2226 - Layout 2

Paul Biya promulgue
le Code pnal
Prix 400 F Cfa

N 2226
Le plan secret
de lenlvement
de Cavaye
Vendredi 15 juillet 2016
Affaire Bouba Simala
lejourquotidien@yahoo.fr
faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre
AmnestyInternationalrecense
lesdrapagesdelarme
Lutte contre Boko Haram
Pp. 2-3
P. 5
Directeur de la publication
Haman Mana
http://quotidienlejourcm.com
Tl.: 22 04 01 85
Aminatou Ahidjo, la
grande manuvre
Dcryptage
P. 5
Amnesty pingle le Came

L a
p o i n t e
Atteintes aux droits humains dans le cadre de la lutte contre Boko Haram. LOng, dans son dernier
rapport, explique que plus de 1 000 personnes sont dtenues dans des conditions effroyables, voire de
tortures mort .
lioune Tine semble bien

connatre les autorits camerounaises et anticipe
sur leurs ractions au lendemain de la publication du rapport de Amnesty international
sur les atteintes aux droits humains et la justice dans la
cadre de la lutte contre Boko
Haram. Au cours de la confrence de presse tenue hier, le
directeur rgional pour lAfrique
de lOuest et du Centre a, ds
lentame de ses propos fait une
mise au point : Amnesty international condamne les exactions de Boko Haram au
Cameroun, salue les efforts de
notre pays combattre cette
secte, note avec satisfaction la
libration de 84 enfants retenus
arbitrairement dans le cadre de
cette lutte, rappelle avoir rencontr aucune difficult dans
son travail et se dit donc satisfait de louverture du gouvernement du Cameroun. Va pour les
bons points.
Bonne cause, mauvais

moyens
Alioune Tine prend un ton

grave lorsquil prsente un
aperu du rapport de son organisation. Le contenu est effarant. Tenez : selon Amnesty
international, plus de 1000 personnes accuses de soutenir
Boko Haram sont dtenues

dans des conditions effroyable, voire de tortues mort .
Plus de huit dentre elles meurent chaque jour la prison de
Maroua, construite pour contenir 350 personnes et qui en
compte ce jour plus de 1500.
Aussi apprend -on que plus de
100 personnes, dont des
femmes, ont t condamnes
mort par des tribunaux miliaires.
Pour Amnesty, lutter contre
Boko Haram (qui a fait 500
morts en 2015 au Cameroun)
est une bonne cause, mais
lEtat emploie des mauvais
moyens. Pour le dmontrer,
linstitution rapporte des tmoignages, avance des chiffres, raconte des faits. Morceaux
choisis : un habitant de Limani
confie Amnesty : Le Bir est
venu Limani et a arrt de
nombreuses personnes dans
plusieurs quartiers de la ville. Ils
ont rassembl tous les
hommes, sans exception, et
nous ont violemment forc
monter dans leur vhicule ().
Dans le camion, nous avons d
nous allonger sur le ventre et
les membres du Bir ont plac
une dizaine de motos sur nos
dos. Elles taient si lourdes que
lun dentre nous est mort en
chemin . Plus loin on lit le tmoignage dun habitat de
Kouyap, tmoin dune opra-
Un nime rapport
tion militaire dans son village :

() le chef du village a t humili. Les militaires lont menac en lui disant Nous allons
te bruler vif et ils ont tent dinterrompre son jene en lui donnant du vin .
Des tmoignages comme
ceux-l fourmillent dans ce rapport de 55 pages. Disparitions
forces, dtention au secret,
lOng dit avoir recueilli des informations concernant 17 cas
de disparitions forces rcentes
Lutte contre Boko Haram. Ce nest pas la premire fois que lOng
publie un rapport sur le Cameroun.
Fotokol. Des militaires patrouillant dans la ville.

n septembre 2015, le Cameroun tait dj sur la
sellette, la suite dune
investigation de lOrganisation
non gouvernementale, qui dfend les droits de lhomme dans
le monde. Dans un rapport intitul : Cameroun, les droits humains en ligne de mire. Lutte
contre Boko Haram et ses
consquences, lorganisation
dnonait entre autres, le comportement des soldats camerounais lendroit des
populations civiles. Cette situation avait subsquemment suscit
la
raction
du
gouvernement. Issa Tchiroma,
ministre de communication
(Mincom), et porte parole du
gouvernement avait estim que
le rapport au vitriol dAmnesty
International manquait de fondement et dobjectivit. En ce
qui concerne dune manire gnrale, la question de la prtendue violation dlibre des
droits de lHomme par nos sol-
dats, je voudrais tout dabord

dire ladresse dAmnesty International, que lobligation du
respect des droits de lHomme,
aussi bien en priode de paix
quen priode de guerre, fait
partie intgrante de la formation
de nos Forces de Dfense et de
Scurit ; et qu chaque fois
quils se sont retrouvs sur le
terrain des oprations, les militaires et les policiers camerounais ont toujours su faire bon
usage de ces enseignements,
avait dclar le Mincom, au
cours dune confrence de
presse donn Yaound pour
dfendre larme.
Hier, Issa Tchiroma, a dnonc un rapport qui attaque
lhonneur du Cameroun et la
bravoure des militaires, ce discours est diffamatoire. Il travestit la ralit , tranche-t-il. Pour
le gouvernement, Amnesty international veut salir limage du
Cameroun. Le porte-parole du
gouvernement dit tre en train
dtudier le rapport et promet de
ragir officiellement, la semaine
prochaine.
Amnesty en bref
ur le site de cette organisaS

tion, lon apprend quAmnesty International est un
mouvement mondial regroupant

plus de 7 millions de personnes
qui prennent l'injustice comme
une affaire personnelle. Nous
sommes financs par nos membres. Nous sommes indpendants de toute idologie
politique, de tout intrt conomique et de toute religion.
Aucun
gouvernement
n'chappe notre vigilance,
peut-on lire. Tout commence en
page 2 - le jour n2226 du vendredi 15 juillet 2016
Francky Bissal Z
(Stagiaire)
1961, Peter Benenson, un avocat britannique, s'est indign de

l'incarcration de deux tudiants
portugais qui avait port un simple toast la libert. Il a crit un
article dans The Observer et
lanc une campagne qui a provoqu une raction d'une incroyable ampleur. Retransmis
dans des journaux du monde
entier, son appel a montr que
des personnes pouvaient s'unir
pour dfendre solidairement la
justice et la libert.
en plus de 130 habitants des villages de Magdeme et Doubl,

dont on reste sans nouvelles
depuis dcembre 2014. En novembre 2014, lors dune opration dans le village de Bornori,
des hommes du Bir ont excut
illgalement au moins sept
civils non arms et ont arrt 15
hommes, avant de revenir dans
les semaines suivantes pour incendier des maisons. Pour Amnesty, les forces de scurit
semblent souvent agir en sap-
puyant sur des dnonciations

douteuses ou sur des causes
indirectes, comme le fait de ne
pas avoir de carte didentit ou
de stre rendu au Nigeria. A
Kossa, village accus dapprovisionner Boko Haram en nourriture, 32 hommes ont t
rassembls et arrts en fvrier
2015. La plupart dentre eux ont
t librs plus tard, mais un
homme est mort en dtention.
LOng a dnombr 25 cas de
personnes ayant subi des actes
de torture lors de leur dtention

la base militaire du BIR
Salak, prs de Maroua, et au
moins quatre autres la base
du Bir Mora et au sige de la
Direction gnrale de la recherche extrieure (Dgre),
Yaound. Amnesty a recens
quatre cas de personnes dcdes en dtention la suite de
tels actes de torture.
Lon sinquite aussi pour le
cas de cet tudiant, Fomusoh
Ivo Feh, arrt aprs avoir envoy un sms sarcastique des
amis, o il plaisantait sur le recrutement de jeunes diplms
par Boko Haram. Il est actuellement jug par le tribunal militaire et risque la peine de mort,
sinquite lOng.
En cherchant protger la
population de la violence de
Boko Haram, le Cameroun vise
le bon objectif, mais en arrtant
arbitrairement des gens, en les
torturant et en les soumettant
des disparitions forces, il nemploie pas les bons moyens pour
parvenir lobjectif vis , a indiqu Alioune Tine, directeur du
bureau rgional dAmnesty International pour lAfrique centrale et de lOuest. Il conclut par
un ver. Cameroun, deviensqui tu es . Le gouvernement
rejette en bloc le rapport et promet de ragir.
Younoussa Ben Moussa
Ne pas installer une situation dexception
Alioune Tine. Directeur rgional pour lAfrique de lOuest et du Centre

DAmnesty international, il invite le gouvernement agir dans le
respect des droits humains.
Quelle apprciation faitesvous des violations des droits
de lhomme dans la lutte
contre Boko Haram ?
Dabord, nous ne comparons
pas LEtat camerounais Boko
Haram. Ce serait une injure.
LEtat camerounais en dpit de
tout est un Etat de droit. Cest
un Etat qui a des obligations internationales, qui a sign, ratifi
des conventions internationales
sur des droits humains et doit
rendre compte lOnu par rapport sa politique en matire
des droits humains, la Commission africaine des droits de
lhomme par rapport ses obligations internationales et rgionales en matire de droits
humains. Cest pour cela que
nous nous adressons lEtat
camerounais.
Mais
Boko
Haram, il rend compte qui ? Il
ne rend compte personne.
Dailleurs, nous Amnesty international disons que si lEtat
camerounais navait pas pris les
dispositions ncessaires pour
protger les populations civiles,
on allait les dnoncer. Cest une
obligation que de protger les
personnes civiles par rapport
aux attaques de Boko Haram.
Nous ne contestons pas ! Nous
soutenons fortement ce combat
au contraire.
Comment le gouvernement
peut-il demeurer un Etat de
droit dans une situation de

terrorisme ?
Mais ce que nous disons,
cest quil faut mener ce combat
dans le respect des droits humains. Le faire je ne dirai pas
avec plus de srnit mais en
sachant que lEtat a toujours
des obligations en matire des
droits de lhomme. Il faut le faire
dans le respect des droits humains. Et ne pas installer une situation dexception o vous
avez des populations qui sont
entre deux feux. Dabord, Boko
Haram qui les terrorise. Ensuite, lEtat qui doit les protger
aussi exerce une violence dEtat

qui, de fois avec excs, cre
des gens qui sont innocents ou
met en place des lois comme la
loi anti-terroriste ou une petite
blague de potache risque de
vous coter la peine de mort.
Cest ce que nous disons. Il
sagit de le faire avec beaucoup
de raison, de conscience. En ne
suspendant pas les garanties
fondamentales en matire de
droit humains. Le droit la dfense est un droit fondamental.
Vous ne pouvez pas tre arrt
alors quil y a aucune charge. Il
ne faut pas crer un Etat
comme cela. Nous ne disons
pas autre chose. Moi, jtais au
tribunal hier, les avocats et les
accusateurs, jai demand quel
est le problme avec tous ces
gens et on tait incapable de rpondre. Ils taient incapables
de trouver des charges. Alors
que des gens sont gards depuis deux, trois ans. De fois tortures, dans des conditions
excrables. Il y en a mme qui
ont perdu leur vie. A partir du
moment o nous voulons crer
un Etat arbitraire, nous sommes
a priori coupables. Nous devons
combattre Boko Haram quil
veut dtruire les valeurs dans
lesquelles nous vivons, lEtat
dans lequel on se retrouve.
Propos recueillis
par Jpn
roun
Editos
God bless America !
Que faut-il faire pour rparer les violations

des droits de lHomme dans le cadre de la
lutte contre Boko haram ?
Pas damalgame
Maximilienne Ngo Mb, Directrice excutive

Redhac
l faudrait dans un premier

Ipublie
temps que le gouvernement
la liste des 25 disparus
reconnus. Afin que tout le

monde sache ce qui sest rellement pass. Ensuite, la Dgre
et le BIR ne peuvent pas rsoudre les problmes des droits de
lHomme dans un pays o on a
du mal contenir les forces de
scurit normales. Le Redhac
propose quon cre des centres
spcifiques pour la dtention
personnes prsumes appartenir Boko haram. Que lEtat ne
fasse pas damalgame sur la
misre au point o des gens d-
noncent les autres pour recevoir

10000Fcfa.
On ne peut pas faire plus
Colonel Badjeck , Celcom Mindef
ous refusons ce rapport

produit par Amnesty International .LEtat fait dj suffisamment avec les moyens
disponibles. Je tiens rappeler
que ces moyens appartiennent
aux contribuables camerounais.
Nous ne pouvons pas faire plus
que a. Il faut juste continuer
implmenter le droit humanitaire
et les droits de la guerre et que
nos soldats soient nantis de ces
connaissances pour faire une
guerre propre. Je ne sais do
viennent leurs informations.
Quon travaille ensemble
l faut un travail de synergie

Isocit
entre lEtat et les acteurs de la
civile. Nous en tant que
Alice Nkom, avocate
daire immobilier a
clairement dfini ses
positions tranches et
tranchntes. Ses couleurs taient celles
des tee partys ,
des Ku- Klux-Klan et
des
sgrgationnistes qui, dans les
annes 60, ont tu JF
Kennedy et le Rvrend Martin Luther
King. Des mois
aprs, elles nont pas
vari dun iota. Au
contraire, sous lovation de certains fans inconditionnels, les couleurs de Trump
semblent mme avoir revtu beaucoup plus dclat. Aprs les Negroes qui ne seraient pas des
Amricains
part entire, le
discours de
Trump a en
ligne de mire les Chinois dont il
faut pratiquement empcher,
laide des taxes dmentes, les
marchandises dentrer aux Etats
Unis. Il sen prend aux Iraniens
auxquels Trump promet, une fois
devenu prsident, de revoir lAccord sur le nuclaire rcemment
sign. Aux Arabes, surtout aux musulmans, il rserve mille foudres et
jure de les jeter tous hors du terri-
toire des Etats Unis

dAmrique. Donald
Trump ne fait pas
dans la dentelle. A
aucun moment, il
nuse du fameux langage diplomatique
pour dvoiler les
plans de son action
future. Au contraire,
afin que nul nen
ignore, il vient de sallier les services de
Sara Palin, celle-l
mme qui ne cesse
de prter serment,
avec ses fidles des tee-partys , de rendre un jour lAmrique
uniquement blanche .
Au dbut, beaucoup de gens allaient aux meetings organiss par
T r u m p
juste pour
observer
de
plus
prs ce milliardaire immobilier plutt excentrique et rire un bon coup
de ses neries. Mais, le triste mange dure depuis de longs mois
dj. Plus agressif que jamais, toujours aussi peu frquentable,
Trump continue de grimper dans
les sondages, pendant que les autres candidats, pleins de bonnes
manires, sages et pondrs,
voient leur cte de popularit qui
Patrice Etoundi Mballa
ne parvient pas dcoller Il y a

plus de quatre-vingt ans, Adolf Hitler devait paratre aussi dconnect des ralits de son poque
que Trump le parat aujourdhui
des contraintes et des usages que
le monde actuel tient pour incontournables. Mais, au fil du temps,
Hitler, le petit caporal, de souche
autrichienne, qui semblait amuser
le public, Munich, dans les annes 33, a commenc tre pris
au srieux. Hystrique et provocateur, il est devenu un Fhrer
tout puissant. Tout en ralisant de
grands travaux pour son Allemagne, il a vou les Juifs la vindicte populaire et lextermination.
Surtout, partant de Pologne, il a
ouvert la terre entire les portes
de lenfer : il a dclench la 2me
Guerre Mondiale. Des dizaines de
millions dtres humains y ont pri ;
des choses immondes ont fait leur
apparition : camps de concentration, chambres gaz, bombes atomiques Cest lHistoire, tout
cela Il appartient donc au peuple
amricain, en gnral, et ses
grands lecteurs, en particulier, de
faire mentir ladage selon lequel
lHistoire est un perptuel recommencement , en refusant
leurs votes Trump. God bless
America !
La caric
Votre avis
ux Etats-Unis dAmrique,
ceux qui prononcent des discours importants en public
soignent sans cesse cette noble
tradition, la fois bondieusarde
et nationaliste, qui consiste terminer leur moindre allocution par
cette pieuse invocation : God
bless America ! (Que Dieu couvre lAmrique de bndictions !
Cest une trs bonne chose Au
moment o le prsident Obama
est en train de faire ses adieux la
Maison Blanche, notre souhait le
plus ardent est de voir des personnalits amricaines de tout ordre
prononcer encore de nombreux
discours et de crier, sans relche,
God bless America ! En effet, le
Dieu qui a charge de bnir continuellement lAmrique ne doit pas
se donner, en ces temps critiques
o des candidatures la prsidence de la Rpublique sont rendues publiques, un seul instant de
distraction ou une seule seconde
de rpit. Un certain Donald Trump
pourrait aussitt en profiter pour
largir les limites de son territoire
et mme pour sinstaller dfinitivement, sur la plus haute marche du
podium. Et pour le monde entier,
un tel vnement risque dtre le
dbut dune prilleuse aventure
Ds ses premiers discours annonant sa candidature, le milliar-
membres de la socit civile,

nous sommes tmoins de la
souffrance ltat brute des populations. Pour les aider, il faut
se mettre ensemble. Que le ministre de la justice nous reoive
afin quon trouve ensemble des
stratgies. Et quon ne nous
considre plus comme des ennemis de la nation.
Salir limage du Cameroun

e prsident de la Rpublique
L
sinvestit normment pour
le bien tre des camerounais.
Amnesty international qui dnonce les violations des droits

de lHomme, quel est son apport ? Je ne comprends pas
pourquoi, le chef de lEtat laisse
cette organisation propager de
telles ides. Ils ne tiennent pas
compte de nos frres et surs
qui sont tus lExtrme-nord
chaque jour. Ils osent ainsi prtendre que rien nest fait. Amnesty veut salir limage du
Cameroun afin dempcher que
la communaut internationale
ne le soutienne dans cette
guerre asymtrique contre cette
Haoudja, mnagre
Faire savoir - Faire voir - Faire parler - Faire comprendre
Directeur de
la publication :
Haman Mana
Assist de
Mireille Souop
secte. Beaucoup defforts sont

pourtant dploys.
Propos recueillis par
Ccile Ambatinda(stg)
Edit par Le jour Sarl

lejourquotidien@yahoo.fr
www.lejourquotidien.info
B.P. 14097 Yaound /
Tel (237) 222 04 01 85
Conseillers la rdaction:
Claude Bernard Kingue
P. P. Manyinga
(Rep. rg. Littoral & S.O)
Secrtaire gnral
Fidle Tsague
Rdacteur en chef :
Jules Romuald Nkonlak
(674 55 06 11)
Rdacteurs
en chef adjoints
Claude Tadjon (96 48 42 66)
Denis Nkwebo (Douala)
(677 68 10 34)
Chroniqueurs :
Patrice Etoundi Mballa
Pauline Poinsier-Manyinga
Chefs de rubriques
- La Pointe du Jour :
Younoussa Ben Moussa
- Actualit:
Eitel Elessa Mbassi
- Double page :
Assongmo Necdem
(699 55 77 88)
- Economie:
Hiondi Nkam IV
- Politique
Assongmo Necdem
- Sports:
Achille Chountsa
(699 83 15 85)
Chef de desk Douala :
Denis Nkwebo (677681034)
Chef de desk Nord et
Extrme -Nord:
Aziz Salatou (676 14 32 05)
Chef de desk Adamaoua:
Adolarc Lamissia
Chef de desk Ouest et NordOuest : Franklin Kamtche
Che desk Sud :

Jrme Essian
Grand Reporter:
Hiondi Nkam IV
Rdaction :
Eitel E. Mbassi - Hiondi Nkam
IV - Franklin Kamtche - Achille
Chountsa - Mose Moundi Jean Philippe Nguemeta - Jerme Essian - Caristan Isseri
Maben - Honor Feukouo Chantal Kenfack - Flore Edimo
- Bravo Tchundju P. Arnaud Ntchapda - Elsa
Kan - Prince Nguimbous Ins Ntsama -Younoussa Ben
Moussa - Josiane Kouagheu Mathias Mouend Ngamo
Chef de ldition :
Cyrille Etoundi
(674 93 16 51)
Edition :
Diamoun Moussa
Responsable commerciale
et marketing :
Dsire Muyengue Nkomba
Responsable de la programmation et de la planification:
Marie-Louise Nanyang
Administration
et Finances:
Lonard Damou
Responsable de la diffusion:
Carl Kome (699 56 86 22)
Chef Production :
Pierre Gassissou
Ides, Recherche et
Dveloppement :
Ferdinand Nana Payong
Conseil juridique :
Cabinet Voukeng Michel
le jour n2226 du vendredi 15 juillet 2016 - page 3
Actualit
Discours et militantisme dAminatou Ahidjo Les Etats-Unis octroient 16 milliards F.Cfa
Dcryptage. La fille de lex-prsident vit son mariage de raison et
dintrt avec Paul Biya et le Rdpc.
u moins trois prises de parole dAminatou Ahidjo

sont retenir depuis son
adhsion au Rdpc en septembre 2013. Il y a sa dclaration
la presse au sortir de laudience
elle accorde le 7 septembre
2013 par le secrtaire gnral
du comit central, Jean Nkut.
Depuis sa nomination au poste
de prsidente du conseil dadministration du Palais des
Congrs de Yaound, le 29 juin
2016, Aminatou Ahidjo a accord deux interviews la Crtv :
sur les antennes radio du Poste
nationale, puis la tl comme
invite de lmission Prsidence Actu consacre lactualit de la prsidence de la
Rpublique. Voil des tribunes
de choix pour la fille cadette de
feu Ahmadou Ahidjo, premier
prsident du Cameroun.
De toute vidence, le pouvoir
de Yaound a bien voulu mettre
sur la scne sa nouvelle grie.
Elle nest pas nimporte qui.
Aminatou Ahidjo a donc droul
son discours. Celui-ci prsente
des constantes. Cette belle
dame est bien rentre dans les
rangs au Rdpc ; et cest un
truisme de le dire. Mais il est intressant de voir combien elle a
assimil le discours structurant
du parti au pouvoir : faire une allgeance totale, voire sacrificielle, au prsident national,
Paul Biya, qui est aussi le prsident de la Rpublique.
Morceaux choisis des propos
dAminatou Ahidjo : Je soutiens son excellence M. le prsident Paul Biya parce que cest
un homme de paix, cest un
homme de sagesse, cest un visionnaire, cest un pdagogue,
cest un ducateur, cest un btisseur () Cest un grand humaniste parce quil a compris
ma dtresse, ma souffrance,
mes angoisses. Le ministre
Grgoire Owona, secrtaire gnral adjoint du comit central
du Rdpc, fait bien de noter chez
Aminatou Ahidjo un un engagement et un attachement personnels . On se souvient alors
que, parlant de Paul Biya, elle
assume la relation dune fille
son pre . Elle ajoute mme :
cest une personne vers qui
tout me ramne .
Seffacer pour exister
En bonne militante du Rdpc,

Aminatou sait tmoigner sa gratitude qui de droit : Merci M.
le prsident. Merci mille fois.
Merci encore et encore. Merci
de me faire confiance. Merci
davoir accept que je revienne
au Cameroun. Merci davoir cru
en moi Tout ce qui lui arrive
est la bonne volont du mme
homme. Elle a bien compris
quil ne faut laisser poindre la
moindre vellit dmancipation
vis--vis du prsident. Aminatou
affirme donc quelle na rien demand, nattendait, et se satisfait de sa nomination au poste
de Pca. Seuls les autres voient
que cest rien du tout . Age
de 50 ans et considre comme
une jeune, la militante de base
ne revendique aucune ambition.
Seul Paul Biya sait ce qui est
bon pour elle.
Le discours dAminatou
Ahidjo fait penser tant de personnes dans le Rdpc et au sein
du gouvernement. Ses mentors
et coachs seraient Issa Tchiroma Bakary, ministre de la

Communication,
Foumane
Akame, conseiller juridique la
prsidence de la Rpublique, et
Martin Belinga Eboutou, directeur du cabinet civil de la prsidence de la Rpublique. Ce
sont l des rvlations contenues dans une lettre adresse
Aminatou par deux de ses
cousines.
A ses dtracteurs, la cadette
des enfants dAhidjo rpond :
jai ma conscience, je sais ce
que je fais, je sais ce qui se
passe, je sais pourquoi je le
fais, je suis une intellectuelle. Je
communique avec mes mots,
avec mon motion, avec ma
sensibilit, avec mon nergie.
Il y a lieu de se souvenir quelle
est prsente comme une spcialiste de la communication politique.
Aminatou
na
certainement pas oubli qui
sont ses parents. Son pre, Ahmadou Ahidjo, premier prsident du Cameroun, est mort en
exil, condamn mort par
contumace dans son pays o
ses biens ont t confisqus.
Malgr la loi darmistice, la famille Ahidjo nest jamais rentre
dans ses droits, lex-prsident
na toujours pas droit des obsques officielles et sa dpouille
demeure dans un cimetire de
Dakar au Sngal. Germaine,
veuve du dfunt prsident, et
ses deux filles anes (Fadimatou et Assatou), demeurent
dans ce pays et continuent de
ruminer la rancur vis--vis du
prsident Biya quelles considrent comme lauteur de leurs
malheurs.
Pardonner pour exister
A lvidence, Aminatou est en

rupture. Elle lassume mais rejette toute trahison. Je crois
quon nest esclave de rien, ni
de personne, ni de la mmoire,
ni de lhistoire. Je trace ma
route , martle la benjamine de
la famille. Amina a fait le pas,
comme son demi-frre, Mohamadou Badjika. Et mme
quelle dit avoir tout pardonn.
Aux autres, elle adresse cette
leon : le pardon est un matre
si on veut tre ses lves pour
la vie. Le pardon nest pas htif.
Il se fait par tapes successives.
On a tendance rduire le pardon un fait ponctuel. a demande plutt le courage daller
chercher au fond de nous le

coin o se cachent les ressentiments, dessayer dclairer ces
ressentiments et de les faire disparatre. Il y a trop de messages
porteurs de vrit. Cest mon
cas. Je ne dsespre pas que
dautres me rejoignent.
Aminatou Ahidjo a suivi le
chemin du pardon et trace sa
route au Cameroun, au sein du
Rdpc. Le parti au pouvoir na
gure dvoil la stratgie derrire le recrutement en grande
pompe dune Ahidjo et le poste
elle donn. Mais personne
nignore quelle peut permettre
au rgime de Yaound de se rconcilier avec la frange des Camerounais meurtris par le pass
douloureux autour du prsident
Ahidjo. Surtout, la fille dAhidjo
peut aussi servir contrecarrer
le discours vengeur et accusatoire de Germaine dont le seul
nom reste un caillou dans la
chaussure du rgime. Mais ce
ne sont que des conjectures,
car la vrit viendra du terrain
politique.
Pour le moment, le militantisme dAminatou se manifeste
davantage par son discours
dallgeance Paul Biya, ses
appels la mobilisation gnrale derrire lui, enfin ses appels au travail et la
persvrance lancs en direction des jeunes. Le militantisme
nest
pas
automatiquement le fait dtre
toujours sur le terrain. Je me
tiens au courant, jcoute, je
minterroge, je rflchis, janime
de petites discussions avec
ceux qui mentourent, cest dj
militer. Voil donc sa dmarche actuelle ; hormis le fait
quelle revendique une participation la campagne du Rdpc
loccasion des lections couples municipales et lgislatives
de 2013.
Et Grgoire Owona fait encore bien de dire : il appartient
aux instances dirigeantes du
parti et au prsident national de
faire appel aux talents et aptitudes de Mme Ahidjo pour des
missions quils voudront bien lui
confier. Elle a des talents et des
atouts mettre la disposition
de son parti. De toutes les faons, il y a bien eu mariage de
raison et dintrt entre Aminatou Ahidjo dune part, et Paul
Biya et le Rdpc, dautre part.
Assongmo Necdem
Coopration. Une offre supplmentaire pour une rponse humanitaire

face aux besoins urgents suite aux exactions de Boko Haram dans le
bassin de Lac Tchad.
es Etats-Unis ne cessent
de suivre la crise occasionne par les attaques de
Boko Haram dans le Bassin du
Lac Tchad. Le pays de lOncle
Sam octroie 27 millions de dollars supplmentaires, soit environ 16 milliards F.Cfa, pour
apporter une rponse humanitaire afin de soutenir les populations dplaces et affectes par
le conflit dans la rgion du bassin du Lac Tchad et dont les vies
ont t affectes par la violence
de Boko Haram. Lannonce a
t faite par la sous-secrtaire
dEtat pour la Population, les
Rfugis et la Migration, Anne
C. Richard. Ce nouveau financement porte 280 million de
dollars, le total de lassistance
amricaine la rponse humanitaire dans le bassin du Lac
Tchad pour lanne fiscale
2015- 2016.
Le financement annonc permettra de renforcer les efforts
du Haut Commissariat des Rfugis (HCR), visant fournir
aux rfugis nigrian une aide
essentielle, tel que laccs
leau potable, des installations
sanitaires, les services mdicaux, des articles mnagers essentiels, des abris, des
programmes qui protgent les
enfants et des activits pour
empcher et rpondre la violence base sur le genre. Celuici soutiendra galement les
efforts de protection du HCR au
Tchad et dans les pays voisins,
y compris le traitement des
questions de violence base sur
le genre et lexploitation des

abus sexuels, ainsi que le maintien de laccs lasile et la prvention au refoulement.
Ce financement soutiendra
laide alimentaire urgente pour
atteindre des centaines de milliers de familles dans le nord du
Nigeria et du Niger. Les contributions du service arien humanitaires des Nations unies au
Tchad et au Cameroun assureront le transport scuris et fiable des travailleurs et du cargo
humanitaire.
Cest environ 9,2 millions de
personnes qui souffrent du dplacement, de la privation et de
la maladie comme consquences du conflit arm provoqu par Boko Haram, dont 2,6
millions de dplacs internes et

des rfugis. Des rcentes valuations humanitaires ont trouv
des cas de famine dans certains
endroits du Nigeria, qui ncessitent une aide immdiate pour
empcher une plus grande dtrioration et la mort. Environ 3
million de rfugis sont classs
comme en situation dinscurit
alimentaire aigue dans la rgion
du Bassin du Lac Tchad. Selon
les Nations unies, le nombre de
personnes dplaces a tripl
durant les deux dernires annes. Pourtant, cette crise majeure est encore la moins
mdiatise, la moins finance et
la moins aborde .
Mose Moundi
Comment sortir de la navigation vue
Aviation civile. Des experts ont t forms sur llaboration dune

feuille de route pour le dveloppement de ce secteur au Cameroun.
tat des lieux de laviation

au Cameroun prsente
des dfaillances en termes
de formation et de nombre de
personnel.
En effet, daprs nos informations, malgr la centaine de
structure de formation en cette
filire, le domaine de laviation
demeure dans une insuffisance
de personnel. Ceci, apprendon, tant d linexistence
dune feuille de route propre
ce secteur dactivit.
Cest dans le but de remdier
cette situation quun atelier de
formation en aviation civile sest
tenu du 12 au 14 juillet dernier
Yaound. Lobjectif vis ici
tait de poser les bases de
llaboration de la feuille de
route du dveloppement des
comptences nationales dans le
secteur de laviation civile ;
ceci afin dobtenir des ressources humaines aptes, aux
comptences avres et aux
profils pertinents .
Pendant trois jours, les experts ont pass en revue toute
la problmatique de la formation
en aviation au Cameroun et
dans le monde, la vision et les
plans potentiels de dveloppement, ainsi que les profils et les
types de formation utiles en
aviation civile.
Pour le Directeur gnral de
lautorit aronautique, cet atelier est une opportunit de lexistence au Cameroun non
seulement dun enseignement
suprieur dvelopp et
lcoute des besoins, mais aussi
de composantes complmentaires et exhaustives du secteur
de laviation civile.
Je suis heureux davoir appris cette mthodologie qui permettra de mettre sur pied ce
plan directeur qui est capital
pour lvolution de notre aviation. Il devra tre approuv par
le ministre des Transports et valid par le gouvernement parce

que a impact sur lensemble de
lconomie du Cameroun. Il
nous permettra de sortir de
cette navigation vue qui date
de trs longtemps , indique
Pierre Kouogueu, le porte parole des participants.
Bravo Tchundju
Actualit
A lpreuve du test de Vih/Sida
Yaound. Les patients apprennent vivre avec la prescription systmatique de cet examen
dans les hpitaux.
pital Central de Yaound.

14 juillet 2016. 11h17. Cet
tablissement sanitaire
connat son affluence habituelle.
Des hommes et des femmes font
des va-et-vient au niveau de lentre principale. Dans les diffrentes salles de consultation, des
patients pour la plupart assis sur
des chaises, attendent dtre
reus par leur mdecin.
A la salle de consultation lOtoRhino laryngologie (Orl), Nadine
Ebongue vient de sortir de lun
des nombreux bureaux. Entre les
mains, elle tient une ordonnance.
Dans celle-ci, lon peut lire dans
la liste des prescriptions faites le
test du Vih/Sida. Jai t un
peu surprise que pour une

grippe, on me demande de faire
un test de Vih. Mais bon, le mdecin ma fait savoir que cest
une mesure du ministre de la
Sant Publique Cest une
bonne initiative parce que a va
permettre un maximum de personne de connatre leur srologie et permettre en mme temps
de rduire le taux dinfection national , dclare la jeune femme.
Droits de lHomme
Daprs nos informations,

lapplication de cette mesure
lhpital Central a pris effet au
lendemain de la publication des
lettres circulaires dAndr Mama

Fouda, le ministre de la Sant
Publique, portant sur les nouvelles orientations de la lutte
contre le Sida au Cameroun.
En effet, dans lune de ces lettres ayant pour objet le dpistage
du Vih dans les formations sanitaires, le ministre de la Sant publique demande au corps
mdical de proposer systmatiquement et en routine, le test de
dpistage du Vih toute personne en consultation dans leurs
services, quel que soit le motif de
consultation . Mal peru par une
tranche de lopinion publique,
plusieurs ont estim que cette
dcision de Mama Fouda est une
atteinte aux droits de lhomme

.
A lhpital Jamot o nous nous
sommes rendus, les patients dissent dsormais voir figurer sur
leur ordonnance, le test de dpistage du Vih. Lorsque je suis
arrive avec ma mre malade,
cest le premier test qui nous a
t prescrit et avant de nous diriger ici (hpital Jamot), nous
tions dans un Centre de sant.
L-bas aussi, on nous avait dj
recommand de faire ce test. Je
pense cette dcision a mme
tard tre prise. Pour moi, elle
doit mme tre obligatoire ,
suggre Denis Onana.
Flore Edimo
Le test du Vih/Sida nest pas obligatoire
Dr Jean Bosco Elat Nfetam. Selon le Secrtaire permanent du Comit national de lutte contre
le Sida, le personnel de la sant doit proposer ce test tous les patients.
Dans une lettre circulaire, le

ministre de la Sant a demand aux responsables des
hpitaux de proposer systmatiquement le test de dpistage du Vih/Sida. Est-ce dire
que ce test est obligatoire?
Je crois que la circulaire de
monsieur le ministre a t assez
explicite. Cest une circulaire qui
est adresse aux responsables
de formations sanitaires et qui
demande au personnel de proposer systmatiquement aux
patients le test du Vih. Maintenant au patient de dire oui ou de
dire non. Donc le test du Vih,
contrairement ce qui est dit
dans certains mdias, nest pas
obligatoire. Mais le personnel
de la sant doit proposer ce test
aux malades.
Le patient a-t-il vraiment le
droit de refuser le test ?
Le conseil que je donnerai,
simplement cest de faire le test
de Vih parce que cest votre
sant.
En termes de ressource humaine et technique, le Cameroun a-t-il les moyens de sa

politique ?
Dj le test qui est utilis au
Cameroun cest ce que nous
appelons le test rapide. On prlve juste le sang sur le bout du
doit et puis, on fait le test. Cest
un test rapide et en 15 minutes,
vous avez votre rsultat. On na
pas besoin dun quipement

lourd pour faire ce test. On na
pas besoin de grands spcialistes pour faire ce test. De plus
en plus nous pensons tendre
le test vers la communaut pour
former les gens faire ce test.
Mais on nen est pas encore l.
En termes de ressources humaines tout le personnel de la
sant peut faire le test de dpistage. Pour les ressources financires, je crois que les
stocks de tests sont suffisamment importants. Je peux vous
rassurer que nous avons les
moyens pour assurer cette nouvelle dcision.
Comment lanonymat du patient et la prise en charge psychologique du patient sont

organiss dans ce cas ?
Quand le test vous est propos, quand vous lacceptez, le
test est fait dans un cadre prcis
et les rsultats sont rendus
dans le respect de la plus
grande confidentialit. On ne
La monte des marches ce soir
fait pas le dpistage dans la rue.

On fait le dpistage dans un laboratoire o toutes les conditions sont runies pour
laccompagnement psychologique. Et on vous remet votre
rsultat. La dcision du ministre
va mme un peu plus loin pour
dire que dans le strict respect
du conseil de dpistage cest-dire que quil ya un conseil prtest et un conseil post-test lors
de remise des rsultats. Je crois
que cest une dcision qui a un
peu encadre tous les aspects
du test de ce dpistage du
Vih/Sida. Nous avons recrut
des personnes que nous appelons les accompagnateurs psycho-sociaux qui accompagnent
les personnes qui vont faire les
tests de dpistage. Aussi le personnel mdical a une formation
dans ce sens. Il est form sur
comment amener le patient
accepter son test.
Propos recueillis
par Elsa Kane et Aurlien
Kanouo (stg)
Ecrans Noirs. Les couilles de llphant ouvriront la 20me dition au palais des Congrs
de Yaound.
ier au quartier Anguissa

o se trouve le sige des
Ecrans Noirs, lquipe du
festival tait au four et au moulin. Dans son bureau, Olga
Tiyon, la responsable de la
communication ne quitte pas
son Smartphone. Depuis, le
matin, elle reoit de nombreux
coups de fil surtout ceux des
mdias qui veulent tout savoir
sur les derniers rglages du festival.
Tout en rpondant aux diffrentes sollicitations, la jeune
femme donne des consignes
sa jeune et dynamique quipe.
Voil un trio de demoiselles qui
embarquent pour le centre-ville
o elles doivent vendre des billets valable pour deux personnes raison de le 5000 F
Cfa. Trs tt le matin, un autre
groupe est partie pour le muse
national. Lancien palais prsidentiel servira de cadre pour le
village du festival et il est question dachever lamnagement
des stands.
Nous sommes prts pour la
fte du cinma africain. Le gros
de nos 60 invits est arriv ainsi

que tous les films de la slection
officielle. Cette anne est particulire parce que nous clbrons aussi les 20 ans du
festival. Pour cela contrairement
aux ditions prcdentes,
Ecrans Noirs dure 9 au lieu de
7 jours , explique Olga Tiyon
tout en prcisant quune quarantaine de mdias nationaux et
internationaux a t accrdit
pour la couverture mdiatique.
La soire de ce vendredi r-
serve de belles surprises, le

Master of crmonie sera le
talentueux comdien gabonais
Serge Abessolo. Aprs la monte des marches, les festivaliers
pourront redcouvrir le long
mtrage gabonais Les
Couilles de llphant . Ce
film a t choisi dans le cadre
du concept les films des 20
ans . Le but de cette rubrique
est damener le public la redcouverte des films qui ont marqu laventure Ecrans Noirs
dune faon ou dune autre , dit

Olga Tiyon.
58 films sont laffiche de ce
rendez-vous
cinmatographique le plus couru dAfrique
centrale. Ils sont en comptition
dans quatre catgories. La
comptition internationale regroupe les films de ralisateurs
venant de toute lAfrique. La slection films trangers rcompense les films traitant dun
thme sur lAfrique mais raliss par des cinastes dEurope, dAmrique ou dautres
continents. La comptition camerounaise regroupe quant
elle 20 films 6 documentaires, 6
longs mtrages et 8 courts mtrages. La dernire slection est
rserve aux films dAfrique
Centrale. Les films seront diffuss dans quatre lieux : au Centre culturel camerounais, la
salle Sita Bella, lInstitut
Goethe et lInstitut franais.
Les laurats des comptitions
ouvertes dans 13 catgories seront connus au soir du 23 juillet.
Elsa Kane
Le plan denlvement de Cavaye
Affaire Bouba Simala. Daprs les tmoins

de laccusation entendus hier au Tribunal
militaire de Yaound, la direction de la scurit
prsidentielle serait implique.
e Tribunal militaire de
Yaound a ouvert les dbats hier, 14 juillet 2016
dans laffaire ministre public et
Cavaye Ygui Djibril contre le
capitaine Bouba Simala. Deux
tmoins de laccusation ont t
entendus. Bouba Simala, ancien chef de la scurit du prsident de lAssemble nationale
(Pan) est dtenu depuis aot
2015 la prison militaire de
Yaound. Il est accus de menaces simples, outrage corps
constitus et violation de
consignes. Les faits quon lui reproche se seraient drouls le
13 juin 2015 la rsidence du
Pan. La troisime personnalit
de la Rpublique sapprtait
aller faire le sport au parcours
vita. Mais cest plutt sur la
route de Mfou que le Pan sest
retrouv ce jour-l.
Le premier tmoin tre auditionn est linspecteur de police Ekobo. Ce policier commis
pour la scurit du Pan a donn
sa version des faits sur ce qui
avait t considr comme une
tentative denlvement de Cavaye Yegui. Ce samedi 13
juin 2013, nous tions en train
de nous prparer pour conduire
le prsident de lAssemble nationale pour faire sa sance de
sport. Lorsque le capitaine
Bouba Simala est arriv, il a demand Abena qui tait le
chauffeur du Pan sil avait
chang la plaque dimmatriculation du vhicule. Il demande ensuite avec un ton autoritaire
quon appelle ladjudant Hamidou. Il a ensuite dit quil a dj
appel le gnral Ivo pour que
celui-ci lui fournisse les lments pour procder lenlvement du Pan. Le capitaine
ajoute que pendant lenlvement, les lments de scurit
doivent rester tranquilles et quil
sera le seul responsable. Je
suis retourn au poste de police
situ 50 mtres du domicile du
Pan .
Aprs ces dclarations, le
commissaire du gouvernement
prendra la parole. Quelles
dispositions avez-vous prises
aprs avoir suivi de telles dclarations, vous qui avez la charge
dassurer la scurit du Pan, sachant qu tout moment il pouvait tre enlev ? Avez-vous
not ces dclarations dans un
registre de consigne ? Que faisiez-vous au poste de police
une fois que le capitaine Bouba
Simala a rvl sa stratgie ?
Linspecteur Eboko na pas pu
rpondre ces questions.
Plaque dimmatriculation
Linspecteur de police Maneyong auditionn en second

lieu a fait presque les mmes
dclarations que le premier tmoin. Il fera savoir que ce 13
juin 2015, le capitaine Bouba
Simala nous a demand de ne
pas ouvrir le feu sur les lments de la Dsp qui allaient procder lenlvement du Pan .
Sagissant des plaques dimmatriculation, il prcise que le prsident de lAssemble nationale
a lhabitude de se dplacer
avec trois types de vhicules.
Les plaques Pan pour les

missions, An et parfois les
plaques dimmatriculation ordinaires pour les autres dplacements.
Dans le souci de bien comprendre cette affaire, la prsident du Tribunal a tenu a pos
quelques questions ce tmoin. Qui a dit au Pan quon
voulait lenlever ?, interroge-telle. Linspecteur de police rpond : Je ne sais pas . Une
rponse que na pas apprcie
la prsidente du Tribunal.
Cest trs facile de dire que je
ne sais pas. Mais cela ne nous
avance pas. Depuis plus dun
an que cette affaire a eu lieu,
vous, tant proche du Pan vous
aviez la possibilit de venir dire
au Tribunal qui lui a dit quon
voulait lenlever . Furieuse des
rponses de ce policier, la prsidente du Tribunal insiste pour
avoir des clarifications. A quel
moment le prsident de lAssemble nationale a appris quil
allait tre enlev ? , demandet-elle. Selon le policier, pendant
que Cavaye Yegui effectuait
sa marche sportive, il a entendu
le Pan sexclamer : Ce Bouba
pense quil peut menlever ! .
Quelle type de plaque dimmatriculation avait le vhicule
du Pan pendant quil se rendait
au sport ? , demande nouveau la prsidente du Tribunal.
Je ne sais pas , rpond linspecteur de police. La prsidente
du tribunal sest montre encore
plus agace face aux rponses
vagues de ce tmoin. Cest
trs facile de dire je ne sais pas
devant la barre mais cela complique davantage le travail.
Vous, entend que pice essentielle de la scurit de notre prsident de lAssemble nationale
vous tes incapables de nous
dire quelle type de plaque son
vhicule avait pendant quil se
rendait au sport. Cest regrettable. Cela veut dire quon peut
enlever notre prsident tout
moment sans que vous ne fassiez quelque chose. En tant
quautorit, jai la possibilit de
lui dire que ces gens qui sont
autour de lui nassurent vraiment pas sa scurit .
Selon les tmoins de laccusation, ce 13 juin-l, la voiture
du prsident de lAssemble nationale avait comme chauffeur
un certain Richard Abena, dcd. Cest ladjudant chef Hamidou qui tait le garde de
corps de service (il est aujourdhui le chef de scurit du
Pan, Ndlr). Cest en cours de
route que le trs honorable aurait t inform de cet enlvement. Le capitaine Bouba
Simala, apprend-on, tait rest
la rsidence du Pan. Les autres agents de scurit suivaient
le vhicule du Pan dans deux
diffrents vhicules. Ce mme
jour, le capitaine Bouba Simala
quittera le domicile du Pan
quelques heures aprs le dpart du cortge pour Mfou. Il ne
reviendra quau cabinet de son
patron le lundi 15 juin, racontent
les tmoins auditionns hier.
Prince Nguimbous
890 milliards de recettes au premier semestre
Direction Impts. En conclave depuis hier Garoua, la structure

scrute des rsultats positifs qui sanctionnent une priode conomique
pourtant morose.
a runion mensuelle de
coordination des services centraux et dconcentrs de la direction
gnrale des impts se tient
depuis hier Garoua et durera jusquau 16 Juillet. Cette
runion
a lieu dans un
contexte marqu par la persistance de la baisse drastique des recettes des
matires premire notamment
du ptrole et des dfis scuritaires importants.
Do limpratif la Direction Gnrale des Impts,
premier poste pourvoyeur des
ressources de lEtat, dtre
plus imaginatif pour tenir le
cahier de charges elle prescrit par le gouvernement.
Dj lors des deux annes
prcdentes, la structure avait
mobilis dans un contexte
quasi similaire des recettes
de 1549 milliards et 1709 milliards au titre des exercices
fiscaux 2014 et 2015 soit des
taux de ralisation respectifs
de 107% et 110%.
Cette anne encore, elle
semble tre repartie sur de
bonnes dispositions.
Au-del des attentes
En effet, la DGI a mobilis

des recettes fiscales de 890
milliards au terme du premier
semestre de lexercice 2016.
De faon dtaille ce montant
est constitu de 857 milliards
Mopa Modeste Fatoing, le

Directeur geDneDral des Impots.
au titre des recettes fiscales

non ptrolires et de 33 milliards reprsentant le premier
tiers de limpt sur les socits ptrolires.
Les recettes fiscales non
ptrolires de 857 milliards
sont en dpassement de 42
milliards par rapport lobjectif de 815 milliards qui tait
assign la DGI par la loi de
finances au terme du premier
semestre de lexercice 2016.
Ce qui reprsente un taux de
ralisation de 105%. Par ailleurs, titre de comparaison,
la DGI avait mobilis la fin
du premier semestre 2015,
830 milliards au titre des recettes fiscales non ptrolires. Ainsi, en glissement
annuel, la DGI affiche une
progression de 27 milliards
en valeur absolue et de 3,2 %
en valeur relative.
De manire gnrale, au 30
juin 2016, ce sont toutes les
structures oprationnelles de
la DGI savoir la Direction
des Grandes Entreprises et
les Centres rgionaux des Impts, qui auront ralis et dpass leurs objectifs.
Par ailleurs, la DGI collecte
aussi des ressources pour le
compte des organismes autres que lEtat. Ainsi, au terme
du premier semestre 2016
elle a mobilis de 102,2 milliards au bnfice des collectivits
territoriales
dcentralises et de certains
tablissements publics.
Outre ces chiffres encourageants, le conclave de Garoua
qui
consacre
la
dcentralisation des sites de
rencontres des responsables
des Impts permettra aussi
dvaluer la poursuite des rformes de modernisation de
ladministration fiscale afin de
renforcer ses capacits oprationnelles mais galement
et surtout damliorer la qualit de service offert aux
contribuables.
Des entrepreneurs camerounais au Maroc

e Centre national de proL
motion des changes
(CNPE), en collaboration
avec le gouvernement camerounais et lambassade du

Maroc au Cameroun, organise, du 2 au 5 novembre prochain dans la ville marocaine
de Casablanca, des journes camerounaises au
Maroc, annonce un communiqu du ministre des Arts et
de la Culture, Narcisse
Mouell Kombi .
BIP, on consomme un
peu plus
Les inscriptions se font auprs du CNPE au plus tard le

15 septembre 2016. Selon les
statistiques du ministre marocain de l'Industrie, du Commerce, de l'Investissement et
de l'Economie numrique, les
changes commerciaux entre
le Royaume chrifien et le Cameroun ont atteint 51 millions
de dollars (environ 25,5 milliards de francs Cfa) en 2013,
contre 24,2 millions de dollars
(environ 12 milliards de francs
Cfa) en 2007 ; en augmentation de plus de 100% en 6
ans.
Conjoncture. Au 30 juin
2016, le taux des engagements dj effectus par les
services centraux de lEtat sur

lenveloppe budgtaire dpasse 50% (en 2014, on en
tait 36% au 3me trimestre).
Selon des sources internes
au ministre de lEconomie,
relayes par le site investiraucameroun.com, ce taux a culmin 59% fin juin, en
hausse de 7,4% par rapport
la priode sous revue lanne
dernire.
LEtat camerounais revendique des engagements financiers
destins
linvestissement pour un montant de plus 800 milliards de

francs Cfa, sur lenveloppe
globale du BIP 2016 qui est
de 1526 milliards de francs
Cfa.
Selon le site dinformations
conomiques, lanalyse, ce
lger mieux dans la consommation du BIP au Cameroun
est mettre sur le compte de
lacclration des projets dinfrastructures lis lorganisation du championnat dAfrique
de football fminin que le
pays abrite entre novembre et
dcembre 2016, puis des projets contenus dans le plan
durgence triennal du gouvernement, qui a pris du retard
lallumage en 2015.
F.E
Le Nigria, hub de l'automobile d'ici 2050
Hiondi Nkam IV
Les allemands prospectent au Cameroun

Investissement. Une dlgation de10 investisseurs allemands
sjourne dans le pays depuis le 11 Juillet dernier.
les autorits camerounaises

ainsi quavec les organisations et entreprises oprant
dans le secteur des infrastructures.
Sinformer pour investir
L'industrie allemande est l'une des plus prospeCre au

monde..
rganise par lAssociation conomique germano-africaine cette

visite de prospection place
sous le thme Infrastructure et BTP au Cameroun:
prospection du march et du
potentiel pour les entreprises
allemandes vise explorer
les opportunits dinvestissements
au
Cameroun.
Conduits par lambassadeur
de la Rpublique fdrale
dAllemagne dans le pays,
Hans-Dieter
Stell,
ces
hommes daffaires oprent
principalement dans les secteurs des infrastructures et de
la construction. Ils viennent
senqurir des opportunits

dinvestissement au Cameroun et identifier de nouveaux
dbouchs et contacts locaux
pour leurs produits, services
et technologies qui sont parmi
les meilleurs au monde.
Il sagit de secteurs aussi
varis que la production du
gaz, des nergies renouvelables, la mise en place des infrastructures de production
deau potable, ou encore la
construction des infrastructures routires ainsi que dautres ouvrages y affrents. A
Yaound comme Douala,
des rencontres, changes et
confrences sont prvus avec
Elles permettront aux

hommes daffaire allemands
de sinformer entre autres sur
les conditions cadres dans
lindustrie du btiment et des
infrastructures au Cameroun,
du climat des affaires et de la
fiscalit au Cameroun et de
nouer des partenariats pour
des projets et investissement
futurs.
Au ministre de lEnergie et
de lEau, o la dlgation des
investisseurs allemands a t
reue en audience, le ministre
Basile Atangana Kouna a souhait voir ses htes sintresser au dveloppement du
secteur gazier camerounais,
ainsi quau projet de construction de 10 000 forages dans le
pays, qui fait partie du programme durgence gouvernemental.
LAssociation
Economique Germano-Africaine (Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft e.V.) est
lassociation des entreprises
allemandes manifestant un intrt pour les pays africains.
Lassociation procure des informations sur les diffrents
pays et marchs africains,
tablit des contacts et reprsente les intrts de ses 700
entreprises membres en Allemagne et ltranger.
H.N.IV
scension. Le Nigria deA

vrait devenir le prochain
hub de l'automobile en
Afrique, rvle une rcente

tude publie par la firme
d'audit et d'analyse PricewaterhouseCoopers. Les analyses ayant conduit cette
conclusion reposent sur
l'agrgation d'un ensemble de
donnes et les estimations de
la firme d'audit. Elles mettent
en avant les reformes structurelles effectues par le gouvernement et ayant eu un
impact positif sur le secteur.
Nous nous attendons
une progression relle du
parc automobile plus de 25
millions de vhicules, malgr
des prvisions de croissances
moins vigoureuses entre
5,4% et 4,6% l'horizon
2050. Cette volution sera
tire par une hausse de la demande, impulse par l'augmentation du nombre de
personnes actives et un important march en pleine
croissance , explique la
firme.
PwC estime aussi que les
rformes effectues par le
gouvernement du Nigria faciliteront le dveloppent des
mcanismes locaux de production, d'assemblage et de
vente de pices dtachs et,
selon divers scnario d'volutions de la croissance conomique, on devrait arriver

une limination des vhicules
d'occasion entre 2035 et
2045. La production locale
d'automobile n'est pas une
premire au Nigria. Mais des
cots de facteurs important et
des dfis structurels (nergie,
transport) ont contribu affaiblir le secteur.
Le Nigria ne sera pas seul
en dans cette course visant
devenir un hub automobile en
Afrique subsaharienne. L'indien Tata a annonc son intention
d'accrotre
sa
prsence en Afrique en implantant une base d'assemblage
au
Kenya.
Le
constructeur allemand BMW a
rcemment indiqu sa volont
de renforcer sa prsence en
Afrique du sud, pour en faire
une base de conqute du
march africain. Au Maghreb,
le Maroc est dj un important
pool d'assemblage et de fabrication de pices dtachs,
pour certains constructeurs
europens, et lEgypte est
galement une importante
base pour plusieurs constructeurs automobiles.
Source :
agenceecofin.com
co
Srie : Les russites conomiques camerounaises
La richesse des ides
Paul Kammogne Fokam. Les milliards ne sont pas indissociables

de la matrise de la science.
ans le microcosme singulier des nantis originaires

de lOuest, Pkfokam fait figure dintrus. Sil y existait une
runion de ces gens dits riches, il
occuperait la fonction peu courue
de secrtaire. Il a visiblement de
largent, sait parler de largent et
crit sur largent. Chez lui, aucun
doute sur litinraire intellectuel
ou le parcours professionnel. Il a
fait lcole et y croit. Il y est mme
rest puisquil enseigne et est
promoteur dun tablissement
scolaire rput. Les couleurs
dAfriland First Bank imposent le
respect au-del des frontires
nationales mais les MC (mutuelles communautaires de croissance), des coopratives de
microfinance autogres sont
encore plus visibles. Lide de
cet outil de financement du
monde rural, dit-on, remonte
une thse dconomie, quil a
crite en 1989. Aujourdhui, le rseau dune centaine de MC est
sorti des villages pour ctoyer
lespace global du microcrdit.
Assurment, les Mutuelles Communautaires de Croissance
constituent une innovation majeure dans le systme de collecte
de lpargne paysanne et de la
distribution du crdit chez ces
laisss-pour-compte. Les assembles gnrales, nombreuses ces jours-ci, sont des
grands moments dapprentissage o lAdaf, un organisme
consultatif mis en place pour accompagner ces structures, procde lencadrement des
conseils dadministration. En
2014, on estimait 145 milliards
Fcfa les sommes investies dans
le tissu conomique de lAfrique
centrale par le canal de ces
greniers de la communaut .
Mais au-del de la banque,
Paul Fokam a cr des entreprises dans lassurance, le leasing ou le voyage.Si sa figure est
trs visible sur Afriland First
Bank, on sait moins quil est le
promoteur du fonds dinvestissement Cenainvest, la compagnie
dassurances SAAR, le fabriquant de papier hyginique Sitracel, la tlvision Vox Africa, la
maison ddition Afrdit et dautres choses moins connues. En
plus de faire des affaires qui marchent, il laisse une bonne place
la pense. A la P. K. Fokam Institute, un institut suprieur situ
dans la banlieue nord de
Yaound, les jeunes bacheliers
qui ont les moyens de payer lune
des scolarits les plus leves
du Cameroun, ct de lUniver-
sit des Montagnes et de lUniversit catholique dAfrique centrale, sont forms dans des
domaines pointus comme lingnierie, le management, linformatique,... Il les envoie par la suite
aux Etats-Unis parfaire leurs
connaissances. Ce quon ne fait
pas ailleurs, cest que lorsquil en
a le temps, il leur professe sa
manire de voir le monde depuis
lAfrique.
Doctrinaire
Un projet original, pour un

homme qui voit les choses diffremment. Il ne porte pas de costume occidental, encore moins
de cravate. A limage dun Mobutu Sese Seko, ses abacost
[ bas les costumes] sont le
signe mme dune dignit africaine quil faut dfendre. Il reconnat que le contexte est peu
favorable une prise de
conscience de ses congnres.
En publiant cet ouvrage, javais
cur de sonner le tocsin pour
sortir lAfrique de sa profonde torpeur. Au regard des maladresses
et des errements que je dcrivais
alors, il allait de soi quelle tait
plonge dans un profond sommeil proche du coma. Treize ans
aprs, force est de constater que
le comateux continue de ronfler
() Peut-on sortir notre cher
continent de cette lthargie ? Jai
peur de ne pas tre aujourdhui
mesure dapporter de bonnes rponses ces questions, tant les
lignes de lpoque nont pas
boug . (Prface la nouvelle
dition de 2016 de Et si
lAfrique se rveillait ). Critique
des politiques imposes par les
institutions de Bretton Woods,
ses ides pourraient inspirer ces
Etats qui bradent leur souverai-
net, pendant que les populations sappauvrissent.

Le retour lAfrique et ses
valeurs, voil ce que propose cet
homme n en 1948 Bouku
(Baham), un village du dpartement des Hauts-Plateaux, dans
la Rgion de lOuest. Avant de
commencer accumuler les milliards, il fut adjoint au chef
dagence de la Cameroon Bank
entre 1976 et 1979. L o dautres sembourbent, il va gravir les
chelons, russissant btir un
empire financier qui tend
chaque jour ses tentacules. Diplm de gestion conomique du
Cnam de Paris et docteur en
sciences de gestion de lUniversit de Bordeaux en 1989, il
fonde deux ans plus tt la Caisse
commune d'pargne et d'investissement (Ccei-Bank). En 1993,
il est matre de confrences
l'Institut technique de banque du
Conservatoire national des arts
et mtiers de Paris.
Avec la Socit africaine de
participation (Sapa), il va saisir
de nombreuses opportunits juteuses, grce des montages financiers oss. Pkfokam est le
prsident du conseil dadministration de cette entreprise capitaux privs qui a pu se constituer
un portefeuille diversifi de 10
Pme, rparties dans des secteurs dactivits fort potentiel
de croissance. Sa fortune, value plusieurs milliards, lui permet de financer la chane de
tlvision Vox Africa, qui met
partir de Londres. Bien que prsent dans les cercles du parti au
pouvoir, on le trouve dangereux.
A dfaut de prendre le pouvoir,
des caciques racontent quil est
le financier de Maurice Kamto,
originaire du mme village que
lui. Lon noublie pas la rumeur de
complicit entre lhomme daffaires, Guillaume Soro et Djibril
Bassol dans le coup dEtat militaire qui a paralys le Burkina
Faso, en novembre 2015. Un
long document sonore avait circul sur Internet, rendant compte
dune prtendue conversation
entre le prsident de lAssemble
nationale de Cte dIvoire et le
dernier ministre burkinab des
Affaires trangres sous Blaise
Compaor. La voix attribue
Guillaume Soro proposait une
aide financire Bassol pour
mobiliser des rebelles, dstabiliser larme et assurer la victoire
des insurgs avec le concours de
Paul Fokam Kammogne. Il avait
tout ni.
Franklin Kamtche
OFFRE DE VENTE AUX ENCHRES

DES VHICULES,CAMIONS ET ENGINS
DE BTP PAR LA SOCIT FOKOU
La Socit FOKOU organise une grande vente aux

enchres publiques des vhicules, camions et engins
divers de travaux publics, le samedi 23 juillet 2016
8 heures au site du Garage FOKOU de SOA Yaound.
Vous pouvez venir voir ces vhicules, camions et engins

tous les jours ouvrables sur place, o vos offres peuvent
tre dposes ds prsent dans l'urne prvue cet effet.
Le bulletin
Serge Alain Godong
Epais brouillard sur les plans industriels du prsident
aisant montre doptimisme et de bonnes intentions dans la plupart de ses prises de paroles publiques de trois dernires anF
nes, le prsident de la Rpublique du Cameroun a, de faon
insistante, parl de la ncessit pour son pays de parvenir lindustrialisation chemin indispensable, rappelle-t-il souvent, sans
lequel aucune mergence ne sera possible en 2035. Sauf que,
comme dans la plupart de ses autres prescriptions conomiques
et mme politiques, le prsident ne donne absolument aucune
orientation prcise sur le chemin suivre, le cap directeur qui lui
vient dintuition et bien sr, les mthodes quil sera loisible au Cameroun demprunter. Nul ne sait donc ce jour de quelle industrie parle Paul Biya. Nul nen connat la couleur, lorientation, la
forme des produits, le modle de rfrence. En dehors des mots,
personne ne peut dire avec clart ce que le prsident camerounais veut, et quelles sont les ressources intellectuelles et historiques sur lesquelles il sappuie pour parvenir ses prescriptions.
Essayons cependant, pour notre part, de lui en rappeler les vidences. Lui dire que, ce jour, la plupart des modles dindustrialisation des pays en dveloppement ont t formaliss, et quil
suffit au Cameroun de se dterminer pour lun des principales
coles existantes. La premire cole est celle de limport-substitution : en clair, remplacer progressivement les produits achets de ltranger par une production interne. Dans le cas du
Cameroun, il sagirait de dterminer une srie de biens technologie relativement faible mais usage courant, que le pays ferait
fabriquer sur place a pourrait tre des chaussures, des ventilateurs, des rchauds ptrole, des assiettes et des cuillres, les
cure-dents et mme les vtements. Cette cole a t historiquement suivie par les pays dAmrique latine dans les annes 50, 60
et 70. Toujours dans ce groupe import-substitution , une souscole est forme par ceux qui prfrent lindustrie non pas de production de biens usage de consommation courant, mais plutt,
de matriaux lourds. Cas de lInde qui lexemple de la Russie
lniniste et stalinienne se lana avec engagement dans lindustrie lourde, en faisan notamment natre une branche de sidrurgie
et de mtallurgie. Dans la premire sous-cole comme dans la seconde, les checs furent patents.
La deuxime grande cole est celle qui fut suivie par les pays
dAsie du Sud-Est les fameux dragons . A leur tte, Singapour, le champion toutes catgories. Leur approche : se fonder sur
les investissements directs trangers et sappuyer sur un excellent cot des facteurs (notamment, sur le plan de la ressource humaine) pour stimuler une industrie locale totalement destine
lexportation.
Ainsi, alors que le premier modle vise les marchs internes, le
second vise les marchs externes. Sur ces deux coles, quelle est
donc le choix de Paul Biya. Que veut-il, au juste ? Quelles sont les
chances et les capacits de ses quipes en charge des questions
conomiques de conduire lune ou lautre de ces deux politiques,
avec efficacit ? A ces questions initiales, ni le prsident ni aucun
de ses ministres na jamais pu rpondre. Prfrant poursuivre
dans limprcation de ces mots totalement vids de sens quand
vient le temps de leur confrontation au bon sens.
La citation
La vigilance est une conomie ; deux

clous plants point font gagner
vingt cus.
Henri-Frdric Amiel
50
Le chire
milliards de francs Cfa
La Cobac rvle des dtournements

de plus de 50 milliards de francs Cfa
la BICEC. Pendant 12 ans, un rseau
de dtourneurs de fonds a svi la
Banque internationale du Cameroun
pour l'pargne et le crdit.
Citation
Message
COMMUNIQUE DE PRESSE
LEcole Suprieure de Commerce et de Gestion de Yaound (ESCGY) et sa tutelle acadmique lInstitut Suprieure des sciences Techniques et Economie Commercial de
Paris (ISTEC) portent lattention des parents, lves, tudiants, et professionnels
quelles organisent deux (02) concours lInstitut Franais de Yaound (IFC ex- CCF).
Ces concours auront lieu le 30 juillet et le 17 septembre 2016, pour les cycles de Bachelor, Master et Programme Grande Ecole (filires: Marketing, Management, Communication Finance, Digital). Des formations qui dbouchent sur lobtention des
Diplmes Franais.
Contact : 222 21 92 91 / 242 60 53 14/ 651 44 30 55
www.escgc.com ou www.istec.fr
Le Directeur
ECOLE SUPERIEURE DE COMMERCE ET DE GESTION

Campus de Nkol-Eton et Nkol-Bisson
B.P. 7872 Yaound - Cameroun
Tl. : (237) 222 21 92 91 / 651 44 30 55

E-mail : infos@escgc.com / escgc@yahoo.fr
Siteweb: http//www.escgc.com
OBSEQUES DE MAMAN NKOUADJOUO Christine

pouse NANA Victor (Menkwa)
La grande famille NANA Victor Loum

La famille MBATCHUIKEPDEP Bangou
La grande famille NJILA TCHAKEP Bangou
La grande famille MAguepnang
La grande famille MEUNI NANA Bangou
La grande famille TATCHA NIEUH Baloumgou
La famille CHETCHO Douala (cit des palmiers)
MBEUH NANA NJOMENI Jean Pierre Loum
MEKEP WEGAP MBADIE Prosper et sa famille
Mme NJILA ne NGOGANG NANA Emillienne
Mme TCHOUFACK ne TCHOUNANG Marceline
Mme ZEMEU ne TCHOUANGUE NANA Hlne
Douala
Mme NGUEPNANG Berthe Abong bang

Mme NJIMELI ne NJOMOU Jeanne douala
Mme DJOMOU ne NANKEP justine Douala
M.NJANPOUOP Roger Yaound
M. KEPDEP Augustin Yaound
M. TCHANSEU Lazare censeur au lyce de Loum
Matre NGOGANG Emile Douala
M.ZEGANG Bertrand Yaound
Mme JOUOMOU ne WANDJI Anne douala
M. DIMOU Alain Yaound Soa
M. NANMEGNI Emmanuel douala
Les petits fils, les arrires- petits fils vous annoncent le dcs de maman
NKOUADJOUO Christine pouse NANA Victor
survenu le 07 juin 2016 Yaound
PROGRAMME
Du 14 au 16 juillet : Soire de prire chez le fis de la dfunte Yaound

Odza (entre du collge Adventiste)
Mercredi 17 juillet :
19H : Grande veille au domicile de M.BADIE Prosper Odza (entre
collge adventiste)
Jeudi 18 juillet :
13H : leve de corps la morgue de Loum
19H : veille avec corps au domicile de la dfunte sis au quartier Manengwassa
Vendredi 19 juillet :
Veille avec corps Baloumgou (lyce de Baloumgou)
Samedi 23 juillet :
09H00 : Dbut de crmonies
Messe
Tmoignages
Chorale
11H00 : Inhumation dans lintimit Poutswe Baloumgou
Le Cameroun gagne cinq places
Classement Fifa. Celui du mois de juillet a t

rendu public hier.
Philemon Yang exige plus de clrit
Infrastructures Can 2016. Le chef du gouvernement a conduit une descente interministrielle

dans les chantiers de Yaound hier, alors quon est rendu 10 jours de la visite dune mission
de la Caf.
YaoundeD, le 14 juillet 2016. Le Premier ministre (en casquette) se fait expliquer l'eDtat
d'avancement des travaux du stade militaire.
ous sommes rendus

10 jours de larrive au
Cameroun dune mission de la Confdration africaine de football (Caf). La
dlgation compose de cinq
membres
sjournera
Yaound, Limb et Bua du

25 aot au 31 juillet 2016. Il
sera question pour celle-ci de
porter un regard sur ltat
davancement des travaux
des infrastructures devant
abriter le 10me Championnat dAfrique des nations de
football fminin. Une comptition qui se tiendra au Cameroun du 19 novembre au 3
dcembre 2016. Accompagn
de plusieurs ministres, le chef
du gouvernement a fait une
descente dans les chantiers
de constructions et de rhabi-
litation des infrastructures

sportives de Yaound.
Le stade militaire de
Yaound a t le point de dpart. Un site retenu pour abriter
les
sances
dentranements des diffrentes quipes. Sur place, le
chef du gouvernement a t
brief par Emmanuel Ngameni, le responsable de Louis
Berger, le matre douvrage
du chantier. De ce court
change, on retiendra que les
travaux sont achevs 87%.
Le nouveau stade militaire
comprendra des tribunes de
1000 places chacune, des
vestiaires, des boutiques ainsi
que des sanitaires. Une pelouse verdoyante sort peu
peu de terre. Certains travaux tardent finir cause de
la pluviomtrie. Il ne manque
plus que la clture, les voiries

et lamnagement des parkings. Le secteur de llectronique
et
des
tlcommunications sera fait
en septembre , nous a-t-il indiqu.
a trane lOmnisports
Le stade Omnisports Ahmadou Ahidjo a t la

deuxime escale de Philemon
Yang. Le stade cens accueillir le match douverture de la
comptition naffiche pas encore fire allure. Sa rhabilitation connat une avance
de 66%. Mme la prsence
du Premier ministre na pas
empch les ouvriers de satteler louvrage ; tellement il
y a encore faire de ce ct.
Une nouvelle pelouse est dj
visible sur laire de jeu mais,

les buts nont pas encore t
installs, la tribune prsidentielle na pas encore pris
corps et la pose des siges
ne sera termine quen fin juillet. La piste dathltisme tarde
sortir de terre. Si les ouvriers affichent un certain
doute quant au respect des
dlais, Thomas Biche, le directeur gnral dEgis, est
rest optimiste quant au respect des dlais fixs entre 13
et 17 octobre prochain.
La plus grosse partie du
gros-uvre est dj termine.
Nous allons maintenant dmarrer une nouvelle phase
avec les travaux de finitions.
Notamment, linstallation des
vestiaires, des climatisations.
Nous avons trois mois pour
terminer les travaux et
chaque entreprise a son march. Le ntre sachvera dici
le 17 octobre. Nous allons
tout faire pour respecter ces
dlais. La mission de la Caf
trouvera que les travaux sont
dj bien engags , a rassur le directeur.
Le directeur gnral dEgis
a galement soulev la question de la promiscuit dans le
chantier pour expliquer le retard. Il y a plusieurs entreprises mobilises dans un site
trs restreint. Vous avez plus
de 800 personnes qui travaillent sur un stade qui na pas
les dimensions requises.
Donc, cela exige une coordination dans toutes les
branches des activits entre
les entreprises. Cest cette
promiscuit qui rend ce chantier complexe. Il y a le matriel qui est dans le bateau.
Nous sommes dans la phase
dachat de ce matriel. Ils seront installs au mois
daot , a conclu le Dg.
Caristan Isseri Maben
Payer les prestataires temps
Philemon Yang. Le chef du gouvernent a prescrit quelques recommandations au Comit

dorganisation ainsi quaux diffrentes entreprises.
ous devez tout faire

pour que la Caf nous
dise bravo . Sachez
que le Cameroun noubliera
jamais tous les acteurs trangers ou non qui travaillent
pour la russite de cet vnement. Nous sommes votre
coute pour tous vos problmes, rapprochez-vous du
ministre Bidoung Mkpatt. Aux
entreprises, je vous demande
une acclration des travaux
pour tenir compte des dlais
de la Caf. Il faut mettre un accent particulier sur la scurit
des chantiers. A la mission de
contrle, une plus grande
proximit dans le suivi et

lexcution des travaux. Aux
administrations, une plus
grande clrit dans le traitement et le paiement des dossiers. Il faudra tout rgler
dsormais sur les 48 heures.
Nous demandons aux entreprises de bien travailler mais,
il est aussi question de les
payer temps. Il faut sensibiliser les entreprises pour que
la mission de la Caf qui arrive
le 25 juillet reparte satisfaite.
Propos recueillis
par C.I.M
e Cameroun est dsormais

L
53me au classement Fifa
du mois de juillet 2016, rendu
public hier. Les Lions Indomptables ont ainsi gagn cinq

places par rapport au classement du mois de juin. Cest le
7me pays africain derrire
l'Algrie (32me), la Cte
d'Ivoire (35me ) le Ghana
(36me ), le Sngal
(41me), l'Egypte (43me) et
la Tunisie (45me). Le Maroc
(54me), la RDC (59me) et
le Mali (61me) compltent le
top 10 africain. Les dernires
prestations des Lions Indomptables ont milit pour ce
bond vers lavant dans ce
classement Fifa dhier. Notamment, la dernire victoire

(1-0) face la Mauritanie
Nouakchott, le 3 juin 2016 et
la bonne prestation face aux
Bleus de France, le 29 mai
dernier, malgr la dfaite (23).
Le Top 5 du classement
reste inchang avec dans lordre lArgentine, la Belgique, la
Colombie, lAllemagne et le
Chili, rcent vainqueur de la
Copa America. Le Pays de
Galles ralise une forte progression de 15 places de plus
et se classe la 11me place.
A.C.
Les Bleus accuss de dopage
Euro 2016. La presse allemande a rvl que

les joueurs de lquipe nationale de football de
France avaient consomm du Guronsan.
France - Allemagne
es Allemands seraient-ils
L
trs mauvais joueurs?
Dans un article paru ce mer-
credi intitul "Des stimulants

dans le vestiaire franais!",
Bild accuse l'quipe de
France de dopage. Photo
l'appui, les journalistes du
quotidien expliquent avoir retrouv un tube de Guronsan,
un mdicament de type antiasthnique, dans le vestiaire
des Bleus, aprs leur demi-finale contre l'Allemagne au
stade Vlodrome de Marseille.
Dans son article, le quotidien allemand fait intervenir le
professeur Fritz Srgel qui
avance clairement que la
prise de Guronsan quivaut
du dopage. "Selon le code
anti-dopage, chaque moyen
utilis pour augmenter les
performances autrement que

par la puissance du corps est
considr comme du dopage,
explique-t-il. L'amlioration
des performances sportives
grce la cafine a t prouve. Cela amliore aussi les
capacits cognitives, dont la
rapidit de raction."
Sauf que le Guronsan n'est
pas considr comme un produit dopant et sa consommation est mme frquente dans
le monde du sport. Ce mdicament, compos notamment
de vitamine C et de cafine,
aide principalement lutter
contre la fatigue. En vente
libre, le Guronsan ne figure
pas non plus sur la liste des
produits interdits par l'Agence
mondiale antidopage.
A.C. avec Maxifoot
Message
Spor ts
Canon inquite !
Mfou. En perdant hier, 1 but 2 contre Unisport de Bafang, le Kpa-Kum a ainsi enregistr sa
5me dfaite en neuf matchs depuis le dbut de la phase retour.
Mfou, le 14 juillet 2016. Stade municipal. Canon - Unisport (1-2) .
epuis le dbut de la
phase retour du championnat de Ligue 1, les
statistiques de Canon sportif de
Yaound ne sont pas les meilleurs. Sur neuf matchs disputs,
le Kpa-kum totalise deux victoires, autant de matchs nuls et
cinq dfaites. La dernire a eu
lieu hier domicile contre Unisport de Bafang. Canon a perdu
ce match de la comptant pour la
26me journe sur le score dun
but contre deux. La particularit
dans ce match sest dabord situe au niveau des buts, tous
inscrits par Unisport. Lquipe
du dpartement du Haut-Nkam,
sest fait peur en ouvrant le
score par un but de Jonathan
Ngwem (40me) contre son
camp. Sur cette action de jeu,

Thierry Tangouatio, le gardien
de buts dUnisport na pas t
exempt de tout reproche. Lui qui
est sorti sans avertir, alors que
son dfenseur latral gauche lui
faisait une passe retour. Cest
ainsi que le ballon est all terminer sa course dans les filets.
On a encaiss ce but sur un
manque de communication
entre notre gardien et le dfenseur , nous a expliqu William
Tchuameni, le capitaine dUnisport de Bafang.
Revenu la deuxime mitemps, on a ressenti une envie
des visiteurs de rtablir lquilibre. Leur stratgie a consist
jouer haut pour prendre dassaut le camp de Canon de
Yaound. Cest tout logiquement que lgalisation est arrive. Un but de William Djengue
Essadjo (56me), conscutif
un corner. Le ballon la retrouv
au deuxime poteau et tout
seul, il ne sest pas pos de
question pour le propulser au
fond des filets. Patrick Yon Loa,
sera auteur du but qui a fait
mal . Parti sur une chevauch
des 35m balle au pied, Jonathan Ngwem a russi son centre en retrait au sol. Son
coquipier na pas eu de la
peine accompagner le ballon
(79me) pour la seconde fois
dans les buts de Jean Konguep
Efala, le gardien de buts de
Canon de Yaound. Lui qui
avait en face dans les buts
dUnisport Thierry Tangouatio,

son coquipier de la cuve des
Lions juniors de 2011, vicechampions dAfrique et mondialistes de la catgorie en
Colombie. Au coup de sifflet
final, de Christopher Nde, larbitre, ce sont des supporters de
Canon fous furieux, qui en voulaient aux joueurs et au staff
technique.
Quand vous avez vu les
deux quipes sur le terrain, il y
avait une quipe plus engage
et une autre qui jouait comme si
la victoire tait acquise
davance. Cest ce qui explique
ce rsultat. Mais, je dois dire
quil y a eu des joueurs indisponibles. Nous avons jou sans
avant-centre et on a t oblig
de faire des adaptations certains postes. Je crois quau prochain match, on aura rcupr
certains joueurs qui nont pas
t de cette partie et peut-tre
que a ira nettement mieux ,
espre Joseph Atangana, lentraneur de Canon. Sinisa Jovanovic, le coach dUnisport, trs
excit sur son banc de touche,
fait cette analyse : On a simplement jou au football et la
victoire est arrive. Je retiens
aussi que nous avons marqu
trois buts et a fait 3-0 pour Unisport . Canon affronte Cosmos
de Bafia, le dernier au classement, dimanche prochain lors
de la 27me journe. Un match
qui sannonce lectrique , au
regard de lhistoire entre les
deux quipes. Pendant ce
temps, Unisport sera face
Yong sport, le dauphin, Bamenda.
Festival offensif de New stars
Achille Chountsa
uatre buts zro. On a

enregistr le rat le plus
insolite de Ligue 1 dans
ce match. Align en lieu et place
de Grgoire Nkama malade,
Acha Leonard Acha idalement
servi par Thierry Makon, qui a
effac le portier de Cosmos,

seul devant les buts, a mis la
balle dans le dcor. Sen suivent
alors une succession dactions
offensives de New stars, enrayes par un excellent gardien
de buts de Cosmos. Il a fallu at-
tendre la 30me minute pour

voir Thierry Makon reprendre de
volle un centre de Nandjou
Nganle. La barre transversale
sy est mle, mais Tocke
Thierry lassistant n 2 a bien
suivi. La balle a travers la ligne
Nous navons pas dout
Robert Tamatieu, milieu de terrain dUnisport
n a pli mais on na pas

O
rompu. Tactiquement nous
avons t plus au point et cest
ce niveau que nous avons fait

la diffrence dans ce match. Il y
a aussi ltat desprit. On sentait
une quipe qui en voulait, qui
avait besoin des trois points,
peut-tre plus que ceux de
Canon. Nous sommes vraiment
fiers de nous pour cette victoire.
Nous navons pas dout, mme
comme nous avons t men
la suite dun but contre notre
camp. Nous tions confiants et
savions quon venait faire le rsultat. Le prochain match, cest
contre Yong sport, qui est une
trs bonne quipe et qui dve-
loppe bien le jeu. Nous avons

travaill par rapport ce match.
Un excs de jeunesse
Emmanuel Ndbi, dfenseur central de

Canon de Yaound
n a manqu de ralisme.
O
On a eu des occasions
quon na pas pu concrtiser.
Nous allons continuer travailler pour le maintien. Unisport est

une trs bonne quipe. Je crois
quelle mrite sa victoire et son
rang au classement. Le prochain match est prendre trs
au srieux, parce quil sera dterminant pour notre maintien.
Cette dfaite est passe et je
crois que ds aujourdhui, nous
allons commencer prparer
ce match. Le problme de
Canon, cest un excs de jeunesse. On a eu trop de jeunes
joueurs et un moment donn
on sest vu trop beau et a commence peser sur nous () Je
navigue toujours entre Canon et
Tonnerre, cest vrai. Cest l o

je me sens bien.
Propos recueillis par A.C.
Ractions
Stade de la Runification. Cosmos de Bafia na pas support la charge lui impose par son
adversaire dans ce match de la 26me journe du championnat de Ligue 1.
Douala le 14 juillet 2016, 26eCme journeDe de Ligue1 une phase de match New starCosmos.
Ractions
de buts. Les deux quipes vont

la pause sur ce score dun but
zro en faveur des htes.
Jol Koffana, ancien capitaine de Cosmos, et aujourdhui
milieu de terrain de New stars
de Douala, ne peut pas supporter lmotion. Il est remplac par
Nsangue Nsia ds le retour des
vestiaires. Le buteur de la premire mi-temps prend le jeu
son compte, et est irrgulirement stopp par le gardien de
Cosmos pour un pnalty indiscutable. Nsangue ne tremble
pas. Il prend contre pied Julien Kouta Mballa pour New
stars 2, Cosmos 0. Un slalom
dEmbolla Dipoko sera conclut
par une passe au filet. New
stars mne alors 3 buts 0.
Mais, Faustin Domkeu, le prsident de New Stars, continue de
mettre la pression sur ses
joueurs. James Olufade viendra donner le coup de grce, et
toute la tribune saura donc
pourquoi le prsident de New
stars voulait absolument le
4me but : Avec une diffrence de 4 buts ce soir, nous
passons devant lunion sportive
de Douala au classement ,
nous dira Faustin Domkeu.
David Eyengue
Une supriorit sur le plan physique
Clment Nzeko, entraneur de New stars
ous avons eu une victoire

N
clatante aujourdhui. Avec
une nergie du dsespoir, on
peut raliser lexploit. Il fallait

tout faire pour empcher Cosmos dactionner cette nergiel. On a essay de les pousser
dans leurs derniers retranchements. Malheureusement, nous
navons pas t trs adroits.
Cela nous a rendu un peu la
tche difficile en premire priode. Aprs, nous avons eu une
supriorit sur le plan physique,
qui nous a permis de gagner facilement.
Nous battre jusqu la fin
Djomo Evariste, entraneur de Cosmos de

Bafia
ous avons un problme que

N
nous impose notre dernire
place au classement. Nous
nous entranons tous les jours,

mais il ny a plus de rgularit
absolue. Certains viennent
quand ils veulent, dautres ne
viennent plus. Cela drange un
peu dans le travail. Mais, on ne
peut pas vous dire que cest fini.
Nous allons nous battre jusqu
la fin du championnat.
Propos recueillis par D.E.
Spor ts
On a frl le forfait
Douala. Les Astres sont arrivs 10 minutes du coup denvoi de la

rencontre qui les opposait Apejes de Mfou, pour un rsultat nul (0-0).
26eCme journeDe de Ligue 1 aC Douala, L'eDquipe des juniors de Astres, prete aC remplacer leurs aineDs.
epuis lundi dernier, les

joueurs des Astres de
Douala observent une
grve. Pas de prsence aux entranements, pas dinterviewes
accordes non plus, ni par les
joueurs, ni par les dirigeants.
Dites ce que vous voulez ,
nous lance un des dirigeants
approch en semaine. Pour des
mois de salaires et des primes

de matches impays, les
joueurs auraient refus de venir
assister des sances collectives dentranement. Sous anonymat, un joueur nous a
rpondu : Nous nous entranons individuellement, parce
qu tout moment, on peut nous
appeler pour rgler la situation.
Une situation qui sest aggrave, quand la presse a annonc

que les prsidents de clubs acquis la cause de Franck
Happi sont passs voir Dieudonn Kamdem, le prsident du
Conseil dadministration des Astres pour encaisser chacun cinq
millions FCfa. Les joueurs de
lquipe ont donc menac de ne
pas jouer ce match face
Apejes de Mfou. Une menace
qui a emmen les dirigeants
inviter une quinzaine de joueurs
juniors de lquipe pour viter le
forfait. Arrivs en pices dtaches, quelques dix minutes
avant le match, les 11 joueurs
titulaires des Astres de Douala
ont rejoint la pelouse pendant
que lentraneur remplissait la
feuille de match. Une situation
qui na pas profit aux visiteurs.
Aprs plusieurs acclrations
en dbut de match, les coquipiers dOum Gouet nont pas
trouv le chemin des filets de
Haschou Kerrido, le gardien de
buts des locaux. Un match nul
vierge, presque fade mettre
aux oubliettes.
David Eyengue
Un point, mieux que la dfaite
Le Dg de Panthre bagarre
Bangangt. Le match nul (1-1) obtenu par Nzui Manto face

Botafogo, a occasionn une joute dans les vestiaires.
es forces de maintien de
lordre ont massivement
quitt les abords de laire
de jeu pour aller sparer la bagarre entre les supporters de la
mme quipe hier Bangangt.
Ceux de Panthre du Nd.
Ctait lissue du match qui a
oppos Panthre Botafogo au
stade municipal de Bangangt.
Ladrnaline est monte dun
cran la fin du match, lorsque
certains supporters de lquipe
locale, nont pas support que
leur quipe sen tire encore
avec un (autre) match nul de
justesse, aprs avoir t malmene tout au long du match.
Quelques uns parmi eux se sont
mis huer et solliciter la dmission du directeur gnral de
Panthre du Nd, Calvin Djapa.
Ce dernier, na pas pu sabstenir
lorsque certains sont venus lui
crier dessus et en face, rappelant quil est pire que ses prdcesseurs. Lun deux lui a
carrment crach dessus. De la
riposte verbale, les coups de
poings en ont suivi. Par effet
denchanement, la bagarre
entre deux personnes est devenue une opposition entre deux
camps de supporters de la
mme quipe. Je dpense

quasiment seul pour cette
quipe. A tout moment, je cde
aux pressions. Cest sous la
pression que jai recrut lentraneur qui ma t impos. Mais,
lorsquil ny a pas de victoire, ce
sont des idiots qui ne payent
mme pas le billet pour accder
au stade, qui viennent minsulter et se mettre me taper dessus , fulmine le directeur
gnral de Nzui Manto.
Depuis laire de jeu, les supporters de Botafogo, observaient

la
scne
avec
amusement. Cest lquipe de
Douala qui sest en tir bon
compte. Ils peuvent tout de
mme se mordre les doigts,
aprs avoir domin ce match de
bout en bout. Une domination
qui va rester strile pendant
toute la premire mi-temps. Le
ralisme va tre du ct de Botafogo lorsque Nelson Tata Nfor
transforme en but loccasion la
moins probable du match. Il va
profiter la 60e minute, dune
msentente de la dfense de
Panthre, pour battre dans un
face face, Mengue Paul Valentin, le gardien de buts de
Panthre du Nd. Ce but encaiss, rveille enfin les verts et

jaunes de Bangangt. La riposte intervient la 66e minute
par lentremise de Francis
Atanga, qui dune frappe sche,
oblige le gardien Serges Rodrigue Mietchop aller chercher
le ballon dans ses filets. Aprs
lgalisation, Panthre retombe
dans sa torpeur et subi la domination de Botafogo. Irrite de
voir un adversaire plus engag
que leur propre quipe, le public
a commenc sen prendre
dabord au coach Dieudonn
Nk, et au directeur gnral de
cette quipe ensuite. La suite
sera une bagarre dans les tribunes, entre les supporters de
Nzui manto.
Honor Feukouo
Rsultats complets de la
26me journe
Bamboutos Union : 3-2

Coton sport Dragon : 2-0
Astres Apejes : 0-0
Panthre Botafogo : 1-1
Canon Unisport : 1-2
Eding Lion Bless : 1-0
Yong sport Racing : 0-0
New Stars Cosmos: 4-0
Ums Aigle: 1-0
Des matchs pour former des officiels
Charlemagne Mbongo, entraneur des Astres Futsal. Le premier regroupement de la comptition a dmarr hier au
e ne peux pas vous dire ici banc, et jai dit : cest mieux en- stade du complexe multi-sport dEtoudi.
le vrai problme de notre

quipe. Il faut le voir avec
les dirigeants administratifs. Je
sais simplement que nous
sommes arrivs ici pour viter le
forfait. A un moment du match,
je me suis retourn vers le
Cest trs compliqu
core un match nul quun forfait.

Vous savez quand on joue une
quipe qui est dans la zone de
relgation, ce nest jamais facile. On ne crache pas sur ce
point.
Sokba Oumarou, entraneur dApejes
oil huit matches que

nous livrons, et quaucun
attaquant na marqu.
Cest trs compliqu davoir
accompagner une quipe
comme celle-ci. Mais, nous allons continuer travailler. Nous
avons demand nos joueurs
dacclrer dans les premires

minutes, mais nous avons manqu de baraka. Aprs le match
sest emball et nous partons
de Douala avec un point. Ce
nest pas mal.
Propos recueillis par D.E.
Classement lissue de la 26me journe

Rang
Equipes
Pts
Bp
Bc
Gd
2me
Yong sport
44
26
12
23
18
+6
1er
3me
4me
5me
6me
7me
8me
9me
10me
11me
12me
13me
14me
15me
16me
17me
18me
Ums
Coton sport
Unisport
New stars
Union
Racing
Aigle
Astres
Bamboutos
Lion Bless
Eding
Panthre
Canon
Apejes
Dragon
Botafogo
Cosmos
50
43
41
40
40
36
36
34
34
33
32
32
31
28
27
26
15
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
14
11
10
10
9
9
8
8
10
9
7
7
8
6
7
6
3
10
10
10
13
8
12
10
4
7
11
12
7
10
6
8
6
4
5
6
6
4
8
6
8
12
10
8
8
9
10
13
12
14
28
34
25
29
29
20
20
22
22
22
19
19
27
25
20
17
11
11
20
22
18
15
18
19
24
29
22
20
21
28
26
31
27
41
+17
+14
+3
+11
+12
+2
+1
-2
-7
0
-1
-2
-1
-1
-11
-10
-30
Yaound, le 14 juillet 2016. Une phase de match du championnat de Futsal.

our cette premire journe, deux matchs constituaient laffiche. National
Nfandena tait oppos Maranatha en premire rencontre et
Cefkom Fc jouait contre Tafi
Futsal au complexe multi-sport
dEtoudi. A lissue du premier
match, National Nfandena sest
impos 3 buts 1 contre Maranatha au terme dune rencontre
quilibre en premire mitemps. Des ralisations Djebi,
le capitaine, et Bilong ont permis National Nfadna de
creuser lcart ds la reprise.
Les vingt dernires minutes
vont permettre Djebi, et ses
camarades de conserver leur
avance et simposer au coup
de sifflet final.
Ces rencontres marquent la
premire dition du championnat dpartemental de futsal,
une comptition rcemment
lance par la Fdration came-
rounaise de football (Fcafoot).

Elle permettra la Ligue dpartementale du Mfoundi de
mettre en lumire des jeunes
joueurs susceptibles dintgrer
les slections nationales. De
plus, ce championnat entend
tre une vitrine pour la commission dpartementale de futsal, nouvellement mise sur
pied.
Laccent ici est aussi mis sur
la formation des officiels qui dirigeront les matchs. Des formations assures par les
responsables de la nouvelle
Ligue. Nous sommes cinq
membres dans le Comit dorganisation. Nous nous occupons aussi de la supervision du
championnat ainsi que de la
formation des arbitres et officiels de table , a confi Jean
Pierre Assila, un membre du
comit dorganisation.
Dsir Nkonda, Mohamadou
Sahabo, Anicet Olinga et Rigobert Tchouan ont t les premiers arbitres en formation. Ils
ont dirig les premires rencontres sous le regard trs attentif des membres du comit
dorganisation. A chaque fois,
ces derniers nont pas manqu
de donner des consignes et
des recommandations.
Le
championnat dpartemental en
pleine croissance a dbut
avec six quipes savoir, Tafi
Futsal, National Nfandena, Maranatha, Cefkom Fc, Sotransfer
et Sianga. La comptition mixte
car tant aussi rserve aux
quipes fminines et minimes.
Elle se droule sous la supervision de Mathias Sankar, le prsident
de
la
Ligue
dpartementale de Futsal du
Mfoundi.
Emmanuel Ekobena (stg)

2226 - Layout 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2226 - Layout 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Paul Biya promulgue

Prix 400 F Cfa

Affaire Bouba Simala

faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre

Lutte contre Boko Haram

Amnesty pingle le Came

lioune Tine semble bien

Bonne cause, mauvais

Alioune Tine prend un ton

Boko Haram sont dtenues

tion militaire dans son village :

Fotokol. Des militaires patrouillant dans la ville.

dats, je voudrais tout dabord

ur le site de cette organisaS

mouvement mondial regroupant

page 2 - le jour n2226 du vendredi 15 juillet 2016

1961, Peter Benenson, un avocat britannique, s'est indign de

en plus de 130 habitants des villages de Magdeme et Doubl,

puyant sur des dnonciations

de torture lors de leur dtention

Ne pas installer une situation dexception

Alioune Tine. Directeur rgional pour lAfrique de lOuest et du Centre

droit dans une situation de

aussi exerce une violence dEtat

God bless America !

Que faut-il faire pour rparer les violations

Maximilienne Ngo Mb, Directrice excutive

l faudrait dans un premier

reconnus. Afin que tout le

noncent les autres pour recevoir

On ne peut pas faire plus

Colonel Badjeck , Celcom Mindef

ous refusons ce rapport

Quon travaille ensemble

l faut un travail de synergie

Alice Nkom, avocate

toire des Etats Unis

Patrice Etoundi Mballa

ne parvient pas dcoller Il y a

membres de la socit civile,

Salir limage du Cameroun

Amnesty international qui dnonce les violations des droits

secte. Beaucoup defforts sont

Edit par Le jour Sarl

Che desk Sud :

le jour n2226 du vendredi 15 juillet 2016 - page 3

u moins trois prises de parole dAminatou Ahidjo

Seffacer pour exister

En bonne militante du Rdpc,

et coachs seraient Issa Tchiroma Bakary, ministre de la

Pardonner pour exister

A lvidence, Aminatou est en

page 4 - le jour n2226 du vendredi 15 juillet 2016

chercher au fond de nous le

Coopration. Une offre supplmentaire pour une rponse humanitaire

le genre et lexploitation des

millions de dplacs internes et

Comment sortir de la navigation vue

Aviation civile. Des experts ont t forms sur llaboration dune

tat des lieux de laviation

le ministre des Transports et valid par le gouvernement parce

pital Central de Yaound.

peu surprise que pour une