46
54' LEOX.
ad joint d bouche ds unie cosses entr' ouverte
~ illisible incroyable mal sain prvu soutir.
barb u boueux charit able franc ais gaul ois
afric ains
mensong er mort elle mur aie.
1
2"
Remplacer
ail
/^(^
y/i
les adjectifs
ebu/a'ie ...
^m
Vj /?/j
P^.
qui conviennent.
/^^JP?^P2/
J.
%>u
U.
^.
ZS^?r raj/e
S.
/Sne ma/am'e.
^.
///
/.
.-Je
y.
^^^a^e
?e//^
r/^<^
...
45' LEOJV.
Le verbo
est donn
l'lve lui
Construction
47
de phrases.
1.
Manger.
Qu'a-t-il
mang?
O?
Dans
coupera)?
O
Quand?
etc.,
3.
t-il
Pourquoi?
4.
etc.,
etc..
Rencontrer.
a-t-il
fait? etc.,
5.
et
quelles
t-il
Qui
a retrouv
etc., etc..
Les arbres
I.
2, 3,
et 5.
et 7.
Recherche du
animaux.
Qui
Mtiers et professions.
Qui
et
II.
qui
est-ce
sujet.
et
et
5,
10
....
est-ce qui ?
produisent des
16 et 17.
11
effets.
Qu^est-ce qui
et des choses.
12
?.
Recherche du
I3
14
- En
quoi
Avec
Avec quoi?
quoi? De quoi
15
se sert?
et
17, 18 et 19
18.
Nos organes
20
19.
La
21
20.
22
21.
La mesure du temps
Les termes gnraux
Recherche de l'adjectif. Les couleurs
Les formes et
22, 23
et
21.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
43.
44.
45.
28
dimensions
30
31
Rapprochement
et
32
comparaison
de
choses
33, 31,35
et
et propres.
Noms
38
39
Adjectifs
40
Verbes
et
41
et
44
Les diminutifs
42
42
Gomment on forme
Comment on
43
noms
45
des adjectifs
46
des
47
1058 10
36
37
40.
et
27
les
Les contraires
26
29
36.
et
et
35.
37.
23
24, 25
Comparaison. Portraits
Recherche du nom.
analogues
Les noms collectifs
41
les
radical.
mme
le
9,
et 14.
38
10.
12.
1.^,
8.
13
Les mtiers.
Pages.
fruitiers.
I'12-IO.
5
b
c^5
^
(1>
fi
-p
CD
p.
p.
oo
00
fi
ai
u
0):
ce
cO
a
o
si
>;
1-^
u
o
^^^
dt Mixikre$, 5,
PAJjTS
MTHODE
DE
Langue Franaise
Grammaire Vocabulaire Langage Lecture
Composition Exercices - criture
Rcitation
BRUNOT
Professeur d'Histoire de
fraoiise
la
la
Inspecteur
Sorboone.
volume
illustr
(i3X20) de
60 centimes.
in-S" cu
de y 6 gravures, cartonn.
Deuxime
i l'Enjeifnement primairs
Premier Livre. Un
16 pages, illustr
BONY
et
langue
Un
illustr de
cart.
14V.'.
Paris.
fr.
80
J_l^j_!?
Un voLin-S^cnjCart.
Imp. Hemmerl et
60 gravures, cartonn
20
90 centimes.
volume
fr.
cu de 220 pages,
de 64 gravures, cartonn
Troisime Livre. Un
C'.
IJ-tU.
fr.
50
iN" 845)