Oeuvres Complètes de Buffon V 10 PDF

yj>!J^^.
iMMe
WWî
bTS^hOD TDEO
'X"/^
I0HAA/191AI
OEUVRES
COMPLETES
DE BUFFON
TOjAIE X.
VEGETAUX.
ANIMAUX.
I.
Paris.
iMPiuMERiJi u
ajd.
moessard, rue de firstemberg
n" 8
OEUVRES
COMPLETES
DE BUFFON
AUGMENTES
PAR
M.
F.
GUVIER,
MEMBRE DE l'iNSTITUT,
(
Acadmie des Sciences
DE DEUX VOLUMES
OFFRANT LA DESCRIPTION DES MAMMIFRES ET
DES OISEAUX LES PLUS REMARQUABLES
DCOUVERTS JUSQU'a CE JOUH,
ET
ACCOMPAGNES
portrait de BUFFON, ET DE 7OO FIGURES,

EXCUTS SUR ACIER POUR CETTE EDITION
PAR LES MEILLEURS ARTISTES.
d'u\ beau
A PARIS,
CHEZ
PILLOT, DITEUR,
F. D.
RUE DE SEINE-SAINT-GERMAIN.
i83i.
^" 49'
3u^^
VEGETAUX.
BUFPON. X.
EXPRIENCES
SUR
LES VGTAUX.
PREMIER MMOIRE.
Expriences sur
du
la force
JLe principal usage du bois daas
les
Bois.
btiments et dans
les constructions de toute espce est de supporter
des fardeaux. La pratique des ouvriers qui l'emploient

n'est
fonde que sur des preuves,
la vrit
ritres, mais toujours assez grossires
souvent
ils
ne con-
noissent que trs imparfaitement la force et
la rsis-
tance des matriaux qu'ils mettent en uvre.
ch de dterminer avec c[uelque prcision
J'ai t-
la
force
moyens de rendre mon travail utile aux constructeurs et aux charpentiers. Pour
y parvenir, j'ai t oblig de faire rompre plusieurs
du
bois
et
j'ai
cherch
les
poutres et plusieurs solives de diffrentes longueurs.
On
trouvera, dans
la suite
de ce mmoire,
le dtail
mais
aupara-
exact de toutes ces expriences
je vais
vant en prsenter les rsultats gnraux, aprs avoir

dit
un mot de
l'organisation
du bois
et
de quelques
EXPRIENCES SUR LES VEGETAUX.
circonstances particulires qui
chapp aux physiciens qui
me
paroissent avoir
se sont
occups de ces
matires.
Un
arbre est un corps organis dont
la
structure
encore bien connue. Les expriences de

Grew, de Malpighi, et surtout celles de Haies, ont,
n'esl point
la vrit,
donn de grandes lumires sur l'cono-
mie vgtale, et il faut avouer qu'on leur doit presque tout ce qu'on sait en ce genre mais dans ce
:
genre, comme dans tous les autres, on ignore beaucoup plus de choses qu'on n'en sait. Je ne ferai point
ici la description anatomique des diffrentes parties
d'un arbre, cela seroit inutile pour
me
suffu-a
les arbres
de donner une ide de

croissent et de
la
mon
dessein;
il
manire dont
faon dont le bois se
la
forme.
Une semence d'arbre, un gland qu'on
jette
en terre
au printemps, produit au bout de quelques semaines
un
petit jet tendre et
tend, grossit, durcit,

la
premire anne
herbac, qui augmente,
et contient dj,
un
filet
ds
s'-
la fin
de substance ligneuse.
de
bouton qui s'panouit l'anne suivante, et dont il sort un second jet

semblable celui de la premire anne, mais plus
l'extrmit de ce petit arbre est un
vigoureux, qui grossit et s'tend davantage, durcit
dans
le
mme
contient
temps,
le jet
de
la
et produit
un autre bouton qui
troisime anne, et ainsi des au-
que l'arbre soit parvenu toute sa

hauteur chacun de ces boutons est une espce de
germe qui contient le petit arbre de chaque anne.
L'accroissement des arbres en hauteur se fait donc par
plusieursproductions semblables etannuelles; de sorte
tres jusqu' ce
:
PllEMlEK MEMOIRE.
9
compos, dans
sa longueur, de plusieurs petits arbres mis bout
bout, dont le plus long n'a souvent n'a pas deux
pieds de hauteur. Tous ces petits arbres de chaque
anne ne changent jamais dans leurs dimensions; ils
existent dans un arbre de cent ans sans avoir grossi ni
grandi; ils sont seulement devenus plus solides. Yoil
qu'an arbre de cent pieds de haut
comment
se fait l'accroissement
est
en hauteur;
l'accrois-
sement en grosseur en dpend. Ce bouton qui fait

sommet du petit arbre de la premire anne tire
nourriture travers
ce petit arbre
conduire
la
mais
la
substance et
les
le
corps
mme
sve se trouvent entre l'corce et
en s'levant,
sa
de
principaux canaux qui servent
ligneux; l'aclion de cette sve en

ces canaux et les
le
fait grossir,
le filet
mouvement
tandis
que
bouton
le
de plus,
les tire et les allonge;
dilate
la
sve,
en y coulant continuellement, y dpose des parties

fixes qui en augmentent la solidit
ainsi ds la se~
:
oonde anne, un petit arbre contient dj dans son

milieu un filet ligneux en forme de cne fort allong,
qui est
la production en bois de la premire anne,

une couche ligneuse aussi conique qui enveloppe
ce premier filet et le surmonte, et qui est la produc-
et
tion de la
forme
seconde anne. La troisime couche se
comme
les autres
nment de
;
la
seconde;
il
en
est
de
mme
de toutes
qui s'enveloppent successivement et contisorte qu'un gros arbre est
un compos
d'un grand nombre de cnes ligneux qui s'envelop-
pent
et se
recouvrent tant que l'arbre grossit. Lors-
qu'on vient l'abattre, on compte aisment, sur la

coupe transversale du tronc, le nombre de ces cnes,
dont
les sections
forment des cercles ou plutt des
EXPRIENCES SUR LES VGTAUX
10
couronnes concentriques;
l'arbre par le
on reconnot
et
nombre des couronnes,
de
J'ge
car elles sont
distinctement spares les unes des autres. Dans un
chne vigoureux, l'paisseur de chaque couche ou

couronne est de deux ou trois lignes; cette paisseur
est d'un bois dur et solide
mais la substance qui
unit ensemble ces couronnes dont le prolongement
forme les cnes ligneux, n'est pas beaucoup prs
:
aussi ferme; c'est la partie foible

[anisation est diffrente
et
dpend de
la
du bois, dont
l'or-
de celle des cnes lii^neux
faon dont ces cnes s'attachent et
que nous allons expliquer en peu de mots. Les canaux longitudinaux qui
portent la nourriture au bouton non seulement prennent de l'tendue, et acquirent de la solidit par
s'unissent les uns aux autres
l'action et le
dpt de
sve, mais
la
core s'tendre d'une autre faon
dans toute leur longueur^

3nents,
comme
et
ils
;
cherchent en-
ils
se ramifient
poussent de petits
fila-
de petites branches, qui, d'un ct,
vont produire l'corce, et, de l'autre, vont s'attacher

au bois de l'anne prcdente, et forment entre les
deux couches du bois un

transversalement,
mme
tissu
en voit dans
coup
par une assez grande pais-
seur, laisse voir plusieurs
comme on
spongieux qui
la
petits trous
peu prs
dentelle; les couches du
bois sont donc unies les uns aux autres par une es-
pce de rseau. Ce rseau n'occupe pas

prs autant d'espace que
la
mme
espce
la
mme
beaucoup
couche ligneuse;
qu'environ une demi -ligne d'paisseur

seur est peu prs
dans tous
il
n'a
cette pais-
les arbres
de
au lieu que les couches ligneuses sont
plus ou moins paisses, et varient
si
considrablement
PREMIER MMOIRE.
dans
que
la
mme
j'en ai
espce d'arbre,
comme
dans
le
chne,
mesur qui avoient
et d'autres qui n'avoient
trois lignes et demie,

qu'une demi-ligne d'pais-
seur.
Par cette simple exposition de
on
voit
que
la
la texture du bois,
cohrence longitudinale doit tre bien
plus considrable
que dans
que l'union transversale; on
les petites pices
de bois,
barreau d'un pouce d'paisseur,
s'il
voit
dans un
se trouve
qua-
y aura treize ou
que par consquent ce bar-
torze ou quinze couches ligneuses,
quatorze cloisons, et
comme
il
reau sera moins fort qu'un pareil barreau qui ne contiendra que cinq ou six couches et quatre ou cinq
cloisons
s'il
on
se trouve
voit aussi
que, dans ces petites pices,
une ou deux couches ligneuses qui soient
tranches par
la
scie, ce qui arrivent souvent, leur
force sera considrablement diminue
mais
le
plus
grand dfaut de ces petites pices de bois, qui sont

les seules
sur lesquelles on
ait
jusqu' ce jour fait des
expriences, c'est qu'elles ne sont pas composes
comme
les grosses
pices;
la
ligneuses et des cloisons dans

diffrente
de
la
position de ces
position des couches
un barreau
est fort
mmes couches dans
une poutre; leur figure est mme diffrente, et par

consquent on ne peut pas estimer la force d'une
grosse pice par celle d'un barreau. Un moment de
rflexion fera sentir ce que je viens de dire. Pour
former une poutre, il ne faut qu'quarrir l'arbre,
c'est--dire enlever quatre segments cylindriques
d'un bois blanc et imparfait qu'on appelle aubier ;
dans le cur de l'arbre, la premire couche ligneuse
reste au milieu de la pice, toutes les autres
couches
12
enveloppent
premire en forme de cercles ou de

le plus grand de ces cercles
la
couronnes cylindriques;
entiers a
pour diamlre
l'paisseur de la pice; au
del de ce cercle, tous les autres sont tranchs, et ne

forment plus que des portions de cercles qui vont
toujours en diminuant vers les artes de la pice :
ainsi une poutre carre est compose d'un cylindre
continu de bon bois bien solide,
et
de quatre portions
angulaires tranches d'un bois moins solide et plus
jeune.
Un
barreau
tir
du corps d'un gros arbre, ou
dans une planche, est tout autrement compos
pris
ce sont de petits segments longitudinaux des couches
annuelles
dont
la
courbure
est insensible; des seg-
ments qui tantt se trouvent poss paralllement

une des surfaces du barreau, et tantt plus ou moins
inclins; des segments qui sont plus ou moins longs,
et plus ou moins tranchs, et par consquent plus ou
moins forts. De plus, il y a toujours dans un barreau
deux positions dont l'une est plus avantageuse que
l'autre; car ces segments de couches ligneuses forment autant de plans parallles. Si vous posez le barreau de manire que ces plans soient verticaux il
rsistera davantage que dans une position horizontale
c'est comme si on faisoit rompre plusieurs plan,
ches
la fois
poses sur
le
elles rsisteroient
ct que sur
bien davantage tant
le plat.
Ces remarques font
dj sentir combien on doit peu compter sur les ta-
que diffrents auteurs nous ont donnes de la force du bois, qu'ils

n'avoient prouve que sur des pices dont les plus
grocses toient d'un ou deux pouces d'paisseur, et
dont ils ne donnent ni le nombre des couches ligneu-
bles calcules, ou sur les formules
PREMIER MEMOIRE.
que ces barreaux conteaoient,
ses
l5
ni la position
de
ces couches, ni le sens dans lequel se sont trouves
ces couches lorsqu'ils ont
fait
rompre
constances cependant essentielles,
par mes expriences et par
le
barreau
comme on
les soins
que
le
cir-
verra
me
je
suis
donns pour dcouvrir les effets de toutes ces diffrences. Les physiciens qui ont
fait
force du bois n'ont
fait
riences sur
la
ces inconvnients
encore plus grands
mais
qu'ils
quelques expaucune attention
il y en a d'autres peut-tre
ont aussi nglig de prvoir
ou de prvenir. Le jeune bois est moins fort que le

un barreau tir du pied d'un arbre
bois plus g
rsiste plus qu'un barreau qui vient du sommet du
:
mme
arbre; un barreau pris
de l'aubier
est
au centre de
ment du
moins
l'arbre.
bois
fait
la
circonfrence prs
qu'un pareil morceau pris

D'ailleurs le degr de desschefort
beaucoup
sa rsistance
vert casse bien plus difficilement
Enfin
pour
tion
que
le
le
bois
bois sec.
temps qu'on emploie charger les pices

rompre doit aussi entrer en considraqu'une
pice qui soutiendra pendant
parce
le
les faire
quelques minutes un certain poids ne pourra pas

soutenir ce poids pendant une heure; et
trouv
j'ai
que des poutres qui avoient chacune support sans

rompre pendant un jour entier neuf milliers avoient
rompu au bout de cinq ou six mois sous la charge
se
de
six milliers, c'est--dire qu'elles n'avoient
porter pendant six mois les deux tiers de
la
pas
pu
charge
qu'elles avoient porte
pendant un
prouve assez combien
expriences que l'on a faites
les
jour.
Tout cela
sur cette matire sont imparfaites, et peut-tre cela
prouve
aussi qu'il n'est pas trop ais
de
les
bien
faire.
EXPRIENCES SUR LES VGTAUX.
l4
Mes premires preuves

nombre, n'ont
les
inconvnients dont
qui sont en trs grand
me
servi qu'
bord rompre quelques barreaux,

devoit tre
reconnotre tous
faire
viens de parler. Je
je
fis
d'a-
et je calculai quelle
force d'un barreau plus long et plus
la
gros que ceux que j'avois l'preuve; et ensuite ayant
rompre de ces derniers,
fait
dmon
de
grandes diffrences, que
la
si
mme
compar
et ayant
sultat
je rptai
plusieurs fois
chose sans pouvoir rapprocher
l'exprience
le r-
calcul avec la charge actuelle, je trouvai
j'essayai sur d'autres
tres grosseui^s,
l'vnement fut
mme;
le
le
calcul de
longueurs et d'auenfin je
me
dterminai faire une suite complte d'expriences

qui pt
me
servir dresser
une
table de
bois, sur laquelle je pouvois compter, et
monde pourra
la
force
que tout
le
consulter au besoin.
Je vais rapporter, en aussi peu de mots qu'il

sera possible, la manire dont
J'ai
du
commenc
j'ai
excut
me
mon projet.
par choisir, dans un canton de mes
bois, cent chnes sains et bien vigoureux, aussi voisins les
uns des autres
possible de les
qu'il a t
trouver, afin d'avoir du bois venu en
mme
terrain,
car les arbres de diffrents pays et de diffrents terrains ont des rsistances diffrentes
autre inconv-
nient qui seulsembloit d'abord anantir toute
que
j'esprois tirer
toient aussi de
la
l'utilit
de mon travail. Tous ces chnes

mme espce de la belle espce
,
qui produit du gros gland attach un un ou deux
deux sur
la
branche
les plus petits
avoient environ deux pieds et

et les plus gros
cinq pieds
rente grosseur, afin de
me
de ces arbres
demi de circonfrence,
je les ai choisis
de
diff-
rapprocher davantage de
PREMIER MEMOIRE.
lusage ordinaire. Lorsque
d'une pice de cinq ou
les
six
l5
charpentiers ont besoin
pouces d'quarrissage,
ils
prennent pas dans im arbre qui peut porter un

pied, la dpense seroit trop grande, et il ne leur
arrive que trop souvent d'employer des arbres trop
ne
ia
menus
et
ils
beaucoup d'aubier
laissent
car je ne
parle pas
ici
des solives de sciage qu'on emploie quel-
quefois
et
qu'on
d'un gros arbre; cependant
tire
il
bon d'observer en passant que ces solives de sciage

sont foibles, et que l'usage en devroit tre proscrit.
On verra, dans la suite de ce mmoire, combien il
est avantageux de n'employer que du bois de brin.
est
Comme
que
degr de desschement du bois
le
considrablement celui de
rier trs
d'ailleurs
il
puisque souvent de deux ar-
mme
bres abattus en
moins de temps que
temps
l'autre,
et
j'ai
l'un se dessche
j'ai
convnient, qui auroit drang
mes expriences,
fait
compare de
la suite
cru que j'aurois
couper mes arbres un
mme
un terme
besoin
bre on
conduisoit au lieu o
le
le
lendemain
menuisiers
les
le
le
le
mesure que
il
devoit tre
rompu
travailloient la varlope, afin
et le
de
lui
surlendemain
mettoit l'preuve.
Voici en quoi consistoit

j'ai fait
Deux
un
charpentiers l'quarrissoient, et des
donner des dimensions exactes,

on
J'ai
jour qu'on abattoit un ar-
j'en avois
en
voulu viter cet in-
plus fixe et plus certain en prenant le bois vert.
donc
va-
de s'assurer de ce
est fort difficile
degr de desschement
fait
sa rsistance, et
le
plus grand
forts trteaux
trois pieds
la
machine avec laquelle
nombre de mes expriences.
de sept pouces d'quarrissage, de
de hauteur,
et d'autant
de longueur, ren-
EXPUIENCES
l6
SLIl
LES VGTAUX.
forcs dans leur milieu par un bois debout; on posoi(;
sur ces trteaux les deux extrmits de
pice qu'on
la
vouloit rompre. Plusieurs boucles carres de fer rond,
dont
plus grosse portoit prs de neuf pouces de
la
largeur intrieure, et toit d'un fer de sept huit
pouces de tour;
seconde boucle portoit sept pouces

de largeur, et toit faite d'un fer de cinq six pouces
de tour, les autres plus petites ; on passoit la pice
la
rompre dans la boucle de fer

les grosses boucles
servoient pour les grosses pices, et les petites boucles
pour les barreaux. Chaque boucle, la partie suprieure, avoit intrieurement une arte; elle toit faite
pour empcher la boucle de s'incliner, et aussi pour
faire voir la largeur du fer qui portoit sur les bois
:
rompre.
on
la partie
avoit forg
seur que
de mme grosdeux crochets se

formoient une boucle ronde d'environ
deux crochets de
le fer
sparoient, et
infrieure de cette boucle carre,
de
la
boucle
fer
ces
neuf pouces de diamtre dans laquelle on mettoit une

clef de bois de mme grosseur et de quatre pieds de
longueur. Cette clef portoit une forte table de quatorze pieds de longueur sur six pieds de largeur, qui
toit faite
les
unes contre
barres
la
de solives de cinq pouces d'paisseur, mises
on
la
les autres, et
suspendoit
la
retenues par de fortes
boucle par
le
moyen de
grosse clef de bois , et elle servoit placer les poids,
qui consistoient en trois cents quartiers de pierre
numrots, qui pesoient chacun 26, 5o, 100,

200 livres; on porloit ces pierres sur la table,
taills et
i5o, et
et
on
btissoit
comme
la
un massif de pierres
larges et long
table, et aussi haut qu'il toit ncessaire
pour faire rompre
la
pice. J'ai cru
que
cela toit assez
PREMIER MEMOIRE.
I7
simple pour pouvoir en donner l'ide nette sans le

secours d'une figure.-
On
de mettre de niveau
avoit soin
trteaux
que Ton cramponnoit
de reculer; huit
ment
la
table
les poids
1
et
de 200
00 ceux de 5o
,
Deux hommes
l'air
hommes
de
les
empcher
chargeoient continuelle-
commenoient par placer au centre
livres, ensuite
,
afin
pice et les
la
ceux de
et enfin au dessus
5o
ceux de
ceux de 26
livres.
ports par un chafaud suspendu en
par des cordes plaoient les poids de 5o et 25
li-
vres, qu'on n'auroit pu arranger depuis le bas sans
courir risque d'tre cras; quatre autres
appuyoient et soutenoient
les
hommes
quatre angles de
la ta-
ble pour l'empcher de vaciller, et pour
la tenir en
une longue rgle de bois,
observoit combien la pice plioit mesure qu'on la
chargeoit, et un autre marquoit le temps et crivoit
la charge
qui souvent s'est trouve monter 20, 26,
quilibre; un autre, avec
et jusqu' prs
de 28 milliers de
livres.
rompre de cette faon plus de cent pices

de bois, tant poutres que solives, sans compter 3oo
barreaux, et ce grand nombre de pnibles preuves a
t peine suffisant pour me donner une chelle
suivie de la force du bois pour toutes les grosseurs et
longueurs; j'en ai dress une table que je donne la
fin de ce mmoire
si on la compare avec celles de
M. Musschenbroeck et des autres physiciens qui ont
travaill sur cette matire, on verra combien leurs
J'ai fait
rsultats sont diffrents des miens.
Afin de donner d'avance une ide juste de cette
opration par laquelle
j'ai
bois pour en reconnotre
la
fait
rompre
force
les
je vais
pices de
rapporter
le
EXPRIENCES SUR LES V&GTAUX.
l8
procd exact de l'une de mes expriences, par

quelle on pourra juger de toutes les autres.
Ayant
fait
confrence,
la-
abattre un chne de cinq pieds de cir-
amener
je l'ai fait
jour par des charpentiers;
le
et travailler le
mme
lendemain, des menui-
pouces d'quarrissage et
douze pieds de longueur. Ayant examin avec soin
siers l'ont rduit huit
cette pice, je jugeai qu'elle toit fort
qu'un petit
n'avoit d'autre dfaut

faces.
Le surlendemain
nud
bonne;
peser cette pice
j'ai fait
elle
l'une des
,
son
poids se trouva tre de 4^9 livres. Ensuite l'ayant

passe dans la bouche de fer, et ayant tourn en haut
la
face
toit le petit
de niveau sur
sur
les
nud,
trteaux
chaque trteau
je fis
disposer
de
elle portoit
cette porte de six
pice
la
pouces
six
pouces
toit
celle des pices de douze pieds; celles de vingt-quatre
pieds portoient de douze pouces
tres,
des au-
et ainsi
qui portoient toujours d'un demi-pouce par pied
de longueur. Ayant ensuite

ter jusqu'au milieu
de
la
fait glisser la
leviers la table, qui, seule

clef, pesoit
25oo
livres.
cinquante-six minutes
continuellement
la
boucle de
pice, on souleva force de
boucles et
avec les
On commena
trois
hommes
huit
la
heures
chargeoient
table; cinq heures trente-neuf
la pice n'avoit encore pli que de deux pouquoique charge de 16 uiiliiers cinq heures
quarante-cinq minutes elle avoit pli de deux pouces
minutes
ces,
et
demi,
et elle toit
charge de i85oo
heures cinquante-une minutes
pouces
et toit
charge de
livres;
cinq
de
trois
elle avoit pli
milliers
six
pouces
heures
demi,
une minute
elle avoit pli
et elle toit
charge de 2062^ livres: dans cet instant
de
trois
et
PREMIER MMOIRE.
elle
lit
un
clat
comme un coup
d'un demi-
on discontinua de charger,
et la pice plia
pouce de plus,
de quatre pouces en
c'est--dire
Elle continua d'clater avec grande violence
plus d'une heure
et
en sortoit par
il
de pistolel; aussitt
les
tout.
pendant
bouts une
es-
pce de fume avec un sifflement. Elle plia de prs

de sept pouces avant que de rompre absolument, et
supporta, pendant ce temps,
vres.
Une
comme
si
on
se dchirant,
peu prs
la
charge de 2502 5
partie des fibres ligneuses toit

l'et scie
et le reste s'toit
en se tirant,
comme on
et laissant
en voit entre
les.
li-
coupe net
rompu en
des intervalles
dents d'un pei-
gne; l'arte de la boucle de fer, qui avoit trois lignes

de largeur, et sur laquelle portoit toute la charge,
tot entre d'une ligne et demie dans le bois de la
pice, et avoit
fait
ceau de fibres; et
refouler de chaque ct un fais-
nud
le petit
qui toit
suprieure n'avoit point du tout contribu
la face
la faire
rompre.
un journal o il y a plus de cent expriences

dtailles que celle-ci, dont il y en a plusieurs
J'ai
aussi
qui sont plus fortes. J'en
ai fait
sur des pices de lo.
12, i4j i6, i8, 20, 22, 24 26et 2^ picds de longucuT
de toutes grosseurs, depuis quatre jusqu' huit pouces d'quarrissage , et j'ai toujours pour une mme
et
longueur et grosseur
pices pareilles
fait
rompre
afin d'tre assur
trois
ou quatre
de leur force
res-
pective.
La premire remarque que
faite
j'ai
c'est
que
le
bois ne casse jamais sans avertir, moins que la pice

ne soit fort petite ou fort sche le bois vert casse
:
plus difficilement que
le
bois sec, et en gnral
le
20
bois qui a du ressort rsiste beaucoup plus que celui
qui n en a pas
du sommet de
est
moins
fort
l*aubier, le bois des branches, celui
d'un arbre
la tige
que
le
tout le bois jeune
La force du bois
son volume une pice
bois plus g.
n'est pas proportionnelle
double ou quadruple d'une autre pice de
mme
longueur, est beaucoup plus du double ou du qua-
druple plus forte que
premire : par exemple , il

ne faut pas quatre milliers pour rompre une pice
de dix pieds de longueur, et de quatre pouces d'quarrissage, et il en faut dix pour rompre une pice
double
faut vingt-six milliers
il
la
pour rompre une
pice quadruple, c est--dire une pice de dix pieds
de longueur sur huit pouces d'quarrissage. Il en est

de mme pour la longueur. Il me semble qu'une
pice de huit pieds et de
mme
de seize pieds doit, par
les rgles
grosseur qu'une pice
de la mcanique,
cependant elle porte beaucoup moins. Je pourrois donner les raisons physi-
porter juste
le
double
ques de tous ces

des
faits
faits,
mais
dans
le bois qui,
me borne donner
mme terrain, crot le
je
le
plus vite et le plus fort; celui qui a cr lentement,

et
dont
les cercles
annuels, c'est--dire les couches
ligneuses, sont minces, est plus foible

J'ai
trouv que
la
force
du
que
l'autre.
bois est proportion-
de sorte qu'une pice de mme

grosseur, mais plus pesante qu'une autre
nelle sa pesanteur,
longueur
et
pice, sera aussi plus forte peu prs en

son. Cette
la
remarque donne
les
mme
rai-
moyens de comparer
force des bois qui viennent de diffrents pays et de
diffrents terrains, et
mes expriences
tend infiniment
car, lorsqu'il
s'agira
l'utilit
de
d'une con-
PREMIER MMOIRE.
21
struction importante OU d'un ouvrage de consquence,
on pourra aisment, au moyen de ma table et en

pesant les pices, ou seulement des chantillons de
ces pices s'assurer de la force du bois qu'on emploie, et on vitera le double inconvnient d'employer
que souvent on
trop ou trop peu de cette matire
que
quelquefois on mprodigue mal propos, et
nage avec encore moins de raison.
On seroit port croire qu'une pice qui, comme
,
dans mes expriences, est pose librement sur deux

trteaux doit porter beaucoup moins qu'une pice
retenue par
raille
deux bouts,
les
comme
timent; mais
et infixe
dans une
mu-
sont les poutres et les solives d'un b-
si
on
rflexion qu'une pice
fait
que
je
suppose de vingt-quatre pieds de longueur, en baissant de six pouces dans son milieu, ce qui est sou-
vent plus qu'il n'en faut pour
rompre ne
hausse en mme temps que d'un demi-pouce chaque bout, et que mme elle ne hausse gure que
de trois lignes parce que la charge tire !e bout hors
de la muraille, souvent beaucoup plus qu'elle ne le
fait hausser, on verra bien que mes expriences s'appliquent la position ordinaire des poutres dans un
la
faire
btiment: laforce qui
de plier dans
le
les
faitrompre, en
les
obligeant
milieu et de hausser par les bouts,
est cent fois plus considrable
et des mortiers, qui
cdent
que
et se
celle des pltres
dgradent aisment;
et je puis assurer, aprs l'avoir prouv,
que
la diff-
rence de force d'une pice pose sur deux appuis

libre par les bouts, et
les
de
celle
deux bouts dans une muraille btie

llUrFON.
X.
et
d'une pice fixe par

l'ordinaire,
EXPERIENCES SUR LES VEGETAUX.
22
est
petite, qu'elle ne mrite pas qu'on y fasse at-
si
tention.
J'avoue qu'en retenant une pice par des ancres

fer, en la posant sur des pierres de taille dans une
bonne muraille, on augmente considrablement sa
de
quelques expriences sur cette position,
force. J'ai
dont
je
pourrai donner les rsultats. J'avouerai
de plus que,
si
mme
cette pice toit invinciblement rete-
nue et inbranlablemenl contenue par
les
deux bonis
dans des enchlres d'une matire inflexible
et par-
une force presque in unie

pour la rompre; car on peut dmontrer que, pour
rompre une pice ainsi pose, il faudroit une force
beaucoup plus grande que la force ncessaire pour
rompre une pice de bois debout qu'on tireroit ou
faitement dure,
il
faudroit
qu'on presseroit suivant
Dans
les
les pices
gueur
et
btiments et
les
contignations ordinaires,
en diffrents points, au lieu que, dans mes
expriences, toute
une
longueur.
de bois sont charges dans toute leur lon-
point au milieu
ble, mais
sa
la
qu'il est ais
affaire
charge est runie dans un seul
cela fait
une diffrence considra-
de dterminer au jusle;
c'est
de calcul que tout constructeur un peu
mcanique pourra suppler aisment.

Pour essayer de comparer les effets du temps sur
et pour reconnotre combien il
la rsistance du bois
diminue de sa force j'ai choisi quatre pices de dixhuit pieds de longueur sur sept pouces de grosseur;
j'en ai fait rompre deux, qui, en nombres ronds, ont
port neuf milliers chacune pendant une heure: j'ai
l'ait charaêr les deux autres de six milliers seulement.
vers dans
la
MMOIRK.
PIlEiMIEll
c est--dire des
deux
de
tiers
la
premire charge^
et
je les ai laisses ainsi charges, rsolu d'attendre l'-
vnement. L'une de ces pices
a cass au
cinq mois et vingt-cinq jours, et

six
bout de
au bout de
l'autre
mois et dix-sept jours. Aprs celte exprience
deux autres pices toutes pareilles,

et je ne les fis charger que de la moiti, c'est--dire de
45oo livres; je les ai tenues pendant plus de deux
ans ainsi charges elles n'ont pas rompu, mais elles
je fis travailler
ont pli assez considrablement. Ainsi, dans des btiments qui doivent durer long-temps,
ner au bois tout au plus que

qui peut
le faire
rompre,
et
il
il
ne faut don-
moiti de
la
n'y a
la
charge
que dans des cas
pressants et dans des constructions qui ne doivent
comme
pas durer,
lorsqu'il faut faire
un pont pour
passer une arme, ou un chafaud pour secourir ou

assaillir
bois les
une ville, qu'on peut hasarder de donner au

deux tiers de sa charge.
Je ne
sais
s'il
est ncessaire d'avertir
que
j'ai
re-
que
que des expriences
encore rejet plus de bois
les nuds, le fil tranch et
but plusieurs pices qui avoient des dfauts, et

je n'ai
dont
que
compris dans
j'ai
je
t satisfait. J'ai
n'en
les autres
il
ma
ai
employ
tabie
dfauts du bois sont assez aiss voir; mais
est difficile
de juger de leur
effet
par rapport
la
il est sr qu'ils la diminuent beaucoup, et j'ai trouv un moyen d'estimer peu prs
la diminution de force cause par un nud. On sait
qu'un nud est une espce de cheville adhrente
peu
l'intrieur du bois; on peut mme connotre
force d'une pice;
prs, par
tient,
la
le
nombre des
profond "'
cercles annuels qu'il con-
laquelle
il
pntre.
J'ai fait
,,,
EXPRIIiNCES SUR LES VEGETAUX.
:24
faire des trous en forme de cne et de mme profondeur dans des pices qui toient sans nuds, et
j'ai
rempli ces trous avec des chevilles de
gure;
j'ai fait
rompre ces pices,
et
mme
fi-
reconnu par
j'ai
combien les nuds tent de force au bois ce qui

est beaucoup au del de ce qu'on pourroit imaginer :
un nud qui se trouvera ou une cheville qu'on metl
tra la face infrieure, et surtout l'une
diminue quelquefois d'un quart

J'ai aussi
riences,
ch du
la
des artes,
force de
pice.
la
essay de reconnotre, par plusieurs exp-
diminution de force cause par
la
bois. Je suis oblig
de supprimer
le
fil
tran-
les rsultats
de ces preuves, qui demandent beaucoup de dtail

qu'il
me
permis cependant de rapporter un
soit
fait
rompre des
pices courbes telles qu'on les emploie pour la construction des vaisseaux, des dmes, etc., j'ai trouv
qui parotra singulier; c'est qu'ayant
fait
qu'elles rsistent davantage en opposant la charge

le
et
ct concave.
On
imagineront d'abord
on penseroit qu'en opposant
comme
vantage
pice
la
:
vote
fait
cela seroit vrai
le
le
ct
contraire,
convexe
elle devroit rsister
pour une pice dont
da-
les fi-
bres longitudinales seroient courbes naturellement

c'est--dire
pour une pice courbe dont
seroit continu et non tranch; mais,
courbes dont
dont on
je
se sert
un arbre qui
me
suis servi, et
le
comme
fil
comme
11
pices
presque toutes
celles
dans les constructions, sont prises dans
de l'paisseur,
la partie
intrieure de
ces courbes est beaucoup plus tranche que
extrieure
du bois
les
et par
consquent
je l'ai trouv
par
elle
rsiste
la
partie
moins
mes expriences.
sembleroit que des preuves faites avec tant d'ap-
PREMIER MEMOIRE.
pareil
et
en
grand nombre, ne devroientrien
si
une matire
ser dsirer, surtout dans
que
celle-ci
cependant
23
lais-
aussi simple
dois convenir, et je
je
l'a-
vouerai volontiers, qu'il reste encore bien des choses

trouver
je
connot pas
rapport de
le
longitudinale du bois
la
force de
et quelle force
la
il
faut
il
pour rompre
pour fendre une pice.
faut
ne
cohrence
la
force de son union trans-
la
versale, c'est--dire quelle force
connat pas
On
n'en citerai que quelques unes.
On ne
du bois dans des positions

que supposent mes expriences;
rsistance
diffrentes de celles
positions cependant assez ordinaires dans les bti-
ments,
et sur lesquelles
voir des rgles certaines
seroit trs important d'a-
il
:
je
veux parler de
des bois debout, des bois inclins

par une seule de leurs extrmits
tant des rsultats de
mon
travail
la
force
des bois retenus

etc.
Mais
en par-
on pourra parvenir
aisment ces connoissances qui nous manquent.

Passons maintenant au dtail de mes expriences.
J'ai
les
d'abord recherch quels toient
la
densit et
poids du bois de chne dans les diffrents ges,
quelle proportion
qui occupe
le
il
y a entre
centre et
la
la
pesanteur du bois
pesanteur du bois de
circonfrence, et encore entre
la
M. Duhamel m'a
parfait et celle
de l'aubier,
qu'il avoit fait
des expriences ce sujet
etc.
la
pesanteur du bois
dit
l'attention
scrupuleuse avec laquelle les miennes ont t faites,
me donne
lieu
cord avec
les siennes.
un bloc du pied d'un chne abattu

jour; et ayant pos la pointe d'un compas
J'ai fait tirer
le
mme
de croire qu'elles se trouveront d'ac-
26
au centre des'cercles annuels,
j'ai
dcrit une circon-
frence de cercle]autour de ce centre, et ensuite ayant
du compas au milieu de l'paisseur de

un pareil cercle dans l'aubier; j'ai
tirer
ensuite
de
ce bloc deux petits cylindres,
fait
l'un de cur de chne, et l'autre d'aubier, et les ayant
poss dans le bassin d'une bonne balance hydrostatique, et qui penchoit sensiblement un quart de
grain je les ai ajusts en diminuant peu peu le plus
pesant des deux et lorsqu'ils m'ont paru parfaitement en quilibre, je les ai pess; ils pesoient galement chacun 371 grains les ayant ensuite pess
sparment dans l'eau, o je ne fis que les plonger
ua moment, j'ai trouv que le morceau de cur
perdoit dans l'eau Siy grains, et le morceau d'aubier 544 ^^^ mmes grains. Le peu de temps qu'ils
pos
pointe
la
l'aubier,
dcrit
j'ai
demeurrent dans l'eau rendit insensible la diffrence

de leur augmentation de volume par i'imbibition de
l'eau, qui est trs diffrente dans le cur du chne
et
dans l'aubier.
Le
mme
de curêt
jour
j'ai fait
deux autres cylindres,
l'autre d'aubier
de chne,
tirs
bloc, pris dans un arbre peu prs du
mme
l'un
d'un autre
mme
hauteur de terre
ge
ces
que
grains;
le
mordeux cylindres pesoient chacun 1978
ceau de cur de chne perdit dans l'eau i655 grains,
et le morceau d'aubier 1784. En comparant cette
exprience avec la premire, on trouve que le cur
de chne ne perd dans cette exprience que 507 ou
environ 071, au lieu de 317 V2 ^*^ ^^ mme que
l'aubier ne perd sur 371 grains que 53o, au lieu de
le
premier, et
la
PUEMIl'l MIMOIIIE.
344; ce qui
cur
le
de
la
est
peu prs
l'aubier
et
la
dont tout
plus solide et plus dur
Trois jours aprs
que
j'ai
du cur que de
entre
le
le
l'aubier
bois du premier.
dans un des morceaux
mme
trois cylindres, l'un
l'autre la circonfrence
que
bois en gnral toit
le
pris,
d'un autre chne abattu
cdents,
mme proportion
la
ditTrence relle ne vient
densit diffrente, tant
du second arbre
27
que
jour
les
pr-
au centre de l'arbre,
du cur,
l'aubier, qui pesoient tous trois
976
et le troisime
grains dans
l'air;
du centre perdu cur

l'aubier 938 grains. En comparant
cette troisime exprience avec les deux prcdentes,
on trouve que 371 grains du cur du premier chne
perdant 3 7 grains V2' ^7* gt'ains du cur du second
chne auroient du perdre 332 grains peu prs, et
de mme, que 371 grains d'aubier du premier chne
perdant 344 grains, 371 grains du second chne auroient d perdre 33o grains, et 371 grains de l'aubier du troisime chne auroient d perdre 356 grains;
ce qui ne s'loigne pas beaucoup de la premire prola diffrence relle de la perte, tant du
position
cur que de l'aubier de ce troisime chne, venant
de ce que son bois toit plus lger, et un peu plus
sec que celui des deux autres. Prenant donc la meet les ayant pess dans l'eau
873 .grains,
perdit 906, et
dit
le
bois
celui de la circonfrence
sure
moyenne
entre ces trois diffrents bois de chne,
on trouve que 371 grains de cur perdent dans l'eau

319 grains ^/g de leur poids, et que 371 grains d'aubier perdent 343 grains de leur poids donc le volume du cur du chne est au volume de l'aubier
:
::
319 Vs
343,
et
les
masses^:: 343
319 V3;
ce
a8
un quinzime pour la diflerence

entre les poids spcifiques du cur et de l'aubier.
Javois choisi pour faire cette troisime exprience
un morceau de bois dont les couches ligneuses m'aqui
environ
fait
voient paru assez gales dans leur paisseur, et j'en-
mes
de telle faon, que le centre

du
de mon cylindre
milieu, qui toit pris la circonfrence du cur
toit galement loign du
centre de l'arbre, o j'avois enlev mon premier cylindre de cur, et du centre du cylindre d'aubier
par l j'ai reconnu que la pesanteur du bois dcrot
peu prs en progression arithmtique car la perte
du cylindre du centre tant 8^3, et celle du cylindre
d'aubier tant 958, on trouvera, en prenant la moiti
de la somme de ces deux nombres , que le bois de
la circonfrence du cur doit perdre goS V2 ^^9
P^^
levai
trois cylindres
l'exprience
je
trouve qu'il a perdu 906
bois, depuis le centre jusqu'
ainsi le
dernire circonf-
la
rence de l'aubier, diminue de densit en progression

arithmtique.
Je
me
suis assur, par des
celles q|ie je viens d'indiquer,
preuves semblables
de
la
pesanteur du bois dans sa longueur

d'un arbre pse plus que
le bois
diminution de
le
bois
du pied
du tronc au milieu
de sa hauteur, et celui de ce milieu pse plus que
du sommet
peu prs en progression

arithmtique tant que l'arbre prend de l'accroissement; mais il vient un temps o le bois du centre et
celui de la circonfrence du cur psent peu prs
galement, et c'est le temps auquel le bois est dans
le
bois
et cela
sa perfection.
Les expriences ci-dessus ont t
faites sur
des
PREMIER M3I0IRE.
29
arbres de soixante ans, qui croissoient encore, tant
en hauteur qu'en grosseur,
et
des arbres de quarante-six ans,
les
ayant rptes sur
j'ai
toujours trouv
du centre la circonfrence, et du pied

que
de Tarbre au sommet, diminuoit de pesanteur peu
le
bois,
prs en progression arithmtique.
comme je viens
Mais
bres cessent de crotre
de l'observer, ds que
,
cette proportion
les ar-
commence
varier. J'ai pris dans le tronc d'an arbre d'environ
cent ans trois cylindres,
comme
dans
preuves
les
prcdentes, qui tous trois pesoient 2004 grains dans
du centre perdit dans l'eau 171 5 grains,

de la circonfrence du cur 1718 grains, et
l'air; celui
celui
celui de l'aubier
1779 grains.
Par une seconde preuve, j'ai trouv que de trois
autres cylindres pris dans le tronc d'un arbre d'environ cent dix ans, et qui pesoient dans
l'air
1122
du centre perdit 1002 grains dans l'eau,

du cur 997 grains, et celui
1020 grains. Cette exprience prouve que
grains, celui
celui de la circonfrence
de l'aubier
le
cur
et elle
de l'arbre,
temps que l'aubier est plus
dans les vieux que dans les jeu-
n'toit plus la partie la plus solide
prouve en
mme
pesant, et plus solide
nes arbres.
J'avoue que, dans les diffrents climats, dans les
diffrents terrains, et
mme
cela varie prodigieusement,
dans
et
le
mme
terrain,
qu'on peut trouver
des arbres situs assez heureusement pour prendre
encore de l'accroissement en hauteur

cinquante ans
l'ge
ceux-ci font une exception
mais, en gnral,
il
est constant
que
le
de cent
la rgle
bois augmente
30
de pesanteur jusqu' un certain ge dans ia proportion que nous avons tablie, qu'aprs cet ge le bois
des diffrentes parties de l'arbre devient peu prs
d'gale pesanteur, et c'est alors qu'il est dans sa per-
fection; et enfin que, sur son dclin, le centre de

l'arbre venant s'obstruer, le bois
sche
lger
que
bois de
la
de
profondeur, de
la
du cur
se des-
faute de nourriture suffisante, et devient plus

le
circonfrence proportion
du terrain, et du
nombre des circonstances qui peuvent prolonger ou
la
diffrence
raccourcir le temps de l'accroissement des arbres.
Ayant reconnu par
expriences prcdentes,
les
la
du bois dans les diffrents

diffrents tats o il se trouve avant
diffrence de la densit
ges, et dans les
d'arriver sa perfection,
diffrence de
ges
et
la
pour cela
arbres, tous du
soixante ans,
cherch quelle
j'ai
mmes
force aussi dans les

j'ai fait
mme
tirer
ge,
toit la
diffrents
du centre de plusieurs
c'est--dire d'environ
plusieurs barreaux de trois pieds de
longueur sur un pouce d'quarrissage, entre lesquels

j'en ai choisi
pesoient
quatre qui toient les plus parfaits
ils
1".
2^
5^
onces.
onces.
onces.
Ils
ont rompu sous
2SgK
501^
Ensuite
j'ai
la
4^ barreau.
onces.
charge de
2^2\
pris plusieurs
circonfrence du cur, de
2^2\
morceaux du bois de
mme
la
longueur et de
PREMIER MMOIRE.
mme
quarrissage, c'est--dire de
un pouce, entre lesquels

parfaits
ils
pesoient
j'ai
choisi quatre des plus
i".
2\
3%
l\\
onces.
onces.
onces.
onces.
251V32-
^5 "/sa-
25 2%^.
Ils
25
50/32-
ont rompu sous
262^
Et de
la
mme
barreau.
charge de
253^
255^
258^
pesoient
ils
3l
trois pieds sur
ayant pris quatre morceaux d'aubier,
1".
2^
3*.
4*.
barreau.
onces.
onces.
onces.
onces.
25V32-
M'V52-
24=V32-
^^^~%2-
Ils
ont
rompu
sous la charge de
242^
248^
Ces preuves
me
25o^
241^
firent
souponner que
la force
du bois pourroit bien tre proportionnelle sa pesanteur; ce qui
par
la suite
s'est
trouv vrai,
de ce mmoire.
J'ai
comme on le verra
mmes ex-
rpt les
priences sur des barreaux de deux pieds, sur d'autres
de dix-huit pouces de longueur,
d'quarrissage. Voici
le
rsultat
et
d'un pouce
de ces expriences.
32
EXPKENCES SUR LES VGTAUX.
BARREAUX DE DEUX
Poids.
PIEDS.
PllExAIIER
BARREAUX
MEMOIRE.
OvJ
D UN PIED.
Poids,
2^
3^
4^ barreau.
34
du centre conlenoient dans le milieu un

cylindre de bois rond, et qu'ils n'toient tranchs
qu'aux artes; je vis que ceux de la circonfrence du
cur formoient des plans presque parallles entre
eux, avec une courbure assez sensible, et que ceux
de l'aubier toient presque absolument parallles avec
une courbure insensible. J'observerai de plus que le
reaux
tirs
nombre des couches ligneuses varioit trs considrablement dans les diffrents barreaux, de sorte qu'il y
en avoit qui ne contenoient que sept couches ligneuses
d'autres en
et
mme
contenoient quatorze dans
la
paisseur d'un pouce. Je m'aperus aussi que
la position
de ces couches ligneuses
se trouvoient lorsqu'on faisoit
et le sens
rompre
le
voient encore faire varier leur rsistance, et

chai les
moyens de connotre au
de cette
variation.
elles
barreau dje
cher-
juste la proportion
du mme pied d'arbre, la circonfrence du cur, deux barreaux de trois pieds de longueur sur un pouce et demi d'quarrissage; chacun
de ces deux barreaux contenoit quatorze couches ligneuses presque parallles entre elles. Le premier
J'ai fait tirer
pesoit 3 livres 2 onces Vs^ ^^ ^^ second 3 livres 2 onces ^/g. J'ai fait rompre ces deux barreaux en les expo-
sant de faon que, dans
gneuses
le
le
premier,
les
couches
se trouvoientposes horizontalement; et,
second,
li-
dans
elles toient situes verticalement. Je pr-
voyois que cette dernire position devoit tre avanta-
geuse
de 832
de 972
et
en
effet
livres, et le
le
premier rompit sous
la
charge
second ne rompit que sous
celle
livres.
J'ai fait
mme
tirer plusieurs petits
barreaux d'un
PREMIER MMOIRE.
35
pouce d equarrissage sur un ped de longueur l'un

de ces barreaux, qui pesoit 7 onces ^%2 ^^ contenoit douze couches ligneuses poses horizontalement,
;
rompu sous 784
livres; l'autre
qui pesoit 8 onces,
douze couches ligneuses poses

verticalement, n'a rompu que sous 860 livres.
De deux autres pareils barreaux dont le premier
et contenoit aussi
j)esoit 7
onces
et contenoit huit
couches ligneuses,
second 7 onces ^^32' ^^ contenoit aussi huit couches, le premier, dont les couches ligneuses toient
et le
a rompu sous 778 livres; et

couches toient poses verticale-
poses horizontalement
l'autre,
dont
ment
rompu sous 828
les
livres.
J'ai de mme fait tirer des barreaux de deux pieds

de longueur sur un pouce et demi d'quarrssage.
L'un de ces barreaux qui pesoit 2 livres 7 onces Via^
,
et contenoit
douze couches ligneuses poses horizon-
talement,
rompu sous 1217
livres; et l'autre,
pesoit 2 livres 7 onces
*/g
couches ligneuses,
rompu sous 1294
et qui contenoit aussi
Toutes ces expriences concourent
qui
douze
livres.
prouver qu'un
barreau ou une solive rsiste bien davantage lorsque

les
couches ligneuses qui
perpendiculairement
y a
;^
composent sont situes

prouvent aussi que plus il
le
elles
de couches ligneuses dans
petites pices
de bois, plus
de ces pices dans

considrable. Mais
nement
les
la
barreaux ou autres
diffrence de
la
force
deux positions opposes
comme
satisfait cet
les
je n'tois
gard,
j'ai fait
est
pas encore pleila
mme
exp-
rience sur des planches mises les unes contre les autres, et je les rapporterai
dans
la
suite, ne voulant
EXrlllENCES SUR LES VEGETAUX.
36
point interrompre
vail,
ici
Tordre des temps de
me parot plus
comme on les a faites.
parce qu'il
choses
qu'il
teur et
guider
m'ont appris
elles
la
pesan-
du bois dans un mme arbre selon

au centre ou la circonfrence
elles m'ont fait voir que la situation des
,
est pris
couches ligneuses
le
me
force
la
l'arbre
mme
une diffrence considrable entre
que ce bois
de
doivent suivre
celles qui
tra-
naturel de donner les
Les expriences prcdentes ont servi
pour
mon
faisoit varier la
rsistance de la
pice de bois; elles m'ont encore appris que
nombre des couches
du bois,
et ds lors
ligneuses influe sur
j'ai
reconnu que
la
force
les tentatives
qui ont t faites jusqu' prsent sur cette matire

sont insuffisantes pour dterminer
la
force du bois
car toutes ces tentatives ont t faites sur de petites
pices d'un pouce ou un pouce et demi d'quarrissage,

et
on
fond sur ces expriences
qu'on nous a donnes pour

solives, et pices
avoir fait
le calcul
la rsistance
des tables
des poutres,
de toute grosseur et longueuf , sans
aucune des remarques que nous avons non-
ces ci-dessus.
Aprs ces premires connoissances de la force du

bois, qui ne sont encore que des notions assez peu
compltes
ses;
j'ai
j'ai
cherch
en acqurir de plus prci-
voulu m'assurer d'abord
si
de deux morceaux
de bois de mme longueur et de mme figure, mais

dont le premier toit double du second pour la grosseur, le premier avoit une rsistance double ; et pour
cela
j'ai
choisi plusieurs
arbres et
la
morceaux pris dans les mmes

du centre , ayant le mme
mme distance
PREMIEll MMOIRE.
nombre d'annes,
de
situs
la
7)n
mme faon,
les circonstances ncessaires
pour
avec tontes
tablir
une
juste
comparaison.
J'ai pris la
mme
distance du centre d'un arbre
quatre morceaux de bois parfait, chacun de deux
pouces d'quarrissage surdix-huit pouces de Ion

gueur; ces quatre morceaux ont rompu sous 3226,
5062, 2983,
et
2890
livres,
charge moyenne de 3o4o
c'est--dire
livres.
J'ai
sous
mme
de
la
pris
quatre morceaux de dix-sept lignes foibles d'quarrissage, sur la
prs
la
mme
longueur, ce qui
peu
mor-
fait trs
moiti de grosseur des quatre premiers
j'ai trouv qu'ils ont rompu sous i3o4, 1274^

i53i, 1198 livres, c'est--dire, au pied moyen, sous
ceaux, et
1262
livres.
Et de
mme
j'ai
pris quatre
mme
morceaux
d'un pouce d'quarrissage, sur
la
dix-huit pouces, ce qui
quart de grosseur des
fait le
longueur de
trouv qu'il ont rompu sous 52(k

617, 5oo, 49^ livres, c'est--dire, au pied moyen
sous 1252 livres. Et de mme j'ai pris quatre morceaux d'un pouce d'quarrissage, sur la mme lon-
premiers, et
j'ai
gueur de dix-huit pouces, ce qui

seur des premiers, et
j'ai
fait le
quart de gros-
trouv qu'ils ont
rompu sous
526, 517, 5oo, 496 livres, c'est--dire, au pied moyen,

sous 5io livres. Celte exprience fait voir que la force
d'une pice n'est pas proportionnelle

car ces grosseurs tant
1,
tre 5io, 1020,
2040, au
5io, 1262, 3o4o; ce qui
l'avoient
crit sur
dj remarqu
la rsistance
J'ai pris
de
mme
2, 4 les
sa
grosseur
charges devroient
lieu qu'elles sont
en
est fort diffrent,
comme
elTel:
quelques auteurs qui ont
des solides.
plusieurs barreaux d'un pied; de
KXPRIENCLS SUR LES VEGETAUX.
58
dix-huit ponces, de deux pieds, et de trois pieds de
longueur, pour reconnotre
si
barreaux d'un pied
les
porteroient une fois autant que ceux de deux pieds, et

pour m'assurer si la rsistance des pices diminue justement dans la mme raison que leur longueur augmente. Les barreaux d'un pied supportrent, au pied
moyen, ^65 livres; ceux de dix-huit pouces, 5oo li-
deux pieds
vres; ceux de
569
livres; et
me
pieds, 25o livres. Cette exprience
doute
ceux de
laissa
trois
dans
le
parce que les charges n'toient pas fort diff-
rentes de ce qu'elles dvoient tre; car, au lieu de
765
5oo
369
et
765, 5 10 V2> 5^^
23o,
^t
la
^55
rgle
du
pas assez pour pouvoir conclure que

pices de bois ne diminue pas en
leur longueur augmente
levier
livres, ce qui
demandoit
ne s'loigne
rsistance des
la
mme
raison
que
mais, d'un autre ct, cela
pour qu'on suspende son jugement;

on verra par la suite que l'on a ici raison de
s'loigne assez
et,
en
effet,
douter.
J'ai ensuite
en supposant
cherch quelle
la
toit la force
du bois
pice ingale dans ses dimensions; par
exemple en la supposant d'un pouce d'paisseur sur

un pouce et demi de largeur, et en la plaant sur
l'une et ensuite sur l'autre de ces dimensions; et pour
,
cela
j'ai fait
faire
quatre barreaux d'aubier de dix-huit
pouces de longueur sur un pouce et demi d'une face

un pouce de l'autre face. Ces quatre barreaux,
poss sur la face d'un pouce, ont support, au pied
,
et sur
moyen,
72.3 livres; et quatre autres
semblables, poss sur
support, au pied
tre
la
face d'un
moyen 906
,
barreaux tout
pouce
livres et
barreaux de bois parfait, poss sur
et
demi
ont
demie. Quala
face d'un
PREMIER MMOIRE.
pouce, ont support, au pied
moyen, 775,
et sur la
pouce et demi 998 livres. Il faut toujours

que dans ces expriences j'avois soin de
de bois peu prs de mme pemorceaux
ciioisir des
santeur et qui contenoient le mme nombre de cou-
face d'un
se souvenir
mme
ches ligneuses poses du
sens.
Avec toutes ces prcautions et toute l'attention que

je
mon
donnois
travail
j'avois
souvent peine
me
m'apercevois quelquefois d'irrgularits
satisfaire; je
de variations qui drangeoient les consquences

que je voulois tirer de mes expriences, et j'en ai plus
de mille rapportes sur un registre, que j'ai faites
plusieurs desseins dont cependant je n'ai pu rien tirer, et qui m'ont laiss dans une incertitude manifeste
et
bien des gards.
Comme
toutes ces expriences se
morceaux de bois d'un pouce, d'un

demi, ou de deux pouces d'quarrissage, il
une attention trs scrupuleuse dans le choix du
faisoient avec des
pouce
falloit
bois,
le
et
une
presque parfaite dans
galit
mme nombre dans
tre cela
il
les
la
pesanteur,
couches ligneuses;
et, ou-
y avoit un inconvnient presque invitable,

de la direction des fibres, qui sou-
c'toit l'obliquit
vent rendoit
les
d'une couche,
morceaux de bois tranchs, les uns

d'une demi-couche, ce qui
les autres
diminuoitconsidrablement
parle pas des
la
force du barreau. Je ne
nuds, des dfauts du
bois, de la direc-
on sent bieti
sans se donner
tion trs oblique des couches ligneuses;
que tous ces morceaux toient rejets,

la
peine de
nombre
les
mettre
l'preuve.
d'expriences que
morceaux,
sultats que
je
n'en
j'ai
ai
pu
j'ai
Enfin, de ce grand
faites sur
tirer rien d'assur
donns ci-dessus,
et je
de petits
que
n'ai
les r-
pas cru
4o
devoir hasarder d en tirer des consquences gnrales
pour faire des tables sur

Ces considrations et
me
dterminrent
riences en grand
du
rsistance
la
les regrets
des peines perdues
entreprendre de
faire
voyois clairement
je
bois.
des exp-
de
la difficult
l'entreprise, mais je ne pouvois me rsoudre l'abandonner; et heureusement j'ai t beaucoup plus satisfait que je ne l'esprois d'abord.
PREMIRE EXPRIENCE.
J'ai fait
abattre
un chne de
trois pieds
de circon-
frence et d'environ vingt-cinq pieds de hauteur;

toit droit et sans
quinze seize pieds
branches jusqu'
:
je l'ai fait scier
afin d'viter les dfauts
la
hauteur de
quatorze pieds,
du bois, causs par l'ruption
des branches, et ensuite
j'ai fait
scier par le milieu
donn deux
cette pice de quatorze pieds
pices de sept pieds chacune
je les ai fait
cela m'a
lendemain par des charpentiers, et

je les
ai
siers
pour
fait
quarrir
le
surlendemain
des menui-
rduire quatre pouces justes d'-
quarrissage. Ces
sans aucun
le
travailler la varlope par

les
il
nud
deux pices toient

apparent
fort saines et
celle qui provenoit
du
pied de l'arbre pesoit 60 livres; celle qui venoit
du dessus du tronc pesoit 56 livres. On employa

charger la premire vingt-neuf minutes de temps elle
:
la
elle
continua d'clater et
trois
que
que
d'clater; l'instant
discontinua de
de
faire
la
charger;
pouces
demi avant
pice eut clat, on
plia dans son milieu de
et
beaucoup de bruit pendant vingt-deux mi-
nutes; elle baissa dans son milieu de quatre pouces
PREMIER MMOIRE.
4^
demi et rompit sous la charge de 535o livres. La

seconde pice c'est--dire celle qui provenoit de la
paitie suprieure du tronc fut charge en vingt-deux
et
niniites
six
elle plia
lignes avant
charger;
elle
dans son milieu de quatre pouces
que d'clater;
on cessa de
alors
la
continua d'clater pendant huit minu-
tes, et elle baissa dans son milieu de six pouces six

lignes et rompit sous la charge de
52^5
livres.
DEUXI3IE EXPRIENCE.
Dans
mme
le
terrain
j'avois fait
couper l'arbre
qui m'a servi l'exprience prcdente, j'en
ai fait
un presque semblable au premier; il toit

seulement un peu plus lev, quoiqu'un peu moins
abattre
gros
sa tige toit assez droite; mais elle laissoitpa-
rolre plusieurs petites
doigt dans
la partie
branches de
suprieure
dix-sept pieds
elle se divisoit
ches;
tirer
j'ait fait
la
grosseur d'un
et la
hauteur de
en deux grosses bran-
de cet arbre deux solives de huit
pieds de longueur sur quatre pouces d'quarrissage

et je les ai fait rompre deux jours aprs, c'est--dire
immdiatement aprs qu'on les eut travailles et rduites la juste mesure. La premire solive qui provenoit du pied de l'arbre, pesoit 68 livres; et la se,
conde, tire de la partie suprieure de la tige, ne

pesoit que 65 livres. On chargea cette premire solive
en quinze minutes elle plia dans son milieu de trois
pouces neuf lignes avant que d'clater; ds qu'elle
eut clat, on cessa de charger; la solive continua
:
d'clater
pendant dix minutes;
elle baissa
milieu de huit pouces, aprs quoi
elle
dans son
rompit, en
42
beaucoup de bruit, sous le poids de 4600 liLa seconde solive fut charge en treize minu-
faisant
vres.
tes
elle plia
de quatre pouces huit lignes avant que
d'clater; et aprs le premier clat
qui se
fit
trois
pieds deux pouces du milieu, elle baissa de onze pouces en six minutes, et rompit au bout de ce temps
sous
charge de 45oo
la
livres,
"troisime exprience.
Le mme Jour je fis abattre un troisime chne

deux autres et j'en fit scier la tige par le
milieu on en tira deux solives de neuf pieds de
voisin des
longueur chacune sur quatre pouces d'quarrissage;

celle du pied pesoit 77 livres, et celle du sommet
71 livres; et les ayant
mire
fut
mettre l'preuve,
fait
charge en quatorze minutes
la
pre-
elle plia
de
quatre pouces dix lignes avant que d'clater, et ensuite

elle baissa
de sept pouces
et
demi
et
rompit sous
la
charge de 4 100 livres celle du dessus de la tige, qui

fut charge en douze minutes plia de cinq pouces et
:
demi
et clata
ensuite elle baissa jusqu' neuf pou-
ces, et rompit net sous
la
charge de SgSo
livres.
bois du pied d'un

du haut de la lige ;
elles apprennent aussi que le bois du pied est plus
fort et moins flexible que celui du sommet.
Ces expriences font voir que
arbre est plus pesant que
le
le
bois
QUATRIME EXPERIENCE.
J'ai choisi
les arbres
dans
le
mme
canton o
j'avois dj pris
qui m'ont servi aux expriences prcden-
PREMIER MMOIRE.
^^7)
deux chnes de mme espce, de meiue grosseur et peu prs semblables en tout; leur tige avoil
trois pieds de tour, et u'avoit gure que onze douze
pieds de hauteur jusqu'aux premires branches je
les fis quarrir et travailler tous deux en mme temps,
et on tira de chacun une solive de dix pieds de longueur sur quatre pouces d'quarrissage; l'une de ces
tes
solives pesoit
pit sous la
84
livres, et l'autre
charge de 3625
82;
la
premire rom-
livres, et la
seconde sous
celle de 36oo livres. Je dois observer ici qu'on employa un temps gal les charger, et qu'elles clatrent toutes deux au bout de quinze minutes; la plus
lgre plia un peu plus que l'autre, c'est--dire de
six pouces et demi, et l'autre de cinq pouces dix
CINQUIExME EXPERIENCE.
J'ai fait
abattre
dans
le
chnes de deux pieds dix
mme endroit,
deux autres
onze pouces de grosseur,
et d'environ
quinze pieds de tige;
deux
de douze pieds de longueur et de qua-
tre
solives
pouces d'quarrissage
la
la
livres, aprs avoir pli
jusqu' sept et
la
tirer
li-
rompu sous
celle
dans leur milieu,
la
de 2925
premire
seconde jusqu' huit pouces.
Voil toutes les expriences

solives
fait
premire pesoit 100
seconde 98 la plus pesante

charge de 5o5o livres, et l'autre sous
vres, et
la
j'en ai
que
j'ai
faites sur
de quatre pouces d'quarrissage
voulu aller au del de
la
je n'ai
des
pas
longueur de douze pieds,
parce que, dans l'usage ordinaire, les constructeurs

et les charpentiers
n'emploient que trs rarement des
EXPIIENCES SUR LES VEGETA LX.
44
de douze pieds sur quatre pouces d'quarris-
solives
sage, et qu'il n'arrive jamais qu'ils se servent de pices
de quatorze ou quinze pieds de longueur

tre pouces de grosseur seulement.
En comparant
employes
par
les diffrentes
faire les
de ce bois pesoit 74
vres Vs P^^
de qua-
pesanteurs des solives
expriences ci-dessus, on trouve,
premire de ces expriences, que
la
et
livres
V7
P^r
1^
le
pied cube
seconde, ^3 liquatrime, 74
troisime, 74; par la

cinquime , 74 VaS ê qui
^^
marque que
Vio ; ^^ P^^ 1^
pied cube de ce bois pesoit en nombre moyen 74
le
livres Î^Q.
En comparant
les diffrentes
charges des pices
avec leur longueur, on trouve que
les
pices de sept
pieds de longueur supportent 53 5 livres; celles de

1
4^50 celles de neuf pieds 4^25 celles

pieds,
dix
de
0612; et celles de douze pieds, S987
huit pieds
livres
au lieu que, parles rgles ordinaires de
la
m-
canique, celles de sept pieds ayant support 53i3

vres
1
celles
ivres
0719;
j'ori
de huit pieds auroient d supporter 4^49

de neuf pieds /^\2i; celles de dix pieds,
celles
et celles
de douze pieds, 3099
peut dj souponner que
la
force
livres;
paroissoit important d'acqurir
tire sur ce fait,
j'ai
d'o
du bois dcrot
plus qu'en raison inverse de sa longueur.
me
li-
Comme
il
une certitude en-
entrepris de faire les expriences
suivantes sur des solives de cinq pouces d'quarris-
sage, et de toutes longueurs, depuis sept pieds jusqu' vingt-huit.
VREMTER MMOIRE.
^5
SIXIME EXPRIENCE.
Comme
je
mme
m'tois astreint prendre dans le
que je destinois mes expme borner des pices de

de
riences je fus oblig
n'ayant pu trouvingt -huit pieds de longueur
terrain tous les arbres

,
ver dans ce canton des chnes plus levs
deux dont
choisi
la
j'en ai
tige avoit vingt-huit pieds sans
grosses branches, et qui en tout avoient plus de qua-
rante-cinq cinquante pieds de hauteur; ces chnes

avoient peu prs cinq pieds de tour au pied. Je les
ai fait
abattre le i4 mars
ner
mme
le
740
et
les
ayant
quarrir
jour, je les ai fait
le
fait
ame-
lendemain:
de chaque arbre une solive de vingt-huit pieds

de longueur sur cinq pouces d'quarrissage. Je les
on
tira
examinai avec attention pour reconnotre

roit pas
que ces deux longues
vers le milieu; et je trouvai
pices toient fort saines

vres, et
la
la
seconde 36o. Je
sante avec un quipage lger
premire pesoit 364 '*"

fis charger la plus pe-
-dire au
trois
on commena
heures cinquante-cinq minutes
de
n'y au-
s'il
quelques nuds ou quelque dfaut de bois
trois
bout de cinq minutes,
pouces dans son milieu
deux
heures, c'est-
elle avoit dj pli

,
quoiqu'elle ne ft
encore charge que de 5oo livres; trois heures

minutes, elle avoit pli de sept pouces, et elle
charge de 1000
livres; trois
heures dix minutes,
de quatorze pouces sous

enfin trois heures douze
charge de
elle avoit pli
la
i5oo
treize
livres-
nutes, elle avoit pli de dix-huit pouces, et

43harge de
1800
livres.
Dans
cinc|
loit
cet instant
mi-
elle loit
la
pice
EXPRIENCES SUR LES VEGETAUX,
46
violemment; elle continua d'clater pendant

quatorze minutes, et baissa de vingt-cinq pouces,
aprs quoi elle rompit net au milieu sous ladite charge
de 1800 livres. La seconde pice fut charge de cette
cclata
faon
on commena
quatre
heures cinq minutes
en cinq minutes
cinq minutes
les
elle avoit pli de cinq pouces; dans
suivantes on la chargea encore de 5oo livres, elle avoit
pli de onze pouces et demi; au bout de cinq autres
on
la
chargea d'abord de 5oo
livres,
de dix-huit pouces et demi

sous la charge de i5oo livres; deux minutes aprs
elle clata sous celle de 1760 livres, et, dans ce mo-
minutes,
ment
de
elle avoit pli
elle avoit pli
minutes
de vingt-deux pouces.
On
cessa
continua d'clater pendant
six
et baissa jusqu' vingt-huit pouces avant
que
charger;
la
elle
de rompre entirement sous celte charge de 1760

livres.
SEPTIME EXPRIENCE.
Comme
la
plus pesante des deux pices de l'exp-
rience prcdente avoit

et
que
le
rompu
net dans son milieu
bois n'toit point clat ni fendu dans les
parties voisines de la rupture
morceaux de
cette pice
vir pour faire des expriences sur
torze pieds
je
deux
pensai que les
je
rompue pourroient me
prvoyois que
la
la
ser-
longueur de qua-
partie suprieure de
cette pice pseroit moins et romproit plus aisment
morceau qui provenoit de

rieure du tronc; mais en mme temps
que
l'autre
qu'en prenant
le
terme moyen entre
de ces deux solives
j'aurois
un
la partie
inf-
je voyois
bien
les rsistances
rsultat qui
ne
s'lo-
PnEMIER MMOIRE.
4?
gneroit pas de la rsistance relle d'une pice de quatorze pieds, prise dans un arbre de cette hauteur ou
donc
environ. J'ai
fait
scier le reste des fibres qui
unissoient encore les deux parties
du pied de
du sommet 178
les
celle qui venoit

livres, et celle
^^ premire
livres 72-
d'un millier dans
i85
l'arbre se trouva peser
fut
charge
cinq premires minutes, elle
n'avoit pas pli sensiblement sous cette charge;
l'augmenta d'un second millier de
dans
livres
les
on
cinq
deux milliers la fit

plier d'un pouce dans son milieu un troisime millier en cinq autres minutes la fit plier en tout de deux
minutes suivantes, ce poids de
un quatrime millier la fit plier jusqu' trois

pouces et demi; et un cinquime millier jusqu' cinq
on alloit continuer la charger;
pouces et demi
mais, aprs avoir ajout 260 aux cinq milliers dont
il se fit un clat une des artes
elle toit charge
pouces
infrieures; on discontinua de charger,
continurent, et
la
pice baissa dans
le
les clats
milieu jus-
qu' dix pouces avant que de rompre entirement
sous cette charge de 5^50 livres; elle avoit support

tout ce poids pendant quarante-une minutes.
On
chargea
la
seconde pice
comme on avoit
charg
la
premire, c'est--dire d'un millier par cinq minutes:
le
premier millier
la fit
plier
d'un pouce quatre lignes;

ces;
le
trois lignes; le
second,
troisime, de trois pou-
quatrime, de cinq pouces neuf lignes
chargeoit
le
cinquime
tout--coup sous
pli
le
de
la
on
millier, lorsque la pice clata
charge de 4^3o livres;
elle avoit
de huit pouces. Aprs ce premier clat, on cessa
de charger;
demi-heure
la
.
pice continua d'clater pendant une
et elle baissa jusqu' treize
pouces avant
48
que de rompre entirement sous cette charge de l^Gô

livres.
La premire pice qui provenoit du pied de l'aravoit port 525o livres; et la seconde, qui venoit du sommet, 4^^^ livres
cette diffrence me
parut trop grande pour statuer sur cette exprience ;
,
bre
c'est
pourquoi
de
servis
Je
crus qu'il
falloit ritrer, et je
seconde pice de vingt-huit pieds de
la
sixime exprience. Elle avoit
rompu en
deux pieds du milieu, du ct de

de
la
tige
mais
me
la partie
la
la
clatant
partie suprieure
infrieure ne paroissoit pas
beaucoup souffert de la rupture; elle toit seulement fendue de quatre cinq pieds de longueur,
et la fente, qui n'avoit pas un quart de ligne d'ouverture, pntroit jusqu' la moiti ou environ de
avoir
l'paisseur de la pice.
dfaut, de
la
Je rsolus, malgr ce petit
mettre l'preuve;
honvai qu'elle pesoit i85
comme
prcdentes; on
les
minutes
livres.
le
premier millier
je la pesai, et je
Je
la
fis
charger
commena
midi vingt
la fit plier
de prs d'un
second, de deux pouces dix lignes; le troisime, de cinq pouces trois lignes; et un poids de
5o livres ajout aux trois milliers la fit clater avec
pouce
le
grande force;
l'clat fut
rejoindre
la
fente occasione
par la premire rupture, et la pice baissa de quinze

pouces avant que de rompre entirement sous cette
charge de 5i5o livres. Cette exprience m'apprit
me
dfier
beaucoup des pices qui avoient
rom-
pues ou charges auparavant; car il se trouve ici une

diffrence de prs de deux milliers sur cinq dans la
charge, et cette diffrence ne doit tre attribue qu' la
fente de
la
premire rupture qui avoit
affoibli la pice.
PREMIEU MMOIRE.
49
donc encore moins satisfait aprs cette troisime preuve que je ne l'tois aprs les deux premires, je cherchai dans le mme terrain deux arbres
dont la tige pt me fournir deux solives de la mme
lon;ûeur de quatorze pieds sur cinq pouces d equarrissage et les ayant fait couper le 17 mars, je les fis
laiit
rompre
le
19 du
mme
mois
l'une des pices pesoit
heureuseaucun dfaut apparent ou

cach. La premire ne plia point sous le premier millier; elle plia d'un pouce sous le second, de deux
178 livres,
ment
pouces
et
et l'autre 176. Elle se trouvrent
fort saines et sans
et
demi sous
demi sous
sous
le
de quatre pouces
quatrime, et de sept pouces un quart
le
On
cinquime.
vres, aprs quoi elle

d'clater
troisime
le
la
chai^gea encore de
un
fit
clat violent
pendant vingt-une minutes
5400
livres.
La seconde
millier; elle plia d'un
cond, de
trois
la
un peu sous
pouce
pouces sous
4oo
li-
continua
elle baissa jus-
qu' treize pouces, et rompit enfin sous

plia
et
charge de
le
premier
trois lignes sous le sele
troisime, de cinq
pouces sous le quatrime, et de prs de huit pouces

200 livres de plus la firent clasous le cinquime
faire du bruit et baisser pen
ter. Elle continua
:
dant dix-huit minutes, et rompit au bout de ce temps

sous
la
charge de Ssoo
priences
me
convaincu que
livres.
satisfirent
les
Ces deux dernires ex-
pleinement,
et je fus alors
pices de quatorze pieds de lon-
gueur sur cinq pouces d'quarrissage peuvent porter

au moins cinq milliers, tandis que, parla loi du levier, elles n'auroient
d porter que
pices de vingt-huit pied, c'est--dire

environ.
le
double des
56oo
livres
ou
liXPEUIENCES SLR LES VEGETAUX.
00
HUITIME EXPRIENCE.
J'avois fait abattre le
nes
dont
la tige avoit
mme
jour deux autres ch-
environ seize dix-sept pieds
de hauteur sans branches, et
j'avois fait scier ces
me donna
arbres en deux parties gales; cela

solives
de sept pieds de longueur sur cinq pouces d'-
quarrissage.
De
ces quatre solives, je fus oblig d'en
rebuter une qui provenoit de

l'un
quatre
la partie infrieure
de
de ces arbres, cause d'une tare assez consid; c'toit un ancien coup de cogne que cet ar-
rable
bre avoit reu dans sa jeunesse, trois pieds et demi

au dessus de terre. Cette blessure
avec
le
temps
mais
subsistoit en entier, ce qui faisoit
sidrable. Je jugeai
s'toit
la cicatrice n'toit
donc que
recouverte
pas runie et
un dfaut
trs
con-
cette pice devoit tre
rejete. Les trois autres toient assez saines et n'a-
voient aucun dfaut
du pied
l'une provenoit
deux autres du sommet des arbres

leur poids le marquoit assez
la
et les
diffrence de
car celle qui venoit
du
pied pesoit 94 livres, et des deux autres l'une pesoit

90 livres, et l'autre 88 livres et demie. Je les fis rompre toutes trois
le
mme
jour 19 mars.
prs d'une heure pour charger
on
la
la
On employa
premire
d'abord
chargeoit de deux milliers par cinq minutes.
se servitd'un gros quipage qui pesoit seul
Au bout de quinze minutes
elle toit
milliers; elle n'avoit encore pli
Comme
la
put, dans
difficult
les
que de i5oo
2600
On
livres.
charge de sept
que de cinq
lignes.
de charger augmentoit, on ne
cinq minutes suivantes,
livres; elle avoit pli
la
de neuf
charger
lignes.
PREMIER MEMOIRE.
5l
Mille livres qu'on mit ensuite dans les cinq minutes
suivantes
la firent plier
d un pouce
trois lignes; mille
autres livres en cinq minutes l'amenrent un pouce

onze lignes; encore mille livres, deux pouces six
lignes. On continuoit de charger; mais la pice clata
tout coup et trs violemment sous

1
1775
livres. Elle
charge de
la
continua d'clater avec grande vio-
lence pendant dix minutes, baissa jusqu' trois pouces

sept lignes
et
rompit net au milieu.
La seconde pice, qui
comme
pesoit
90
charge
livres, fut
elle plia plus aisment, et romla premire

bout de trente-cinq minutes sous la charge de
10960 livres mais il y avoit un petit nud la sur;
pit au
face infrieure qui avoit contribu
la
rompre.
faire
La troisime pice, qui ne pesoit que 88 livres et

demie, ayant t charge en cinquante-trois minutes,
rompit sous
la
charge de 11276
qu'elle avoit encore plus pli
J'observai
livres.
que
deux autres;
les
mais on manqua de marquer exactement
les
dont ces deux dernires pices plirent

qu'on
les chargeoit.
de voir que
la
Par ces
trois
preuves
quantits
mesure
il
est ais
force d'une pice de bois de sept pieds
de longueur, qui ne devroit tre que quadruple de

la
force d'une pice de bois de 28 pieds, est peu prs
sextuple.
NEUVIME EXPRIENCE.
Pour
suivre plus loin ces preuves, et m'assurer de
cette augmentation
les
de force en dtail
longueurs des pices de bois,
jours dans le
mme
et
j'ai fait
dans toutes
abattre, tou-
canton, deux chnes fort
lisses,
02
dont la tige portoit plus de vingt-cinq pieds sans aucune grosse branche ; j'en ai fait tirer deux solives de
vingt-quatre pieds de longueur sur cinq pouces d'quarrissage
ces deux pices loient fort saines et
d'un bois liant qui se travailloit avec
mire pesoit 5io

307. Je les
livres
fis
livres, et la
facilit.
La pre-
seconde n'en pesoit que
charger avec un petit quipage tle 5oo
par cinq minutes. Lapremire apli dedeuxpou-
ces sous une charge de 5oo livres, de quatre pouces
demi sous celle d'un millier, de sept pouces et demi

et de prs de onze pouces sous 2000
1 5oo livres
pice
clata
sous 2200, et rompit au bout
la
livres;
et
sous
de cinq minutes aprs avoir baiss jusqu' quinze

ponces. La seconde pice plia de trois pouces, six
pouces, neuf pouces
et
demi,
treize
pouces, sous
charges successives et accumules de 5oo,

1
5oo
et
2000
livres, et
rompit sous 2126
les
1000,
livres aprs
avoir baiss jusqu' seize pouces.
DIXIME EXPRIENCE.
me
deux pices de douze pieds de longueur sur cinq pouces d'quarrissage, pour comparer leur force avec celle des pices de vingt-quatre
pieds de l'exprience prcdente; j'ai choisi pour cela
deux arbres qui l oient la vrit un peu trop gros,
Il
mais que
falloit
j'ai
t oblig d'employer faute d'autres. Je
les ai fait abattre le
mme
jour avec huit autres arbres;
deux de vingt-deux pieds, deux de vingt, et

quatre de douze treize pieds de hauteur. J'ai fait
travailler le lendemain ces deux premiers arbres, et
en ayant fait tirer deux solives de douze pieds de
savoir,
t*REMlER MMOIKE,
53
longueur sur cinq pouces d'quarrissage j'ai t un

peu surpris de trouver que Tune des solives pesoit 5^
livres, et que Taulre ne pesoit que i58 livres. Je n'avois pas encore trouv d aussi grandes diffrences,
mme beaucoup prs dans le poids de deux pices
,
semblables;
pensai d'abord, malgr l'examen que
je
j'en avois fait,
que Tune des pices
l'autre trop foible d'quarrissage
toit trop forte et
mais les ayant bien
mesures partout avec un troussequin de menuisier,

ensuite avec un compas courbe, je reconnus
et
comme
qu'elles toient parfaitement gales; et
ellev-^
toient saines et sans aucun dfaut, je ne laissai pas
de
les faire
que
rompre toutes deux
pour reconnotre ce
cette diffrence de poids produiroit.
gea toutes deux de
mme
la
On
les char-
faon, c'est--dire d'un
en cinq minutes. La plus pesante plia de Va

V9? 2 Va? 4? 5 pouces et demi dans les cinq,
millier
Va,
vingt, vingt-cinq,
dix, quinze,
qu'on employa
charge de 6o5o
livres,
la
et trente
minutes
charger, et elle clata sous
la
aprs avoir baiss jusqu' treize
pouces avant que de rompre absolument. La moins

pesante des deux pices plia de ^^ 1,2, 5^2^ ^^ Va
dans les cinq, dix, quinze, vingt, et vingt-cinq mi,
nutes, et elle clata sous
la
charge de 5^25
sous laquelle, au bout de sept
rompit entirement. On
peu prs aussi grande dans
voit
poids, et
que
la
lever les doutes

fis
huit
que
les
livres,
minutes^
elle
diffrence est
ici
charges que dans
les
la
pice lgre toit trs foible. Pour
que
'avois sur cette
exprience,
je
tout de suite travailler un autre arbre de treize
pieds de longueur,
et j'en
fis
tirer
une
solive
de
douze pieds de longueur sur cinq pouces d'quarrisBUFFO?*.
S.
54
i54
sage. Elle se trouva peser
livres, et elle clata
aprs avoir pli de cinq pouces neuf lignes sous
la
livres. Cela me fit voir que les pices

de douzepiedssur cinq pouces peuvent supporter environ 6000 livres, tandis que les pices de vingt-
charge de 6100
quatre pieds ne portent que 2200; ce qui

poids beaucoup plus fort que
d porter par
qu'elles auroient
restoit,
pour me
dont
terrain,
le
se
il
bois est
fait un
double de 2200
du
la loi
satisfaire sur toutes les
de cette exprience,
mme
le
si
pour
trouver
me
circonstances
pourquoi, dans un
trouve quelquefois des arbres
diflrent
en pesanteur
dcouvrir, visiter
tance;
j'allai,
sond
le terrain auprs
le
levier. Il
du tronc de
et
en rsis-
le lieu, et
ayant
l'arbre qui avoit
fourni la pice lgre, je reconnus qu'il y avoit un

peu d'humidit qui sjournoit au pied de cet arbre
par
la
pente naturelle du lieu, et j'attribuai
blesse de ce bois au terrain
car je ne m'aperus pas que

diffrente
et ayant
humide o
la
il
la foi-
avoit cru
terre fut d'une qualit
sond dans plusieurs endroits,
trouvai partout une terre semblable.
On
je
verra, par
l'exprience suivante, que les diffrents terrains pro-
duisent des bois qui sont quelquefois de pesanteur et
de force encore plus ingales.
ONZIME EXPUIENCE.
J'ai choisi
les arbres
dans
le
me
qui
mme
terrain
servoient faire
je
prenois tous
mes exprien-
peu prs de la mme grosseur que

neuvime et en mme temps
l'exprience
ceux de
j'ai cherch un autre arbre peu prs semblable au
ces
un arbre
PREMIER MMOIRE.
55
premier dans un terrain diflerent. La terre est forte et

glaise dans le premier terrain, et dans le
second ce n'est qu'un sable presque sans aucun mlange de terre. J'ai fait tirer de chacun de ces arbres
mle de
une
solive
de vingt-deux pieds sur cinq pouces d'La premire solive qui venoitdu terrain
quarrissage.
du terrain
fait une
sixime
dans
d'un
le
poids. Ayant
diffrence de prs
mis l'preuve la plus pesante de ces deux pices
elle plia de onze pouces trois lignes avant que d'clater, et elle baissa jusqu' dix-neuf pouces avant que
de rompre absolument; elle supporta pendant dix-
fort, pesoit 281 livres; l'autre, qui venoit
sablonneux, ne pesoit que 202 livres
ce qui
huit minutes une charge de 2966 livres
mais
la se-
conde pice, qui venoit du terrain sablonneux, neque de cinq pouces avant que d'clater, et ne
baissa que de huit pouces et demi dans son milieu,
et elle rompit au bout de trois minutes sous la charge
de 2v55o livres; ce qui fait une diffrence de plus d'un
plia
cinquime dans
la
charge. Je rapporterai dans
quelques autres expriences
nons
la
suite
Mais reve-
ce sujet.
notre chelle des rsistances suivant les diff-
rentes longueurs.
DOUZIME EXPRIENCE.
De deux
solives
de vingt pieds de longueur sur
cinq pouces d'quarrissage

rain, et
mises l'preuve
le
prises dans le
mme
jour,
la
mme
ter-
premire,
qui pesoit 265 livres, supporta pendant dix minutes

une charge de 3275 livres, et ne rompit qu'aprs
avoir pli dans son milieu de seize pouces deux lignes;
56
la seconde solive, qui pesoit 269 livres, supporta

pendant huit minutes une charge de 3275 livres, et
rompit aprs avoir pli de vingt pouces et demi.
TREIZIME EXPRIENCE.
J'ai
ensuite
longueur
fait faire trois solives
du
et
mme
de dix pieds de
quarrissage de cinq pouces.
La premire pesoit 102 livres, et a rompu sous la charge

de 7225 livres au bout de vingt minutes, et aprs avoir
baiss de sept pouces et demi. La seconde pesoit i5o
rompu
livres; elle a
de 7o5o
aprs vingt minutes sous
livres; elle a baiss
La troisime pesoit 128

#3us la charge de 7100
huit pouces sept lignes
de
six
livres et
livres,
,
la
charge
pouces neuf lignes.
demie;
elle a
rompu
aprs avoir baiss de
et cela au
bout de dix-huit
minutes.
En comparant
c^tte exprience avec
la
prcdente,
on voit que les pices de vingt pieds sur cinq pouces

d'quarrissage peuvent porter une charge de 32 2 5
vres, et celles de dix pieds de longueur et
du
quarrissage de cinq pouces une charge de 7125
que, par les rgles de

n'auroient d porter que 645o.
vres, au lieu
elles
la
li-
mme
li-
mcanique,
QUATORZIME EXPRIENCE.
Ayant mis
l'preuve
deux
solives
de dix-huit pieds
de longueur sur cinq pouces d'quarrissage,
que
la
premire pesoit 232
livres,
j'ai
trouv
et qu'elle a sup-
port pendant onze minutes une charge de 3750

vres aprs avoir baiss de dix-sept pouces, et
que
li-
ia
PREMIER MMOIRE.
seconde, qui pesoit 2ji
livres, a
67
support une charge
pendant dix minutes et

qu'aprs avoir baiss de quinze pouces.
de 565o
livres
n'a
rompu
QUINZIME EXPRIENCE.
Ayant de mme mis l'preuve trois solives de neuf
pieds de longueur sur cinq pouces d'quarrissage
18 livres, a
j'ai trouv que la premire, qui pesoit
charge de
une
minutes
cinquante-huit
port pendant
8400 livres, aprs avoir pli, dans son milieu, de six
1
pouces
la
seconde
qui pesoit
16 livres, a support
pendant quarante-six minutes une charge de 8325 livres, aprs avoir pli, dans son milieu, de cinq pouces
quatre lignes; et la troisime, qui pesoit
1 1
5 livres, asup-
port pendant quarante minutes une charge de S200
de cinq pouces dans son milieu.

Comparant cette exprience avec la prcdente,
on voit que les pices de dix-huit pieds de longueur
livres, et elle a pli
3700 livres,
et que celles de neuf pieds portent 83o8 livres V3
au lieu qu'elles n'auroient d porter, selon les rgles
du levier que 7400 livres.
sur cinq pouces d'quarrissage portent
SEIZIME EXPRIENCE.
Enfin ayant mis l'preuve deux solives de seize
pieds de longueur sur cinq pouces d'quarrissage
la
qui pesoit 209 livres, a port pendant dixune charge de 44^^ livres, et elle a
minutes
sept
rompu aprs avoir baiss de seize pouces la seconde,
qui pesoit 2o5 livres, a port pendant quinze minutes
premire
58
une charge de 4^7^ livres,

avoir baiss de douze pouces
et elle
et
rompu
aprs
demi.
DIX-SEPTIME EXPRIENCE.
Et ayant mis l'preuve deux solives de huit pieds
de longueur sur cinq pouces d equarrissage, la pre-
mire
qui pesoit io4 livres, porta pendant quarante
minutes une charge de 9900

avoir baiss de cinq pouces;
livres, et
la
rompit aprs
seconde, qui pesoit
102 livres, porta pendant trente-neuf minutes une

charge de 9676 livres, et rompit aprs avoir pli de
quatre pouces sept lignes,
Comparant cette exprience avec la prcdente, on

que la charge moyenne des pices de seize pieds
voit
de longueur sur cinq pouces d'quarrissage est 4^50

livres, et que celle des pices de huit pieds et du
mme
rgle
Il
equarrissage est 9787 ^/^, au lieu que, par

levier, elle devroit tre de 8700 livres.
la
du
rsulte de toutes ces expriences
que
la rsis-
tance du bois n'est point en raison inverse de sa lon-
gueur,
comme on
l'a
cru jusqu'ici, mais que cette
rsistance dcrot trs considrablement

la
longueur des pices augmente, ou,
mesure que
si
l'on veut,
augmente beaucoup mesure que cette longueur diminue. Il n'y a qu' jeter les yeux sur la table
ci-aprs pour s'en convaincre on voit que la charge
d'une pice de dix pieds est le double et un neuvime
de celle d'une pice de vingt pieds; que la charge d'une
qu'elle
pice de neuf pieds est
le
double et environ
le
hui-
time de celle d'une pice de dix-huit pieds; que

charge d'une pice de huit pieds
est le
double
la
et le hui-
PREMIER MMOIRE.
69
fime presque juste de celle d'une pice de seize pieds;
que
la
charge d'u/ie pice de sept pieds est
le
dou-
ble et beaucoup plus d'un huitime de celle de quatorze pieds
de sorte qu' mesure que
longueur des
la
augmente et cette augmentation de rsistance crot de plus en plus.

On peut objecter ici que cette rgle de l'augmentation de la rsistance qui crot de plus en plus
mesure que les pices sont moins longues, ne s'observe pas au del de la longueur de vingt pieds, et
que les expriences rapportes ci-dessus sur des pices
de vingt-quatre et de vingt-huit pieds prouvent que
la rsistance du bois augmente plus dans une pice
de quatorze pieds, compare une pice de vingthuit, que dans une pice de sept pieds, compare
une pice de quatorze et que de mme cette rsistance augmente plus que la rgle ne le demande dans
une pice de douze pieds compare une pice de
pices diminue
la
rsistance
vingt-quatre pieds
trarie
turel
mais
il
n'y a rien
et cela n'arrive ainsi

c'est
que
la
que par un
qui se con-
effet
bien na-
pice de vingt- huit pieds et celle
de vingt-quatre pieds, qui n'ont que cinq pouces

d'quarrissage, sont trop disproportionnes dans leurs
dimensions, et que
le
poids de
la
mme
pice
est
une partie considrable du poids total qu'il faut pour

rompre; car il ne faut que 1775 livres pour rom-
la
pre une pice de vingt-huit pieds, et cette pice pse
562
livres.
On
voit bien
que
le
poids de
la
vient dans ce cas une partie considrable de
qui la
fait
rompre;
et d'ailleurs ces
pice dela
charge
longues pices
minces pliant beaucoup avant de rompre,
les
plus pe-
60
dfauts du bois, et surtout
tits
buent beaucoup plus

Il
seroit ais
de
le
fil
tranch, contri-
rupture.
la
voir qu'une pice pourroit
faire
rompre par son propre poids,
que
et
la
longueur
qu'il
faudroit supposer cette pice, proportionnellement
grosseur, n'est pas beaucoup prs aussi grande
sa
qu'on pourroit l'imaginer. Par exemple, en partant
du
fait
acquis par les expriences ci-dessus, que
la
charge d'une pice de sept pieds de longueur sur cinq
tout de suite que
la
est
de ii525, on concluroit
charge d'une pice de quatorze
pieds est de 5762 livres
que
d'une pice de
celle
vingt-huit pieds est de 2881; que celle d'une pice de
cinquante-six pieds est de il^ô livres, c'esl--dire
huitime partie de
la
la
la
charge de sept pieds, parce que
pice de cinquante-six pieds est huit fois plus lon-
gue
cependant, bien
loin
qu'il
ft besoin
d'une
pour rompre une pice de cinquante-six pieds sur cinq pouces seulement d'quarrissage, j'ai de bonnes raisons pour croire qu'elle
charge de
14^^10 livres
pourroit rompre par son propre poids. Mais ce n'est

pas
ici le
faites
lieu
de rapporter
les
recherches que
j'ai
ce sujet, et je passe une autre suite d'exp-
riences sur des pices de six pouces d'quarrissage
depuis huit pieds jusqu' vingt pieds de longueur.
)IX-HUITI ME EXPRIENCE.
rompre deux
J'ai fait
gueur sur
six
lives pesoil
solives
de vingt pieds de lon-
pouces d'quarrissage; l'une de ces so-
077
livres, et l'autre
075
la
plus pesante
PREMIER MMOIRE.
a
6i
rompu au hout do douze minutes sons
5o25
la
charge de
aprs avoir pli de dix-sept pouces; la
livres,
seconde, qui toit
la
moins pesante,
rompu en onze
charge de 4^76 livres, aprs avoir

pli de quatorze pouces.
minutes sous
J'ai
la
ensuite mis l'preuve deux pices de dix pieds
de longueur sur
la
le
mme
quarrissage de six pouces
premire, qui pesoit 118 livres,
dant quarante-six minutes une charge de

vres, et n'a
rompu qu'en
ses extrmits; elle a pli
support pen-
1475
li-
se fendant jusqu' l'une
de
de huit pouces
la
seconde,
qui pesoit 186 livres, a support pendant quarante-
quatre minutes une charge de
de
pli
six
026
elle a
livres;
pouces avant que de rompre,
DIX-NEUVIME EXPERIENCE.
Ayant mis
(le
l'preuve
longueur sur
six
deux
solives
mire, qui pesoit 554 livres,
dans
et
les fibres,
la
pre-
port pendant seize mi-
nutes une charge de 5625 livres

avant ce temps
de dix-huit pieds
elle avoit clat
mais je ne pus apercevoir de rupture

de sorte qu'au bout de deux heures
demie, voyant qu'elle
toujours au
toit
mme
point et qu'elle ne baissoit plus dans son milieu,

elle avoit pli
voir
si
elle
peu tous
de douze pouces
trois lignes, je
pourroit se redresser
les
et je
fis
ter peu
quand
demeura courbe
poids dont elle toit charge
tous les poids furent enlevs, elle ne
que de doux pouces,
et le
voulus
lendemain
elle s'toit re-
dresse au point qu'il n'y avoit que cinq lignes de
62
courbure dans son milieu. Je
la fis recharger tout de

rompit au bout de quinze minutes sous
une charge de 5475 livres tandis qu'elle avoit sup-
suite
et elle
port,
25o
jour prcdent, une charge plus forte de
le
livres
pendant deux heures
et
demie. Cette exp-
rience s'accorde avec les prcdentes, o l'on a vu
qu'une pice qui
support un grand fardeau pen-
dant quelque temps perd de sa force

avertir et sans clater. Elle
un
mme
prouve aussi que
ressort qui se rtablit jusqu'
un
le
sans
bois
certain point
mais que ce ressort tant band autant

tre sans
rompre,
il
qu'il peut l'ne peut pas se rtablir parfaite-
ment. La seconde solive, quipesoit33i livres, supporta pendant quatorze minutes la charge de 55oo
livres, et
rompit aprs avoir pli de dix pouces.
Ensuite ayant prouv deux solives de neuf pieds
de longueur sur
six
la
pre-
mire, qui pesoit 166 livres, supporta pendant cinquante-six minutes
la
charge de i545o livres, et rom-
pit aprs avoir pli de cinq
pouces deux lignes
la
seconde, qui pesoit 164 livres V2? supporta pendant

cinquante-une minutes une charge de i285o livres,
et
rompit aprs avoir
pli
de cinq pouces.
VINGTIME EXPRIENCE.
J'ai fait
gueur sur
rompre deux
six
solives
de seize pieds de lon-
la
premire, qui
pesoit 294 livres, a support pendant vingt-six
nutes une charge de 6260
livres, et elle a
avoir pli de huit pouces; la seconde
mi-
rompu aprs
qui pesoit 293
PREMIER MMOIRE.
65
support pendant vingt-deux minutes une
livres, a
charge de
6l\'jS livres, et elle a
rompu
aprs avoir pli
de dix pouces.
Ensuite ayant mis l'preuve deux solives de huit
pieds de longueur sur
pouces,
le
mme
quarrrissage de six
premire solive, qui pesoit i49
la
livres,
supporta pendant une heure vingt minutes une charge
de i5y00
livres
et
rompit aprs avoir baiss de
trois
pouces sept lignes; la seconde solive, qui pesoit 146

livres, porta pendant deux heures cinq minutes une
charge de i555o livres, et rompit aprs avoir pli,
dans
le
milieu, de quatre pouces deux lignes.
VINGT-UNIME EXPRIENCE.
Ayant
pris
deux
solives
de quatorze pieds de lon-
pouces d'quarrissage, la premire, qui

pesoit 255 livres, a support pendant quarante-six
minutes la charge de 74^^ livres, et elle a rompu
aprs avoir pli dans le milieu de dix pouces; la segueur sur
six
conde qui ne pesoit que 254 livres, a support pendant une heure quatorze minutes la charge de ySoo
livres , et n'a rompu qu'aprs avoir pli de onze pou,
ces quatre lignes.
Ensuite ayant mis
l'preuve
deux
solives
de sept
pieds de longueur sur six pouces d'quarrissage
premire, qui pesoit 128
livres, a
deux heures dix minutes une charge de 19250

et a
rompu
aprs avoir pli dans
pouceshuit lignes;
a
la
la
support pendant
le
livres,
milieu de deux
seconde, qui pesoit 126 livres V2J
support pendant une heure quarante-huit minutes
64
une charge de i865o

de deux pouces.
livres; elle a
rompu
aprs avoir
pli
VINGT-DEUXIxME EXPERIENCE.
Enfin ayant mis l'preuve deux solives de douze
pieds de longueur sur six pouces d'quarrissage
la
premire, qui pesoit 224 livres, a support pendant

quarante-six minutes la charge de 9200 livres, et a
rompu
aprs avoir pli de sept pouces;
la
seconde,
qui pesoit 221 livres, a support pendant cinquantetrois
minutes
la
charge de 9000
et a
livres,
rompu
aprs avoir pli de cinq pouces dix lignes.

J'aurois bien voulu faire
rompre des
solives
de
six
pieds de longueur, pour les comparer avec celles de
douze pieds; mais il auroit fallu un nouvel quipage,

parce que celui dont je me servois toit trop large et
ne pouvoit passer entre les deux trteaux sur lesquels
portoient les deux extrmits de
En comparant
ces
on
voit
que
de longueur sur
les rsultats
la
six
la
pice.
de toutes ces exprien-
charge d'une pice de dix pieds
est le
dou-
beaucoup plus d'un septime de celle d'une

que la charge d'une pice de
neuf pieds est le double et beaucoup plus d'un sixime
de celle d'une pice de dix-huit pieds; que la charge
d'une pice de huit pieds est le double et beaucoup
plus d'un cinquime de celle d'une pice de seize
pieds; et enfin que la charge d'une pice de sept pieds
est le double et beaucoup plus d'un quart de celle
ble et
pice de vingt pieds
d'une pice de quatorze pieds sur
six
pouces d'quar-
PREMIER MMOIRE.
rissage
ainsi
l'augmentation de
la
65
rsistance est beau-
coup plus grande proportion que dans les pices

de cinq pouces d'quarrissage. Voyons maintenant
les expriences que j'ai faites sur des pices de sept
pouces d equarrissage.
VINGT-TROISIME EXPERIENCE.
de vingt pieds de longueur sur sept pouces d'quarrissage la premire de
J'ai fait
rompre deux
solives
ces deux solives, qui pesoit 5o5 livres, a support

pendant trente-sept minutes une charge de 855o livres
et a rompu aprs avoir pli de douze pouces
sept lignes la seconde solive, qui pesoit 5oo livres,
a support pendant vingt minutes une charge de
8000 livres^ et a rompu aprs avoir pli de deux
,
pouces.
Ensuite ayant mis l'preuve deux solives de dix

pieds de longueur sur sept pouces d'quarrissage
prenîre, qui pesoit
254
livres, a
la
support pendant
minutes une charge de 19660 livres,

et elle a rompu aprs avoir pli de deux pouces sept
lignes avant que d'clater, et baiss de treize pouces
deux heures
six
avant que de rompre absolument;
la
seconde
solive,
qui pesoit 2^2 livres, a support pendant une heure
quarante-neuf minutes une charge de 19000 livres,

et elle a rompu aprs avoir pli de trois pouces avant
que d'clater,
et
pre entirement.
de neuf pouces avant que de rom-
66
VINGT-QUATRIME EXPRIENCE.
rompre deux
J'ai fait
solives
de dix -huit pieds de
longueur sur sept ponces d'quarrissage
la
premire,
qui pesoit 454 livres a support pendant une heure

huit minutes une charge de 945o livres, et elle a rompu
,
que
douze pouces avant que de rompre ;
aprs avoir pH^de cinq pouces six Hgnes avant

d'clater, et de
seconde, qui pesoit 4^0 livres, a support pendant cinquante-quatre minutes une charge de 9400
la
livres, et elle a
rompu
aprs avoir pli de cinq pouces
dix lignes avant que d'clater, et ensuite de
pouces
neuf
que de rompre absolument.
l'preuve deux solives de neuf
six lignes avant
Ensuite ayant mis

le
mme
quarrissage de sept
premire solive, qui pesoit 227 livres, a

pendant
une heure une charge de 22800 lisupport
pouces,
la
rompu aprs avoir pli de trois pouces

une ligne avant que de rompre absolument; la seconde solive, qui pesoit 226 livres, a support pendant deux heures dix-huit minutes une charge de
et elle a rompu aprs avoir pli de deux
1 1900 livres
pouces onze lignes avant que d'clater, et de cinq
pouces deux lignes avant que de rompre entirement.
vres, et elle a
V N GT- G I N Q U I ME E XP R IE N C E
J'ai fait
rompre deux
solives
gueur sur sept pouces d'quarrissage
la
premire,
qui pesoit 4o6 livres, a support pendant quarantesept minutes une charge de 11 100 livres, et elle a
PREMIER MMOIRi:.
rompu
aprs avoir pli
67
de quatre pouces dix lignes
avant que d'clater, et de dix pouces avant que de

rompre absolument; la seconde, qui pesoit 4o3 livres, a support pendant cinquante-cinq minutes une
charge de 10900 livres, et
elle a
rompu aprs
avoir
pli de cinq pouces trois lignes avant que d'clater,
et
de onze pouces cinq lignes avant que de rompre
entirement.
Ensuite ayant mis l'preuve deux solives de huit

ponces,
la
le
mme
quarrissage de sept
premire, qui pesoit 204 livres
support
pendant trois heures dix minutes une charge de 26160

livres, et elle a rompu aprs avoir pli de deux pouces neuf lignes avant que d'clater, et de quatre pouces avant que de rompre entirement; la seconde soqui pesoit 201 livres V2? a support pendant trois
heures quatre minutes une charge de sSgSo livres,
live,
rompu
aprs avoir pli de deux pouces six

que d'clater, et de trois pouces neuf
avant que de rompre entirement.
et elle a
lignes avant
lignes
VINGT-SIXIME EXPERIENCE.
J'ai fait
rompre deux
solives
de quatorze pieds de
longueur sur sept pouces d'quarrissage

qui pesoit 35
livres, a
une minutes une charge de i36oo
rompu
la
premire,
support pendant quarantelivres,
et elle a
aprs avoir pli de quatre pouces deux lignes
avant que d'clater, et de sept pouces trois lignes avant
que de rompre;
la
seconde solive, qui pesoit aussi
support pendant cinquante- huit mide 12860 livres, et elle a rompu

charge
nutes une
55
livres, a
6S
EXPPxIENCES
LES V(;TAUX.
SlU
aprs avoir pli de trois pouces neuf lignes avant que

d'clater, et de huit pouces une ligne avant que de
rompre absolument.
Ensuite ayant lait faire deux solives de sept pieds
de longueur sur sept pouces d'quarrissage, et ayant
mis
la
premire
l'preuve, elle toit
milliers lorsque tout
bouche de
toit la
fer
coup
la
charge de 28
machine croula
c'-
qui avoit cass net dans ses deux
branches, quoiqu'elle ft d'un bon fer carr de dixhuit lignes V3 de grosseur; ce qui fait 548 lignes carres pour chacune des branches
de
fer qui
en tout 696 lignes
ont cass sous ce poids de 28 milliers, qui
perpendiculairement. Cette boucle avoit envi-
tiroit
ron dix pouces de largeur sur treize pouces de hauteur, et elle loit trs
peu prs de
la
mme
gros-
seur partout. Je remarquai qu'elle avoit cass presque

au milieu des branches perpendiculaires, et non pas
dans les angles, o naturellement j'aurois pens qu'elle

auroit
d rompre. Je remarquai
surprise
livres; ce qui
me
quelque
qu'on pouvoit conclure de cette exprience
qu'une ligne carre de

je
aussi, avec
me
parut
fer
si
ne de voit porter que ô
contraire
la
vrit,
que
dterminai faire quelques expriences sur
du fer, que
Je n'ai pu venir
force
Je
rapporterai dans
bout de
faire
la
la suite.
rompre mes
solives
de sept pieds de longueur sur sept pouces d'quarrissage.
Ces expriences ont t
o
que
me
il
celui
fut impossible
que
j'avois
contenter de faire
la
prcdente
expriences sur
ma campagne,
fer plus gros
employ et je fus oblig de me

une autre boucle pareille
,
faire
avec laquelle
la
faites
de trouver du
force
du
j'ai
bois.
fait le
reste
de mes
PREMIER MMOIRE.
69
VINGT-SEPTIME EXPERIENCE.
Ayant mis
l'preuve
deux
solives
de onze pieds
de longueur sur sept pouces d'quarrissage la premire, qui pesoit 3o2 livres a support pendant
une heure deux minutes la charge de 16800 livres,
et elle a rompu aprs avoir pli de deux pouces onze
,
que d'clater, et de sept pouces six lignes avant que de rompre totalement; la seconde
solive, qui pesoit 5oi livres, a support pendant
cinquante-cinq minutes une charge de i555o livres,
et elle a ron\pu aprs avoir pli de trois pouces quatre lignes avant que d'clater, et de sept pouces avant,
que de rompre entirement.
En comparant toutes ces expriences sur des pices
de sept pouces d'quarrissage, je trouve que la charge
lignes avant
d'une pice de dix pieds de longueur est
le
double et
plus d'un sixime de celle de vingt pieds
charge d'une pice de neuf pieds est
le
double
que
la
et prs
d'un cinquime de celle d'une pice de dix-huit pieds;
que la charge d'une pice de huit pieds est le double et

beaucoup plus d'un cinquime de celle d'une pice de
seize pieds d'o l'on voit que non seulement l'unit
qui sert de mesure l'augmentation de la rsistance,
:
et qui est
ici le
rapport entre
la rsistance
d'une pice
de dix pieds et le double de la rsistance d'une pice de

vingt pieds, que non seulement, dis-je cette unit
,
augmente, mais
mme que
sistance accrot toujours,
viennent plus grosses.
On
l'augmentation de
mesure que
la
r-
les pices
de-
que
les
doit observer
ici
diflrences proportionnelles des augmentations de la

UFFOJ.
X.
70
rsistance des pices de sept pouces sont moindres
en comparaison des augmentations de la rsistance

des pices d six pouces, que celles-ci ne le sont en
comparaison de
tre
celles
comme on
le
de cinq pouces
ferons des rsistances avec
Venons
mais cela doit
la
comparaison que nous
les
paisseurs des pices.
verra par
enfin la dernire suite de
mes exp-
riences sur des pices de huit pouces d equarrissage.
VINGT-HUITIME EXPRIENCE.
J'ai fait
rompre deux
solives
de vingt pieds de lon-
gueur sur huit pouces d'quarrissage
la
premire,
qui pesoit 664 livres, a support pendant quarantesept minutes une charge de
rompu
11775
livres, et elle a
aprs avoir d'abord pli de six pouces et
demi
avant que d'clater, et de onze pouces avant que de
rompre absolument; la seconde solive, qui pesoit

660 livres V2 ^ support pendant quarante-quatre
minutes une charge de 1200 livres, et elle a rompu
aprs avoir pli de six pouces juste avant que d'clater, et de neuf pouces trois lignes avant que de rom?
pre entirement.
Ensuite ayant mis l'preuve deux pices de dix
pieds de longueur sur huit pouces d'quarrissage
la
premire, qui pesoit 33 1 livres, a support pendant

trois
heures vingt minutes
livres
la
charge norme de 27800
aprs avoir pli de trois pouces avant que d'-
pouces neuf lignes avant que de

rompre absolument; la seconde pice, qui pesoit 33o
livres, a support pendant quatre heures cinq ou
six minutes la charge de 27700 livres , et elle a rompu
clater, et de cinq
PREMIER MEMOIRE.
Jl
aprs avoir d'abord pli de deux pouces trois lignes

avant que d'clater, et de quatre pouces cinq lignes
avant que de rompre. Ces deux pices ont
un
fait
comme autant de
coups de pistolet chaque clat qu'elles faisoient, et
bruit terrible en rompant; c'toit
ces expriences ont t les plus pnibles et les plus
que j'aie faites il fallut user de mille prcaupour mettre les derniers poids parce que je
craignois que la boucle de fer ne casst sous cette
fortes
tions
charge de 27 milliers, puisqu'il n'avoit fallu que 28

milliers pour rompre une semblable boucle. J'avois
mesur la hauteur de cette boucle avant que de faire

ces deux expriences, afin de voir si le fer s'allongeroit
par
le
poids d'une charge
prochante de celle
considrable et
si
qu'il failoit
pour
mais ayant mesur une seconde
la faire
fois la
douze pouces
la
et
boucle avoit,
ap:
boucle, et cela
aprs les expriences faites, je n'ai pas trouv
dre diffrence;
si
rompre
comme
demi de longueur,
la
moin-
auparavant,
et les angles
toient aussi droits qu'ils letoient avant l'preuve
Ayant mis Tpreuve deux
solives
de dix-huit pieds
de longueur sur huit pouces d'quarrissage la premire, qui pesoit 694 livres a support pendant cin,
quante-quatre minutes
rompu aprs
la
charge de i55oo livres, et
de quatre pouces et
deux lidemi avant que
gnes avant que de rompre; la seconde solive, qui pesoit 695 livres, a support pendant quarante-huit
elle a
avoir pli
d'clater, et de dix pouces
minutes
la
charge de 12900 livres, et
elle a
rompu
aprs avoir pli de quatre pouces une ligne avant que

d'clater, et de sept pouces neuf lignes avant
rompre absolument.
que de
72
VINGT-NEUVIME EXPRIENCE.
rompre deux
J'ai fait
solives
gueur sur huit pouces d'quarrissage
la
premire de
ces solives, qui pesoit 628 livres, a support
dant une heure huit minutes
la
pen-
charge de 16800
vres, et elle a pli de cinq pouces
deux
li-
lignes avant
que d'clater, et de dix pouces environ avant que de

rompre; la seconde pice qui ne pesoit que 624 H'
vres, a support pendant cinquante-huit minutes une
charge de i595o livres, et elle a rompu aprs avoir
pli de trois pouces neuf lignes avant que d'clater,
et de sept pouces cinq lignes avant que de rompre
,
totalement.
rompre deux solives de quatorze

la
pieds de longueur sur huit pouces d'quarrissage
premire, qui pesoit 461 livres, a support pendant
une heure vingt-six minutes une charge de de 20o5o
Ensuite
j'ai
fait
livres, et elle a
rompu
aprs avoir pli de trois pou-
ces dix lignes avant que d'clater, et de huit pouces

et
demi avant que de rompre absolument;
solive, qui pesoit 4
heure
et
demie
rompu aprs
la
69
livres, a
seconde
support pendant une
la
charge de 19500 livres, et elle a
avoir pli de trois pouces
deux
lignes
avant que d'clater, et de huit pouces avant que de
rompre entirement.
Enfin ayant mis
l'preuve
deux
solives
de douze
pieds de longueur sur huit pouces d'quarrissage,
premire
deux heures cinq minutes

et elle a
la
qui pesoit 397 livres, a support pendant
rompu
la
charge de 23900
livres,
aprs avoir pli de trois pouces juste
PREMIER MMOIRE.
73
avant que de rompre; la seconde qui pesoit 095 livres et demie a support pendant deux heures quarante-neuf minutes la charge de 23ooo livres, et elle
a rompu aprs avoir pli de deux pouces onze lignes
avant que d'clater, et de six pouces huit lignes avant
que de rompre entirement.
Voil toutes les expriences que j'ai faites sur des
,
pices de huit pouces d'quarrissage. J'aurois dsir
pouvoir
rompre des pices de neuf, de huit,
faire
de sept pieds de longueur

de huit pouces
que
et
mais cela
de cette
me
mme
parce
fut impossible
manquois des commodits ncessaires,
je
et
grosseur
et qu'il
m'auroit fallu des quipages bien plus forts que ceux
dont
de
me
je
le
voir,
suis servi
et sur lesquels,
comme on
on mettoit prs de vingt-huit
vient
milliers
en
quilibre; car je prsume qu'une pice de sept pieds
de longueur sur huit pouces d'quarrissage auroit

port plus de quarante-cinq milliers.
la suite si les
tance du bois
conjectures que
,
j'ai
On
verra dans
faites sur la rsis-
pour des dimensions que
je n'ai pas
prouves, sont justes ou non.
Tous
les
auteurs qui ont crit sur
solides en gnral, et
donn
comme
du bois en
fondamentale
la
la
rsistance des
ont
paiticulier,
rgle suivante
La
rsistance est en raison inverse de la longueur ^ en rai-
son directe de la largeur^ et en raison double de la hauteur.
Cette rgle est celle de Galile, adopte par
tous les mathmaticiens, et elle seroit vraie pour les

solides qui seroient absolument inflexibles, et qui
romproient tout
ques,
tels
cette
rgle
que
le
coup; mais dans

bois,
il
les solides lasti-
est ais d'apercevoir
doit tre modifie
plusieurs
que
gards.
EXPllIENCES SUR LES VGTAUX.

74
M. Bernouilli a fort bien observ que, dans la rupture des corps lastiques une partie des fibres s'alJonge tandis que l'autre partie se raccourcit, pour
ainsi dire, en refoulant sur elle-mme. Voyez son
Mmoire dans ceux de l'Acadmie, anne iôS. On
dans les
voit, par les expriences prcdentes, que
,
mme
pices de
grosseur,
raison inverse de
que
la
la
rgle de Ja rsistance en
longueur s'observe d'autant moins
les pices sont plus courtes. Il
ment de
la
largeur et du carr de
septime
rgle
on
en
est tout autre-
rgle de la rsistance en raison directe de la
dessein de
voit
la
hauteur;
j'ai
calcul la table
m 'assurer de la variation de cette
dans cette table
les rsultats
des exp-
donne cette
pour units les expriences faites sur
les pices de cinq pouces d'quarrissage
parce que
j'en ai fait un plus grand nombre sur cette dimension
que sur les autres. On peut observer dans cette table
que plus les pices sont courtes et plus la rgle approche de la vrit et que, dans les plus longues
riences, et au dessous les produits que
rgle. J'ai pris
comme
de dix-huit vingt pieds, elle

s'en loigne. Cependant, tout prendre, on peut se
pices,
de
servir
cessaires
la
celles
rgle gnrale avec les modifications n-
pour calculer
la
rsistance des pices de bois
plus grosses et plus longues que celles dont

la rsistance; car,
table
en jetant
les
j'ai prouv
yeux sur cette mme
on voit un grand accord entre
expriences pour
un ordre
les diffrentes
la
rgle et les
grosseurs, et
il
rgne
assez constant dans les diffrences, par rap-
port aux longueurs et aux grosseurs, pour juger de

modification qu'on doit faire
cette rgle.
la
PREMIER MEMOIRE.
75
TABLES
DES EXPRIENCES SUR LA FORCE DU BOIS.
PREMIRE TABLE.
Pices de quatre pouces d'quarrissage.
LONGUEUR
des
PICES.
....
.
76
LONGUEUR
POIDS
des
des
PI CES.
PICES.
Depuis
clat
Pieds.
9.
ii5.
l32.
i3o.
10.
7225.
7060.
7100.
128 V
i56.
154.
6o5o.
6100.
178..
176.
209.
2o5.
16.
232.
23l.
263.
20.
5400.
6200.
4425.
4275.
3760.
3o5o.
5275.
5175.
269.
22.
281.
24.
3io.
507.
premier
jusqu'
Heures.
Livres.
84oo.
8325.
8200.
116..
le
2975.
2200.
2125.
Minutes.
O
O
O
28.
o
o
o
21.
DE L COCKBCRE
l'iu-
stant de la rupture.
Livres.
118.
FLECHES
TEMPS
CHARGES.
28.
26.
20.
avant que d'clater.
Pouces.
Lignes.
3
o
3
o
3
18.
o
o
3o.
5
5
21.
o
o
17-
o
o
i5.
o
o
10.
o
o
O.
3
3
1.8.
11.
8
8
8
10
i?5.
II
16.
i5.
i3
17'
18.
17-
22.
26.
28.
364..
[l36o.
1800.
1750.
TROISIME TABLE.
Pices de six pouces d'quarrissage.
128.
il
149.
i46.
{
^
On
n'a pas
166..
164^2-
19260.
i865o.
49.
38.
15700.
i435o.
12.
i545o.
i285o.
56.
pu observer la quantit dont
ont pli dans leur milieu,
10.
5i.
les pices
de
sept,
pieds
cause de l'paisseur de la boucle.
..
PREMIER MEMOIRE.
LONGUEUR
POIDS
des
des
PICES.
PICES.
Depuis
clat
Livres.
Pieds.
10.
16
premier
jusqu'
Heures.
Minutes.
O
O
46.
O
O
81.
9200.
9000.
255..
254..
745o.
7600.
O
O
293.
293.
625o.
6475.
O
O
20.
334.
O
O
16.
33 iV.
5625.
55oo.
377.
576.
5o25.
4875.
o
O
12.
186.
44.
32.
25.
22.
19-
14.
11.
QUATRIME TABLE.
Pices de sept pouces d'quarrissage
7'
'
DB L COURBCRB
l'in-
stant de la rupture.
Livres..
224.
221.
12
le
11475.
11025.
188.
FLECHES
TEMPS
CHARGES.
avant que d'claler.
Pouces.
Lignes.
EXPERIENCES
78
S U
K LES VEGETAUX.
CINQUIEME TABLE.
Pices
LONGUEUR
des
PICES.
de.
huit pouces d'quarrissage.
PREMIER MEMOIRE.
79
SEPTIME TABLE.
Comparaison de
dentes ,
est
et
comme
la rsistance
du
bois trouve
par
les
expriences prc-
de la rsistance du bois suivant la rgie que cette rsistance

la
largeur de
teur, en supposant la
la pice
multiplie par
le
carr de la hau-
mme longueur.
(Les astrisques marquent que les expriences n'ont pas t
GROSSEURS.
LONG.
des
PICES.
Pieds.
Livres
Livres.
53 12.
5901.
445o.
|ii525.
5011V5
4o25.
425313/1
.
36i2.
3648.
2987 V2
3110V5
i4
i6
6 pouces.
4 pouces.
faites.)
VVVVV\\VVV\VViVV\VVVVVVlj\\VVVV\A/VV\VVVVVVVVV-\A/V\\^VVVV\\ VVA/\A\V\'VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV'VV
SECOND MEMOIRE.
ARTICLE PREMIER.
Moyen
facile d/ augmenter la solidit^ la force^ et la
dure du Bois,
ne faut pour cela qu'corcer l'arbre du haut en
Il
bas dans
le
temps de
la
sve, et le laisser scher en-
tirement sur pied avant de l'abattre. Cette prparation ne
demande qu'une
dpense
trs petite
on
va voir les prcieux avantages qui en rsultent.
Les choses
que
aussi simples et aussi aises trouver
Test celle-ci, n'ont ordinairement,
physiciens, qu'un mrite bien lger
pour
suffit
les
aux yeux des
mais leur
utilit
rendre dignes d'tre prsentes; et
peut-tre que l'exactitude et
les soins
que
j'ai
joints
mes recherches leur feront trouver grce devant

ceux mmes qui ont le mauvais got de n'estimer d'une
temps qu'elle a cot.

J'avoue-que je suis surpris de me trouver le premier
a annoncer celle-ci, surtout depuis que j'ai lu ce
dcouverte que
peine et
la
le
que Yitruve et velin rapportent cet gard. Le premier nous dit, dans son Architecture^ qu'avant d'abattre les arbres
dans
pied
vice
le
;
cur du
aprs quoi
il
faut les cerner par le pied jusque
bois, et les laisser ainsi scher sur

ils
sont bien meilleurs pour
auquel on peut
mme
les
le ser-
employer tout de
SECOND MMOIRE.
Le second rapporte, dans son Trait
suite.
que
8l
relle ^
qu'autour de Haffon en Angleterre on corce
les gros arbres sur
qu'on
des forts^
docteur Plot assure, dans son Histoire natu-
le
pied dans
le
temps de
la
sve,
scher jusqu' l'hiver suivant, qu'on
les laisse
coupe alors, qu'ils ne laissent pas que de vivre

que le bois en devient bien plus dur, et
qu'on se sert de l'aubier comme du cur. Ces faits
les
sans corce,
sont assez prcis, et sont rapports par des auteurs
d'un assez grand crdit pour avoir mrit l'attention
des physiciens et
mme
des architectes; mais
tout lieu de croire qu'outre

les
empcher
ces faits,
la
jusqu'ici
la
il y a
ngligence qui a pu
de s'assurer de
la
vrit de
crainte de contrevenir l'ordonnance des
pu retarder leur curiosit. Il est dfendu, sous peine de grosses amendes d'corcer aucun arbre, et de le laisser scher sur pied. Cette dfense, qui d'ailleurs est fonde, a d faire un prjug
contraire qui sans doute aura fait regarder ce que
nous venons de rapporter comme des faits faux, ou
du moins hasards; et je serois encore moi-mme
eaux
et forts a
dans l'ignorance cet gard,
comte de Maurepas pour

procur
la
libert
de
si
les attentions
les sciences
de M.
ne m'eussent
mes expriences
faire
le
sans
avoir craindre de les payer trop cher.
Dans un bois
taillis
vois fait rserver
1733,
j'ai fait
nouvellement abattu,
quelques beaux arbres
le
et
j'a-
3 de mai
corcer sur pied quatre chnes d'en-
viron trente quarante pieds de hauteur, et de cinq

six pieds
trs
de pourtour. Ces aibres toient tous quatre
vigoureux
bien en
soixante-dix ans. J'ai
fait
sve
et
gs d'environ
enlever l'corce, depuis
le
S2
sommet de
la tige
jusqu'au pied de l'arbre, avec une
serpe. Cette opration est aise
l'corce se sparant
facilement du corps de l'arbre dans
trs
Ces chnes toientde l'espce
la sve.
qui porte
les forts,
le
le
temps de
commune dans
Quand ils
plus gros gland.
furent entirement dpouills de leur corce

abattre quatre a.utres chnes de la
dans
mme
le
miers que
autres
que
le
pus
et aussi
les trouver.
mme
je fis
espce,
semblables aux pre-
Mon
dessein toit d'en
mme
jour encore six et en abattre

ne pus achever cette opration
lendemain. De ces six chnes corcs, il s'en
corcer
faire
six
je
terrain
le
mais
je
trouva deux qui loit beaucoup moins en sve que

les
quatre autres. Je
fis
conduire sous un hangar
les
six arbres abattus, pour les laisser scher dans leur
corce jusqu'au temps que j'en aurois besoin pour
comparer avec ceux que j'avois fait dpouiller.

Comme je m'imaginois que cette opration leur avoit
les
fait
grand tort, et qu'elle devoit produire un grand
changement ,
trs
j'allai
plusieurs jours de suite, visiter
curieusement mes arbres corcs; mais
je
n'aper-
us aucune altration sensible pendant plus de deux

mois. Enfin,
toit le
le
lO juillet, l'un des chnes, celui qui
moins en sve dans
laissa voir les
le
temps de l'corcement,
premiers symptmes de
devoit bientt le dtruire
ses feuilles
la
maladie qui
commencrent
du ct du midi, et bientt jaunirent entirement, schrent et tombrent, de sorte qu'au

26 aot il ne lui en restoit pas une. Je le fis abattre
le 00 du mme mois. J'tos prsent. Il toit devenu
jaunir
si
dur, que
cassa
cogne avoit peine entrer,

sans que la maladresse du bcheron
la
et qu'elle
me
part
SECOND MMOIRE.
y
cur du bois, qui
83
sembloit tre plus dur c[ue
avoir pari. L'aubier
le
encore humide et plein de
toit
sve.
cement,
temps de ecorpas plus en sve que le prcdent
mes arbres qui, dans
Celui de
n'toit
le
ne tarda gure le suivre; ses feuilles
commencrent
changer de couleur au i5 de juillet, et

le lo de septembre.
entirement avant
craignois d'avoir
fait
abattre trop tt
le
il
s'en dfit
Comme
je
premier, et
que l'humidit que j'avois remarque au dedans indiquoit encore quelque reste de vie, je fis rserver
pour voir
temps suivant.
celui-ci
pousseroit des feuilles au prin-
s'il
Mes quatre autres chnes rsistrent vigoureusement; ils ne quittrent leurs feuilles que quelques
jours avant
quatre
temps ordinaire
le
dont
branches, ne
la tte
les
chute naturelle
et
mme
et
mme
l'un
des
peu charge de
temps juste de leur
remarquai que les feuilles,
toit lgre et
quitta qu'au
mais
je
quelques rejetons de tous quatre, s'toient
desschs du ct du midi plusieurs jours auparavant.
Au printemps
les autres
suivant
tous ces arbres devancrent
et n'attendirent pas le
temps ordinaire du
dveloppement des feuilles pour en faire parotre; ils

se couvrirent de verdure huit dix jours avant h\ saison. Je prvis tout ce que cet effort devoitleur coter.
J'observai les feuilles;
prompt,
sufiisante.
nais
Cependant
mes arbres qui,

le
leur accroissement fut assez
bientt arrt, faute de nourriture

elles
vcurent
mais celui de
l'anne prcdente, s'toit dpouill
premier, sentit aussi tout
l'eflt
de
l'tat d'inani-
84
tion et de scheresse
fanrent bientt
de
juillet
et
1734. Je
il
toit rduit
ses feuilles se
tombrent pendant
chaleurs
les
abattre le 3o aot, c'est--
le fis
une anne aprs celui qui l'avoit^ prcd. Je

jugeai qu'il loit au moins aussi dur que l'autre, et
beaucoup plus dur dans le cur du bois, qui toit
peine encore un peu humide. Je le fis conduire sous
un hangar o l'autre toit dj avec les six arbres dans
dire
leur corce auxquels je voulois les comparer.
Trois des quatre arbres qui merestoient quittrent
commencement de septembre
leurs feuilles au
chne
et il ne
entirement qu'au 22 du
s'en dlit
mois. Je
le fis
celui des
rserver pour l'anne suivante
trois autres
mais
conserva plus long-temps
tte lgre les
le
qui
me
deux plus
parut
mme
,
avec
moins malade,
le
en octobre 1754.
Je laissai deux de ces arbres exposs l'air et aux
injures du temps et je fis conduire l'autre sous le
et je
fis
abattre les
foibles
hangar.
Ils
furent trouvs
la
cogne
et le
cur du
bois toit presque sec.
Au printemps
765,
le
plus vigoureux de
donna encore quelques
arbres rservs
les
boutons se gonflrent, mais
se
dvelopper
l'autre
me
effet, l'ayant fait abattre
qu'il n'avoit plus
les feuilles
radical
je
ne purent
parut lout--fait mort.
au mois de mai
d'humide
mes deux
signes de vie
En
reconnus
et je le trouvai
d'une trs grande duret, tant en dehors qu'en dedans. Je fis abattre le dernier quelque temps aprs,
et je les
fis
conduire tous deux au hangar, pour tre
un nouveau genre d'preuve.

la force du bois des arbres
comparer
mieux
Pour
corcs avec celle du bois ordinaire j'eus soin de
mis avec
les autres
SECOND MMOIRE.
85
mettre ensemble chacun des
six chnes que j'avois

amener en grume avec un chne corc de
mme grosseur peu prs; car j*avois dj reconnu
par exprience que le bois dans un arbre d'une certaine grosseur toit plus pesant et plus fort que le
bois d'un arbre plus petit, quoique de mme ge.
Je fis scier tous mes arbres par pices de quatorze
fait
pieds de longueur
j'en
fis
que pice un carr de

resta
marquai
les centres
au des-
deux bouts de chaet demi

et je fis
et enlever les quatre faces de sorte qu'il ne me
de chacun de ces pices qu'une solive de qua-
sus et au dessous; je
scier
tracer au
six
pouces
torze pieds de longueur
sur six pouces trs juste
d'quarrissage
travailler la varlope
les
je
fis
et
beaucoup de prcaution, et j'en fis romafin de reconnotre

pre quatre de chaque espce
rduire, avec
leur force et d'tre bien assur de la grande diff-
rence que
La
j'y
trouvai d'abord.
solive tir
du corps de
l'arbre qui avoit pri le
premier aprs l'corcement pesoit 242 livres ; elle se

trouva la moins forte de toutes et rompit sous 7940
,
livres.
Celle de l'arbre en corce que je lui comparai pe-
234 livres;. elle rompit sous ^320 livres.

La solive du second arbre corce pesoit 249
soit
elle plia plus
de 8362
que
la
premire, et rompit sous
236
charge
livres.
Celle de l'arbre en corce

soit
la
livres;
livres; elle
que
rompit sous
je lui
la
comparai pe-
charge de ^385
livres.
La
solive
miFFON.
de l'arbre corce
X.
et laiss
aux injures du
6
EXPRIENCES SLR LES VEGETAUX.
SG
temps pesoit 2^8 livres; elle plia encore plus que la

seconde, et ne rompit que sous 8926 livres.
Celle de l'arbre en corce que je lui comparai pe-
339
soit
Enn
livres, et
la
j'avois toujours
peser
rompit sous ^4^^
solive de
263
jug
mon
arbre tte lgre, que
meilleur
le
livres.
livres, et porta,
en
se trouva
effet
avant que de rompre,
9046.
L'arbre que
je lui
rompit sous 7600
comparai pesoit 238 livres, et
livres.
Les deux autres arbres corcs se trouvrent dfectueux dans leur milieu, o
nuds, de
mais
que
les
le
sorte
que
je
il
se trouva
ne voulus pas
quelques
rompre;
les faire
preuves ci-dessus suffisent pour
faire voir
bois corc et sch sur pied est toujours plus
pesant, et considrablement plus fort que
gard dans son corce. Ce que
je vais
le
bois
rapporter ne
aucun doute sur ce fait.

Du haut de la tige de mon arbre corc et laiss
aux injures de l'air, j'ai fait tirer une solive de six
pieds de longueur et de cinq pouces d'quarrissage.
laissera
Il
des faces il y avoit un petit

ne pntroit gure que d'un
se trouva qu' l'une
abreuvoir
mais qui
oppose une tache large d'un

pouce, d'un bois plus brun que le reste. Comme ces
demi-pouce,
dfauts ne
et la face
me
parurent pas considrables,
je la fis
peser et charger; elle pesoit 76 livres. On la chargea, en une heure cinq minutes, de 85oo livres, aprs
quoi
loit
elle
craqua assez violemment. Je crus qu'elle
casser quelque temps aprs avoir craqu,
cela arrivoit toujours; mais ayant eu
la
al-
comme
patience d'nl-
SECOND MMOIRE.
tendre
heures
trois
et
voyant qu
87
elle
ne bassoit
ni
bout
d'une autre heure elle rompit enfin, aprs avoir craque
pendant une demi-heure sous la charge de 127/p
ne
plioit, je continuai la faire charger, et au
Je n'ai rapport
livres.
pour
que
faire voir
le dtail
de cette preuve que
cette solive auroit port davan-
tage sans les petits dfauts qu'elle avoit
deux de
ses faces.
Une
solive toute pareille
elle
tire
du pied d'un des
ne se trouva peser que 72 livres

toit trs saine et sans aucun dfaut. On la char-
arbres en corce
gea en une heure trente-huit minutes; aprs quoi

elle
craqua
lgrement
trs
et
continua de craquei*
de quart d'heure en quart d'heure pendant trois

heures entires, et rompit au bout de ce temps sous
la
charge de
Cette
corc
1889
livres.
exprience
est
tige d'un arbre
corc
considrables,
s'est
que
le
trs
car elle prouve que

,
le
mme
avantageuse
bois
la
avec des dfauts assez
trouv plus pesant et plus fort
bois tir du pied d'un autre arbre
qui d'ailleurs n'avoit aucun dfaut

est
au
bois du dessus de
non corc
mais ce qui
suit
encore plus favorable.
De
l'aubier d'un
tirer plusieurs
de mes arbres corcs,
barreaux de
trois pieds
j'ai
fait
de longueur
un pouce d'quarrissage, entre lesquels j'en ai

choisi cinq des plus parfaits pour les rompre. Le pre-
sur
mier pesoit 23 onces ^52^ ^* rompit sous 287 livres;

le second pesoit 20 onces V32' ^^ rompit sous 291
livres ^/g ; le troisime pesoit 25 onces Vao ^t rompit
le quatrime pesoit 23 onces 2^/32,
sous 275 livres
et rompit sous 291 livres; et le cinquime pesoit
;
tXPRlENGES SUR LES VGTAUX.
SS
23 onces ^Vs^
rompit sous 291
^^
'
Le
livres V^*
poids moyen est peu prs 23 onces *V32 ^^ ^^

charge moyenne peu prs 287 livres. Ayant l'ait les
mmes preuves sur plusieurs barreaux d'aubier d'un
des chnes en corce le poids moyen se trouva de
23 onces V32' ^^ ^^ charge moyenne de 248 livres;
,
et ensuite ayant fait aussi la
mme
barreaux de cur du
mme
chose sur plusieurs
chne en corce,
moyen s'est trouv de 25 onces ^%2

moyenne de 266 livres.
le
^^ ^^
poids
charge
Ceci prouve que l'aubier du bois corce est non
que l'aubier ordinaire mais

mme beaucoup plus que le cur de chne non
corce, quoiqu'il soit moins pesant que ce dernier.
seulement plus
Pour en
fort
tre plus sr encore,
bier d'un autre de
j'ai fait
de
tirer
l'au-
mes arbres corcs plusieurs petites
de deux pieds de longueur sur un pouce et

entre lesquelles je ne pus en
d'quarrissage
demi
trouver que trois d'assez parfaites pour les soumettre
solives
rpreuve. La premire rompit sous 1294 livres;
seconde, sous 1219

vres,, c'est--dire
livres; la troisime, sous
1247
la
li-
au poids moyen, sous i253 livres
mais de plusieurs solives semblables, que je tirai de

l'aubier d'un autre arbre en corce, le poids moyen
de
charge ne se trouva que de 997 livres ce qui

une diffrence encore plus grande que dans l'ex-
la
fait
prience prcdente.
De
pied,
l'aubier d'un autre arbre corce et sch sur

j'ai fait
encore
tirer plusieurs
barreaux de deux
pieds de longueur sur un pouce d'quarrissage, parmi
moyen
lesquels j'en
ai
choisi six qui, au poids
rompu souo
la
charge de 5oi livres, et
il
ont
n'a fallu
SECOND aiMOIRE.
que 555
livres
au poids
il
longueur et
n'a fallu
mme
le
que 579
quarrissage
la
mme
et
moyen pour rom-
poids
livres au
pre plusieurs solives d
plusieurs
en corce, qui portoit
solives d'aubier d'un arbre
mme
S)
moyen pour rompre
cur de chne en corce.

mes arbres corcs j'ai
Enfin de l'aubier d'un de

fait tirer
plusieurs barreaux d'un pied de longueur sur
un pouce d'quarrissage, parmi lesquels
j'en ai trouv
dix-sept assez parfaits pour tre mis l'preuve. Ils
moyen
pesoient 7 onces ^^33 ^" poids
et
il
a fallu
charge de 798 livres mais le poids

moyen de plusieurs barreaux d'aubier d'un de mes
pour les rompre,
la
arbres en corce n'toit que 6 onces ^^32' ^*
^^
charge
moyenne qu'il a fallu pour les rompre, de 629 livres

et la charge moyenne pour rompre de semblables
;
barreaux de cur de chne en corce
par huit dif-
frentes preuves, s'est trouve de 751 livres. L'au-
bier des arbres corcs et sches sur pied est
donc
considrablement plus pesant que l'aubier des bois

ordinaires, et
du meilleur
j'ai
beaucoup plus
bois. Je
remarqu, en
partie extrieure
fort
toit celle qui
que pour rompre un
la
arbres traits l'ordinaire,
mesure
de l'arbre corce
pareil barreau pris au dedans.
Cela est tout--fait contraire
ce qui arrive dans les
dont
le
bois est plus lger
qu'il est le plus prs
dtermin
minution en pesant
que
rsistoit
falloit constamment une

rompre un barreau d'aubier
pris la dernire circonfrence
J'ai
cur mme
qu'il
plus grande charge pour
confrence.
le
faisant toutes ces preuves,
de l'aubier
davantage, en sorte
et plus foible
que
ne dois pas oublier de dire que
la
la
de
la cir-
proportion de cette di-
balance hydrostatique des
EXPniENCES SUR lES VGTAUX.
go
morceaux du centre des arbres, des morceaux de
la
circonfrence du bois parfait et des morceaux d'aubier; mais ce n'est pas

dtail
je
corcs,
bre
la
me
ici
d'en rapporter
Je lieu
le
contenterai de dire que, dans les arbres
diminution de solidit du centre de Tar-
la
circonfrence n'est pas, beaucoup prs,
aussi sensible, et qu'elle
ne
l'est
mme
point du tout
dans l'aubier.
Les expriences que nous venons de rapporter sont

trop multiplies pour qu'on puisse douter du
qu'elles
que
concourent
tablir
il
est
donc
fait
trs certain
bois des arbres corcs et scbs sur pied est
le
plus dur, plus solide, plus pesant, et plus fort que le
bois des arbres abattus dans leur corce, et de
pense qu'on peut conclure
qu'il est aussi plus
Des expriences immdiates sur
ble.
seroient encore plus concluantes
dure
est
en
en gnral
rits
dure du bois
mais notre propre
courte, qu'il ne seroit pas raisonnable de
si
les tenter. Il
et
la
l je
dura-
est ici
comme
importantes que
nous drober
jamais
comme
de
l'ge
d'un trs grand

la
:
des souches,
nombre de
v-
brivet de notre vie semble

il
faudroit laisser k la post-
des expriences commences;
faudroit la mieux
nous-mmes
traiter que l'on ne nous
car
le peu de traditions physiques que nous ont laiss
rit
il
a traits
nos anctres devient inutile par

tude ou par
encore par
le
le
dfaut d'exacti-
peu d'intelligence des auteurs,
et plus
hasards ou faux qu'ils n'ont pas
les faits
eu honte de nous transmettre.
La cause physique de
dit et
de force dans
sente d'elle-mme
il
le
cette augmentation de soli-
bois corc sur pied se pr-
suffit
de savoir que
les
arbres
SECOND MEMOIRE.
91
augmentent en grosseur par des couches additionnelles de nouveau bois qui se forment toutes les
sves entre l'corce et
bois ancien.
le
arbres
INos
corcs ne forment point de ces nouvelles couches

et quoiqu'ils vivent aprs
l'corcement
vent grossir. La substance destine
ils
former
ne peule
nou-
veau bois se trouve donc arrte et contrainte de se

fixer
dans tous
de l'arbre
le
bois
le
et
du cur
mme
ce qui en augmente ncessairement la
solidit, et doit par
du bois; car
de l'aubier
les vides
j'ai
consquent augmenter
trouv
la
force
par plusieurs preuves, que
plus pesant est aussi
le
plus fort.
Je ne crois pas que l'explication de cet effet
besoin d'tre plus dtaille
ait
mais, cause de quelques circonstances particulires qu'il reste faire
entendre,
tres
je vais
donner
le r^sultat
expriences qui ont rapport
Le 18 dcembre,
j'ai
fait
de quelques au-
cette
matire.
enlever des ceintures
d'corce de trois pouces de largeur,
trois
pieds au
dessus de terre, plusieurs chnes de diflerents ges,
en sorte que l'aubier paroissoit

la
nu
et
moyen
dcouvert. J'interceptois par ce
entirement
le
cours de
sve qui dvoit passer par l'corce et le bois
ce-
pendant, au printemps suivant, ces arbres poussrent
comme les autres, et

je n'y trouvai mme
des feuilles
ils
en tout;
rien de remarquable
leur ressembloient
qu'au 22 de mai; j'aperus alors de petits bourrelets

d'environ une ligne de hauteur au dessus de
la
cein-
ture qui sortoienl d'entre l'corce et l'aubier tout
autour de ces arbres.
Au
dessous de cette ceinture
ne parut jamais
il
Pendant l't,
ces bourrelets augmentrent d'un pouce en descen-
ne paroissoit
et
il
rien.
j2
en s'appliquant sur i'aubier. Les jeunes arbres

formrent des bourrelets plus tendus que les vieux^
daiit et
et tous
conservrent leurs feuilles, qui ne tombrent
que dans
le temps ordinaire de leur chute. Au printemps suivant, elles reparurent un peu avant celles
des autres arbres
je
un peu, mais
relets se .gonflrent
plus.
Les
crus remarquer que les bour-
feuilles rsistrent
ils
ne s'tendirent
aux ardeurs de
l't, et
ne tombrent que quelques jours avant les autres.

Au troisime printemps, mes arbres se parrent encore de verdure et devancrent les autres
plus jeunes, ou plutt les plus petits, ne
mais les
conservrent pas long-temps, les scheresses de juillet les

dpouillrent; les plus gros arbres ne perdirent leurs
feuilles
la
qu'en automne, et j'en
ai eu deux qui en
quatrime printemps mais
troisime ou dans cette quatrime
avoient encore aprs

tous ont pri la
le
anne depuis l'enlvement de leur corce. J'ai essay

force du bois de ces arbres; elle m'a paru plus
grande que celle des bois abattus .l'ordinaire mais
la
la
diffrence qui, dans les bois entirement corcs,
est
de plus d'un
considrable
pour que
quart., n'est pas
ici, et
rapporte
mme
beaucoup prs aussi
n'est pas
assez sensible
preuves que j'ai faites ce sujet. Et en effet, ces arbres n'avoient pas laiss que de
grossir au dessus de la ceinture; ces bourrelets n'je
les
toient qu'une expansion
entre le bois et l'corce
du
:
liber qui
ainsi la
form
sve, qui, dans les
s'toit
arbres entirement corcs, se trouvoit contrainte
de se
fixer
dans
les
pores du bois et d'en augmenter

route ordinaire et ne dposa
la solidit, suivit ici sa
qu'une petite partie de sa substance dans l'intrieur
SECOND MMOIRE.
le reste fut
de l'arbre;
employ
la
9.)
formation de ce
bois imparfait dont les bourrelets faisoient l'appendire et
la
nourriture de l'corce qui vcut aussi long-
temps que
mme. Au dessous de
l'arbre
lecorce vcut aussi

lets ni
ties
la
nouveau bois
suprieures de
mais
il
ceinture
ni
bourre-
des feuilles
et
des par-
pompoit trop puissamment
sve pour qu'elle put se porter vers l'corce de
pied de l'arbre a plutt
de
l'air
que de
de
mmes
J'ai fait les
production;
ils
sve que les vaisseaux
la
latraux de l'aubier pouvoient
d'arbres fruitiers
nourriture de l'humi-
tir sa
celle
la
que cette corce du
partie infrieure; et j'imagine
dit
ne se forma
l'action
l'arbre
la
lui fournir.
preuves sur plusieurs espces
un moyen sr de hter
c'est
leur
fleurissent quelquefois trois semaines
avant les autres, et donnent des fruits htifs et assez
bons la premire anne. J'ai mme eu des fruits sur

un poirier dont j'avois enlev non seulement l'corce,
mais
mme
tout l'aubier;
toient aussi bons que
et ces fruits
prmaturs
les autres. J'ai aussi fait
cer du haut en bas de gros
pommiers
cor-
et des pruniers
mourir, ds
pre-
vigoureux. Cette opration a
fait
mire anne,
de ces arbres; mais
les plus petits
la
les
gros ont quelquefois rsist pendant deux ou trois
ans;
ils
se couvroient
avant
la
gieuse quantit de fleurs, mais
saison, d'une prodile fruit
qui leur suc-
cdoit ne venoit jamais en maturit, jamais mme

une grosseur considrable. J'ai aussi essay de rtablir l'corce
des arbres
qui ne leur est que trop
souvent enleve par ditTrents accidents, et je n'ai

pas travaill sans succs ; mais cette matire est toute
diffrente de celle
que nous traitons
ici, et
demande
94
un

que
dtail particulier. Je nie suis servi des ides
ces expriences m'ont
fait natre,
pour mettre
fruit
des arbres gourmands, et qui poussoient trop vigou-
reusement en
premier
bois. J'ai fait le
cognassier, le 5 avril
de deux branches de cet arbre

ches donnrent des
fruits
trop vigoureusement et
lever l'corce
j'ai
ces
deux seules bran-
le reste
de l'arbre poussa
demeura
strile.
quelquefois serr
la
Au
mme,
lieu d'en-
branche ou
tronc de l'arbre avec une petite corde ou de

l'effet toit le
un
essai sur
enlev en spirale l'corce
j'ai
et j'avois le plaisir
le
la filasse
de recueillir
des fruits sur ces arbres striles depuis long-temps.

L'arbre en grossissant ne rompt pas le lien qui le
serre
il
se
forme seulement deux bourrelets,
gros au dessus et
le
le
plus
moindre au dessous de la petite

la premire ou la seconde an-
corde; et souvent, ds
ne
elle se
stance
trouve recouverte et incorpore
mme
est sr
de hter
les
intercepte donc
la
la
productions des arbres
tout l'panouissement des fleurs et

fruits.
sub-
de l'arbre.
De quelque faon qu'on

on
la
la
sve,
,
sur-
production des
Je ne donnerai pas l'explication de ce
fait,
on*
trouvera dans la Statique des vgtaux. Cette in-
terception de
faon qu'on
la
la
sve durcit aussi
le
bois, de
quelque
fasse; et plus elle est grande, plus le
bois devient dur. Dans les arbres entirement corcs, l'aubier ne devient
plus poreux
que
le
si
dur que parce que tant
bois parfait,
il
tire la
sve avec
plus de force et en plus grande quantit. L'aubier

extrieur
la
pompe
plus puissamment que l'aubier
intrieur; tout le corps de l'arbre tire jusqu' ce

les tuyjaux capillaires se
que
trouvent remplis et obstrus.
SECOND MMOIRE.
95
une plus grande quantit de parties fixes de

Il
la sve pour remplir la capacit des larges pores de
l'aubier, que pour achever d'occuper les petits intermais tout se remplit peu prs
stices du bois parfait
galement et c'est ce qui fait que dans ces arbres la
diminution de la pesanteur et de la force du bois,
depuis le centre la circonfrence, est bien moins
faut
considrable que dans les arbres
corce; et ceci prouve en
mme
revtus de leur
temps que
l'aubier
de ces arbres corcs ne doit plus tre regard comme

puisqu'il a acquis en une anne ou deux
imparfait
par l'corcement,
il
la solidit et la
n'auroit acquises qu'en
force qu'autrement
douze ou quinze ans; car
il
faut peu prs ce temps dans les meilleurs terrains

pour transformer l'aubier en bois parfait. On ne sera
donc pas contraint de retrancher

l'a toujours fait jusqu'ici, et de
l'aubier,
comme on
le rejeter
on em-
ploiera les arbres dans toule leur grosseur; ce qui
une diffrence prodigieuse, puisque l'on aura

souvent quatre solives dans un pied d'arbre duquel
on n'auroit pu en tirer que deux un arbre de qua-
fait
rante ans pourra servir tous les usages auxquels on
emploie un arbre de soixante ans; en un mot, cette

le double avantage d'augmenter
pratique aise donne
non seulement la force

volume du bois.
et la solidit, mais
encore
le
pourquoi l'ordonnance a-t-elle

dfendu l'corcement avec tant de svrit.*^ n'y auroit-il pas quelque inconvnient le permettre, et
cette opration ne fait-elle pas prir les souches? Il
Mais, dira-t-on
est vrai
qu'elle leur fait tort
moindre qu'on ne l'imagine,
mais ce tort est bien
et d'ailleurs
il
n'est
que
EXPRIENCES SLR LES VGTALX.
96
pour
les
jeunes souches, et n'est sensible que dans
Les vues de l'ordonnance sont justes
les taillis.
gard
font corcer les
les
vendre l'corce, qui s'emploie
tanner
motif de Tcorcement.
c'est l le seul
cet
marchands de bois
jeunes chnes dans les taillis, pour
et sa svrit est sage
les cuirs
Comme
il
est
plus ais d'enlever l'corce lorsque l'arbre est sur
pied qu'aprs
un plus
petit
abattu, et que de cette faon
qu'il est
nombre
mme
d'ouvriers peut faire la
quantit d'corces, l'usage d'corcer sur pied se se-
souvent, sans
la rigueur des lois or, pour

pour une faon un peu moins
chre d'enlever l'corce, on faisoit un tort considrable aux souches. Dans un canton que j'ai fait cor-
roit rtabli
un
trs lger avantage,
compt plusieurs qui

ne repoussoient plus, quantit d'autres qui repoussoient plus foiblement que les souches ordinaires
cer et scher sur pied, j'en
ai
mme
leur langueur a
quatre ans,
ti
de
ge.
j'ai
t durable; car aprs trois
vu leurs rejetons ne pas galer
la
hauteur des rejetons ordinaires de
la
La dfense d'corcer sur pied
en raison
il
est
faire
cette rgle trop gnrale.
tout autrement des futaies que des
permettre d'corcer
de service; car on
les
sait
mme
donc fonde
conviendroit seulement de
ques exceptions
ou
moi-
taillis
Il
il
quelen est
faudroit
baliveaux et tous les arbres
que
les futaies
abattues ne re-
poussent presque rien; que pins un arbre
est vieux
lorsqu'on l'abat, moins sa souche puise peut produire. Ainsi, soit qu'on corce ou
non,
les
souches
des arbres de service produisent peu lorsqu'on aura
attendu
le
les abattre.
temps de
la vieillesse
de ces arbres pour
l'gard des arbres de
moyen
ge qui
SECOND MMOIKE.
ordinairement leur souche
laissent
produire, rcorcement ne
mes
serv les souches de
sur pied
j'ai
eu
la
dtruit pas; car, ayantob-
six arbres
corcs et sches
le plaisir d'en voir
d'un assez grand nombre de rejetons
que
n'ont pouss
trs
97
de re-
la force
quatre couverts
:
les
deux autres
foiblement; et ces deux sou-
ches sont prcisment celles des deux arbres qui,
dans
temps de l'corcement, loient moins en
le
sve que les autres. Trois ans aprs l'corcement,

tous ces rejetons avoient trois quatre pieds de hau-
teur; et je ne doute pas qu'ils ne se fussent levs
bien plus haut

les a
l'air
si le
devancs, ne
libre
si
taillis
qui les environne
les privoit pas
et qui
des influences de
ncessaire l'accroissement de toutes
les plantes.
Ainsi l'corcement ne fait pas autant de mal aux
souches qu'on pourroit

doit pas
et trs
empcher
avantageux
arbres destins pour
temps de
ration
la
le croire.
Cette crainte ne
l'tablissement de cet usage facile
mais
le
il
faut le restreindre aux
service
et
il
faut choisir le
plus grande sve pour faire cette op-
car alors les canaux sont plus ouverts, la force
de succion est plus grande,
les liqueurs
coulent plus
aisment, passent plus librement, et par consquent

les
tuyaux capillaires conservent plus long-temps leur
puissance d'attraction, et tous les canaux ne se fer-
ment que long-temps aprs l'corcement

que, dans
les arbres
corcs avant
des liqueurs ne se trouve pas fray, et,

plus
commode
servi, la sve
la
se trouvant
ne peut se
la sve, le
la
rompue avant que
faire
au lieu
chemin
route la
d'avoir
passage aussi facilement;
plus grande partie des canaux ne s'ouvre pas pour
EXPERIENCES SUU LES VEGETAUX.
98
son action pour y pntrer est impuissante et ces tuyaux sevrs de nourriture sont obstrus
Ja recevoir,
faute de tension
les autres
tant qu'ils l'auroient

et l'arrive
de
petits orifices qui
fait
sve,
la
,
beaucoup de force
ne s'ouvrent jamais au-
dans
ils
l'tat
naturel de l'arbre;
ne prsentent que de.
pomper avec
la vrit, doivent
,
mais qui doivent toujours tre
plus tt remplis et obstrus que les tuyaux ouverts et
distendus des arbres que

avant l'corcement
la
sve ahumects et prpars
que dans nos
c'est ce qui a fait
expriences, les deux arbres qui n'toient pas aussi
en sve que les autres ont pri les premiers, et que

leurs souches n'ont pas eu la force de reproduire. Il
donc attendre le temps de la plus grande sve

on gagnera encore cette attention
faut
pour corcer
une
facilit trs
grande de
dans un autre temps

longue, et qui
un
ne
faire cette opration, qui,

laisseroit pas d'tre assez
dans cette saison de
trs petit ouvrage,
la
puisqu'un seul
sve, devient
homme mont
au dessus d'un grand arbre peut l'corcer du haut en
bas en moins de deux heures.

Je
n'ai
pas eu occasion de faire les
mmes preuves
chne mais je ne doute pas

sur d'autres bois que
que l'corcement et le desschement sur pied ne
rendent tous les bois, de quelque espce qu'ils soient,
plus compactes et plus fermes de sorte que je pense
le
qu'on ne peut trop tendre et trop recommander

cette pratique.
SECOND MEMOIRE.
ARTICLE
Expriences sur
le
99
II.
desschement du bois l'air^
et
sur son imbibition dans l'eau,
PREMIRE EXPRIENCE.
Pour reconnoitre
Le 22 mai
le
755,
temps
et ta
j*ai fait
gradation du desschement.
abattre un chne g d'en-
viron quatre-vingt-dix ans, je
l'ai fait
scier et quarrir
ai fait tirer un bloc en. forme

de paralllipipde de quatorze pouces deux lignes et
demie de hauteur, de huit pouces deux lignes d'paisseur, et neuf pouces cinq lignes de largeur. Je
tout de suite, et j'en
m'tois trouv rduit ces mesures, parce que je ne

voulois
le
me
servir
cur^ et que
que du bois
j'avois fait
parfait
qu'on appelle
enlever exactement tout
ou bois blanc. Ce morceau de cur de chne

pesoit d'abord 45 livres 10 onces; ce qui revient
trs peu prs 72 livres 5 onces le pied cube.
l'aubier
EXPERIKNCES SUR LES VEGETAUX.
00
TABLE
du desschement de
Nota.
un hangar
loit sous
Il
ce
morceau de
l'abri
du
bols.
soleil.
ANNEES, MOIS
POIDS
ANNEES, MOIS
POIDS
ET JOURS.
DU BOIS.
ET JOURS.
DU BOIS.
I7O.
lT.
Mai, 20.
45
45
10
Sept. ,26
Oct., 26
44
44
44
45
10
Nov., 26
24.
25.
26.
27.
28.
29
5o
Juin
onces.
'h
11^/,
11
6
lO
41
14
4o
i4
Dec, 26
43
42
42
'.
4
1
18
2
JuU.
4
12
6
26
Aot, 26
Sept., 26
]\ov.,
Dec,
2(1,
5
1
temps
sec.
5, sec
17, pluie
1^% pluie..
4V.
.
4
4
i5, gele
29, humide.
1734.
Janv.,12, variable.
Fv.
3V.
.
3^/.
26, gele
9, pluie
35
35
35
3V,
iV,
iV.
25, vent
Mars,
9 , temps doux.
25, pluie
Avr., 26
Mai,
26
Juin, 26
Juil., 26
Aot, 26
J755.
Janv.,26
Fv., 26
Mars, 26
Avr., 26
Mai 26
Juin, 26
Juil., 26
Aot, 26
,
Sep., 26
Oct., 26
16
Oct.,
1734.
Nov., 26
Dec, 26
1756.
Fv., 26
Mai, 27
Aot, 26
1757.
Fv., 26
1758.
Idcm,2-j
55
14
6V2
onces
52
32
32
32
11
32
52
52
32
32
02
52
32
32
52
52
32
12
12
52
52
5i
7
11
12*/2
1/2
i3
8
7
4
V,
%
1
3
51/2
i5
5i
5i
1759.
Idem, 26
5i
1740.
Idem, 25
01
1741.
Idem, 26
5i
iV,
5i
5i
3i
iV.
34 i5^/,
174*2.
54 15^4
Idem, 26
34 \o
1743.
54
7
55
55
liv.
Idem, 26
1744.
Idem, 26
SECOND MEMOIRE.
comme
Cette table contient,
l'on voit, la quantit
proportion du desschement pendant dix annes
et la
conscutives. Ds
toit entier.
45
101
livres 10
septime anne,
la
desschement
le
Ce morceau de bois qui
pesoit d'abord
onces, a perdu en se desschant i4 livres
8 onces, c'est--dire prs d'un tiers de son poids.
On
peut remarquer qu'il a fallu sept ans pour son

desschement entier, mais qu'en onze Jours il a t
sec au quart, et qu'en deux mois il a t moiti
sec, puisqu'au 2 juin il avoit dj perdu 5 livres 9 onces, et qu'au 26 juillet 1735 il avoit dj perdu 7 livres quatre onces, et qu'enfin
sec au bout de dix mois.
On
il
toit
aux
ds que ce morceau a t sec aux deux
ron,
il
repompoit autant
et
trois
quarts
doit observer aussi que,
mme
tiers
ou envi-
plus d'humidit
qu'il n'en exhaloit.
DEUXIME EXPRIENCE.
Pour comparer
le
temps
Le 22 mai 1734?
mme
et la
gradation du desschement.
j'ai fait
scier
dans
dente un bloc dont
j'ai fait
tirer
un morceau tout
pareil au premier, et qu'on a rduit
mmes
an
tronc du
le
arbre qui m'avoit servi l'exprience prc-
exactement aux
dimensions. Ce tronc d'arbre toit depuis un
c'est--dire depuis le 22 mais
injures de l'air;
on
l'avoit laiss
1733, expos aux

dans son corce ; et
pour l'empcher de pourrir on avoit eu soin de retourner le tronc de temps en temps. Ce second morceau
de bois a t pris tout auprs et au dessous du premier.
BUFFON.
X.
21
r.XPEUIENCES SUR LES VEGETAUX.
TABLE
du desschement de
ce morceau.
ANNEES, MOIS
POIDS
ANNEES, MOIS
POIDS
ET JOURS.
DU BOIS.
ET JOURS.
DU BOIS.
1734.
Mai
23,
1735.
81
du mat.
42
42
4i
4i
4i
41
24, Jdem
du soir.
8'' du mat.
24, 8
25,
"^
26, Idem
27..
28..
3o..
2..
6..
12 V2
10V2
6
39
59
58
07
18..
26..
Juin.
4..
^'U
1V2
1
i5V,
16..
35
^^
34
Fv., 26..
Mars, 2G..
Avr.
26.,
En comparant
Oct., 26
Nov., 26
33
52
32
52
32
Dec, 26
53
Juiil.,26
Aot, 26
14^/2
l5*/4
Fv., 26..
....
Mai, 26
Aot, 26
1737.
Fv., 26
1708.
Idem^ 26
32
52
52
'h
i3
6
52
5i
n.
5i
4'/,
1742.
Idem, 26
5i
,.'/.
1743.
Idem, 26
5i
1744.
Idem, 26
5i
l
1
qu'en une anne entire

le
2^/2
i4
1736.
cette table avec
plus dessche que
1
1
5i
Nov., 26..
1741.
Idem, 26
10
1755.
Janv.,26.
onces
34
34
5i
Oct., 26..
26..
liv.
1740.
Idem, 26
26..
Aot, 26..
Dec,
1739.
Idem, 26
Sept., 26..
....
Sept., 26
10..
14..
26..
Juin, 26
3V,
40 i5*/4
40 iSVi
4o 11
40
7
40
1V4
29..
Juin
Mai,
le
la
bois en
premire, on voit
grume ne
s'est
pas
bois travaill ne s'est dessch
en onze Jours. On voit de plus qu'il a fallu huit ans

pour l'entier desschement de ce morceau de bois ,
([ui avoit
t conserv en 2:rume et dans son corce
pendant un an
au lieu que
le
bois travaill d'abord
SECOND MMOIRE.
lOvJ
entirement sec au bout de sept ans. Je
s'psl trouv
suppose que ce morceau de bois pesoit autant et

peut-tre un peu plus que
premier, et cela lors-
le
en grume, et que l'arbre venoit d'tre
qu'il toit
abattu, le 25 mai 1733, c'est--dire qu'il pesoit 45
li-
ou 12 onces. Cette supposition est fonde,

parce qu'on a coup et travaill ce morceau de bois
de la mme faon et exactement sur les mmes di-
vres 10
mensions,
et
qu'au bout de dix annes, et aprs son
desschement entier,
premier que de
il
trouv ne diffrer du
s'est
onces, ce qui est une bien pe-
trois
que j'attribue la solidit ou densit du premier morceau, parce que le second avoil:
t pris immdiatement au dessous du premier, du
ct du pied de l'arbre. Or, on sait que plus on approche du pied de l'arbre, plus le bois a de densit.
A l'gard du desschement de ce morceau de bois,
tite diffrence, et
depuis
qu'il a t travaill,
ans pour
le
morceau,
le
le
desscher
desscher aux
rduit
voit qu'il a fallu sept
comme
le
premier
pour desscher an
deux mois et demi envimoiti, et treize mois pour
qu'il a fallu vingt jours
quart ce second morceau
ron pour
on
desscher entirement
comme
le
trois quarts.
Enfin on voit qu'il
premier morceau aux deux
s'est
tiers
en-
viron de sa pesanteur.
remarquer que cet arbre toit en sve lorsqu'on le coupa le 23 mai ^33, el que par consquent
la quantit de la sve se trouve, par cette exprience,
tre un tiers de la pesanteur du bois, et qu'ainsi il
n'y a dans le bois que deux tiers de parties solides et
Il
faut
lio-neuses et
moins,
un
comme
tiers
on
de parties liquides,
le
verra par
la
suite
et peut-tre
de ces exp-
104
riences.
Ce desschement
et cette perte considrable
de pesanteur n'a rien chang au volume; les deux

morceaux.de bois ont encore les mmes dimensions,
remarqu
et je n'y ai
cissement
ni
raccourcissement ni rtr-
ainsi la sve est loge
dans
les interstices
des parties ligneuses; et ces interstices restent vides

et les
mmes
qu'ils
contiennent.
On
aprs l'vaporation des parties humides
n'a point observ
en pleine sve,
et les
ait
que ce bois
t piqu des vers;
deux morceaux ne sont gercs
quoique coup
il
est trs sain,
ni l'un ni l'autre.
TROISIME EXPRIENCE.
Pour reconnoUre
si le
desschement se fait proportionnellement aux

surfaces.
Le 8
1703, j'ai fait enlever par un menuisier

un petit morceau de bois blanc ou aubier d'un chne
avril
qui venoit d'tre abattu; et tandis qu'on le faonnoit
en forme de paralllipipde
un autre menuisier en
faonnoit un autre morceau en forme de petites plan-
ches d'gale paisseur. Sept de ces petites planches

se trouvrent peser autant
et la superficie
ches
comme
que
de ce morceau
le
premier morceau,
toit celle
10 est 34 trs peu prs.
des plan-
SECOND MEMOIRE.
TABLE
o5
de la proportion du desschement.
Nota. Les pesauteurs ont t prises par le moyen d'une balance qui
penchoit un quart de grain.
ANNEE, MOIS POIDS POIDS ANNE MOIS POIDS POIDS

,
du
ET JOURS.
des 7
seul
grains.
1734. Avril.
8 2 du soir. 2189.
8 10'' du soir. 2l3o.
'^
2100
^"
ET JOURS.
morceaux.
morceau.
29,
grains.
i5o4.
i5o4.
1507.
]5l2.
iqSl
3o, pluie.
i85i
Mai.
9 a lo'^dumat. 2070.
1", humide.
1712
10, Idem
1973.
1628
11
1887.
5, pluie..
1825.
1589
.
12
9, beau.
i5, humide.
1 3, temps serein
1778V2 i565
i54o y. 21, beau. .
1741.
14 sec
1525*/ 29, vent et pi.
i5, Idem
1708.
i5i8
Juin,
1684.
16, Idem
.
des 7
morceaux.
734. Avril.
vent. .
^'"^
graus.
1447
1461
1468
1478
1510V2 1475
i5ii.
1476
i5o4V2 i465
i5o3.
1466
17,
18,
165672 i5o5y2
Idem
Idem
)63o.
19, couvert.
20, humide.
21
22, variable.
23, chaud.
1/486
25, sec
26, Idem
i5o9.
i5i7.
1489
i5o7.
1479
i5oo.
Aot.
10, Idem.
12, Idem.
i4, Idem.
i5, Idem.
16, pluie,
17, beau.
27, Idem
28, Idem
6, sec
i48i
i485
1550V2 i486
1482
1543.
1532V2 1479
1518V2 i458
24
6, beau.
Juillet.
1608 2/3 1497 V2

1493
1590.
1576.
i564.
i556.
6, pluie.
i5o2
1489.
i4791470.
1461.
1464.
i463.
1498
i46i
i45o
i448
1460V2
i468
i45o
1449 7:
Avant que d'examiner ce qui rsulte de cette exprience
il
faut observer
qu'il
falloit
quatre-vingt-douze des grains dont
pour
faire
une once;
et
que
le
Je
quatre cent
me
suis servi
pied cube de ce bois,
qui toit de l'aubier, pesoit trs peu prs 66 livres;

que le morceau dont je me suis servi contenoit peu
prs sept pouces cubiques, et chaque petit morceau
un pouce,
et
que
les surfaces toient
comme
10 est
EXPRIliNCES SUR LES VGTAUX.
106
54.
En
consultant
la
table
on
voit
que
le
dess-
chement dans les huit premires heures est pour le

morceau seul, de 69 grains, et pour les sept morceaux de 208 grains. Ainsi la proportion du desschement est plus grande que celle des surfaces; car
le morceau perdant 69 les sept morceaux n'auroient
d perdre que 200 ^j^. Ensuite on voit que depuis
dix heures du soir jusqu' sept heures du matin le
morceau seul a perdu 60 grains, et que les sept morceaux en ont perdu i3o; et que par consquent le
desschement, qui d'abord toit trop grand propor,
tionnellement aux surfaces, est maintenant trop petit,

parce qu'il auroit fallu, pour que
la
proportion ft
morceau seul perdant 60, les sept morceaux eussent perdu 204? au lieu qu'ils n'ont perdu
que i3o.
En comparant le terme suivant c'est--dire le
quatrime de la table on voit que cette proportion
diminue trs considrablement, en sorte que les sept
morceaux ne perdent que trs peu en comparaison
de leur surface; et, ds le cinquime terme, il se
trouve que le morceau seul perd plus que les sept
morceaux, puisque son desschement est de 93 grains,
et que celui des sept morceaux n'est que de 84 grains.
Ainsi le desschement se fait ici d'abord dans une
proportion un peu plus grande que celle des surfaces,
ensuite dans une proportion plus petite; et enfin
il devient plus grand o la surface est la plus petite.
On voit qu'il n'a fallu que cinq jours pour desscher
les sept morceaux au point que le morceau seul perjuste,
que,
le
doit plus ensuite
On
que
voit aussi qu'il
les sept
morceaux.
n'a fallu
que vingt-un jours
SECOND MEMOIRE.
07
atix sept morceaux pour se desscher entirement,
puisqu'au 29 avril ils ne pesoient plus que i447
grains V2> ^^ ^"i ^st le plus grand degr de lgret
qu'ils aient acquis, et qu'en moins de vingt-quatre
heures
ils
toient moiti secs, au lieu que
le
morceau
seul ne s'est entirement dessch qu'en quatre

et sept jours,
puisque
c'est au
5 aot
que
mois
se trouve sa
plus grande lgret, son poids n'tant alors que de
1461 grains, et qu'en

il
toit moiti sec.
vingt-quatre heures
que les sept mordesschement plus du tiers

le morceau seul trs peu prs
ceaux ont perdu, par
de leur pesanteur,
trois fois
On
voit aussi
le
et
le tiers.
QUATRIME EXPRIENCE.
Sur
le
mme
sujet que
la
prcdente.
Le 9 avril 1734 j'ai fait prendre dans le tronc d'un

chne qui avoit t coup et abattu trois jours auparavant un morceau de bois en forme de cylindre
dont j'avois dtermin la grosseur en mettant la
pointe du compas dans le centre des couches annuelles, afin d'avoir
arbre
partie la plus solide de cet
la
qui avoit plus de soixante ans.
J'ai
fait
scier
en deux ce cylindre pour avoir deux cylindres gaux,

et
j'ai fait
cylindres.
ques
scier
La
de
mme faon
la
superficie des trois
toit la superficie
voient que
le tiers
de
que
trois l'un
du cylindre, dont
hauteur,
de ces
comme 4^
en sorte que
ils
n'a-
est 27,
le
cylindre seul
les trois cylindres,
28 onces ^^/j^^,
et le poids toit gal;
pesoit, aussi bien
la
en
morceaux cylindri-
108
et
ils
les
auroient pes environ une livre i4 onces
et travaills
le
jour
mme que
on
si
l'arbre avoit t
abattu.
TABLE
du desschement de
ces
morceaux de
bois.
ANNEE MOIS POIDS POIDS ANNEE, MOIS POIDS POIDS

,
ET JOURS.
du
des 3
seul
morceau.
onces.
1734. Avril.
9 a loi^duniat. 28 *V,6 28 *7l6
28 Vie
10 6l^du mat.
1
1,
Idem
12
'%
17
18
>,
19
20
2
Juin.
On
des 3
morceaux.
onces
732 25
24 ^732 23
24 ^732 23
24 ^732 23
25
24 *732 22
24 732 22
21
24
31
/32
23/
/32
25
27
28
29
3o
23 ^V32 2 2
23 ^732 22
23 *73 21
18
8
6
/32
/32
/32
25/
132
Mai.
1^'
23 *732
26
Mai.
du seul
morceau.
1734. Avril.
Vie 27 ^Vie
27 Vie
10/
^/
/16 26 ^Vie
27 Vie 26 7i
26 732
26
26 22/3, 25 ^7"
26 ^y,, 25 732
26
24
25 ^V32 24 *732
25 ^73, 23 7S2
i3.
14
i5
16.
28
ET JOURS.
morceaux.
V32
25
/32
14/
/32
Juillet.
23 ^V32
23 ^732 2 1 -/^ 26
20 */32
Aot.
20 732 21 732
20 ^732 20 ^/32
22 2732 2 1
732 26
Septembre.
22 2732 2 1
V32
20 ^y,, 20 ^32
2 2 ^732 20 ^^32 26
Octobre.
20 */32
20 ^732 20 19//32
20 "/32 26
Novembre.
22
/32 20 ^^32
26
2 1
V32 20 ^732
Dcembre.
21 *V32 20 "/3
20 ^/32
2 1 ^V32 20 ^Vs 26
21 *V32 20 ^^3
compare avec la
prcdente, que le bois du centre ou cur de chne
ne se dessche pas lout--fait autant que l'aubier,
en supposant mme que les morceaux eussent pes
voit par cette
exprience
SECOND MMOIRE.
09
5o onces au lieu de 28 ^Vie ^^ ^^^^ ^ cause du desschement qui s'est fait pendant trois jours, depuis
le 6 avril qu'on a abattu l'arbre dont ces morceaux
ont t tirs jusqu'au 9 du mme mois, jour auquel
ils
ont ct tirs du centre de l'arbre et
travaills.
Mais en partant de 28 onces ^Vie ^^ ^î toit leur

on voit que la proportion du desschepoids rel
'
ment
est
d'abord beaucoup plus grande que celle des
surfaces, car le
morceau
seul ne
perd
le
premier jour
que V16 d'once, et les trois morceaux perdent Vie?

au lieu qu'ils n'auroient d perdre qweVie
Vg^ ^^'
En prenant
desschement du second jour ou voit

que le morceau seul a perdu Vie ^t '^s trois morceaux %5, et que par consquent il est est trs peu
le
prs dans
la
toit le jour
mme
prcdent, et
nution. Mais ds
est
proportion avec
le
la
les surfaces qu'il
diffrence est en dimi-
troisime jour, le desschement
en moindre proportion que
celle des surfaces;
car les surfaces tant 27 et 4^> les desschements
seroient
comme
5 et 7 ^^275
^'^^^
mme
comme
toient en
proportion; au lieu que les desschements sont
ou V16 ^^ Vi6- Ainsi ds le troisime jour, le

desschement, qui d'abord s'toit fait dans une plus
Jurande proportion que celle des surfaces, devient
plus petit, et au douzime jour le desschement des
trois morceaux est gal celui du morceau seul; et
ensuite les trois morceaux continuent perdre moins
que le morceau seul. Ainsi le desschement se fait
5 et 7,
comme
dans l'exprience prcdente, d'abord dans

une plus grande raison que celle des surfaces ensuite dans une moindre proportion; et enfin il devient absolument moindre pour la surface plus grande.
,
EXPERIENCES SUK LES VEGETAUX.
110
L'exprience suivante confirmera encore celte espce
de rgle sur
le
desschement du
bois.
CINQUIEME EXPERIENCE.
dans
J'ai pris
le
mme
arbre qui m'avoit servi
lexprience prcdente deux morceaux cylindriques
de cur de chne, tous deux de quatre pouces deux

lignes
de diamtre,
paisseur.
J'ai
pouce quatre lignes d'de ces morceaux en huit
et d'un
divis l'un
parties par huit rayons tirs
du centre,
lendre ce morceau en huit, selon
la
et
j'ai fait
direction de ces
rayons. Suivant ces mesures la superficie des huit
peu prs double de celle du seul

morceau, et ce morceau seul, aussi bien que les huit
morceaux, pesoient chacun ii onces ^Vie ^^ ^"i
revient trs peu prs 70 livres le pied ciibe. Voici
la table de leur desschement. On doit observer,
morceaux
comme
est trs
dans l'exprience prcdente
trois jours
que
l'arbre
j'ai tir
qu'il
que par consquent la quantit

du desschement doit tre augmente de quel-
bois toit abattu, et

totale
dont
y avoit
ces morceaux de
,
que chose.
SECOND MEMOIRE.
TABLE
du desschement d'un morceau de bois et de

morceaux j desquels la superficie toit double
de celle du premier morceau ^ le poids tant le mme.
huit
ANNEE, MOIS POIDS

ET JOURS.
1734. Avril.
9
10
8'i
du
6I1
du mat.
soir.
11
12
i3
14
i5
16
17
18
19
20
21
Mai.
5
9
i3
17
21
25
29-
-,
Juin.
26
112
que
que
la
plus pelite surface vient bientt perdre plus
la
plus grande.
On
peut observer aussi, par
les derniers
termes
desschement entier, au
26 aot ces morceaux de bois ont augment de pesanteur par rhumidit des mois de septembre, octobre et novembre et que cette augmentation s'est
faite proportionnellement aux surfaces.
de cette table
qu'aprs
le
SIXIME EXPRIENCE.
Pour comparer
le
desschement du bois parfait ,
appelle le coeur,
parfait^
Le 1"
abattu
la
et l'autre
quon
avec
le
quon
desschement du bois im-
appelle l'aubier.
1734 j'ai fait tirer du corps du chne

l'un de cur
veille deux paralllipipdes
d'aubier, qui pesoient tous deux 6 onces V^
avril
mme
figure mais le morceau d'aubier

un quinzime plus gros que le morceau de cur, parce que la densit du cur de chne
nouvellement abattu est trs peu prs d'une quinzime partie plus grande que la densit de l'aubier.
ils
toient de
toit d'environ
SECOND MEMOIRE.
TABLE
du desschement de
ANNEE, MOIS
ET JOURS.
du cur
du
d'aubier.
de chne.
d'aubier.
/sa
30/
'32
/s
{"
in
5
6
29/
/32
28/
32
25/
7
8
14
i5
20
21
22
"A
^ ,7"
4 "/u
4 ^7
4 ' /e.
4 "/e.
4 /
"A4 4 "L
4 A. 4 "/
4
/64
26
/64 10
60/
/64
25/
58/
4 "A.
4 A.
26
56/
764
24/
/64
20/
/64
18/
/64
14/
/64
10/
/64
19
17
Juillet.
/(
16
4 "/
4 f/e.
4 "lu
Juin.
isf
29f
i3
On
1*"^
"A
/32 25.-
/32
16/
"A
Mai.
22/
'32
/3
A.
onces.
4A
4*%
29
'32
9
732 i5
9
Il
^32
22/
10
morceau
1734. Avril.
28 Idem..
'
23
24...
25
26
27
POIDS POIDS
de chne.
17
18
bois.
du
morceau
12
10
du cur
morceaux de
POIDS POIDS
onces.
1734. Avril.
midi..
1*'
ces
26
4 "A.
Aot.
50,
26
4 "/
/64
4^Vc 26
Octobre.
4^Vc
4 '7e.
/64
4 ^V64 26
Novembre.
4 ^V64
4 ^V64 26
Dcembre.
4 ^V64
4 ^V64 26. .....
4 ^V64'
4 "/e.
4 "/64
4 "/..
4 "/
4 ^^64
4^V6
Septembre
4 ^Ve
/64
7,64
,
63/
/64
62/
/64
59/
/64
58/
164
*^/64
que sur 6 onces^^/^]\ai

quantit totale du desschement du morceau de
cur de chne est
once ^V32) ^^ ^"^ la quantit
totale du desschement du morceau d'aubier est de
2 onces V32 ^6 sorte que ces quantits sont entre
voit, par cette table,
elles
comme
67
est 69, et
comme
i4 Va^sI 16 Va
Il4
qui n'est pas fort diffrent de
ce
du cur
Cela prouve que
et
de
le
bois
qui se dessche
le
moins.
densit
qui confirment ce
le
proportion de
de i5
14.
plus dense est aussi celui

J'ai
d'autres expriences
Un morceau
fait.
qui pesoit 5 onces
Jizier
la
l'aubier, qui est
^/g le
1"
cylindrique d'a-
avril
1734, ue pe-
que 10 onces V4 ê 26 septembre suivant,

et par consquent ce morceau avoit perdu plus d'un
tiers de son poids. Un morceau cylindrique de bou-
soit plus
V2 ^^ mme jour 1" avril ne

pesoit plus que 4 onces V5 'e 26 septembre suivant.
Ces bois sont plus lgers que le chne et perdent
aussi un peu plus par le desschement; mais la diffrence n'est pas grande, et on peut prendre pour
rgle gnrale de la quantit du desschement dans
les bois de toute espce, la diminution d'un tiers de
leurs pesanteur, en comptant du jour que le bois a
leau qui pesoit 7 onces
t abattu.
On
voit encore, par
Texprience prcdente, que
beaucoup plus prompcur de chne car l'aubier toit dj
l'aubier se dessche d'abord
tement que
le
la moiti
de son desschement au bout de sept
il a fallu vingt-quatre jours au morceau de

cur pour se desscher moiti; et par une table
que je ne donne pas ici pour ne pas trop grossir ce
Mmoire, je vois que l'alizier avoit en huit jours ac-
jours, et
quis
la
moiti de son desschement
et le
bouleau
quandesschement dans les diffrentes espces de bois, est peu prs proportionnelle leur densit; mais que le temps ncessaire
pour que les bois acquirent un certain degr de
en sept jours
tit
d'o l'on doit conclure que
qui s'vapore par
le
la
SECOND MEiMOIRE.
Il5
desschement, par exemple celui qui est ncessaire

pour qu'on les puisse travailler aisment ; que ce
temps,
dis-je, est
bien plus long pour
bois pesants
les
que pour les bois lgers, quoiqu'ils arrivent perdre

peu prs galement un tiers et plus de leur pesanteur.
SEPTIME EXPRIENCE.
Le 26 fvrier ^44 J*^^ ^^^^ exposer au soleil les

deux morceaux de bois qui m'ont servi aux deux
premires expriences, et que j'ai gards pendant
1
vingt ans.
Le
morceaux,
plus ancien de ces
c'est--
dire celui qui a servi la premire exprience sur

le
desschement, pesoit,
vres
once 2 gros;
avoit servi
la
le
26
fvrier
1744?
seconde exprience, pesoit,
jour 26 fvrier 1744? ^* livres 4 onces
l'air
pendant dix ans
ayant t exposs au
soleil
depuis
le
qu'au 8 mars, et toujours garantis de
26
la
schrent encore, et ne pesoient plus,
le
ils
d'abord t desschs
que 5o
li-
^^1
et l'autre, c'est--dire celui qui
mme
avoient
ensuite
fvrier jus-
pluie,
le
ils
se
premier,
onces 4 gros, et le second, 5o livres

6 onces 2 gros. Pour les desscher encore davantage.
livres 5
je les fis
mettre tous deux dans un four chauff
47 degrs au dessus de la conglation; il toit neuf

heures quarante minutes du matin on les a tirs du
:
four deux heures aprs, c'est--dire onze heures
quarante minutes; on
les a
mesurs exactement, leurs
dimensions n'avoient pas chang sensiblement.
seulement remarqu
les
quatre faces
qu'il s'toit fait
les plus
longues
J'ai
des gerures sur
cpii les
rcndoient
Il6
d'une demi-ligne ou d'une ligne plus larges
hauteur
toit
absolument
la
mme. On
les a
mais
la
pess en
morceau de la premire exprience ne pesoit plus que 29 livres 6 onces y gros,

et celui de la seconde, 29 livres 6 onces. Dans le moment mme je les ai fait jeter dans un grand vaisseau rempli deau, et on a charg chaque morceau
d une pierre pour les assujettir au fond du vaisseau.
sortant du four; le
SECOND MEMOIRE.
TABLE
de Cimblbition de ces deux morceaux de
qui toient entirement dessches lorsqu'on
les
bois_,
a plon-
gs dans l'eau.
TEMPS
ANNEE, MOIS ET JOURS.
pendanl lequel
POIDS
les bois
des deux morceaux

de bois.
ont rest
au four et l'eau.
011c.
1744- Mars.,
3o
5o
8.
Mis au
9'
et lires
f.iur' a h.
1
4o m.;
h.
pesoient.
Jets dans l'eau
9-
4o m.
9-
et tirs
1 1
il^
il
L. f ^
midi 4o m.
heure.
9-
il
9-
9'
il
9-
I.
9-
1^ i5'
9-
45
il
9-
55
i:
9-
55
Il
il
i:
('
9-
Us pesoient.
(2
'
il
29
29
32
02
Sa
33
32
33
33
33
53
34
33
34
53
34
33
34
33
34
33
34
32
34
33
34
34
'
Le iherinomire
mont
BLFFON. X.
47 degis
il
loit
au degr de
la
4
i3
9
1
i5
6
1
4
9
5
i6
6
1
i3
8
i3
10
35
34
il
35
35
35
conglation.
2
1
EXPERIENCES SUR LES VEGETAUX,
TEMPS
POIDS
des deux
pendant lequel
les bo
onl lesl l'eau.
de
morceaux
bois.
liv.
1744. Mars..
11.
12 heures.
12.
12.
12.
12
i3.
12
i5.
12
14.
12
35
55
35
36
35
il
36
55
11
il
36
35
il
1
12
i5.
12
i5.
12
i6.
12
{:2
(i
(2
(i
(2
i6..
12
p
(2
17..
12
(1
17..
12
18..
12
[9.
( 1
(2
(1
(2
18..
19..
19..
(1
12
12
(2
(i
(2
20
21,.
i3
3
i5
4
6
2
57
36
37
36
57
56
57
56
57
i3
9
14
10
12
(i
(2
37
i5
'57
07
57
37
57
58
14
5
f
(
21..
56
56
56
56
56
56
37
36
37
36
37
36
57
56
7
14
10
37
57
57
(2
20..
9
5
14.
14
6
(1
U
fl
[2
14
3
SECOND MEMOIRE.
ANNE, MOIS ET JOURS.
Avril,.
POIDS
TEMPS
des deux morceaux

de bois.
pendant lequel
les buis
ont rest l'eau.
12 heures.
1744'Mars.. 22..
19
38
57
58
22..
12
25.
24
24.
'M
il
25.
^4
il
26.
24
27.
24
28.
24
29.
24
3o.
24
01
24
1"..
57
il
1
.
24.
24
24
24
24
6, pluie.
24
7, pluie.
24..
8, pluie.
24
9, pluie.
24
10, pluie.
24
.....
38
57
58
37
58
37
38
57
38
37
38
37
38
37
58
37
l'20
POIDS
TEMPS
pendant lequel
des deux morceaux
les bois
ont rest l'eau.
1744- Avril. 11, pluie.
12, froid.
i3, sec
24 heures.
24
24..
liv.
onc.
58
^9
38
59
38
6
3
7
5
59
i4, froid.
24
2
1
i5, pluie.
i6, vent
24
24
17, pluie.
i8j beau.
24
24
24
24
24
19, pluie.
20, pluie.
2 1,
i2,
beau.
beau.
23, vent
U
II
24
(2
24
24. pluie,
26, pluie.
24.
24.
il
('
(
24.
f
(
27, vent
29, beau.
24.
5o, sec
Mai.
i^'beau.
2
1
26, sec
28, pluie.
(1
24.
il
il
24.
24.
24.
il
(1
)
38
59
38
09
38
39
38
39
58
o
59
38
39
38
39
38
39
38
39
38
39
39
39
39
39
59
59
59
39
39
4o
39
4o
39
4o
39
4o
9
6
10
7
lo
7
9
i3
9
i3
10
14
1
14
1
i5
12
i>
i5
1
i5
14
3
i5
4
1
4
1
SECOND MEMOIRE.
1744. Mai..
2,
chaad.
5, beau.
4,
beau.
5,
beau.
TEMPS
POIDS
des deux morceaux
de bois.
pendant lequel
les bois
ont rest l'eau.
24 heures.
fi" 59
b*"
^^
1;
'^
[2
^4
[l
6, vent..
24
i\
7, pluie.
24.
fi
(2
8, pluie.
24.
9, beau.
11, vent..
3, veut..
121
i5, vent..
(2
24.
2 jours.
17, pluie.
il
1
19, pluie.
21, tonn.
25, beau.
il
(1
(
26, pluie.
27, beau.
(
(
ii
29, beau.
(
\
4, pluie.
( 1
(
Juin
(1
(
5i, beau.
{\
2
1
>2
4o
39
4o
39
4o
39
4o
39
4o
39
4o
59
4o
39
4o
39
4o
39
4o
39
4o
39
4o
3g
4o
39
40
39
4o
39
4o
40
4o
4o
4o
4o
4o
4o
40
40
40
22
POIDS
TEMPS
des deux morceaux
les bo
onl rest l'eau.
peudanl lequel
de
liv.
1744- Juin..
2 jours.
8, sec.
2..
lo, sec.
2.
6, sec.
12
20,
pluie.
22, couv.
40
Juillet.
10,
on
2.
2.
2.
2.
40
4i
40
10
41
40
4i
10
3
40
11
4o
.
26, beau.
2..
28, sec.
2.
2.
2.
2,
41
/lO
4i
40
4i
40
chaud..
8, vent..
a t oblig de les chang(
12, pluie.
40
14
4i
4o
i5
41
41
4i
de cuvier, deux cercles s'tant
1
.
i
1
16, pluie.
20, pluie.
5
i3
6
i3
6
14
6
41
4i
.
5
1
4i
6, pluie.
4i
41
2.
4, pluie.
Le
24, chaud..
oo, sec.
41
14, chaud..
i8, couv.
onc.
4o
4o
4o
40
4o
4o
40
2.
i6, pluie.
bois.
2
1
41
41
41
4i
41
4i
11
120
SECOND MEMOIRE.
POIDS
TEMPS
pendant lequel
des deux
les bois
morceauK
ont resi IVau.
1744.
Juillet. 24, couv.
4 jours
28, beau.
Aot.
i",vent.
5, couv.
9, chai..
i3, pluie.
Sept.
4
4
c
C
il
il
C
C
17, vent..
91, pluie.
il
25, var.
{l
29, beau.
4--
beau.
il
Il
2,
6, beau.
10, var.
14, beau.
18, chaud..
22, beau.
26, chaud..
Octob.
I ,^,
5o, beau.
4>ênt..
8, pluie.
12, pluie.
1:
il
(:
il
il
4
4
4
4
\:
Il
Il
il
4
II.
41
4i
4i
4'2
4i
42
41
42
10
41
42
41
42
41
42
41
42
41
42
5
i >.
5
12
5
i5
5
14
6
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
7
1
8
2
9
5
10
5
1
5
12
4
1
T2
6
i5
1^4
TEMPS
POIDS
des deux morceau?:
pendant lequel
les bois
ont rest l'eau.
de bois.
liv.
1744'Oc'ôb. 16, pluie.
4 jours.
20, pluie.
24, pluie.
28, pluie.
42
.
2'
43
42
43
42
43
42
43
42
43
42
43
42
43
42
43
42
43
45
43
43
43
43
43
2
1
Nov.
1", beau..
2
1
5, pluie.
9, beau.
10, beau.
2
i
17, pluie.
4..
4-.
2
1
2
1
2
1
21, var.
i,
beau.
4..
le.
3, dgel.
7, var.
1, gele.
19, pi., brouil
25, pi., neige.
3i, nei., dgel
745. Janv.
8, brouillard et
pluie.
i6, gele.
2
2
^5
.
i5, pi., neige.
29, neige et ge
Dec.
43
43
43
45
43
45
43
43
43
43
45
43
43
43
43
43
43
SECOND MEMOIRE.
120
1:26
SECOND MEMOIRE.
127
POIDS
TEMPS
pendant lequel
des deux morceaux

de bois.
les bois
ont rest l'eau.
1746. Janv.
\i, variable.
27, gele, pluie
Fv..
12, pi.
neige
16 jours.
16..
16.
liv.
oac.
ri" 45
.2" 45
9
6
12
6
12
8
12
[2
1
28, dgel.
16.
Mars.
..
16, gele, dg.
16.
Avril.
1", vent,neig
16.
17, sec.
Mai..
16.
5, variable,.
i6.
19, sec et ch.
i6.
4, pluie.
Juin.
20, variable.
Juillet.
45
45
45
45
45
45
45
45
45,
45
45
46
45
45
45
46
16.
16.
6 , var. , chaud
22, sec.
Aot.
45
45
45
45
7,
...
x6.
humide.
23, chaud..
il
Sept.
8, pluie.
24 sec.
il2
Ociol>.
10,
humide.
1
.
26, beau.
1
,
Nov..
11, variable.
27, frimas.
l
.
46
46
46
46
46
46
46
40
46
46
9
i3l
9
15
9
14
10
10
10
14
10
28
TEMPS
pendant lequel
POIDS
des deux morceaux
les bois
ont rest l'eau.
1746. Dec.
i3,
humide.
29, humide.
1747. Janv..
Fv.
i4, gele,
16 jours.
i6..
5o, humide.
16.
i3, tempte..
16.
46
il
il
1
Mars.
5, dgel.
16.
19, froid.
16.
Avril.
4 pluie.
16.
20, sec.
1
.
Mai..
6,
temp.
il
22, variable.
16.
7, pluvieux..
i6.
20, temp.,pluv
16.
9, variable..
x6.
il
Juin.
il
Juillet.
(1
(2
25,
chaud et hu
16.
mide.
Aot.
10, ch., vent.
16.
pluie.
i6.
16.
27, pluvieux.
16.
26,
cl.,
n
(2
4I)
(.'
46
46
il
Sept.
11, sec.
il
il
Octob. 27, beau, couv
3o.
27, bruines peu

dantS jours
5o.
il
Nov..
46
46
46
46
46
46
46
4d
46
46
46
46
46
46
46
46
46
64
46
46
46
46
46
46
46
46
46
il
46
46
46
46
46
46
46
46
47
SECOND 3IEM0IRE.
129
TEMPS
pendant lequel
POIDS
des deux morceaux
les bois
de hois.
ont rest IVau.
liv.
1747. Dec.
27, pluie.
1748. Janv. .27, gel., neige,

et dgel.
dgel et
Fv.. . 2 7 ,
00 jours.
7)0..
3o.
doux.
Mars... 27, froid.
Avril.
Mai.
Juin..
Jnillet.
Aot.
Sept
27, froid et pluvieux.
3o.
27, sec
3o.
27, chai, et pi.
3o.
27, eh., brouil.
3o.
27, pluv.
3o
Octob.
27, humide.
Nov.
27, gele..
Dec.
1749. Janv..
3o.
27, sec et froid.
27,
pi.
et vent.
27, pluv.
27,
Mars.
pluvieux.
3o.
3o..
3o.
suite sec.
.
Avril.
27, vent..
Mai.
27, chaud.
Juin.
27, variable.
Juillet.
Aot.
V.
{\
3o.
en-
pluie,
Fv..
fl
(2
3o.
27, variable.
27, pluvieux.
5o.
{l
12
gr.
i5
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
46
47
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
4
4
.,
4
i4
16
5
7
4
7
60.
3o.
47
47
{\
(1
ouc.
i"46
2
3o.
(2
[i
(2
(1
(2
47
47
47
47
47
47
47
6
8
4
.)
'^
8
10
>
,)0
TEMPS
POIDS
des deux morceaux
pendant lequel
les bois
ont rest l'eau.
liv.
3o heures.
1749. Sept. 27, sec
Octob. 27,
Nov.
27, pluvieux.
Dec.
27, gel.,
3o.
2
1
dgel.
27, humide.
1760. Janv.
3o.
Fv..
27, variable..
Mars.
27, beau.
il2
3o.
3o.
fi
^2
^2
fi
U
[1
(2
Avril.
27, sec
Mai..
27, pluvieux.
Juin.
27, bruiue.
Juillet.
27, chai
Aot.
27, pluvieux.
2"=
1
....
sec.
i"47
3o.
3o.
(1
U
fl
U
[1
3o.
.
3o.
3o.
(2
il2
Sept.
27j.
bruine.
Octob. 27, beau
cou-
3o.
vert.
Nov.
27, pluvieux.
.751*. Janv.
27, pluvieux.
Fv..
Mars.
Avril.
Mai..
1.
On
27, gele.
27, pluvieux.
oubli
27, pluie.
27, variable.
di'
|)eser Je
61..
o.
o.
morceau de
bi
dans
le
mois de dceuibie.
47
47
47
47
48
47
47
47
47
47
47
47
48
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
onc.
8
10
gr.
>.
7
12
14
i5
i5
i5
i5
i5
14
4
4
6
12
i3
14
i5
i5
i3
i3
14
4
,.
...
SECOND MEMOIRE.
ANNEE , MOIS ET JOURS.
POIDS
TEMPS
des deux morceaus
pendant lequel
les bois
ont rest l'eau.
de
liv.
1761. Juin.. 37, chaleur.
27, tempte.
27, pluvieux.
27, gele.
<
Aot.
Octob.
Dec.
1762. Fv.
Juin.
27, ch., pluv.
27, variable..
27, beau.
"
Octob.
Dec.
1753. Fv.
Avril.
On
27, sec.
humide.
27, pluvieux.
le
|:
fs
il
fs
il
10
10
9
11
6
6
{:
il
il
fs
il
fs
10
lO
10
il
fs
11
il
il
un
12
10
11
1
<
il
voit par cette exprience qui a
Qu'aprs
48
un
27, pluvieux.
27.
[2"
Avril.
ouc.
)<""'
27, variable.
Aot.
bois.
desschement
II
12
dur vingt ans
pendant dix
au feu pendant dix jours,
ans, et ensuite au soleil et
l'air
de chne parvenu au dernier degr de son

desschement perd plus d'un tiers de son poids lorsqu'on le travaille tout vert et moins d'un tiers lorsqu'on le garde dans son corce pendant un an avant
de le travailler car le morceau de la premire ex-
le bois
prience
29
s'est
livres
en dix ans rduit de 45
6 onces 7 gros; et
le
livres 10
morceau de
la
onces
seconde
l32
exprience
s'est
8 onces 29
2
Que
le
rduit, en neuf ans
livres
de 4^
livres
6 onces.
bois, gard dans son corce avant d*lre
prend plus promptement et plus abondamment l'eau et par consquent l'humidit de l'air,
que le bois travaill tout vert car le premier mortravaill,
ceau
l'a
qui pesoit 29 livres 6 onces 7 gros lorsqu'on
mis dans l'eau, n'a pris en une heure que 2
8 onces 3 gros, tandis que

pesoit 29 livres 6 onces
le
a pris dans le
5 livres 6 onces. Cette diffrence dans
abondante imbibition
et la plus
long-temps
livres
second morceau, qui

la
s'est
mme
temps
plus prompte
soutenue trs
car, au bout de vingt-quatre heures
sjour dans l'eau,
le
premier morceau n'avoit
de
pris
i5 onces 7 gros, tandis que le second a

pris dans le mme temps 5 livres 4 onces 6 gros. Au
que 4
livres
bout de huit jours le premier morceau n'avoit pris

que sept livres 1 once 2 gros, tandis que le second a
pris dans ie mme temps 7 livres
2 onces 2 gros.
1
Au bout d'un mois

que 8
dans
livres
le
bout de
premier morceau n'avoit pris

12 onces, tandis que le second a pris
le
mme
trois
temps 9 livres 1 1 onces 2 gros. Au

mois de sjour dans l'eau le premier
morceau n'avoit pris que 10 livres i4 onces gros,

tandis que le second a pris dans le mme temps
1
livres 8
onces 5 gros. Enfin ce n'a t qu'au bout
de quatre ans sept mois que les deux morceaux se

sont trouvs trs peu prs gaux en pesanteur.
5 Qu'il a fallu vingt
mois pour que ces morceaux
de bois, d'abord desschs jusqu'au dernier degr,

aient repris dans l'eau autant d'humidit qu'ils en
avoient sur pied, et au
moment qu'on
venoit d'abat-
SECOND MMOIRE.
dont
tre l'arbre
ils
55
ont t tirs; car au bout de ces
vingt mois de sjour dans l'eau,
quelques onces,
ils pesoient 45 livres

peu prs autant que quand on les
a travaills.
4 Qu'aprs avoir pris
pendant vingt mois de s-
jour dans t'eau autant d'humidit qu'ils en avoient
pomper l'eau penmois d'octobre 1751, ils pesoient tous deux galement 49 livres. Ainsi le bois
plong dans l'eau tire non seulement autant d'hu-
d'abord, ces bois ont continu
dant cinq ans
car, au
midit qu'il contenoit de sve, mais encore prs d'un
quart au del; et
desschement
ou de 3
la diffrence
en poids de
la pleine imbibition est
5 environ.
Un morceau de
l'entier
de 00
5.o
bois bien sec
qui ne pse que 5 livres en psera 5 lorsqu'il aura

sjourn plusieurs annes dans l'eau.
Lorsque l'imbibition du bois dans l'eau est plnire, le bois suit au fond de l'eau les vicissitudes de
5**
l'atmosphre
il
se trouve toujours plus pesant lors-
qu'il pleut, et plus lger lorsqu'il fait
on
le voit
beau,
comme
par les peses de ces bois dans les der-
nires annes des expriences, en
1751,
1762 et
1753; en sorte qu'on pourroit dire, avec juste raison,

humide dans l'eau lorsqu'il pleut que
qu'il fait plus
quand
il
fait
beau temps.
HUITIME EXPRIENCE.
Pour reconnoitre
la diffrence de
est
f imbibition
des bois dont la solidit
plus ou moins grande.
Le 2 avril 1735 j'ai fait prendre danjs un chne g

de soixante ans, qui venoit d'tre abattu, trois petits
r.^;FFO^
x.
lo
l34
cylindres, l'un dans le centre de Tarbre, le second

la
circonfrence du bois parfait, et l'autre dans
bier.
Je
Ces
mme
en
chacun g85
grains.
mis dans un vase rempli d'eau douce tous
les ai
trois
trois cylindres pesoient
l'au-
temps, et
pendant un mois
je les ai
pess tous les jours
pour voir dans quelle proportion
se faisoit leur imbibition.
TABLE
l' imbibition
de
de ces cylindres de
bois.
POIDS DES TROIS CYLUVDUES.
DATES DES PESEES.

Circonfr.
du Cur.
grains.
1735.
Avril.
985
le 2
mat
3, 6 h. liu
4..
5, pluie.
6,
7,
8, pluie.
9,
humide.
humide.
.
humide.
10, couvert.
1
i,
sec
12, sec
i3, sec
i4, couvert.
i5, sec
i6,
17,
chaud
chaud
18, sec.
ig, sec
20, couvert.
21, pluie
22, couvert.
20, couvert.
24, sec.
25, sec
29, sec
grains
98.5
1011
1021
1020
1000
io35
io36
io37
1039
io4o
1042
1045
io48 V4
io5a ^4
io5i
io5i V2
io52
io53
io56
1067
1067
io58
1059
io6o
io65
1016
1027
io34
io4o
1044
1048
io5i
io55
io56
1069
1061
1064
io65
1066
1067
1068
1069
1072
1073
1076
1077
1078 V.
1079
1087
grains.
985
io65
io65
1073 V2
1081
io85
1088
1090
1092 V2
1084
1078
1078
1079 V2
1078
1074
1072
1073
1071
1072
1079
1078 V2
1074 V2
1074
1074
1074 V2
SECOND MEMOIRE.
l55
POIDS DES TROIS CYLINDRES.
DATES DES PESEES.

Circonfr.
du cur.
grains.
1755.
Mai
5, chaud..
9, sec.
i3, chaud..
21, pluie.
25, pluie.
Juin
2, sec.
10,
6, pluie.
i5, pluie.
Aot.
Septembre.
Octobre.
humide.
18, sec.
Juillet
25, pluie.
25, sec.
.25, pluie.
.2 5, pluie.
grains.
1068 1/2
1072
1073
1075
1077 V2
1078
1082
io8o
1088
1096
1091
1098
1095 V2
1101
iio5 V2
iio5
11 15
1126
1122
1196
1 100
1112
II20
1128
1108
no5
1109
1
112
1071
1071
1070
1070
1084
JO71
1078 V2
1064
1069
1077
1098
i865
1092
1124
Cette exprience prsente quelque chose de fort
On
que pendant le premier jour,

moins solide des trois morceaux,
tir 80 grains pesant d'eau
tandis que ie morceau
de la circonfrence du cur n'en tire que 3i,. le
morceau du centre 26, et que le lendemain ce mme
morceau d'aubier cesse de tirer l'eau; en sorte que,
pendant vingt-quatre heures entires son poids n'a
pas augment d'un seul grain tandis que les deux
autres morceaux continuent tirer l'eau et augmenter de poids; et en jetant les yeux sur la table
de l'imbibition de ces trois morceaux on voit que
celui du centre et celui de la circonfrence prennent
singulier.
voit
i'aubier, qui est ie
des augmentations de pesanteur depuis

qu'au 10 juin, au lieu que
mente
et
le 2 avril jus-
morceau d'aubier aug-
diminue de pesanteur par des variations
fort irrgulires. Il a t
midi;
le
le ciel toit
mis dans l'eau
couvert, et
l'air
le
humide
1"
:
avril
ce
mor-
l36
ceaii p.esoit,
comme
lendemain,
dix
deux
986 grains. Le
il pesoit io65
avoit augment de
autres,
en dix-huit heures,
grains. Ainsi,
il
c'est--dire environ Vi2^^'^*^^P^^^s?^^^' ^^
80 grains,
toit naturel
ter de poids
il
les
heures du matin,
de penser
:
augmen-
qu'il continueroit
cependant au bout de dix-huit heures
a cess tout d'un
coup de
de l'eau
tirer
pass vingt-quatre heures sans qu'il
ait
et ils'est
augment
morceau d'aubier a repris de l'eau , et a

continu d'en tirer pendant six jours, en sorte qu'au
ensuite ce
mais
107 grains V2 d'eau
deux jours suivants, le 11 et le 12, il a reperdu
10
avril
il
avoit tir
grains '^9; ce qui
plus de
fait
et
au
mme
1/4
moiti de ce qu'il
la
avoit tir les six jours prcdents.
que stationnaire
les
Il a
demeur pres-
point pendant les trois
jours suivants, les 10, i4 et i5, aprs quoi
il
a conti-
le 19 du
rendu 21 grains V2
depuis le 10. Il a diminu encore plus aux i5 et 21
du. mois suivant, et encore plus au 18 juin; car il se
trouve qu'il a perdu 28 grains V2 depuis le 10 avril.
Aprs cela il a augment pendant le mois de juillet
,et au 2 5 de ce mois il s'est trouv avoir tir en total
1 13 grains pesant d'eau. Pendant le mois d'aot il en
nu
mme
rendre l'eau
mois
il
qu'il a tire
en sorte que
se trouve qu'il avoit
a repris
55 grains;
et enfin
bre, et surtout en octobre,
2S de ce dernier mois,
il
Une exprience que

vue a confirm celle-ci
pour en
faire la
si
il
augment en septem-
considrablement que,
avoit tir
en
j'avois faite
je vais
total
le
grains.
59
dans une autre
1
en rapporter
le dtail
comparaison.
J'avois fait faire quatre petits cylindres d'aubier
de
l'arbre
dont
j'avois tir les petits
morceaux de bois
qui m'ont servi l'exprience rapporte ci-dessus^
SECOND MEMOIRE.
Je les avois
fait
mis dans
mme
le
travailler le 8 avril
vase.
Deux de
107
et je
les avois
ces petits cylindres
avoient t coups dans le ct de Tarbre qui toit ex-
pos au nord lorsqu'il toit sur pied, et
dans
petits cylindres avoient t pris
bre qui toit expos au midi.

exprience, toit de savoir
Mon
si le
les
le
but, dans cette
bois de
l'arbre qui est expos au midi est plus

lide
que
le
deux autres
ct de l'ar-
la
partie de
ou moins so-
bois qui est expos au nord.
Voici
proportion de leur imbibition.
TABLE
de
t'
imbibition de ces quatre cylindres.
la
l38
Celte exprience s'accorde avec l'autre
et
on
voit
que ces quatre morceaux d'aubier augmentent et di-
minuent de poids
les
mmes
jours
que
le
morceau
d'aubier de l'autre exprience augmente ou diminue,

et
que par consquent
produit ces variations
y a une cause gnrale qui

On en sera encore plus con-
il
yeux sur la table suivante.

Le 1 avril de la mme anne j'ai pris un morceau
d'aubier du mme arbre qui pesoit avant que d'avaincu aprs avoir jet
les
voir t mis dans l'eau, 7 onces 5 gros. Voici la pro-
portion de son imbibition.
ANNE, MOIS
SECOND MEMOIRE.
l'eau
en
tire et rejette
J9
alternativement dans une pro-
portion dont les quantits sont trs considrables

par rapport au total de l'imbibition. Ce fait aprs
que je l'eus absolument vrifi, m'tonna. J'imaginai
,
d'abord que ces variations pouvoient dpendre de la
pesanteur de
l'air; je
pensai que
sant dans le temps qu'il
fait
l'air
tant plus pe-
sec et chaud, l'eau char-
ge alors d'un plus grand poids devoit pntrer dans

les
pores du bois avec une force plus grande; et
qu'au contraire lorsque Tair est plus lger, l'eau qui
toit entre par la force
du plus grand poids de
l'atmosphre pouvoit en ressortir
mais cette expli-
cation ne va pas avec les observations; car
au contraire
dans l'eau augmente toujours de poids dans
parot
il
par les tables prcdentes, que
le
les
bois
temps
de pluie, et diminue considrablement dans les temps

secs et chauds, et c'est ce qui me fit proposer, quelques annes aprs M. Dalibard de faire ces exp,
riences sur le bois plong dans l'eau

les variations
de
la
en comparant
pesanteur du bois avec les
mou-
vements du baromtre, du thermomtre et de l'hygromtre; ce qu'il a excut avec succs et publi

dans le premier volume des Mmoires trangers^ imprims par ordre de l'Acadmie.
NEUVIME EXPRIENCE.
Sur Cimbibition du
Le 9
avril i'j5 jâi pris
abattu le
mme
bois vert.
dans
le
centre d'un chne
jour, g d'environ soixante ans,
morceau de bois cylindrique qui pesoit
onces;
un
je
EXPIUEISCES SUR LES VEGETAUX,
l40
de
dans un vase plein d'eau, que
l'ai
ipis tout
j'ai
eu soin de tenir toujours rempli
suite
la
mme
hau-
teur.
TABLE
de Cimbibition de ce morceau de cur de

chne
^,
SECOND MMOIRE.
On
voit
que
le
l4l
bois qui vient d'tre coup n aug-
ruente pas beaucoup en pesanteur dans l'eau
qu'en
six
douzime
mois l'augmentation n'est
ici
puis-
que d'une
partie de la pesanteur totale.
DIXIME EXPRIENCE.
Sur C imbibition du
bois sec, tant dans
t'eau douce que dans
L'eau sale.
Le 22
avril
travaille plus
1735 j'ai pris dans une solive de ohne

de vingt ans auparavant, et qui avoit
toujours t couvert
deux
petits paralllipipdes
d'un pouce d'quarrissage sur deux pouces de hauteur. J'avois auparavant fait fondre
de i5 onces d'eau une once de

pos
les
et avoir crit leur poids
chacun
le
j'ai
marin. Aprs avoir

je viens
de parler,
qui toit de 4^0 grains
mis l'un de ces morceaux dans l'eau sa-
et l'autre
dans une gale quantit d'eau com-
mune.
Chaque morceau pesit
l'eau, 4^^ grains; ils y ont
soir, et
sel
morceaux de bois dont
dans une quantit
avant que d'tre dans
t mis cinq heures
ont les a laisss surnager librement.
du
l7{'2
TABLE
de Cimbibition de
ANNEE, MOIS
ET JOURS.
7^*
du
du bois
imbib
commune.
BaK-e.
soir.
du mat. 5o6
6'' du soir. 521
6'' du mat. 53i
24,
25, mme heur.
56o
27, e* du mat. 573,
28
582
589
29
3o. .......
598
Mai
i^-:.
6o3
2
609
628
5
648
9
'.
'
J'ai
le
481
i3
487
495
5o2
509
17
21
1/2
29- .
Juin.
d'eau
commune.
sale.
grains.
'h
observ dans
597
le
667
68a
684
704
grains.
607
6i6
625
63o
Vs
V.
64o
648
663
701
770
25
du bois
imbib
d'eau
712
732
755
528
14
533
5o
Juillet.
559 V2
545 V2 25
Aot.
549
55i
553
585
l)ois
imbib
du
ET JOURS.
1735. Mai.
485
bois-.
POIDS POIDS
ANNEE, MOIS
imbib
d'eau
6''
26
bois
d'eau
loi^dusoir.
25,
du
grains
1735. Avril.
22,
POIDS POIDS
deux morceaux de
ces
782
V.
736
788
V.
756
Septembre
1/2
25..
....
V2
Octobre.
25
796
760
cours de celte exprience que
bois devient plus glissant et plus huileux dans l'eau
douce que dans Teau sale l'eau douce devient aussi

plus noire. Ils se forme dans l'eau sale de petits cris
taux qui s'attachent au bois sur la surface suprieure,

c'est--dire sur la surface qui est la plus voisine
l'air.
Je n'ai jamais vu de cristaux sur
On
la
de
surface inf-
que le bois tire

plus
grande
quantit
que
l'eau sale.
l'eau douce en
On en sera convaincu en jetant les yeux sur les tables
rieure.
voit par cette exprience
suivantes.
* Il s'toit form do petits cristaux de sel tout autour du morceau
un peu au dessous de la ligne de l'eau dans laquelle il surnageoit.
SECOND MMOIRE.
l/Ô
Le mme jour, 22 avril, j'ai pris dans la mme

solive six morceaux de bois d un pouce d'quarrissage
qui pesoient chacun 43o grains; j'en ai mis Irois dans
45 onces d'eau
trois autres
sale de 3 onces de sel
et
j'ai
mis
les
dans 4^ onces d'eau douce et dans des
vases semblables. Je les avois numrots:
toient dans l'eau sale; et les
1,
2, 3,
numros 4
^j 6,
toient dans leau douce.
TABLE
de l'imbibitlon de ces six morceaux.
Nota. Avant d'avoir
on
les a
ANNE, MOIS
t.
mis dans
mis dans l'eau,
ils
pesoient tous 45o grains;
l'eau cinq heures et
demie du
soir.
EXPRIENCES SUR LES VEGTAUX.
44
des
des
et jours
numros
1,2,3.
DES PESES.
Mai
9.
et jours
nuniios
4,
5, 6.
621
570... 6i5
V56i V' 606
58i.
654
652
578.
624
670.
653
/D9.
589.
648
{082.
657
(575.
670
(597655
584.
(585.
649
(619 V2 6S9.
.618.
667
(612.
664
wy^
/622.
694
620 V2688
i3.
17-
V'
V'
V'
6.
)
l6i3.
Il
.I679
2.3.
4, 5, G.
grains.
grains.
7o3.
Juin i4 6 h!(^
696
691
645..
dus.^J^"
V620.
des
numros
1,
'
..642..
(654..
605
657.
(648.
Juill.25
29
des
numros
755,
Juin.
DES PESES.
graus.
1755.
.573.
POIDS
POIDS ANNEE, MOIS POIDS-
ANNEE, MOIS POIDS
73i
724
715
715
707
'
729
747
742
^'^^^(686... 756
.718... 752
711..
Sept. 25.
748
\7o4.
740
704
723.
757
7i3 */2 751
Octobre
]
742
Aot 25
a6h.r
V:
rsuite de cette exprience et de toutes les pr-
cdentes
1
Que
bois de chne perd environ un tiers de
le
son poids par

solides
poids
que
desschement, et que les bois moins

chne perdent plus d'un tiers de leur
le
le
2" Qu'il faut
soiives
que par con9 pouces de grosseur, et

faudroit beaucoup plus du double du temps,
de 8
squent il
sept ans au moins pour desscher des
c'est--dire phis de quinze ans,
pour desscher une
poutre de 16 18 pouces d'quarrissage

5
Que
dessche
le
si
bois abattu et gard dans son corce se
temps qu'on le garde

en pure perte pour le desiche-
lentement, que
dans son corce est
le
SECOND MMOIRE.
l45
ment, et par consquent il faut qnarrir les bois peu

de temps aprs qu'ils auront t abattus;
4**
Que quand
le,
bois est parvenu aux
de son desschement
midit de
l'air,
la
Que
deux
tiers
reponiper l'hu-
et qu'il faut par
dans des lieux ferms

ployer
commence
il
les
consquent conserver
bois secs qu'on veut em-
menuiserie;
desschement du bois ne diminue pas

sensiblement son volume, et que la quantit de la
sve est le tiers de celle des parties solides de l'arbre;
6 Que le bois de chne abattu en pleine sve, s'il
5"
le
que
est sans aubier, n'est pas plus sujet aux vers
bois de chne abattu dans toute autre saison

7
Que
le
desschement du bois
est
le
d'abord en
rai-
son plus grande que celle des surfaces, et ensuite
que le desschement total d'un

morceau de bois de volume gal, et de surface double d'un autre
se fait en deux ou trois fois moins
de temps; que le desschement total de bois volume gal et surface triple, se fait en cinq ou six fois
environ moins de temps
8 Que l'augmentation de pesanteur que le bois
sec acquiert en repompant l'humidit de l'air est proen moindre raison
portionnelle la surface
Que
desschement des bois est proportionnel

leur lgret, en sorte que l'aubier se dessche phis
que le cur de chne, dans la raison de sa densit
9**
relative
du cur
10
le
qui est peu prs de V15 moindre que celle

;
Que quand
l'ombre,
la
le
bois est entirement dessch
quantit dont on peut encore le dess-
cher en l'exposant au
soleil
et ensuite
dans un four
llfi
chauff 47 degrs, ne sera gure que d'une dixseptime ou dix-huitime partie du poids total du
bois, et que par consquent ce desschement
coteux
ciel est
Que
artifi-
et inutile;
les bois secs et lgers, lorsqu'ils sont
plon-
gs dans l'eau, s'en remplissent en trs peu de temps;
ne faut, par exemple, qu'un jour un petit
qu'il
morceau d'aubier pour

faut vingt jours un
se remplir d'eau, au lieu qu'il
pareil
morceau de cur de
chne;
12
Que
qu'on
de
partie de son poids total, lors-
plong dans
l'a
cur de chne n'augmente
bois de
le
que d'une douzime
l'eau
couper, et qu'il faut
le
pour
qu'il
augmente de
au
moment qu'on
mme
cette
uir trs
douzime
vient
long temps
partie en pe-
santeur;
1
5^*
Que
le bois
plong dans
l'eau
douce
la tire
plus
promptement et plus abondamment que le bois plong

dans
l'eau sale
ne
tire l'eau sale;
Que le bois plong dans l'eau s'imbibe bien plus

promptement qu'il ne se dessche l'air, puisqu'il
i4
n'a fallu
que douze jours aux morceaux des deux pre-
mires expriences pour reprendre dans l'eau
la
moi-
de toute l'humidit qu'ils avoient perdue par le

desschement en sept ans et qu'en vingt-deux mois
ti
ils
se sont chargs d'autant d'humidit qu'ils
en avoient
jamais eu, en sorte qu'au bout de ces vingt-deux mois
de sjour dans
les avoit
1
l'eau
ils
pesoient autant que quand on
coups douze ans auparavant
Enfin que, quand les bois sont entirement
remplis d'eau,
ils
prouvent au fond de l'eau des va-
riations relatives celles
de l'atmosphre
et qui se
SECOND
MxAIOIRE.
la variation
reconnoissent
l/f;
de leur pesanteur;
et
quoiqu'on ne sache pas bien quoi correspondent

ces variations, on voit cependant en gnral que le
bois plong dans l'eau est plus
humide lorsque
moins humide lorsque

puisqu'il pse constamment plus dans
pluie que dans les beaux temps.
humide,
est
et
ARTICLE
Sur
Le
l'air est
les
l'air
sec,
temps de
III.
la conservation et le rtablissement des forts.
bois, qui toit autrefois trs
maintenant
suffit
commun en France,
peine aux usages indispensables
nous sommes menacs pour l'avenir d'en manquer

absolument. Ce seroit une vraie perte pour l'tat
et
d'tre oblig d'avoir recours ses voisins, et de tirer
de chez eux, grands frais, ce que nos soins et quelque lgre conomie peuvent nous procurer mais
il
faut commencer ds
il faut s'y prendre temps;
:
aujourd'hui
car
si
notre indolence dure
si
l'envie
pressante que nous avons de jouir continue aug-
menter notre indiffrence pour

la police
que
la
postrit
des bois n'est pas rforme,
les forts
il
enfin
si
est craindre
cette partie la plus noble
du domaine
de nos rois, ne deviennent des terres incultes, et

que le bois de service, dans lequel consiste une partie
des forces maritimes de l'tat
somm
et dtruit sans esprance
ne
se trouve
con-
prochaine de renou-
vellement.
Ceux qui sont prposs la conservation des bois

eux-mmes de leur dpris:5ement: mais
se plaignent
EXPRILNCES SUR LES VGTAUX.
l4S
ce n'est pas assez de se plainde d'un mal qu'on ressent dj; et qui ne peut qu'augmenter avec
il
en faut chercher
le
remde;
et tout
le
temps,
bon citoyen
doit donner'aapublic les expriences et les rflexions
peut avoir
qu'il
le principal
Tel a toujours t
faites cet gard.
objet de l'Acadmie
l'utilit
publique
est le but de ses travaux. Ces raisons ont engag feu

M. de R.aumur nous donner, en 1721, de bonnes
remarques sur l'tat des bois du royaume. Il pose
des
faits
incontestables,
il
offre
des vues saines, et
il
indique des expriences qui feront honneur ceux

qui
et
les
me
excuteront. Engag par les
trouvant porte des bois
mmes
je les ai
motifs,
observs
avec une attention particulire; et enfin, anim par
comte de Maurepas, j'ai fait plusieurs expriences sur ce sujet. Des vues d'utilit
particulire autant que de curiosit de physicien
m'ont port faire exploiter mes bois taillis sous mes
yeux; j'ai fait des ppinires d'arbres forestiers; j'ai
sem et plant plusieurs cantons de bois; et, ayant
les
ordres de M.
fait
le
toutes ces preuves en grand, je suis en tat de
rendre compte du peu de succs de plusieurs prati-
ques qui russissoient en petit, et que les auteurs

d'agriculture avoient recommandes. Il en est ici
comme
de tous
les autres arts
le
modle qui
russit le
souvent ne peut s'excuter en grand.
mieux en
Tous nos projets sur
petit,
les bois
doivent se rduire
tcher de conserver ceux qui nous restent, et re-
nouveler une partie de ceux que nous avons dtruits.
Commenons
tion
par examiner les moyens de conserva-
aprs quoi nous viendrons ceux de renbuve-
iement.
SECOND MKMOIUE.
l/f9
Les bois de service du royaume consistent dans

les forts qui
appartiennent
sa
majest, dans les r-
serves des ecclsiastiques et des gens de main-morte,
dans
et enfin
de
On sait,
le bois
que
les
baliveaux que l'ordonnance oblige
dans tous
laisser
les bois.
par une exprience dj trop longue, que
des baliveaux n'est pas de bonne qualit
d'ailleurs ces baliveaux font tort
aux
et
taillis. J'ai
les effets de la gele du printemps dans deux cantons de bois taillis voisins l'un
de l'autre. On avoit conserv dans l'un tous les baliveaux de quatre coupes successives dans l'autre on
n'avoit conserv que les baliveaux de la dernire
coupe. J'ai reconnu que la gele avoit fait un si grand
observ fort souvent
tort
taillis surcharg de baliveaux, que l'autre taildevanc de cinq ans sur douze. L'exposition
au
lis l'a
toit la
mme
droits,
il
j'ai
sond
toit semblable.
le terrain
en
diflerents en-
Ainsi je ne puis attribuer
cette diflerence qu' l'ombre et l'humidit
baliveaux jetoient sur
le taillis, et
que
les
l'obstacle qu'ils
formoient au desschement de cette humidit, en
interrompant l'action du vent et du
soleil.
Les arbres qui poussent vigoureusement en bois,

produisent rarement beaucoup de fruit les baliveaux
se chargent d'une grande quantit de glands, et an;
noncent par
leur foiblesse.
On
gland devroit repeupler et garnir
les bois
mais cela
peu de chose car de plusieurs milgraines

qui tombent au pied des arbres
ces
de
se rduit bien
lions
imagineroit que ce
peine
en voit-on lever quelques centaines,
et ce
nombre est bientt touff par l'ombre continuelle et le manque d'air, ou supprim par le dgot-
petit
l50
tement de l'arbre, et par
la
gele qui est toujours plus
vive prs de la surface de la terre
ou enfin dtruit
par les obstacles que ces jeunes plantes trouvent
dans un terrain travers d'une
On
d'herbes de toute espce.
ques arbres de brin dans

nent de graines
rejetons au loin
car
et
le
infinit
de racines et
voit, la vrit, quel-
les taillis
chne ne
ces arbres vien-
se multiplie pas par
ne pousse pas de
la
racine
mais
ces arbres de brin sont ordinairement dans les endroits clairs des bois, loin des gros baliveaux, et sont
dus aux mulots ou aux oiseaux, qui, en transportant les glands,
en sment une grande quantit.
mettre profit ces graines que
les
J'ai
su
oiseaux laissent tom-
un champ qui, depuis trois

demeur sans culture, qu'autour
ber. J'avois observ dans
ou quatre ans, toit

de quelques petits buissons qui s'y Irouvoient fort
loin les uns des autres, plusieurs petits chnes avoient
paru tout d'un coup;
yeux que
reconnus bientt par mes
je
cette plantation appartenoit des geais qui,
en sortant des bois venoient d'habitude se placer

sur ces buissons pour manger leur gland, et en lais,
tomber
la
plus grande partie, qu'ils ne se don-
noient jamais
la
peine de ramasser. Dans un terrain
soient
que j'ai plant dans la suite, j'ai eu soin d'y mettre

de petits buissons; les oiseaux s'en sont empars, et
ont garni
les
environs d'une grande quantit de jeu-
nes chnes.
Il
faut qu'il y ait dj
menc
du temps qu'on
s'apercevoir du dprissement
puisqu'autrefois nos rois ont

leur conservation.
est celle qui tablit
La plus
dans
com-
des bois,
donn des ordres pour
utile
les
ait
de ces ordonnances
bois des ecclsiastiques
SECOND MMOIRE.
et gens de main-moile
en futaie;
tre
la
premire
elle est
la
ancienne, et a t donne oour

confirme en 1697, et ce-
en iS'j
fois
l5l
rserve du quart pour cro-
pendant demeure sans excution jusqu' Tanne

1669. Nous devons souhaiter qu'on ne se relche
point cet gard. Ces rserves sont un fonds, un bien
rel
pour
l'Etat
un bien de bonne nature
car elles
ne sont pas sujettes aux dfauts des baliveaux
mieux imagin,
n'a t
avantages,
si
et
on en auroit bien
jusqu' prsent
!e
rien
senti les
crdit, plutt
On
besoin, n'en et pas dispos.
que
le
prviendroit cet
abus en supprimant l'usage arbitraire des permissions,

et
en tablissant un temps
serves
qualit
sol
On
pour
fixe
la
coupe des r-
ce temps seroit plus ou moins long, selon la
du terrain
ou plutt selon
la
profondeur du
car cette attention est absolument ncessaire.
pourroit donc rgler les coupes cinquante ans
dans un terrain de deux pieds

soixante-dix ans
et
demi de profondeur,
dans un terrain de
trois pieds et
et cent ans dans un terrain de quatre pieds

demi et au del de profondeur. Je donne ces termes d'aprs les observations que j'ai faites, au moyen
demi,
et
d'une tarire haute de cinq pieds, avec laquelle
sond quantit de terrains o
temps
la
hauteur,
Dans
on pourroit
les terres
fixer les
j'ai
mme
pour
les
terres fort p-
lgres et sablonneuses
termes des coupes
soixante et quatre-vingts ans

plus long-temps, et
examin en
grosseur, et l'ge des arbres;
la
cela se trouvera assez juste

trissables.
j'ai
il
on perdroit
quarante
attendre
vaudroit infiniment mieux gar-
der du bois de service dans
les
magasins, que de le
KXrUlENCES StR LES VGTAUX,
1D2
laisser sur
quer de
pied dans les forets, o
un certain
s'altrer aprs
il
ne peut man-
ge.
Dans quelques provinces maritimes du royaume,
comme
dans
terrains de
et qui
Bretagne, prs d'Ancenis,
la
communes
il y a des
qui n'ont jamais t cultivs,
sans tre en nature de bois, sont couverts
d'une inlinit de plantes inutiles,
de bruyres
comme de fougres,
mme
mais qui sont en
de
temps plants d'une assez grande quantit de chnes
isols. Ces arbres, souvent gts par l'abroutissement
gents et
du
blail
ne s'lvent pas;
tortillent, et
ils
se
ils
courbent,
se
ils
portent une mauvaise figure, dont
cependant on tire quelque avantage, car ils peuvent

fournir un grand nombre de pices courbes pour la
marine ; et par cette raison ils mritent d'tre conservs. Cependant on dgrade tous les jours ces espces
de plantations naturelles; les seigneurs donnent ou
vendent aux paysans la libert de couper dans ces
communes;
et
il
est craindre
que ces magasins de
bois courbs ne soient bientt puiss. Cette perte
courbes de bonne
que sont ceux dont je viens de parler,
rares. J'ai cherch les moyens de faire des
seroit considrable; car les bois
qualit, tels
sont fort
bois courbes, et
j'ai
sur cela des expriences
mences qui pourront russir, et que

ter
en deux mots. Dans un
taillis
j'ai
je vais
fait
com-
rappor-
couper
diffrentes hauteurs, savoir, deux, quatre, six, huit,
dix et douze pieds au dessus de terre, les tiges de

plusieurs jeunes arbres
fait
coiiper
le
sommet
et quatre
annes ensuite
j'ai
des jeunes branches que ces
arbres lls ont produites;
la
figure
de ces
arl)res
SECOND MMOIRE.
devenue, par cette double opration
est
de
Jire, qu'il n'est pas possible
persuad qu'un jour
ils
Cette faon de courber
dcrire, et je suis
la
le
bois seroit bien plus simple
que
celle de charger
d'un poids ou d'assujettir par une corde

jeunes arbres,
comme
55
ingn-
fourniront du bois courbe.
pratiquer
et bien plus aise
si
quelques gens
la tte
des
l'ont propos^.
Tous ceux qui connoissent un peu les bois savent

que la gele du printemps est le flau des taillis;
c'est elle
qui
dans
les
endroits bas et dans les petits
vallons, supprime continuellement les jeunes rejetons, et

fait
empche
bois de s'lever
le
en un mot,
elle
au bois un aussi grand tort qu' toutes les autres
productions de
terre; et
la
ce tort a jusqu'ici t
si
moins connu, moins sensible,

d'un
;:
que
jouissance
la
tant loigne, le propritaire y
taillis
d'attention
qu'il fait
c'est
cependant cette perte n'en
relle, puisqu'elle recule son
moins
fait
console plus aisment de
et se
la
est pas
perte
moins
revenu de plusieurs an-
nes. J'ai tach de prvenir, autant qu'il est possible,
mauvais
les
dont
effets
elle agit; et
m'ont appris que
l'exposition
de
gele, en tudiant
la
j'ai fait
la
l'exposition du nord
du vent tandis qu'elle
endroits o il peut passer li-
du midi qu'
pargne tout dans
les
brement. Cette observation
qui est constante, four-
un moyen de prserver de
.
Ces jeunes arbres que
encore coup
faon
gele agit bien plus violemment
qu'elle fait tout prir l'abri
nit
la
sur cela des expriences qui
la principale
la
j'avois fait tter
gele quelques eneu 1904
branche en lySy,
plusieurs courbes trs bonnes, et dont je
des marteaux et des soufflets de
mes
me
forges.
mont
et
dont on avoit
fourni, en 1740,
suis servi
pour
les
roues
l54
droits des
taillis,
au moins pendant les deux ou trois
premires annes, qui sont
le
temps critique,
quand on les abat,

coupe du ct du nord. Il est ais d'y obliger
marchands de bois en mettant cette clause dans
consiste observer,
cer
les
et
moyen
de commen-
attaque avec plus d'avantage. Ce
elle les
la
leur march, et je
me
suis dj trs
bien trouv d'a-
pour quelques uns de mes
voir pris cette prcaution

taillis.
Un
pre de famille, un
homme
arrang, qui se
trouve propritaire d'une quantit un peu considrable
de bois
taillis,
commence
par
le faire
arpenter, bor-
ner, diviser, et mettre en coupe rgle
que
ans
c'est l le plus
il
vend
le
s'imagine
il
haut point d'conomie
mme nombre
on, ses bois deviennent un revenu annuel.
bon
tous les
Il
fa-
se sait
gr de cette rgle, et c'est cette apparence d'or-
dre qui
pendant
tirer
d'arpents; de cette
fait
prendre faveur aux coupes rgles. Ce-
s'en faut bien
il
que ce
soit l le
moyen de
de ses
tenir.
taillis tout le profit qu'on en pourroit obCes coupes rgles ne sont bonnes que pour
ceux qui ont des terres loignes
qu'ils
ne peuvent
coupe rgle de leur bois est une espce

comptent sur le produit, et le reoivent
donner
aucun soin. Gela doit convenir grand
se
sans
nombre de gens; mais pour ceux dont l'habitation
visiter
la
de ferme;
ils
campagne, et mme pour ceux

qui y vont passer un certain temps toutes les annes,
il leur est facile de mieux ordonner les coupes de
leurs bois taillis. En gnral
on peut assurer que,
dans les bons terrains, on gagnera les attendre,
et que, dans les terrains o il n'y a pas de fond,
se trouve fixe la
SECOND MMOIRE.
il
faut les
couper
fort jeunes;
on pt donner de
haiter qu
dterminer au juste
la
mais
l55
il
seroit
sou-
prcision cette rgle,
l'on doit couper les

Cet ge est celui o l'accroissement du bois
commence diminuer. Dans les premires annes,
et
l'ge
taillis.
le
bois crot de plus en plus, c'est--dire que
duction de
que
la
de
celle
la troisime
seconde anne
la
pro-
est plus considrable
premire anne; l'accroissement de

est plus grand que celui de la se-
la
anne
conde ainsi l'accroissement du bois augmente jusqu'

un certain ge aprs quoi il diminue. C'est ce point,
ce maximum_, qu'il faut saisir pour tirer de son taillis
:
tout l'avantage et tout
ment
reconnotre
le
stant?
comment
Mais com-
s'assurer de cet in-
que des expriences
n'y a
11
.-^
le profit possible.
faites
en grand,
des expriences longues et pnibles; des expriences

telles que M. de Raumur les a indiques, qui puissent
nous apprendre l'ge o les bois commencent crotre
de moins en moins. Ces expriences consistent cou-
per
et
peser tous
les ans le
produit de quelques ar-
pents de bois, pour comparer l'augmentation annuelle, et reconnotre, au bout de plusieurs annes,
l'ge
elle
J'ai fait
commence
diminuer.
plusieurs autres remarques sur la conser-
vation des bois, et sur les changements qu'on devroit

faire
aux rglements des forets, que
comme
cesser de
mais
j'ai
je
ne dois pas passer sous silence ni
recommander
d'augmenter
que
supprime,
n'ayant aucun rapport avec des matires de
physique
et
je
la
le
moyen que
j'ai
trouv
force et la solidit du bois de service,
rapport dans
le
premier
moire. Rien n'est plus simple; car
article
il
ne
de ce ms'agit
que
i56
d ecoicer
rir
les arbres, et les laisser ainsi
vient, par cette opration
m-
scher et
sur pied avant que de les abattre.
L'aubier de-
dur que le cur de

chne ; il augmente considrablement de force et de
densit
comme je m'en suis assur par un grand
,
aussi
liombre d'expriences
et les
souches de ces arbres
corcs et schs sur pied ne laissent pas que de re-
pousser et de reproduire des rejetons. Ainsi
il
n'y
moindre inconvnient tablir cette pratique, qui, en augmentant la force et la dure du bois
mis en uvre doit en diminuer la consommation
a pas le
et par consquent doit tre mise au nombre des
Venons maintenant
ceux qu'on doit employer pour les renouveler.
Cet objet n'est pas moins important que le pre-
7iioyens de conserver les bois.
mier.
Combien y
inutiles,
dans
a-t-il
sont absolument striles!
Guienne,
le
la
Bourgogne,
royaume de
terres
de communes qui
La Bretagne, le Poitou, la
de landes, de bruyres
la
Champagne
et plusieurs
autres provinces, ne contiennent
que trop de ces

terres inutiles. Quel avantage pour l'Etat si on pouvoit les mettre en Valeur La plupart de ces terrains
toient autrefois en nature de bois, comme je l'ai remarqu dans plusieurs de ces cantons dserts, o l'on
trouve encore quelques vieilles souches presque en!
peu peu
dgrad les bois de ces terrains, comme on dgrade
aujourd'hui les communes de Bretagne, et que
par
on les a absolument dgarla succession des temps
nis. Nous pouvons donc raisonnablement esprer de
rtablir ce que nous avons dtruit. On n'a pas de regret voir des rochers nus. des montagnes couvertes
tirement pourries.
Il
est croire
qu'on
SECOND MEMOir.E.
1^7
de glace, ne rien produire; mais comment peut-on

s'accoutumer souffrir au milieu des meilleurs provinces d'un
royaume de bonnes
terres en friche
des
contres entires mortes pour l'Etat? Je dis de bon-
nes terres, parce que j'en
vu et
ai
j'en ai fait dfri-
cher qui non seulement toient de qualit
de bon bois, mais
mme des
produire
grains de toute espce.
donc que de semer ou de planter ces

il faudroit que cela pt se faire sans
grande dpense; ce qui ne laisse pas que d'avoir quelques difficults, comme on jugera par le dtail que
Il
ne
s'agiroit
terrains
mais
je vais faire.
Comme
je souhaitois
manire de semer
lu le
et
anglois
comme
fond sur
la
aprs avoir
me
suis attach
quelques auteurs
fait, et
me
parois-
parler d'aprs l'exprience.
voulu d'abord suivre leurs mthodes en tout point,
j'ai
n'ai
Evelin, Miller, etc., qui
soient tre plus au
et
peu que nos auteurs d'agriculture disent sur
cette matire, je
J'ai
de m'instruire
de planter des bois
plant et
sem des bois
leur faon
mais
je
pas t long-temps sans m'apercevoir que cette
faon toit ruineuse, et qu'en suivant leurs conseils,
que d'tre en ge m'auroient cot

que leur valeur. J'ai reconnu alors que
les bois, avant
dix fois plus
toutes leurs expriences avoient t faites en petit
dans des jardins, dans des ppinires, ou tout au plus

dans quelques parcs
gner
l'on
pouvoit cultiver et
cherche quand on veut planter des bois

de
la
peine se rsoudre
cessaire;
autres,
soi-
jeunes arbres; mais ce n'est point ce qu'on
les
comment ne
comme
celles
la
on
bien
premire dpense n-
se refuseroit-on pas toutes les
de
la
culture
de l'entretien.
EXPRIENCES
l58
SUl
LES VGTAUX.
qui d'ailleurs deviennent immenses lorsqu'on plante
de grands cantons?
donc
J'ai
d'abandon-
t oblig
ner ces auteurs et leurs mthodes, et de chercher

par d'autres mo3'ens; et
m'instruire
tent une
j'ai
grande quantit de faons diffrentes, dont

je l'avouerai,
la
plupart,
ont t sans succs, mais qui du moins
m'ont appris des
faits,
et
m'ont mis sur
voie de
la
russir.
Pour
travailler
avois toutes les facilits qu'on peut
souhaiter, des terrains de toute espce en friche et

cultivs,
une grande quantit de bois
taillis, et
des
ppinires d'arbres forestiers, o je trouvois tous les
jeunes plants dont j'avois besoin. Enfin,
menc par
j'ai
com-
vouloir mettre en nature de bois une es-
pce de terrain de quatre-vingts arpens, dont

avoit environ vingt en friche
labourables
et soixante
y en
il
en terres
produisant tous les ans du froment et
mme
abondamment. Comme
mon terrain toit naturellement divis en deux parties presque gales par une haie de bois taillis, que
l'une des moitis toit d'un niveau fort uni, et que
d'autres grains
assez
me paroissoit tre partout de

quoique de profondeur assez ingale
mme
la terre
je
je
qualit,
pensai que
com-
pourrois profiter de ces circonstances pour
mencer une exprience dont

gn
le
le rsultat est fort loi-
mais qui sera fort utile
mme
terrain, la diffrence
de
c'est
savoir,
dans
que produit sur un
bois l'ingalit de profondeur du sol, afin de dter-
miner plus juste que je ne l'ai fait ci-devant, quel

ge on doit couper les bois de futaie. Quoique j'aie
commenc fort jeune, je n'espre pas que je puisse
me
satisfaire
pleinement
cet
gard
mme
en
me
SECOND MMOIRE.
supposant une fort longue vie; mais

le plaisir
J'aurai
50
au moins
d'observer quelque chose de nouveau tous les
ans pourquoi ne pas laisser
la
postrit des exprien-
commences? J'ai donc fait diviser mon terrain par

quarts d'arpent, et chaque angle j'ai fait sonder la
ces
profondeur avec
ma
tous les points o
tarire
fondeur du terrain et de
la
avec
mche de
la
ramenoit toujours des chantillons
on
j'ai le
tation
plan de
la
note de
la
pro-
la
qualit de la pierre qui
dont
se trouvoit au dessous,
rapport sur un plan
j'ai
sond
j'ai
superficie et
la
tarire
de cette fa-
et
du fond de ma plan-
plan qu'il sera ais quelque jour de compa-
rer avec la production^.
Aprs celte opration
mon
prliminaire
j'ai
partag
que j'ai fait travailler difleremment. Dans l'un j'ai fait donner trois
labours la charrue
dans un autre deux labours;
un
labour
seulement; dans d'autres
un
troisime
dans
en plusieurs cantons
terrain
planter les glands
j'ai fait
dans d'autres
labour
glands
ou
je les ai fait
dans d'autres
1.
j'ai
la
pioche, et sans avoir
fait
simplement
placer
la
main dans l'herbe;
plant de petits arbres que
j'ai
Cette opration ayant t faile en 1704 et le bois
anne, on a recp
les
de vigueur. Vingt ans aprs, c'est--dire en 1768,
On
sem
la
j'ai
mme
jeunes plants en lySS pour leur donner plus
bois dont les arbres avoient
pied du tronc.
jeter des
ils
formoieut un
communment
coup ce bois
la
mme
8 9 pouces de tour au
anne, c'est--dire vingt-
quatre ans aprs l'avoir sem. Le [iroduit n'a pas t tout--fait moiti
du produit d'un
bois ancien de pareil ge dans le
aujourd'hui, en 1774? ce
mme
bois, qui n'a
mme terrain
que
mais
seize ans, est aussi
garni, et produira tout autant que les bois anciennement plants
malgr
et
l'ingalit
de
la
demi jusqu' 4 pieds
dans
la
profondeur du terrain, qui varie depuis

et
et
pied
demi, on ne s'aperoit d'aucune diffrence
grosseur des baliveaux rserves dans
les taillis.
EXPRIENCES SIR LES VEGETAUX.
l60
de mes bois, dans d'autres des arbres de mme

espce, tirs de mes ppinires; j'en ai fait semer et
tirs
planter quelques uns un pouce
quelques autres
six
des glands que j'avois auparavant

diffrentes liqueurs,
la lie
de vin, dans
de profondeur,
pouces; dans d'autres
comme
dans
fait
sem
tremper dans
l'eau pure,
l'eau qui s'toit
mier, dans de l'eau sale. Enfin
j'ai
dans de
goutte d'un fu-
dans plusieurs can-
sem des glands avec de l'avoine; dans plusieurs autres j'en ai sem que j'avois fait germer
auparavant dans de la terre. Je vais rapporter en peu
de mots le rsultat de toutes ces preuves, et de plusieurs autres que je supprime ici, pour ne pas rendre
tons,
j'ai
cette
numration trop longue.
La nature du
terrain
j'ai fait
ces essais
un
tant soit
c'est
une terre
glaise, re-
tenant l'eau long-temps, et se schant assez
ment
formant par
la
paru
peu mle de
semblable dans toute son tendue;

fort ptrissable,
ma
gele et par
la
difficile-
scheresse une
espce de crote avec plusieurs petites fentes sa
une grande quantit d'hible dans les endroits cultivs, et de genivre

dans les endroits en friche. Ce terrain est environn
de tous cts de bois d'une belle venue. J'ai fait semer avec soin tous les glands un un, et un pied de
distance les uns des autres de sorte qu'il en est entr environ douze mesures ou boisseaux de Paris dans
chaque arpent. Je crois qu'il est ncessaire de rapsurface, produisant naturellement
porter ces
faits,
pour qu'on puisse juger plus saine-
ment de ceux qui doivent

L'anne d'aprs
l'tat
de
ma
j'ai
suivre.
observ avec grande attention
plantation, et
j'ai
reconnu que, dans
le
SECOND MMOIRE.
canton dont j'esprois
bourer
trois fois et
plus
le
que
et
semer avant
l6l
j'avois fait la-
l'hiver, la plus
grande
glands n'avoient pas lev; les pluies de
partie des
l'hiver avoient tellement battu et corroy la terre
pu percer
qu'ils n'avoient
nombre de ceux
le petit
qui avoient pu trouver issue n'avoient paru que fort

tard, environ la fin de juin
fils
toient
loin les uns des autres,
si
peu garni
toient foibles, ef-
ils
jauntre, languissante, et
toit
feuille
la
que
le
canton toit
quelques regrets aux soins
j'eus
sem avant
et avoit aussi t
la-
ressem-
l'hiver,
cependant
si
qu'ils
avoient cot. Le canton qui n'avoit eu que deux
bours,
ils
un
y
de
jeunes chnes, parce que la
plus grand noujbre
terre tant moins divise par le labour, la pluie n'apu
voit
Le
au
assez
bloit
la
premier;
que
battre autant
celle
avoit
il
du premier canton.
troisime, qui n'avoit eu qu'un seul labour, toit,
par
mme
peu mieux peupl que le sei'toit si mal, que plus des

quarts de mes glands avoient encore manqu.
la
raison, un
cond; mais cependant

trois
Cette preuve
me
il
fit
counotre que, dans
de
glaise,
semer avant l'hiver

en jetant les yeux sur
j'en fus
rains forts et mls

et
j'avois fait
il
les ter-
ne faut pas labourer
entirement convaincu
Ceux que
les autres cantons.
labourer et semer au printemps toient
bien mieux garnis

les endroits
mais ce qui
me
j'avois fait planter le
surprit
gland
c'est
la
que
pioche,
sans aucune culture prcdente, toient considra-
blement plus peupls que les autres; ceux mmes o

l'on n'avoit fait que cacher les glands sous l'herbe
toient assez bien fournis, quoique les mulots, les
pigeons ramiers, et d'autres animaux, en eussent eni>
l62
port une grande quantit. Les cantons o les glands

avoient t sems six pouces de profondeur se trou-
vrent beaucoup moins garnis que ceux o on les
un pouce ou deux de profondeur.

j'en avois fait semer un
pied de profondeur, il n'en parut pas un, quoique
dans un autre endroit o j'en avois fait mettre neuf
pouces il en et lev plusieurs. Ceux qui avoient t
tremps pendant huit jours dans la lie de vin et
dans egout du fumier sortirent de terre plus tt que
les autres. Presque tous les arbres gros et petits que
j'avois fait tirer de mes taillis ont pri la premire
ou la seconde anne, tandis que ceux que j'avois
avoit fait
semer
Dans un
petit
canton o
de mes ppinires ont presque tous russi. Mais

ce qui me donna le plus de satisfaction, ce fut le
canton o j'avois fait planter au printemps les glands
que j'avois fait auparavant germer dans la terre; il
tirs
n'en avoit presque point

lev plus tard
qu'en
les
que
manqu
les autres;
la vrit
ils
ont
ce que j'attribue ce
transportant ainsi tout germes, on cassa
la
radicule de plusieurs de ces glands.
Les annes suivantes n'ont apport aucun changement ce qui s'est annonc ds la premire anne.
Les jeunes chnes du canton labour trois fois sont
demeurs toujours un peu au dessous des autres
:
je
ainsi
crois pouvoir assurer
terre forte
pendant
et glaiseuse
l'hiver
dans
la
il
terre,
deux pouces de glands sur un

pied puis un lit de terre
,
toujours alternativement
que pour semer une
faut conserver le gland
en faisant un
lit
et
lit
de
de terre d'un demi-
un
et enfin
lit
de glands
en couvrant
magasin d'un pied de terre pour que
la
le
gele ne
SECOND MMOIRE.
On en
puisse y pntrer.
mencement de mars,
et
on
de celte faon
plantera un pied de
germ sont dj autant
d'une plantation
et le succs
n'est pas
com-
gland au
le
distance. Ces glands qui ont
djeunes chnes,
65
tirera le
faite
la dpense mme
ne faut qu'un seul la-
douteux;
n'est pas considrable, car
il
bour. Si l'on pouvoit se garantir des mulots et des

oiseaux, on russiroit tout de
mme,
dpense, en mettant en automne

car
le
et sans
perce et s'enfonce de lui-mme
il
aucune
gland sous l'herbe;

et russit
merveille sans aucune culture dans les friches dont le
gazon est
fin
serr et bien garni
ce qui indique
presque toujours un terrain ferme et glaiseux.
Comme
je
pense que
la
meilleure faon de semer
du bois dans un terrain fort et ml de

germer les glands dans la terre, il
glaise est
est
faire
rassurer sur le petit inconvnient dont
j'ai
de
bon de
parl.
On
transporte le gland germ dans des mannequins, des

corbeilles
pre
la
des paniers, et on ne peut viter de rom-
radicule de plusieurs de ces glands
ne leur
fait
de terre de quinze jours ou
mme
lui
n'est pas
que
un mal
trois
parce qu'on vite par
qui ont lev de bonne heure

considrable.
j'ai
coup
toute
je
la
J'ai
pris
le tiers, la
radicule
et
fait
sem
mais
les
des glands germes auxquels
moiti, les trois quarts, et
je les ai
mme
sems dans un jardin o

ils ont tous
:
plus mutils ont lev les derniers.
d'autres glands
ce-
aux graines
qui est bien plus
pouvois les observer toute heure
lev
mais cela
semaines; ce qui
gele des matines de mai
la
d'autre mal que de retarder leur sortie
germes auxquels, outre
dicule, j'avois encore t l'un des lobes;
ils
J'ai
la ra-
ont en-
lG4
core lev
si
l'on
ion retranche les deux lobes ou

plume, qui est la partie essentielle
mais
coupe
si
la
de l'embryon vgtal
Dans
pas encore parl,
ils
prissent galement.
mon
de
l'autre moiti
terrain
dont
y a un canton dont
il
la
n'ai
je
terre est
bien moins forte que celle que
j'ai dcrite, et o elle

mle de quelques pierres un pied de
profondeur; c'toit un champ qui rapportoit beau-
est
mme
coup de grain
et qui avoit t bien cultiv. Je le
labourer avant l'hiver
cembre
et fvrier
breuse de toutes
je fis
et
j'y
fis
aux mois de novembre, d-
plantai
une collection nom-
espces d'arbres des forts, que
les
mes
arracher dans
bois
de toute gran-
taillis
deur, depuis trois pieds jusqu' dix et douze de hauteur.
Une grande
partie
de ces arbres n'a pas repris
de ceux qui ont pouss la premire sve, un

grand nombre a pri pendant les chaleurs du mois
et
d'aot; plusieurs ont pri

tres la troisime et la
la
seconde, et encore d'au-
quatrime anne
de sorte que
de tous ces arbres, quoique plants et arrachs avec

soin, et
il
mme
avec des prcautions peu
ne m'est rest que des cerisiers
cormiers, des frnes
et
communes,
des aliziers
des ormes; encore
et les frnes sont-ils languissants,
ils
des
n'ont pas aug-
ment d'un pied de hauteur en cinq ans;

miers sont plus vigoureux; mais
les aliziers
les
cor-
les merisiers et les
ormes sont ceux qui de tous ont le mieux russi.

Cette terre se couvrit pendant l't d'une prodigieuse
quantit de mauvaises herbes, dont les racines dtruisirent plusieurs
de mes arbres. Je
dans ce canton des glands germes;
fis
les
semer
aussi
mauvaises
herbes en touffrent une grande partie. Ainsi
je
SECOND MMOIRE.
crois
ture
que dans
moyenne
gres,
i!
65
bons terrains, qui sont d'une na-
entre les terres fortes et les terres l-
convient de semer de l'avoine avecles glands,
pour prvenir
la
les
naissance des mauvaises herbes, dont
la
plupart sont vivaces, et qui font beaucoup plus de
aux jeunes chnes que l'avoine
tort
pousser des racines au mois de

vation est sre
que
car,
dans
le
qui cesse de
juillet.
Cette obser-
mme
terrain, les glands
semer avec l'avoine avoient mieux

Dans le reste de mon terrain
planter de jeunes chnes, de l'ormille, et
j'avois fait
que
russi
j'ai fait
les autres.
d'autres jeunes plants tirs de
ont bien russi
connoissance de cause, que
mes ppinires, qui
pouvoir conclure, avec
ainsi je crois
c'est
perdre de l'argent
du temps que de faire arracher de jeunes arbres

les bois pour les transporter dans des endroits
o on est oblig de les abandonner et de les laisser
sans culture, et que quand on veut faire des plantations considrables d'autres arbres que de chne, ou
de htre, dont les graines sont fortes, et surmontent
presque tous les obstacles, il faut des ppinires o
l'on puisse lever et soigner les jeunes arbres pendant les deux premires annes ; aprs quoi on les
pourra planter avec succs pour faire du bois.
M'tant donc un peu instruit mes dpens en faiet
dans
sant cette plantation, j'entrepris l'anne suivante d'en

faire
une autre presque
aussi considrable
dans un
terrain tout diffrent; la terre y est sche, lgre,
mle de gravier,
et le sol n'a pas huit
profondeur, au dessous duquel ou trouve

Je
fis
aussi
pouces de
la
un grand nombre d'preuves dont
rapporterai pas
EliFFOS.
X.
le dtail
je
me
pierre.
je
ne
contenterai d'avertir
l66
semer avant
sme qu'au printemps, la chaleur
prir les graines si on se contente de
faut labourer ces terrains et les
qu'il
rhiver. Si l'on ne
du
soleil fait
les jeter
ou de
comme
les placer sur la terre,
les terrains forts,
elles se
parce que l'herbe qui
dans
desschent et prissent,
fait le
gazon de ces terres l-
gres n'est pas assez garnie et assez paisse, pour les

garantir de
du
soleil
la
gele pendant l'hiver, et de l'ardeur
au printemps. Les jeunes arbres arrachs
dans
les bois russissent
rains
que dans
encore moins dans ces tersi on veut les plan-
les terres fortes; et
faut le faire avant l'hiver avec
ter,
il
pris
en ppinire.
de jeunes plants
Je ne dois pas oublier de rapporter une exprience

qui a
un rapport immdiat avec notre
sujet. J'avois
envie de connotre les espces de terrains qui sont
absolument contraires
la
vgtation
et
pour cela
mettre des orangers, de matires toutes diffrentes
la
premire, de
viers gros
comme
bleue;
glaise
des noisettes;
couleur d'orange;
la
de vache bien pourri.
un nombre
caisses
J'ai
et la sixime,
j'ai
de chtaignes, et
laiss les caisses

:
mais sans
faire
les chtaigniers
de progrs
caisse de glaise bleue; l'gard des glands,
lev
une grande quantit dans toutes
l'exception de celle qui contenoit
la
l'air
graine de frne
la
dans aucune de ces terres;
ont lev et ont vcu
la
de fumier
sem dans chacune de ces
sans les soigner et sans les arroser

n'a lev
troisime, de glaise
gal de glands,
de graines de frnes, et
seconde, de gra-
la
la
quatrime, d'argile blanche;
cinquime, de sable blanc;
la
remplir une demi-douzaine de grandes caisses
j'ai fait
les
glaise
dans
il
en a
caisses
orange
SECOND MxMOIRE.
qui n'a rien produit du tout.
observ que
J'ai
jeunes chnes qui avoient lev dans

et dans l'argile
quoiqu'un peu
67
la glaise
effils
les
bleue
au sommet,
toient forts et vigoureux en comparaison des autres;
ceux qui loient dans

et
dans
fumier pourri
le
toient foibles
le gravier,
enlever deux dans chaque caisse
rpondoit celui de
la tige
l'tat
dans
car,
dans
le
sable,
la feuille
En automne
jaune, et paroissoient languissants.

fis
avoient
j'en
des racines
les glaises, la
racine toit forte, et n'toit proprement qu'un pivot
gros et ferme, long de trois quatre pouces, qui n'avoit
qu'une ou deux ramifications. Dans

traire, et
s'toit
dans le sable,
le gravier,
au con-
racine s'toit fort allonge et
la
prodigieusement divise
elle ressembloit, si je
peux m'exprimer ainsi, une longue coupe de cheveux. Dans le fumier, la racine n'avoit gure qu'un
pouce ou deux de longueur, et s'toit divise, ds sa
naissance, en deux ou trois cornes courtes et foibles.
Il est ais de donner les raisons de ces diffrences
:
mais
je
ne veux
vrit utile,
ici tirer
que
c'est
de cette exprience qu'une
le
gland peut venir dans tous
Je ne dissimulerai pas cependant que
les
terrains.
j'ai
vu, dans plusieurs provinces de France, des
rains d'une vaste
pce de bruyre o
je n'ai
autre espce d'arbres
gre
comme
cune
liaison. J'ai fait
de
la
la
les
pas vu un chne ni aucune

terre de ces cantons est l-
cendre noire, poudreuse, sans auultrieurement des expriences
sur ces espces de terres,

suite
de ce mmoire,
que
et qui
je
rapporterai dans la
m'ont convaincu que
chnes n'y peuvent crotre,
et peut-lre
ter-
tendue couverts d'une petite es-
les
pins,
quelques autres arbres
utiles
si
les sapins,
peuvent y
lG8
venir. J'ai lev de graine et je cultive actuellemen?;

j'ai remarqu
une grande quantit de ces arbres
qu'ils demandent un terrain semblable celui que
je viens de dcrire. Je suis donc persuad qu'il n'y
quelque mauvais, quelque ingrat
a point de terrain
qu'il paroisse, dont on ne pt tirer parti mme pour
planter des bois; il ne s'agiroit que de connotre les
:
espces d'arbres qui conviendroient aux diffrents

terrains.
ARTICLE
Sur
la culture et
l'
IV.
exploitation des forts.
Dans les arts qui sont de ncessit premire tels

que l'agriculture, les hommes, mme les plus gros,
siers
arrivent, force d'expriences
utiles
la
manire de cultiver
le
bl,
lgumes, et les autres productions de
ion
recueille tous les ans, est
lement connue que

foret; et
roit
dfectueuse
que
les
vigne, les
la
la
terre
que
et plus gnra-
faon d'entretenir et cultiver
quand mme
une
certain
la
mieux
des pratiques
culture des
la
plusieurs
gards,
champs
se-
est pourtant
il
usages tablis sont fonds sur des ex-
priences continuellement rptes, dont

sont des espces d'approximations du
les rsultais
Le
vrai.
culti-
vateur, clair par un intrt toujours nouveau, ap-
prend
ne pas se tromper, ou du moins
se
tromper
peu, sur les moyens de rendre son terrain plus
Ce mme
turel
intrt se trouvant partout,
de penser que
les
hommes
attention la culture des bois
il
fertile.
seroit na-
ont donn quelque
cependant rien
n'est
SECOND MMOIIE.
connu rien
un prsent de
noins
lre
ne
s'est
pas
fait
69
n'est plus nglig; le bois parol

Ja
nature, qu'il
de recevoir
siifil
de ses mains. La ncessit de
tel qu'il sort
loir
le faire va-
sentir; et la manire d'en jouir
n'tant pas fonde sur des expriences assez rptes,
on ignore jusqu'aux moyens les plus simples de conserver les forts et d'augmenter leur produit.
Je n'ai garde de vouloir insinuer par l que les recherches et les observations que j'ai faites sur cette
matire soient des dcouvertes admirables;
dois
je
contraire que ce sont des choses
avertir au
com-
munes, mais que leur utilit peut rendre importantes.

J'ai dj donn dans l'article prcdent mes vues
sur ce sujet; je vais dans celui-ci tendre ces vues en
prsentant de nouveaux
Le produit d'un
ture; plus
de
fruits
la
faits.
terrain peut se
mesurer par
cul-
la
terre est travaille, plus elle rapporte
mais cette vrit
quelques exceptions,
et
d'ailleurs
dans
si
utile,
{>rmature et mal entendue cause
souCVe
une culture
les bois
la disette
au lieu
de produire l'abondance; par exemple, on imagine,

et je
cru long-temps, que
l'ai
la
meilleure manire de
mettre un terrain en nature de bois est de nettoyer

ce terrain
le
et
gland ou
de bois
parot
le
bien cultiver avant que de semer
servations. J'ai
le
couvrir
dsabus de ce prjug
j'ai
fait
des semis considrables et des
souvent
fait
je les ai faites
avec prcau-
arracher les genivres, les
bruyres, et jusqu'aux moindres plants que

gardois
qui
raisonnable, que par une longue suite d'ob-
plantations assez vas les

tion
qui doivent un jour
et je n'ai t
si
de
les graines
comme
nuisibles
pour cultiver
je re-
fond
el
EXPERIENCES SUR LES VGTAUX.
170
par plusieurs labours, les terrains que
je
voulois en-
semencer. Je ne doutois pas du succs d'un semis
fait
avec tous ces soins; mais au bout de quelques an-
nes
j'ai
reconnu que ces
mmes
soins n'avoient servi
qu' retarder l'accroissement de
que
et
mes jeunes
plants,
donn
celte culture prcdente, qui m'avoit
tant d'esprance, m'avoit caus des pertes consid-
rables
ordinairement on dpense pour acqurir,
dpense nuit
la
Si l'on
un
ici
l'acquisition.
veut donc russir faire crotre du bois dans
quelque qualit
terrain de
qu'il sOit,
il
faut imiter
semer des pines et

des buissons qui puissent rompre la force du vent,
diminuer celle de la gele, et s'opposer l'intempnature;
la
rie
faut y planter et y
il
des saisons; ces buissons sont des abris qui ga-
rantissent les jeunes plants et les protgent contre
l'ardeur
du
soleil et la
rigueur des frimas.
Un
terrain
couvert, ou plutt demi couvert de genivres, de
bruyres, est un bois
moiti fait, et qui a
tre dix ans d'avance sur
un terrain net
peut-
et cultiv.
Yoici les observations qui m'en ont assur.
deux pices de terre d'environ quarante arpents cbacune semes en bois depuis neuf ans ces
deux pices sont environnes de tous cts de bois
taillis. L'une des deux toit un champ cultiv
on a
sem galement et en mme temps plusieurs cantons
J'ai
dans cette pice,

les
les
long
autres le
uns dans
des
bois
milieu de
le
taillis;
la
pice,
tous les can-
tons du milieu sont dpeupls, tous ceux qui avoisi-
nent
le
bois sont bien garnis. Cette diffrence n'toit
pas sensible
conde; mais
premire anne
la
je
me
suis
aperu
pas
mme
la se-
la troisime
anne
SECOND MEMOIRE.
d'une petite diminution dans
1^1
nombre des jeunes
!e
du canton du milieu, et les ayant observs

j'ai vu qu' chaque t et chaque hiver
plants
exactement,
il en a pri considrablement,
de 17^0 ont achev de dsoler ces
cantons, tandis que tout est florissant dans les par-
des annes suivantes
et les fortes geles
qui s'tendent
ties
le
long des bois
taillis; les
jeunes
arbres y sont verts, vigoureux, plants tous les uns

contre les autres, et ils se sont levs sans aucune
culture quatre ou cinq pieds de hauteur:
dent
qu'ils
il
est vi-
doivent leur accroissement au bois voisin,
qui leur a servi d'abri contre les injures des saisons.

Cette pice de quarante arpents est actuellement en-
vironne d'une
lisire
de cinq
six
perches de
lar-
geur, d'un bois naissant qui donne les plus belles es-
prances; mesure qu'on s'loigne pour gagner
le
le terrain est moins garni; et quand on ardouze ou quinze perches de distance des bois
milieu,
rive
peine s'aperoit-on qu'il
taillis,
position trop dcouverte est
la
ait
t plani. L'ex-
seule cause de cette dif-
frence, carie terrain est absolument

lieu
en
de
la
mme
pice et
t sems de
J'ai
le
long du bois
temps reu
la
les
mmes
le
mme
au mi-
ces terrains avoient
cultures;
ils
avoient
mme faon et avec les mmes graines.
eu occasion de rpter cette observation dans
tous les semis encore plus vastes, o
que le milieu des pices

quelque attention qu'on
j'ai
reconnu
est toujours dgarni, et que,

ait
ressemer cette partie du
terrain tous les ans, elle ne peut se couvrir de bois,

et reste
en pure perte au propritaire.
Pour remdier cet inconvnient

fosss qui se
coupent
angles droits
j'ai fait
dans
le
faire
deux
milieu de
EXPRIENCES SUR LES VEGETAUX,
172
ces pices
et
j'ai fait
planter des pines, du peuplier,
et d'autres bois blancs
tout le long de ces fosss
quoique lger, a suffi pour garantir les jeunes plants voisins du foss; et, par cette petite dpense j'ai prvenu la perte totale de la plus grande
partie de ma plantation.
cet abri,
L'autre pice de quarante arpents dont

toit, avant la plantation,
j'ai
parl
compose de vingt arpents
d'un terrain net et bien cultiv, et de vingt autres

arpents en friche et recouverts d'un grand
nombre
semer en mme
temps la plus grande partie de ces deux terrains; mais,
comme on ne pouvoit pas cultiver celui qui toit
de genivres et d'pines
couvert de genivres,
me
jeter des glands la
mettre dans
fait
le
les
je
fait
j'ai
suis
main sous
les
content d'y
faire
genivres, et
j'ai
places dcouvertes le gland sous
gazon au moyen d'un seul coup de pioche; on y

mme pargn la graine, dans l'incertitude du
avoit
succs, et
je l'avois fait
L'vnement
tiv.
vois pens
la
prodiguer dans
a t tout diffrent
le terrain
le terrain
de ce que
culj'a-
dcouvert et cultiv se couvrit
premire anne d'une grande quantit de jeunes
chnes; mais peu peu cette quantit a diminu,

et elle seroit aujourd'hui presque rduite rien sans
les soins
reste.
Le
que
je
me
suis
donns pour en conserver
le
terrain, au contraire, qui toit couvert d'-
pines et de genivres, est devenu en neuf ans un petit
bois, o les jeunes chnes se sont levs cinq ou
six
pieds de hauteur. Cette observation prouve encore
mieux que
la
la
premire combien
l'abri est ncessaire
conservation et l'accroissement des jeunes
plants; car je n'ai conserv ceux qui toient dans le
SECOND MEMOl\E.
;5
leiran trop dcouvert, qu'en plantant au
printemps
des boutures de peupliers et des pines, qui, aprs

avoir pris racine, ont fait
dfendu
un peu de couvert,
et ont
jeunes chnes trop foibles pour rsister
les
par eux-mmes
la
rigueur des saisons.
Pour convertir en bois un champ ou tout autre

terrain cultiv, le plus difficile est donc de faire du
couvert. Si l'on abandonne un champ il faut vingt
ou trente ans la nature pour y faire crotre des
pines et des bruyres; ici il faut une culture qui,
,
dans un an
tat
il
oû
l'pine,
nes avec
grains
en
du genivre
gland
le
mais
il
ans.
j'ai fait
se-
et plusieurs autres grai-
temps
faut trop de
ces
pour lever et s'lever, la plupart demeurent

pendant deux ans; et j'ai aussi inutilement
terre
essay des graines qui

il
mme
une non-culture de vingt
ce sujet diffrentes tentatives
J'ai fait
mer de
deux, puisse mettre le terrain au
se trouve aprs
n'y a
que
croisse assez
la
me
promptement
rien trouv de
paroissoient plus hlives,
graine de marseau qui russisse et qui
mieux pour
sans culture
faire
mais
je n'ai
du couvert que de
planter des boutures de peuplier ou quelques pieds
un
terrain
mme
temps qu'on sme le gland dans

humide; et, dans des terrains secs, des
de tremble en
pines, du sureau, et quelques pieds de
sumach de
Virginie; ce dernier arbre surtout, qui est peine
connu des gens qui ne sont pas botanistes, se mulde rejetons avec une telle facilit, qu'il suffira
d'en mettre un pied dans un jardin pour que tous les
ans on puisse en porter un grand nombre dans ses
tiplie
plantations; et les racines de cet arbre s'tendent

loin,
qu'il n'en faut
si
qu'une douzaine de pieds par
174
arpent pour avoir du couvert au bout de trois ou
on observera seulement de les faire couper jusqu' terre la seconde anne, afin de faire
pousser un plus grand nombre de rejetons. Aprs
quatre ans
le
sumach,
le
tremble est
le
meilleur, car
il
pousse
des rejetons quarante ou cinquante pas; et

garni plusieurs endroits de
mes
seulement abattre quelques trembles qui

voient par hasard.
est vrai
Il
transplante pas aisment
sumach
s'y
trou-
que cet arbre ne
se
ce qui doit faire prfrer le
de tous
seul qui, sans
les arbres que je connois, c'est le

aucune culture, croisse et multiplie au
point de garnir un terrain en aussi peu de temps

racines courent presque
elles
j'ai
plantations, en faisant
ne font aucun
la
ses
surface de la terre; ainsi
tort celle des jeunes chnes, qui
profondeur du sol. On
ne doit pas craindre que ce sumach ou les autres
mauvaises espces de bois, comme le tremble, le
pivotent et s'enfoncent dans
peuplier, et
espces,
le
la
marseau, puissent nuire aux bonnes

le chne et le htre
ceux-ci ne
comme
sont foibles que dans leur jeunesse; et, aprs avoir

pass les premires annes l'ombre et l'abri des
autres arbres, bientt
devenant plus forts,
ils
ils
s'lveront au dessus, et
toufferont tout ce qui les
environnera.
Je
l'ai
dit et je le
la terre lorsqu'elle
rpte, on ne peut trop cultiver
nous rend tous
les ans le fruit de~
nos travaux; mais lorsqu'il faut attendre vingt-cinq

trente ans pour jouir, lorsqu'il faut faire une d-
ou
pense consitlrable pour arriver
cette jouissance,
on
a raison d'examiner, on a peut-tre raison de se d-
goter.
Le fonds ne vaut que par
le
revenu
et quelle
SECOND MEMOIRE.
dififrence
mme
173
d'un revenu annuel un revenu loign,
incertain
voulu m'assurer, par des expriences constan-
J'ai
tes, des avantages
de
la
culture par rapport au bois;
pour arriver des connoissances prcises, j'ai fait

semer dans un jardin quelques glands de ceux que
je semois en mme temps et en quantit dans mes
bois; j'ai abandonn ceux-ci aux soins de la nature,
et
et
cultiv ceux-l avec toutes les rechercbes de
j'ai
l'art.
En
cinq annes
les
chnes de mon jardin avoient
acquis une tige de dix pieds, et de deux trois pouces de diamtre, et
une
tte assez
forme pour pou-
voir se mettre aisment l'ombre dessous; quelques
uns de ces arbres ont mme donn, ds la cinquime

anne du fruit qui tant sem au pied de ses pres,
a produit d'autres arbres redevables de leur nais,
sance
la
force d'une culture assidue et tudie. Les
mme temps,
chnes de mes bois, semsen
n'avoient,
aprs cinq ans, que deux ou trois pieds de hauteur

(
je parle
des plus vigoureux
bre n'avoit pas un pied)
comme
grosse
car le plus grand
leur tige toit peu prs
doigt; leur forme toit celle d'un
le
petit buisson; leur mauvaise figure, loin
de
la
nom-
postrit, laissoit douter
s'ils
d'annoncer
auroient assez de
force pour se conserver eux-mmes. Encourag par

ces succs de culture
tons de
de
sur
mon
la
jardin
dpense,
un canton
avec les
et
ne pouvant
mes bois lorsque
cherchai
et j'entrepris
de
assez considrable,
faire
dans mes bois
j'lverois les arbres
soins que dans mon jardin il ne s'amoins que de faire fouiller la terre deux
mmes
gissoit pas
je
souffrir les avor-
comparois aux arbres

me tromper moi-mme
je les
EXPEIllENGES
170
LES VEGETAUX.
SlIU
pieds et demi de profondeur, de

coQiiiie
de
on
un jardin,
la cultiver
d'abord
pour amliorations,
et,
me
conduire dans ce terrain, qui
faire
un peu
cullive
trop ferme et trop froid, plus de
paroissoit
deux cents
voitures de mauvais bois de recoupe et de copeaux
que
je
brler sur
fis
place
la
dont on mla
et
les.
cendres avec
la terre. Cette dpense alloit dj beaucoup au del du quadruple de la valeur du fonds;

mais je me satisfaisons, et je voulois avoir du bois
en cinq ans. Mes esprances toient fondes sur ma
.
propre exprience, sur
nature d'un terrain choisi
la
entre cent autres terrains, et plus encore sur
la
r-
solution de ne rien pargner pour russir; car c'toit
une exprience
cependant
t contraint, ds
j'ai
cer
mes
ides, et
terrain avec
vois
eu pour
que
je dirai
premire anne, de renon-
la
troisime
la
abandonn ce
que j'a-
On
n'en sera pas surpris lors-
premire anne, outre
mis que j'eus combattre

seaux, etc.,
j'ai
gal l'empressement
le cultiver..
la
la
un dgot
qu'
ont t trompes
elles
comme
les
les
enne-
mulots,
les oi-
quantit de mauvaises herbes fut
si
grande, qu'on toit oblig de sarcler continuellement^

et
qu'en
le faisant la
prcaution
dranger
les racines
leur causoit
main
la
un prjudice
premire anne
sensible. Je
me
remarque des
la
peine dans les
le terrain
bes dont
Mais ce ne fut pas
grand inconvnient:
l'eau
trois
pre-
des mauvaises her-
mires annes purger

est rempli.
souvins
jardiniers,
n'attendent rien d'un jardin
neuf, et qui ont bien de
il
grande
des petits arbres naissants; ce qui
alors, mais trop tard, de la
qui
et avec la plus
on ne pouvoit cependant s'empcher de
l le
me manqua pendant
phis
i't;
SECOND MEMOIRE.
el ne
pouvant arroser mes jeunes plants,
ils
en
77
souffri-
rent d'autant plus qu'ils y avoent t accoutums au
printemps
grand soin avec lequel on

de petits labours ri-
d'ailleurs le
toit les mauvaises herbes par
rendu le terrain net, et sur la fin de l't

devenue brlante et d'une scheresse afce qui ne 'seroit point arriv si on ne l'avoit
trs, avoit
la
terre toit
freuse
pas cultive aussi souvent, et
si
on et
vaises herbes qui avoient cr depuis le
Mais
laiss les
mois de
mau-
juillet.
que causa la gele

quoique bien siloign des bois pour que la
tort irrparable fut cehii
le
du printemps suivant;
tu, n'toit pas assez
mon
terrain,
transpiration des feuilles naissantes des arbres ne se
rpandt pas sur
mes jeunes
plants
accompagne d'un vent de nord

de mai
et, ds ce jour, je perdis
esprances. Cependant
cette humidit
geler au 16
presque toutes mes
les
fit
ne voulus point encore
je
abandonner entirement mon projet je tchai de remdier au mal caus par la gele en faisant couper
toutes les parties mortes ou malades. Cette opration
;
fit
un grand bien; mes jeunes arbres
comme
vigueur, et
tit
je n'avois
d'eau leur donner,
soin pressant
je
rservai
je la
diminuai aussi
crainte de trop desscher
reprirent de la
qu'une certaine quan-
le
terre
la
pour
nombre des
,
be-
le
labours,
et je fus iissez
con-
du succs de ces petites attentions

la sve
d'aot fut abondante, et mes jeunes plants poussrent plus vigoureusement qu'au printemps. Mais le
tent
but principal toit manqu

croissement que
je
le
grand
et
prompt ac-
dsirois se rduisoit au quart
de
ce que j'avois espr, et de ce que j'avois vu dans
mon
jardin
cela ralentit
beaucoup mon ardeur,
et je
i;-8
me
contentai, aprs avoir
fait
un peu laguer mes
jeunes plants, de leur donner deux labours lanne

suivante, et encore y eut-il un espace d'environ
un
qui ne reut aucune
quart d'arpent qui fut oubli, et
me
Cet oubli
culture.
valut
une connoissance; car
quelque surprise, que les jeunes

plants de ce canton toient aussi vigoureux que ceux
j'observai,
avec
du canton
cultiv
remarque changea mes

me fit abandonner ce
qui m'avoit tant cot. Avant que de le quitdois avertir que ces cultures ont cependant
ides au sujet de
terrain,
ter,
je
avancer
fait
et cette
la
culture
et
considrablement l'accroissement des
jeunes arbres, et que
je
ne
que du plus au moins. Mais
me
la
suis
tromp sur cela
grande erreur de tout
produit n'est point du tout

on rpand d'argent dans un
terrain qu'on veut convertir en bois, plus on se
trompe c'est un intrt qui dcrot mesure qu'on
ceci est la dpense
proportionn
le
et plus
fait
de plus grands fonds.
donc tourner ses vues d'un autre ct, la

dpense devenant trop forte; il faut renoncer ces
faut
Il
cultures
si
extraordinaires
et
mme
ces
cultures
qu'on donne ordinairement aux jeunes plants deux

fois l'anne
pied
en serfouissant lgrement
nire espce de culture, celui de

fisant
terre leur
la
en outre des inconvnients rels de cette der-
pour qu'on
s'en
la
dpense
est suf-
dgote aisment, surtout
si
peut y substituer quelque chose de meilleur et

qui cote beaucoup moins.
l'on
Le moyen de suppler aux labours
et
presque
toutes les autres espces de cultures, c'est de couper

les
jeunes plants jusqu'auprs de terre
ce
moyen,
SECOND
iAlMOlRE.
tout simple qu'il parot, est d'une utilit infinie

lorsqu'il est
mis en uvre propos,
il
79
et
acclre de
plusieurs annes le succs d'une plantation. Qu'on
me
permette, ce sujet, un peu de dtail, qui peuttre ne dplaira pas aux amateurs de l'agriculture.
Tous
les terrains
peuvent se rduire deux es-
pces, savoir, les terrains forts et

cette division,
mon
dessein. Si l'on veut
on peut
les terrains lgers
quelque gnrale qu'elle
le faire
semer dans un
le terrain est
plus lger
bour, et on sme
Gomme
lants,
terrain lger,
labourer; cette opration
le
il
fait
d'au-
moins de dpense
tant plus d'effet et cause d'autant
que
soit, suffit
ne faut qu'un seul
gland en suivant
la
la-
charrue.
ces terrains sont ordinairement secs et br-
ne faut point arracher
il
que produit
l't
les
mauvaises herbes
suivant; eUes entranent une fra-
cheur bienfaisante,
et garantissent les petits
chnes
de l'ardeur du soleil; ensuite venant prir et scher pendant l'automne elles servent de chaume et
,
empchent les racines de

geler il ne faut donc aucune espce de culture dans
ces terrains sablonneux. J'ai sem en bois un grand
pendant
d'abri
l'hiver, et
nombre
d'arpents de cette nature de terrain
russi au
del de
mes esprances
les
et
j'ai
racines des
jeunes arbres, trouvant une terre lgre et aise

diviser, s'tendent et profitent de tous les sucs qui
leur sont offerts; les pluies et les roses pntrent
facilement jusqu'aux racines.
de couvert et d'abri pour
et
il
de
faut
faire crotre
du
ne faut qu'un peu
faire russir
des terrains de cette espce

difficile
Il
mais
un semis dans
il
est
bien plus
bois dans des terrains forts,
une pratique toute
diffrente.
Dans ces
ter-
EXri'nUENGES SUR EES VGTAUX.
l80
preoiiers labours sont inutiles et souvent
les
raiiis
nuisibles
glands
mais
meilleure maniro est de planter les
la
pioche sans aucune culture prcdente
la
ne faut pas
il
miers, au point de
periser
il
observer
les
les
la
ils
il
faut
observer ensuite
la
s'ils ont pouss

seconde anne qu' la pre-
l'accroissement va en augmentant,
mme
ou
Tant que
mme
tant
ne faut pas y
mais on s'apercevra ordinairement la troi-
qu'il se soutient sur le

:
pre-
se seront levs la
et la troisime qu' la seconde.
toucher
les
perdre de vue et de n'y plus
hauteur laquelle
plus vigoureusement
,
comme
faut au contraire les visiter souvent;
premire anne
mire
abandonner
pied
il
sime anne que l'accroissement va en diminuant;
on attend la quatrime, la cinquime, la

sixime etc. on roconnotra que l'accroissement de
chaque anne est toujours plus petit. Ainsi ds qu'on
s'apercevra que sans qu'il y ait eu de geles ou d'auet
si
tres accidents, les
jeunes arbres
commencent
cro-
de moins en moins, il faut les faire couper jusqu'

terre au mois de mars, et l'on gagnera un grand nom-
tre
livr lui-mme dans

ne peut tendre ses racines;
bre d'anjies. Le jeune arbre
un
hi
terrain fort et serr

terre trop
dure
les petits iilets

rir l'arbre et
les fait refouler
former
la
nouvelle production de l'an-
ne, ne peuvent pntrer

la terre.
la
sur elles-mnies;
tendres et herbacs, qui doivent nour-
la
substance trop ferme de
Ainsi l'arbre languit priv de nourriture
et
production annuelle diminue souvent jusqu'au point
de ne donner que les feuilles et quelques boutons.

Si vous coupez cet arbre toute la force de la sve se
porte aux racines, en dveloppe tous les germes, et.
,
SECOND MMOIRE.
l8l
agissant avec pins de puissance contre le terrain qui
chemins
leur rsiste, les jeunes racines s'ouvrent des
nouveaux, et divisent par
le
sîrcrotde leur force celte
terre qu'elles avoient jusqu'alors vainement attaque;

elles
y trouvent abondamment des sucs nourriciers;

dans ce nouveau pays,
et ds qu'elles sont tablies

elles
poussent avec vigueur au dehors
dance de leur nourriture,

mire anne, un
jet
ne rtoit l'ancienne
sr, et
fait
connoisse dans
Dans un
tige
dur,
plants
la
de
pour
trois ans. J'ai
que
je
dois
pratique
la
si
souvent
donner comme
plus utile que je
la
culture des bois.
terrain qui n'est
suffira
il
comme
la
et produisent, ds la pre-
plus vigoureux et plus lev que
ritr cette exprience
un
surabon-
la
que ferme sans
de receper une seule

russir.
les faire
tre trop
fois les
jeunes
des cantons assez
J'ai
considrables d'une terre ferme et ptrissable, o les
jeunes plants n'ont t coups qu'une fois, o

croissent merveille
et
j'aurai
du bois
taillis
ils
prt
couper dans quelques annes. Mais j'ai remarqu

dans un autre endroit o la terre est extrmement
forte et dure, qu'ayant fait
mes jeunes
plants, parce
ait
la
seconde anne
empch qu'au bout de quatre
cela n'a pas
nes on
couper
qu'ils toient languissants,
autres an-
t oblig de les couper une seconde fois;
une autre exprience, qui fera voir

deux fois dans de certains cas.
planter depuis dix ans un nombre trs con-
et je vais rapporter
la
ncessit de couper
J'ai fait
sidrable d'arbres de plusieurs espces,
comme
des
ormes, des frnes, des charmes, etc. La premire

anne tous ceux qui reprirent poussrent assez vigoureusement; la seconde anne ils ont pouss plus
,
JUFFOiV.
X.
1^2
t'oiblement
ceux qui
troisime anne, plus languissamment:
la
me
parurent
les
plus malades loient ceux
qui toient les plus gros et

fis
transplanter. Je voyois
les plus
que
gs lorsque je les
racine n'avoit pas la
la
force de nourrir ces grandes tiges; cela
me dtermina
mme
opration aux
couper. Je
les taire
faire la
fis
plus petits les annes suivantes, parce que leur lan-
gueur devint
ne
telle
que
sans un prompt secours, elle
Cette premire coupe
laissoil plus rien esprer.
renouvela mes arbres et leur donna beaucoup de vi-
gueur
mais
surtout pendant les deux premires annes
nution dans l'accroissement

la
voit pas t aussi favorable

;
mais
je
ne suivante, qui
le
je l'attribuai
d'abord
que
fut
heureuse pour
l'accroissement de
diminuer,
m'en
conde
fois.
je
si
laissant sur pied
ne
les avois
pas
que
arbres continuoit
en
Quatre ans
seconde coupe
mes
les plantes,
l'an-
seule intemprie
auroit toujours diminu,
et
suis assur
d'entre eux
la
n'a-
des annes pr-
celle
reconnus clairement pendant
mal n'avoit pas t caus par
des saisons
temprature des saisons de celte anne, qui
cdentes
troisime je m'aperus d'un peu de dimi-
la
fait
comme
je
quelques uns
couper une se-
se sont couls depuis cette
sans qu'il y
ait
eu de diminution dans
l'accroissement, et ces arbres, qui sont plants dans

uir terrain qui est
en friche depuis plus de vingt ans,
de
que des arbres de ppinire; preuve vidente que la coupe faite propos
et qui n'ont jamais t cultivs au pied, ont autant
force et la feuille aussi verte
peut suppler
toute autre culture.
Les auteurs d'agriculture sont bien loigns de

penser comme nous sur ce sujet ils rptent tous les
;
SECOND MMOIllE.
85
que pour avoir une futaie, pour

il faut bien se
avoir des arbres d'une belle venue
garder de couper le sommet des jeunes plants, et
uns aprs
les autres
qu'il faut
-dire
conserver avec grand soin
le jet
Ce
principal.
conseil n'est
de certains cas particuliers; mais
que
que
est
trs
c'est-
bon que dans
gnralement
grand nombre
pour repour leur donner une tige

coupe faite au pied. J'ai mme
rien n'est plus efficace
dresser les arbres,

droite et nette
il
un
vrai, et je puis l'assurer aprs
d'expriences
montant^
le
et
la
observ souvent que
les futaies
de jeunes plants n'toient pas
venues de graines ou
si
belles ni
si
droites
que les futaies venues sur les jeunes souches. Ainsi on

ne doit pas hsiter mettre en pratique cette espce
de culture si facile et si peu coteuse.
Il
n'est pas ncessaire d'avertir qu'elle est
plus indispensable lorsque
geles
il
que de
n'y a pas d'autre
les receper.
ceper tous
les
les taillis
On
moyen pour
auroit
de deux ou
encore
jeunes plants ont t
les rtablir
par exemple, re-
trois ans,
qui ont t
gels au mois d'octobre 1740. Jamais gele d'automne

n'a fait autant
c'est
de mal. La seule faon d'y remdier,
de couper
on
sacrifie trois
ans pour n'en pas
perdre dix ou douze.
A
qu'il
ces observations gnrales sur
me
soit
utiles, et qui doivent
Le chne
la
culture du bois
permis de joindre quelques remarques
mme
prcder toute culture.
et le htre sont les seuls arbres, l'ex-
ception des pins et de quelques autres de juoindre

valeur, qu'on puisse semer avec succs dans des terrains incultes.
Le htre peut
rains lgers; la
tre
sem dans
les ter-
graine ne peut pas sortir dans une
EXrniENCES SUR LES VEGETAUX.
i84
terre forte, parce qu'elle pousse au
loppe au dessus de
une
terre
dehors son enve-
naissante
la tige
ainsi
il
lui faut
meuble et facile diviser, sans quoi elle

Le chne peut tre sem dans pres-
reste et poun't.
que tous
espces d'ar-
les terrains; toutes les autres
bres veulent tre semes en ppinire

transplantes
et ensuile
trois ans.
ensemble les arbres qui ne

chne craint le voisinage des
faut viter de mettre
11
se
de deux ou
l'ge
conviennent pas
le
pins, des sapins, des htres et de tous les arbres qui
poussent de grosses racines dans
En
sol.
gnral, pour tirer
il
faut planter
une grande profondeur,
sent tirer leur

terre,
profondeur du
plus grand avantage
le
ensemble des arbres qui

substance du fond en poussant leurs racines
d'un terrain,
tirent la
la
comme
et d'autres arbres qui puis-
nourriture presque de
sont les trembles,
aunes, dont
la
surface de
les tilleuls, les
la
mar-
racines s'tendent et
seaux et
les
courent
quelques pouces seulement de profondeur,
les
sans pntrer plus avant.
Lorsqu'on veut semer du bois
il
faut attendre
une
anne abondante en glands, non seulement parce

qu'ils sont meilleurs et moins chers, mais encore
parce qu'ils ne seront pas dvors par les oiseaux, les
ujulots, et les sangliers, qui, trouvant
du gland dans
les forts,
votre semis; ce qui ne
manque
des annes de disette.
abondamment
ne viendront pas attaquer
On
jamais d*arriver dans
n'imagineroit pas jus-
qu' quel point les seuls mulots peuvent dtruire
un semis. J'en
avoisfait un,
seize arpents;
bre
j'avois
il
sem
au bout de quelques jours,
deux ans. de quinze

au mois de novemje m'aperus que les
SECOND MMOIUE.
milols emporloient tous
ou deux
un
mme
trous,
deux,
et quelquefois trois
trou. Je
je
v^t
fus
fis
les glands. Ils
85
habitent seuls
ou quatre, dans
dcouvrir quelques uns de ces
pouvant de voir dans chacun un
demi-boisseau et souvent un boisseau de glands que
animaux avoient ramasss. Je donnai ordre

sur-le-champ qu'on dresst dans ce canton un grand
nombre de piges o pour toute amorce on mt une
noix grille; en moins de trois semaines de temps on
m'apporta prs de treize cents mulots. Je ne rapporte
ce fait que pour faire voir combien ils sont nuisibles,
et par leur nombre, et par leur diligence serrer autant de glands qu'il peut en entrer dans leurs trous.
ces petits
ARTICLE
y.
Addition aux observations prcdentes,
I. Dans un grand terrain trs ingrat et mal situ,

o rien ne vouloit crotre, o le chne, le htre et
les autres arbres forestiers que j'avois plants ne pou,
voient s'lever, parce qu'ils toient tous les ans
par
les
geles,
je fis
saisis
planter, en lyS/f? des arbres
toujours verts; savoir, une centaine de petits pins

iutant d'picas et
de sapins que
j'avois levs
^,
dans
des caisses pendant trois ans. La plupart des sapins

prirent ds
la
premire anne,
annes suivantes; mais
les
et les picas
pins ont rsist
empars d'eux-mmes d'un assez grand
i.
Pinus
silvestris geneveitsis.
dans
les
et se sont
terrain.
Dans
i86
ou cinq premires annes, leur accroisse-
les quatre
ment
receps
ture
ils
trer en
On
ne les a cultivs ni
entirement abandonns aux soins de la na-
toit peine sensible.
ont
commenc
forme de
mon-
au bout de dix ans se
Dix ans aprs, ces
petits buissons.
buissons, devenus bien plus gros, rapportoient des
cnes, dont
ans aprs
le
vent dispersoit
c'est--dire
buissons avoient pris

c'est--dire au
ment
les graines
au bout de
la tige
au loin. Dix
trente ans ces
et aujourd'hui
en
d'assez grands arbres
dont
les graines
Comme
774
ont peu-
pl le terrain plus de cent pas de distance de

arbre.
bout de quarante ans, ces pins for-
chaque
ces petits pins venus de graine toient
en trop grand nombre, surtout dans le voisinage de

chaque arbre, j'en ai fait enlever un trs grand nombre pour les transplanter plus loin de manire qu'au,
jourd'hui ce terrain, qui contient prs de quarante

arpents, est entirement couvert de pins, et forme
un
petit bois toujours vert dans
de tout temps avoit t
un grand espace qui
strile.
Lorsqu'on aura donc des terres ingrates o le bois

refuse de crotre, et des parties de terrain situes
dans de petits vallons en montagne, o la gele sup-
prime
les rejetons
des chnes et des autres arbres qui
manire la plus sre et la

moins coteuse de peupler ces terrains est d'y planter
de jeunes pins vingt ou ving-cnq pas les uns des
quittent leurs feuilles,
autres.
Au bout de
la
trente
ans, tout l'espace sera
couvert de pins, et vingt ans aprs,
coupe de ce bois, dont

n'aura presque rien cot; et quoique
produit de
la
de cette espce de culture
on jouira du
la
plantation
la
jouissance
soit fort loigne, la trs
SECOND MMOIRE.
87
dpense qu'elle suppose, et la satisfaction de

rendre vivantes des terres absolument mortes sont
petite
des motifs plus que suffisants pour dterminer tout
pre de famille et tout bon citoyen
pour
utile
la
postrit
cette
pratique
mais l'intrt de l'Etat
et
plus forte raison celui de chaque particulier est qu'il
ne reste aucune terre inculte
celles-ci qui
de toutes
sont les plus striles, et paroissent se refuser toute

culture
autres
deviendront nanmoins aussi
car
utiles
que
un bois de pins peut rapporter autant
peut-tre plus qu'un bois ordinaire
convenablement
devenir
et
les
et
en l'exploitant
un fonds non seulement
aussi fructueux, mais aussi durable
qu'aucun autre
fonds de bois.
La meilleuremanire
est
de
veaux
faire
d'exploiterles taillisordinaires
coupe nette, en
qu'il est possible.
Il
livauxfont plus de tort
laissant le
moins de balique ces ba-
est trs certain
l'accroissement des
taillis,
plus de perte au propritaire, qu'ils ne donnent de
bnfice, et par consquent
supprimer tous ; mais,
les
crit
il
y auroit de l'avantage
comme l'ordonnance
pres-
d'en laisser au moins seize par arpent, les gens
les plus
soigneux de leurs bois, ne pouvant se dis-
penser de cette servitude mal entendue, ont au moins
grande attention
abattre
rservs.
faire
n'en pas laisser
davantage
et font
chaque coupe subsquente ces baliveaux

Dans un bois de pins l'exploitation doit se
tout autrement.
Comme
cette
espce d'arbre
ne repousse pas sur souche ni des rejetons au loin

et qu'il ne se propage et multiplie que par les graines
qu'il produit tous les ans, qui tombent au pied ou
,
sont transportes par
le
vent aux environs de chaque
EXPUIENCES SUR LES VGTAUX.
l88
arbre
ce serok dtruire ce bois que d'en faiKC coupe
nette; il faut y laisser cinquante ou soixante arbres

par arpent, ou, pour mieux faire encore, ne couper
que
la
moiti ou
le tiers
c'est--dire claircir
de moiti
les ans
bois d'un tiers ou
le
ayant soin de laisser les arbres qui por-
tent le plus de graines.

ainsi dire,
des arbres alternativement,
seulement
Tous
une demi-coupe
prendre dans ce
on
les dix ans,
ou
taillis
fera,
pour
mme
on pourra tous
bois dont on aura
le
besoin. Cette dernire manire, par laquelle on jouit
annuellement d'une partie du produit de son fonds,

de toute la plus avantageuse.
est
L'preuve que
Bourgogne, dans
je viens
ma
de rapporter
terre
de Buflbn
a t faite
collines les pi us froides et les plus striles;
la
graine m'-
venue des montagnes voisines de Genve,
toit
en
au dessus des
On ne
connoissoit point cette espce d'arbre en Bourgogne,
qui y est maintenant naturalis, classez multipli pour
en
faire l'avenir
toutes
le
de
terres
trs
grands cantons de bois dans
les autres
arbres ne peuvent rus-
Cette espce de pin pourra crotre et se mulli-
csir.
plier avec le
mme
succs dans toutes nos provin-^
ces, l'exception peut-tre des plus mridionales,
une autre espce de pin, dont
l'on trouve
de phi marlthnej ou pin de Bordeaux

connot celui dont jai parl, sous
Genve. Je
une
ils
fis
venir et semer,
il
le
trente-deux ans,
mme
Bordeaux;
beaucoup prs, aussi bien russi que

cependant il y en a quelques uns
d'une trs belle vepue parmi les au-
ceux de Genve
qui sont
le
,,
assez grande quantit de ces pins de
n'ont pas
les c-
nom
comme l'on
nom de pin de
nes sont plus allongs, et qu'on connot sous
SECOND
MMOIlll'.
l^C)
trs, et qui produisent des graines depuis plusieurs
annes; mais on ne s'aperoit pas que ces graines

russissent sans culture, et peuplent les environs de
comme
ces arbres,
A regard
faire
les
graines du pin de Genve.
des sapins et des picas, dont
des bois par cette
mme mthode
si
j'ai
voulu
facile et si
peu dispendieuse, j'avouerai qu'ayant fait souvent jeter des graines de ces arbres en trs grande quantit
dans ces mmes terres o le pin a si bien russi, je
n'en
ai
jamais vu
le
produit ni
mme
eu
la
satisfaction
d'en voir germer quelques unes autour des arbres que

j'avois fait planter, quoiqu'ils
portent des cnes de-
puis plusieurs annes. Il faut donc un autre procd,

ou du moins ajouter quelque chose cehii que je
viens de donner, si l'on veut faire des bois de ces
deux dernires espces d'arbres toujours verts.

II. Dans les bois ordinaires, c'est--dire dans ceux
qui sont plants de chne, de htres, de charmes, de
frnes,
et d'autres arbres
dont l'accroissement
est
plus prompt, tels que les trembles, les bouleaux, les
marseaux,
faire
les coudriers,
etc.,
couper an bout de douze
y a du bnfice
quinze ans ces der-
il
on peut faire des cerou d'autres menus ouvrages on coupe en mme

temps les pines et autres mauvais bois. Cette opra-
nires espces d'arbres, dont

cles
tion
ne
fait
qu'claircir le taillis; et bien loin de lui
porter prjudice, elle en acclre l'axcroissement
chne,
sent
le
le
htre, et les autres bons arbres n'en crois-
que plus
vite
en sorte
qu'il
y a
le
double avan-
tage de tirer d'avance une partie de son revenu par

la
vente de ces bois blancs propres faire des cercles,
et de trouver ensuite
un
taillis
tout
compos de bois
IQO
de bonne essence et d'un plus gros volume. Mais ce

qui peut dgoter de celte pratique utile, c'est qu'il
t'audroit
pour
vendant
le
ainsi dire la faire
petits ouvriers qui
toujours
la
par ses mains; car en
cerclage de ces bois aux bcherons ou aux
emploient cette denre, on risque
dgradation du
taillis
il
presque im-
est
empcher de couper furtivement des
possible de les
chnes ou d'autres bons arbres; et ds

qu'ils
nfice
vous font
,
fait
lors
une grande dduction sur
le
le
lort
b-
et quelquefois l'excde.
Dans les mauvais terrains qui n'ont que six

pouces ou tout au plus un pied de profondeur, et
dont la terre est graveleuse et maigre, on doit faire
couper les taillis seize ou dix-huit ans; dans les
III.
terrains mdiocres
vingt-trois
et dans les meilleurs fonds,
ou vingt-quatre ans
faut les attendre jusqu'
il
une exprience de quarante ans m'a dmontr

que ce sont trs peu prs les termes du plus grand
profit. Dans mes terres et dans toutes celles qui les environnent, mme plusieurs lieues de distance, on
choisit tout le gros bois, depuis sept pouces de tour
et au dessus pour le faire flotter et l'envoyer Patrente
ris
et tout le
fage
menu
bois est
du peuple ou par
cantons de
la
consomm par
les forges
province o
il
le
chauf-
mais dans d'autres
n'y a point de forges
et
uns des autres ne font que
o
peu de consommation tout le menu bois tomberoit
en pure perte si l'on n'avoil trouv le moyen d'y remdier en changeant les procds de l'exploitation.
On coupe ces taillis peu prs comme j'ai conseill
de couper les bois de pins avec celte diffrence
qu'au lieu de laisser les grands arbres on ne laisse
les villages loigns les
,
SECOND
que
I9I
MMOIPxV:.
Cette manire d'exploiter les bois en
les petits.
jardinant est en usage dans plusieurs endroits;
\es
on abat tous
les plus
ter les autres, qui,
beaux brins
on
et
laisse subsis-
dix aprs, sont abattus leur
tour, et ainsi de dix ans en dix ans, ou de douze en
douze ans
on
plus de moiti coupe
c'est--dire
plus de moiti de produit. Mais cette manire d'exploitation
quoique
utile
ne
pas d'tre sujette
laisse
des inconvnients; on ne peut abattre les plus grands

arbres sans faire souffrir les petits
cheron tant presque toujours mal
couper
la
b-
ne peut
plupart de ces arbres qu' un demi-pied
de terre
et souvent plus d'un pied au dessus

fait
d'ailleurs le
l'aise,
un grand
tort
aux revenues
ce qui
ces souches leves
ne poussent jamais des rejetons aussi vigoureux ni en

aussi grand nombre que les souches coupes fleur
de
qu'on doive
terre, et l'une desplus utiles attentions
donner
l'exploitation
des
taillis, est
de
faire
couper
tous les arbres le plus prs de terre qu'il est possible.

IV. Les bois occupent presque partout le haut des
coteaux et
les
sommets des
collines et des
montagnes
d'une mdiocre hauteur. Dans ces espces de plaines

au dessus des montagnes,
enfoncs, des espces
il
se trouve des terrains
de vallons secs
qu'on appelle des combes. Quoique
combes
ait
le
et
froids,
terrain de ces
ordinairement plus de profondeur et
soit
d'une meilleure qualit que celui des parties leves

qui les environnent,
aussi
vent
beau
il
; il
bois nanmoins n'y est jamais
y a del diffrence
croissement
la
le
ne pousse qu'un mois plus tard, et sou-
combe ne
total.
de plus de moiti dans
A quarante
ans
le
l'ac-
bois du fond de
vaut pas plus que celui des coteaux qui
EXPllIENCES SUR LES VGETAIJX.
IQii
l'environnent vaut vingt ans. Cette prodigieuse dit-
lerence est occasione par
gele, qui,
la
ans et presque en toute saison, se
combes,
rend
supprimant en partie
et,
tous les
dans ces
fait sentir
les
jeunes rejetons,
rabougris, et galeux.
les arbres raffaus,
J'ai re-
o l'on avoit laiss

quelques bouquets de bois, que tout ce qui toit
auprs de ces bouquets et situ l'abri du vent du
marqu dans
nord
toit
plusieurs coupes
entirement gt par
de
l'effet
la
tandis que tous les endroits exposs au vent

n'toient point
du tout
lieux bas dans les bois sont
combes
sujets la gele
si
tardifs l'gard des terrains plus levs,
deviennent trs beaux, quoique souvent
moins bonne que dans
que l'humidit
les
combes
du nord
gels. Cette observation
fournit la vritable raison pourquoi les
soit
gele
me
et les
,
et
si
les bois
la
terre y
c'est
et les brouillards qui s'lvent
parce
de
la
combes, s'y condensent, et

humide, occasionent la gele, tandis
terre sjournent dans les
par ce
froid,
que sur
les
lieux plus levs les vents divisent et
chassent les vapeurs nuisibles, et les empchent de
tomber sur
aussi
les arbres,
ou du moins de
s'y
attacher en
grande quantit et en aussi grosses gouttes.
Il
y a de ces lieux bas o il gle tous les mois de l'anne ;

aussi le bois n'y vaut jamais rien. J'ai quelquefois par-
couru en
t, la nuit
bois, et je
me
la chasse, ces diffrents
pays de
souviens parfaitement que sur les lieux
levs j'avois chaud, mais qu'aussitt
que
je
descen-
combes, unfroid vif et inquitant, quoique sans vent, me saisissoit de sorte que souvent
dois danses
de distance on auroit cru changer de climat: des ciiarbonniers qui marchoient nu-pieds trou dix pas
SECOND
voient
terre
ia
lliMOIKE.
chaude sur ces minences,
Q.)
et d'une
froidure iasupportahie dans ces petits vallons. Lors-
que ces combes
se trouvent situes
d'une manire
humides du norduime aux mois de juillet
tre enfiles par les vents froids et
ouest, la gele s'y

et d'aot
mme
le
fait sentir,
bois ne peut y crotre; les genivres
ont bien de
combes
la
peine
ceux qui
les
maintenir; et ces
s'y
n'offrent, au lieu d'un
beau
taillis
semblable
environnent, qu'un espace strile qu'on
appelle une chaume, et qui diffre d'une friche en ce
qu'on peut rendre celle-ci

lieu qu'on ne
sait
fertile
comment
par
la
culture, au
cultiver ou peupler ces
chaumes qui sont au milieu des bois; les grains qu'on

pourroit y semer sont toujours dtruits par les grands
froids de l'hiver
crotre
de
la
que
ou par
les
geles du printemps
il
le
culture; ces terrains restent
donns,
bl noir ou sarrasin qui puisse y

et encore le produit ne vaut pas la dpense
n'y a gure
et sont
en pure perte.
donc dserts, abanune de ces com-
J'ai
bes au milieu de mes bois, qui seule contient cent

cinquante arpents, dont
le
produit est presque nul.
Le succsde ma plantation de
pins, qui n'est qu'
une
de cette grande combe, m'a dtermin y plande jeunes arbres de cette espce. Je n'ai commenc
lieue
ter
que depuis quelques annes; je vois dj, par le progrs de ces jeunes plants que quelque jours cet espace strile de temps immmorial sera un bois de
pins tout aussi fourni que le premier que j'ai dcrit.
,
V. J'ai
fait
corcer sur pied des pins, des sapins, et
j'ai reconnu
que ces arbres, dpouills de leur corce, vivent plus
long-temps que les chnes auxquels on fait la mme
d'autres espces d'arbres toujours verts;
194
opration
leur bois acquiert de
et
mme
duret, plus de force, et plus de solidit.
plus de
Il
seroit
donc
de faire corcer sur pied les sapins
qu'on destine aux mtures des vaisseaux, en les laissant deux, trois, et mme quatre ans scher ainsi sur
trs utile
pied;
ils
acquerront une force et une duret bien
plus grande
mme
que dans leur
de toutes
emploie dans
la
si
en est de
Il
de chne que l'on
construction des vaisseaux; elles se-
roient plus rsistantes
on
tat naturel.
les grosses pices
plus solides
les tiroit d'arbres
et plus durables,
corcs et schs sur pied
avant de les abattre.
l'gard des pices courbes,
dre des arbres de brin de

faire
il
vaut mieux pren-
grosseur ncessaire pour
la
une seule pice courbe, que de
bes dans de plus grosses pices
jours tranches et foibles, au lieu
brin, tant courbes dans
vent presque toute

nales. J'ai
la
du
scier ces cour-
celles-ci sont tou-
que
les
pices de
sable chaud, conser-
force de leurs fibres longitudi-
reconnu, en
faisant
rompre des courbes de
ces deux espces, qu'il y avoit plus d'un tiers de
dif-
frence dans leur force, que les courbes tranches

cassoient subitement, et
courbes par
la
que
celles qui avoient t
chaleur gradue et par une charge
constamment applique,
se rtablissent presque
de
niveau avant que d'clater et se rompre.

VI.
On
est
dans l'usage de marquer avec un gros
marteau, portant empreinte des armes du

seigneurs particuliers
roi
ou des
tous les arbres que l'on veut
rserver dans les bois qu'on veut couper. Cette pra-
tique est mauvaise
on enlve J'corce et une partie

le coup de marteau. La
de l'aubier avant de donner
SECOND MMOIRE.
qS
blessure ne se cicatrise jamais parfaitement, et sou-
vent elle produit un abreuvoir au pied de l'arbre. Plus
en est menue, plus le mal est grand. On retrouve dans l'intrieur d'un arbre de cent ans les
la tige
coups de marteau qu'on
lui
aura donnes vingt-cinq,
cinquante, et soixante-quinze ans, et tous ces en-
de pouriture,
droits sont remplis
et
forment souvent
des abreuvoirs ou des fuses en bas ou en haut qui

gtent
le
pied de l'arbre.
11
marquer
vaudroit mieux
avec une couleur l'huile les arbres qu'on voudroit

rserver; la dpense seroit peu prs la
couleur ne feroit aucun tort
moins pendant tout

yil.
On
est le
chne
deux
remarqua-
les bois
espces de chnes, ou plutt deux varits

bles et diflerentes l'une de l'autre
La premire
et la
l'exploitation.
communment dans
trouve
etdureroit au
l'arbre,
temps de
le
mme
plusieurs gards.
gros glands, qui n'est qu'un
un, ou tout au plus deux
deux, sur
la
branche
l'corce de ces chnes est blanche et lisse; la feuille
grande
et large; le bois
nanmoins
ses glands
settes,
en
de
La seconde espce porte
comme
en bouquets ou trochets
trois,
est plus
plus color,
plus lent.
blanc, liant, trs ferme, et
trs ais fendre.
quatre, ou cinq ensemble
brune
et toujours gerce,
la feuille
J'ai
plus petite
les
terres
les noi-
l'corce
bois aussi
et l'accroisseDient
observ que dans tous
profonds, dans toutes
le
les terrains
maigres,
peu
on ne
trouve que des chnes petits glands en trochets, et
qu'au contraire on ne voit gure que des chnes

gros glands dans les trs bons terrains. Je ne suis pas
assur que cette varit soit constante et se propage
par
la
graine; mais
j'ai
reconnu, aprs avoir sem
ExrUIEiXCES SUR LES VEGETAUX.
\}6
pinsiems annes une trs grande quantit de ces

glands, tantt indistinctement mls, et d'autres fois
spars, qu'il ne m'est venu que des chnes petits
glands dans
les
mauvais terrains, et
qu'il n'y a
que
dans quelques endroits de mes meilleures terres o

se trouve des
chnes
nes ressemble
ture et par
la
si
gros glands.
c'est sur cette
du chtaignier par la texpour l'autre
fort celui
couleur qu'on
il
Le bois de ces ch-
les a pris l'un
ressemblance, qui n'a pas t indique,
qu'est fonde l'opinion
que
charpentes de nos an-
les
ciennes glises sont de bois de chtaignier.

casion d'en voir quelques unes, et
j'ai
J'ai eu ocreconnu que
ces bois prtendus de chtaignier toient
bianc gros glands dont

autrefois bien plus
commun
par une raison bien simple
que
la
France ne
du chne
viens de parler, qui toit
je
qu'il
ne
l'est
aujourd'hui,
c'est qu'autrefois,
fut aussi
peuple
quantit bien plus grande de bois en
il
avant
existoit
bon
une
terrain, et
par consquent une bien plus grande quantit de ces
chnes dont
le
bois ressemble celui
du chtai-
gnier.
Le chtaignier affecte des

crot point
ou
vient
terrains particuliers;
mal dans toutes
les terres
il
dont
ne
le
ii y
a donc de trs
fond est de matire calcaire
rands cantons et des provinces entires o l'on ne
voit point de chtaigniers dans les bois et nanmoins
:
on nous montre dans ces mmes cantons des charpentes
anciennes qu'on prtend tre de chtaignier, et
qui sont de l'espce de chne dont
je
viens de parler.
Ayant compar le bois de ces chnes gros glands

(les chnes petits glands dans un grand
nombre d'arbres du mme ge et depuis vingtau bois
SECOND MEMOIRE.
97
reconnu
constamment plus de
chne petits glands
cinq ans jusqu' cent ans et au dessus,
que le chne gros glands a

cur et moins d'aubier que le
dans la proportion du double au simple
j'ai
si
le
pre-
mier n'a qu'un pouce d'aubier sur huit pouces de
cur,
le
second n'aura que sept pouces de cur
sur deux pouces d'aubier; et ainsi de toutes les au-
une perte du double

car on ne peut tirer
qu'une pice de sept pouces d'un chne petits
glands, tandis qu'on tire une pice de huit pouces
d'un chne gros glands de mme ge et de mme
grosseur. On ne peut donc recommander assez la
conservation et le repeuplement de cette belle espce
tres
mesures
d'o
il
rsulte
lorsqu'on quarrit ces bois
de chne, qui a sur l'espce
commune
le
plus grand
avantage d'un accroissement plus prompt, et dont
non seulement plus plein, plus fort, mais

Le trou fait par une balle de
mousquet dans une planche de ce chne se rtrcit
par le ressort du bois, de plus d'un tiers de plus que
dans le chne commun et c'est une raison de plus
de prfrer ce bon chne pour la construction des
vaisseaux le boulet de canon ne le feroit point cla-
le bois est
encore plus lastique.
ter, et les trous
nral
seroientplus aiss boucher.
plus les chnes croissent vite, plus
ils
En
g-
forment
pour le service, grosseur gale leur tissu est plus ferme que celui des
chnes qui croissent lentement, parce qu'il y a moins
de cloivSons, moins de sparation entre les couches
de cur,
et meilleurs ils sont

;
ligneuses dans
PUFF0>'.
le
mme
espace.
V'VV\V\VVVVVV\VAVVVVV''VVVVVVV^VVV\/VVVVVVVV.\AAA/VVVVVVA'V\a/V^VX\'VVAVVVVVVV\lVVVaVVVV\f\\^
TROISIME MMOIRE.
Recherches de
came de
la
i' excentricit
des couches li-
gneuses qu'on aperoit quand on coupe horizontale-
ment
et
tronc d*un arbre; de l'ingalit d'paisseur^
le
du
diffrent
nombre de
ces couches ^ tant
dans
le
form que dans l'aubier,
bois
PAR MM. DUHAMEL ET DE BUFFON.
>^c=-
On
ne peut
travailler plus
sique qu'en constatant des

blissant la vraie origine de
fondement
utilement pour
faits
la
phy-
douteux, et en ta-
ceux qu'on attribuoit sans
des causes imaginaires ou insuffisantes.
C'est dans cette vue
que nous avons entrepris
M. de
Buffon et moi, plusieurs recherches d'agriculture;
que nous avons, par exemple,
fait
des observations
et des expriences sur l'accroissement et l'entretien
des arbres, sur leurs maladies et sur leurs dfauts,

sur les plantations et sur
le
rtablissement des fo-
Nous commenons rendre compte l'Acadmie du succs de ce travail par l'examen d'un fait
dont presque tous les auteurs d'agriculture font menrts, etc.
tion, mais qui n'a t (nous n'hsitons pas de le dire)
qu'entrevu
et
qu'on
pour cette raison attribu
des causes qui sont bien loignes de
Tout
le
monde
sait
la vrit.
que quand on coupe horizon-
TROISIME MEMOIRE.
talement
oit
dans
le
le
tronc d'un chne
cur
et
99
par exemple, on aper-
dans l'aubier des cercles ligneux
qui l'enveloppent
cercles sont spars les uns

; ces
des autres par d'autres cercles ligneux d'une substance
plus rare, et ce sont ces derniers qui distinguent et
sparent la crue de chaque anne
il
est naturel
penser que, sans des accidents particuliers,
ils
de
de-
vroient tre tous peu prs d'gale paisseur, et ga-
lement loigns du centre.

Il
en
est
cependant tout autrement,
et la plupart
des auteurs d'agriculture, qui ont reconnu cette
rence
l'ont attribue diffrentes causes, et
tir diverses
diff-
en ont
consquences. Les uns, par exemple,
veulent qu'on observe avec soin

arbres dans les ppinires
la
pour
situation des jeunes

les orienter
dans
la
place qu'on leur destine; ce que les jardiniers appellent jo/^n^T la boussole
ils
de l'arbre qui toit oppos au

souffre
soutiennent que
soleil
immanquablement de son
dans
la
le
ct
ppinire
action lorsqu'il y
est expos.
D'autres veulent que
les
cercles ligneux de tous les
arbres soient excentriques, et toujours plus loigns
du centre ou l'axe du tronc de l'arbre du ct du

midi que du ct du nord; ce qu'ils proposent aux
comme
voyageurs qui seroient gars dans
les forts,
un moyen assur de
de retrouver leur
s'orienter et
route.
Nous avons cru devoir nous assurer par nous-mmes de ces deux faits et d'abord, pour reconnotre
;
si les
arbres transplants souffrent lorsqu'ils se trou-
vent une situation contraire celle qu'ils avoient
dans
la
ppinire, nous avons choisi cinquante ormes
EXPllIENCKS SLH LES VGKTAIJX.
aOO
qui avoient t levs dans une vigne
dans une ppinire touffue,
l'exposition ft bien dcide. J'ai fait
teur lever tous ces arbres, dont
le
non pas
et
des sujets dont
afin d'avoir
mme hau-
une
tronc avoit douze
treize pouces de circonfrence; et avant de les arra-
cher,
j'ai
marqu d'une
au midi; ensuite
observant de
situation
avoit t lev
il
deux
planter sur
lignes,
mettre alternativement, un dans une
les
tuation contraire
dans
la
dans une
et l'autre
en sorte que
comme
bres orients
petite entaille le ct expos
je les ai fait
j'ai
eu vingt-cinq
si-
ar-
vigne, comparer avec
vingt-cinq autres qui toient dans une situation tout
oppose.
En
plantant ainsi alternativement,
les
veines de terre, dont
Mes
tout d'un coup.
sime pousse,
rot
pas
qu'il
car
la
qualit
change quelquefois
arbres sont prts faire leur troi-
je les ai
bien examins,
il
ne
me
pa-
aucune diffrence entre les uns et

qu'il n'y en aura pas dans
ait
les autres. Il est

la suite;
j'ai
soupons qui auroient pu natre des
vit tous les
probable
si le
changement d'exposition
doit pro-
duire quelque chose, ce ne peut tre que dans les
premires annes, et jusqu' ce que

soient accoutums aux impressions
les
du
arbres se
soleil
et
du
vent, qu'on prtend tre capables de produire un effet

sensible sur ces jeunes sujets.
Nous ne dciderons cependant pas que

tion est superflue dans tous les cas; car
dans
les terres lgres, les
pchers et
cette atten-
nous voyons,
les abricotiers
de haute lige, plants en espalier au midi, se desscher entirement du ct du soleil, et ne subsister

que par le ct du mur. Il semble donc que dans les
pays chauds, sur
le
penchant des montagnes au midi.
TROISIME MMOIRE.
le soleil
peut produire uq
de l'ecorce qui
lui est
expose
dcide incoatestablement que
dans
201
effet sensible
les situations ordinaires,
mon
mais
sur
la
partie
exprience
dans notre climat et
il
est inutile d'orienter
une atque de gner

lorsqu'on plante des arbres en alignement; car, pour
peu que le tronc des arbres soit un peu courbe, ils
font une grande difformit quand on n'est pas le matre de mettre la courbure dans le sens de l'aligneles arbres
qu'on transplante
c'est toujours
tention de moins, qui ne laisseroit pas
ment.
vers le
de l'excentricit des couches ligneuses

midi, nous avons remarqu que les gens les
plus au
fait
l'gard
de l'exploitation des forts ne sont point
d'accord sur ce point. Tous,
la vrit,
conviennent
de l'excentricit des couches annuelles mais les uns

prtendent que ces couches sont plus paisses du ct
:
du nord, parce que, disent-ils, le soleil dessche le

ct du midi; et ils appuient leur sentiment sur le
prompt accroissement des arbres des pays septentrionaux, qui viennent plus vite et grossissent davantage
que ceux des pays mridionaux.
D'autres au contraire, et c'est
prtendent avoir observ que
le
plus grand
les
nombre,
couches sont plus
du ct du midi; et, pour ajouter leur observation un raisonnement physique ils disent que le
soleil tant le principal moteur de la sve, il doit la
paisses
passer
dterminer
partie
il
avec plus d'abondance dans
a le plus d'action
pendant que
qui viennent souvent du midi humectent 'corce,

nourrissent
ment que
la
ou du moins prviennent
le
la
les pluies
la
dessche-
chaleur du soleil auroit pu causer.
202
Voii donc des
sujets
qui sont dans l'usage actuel d'exploiter
on ne doit pas
mme
de doute entre ceux-l

de:^
bois, et
s'en tonner; car les diffrentes cir-
constances produisent des varits considrables dans
Nous
l'accroissement des couches ligneuses.
allons le
prouver par plusieurs expriences. Mais, avant que
de
les
guons
rapporter,
ici les
il
est
bon
d'avertir
que nous
distin-
chnes, d'abord en deux espces; savoir,
ceux qui portent des glands longs pdicules, et ceux

dont les glands sont presque colls la branche.
Chacune de ces espces en donne

les
chnes qui portent de
les glands sont
dont
les
trois autres
trs gros glands,
savoir,
ceux dont
de mdiocre grosseur, et enfin ceux
glands sont trs petits. Cette division, qui
seroit grossire et imparfaite
pour un botaniste,
suffit
aux forestiers; et nous l'avons adopte, parce que
nous avons cru apercevoir quelque diffrence dans la

qualit du bois de ces espces, et que d'ailleurs il se
trouve dans nos forts un trs grand nombre d'espces diffrentes de chnes dont le bois est absolument
semblable
auxquelles par consquent nous n'avons
pas eu gard.
PREMIRE EXPRIENCE.
Le 27 mars 1704, pour nous assurer si les arbres

croissent du ct du midi plus que du ct du nord,
M. de Buffon
a fait
couper un chne
g d'environ soixante ans, un
au dessus de
l'endroit
la
la
bon pied
surface du terrain
tige
commence
car les racines causent toujours
gros glands
se
et
c'est--dire
demi
dans
bien arrondir,
un largissement au
TROISIME MMOIRE.
203
pied des arbres; celui-ci toit situ dans une
lisire
dcouverte l'orient, mais un peu couverte au nord

d'un ct
ie
et
de
coupe
l'autre au midi. Il a fait faire la
plus horizontalement qu'il a t possible; et, ayant
mis
la
pointe d'un compas dans
annuels,
reconnu
il
le
centre des cercles

avec celui de
qu'il concidoit
la
circonfrence de l'arbre, et qu'ainsi tous les cts

avoient galement grossi
mme
arbre vingt pieds plus haut,
y avoit
que
le
fait
couper ce
ct du nord
du midi il a remarqu
une grosse branche du ct du nord, un
toit plus pais

qu'il
mais, ayant
celui
peu au dessous des vingt
pieds.
DEUXIME EXPRIENCE.
Le mme jour, il a fait couper de la mme faon

un pied et demi au dessus de terre un chne pe,
tits
glands, g d'environ
comme
le
prcdent;
il
avoit plus grossi
midi que du ct du nord.

au dedans de l'arbre un
quatre-vingts ans
Il a
nud
situ
du ct du
observ qu'il y avoit

fort serr du ct du
nord, qui venoit des racines.
TROISIME EXPRIENCE.
Le mme
jour,
il
a fait
couper de
mme
un chne
dans une
de mdiocre grosseur, g de soixante ans,

lisire expose au midi le ct du midi toit
plus fort
que
glands
moins que
de
l'arbre
celui
,
du nord, mais il l'toit beaucoup

du levant II a fait fouiller au pied
a vu que la plus grosse racine toit
celui
et
il

ct du levant; il a ensuite fait couper cet arbre
204
<lu
deux pieds plus haut, c'est--dire prs de quatre
pieds de terre eu tout, et cette hauteur le ct du
nord
toit plus pais
que tous
les autres.
QUATRIME EXPRIENCE.
Le mme jour, il a fait couper la mme hauteur
un chne gros glands, g d'environ soixante ans,
dans une
lisire
expose au levant, et
avoit galement grossi
demi plus haut,
et
de
la terre, le
que
celui
de tous cts
il
trouv qu'il
mais, un pied
c'est--dire trois pieds au dessus
ct du midi toit un peu plus pais
du nord.
CINQUIME EXPRIENCE.
Un
autre chne gros glands, g d'environ trente-
expose au levant, avoit grossi

de plus du ct du midi que du ct du
cinq ans, d'une

d'un
nord
tiers
,
lisire
un pied au dessus de
terre
mais un pied
plus haut cette ingalit diminuoit dj;

plus haut
il
avoit
pendant, en
ct du midi
un pied
galement grossi de tous cts
le faisant
toit
un
encore couper plus haut,
tant soit
peu plus
cele
fort.
SIXIME EXPRIENCE.
Un
autre chne gros glands
g de trente-cinq
ans, d'une lisire expose au midi, coup trois pieds
au dessus de terre, toit un peu plus fort au midi
TROISIME MEMOIRE.
2o5
qu'au nord, mais bien plus fort du ct du levant
que d'aucun autre
ct.
SEPTIEME EXPERIENCE.
Un
autre chne de
mme
ge et
mmes
glands, si-
tu au milieu desbois, avoit galement cr du ct
du
midi et du ct du nord, et plus du ct du levant
que du ct du couchant.
HUITIEME EXPERIENCE.
Le 29 mars 1704 il a continu ces preuves, et il

couper, un pied et demi au dessus de terre
un chne gros glands d une trs belle venue g
a fait
de quarante ans, dans une

il
lisire
expose au midi;
du ct du nord beaucoup plus que
avoit grossi
d'aucun autre ct, celui du midi toit'mme

plus foible de tous. Ayant
l'arbre,
il
a trouv
que
la
fait fouiller
le
au pied de
plus grosse racine toit du
du nord.
ct
NEUVIME EXPRIENCE.
Un
la
autre chne de
mme
mme
mme ge et
mme hauteur d'un
espce
position, coup
la
pied et demi au dessus de la surface du terrain, avoit

grossi du ct du midi plus que du ct du nord. Il
a fait fouiller
au pied, et
il
grosse racine du ct du midi

soit point
du ct du nord.
trouv qu'il y avoit une

,
et qu'il n'y
en parois-
206
DIXIME EXPRIENCE.
Un
autre chne de
soixante ans
mme
absolument
et
espce, mais g de
isol
avoit plus grossi
du ct du nord que d'aucun autre ct. En fouillant,

il a trouv que la plus grosse racine toit du ct du
nord.
Je pourrois joindre ces observations beaucoup

d'autres pareilles
Bourgogne
faites
men
dans
de
que M. de Buffon
mme
la fort
qu'un grand nombre que
de plus de quarante arbres, mais dont
qu'elles dcident toutes

n'est point
en
j'ai
d'Orlans, qui se montent l'exa-
paru inutile de donner
nord
a fait excuter
du tout
le
dtail.
que
la
Il
l'aspect
suffit
il
m'a
de dire
du midi ou du
cause de l'excentricit des
couches ligneuses, mais qu'elle ne doit s'attribuer

qu'
la
position des racines et des branches, de sorte
que les couches ligneuses sont toujours plus paisses

du ct o il y a plus de racines ou de plus vigoureuses. II ne faut cependant pas manquer de rapporter une exprience que M. de Buflbn a faite, et qui
est absolument dcisive.
li choisit ce mme jour, 29 mars, un chne isol,
auquel il avoit remarqu quatre racines peu prs
gales et disposes assez rgulirement, en sorte que
chacune rpondoit trs peu prs un des quatre
points cardinaux et l'ayant fait couper un pied et
;
du terrain, il trouva,
le centre des couches
que
souponnoit,
demi au dessus de
comme
il
le
la
surface
TROISIME MEMOIRE.
207
ligneuses concidoit avec celui de la circonfrence de

l'arbre
que par consquent
et
il
avoit grossi
de tous
cts galement.
Ce qui nous
pleinement convaincus que la vraie

couches ligneuses est la
cause de l'excentricit des
position des racines, et quelquefois des hranches, et
que
si
du midi ou du nord,
l'aspect
pour
les arbres
les faire grossir
etc., influe sur
ingalement, ce ne
peut tre que d'une manire insensible, puisque,

dans tous ces arbres, tantt c'toient
gneuses du ct du midi qui toient
les
couches
li-
les plus paisses,
du ct du nord ou de tout autre

nous avons coup des troncs
quand
que,
et tantt celles
ct; et
d'arbres diffrentes hauteurs, nous avons trouv les

couches ligneuses tantt plus paisses d'un ct,
tantt d'un autre.
Cette dernire observation m'a engag faire fen-
Dans quelpeu prs en ligne droite

mais dans le plus grand nombre et
l'axe du tronc
dans les bois mmes les plus parfaits et de la meilleure
fente, il faisoit des inflexions en forme de zigzag;
outre cela dans le centre de presque tous les arbres,
j'ai remarqu, aussi bien que M. de Buflbn, que dans
une paisseur d'un pouce ou un pouce et demi, vers
dre plusieurs corps d'arbres par
ques uns
le
cur
le milieu.
suivoit
le
y avoit plusieurs petits nuds, en sorte

bois ne s'est trouv bien franc qu'au del
centre,
que
le
il
de cette petite paisseur.

Ces nuds viennent sans doute de l'ruption des
branches que le chne pousse en quantit dans sa
jeunesse
temps,
et
qui
venant
prir, se
recouvrent avec
le
forment ces petits nuds auxquels on doit
exphiencis suii les vgtalx.
:2o8
attribuer cette direction irrgulire
du cur qui
n'est
pas naturelle aux arbres. Elle peut venir aussi de ce
perdu dans leur jeunesse leur flche ou

montant principal par la gele, l'abroutissement du
btail, la force du vent, ou de quelque autre accident car ils sont alors obligs de nourrir des branqu'ils ont
ches latrales pour en former leurs tiges; et
de ces branches ne rpondant pas

il
s'y fait
peu
un changement de direction.
peu ces branches
le
cur
du tronc
est vrai que
celui
se redressent
Il
;
mais
il
reste
cur de ces arbres.

n'avons donc pas aperu que l'exposition
toujours une inflexion dans le

JNous
produist rien de sensible sur l'paisseur des couches
ligneuses, et nous croyons que,
marque
plus d'un ct que
presque toujours de
quand on en
d'un autre,
l'insertion des racines
re-
elle vient
ou de
l'-
ruption de quelques branches, soit que ces branches

existent actuellement, ou qu'ayant
soit recouverte.
piri
leur place
Les plaies cicatrises, la gelivure le

mme arbre, peuvent encore
,
double aubier, dans un
produire cette augmentation d'paisseur des couches

mais nous la croyons absolument indligneuses
:
pendante de l'exposition; ce que nous allons encore

prouver par plusieurs observations familires.
PREMIRE OBSERVATION.
Tout
le
monde peut
avoir
remarqu dans
les
ver-
qui s'emportent, comme

gers des arbres
ardiniers, sur une de leurs branches, c'est--dire
disent les
qu'ils
poussent sur cette branche avec vigueur, pen-
dant que
les autres restent chtives et languissantes.
TROISIEME MEMOIRE.
2O9
Si l'on iouilie
au pied de ces arbres pour examiner
leurs racines,
on trouvera
qu'au dehors de
la
peu prs
terre, c'est--dire
la
mme
chose
que du ct de
branche vigoureuse il y aura de vigoureuses racines,

pendant que celles de l'autre ct seront en mauvais
la
tat.
DEUXIME OBSERVATION.
Qu'un arbre
soit
plant entre un gazon et une
terre faonne, ordinairement la partie de l'arbre qui
du ct de
est
terre laboure sera plus verte et
la
plus vigoureuse que celle qui rpond au gazon.
TROISIME OBSERVATION.
On
voit souvent
vais tat
la
un arbre perdre subitement une

on trouve le plus
l'on fouille au pied,
branche; et si
ordinairement
la
cause de cet accident dans
se trouvent les racines qui
branche qui
le
mau-
rpondent
a pri.
QUATRIxME OSERVATION,
on coupe une grosse racine un arbre, comme

on le fait quelquefois pour mettre un arbre fruit ou
pour l'empcher de s'emporter sur une branche, on
Si
fait
languir
la
correspondoit
soit celle
partie de l'arbre laquelle cette racine

:
mais
il
qu'on vouloit
n'arrive pas toujours

aflbiblir,
que ce
parce qu'on n'est
pas toujours assur quelle partie de l'arbre une racine porte sa nourriture, et une
mme
racine la
210
EXPERIENCES
SUll
LES VEGETAUX.
porte souvent plusieurs branches; nous en allons

dire quelque chose dans
un moment.
CINQUIME OBSERVATION.
Qu'on fende un arbre depuis une de
ses branches,
par son tronc, jusqu' une de ses racines; on pourra
remarquer que les racines, de mme que les branches sont formes d'un faisceau de fibres qui sont
,
une continuation des

de l'arbre.
fibres longitudinales
du tronc
Toutes ces observations semblent prouver que
le
tronc des arbres est compos de diffrents paquets de

fibres longiUidinales, qui
une racine,
rpondent par un bout
par l'autre, quelquefois
une, et
d'autres fois plusieurs branches; en sorte
que cha-
et
que faisceau de
de
racine dont
la
il
est
quand une racine
cela,
le
fibres parot recevoir sa nourriture
une continuation. Suivant

prit,
il
s'en devroit suivre
desschement d'un faisceau de fibres dans
du tronc et dans
remarquer
faut
la
la
partie
branche correspondante; mais
il
Que dans
,
guir, et ne
2"
ce cas,
les
branches ne font que lan-
meurent pas entirement;
Qu'ayant greff par
le
milieu sur un sujet vigou-
reux une branche d'orme assez forte, qui toit charge d'autres petites branches,
les
rameaux qui toient
branche greflfe poussrent quoique plus foiblement que ceux du sujet.

Et j'ai vu, aux Chartreux de Paris, un oranger subsur
la
partie infrieure de la
TROISIEME MEMOIRE.
sister
en cette situation quatre ou cinq
et grossir
mois sur
le
211
sauvageon o
priences prouvent que
il
ia
avoit t greff.
Ces ex-
nourriture qui est porte
une partie d'un arbre se communique toutes les

autres, et par consquent la sve a un mouvement de
communication latrale on peut voir sur cela les ex-
priences de M. Haies. Mais ce

nuit pas assez au
mouvement
mouvement
latral
direct de
sve pour
la
ne
l'empcher de se rendre en plus grand abondance

la
mme
partie de l'arbre et au faisceau
qui correspond
qui
fait
la
racine qui
la
des fibres
fournit, et c'est ce
qu'elle se distribue principalement
une partie
des branches de Tarbre, et qu'on voit ordinairement

la
o rpond une racine vigoureuse

que tout le reste, comme on le peut
partie de l'arbre
profiter plus
remarquer sur
les arbres
des lisires des forts; car
leurs meilleures racines tant presque toujours
ct du
champ,
ligneuses sont
Ainsi
il
c'est aussi
communment
les
plus paisses.
que nous venons
parot, par les expriences
de rapporter, que
les
du
de ce ct que les couches
couches ligneuses sont plus
paisses dans les endroits de l'arbre
porte en plus grande abondance,
la
sve a t
que cela
vienne des racines ou des branches car on sait que
les unes et les autres agissent de concert pour le
mouvement de la sve.
C'est cette mme abondance de sve qui fait que
soit
l'aubier se transforme plus tt en bois
que dpend
l'paisseur relative
du bois
c'est d'elle
parfait avec
l'aubier dans les diffrents terrains et dans les diverses
espces; car l'aubier n'est autre chose qu'un bois imparfait,
un bois moins dense qui

,
besoin que
la
sve
m2
EXPRIENCES
le traverse
plir ses
et y
pores et
LU LES VGTALX.
dpose des parties fixes pour remrendre semblable au bois la partie
le
de l'aubier dans laquelle la sve passera en plus grande
abondance sera donc

promptement en bois
doit, dans les
celle qui se transformera plus

parfait, et cette transformation
mmes
espces, suivre
qualit
la
du
terrain.
EXPRIENCES.
M. deBuffon
trois pieds
la
a fait scier plusieurs
de terre
et
ayant
fait
chnes
polir la
plane, voici ce qu'il a remarqu
deux ou
coupe avec
Un chne g de quarante-six ans environ avoit

d'un ct quatorze couches annuelles d'aubier, et
du ct oppos il en avoit vingt cependant les quatorze couches toient d'un quart plus paisses que les
;
vingt de l'autre ct.
Un
autre chne qui paroissoit
du
mme
ge avoit
d'un ct seize couches d'aubier, et du ct op-
pos
il
en avoit vingt-deux; cependant
ches toient d'un quart plus paisses
les seize
que
cou-
les vingt-
deux.
Un
autre chne de
couches
d'aubier, et
quatre; cependant
mme
les vingt
quart plus paisses que
Une
autre chne de
couches d'aubier,
et
ge avoit d'un ct vingt
du ct oppos
il
en avoit vingt-
couches toient d'un
les vingt-quatre.
mme
ge avoit d'un ct dix
du ct oppos
il
en avoit quinze ;
cependant les dix couches toient d'un sixime plus

paisses que les quinze.
Un autre chne de mme ge avoit d'un ct qua^
TKOISIME .MMOIRE.
2 10
torze couches d'aubier, et de l'autre vingt-une; ce-
pendant
quatorze couches toient d'une pais-
les
seur presque double de celle des vingt-une.
Un chne de mme
ge avoit d'un ct onze cou-
ches d'aubier, et du ct oppos

les
double de
celle des dix-sept.
Il
il
en avoit dix-sept;
onze couches toient d'une paisseur
cependant
de semblables observations sur
a fait
pces de chnes qui se trouvent
ment dans
les forts, et
il
le
les trois es-
plus ordinaire-
n'v a point
aperu de dif-
frence.
Toutes ces expriences prouvent que l'paisseur de

l'aubier est d'autant plus grande que le nombre des
couches qui
le
forme
est plus petit.
singulier; l'explication en est

la
Ce
cependant
fait
aise.
parot
Pour
rendre plus claire, supposons, pour un instant,
un arbre que deux racines, l'une

droite double de celle qui est gauche : si on n'a
point d'attention la communication latrale de la
qu'on ne
laisse
sve, le ct droit de l'arbre recevroit une fois autant de nourriture
que
le
ct gauche; les cercles
annuels grossiroient donc plus droite qu' gauche,

et
en
che
mme
temps
la partie
promplement en
plus
,
droite se transformeroit
bois parfait
que
la
partie gau-
parce qu'en se distribuant plus de sve dans
partie droite
que dans
la
gauche,
les interstices de l'aubier
il
se dposeroit
la
dans
un plus grand nombre de
parties fixes propres former le bois.
nous parot donc assez bien prouv que de plusieurs arbres plants dans le mme terrain, ceux qui
Il
croissent plus vite ont leurs couches ligneuses plus
paisses, et qu'eu
BIFFOA'.
S.
mme temps
leur aubier se con-
2l4
vertit plus tt
en bois que dans
Nous
sent lentement.
allons maintenant faire voir
chnes qui sont crs dans
les
les terrains
pins d'aubier, par proportion

bois,
si
que
maigres ont
quantit de leur
la
que ceux qui sont crs dans
Effectivement
les
bons terrains.
en bois par-
l'aubier ne se convertit
qu' proportion que
fait
arbres qui crois-
les
pose des parties 6xes,
la
sve qui
est clair
il
le
traverse y d-
que
l'aubier sera
bien plus long-temps se convertir en bois dans
les
que dans les bons terrains.

que j'ai remarqu en examinant des
bois qu'on abattoit dans une vente, dont le bois toit
beaucoup meilleur une de ses extrmits qu' l'autre
simplement parce que le terrain y a voit plus de
terrains maigres
C'est aussi ce
fond.
Les arbres qui toient venus dans la partie o il y

moins de bonne terre toient moins gros, leurs
couches ligneuses toient plus minces que dans les
autres; ils avoient un plus grand nombre de couches
avoit
d'aubier, et
mme
proportion
la
gnralement plus d'aubier par
grosseur de leur bois
je dis
par pro-
de mesurer
avec un compas l'paisseur de l'aubier dans les deux
portion au bois
terrains
on
pais dans le
le
car
on
trouveroit
bon
M. deBuffon
si
terrain
a suivi
se contenloit
communment
que dans
bien plus
l'autre.
bien plus loin ces observations;
fait abattre dans un terrain sec et graveleux,

o les arbres commencent couronner trente ans
un grand nombre de chnes mdiocres et petits
glands, tous gs de quarante-six ans, il fit aussi abat-
car ayant
tre autant
de chnes de
dans un bon terrain
mme espce et du mme
ge
que
le
bois ne couronne
TROISIME MMOIRE.
fort tard.
que par
diffrent
bonne
Ces deux terrains sont
de l'autre,
l'un
sil
terre
mme
la
une porte de
exposition, ei
quantit et
la
2l5
la
fu-
ils
ne
profondeur de
la
qui dans l'un est de quelques pieds, et
dans l'autre de huit neuf pouces seulement. Nous

avons pris avec une rgle et un compas
du cur
et aprs avoir fait

pris la
moyenne
Qu'
maigre
avoient
une table de ces mesures,
et avoir
entre toutes, nous avons trouv
de quarante-six ans, dans
l'ge
chnes
les
communs ou de
d'aubier et 2
mesures
les
de l'aubier de tous ces diffrents arbres;
et
de petits glands,
-\- ^/g
glands mdiocres
de cur,
d'aubier et
le terrain
et les
chnes
Vi^ de cur.
-(-
Ainsi dans le terrain maigre les premiers ont plus
double de cur que
mme
Qu'au
2"
ge de quarante-six ans, dans un
bon
terrain, les chnes
et 5
de cur,
communs
avoient
d'aubier
et les chnes de petits glands, 1 d'auV2 d^ cur. Ainsi dans les bons terrains
premiers ont un sixime de cur plus que les
bier et 2
les
du
les derniers;
derniers
5
Qu'au
mme
mme
ge de quarante-six ans, dans
le
chnes communs avoient

ou dix-sept couches ligneuses d'aubier, et les
chnes de petits glands en avoient vingt-une. Ainsi
terrain maigre, les
seize
en cur dans les chnes

chnes de petits glands;
l'aubier se convertit plus tt
communs que dans

4"
Qu'
de quarante-six ans,
l'ge
bois de service
glands dans
le
les
terrain
grosseur du
y compris l'aubier des chnes petits

mauvais terrain, est la grosseur du
bois de service des chnes de
bon
la
comme
mme
V2 ^^^^ ^ ^9
espce dans
d'o l'on
le
tire,
EXPRIENCES SUK LES VGTA JX.
2l6
en supposant
les
hauteurs gales,
de bois de service dans
rpianlil
quantit dans
bont
de
et
la
espce s'lvent
la
terrain la
comme 8/^1
double, et comme
1^62, c'est--dire presque
mme
proportion de
bon
mauvais terrain,
le
bres de
la
le
sont
les ar-
proportion de
la
profondeur du terrain, on peut assurer
que la quantit du bois que fournit un bon terrain est

beaucoup plus du double de celle que produit un
mauvais terrain. Nous ne parlons ici que du bois de
service, et point du tout du taillis; car aprs avoir
mmes
fait les
preuves et
les
bon
avons trouv que
coup prs,
si
peu long,
et
que
et le
mais
d'ailleurs
riences sur l'aubier et
le
n'toientpas,
comme
il
vingt-cinq
mauvais terrain, nous
les diffrences
grandes
calculs sur des
comme de
arbres beaucoup plus jeunes,

trente ans, dans le
mmes
beau-
ce dtail seroit un
y entre quelques exp-
cur du chne
selon les dif-
frents ges, sur le temps absolu qu'il faut l'aubier
pour
se
transformer en cur, et sur
le
produit des
compar au produit des bons terle tout un autre mmoire.

donc pas douteux que dans les terrains
terrains maigres
rains
Il
nous renvoyons
n'est
maigres l'aubier ne
que dans
soit plus pais,
par proportion au
bons terrains; et quoique nous ne

rapportions rien ici que sur les proportions des arbres
bois,
les
qui se sont trouvs bien sains, cependant nous remar-
querons en passant que ceux qui toient un peu gts

avoient toujours plus d'aubier que les autres. Nous
avons pris aussi
Taubier dans
les
les
mmes
piX)portions
du cur
chnes de diffrents ges,
avons reconnu que
les
et
et ch'
nous
couches ligneuses toient plus
paisses dans les jeunes arbres
que dans
les
vieux
>
TROISIME MEMOIRE.
217
une bien moindre quaiililc.

Concluons donc de nos expriences et de nos obser-
mais aussi
vations
i**
qu'il y 011 avoir
Que dans
,
tous les cas o
la
sve est porte avec
plus d'abondance, les couches ligneuses, de
mme
couches d'aubier, y sont paisses, soit que

l'abondance de celte sve soit un effet de la bont du
que
les
bonne constitution de l'arbre soit

de
l'ge de l'arbre de la position des
dpende
qu'elle
branches ou des racines etc.
terrain ou de la
2"
Que
l'aubier se convertit d'autant plus tt
bois, que
la
en
sve est porte avec plus d'abondance
ou dans une portion de ces arbres que

autre
ce qui est une suite de ce que nous
une
dans
venons de dire;
" Que l'excentricit des couches ligneuses dpend
dans
les arbres
entirement de l'abondance de
la
sve
qui se trouve
plus grande dans une portion d'un arbre
une autre
ce qui est toujours produit par
que dans
la
des racines ou des branches qui rpondent
de
tie
les
les
couches sont
du centre
cur des arbres
plus loignes
du
l'arbre
Que
le
vigueur
la
par-
les plus paisses et
suit trs
rarement
l'axe
tronc, ce qui est produit quelquefois par l'pais-
seur ingale des couches ligneuses dont nous venons
de parler
et quelquefois
par des plaies recouvertes
ou des extravasions de substance, et souvent par

accidents qui ont fait prir le montant principal.
les
VVVVVVVSVVVVVVVVVV\VVVVVVVVVV\V\'VVVVVVVVVVVV-V'\VWV\IV\WVVVVV\'VV\VVVWVVVVVVV\\^VVVVV\VV
QUATRIME MMOIRE.
Observations des diffrents
vgtaux
les
effets
que produisent sur
grandes geles d'hiver et
les petites
les
geles
du printemps.
PAR MM. DUHAMEL ET DE BUFFON.
La physique des vgtaux, qui coaduit
la per-
une de ces sciences dont

le progrs ne s'augmente que par une multitude
d'observations qui ne peuvent tre l'ouvrage ni d'un
homme seul ni d'un temps born aussi ces observalions ne passent-elles gure pour certaines que lorsqu'elles ont t rptes et combines en diffrents
lieux, en diffrentes saisons, et par diffrentes perfection de l'agriculture
est
sonnes qui aient eu
les
mmes
ides.
C'a t dans
que nous nous sommes joints M. de Buffon

et moi pour travailler de concert l'claircissement
d'un nombre de phnomnes difficiles expliquer
dans cette partie de l'histoire de la nature, de la
cette vue
connoissance desquels
choses utiles dans
la
il
peut rsulter une infinit de
pratique de l'agriculture.
L'accueil dont l'Acadmie a favoris les prmices
de cette association,
je
veux dire
le
Mmoire form
de nos observations sur l'excentricit des couches ligneuses sur l'ingalit de l'paisseur de ces couches,
,
sur les circonslances qui font que l'aubier se con-
QLATUIEME MEMOIRE.
JI)
veiiil plus tt en bois, ou reste plus loag-lenips dans

son tat d'aubier; cet accueil, dis-je, nous a encourajj;s donner galement toute notre attention un
autre point de cette physique vgtale, qui ne demandoit pas moins de recherches, et qui n'a pas
moins d'utilit que le premier.
La gele est quelquefois si forte pendant l'hiver,
qu'elle dtruit presque tous les vgtaux, et
la
di-
de 1709 est une poque de ses cruels effets.

Les grains prirent entirement quelques espces
sette
d'arbres,
comme
les
noyers, prirent aussi sans res-
comme
source; d'autres,
les
oliviers,
et
presque
tous les arbres fruitiers, furent moins maltraits;
repoussrent de dessous leur souche

n'ayant
endommages
point t
ils
leurs racines
enOn plusieurs
grands arbres plus vigoureux poussrent au printemps
presque sur toutes
les
en avoir beaucoup
branches, et ne parurent pas
souffert.
INous ferons cependant
remarquer dans la suite des dommages

parables que cet hiver leur a causs.
Une
rels et irr-
gele qui nous prive des choses les plus nces-
saires la vie,
qui
fait
prir entirement plusieurs
espces d'arbres utiles, et n'en
laisse
presque aucun
qui ne se ressente de sa rigueur, est certainement des

plus redoutables.
Ainsi
nous avons tout
craindre
des grandes geles qui viennent pendant l'hiver, et
nous rduiroient aux dernires extrmits si nous

en ressentions plus souvent les effets; mais heureusement on ne peut citer que deux ou trois hivers qui,
<|ui
comme
lamit
celui de l'anne 1709, aient produit
si
une ca-
gnrale.
Les plus grands dsordres que causent jamais
les ge-
liXl'UlENCES SUR LES VEGETAUX.
220
es du priateinps ne'portent pas, beaucoup prs, sur
des choses aussi essentielles, quoiqu'elles entlommagent
principalement
les grains, et
nouvellement pi
est
cela
pas
ait
en
lait;
on
produit de grandes disettes
les parties les
ni leurs
et
le seigle
lorsqu'il
vu que
n'a jamais
:
elles n'affectent
plus solides des arbres, leur tronc,
branches; mais
elles dtruisent
totalement
leurs productions, et nous privent de rcoltes de vins

et
de
fruits,
bourgeons,
aux
et,
par
la
elles causent
suppression des nouveaux
un dommage considrable
fortSo
Ainsi, quoiqu'il y
ait
quelques exemples que
gele d'hiver nous a rduits

tre
manquer de
pain
la
et
privs pendant plusieurs annes d'une infinit
que nous fournissent les vgtaux, le

les geles du printemps nous
devient encore plus important, parce qu'elles nous
affligent beaucoup plus frquemment car, comme il
de choses
utiles
dommage que
causent
arrive
presque tous
saison
il
aus quelques geles en cette
les
est rare qu'elles
ne considrer que
ne diminuent nos revenus.
les effets
de
la
gele,
mme
trs superficiellement,
on aperoit dj que ceux que
produisent
geles d'hiver sont trs diff-
les fortes
rents de ceux qui sont occasions par les geles
printemps, puisque
les
unes attaquent
le
corps
du
mme
que
simplement leurs productions,
et les parties les plus solides des arbres, au lieu

les autres dlruisent
et s'opposent leurs accroissements. C'est ce qui sera
plus
amplement prouv dans
Mais nous ferons voir en
la
suite
de ce mmoire.
mme temps
qu'elles
agissent dans des circonstances bien diffrentes, et
que ce ne sont pas toujours
les terroirs, les
exposi-
QUATRIEME MEMOIRE.
tions, et les situations
l'on
22
remarque que
ge-
les
les d'hiver ont produit de plus grands dsordres,
qui souffrent
On
le
plus des geles du printemps.
conoit bien que nous n'avons pu parvenir
des effets de la gele qu'en rassemblant beaucoup d'observations qui rempliront la
faire cette distinction
plus grande partie de ce mmoire. Mais seroient-elles
simplement curieuses,
et n'auroient-elles d'utilit
pour ceux qui voudroient rechercher
que de
la
que
cause physi-
gele? Nous esprons de plus qu'elles se-
la
ront profitables l'agriculture, et que,
si
elles
ne
nous mettent pas porte de nous garantir entiretorts que nous fait la gele, elles nous
donneront des moyens pour en parer une partie
ment des
que nous aurons soin de faire sentir mesure que nos observations nous en fourniront l'occasion. Il faut donc en donner le dtail
que nous
c'est ce
commenons par
ce qui regarde les grandes geles
d'hiver; nous parlerons ensuite des geles
du prin-
temps.
Nous ne pouvons pas raisonner avec autant de certitude des geles d'hiver que de celles du printemps,
parce que comme nous l'avons dj dit, on est assez
heureux pour n'prouver que rarement leurs tristes
,
effets.
La plupart des arbres tant dans

,
celte saison
pouills de fleurs, de fruits, et de feuilles
nairement leurs bourgeons endurcis
et
n'ait t frais; car,
d-
ont ordi-
en tat de
supporter des geles assez fortes, moins que
prcdent
en ce cas,
les
l't
bour-
geons n'tant pas parvenus ce degr de maturit
que
les jardiniers
appellent aot
_,
ils
sont hors d'tat
l-XPllIENCES SLR LES vGETAL'X.
'l'I'l
de
aux plus mdiocres geles d'hiver
rsister
n'est pas l'ordinaire
et le plus
mrissent avant l'hiver, et
souvent
les
endommags,
ne vienne des froids excessifs,
qu'il
des
circonstances fcheuses,
dans
la suite.
mais ce
bourgeons
arbres supportent les
rigueurs de cette saison sans en tre
moins
les
dont nous parlerons
Nous avons cependant trouv dans
les forts
beau-
coup d'arbres attaqus de dfauts considrables

ont certainement t produits par
dont nous venons de parler,
joints
qui
les fortes geles
et particulirement par
de 1709; car, quoique cette norme gele coujmence tre assez ancienne, elle a produit, dans les
celle
arbres qu'elle n'a pas entirement dtruits, des dfauts qui
ne s'effaceront jamais.
Ces dfauts sont

tion des libres, et
des gerces qui suivent
que
les
la
direc-
gens des forts appellent
êiiviires;
2
bois
Une
portion de bois mort renferme dans
entrelarde
5
le
bon
ce que quelques forestiers appellent la gelivure
Enfin
le
double aubier, qui est une couronne
entire de bois imparfait remplie et recouverte par de
bon
bois.
Il
faut dtailler ces dfauts, et dire d'o
procdent. Nous allons

le
commencer par
ils
ce qui regarde
double aubier.
L'aubier est,
comme
l'on sait,
une couronne ou
une ceinture plus ou moins pnisse de bois blanc et

imparfait, qui dans presque tous les arbres, se distingue aisment du bois parfait qu'on appelle le cur
par
la
diffrence de sa couleur et de sa duret.
trouve immdiatement sous
i'corce, et
il
Il
se
enveloppe
QUATRIME MMOlllE.
le
220
bois parfait, qui, dans les arbres sains, est peu
prs de
mme
la
couleur
depuis
circonfrence
la
jusqu'au centre; mais dans ceux dont nous voulons

parler, Je bois parfait se trouve spar par une se-
conde couronne de bois blanc en sorte que sur la

coupe du tronc d'un de ces arbres on voit alternativement une couronne d'aubier, puis une de bois
parfait, ensuite une seconde couronne d'aubier, et
enfin un massif de bois parfait. Ce dfaut est plus ou
moins grand et plus ou moins commun, selon les dif,
frents terrains et les diffrentes situations

terres fortes et dans le touffu des forts
rare et
dans
moins considrable que dans
dans
les
est plus
il
les clairires et
les terres lgres.

la
seule inspection de ces couronnes de bois
blanc, que nous appellerons dans
la suite le
faux
aii-
on voit qu'elles sont de mauvaise qualit. Cependant, pour en tre plus certain, M. de Buffon
en a fait faire plusieurs petits soliveaux de deux pieds
de longueur, sur neuf dix lignes d'quarrissage; et
b'ier^
en ayant
fait
fait faire
rompre
les
de pareils de vritable aubier
uns
et les autres
en
il
chargeant dans
les
leur milieu, et ceux de faux aubier ont
rompu
toujours
sous un moindre poids que ceux du vritable
aubier, quoique,
comme
l'on sait, la force
de l'au-
bier soit trs petite en comparaison de celle du bois
form.
11
a ensuite pris plusieurs
espces d'aubier,
dans
de
l'eau
et
il
il
les a
morceaux de ces deux
pess dans
trouv que
la
l'air et
l'aubier naturel toit toujours plus
celle
du faux aubier.
Il
a fait
ensuite
pesanteur spcifique
ensuite
la
grande que
mme
exp-
2^4
du centre de ces mmes arbres,

comparera celui de la couronne qui se trouve
entre les deux aubiers, et il a reconnu que la diff-
rience avec le bois
pour
le
rence toit peu prs celle qui se trouve naturelle-
ment entre
les
la
pesanteur du bois du centre de tous
arbres et celle de
la
circonfrence
ainsi tout ce
qui est devenu bois parfait dans ces arbres dfectueux

s'est
il
trouv peu prs dans Tordre ordinaire. Mais
n'en est pas de
comme
le
de rapporter,
lger
que
mme du
prouvent
il
les
faux aubier, puisque,
expriences que nous venons
est plus foible, plus
aubier, quoiqu'il
le vrai
et vingt-cinq ans
tendre, et plus
ait
t form vingt
auparavant; ce que nous avons re-
connu en comptant les cercles annuels, tant de l'aubier que du bois qui recouvre ce faux aubier et cette
observation que nous avons rpte sur nombre d'arbres prouve incontestablement que ce dfaut est une
:
froid de 1709; car il ne faut pas tre

trouver
toujours quelques coucbes de
de
surpris
moins que le nombre des annes qui se sont coules
suite
du grand
depuis 1709, non seulement parce qu'on ne peut jamais avoir par le nombre des couches ligneuses l'ge
des arbres qu' trois ou quatre annes prs, mais
encore parce que

se sont
les
premires couches ligneuses qui
formes depuis 1709 toient
si
minces
et
si
confuses, qu'on ne peut les distinguer bien exacte-
ment.
encore sr que c'est la portion de l'arbre qui
en aubier dans le temps de la grande gele de
1709, qui, au lieu de se perfectionner et de se conIl
est
toit
vertir
en bois,
est au contraire
devenue plus dfec-
tueuse; on n'en peut pas douter aprs les expriences
QUATRIME MMOIRE.
que M.
lie
Bubn
225
pour s'assurer de
a faites
la
qualit
de ce faux aubier.
D'ailleurs
il
de penser que l'aubier

des grandes geles que le bois form,
est plus naturel
doit plus souffrir
non seulement parce qu'tant

il
de l'arbre
l'extrieur
est plus expos au froid, mais encore parce qu'il
contient plus de sve, et que les fibres en sont plus
tendres et plus dlicats que celles du bois. Tout cela

parot d'abord souffrir
peu de
difficult;
cependant on
pourroit objecter l'observation rapporte dans V His-
de l'Acadmie^ anne 1710, par laquelle il parot qu'en 1709 les jeunes arbres ont mieux support
toire
le
grand froid que
fait
les
vieux arbres. Mais
que nous venons de rapporter
comme
est certain,
le
faut
il
bien qu'il y ait quelque diffrence entre les parties

organiques, les vaisseaux, les fibres^ les vsicules, etc.
de l'aubier des vieux arbres et de celui
e.s
jeunes
elles seront peut-tre plus souples, plus capables
de
prter dans ceux-ci que dans les vieux; de telle sorte
qu'une force qui sera capable de

unes ne fera que dilater
ce sont
les autres.
des choses que
cevoir, et dont l'esprit
faire
Au
rompre
reste
les
comme
yeux ne peuvent aperreste peu satisfait nous passeles
rons plus lgrement sur ces conjectures, et nous
nous contenterons des
que nous avons bien
faits
observs. Cet aubier a donc beaucoup souffert de la

gele, c'est une chose incontestable; mais a-t-il t
entirement dsorganis? 11 pourroit l'tre sans qu'il

s'en ft suivi la mort de l'arbre ; pourvu que l'corce
ft reste saine, la vgtation auroit
On
voit tous les jours des saules et des
subsistent
que par leurcorce
et fa
pu continuer.
ormes qui ne
mme
chose
s'est
l'XPniENCES SLR LES VOTALX.
226
vue long-temps
la
ppinire du Roule sur un oran-
ger qui n'a pri que depuis quelques annes.
Mais nous ne croyons pas que
nous parlons
un
mort
soit
tat bien diffrent
il
faux aubier dont
de l'aubier qu'on trouve dans
les arbres qui sont attaqus
et
le
m'a toujours paru tre dans

de
la
gelivure entrelarde^
dont nous parlerons dans un moment.
paru de
mme
des soliveaux et
noLis avons rapportes; et d'ailleurs,
comme
organis,
des arbres,
de
la
il
s'tend sur toute
auroit interrompu le
il
aussi
Il
M. de Buflbn, lorsqu'il en a fait faire

des cubes pour les expriences que
sve, et le bois
du centre, qui
s'il
la
erit
t ds-
circonfrence
mouvement
latral
se seroit trouv re-
couvert par cette enveloppe d'aubier mort, n'auroitpas
pu vgter,
il
seroit
qui n'est pas arriv,
mort aussi,
comme
le
et se seroit altr; ce
prouve l'exprience de
M. de Buffon, que je pourrois confirmer par plusieurs

que j'ai excutes avec soin, mais dont je ne parlerai
pas pour
le
prsent, parce qu'elles ont t faites dans
d'autres vues.
comment
Cependant on ne conoit pas aisment
cet aubier a pu tre altr au point de ne
pouvoir se convertir en bois, et que

soit
mort,
il
ait
mme t
bien loin qu'il
en tat de fournir de
la
sve
aux couches ligneuses qui se sont formes par dessus

dans un lat de perfection qu'on peut comparer au
bois des arbres qui n'ont souffert aucun accident.
faut bien
et
que
le
cet aubier; car,
corce qui
le
s'il
toit
recouvre,
il
mort
plusieurs arbres
que
douteux que
aussi bien
n'est pas
bre auroit entirement pri
en 1709
Il
cependant que la chose se soit passe ainsi,

grand hiver ait caus une maladie incurable
c'est ce
l'l'ar-
qui est arriv
dont l'corce
s'est
dta-
QUATRIME MEMOIRE.
che
qui
27
par un rosle de sve qui toit clans leur
tronc, ont pouss au printemps, mais qui sont morts
d'puisement avant Tautomne, faute de recevoir assez
de nourriture pour
subsister.
Nous avons trouv de ces faux aubiers qui toient

plus pais d'un ct que d'un autre ce qui s'accorde
;
merveille avec l'tat le plus ordinaire de l'aubier.
Nous en avons
ment
aussi trouv
qu'il n'y avoit
de
trs
minces; apparem-
eu que quelques couches d'au-
bier d'endommages.
pas de
la
mme
tration gale
que
Tous ces faux aubiers ne sont

couleur, et n'ont pas souffert une alils
ne sont pas
que nous avons

fouiller
les
avec ce
aussi
dans
les racines;
il
est
mais nous
probable
terre qui les recouvroit les avoit garanties
la
uns
nous avons fait

au pied de quelques arbres pour voir si ce
avons trouves trs saines. Ainsi
que
mauvais
dit plus haut. Enfin
mme dfaut existoit

les
aussi
les autres; et cela s'accorde merveille
du
froid.
Voil donc un effet des plus fcheux des geles
d'hiver, qui pour tre renferm dans l'intrieur des
arbres
n'en est pas moins craindre, puisqu'il rend
les arbres
qui en sont attaqus presque inutiles pour
toutes sortes d'ouvrages; mais, outre cela,
frquent
et
on
a toutes les peines
il
du monde
est trs
trou-
ver quelques arbres qui en soient totalement exempts:
cependant on doit conclure des observations que nous

venons de rapporter, que tous les arbres dont le bois
ne suit pas une autre nuance rgle depuis le centre,
o il doit tre d'une couleur plus fonce, jusqu'auprs

de l'aubier, o la couleur s'claircit un peu, doivent
tre souponns de quelques dfauts, et mme tre
EXPllIENCES SUR LES VGTAUX.
228
entirement rebuts pour
quence
diffrence
la
si
les
ouvrages de consDisons
considrable.
est
maintenant un mot de cet autre dfaut que nous

avons appel
En
gellvure entrelarde.
la
on
sciant horizontalement les pieds d'arbres,
aperoit quelquefois un morceau d'aubier mort et
d'corce dessche qui est entirement recouvert par

le
bois
vif.
quart de
il
la
Cet aubier mort occupe
peu prs
le
circonfrence dans l'endroit du tronc
o-i
se trouve;
bon
quelquefois plus brun que
est
il
le
Ce
bois, et d'autres fois presque blanchtre.
dfaut se trouve plus
frquemment sur
exposs au midi que partout
profondeur o cet aubier

parot dans
se trouve
beaucoup d'arbres
coteaux
les
Enfin par
ailleurs.
dans
le
tronc
avoir pri en
la
il
709, et
nous croyons qu'il est dans tous une suite de grandes
geles d'hiver qui ont
couverts par
qui ont ensuite t re-
nouveau bois
le
trouve presque toujours
que
entirement prir une
fait
portion d'aubier et d'corce
et cet aubier
la
mort
glace de ce ct
en rsulte une humidit qui regle de nouveau et

aprs que le soleil a disparu
qui,
comme
l'on sait, cause
ble aux arbres.
ment
toute
la
se
du midi, parce
l'exposition
venant fondre
le soleil
il
sitt
ce qui forme un verglas
un prjudice considra-
Ce dfaut n'occupe pas ordinaire-
longueur du tronc, de sorte que nous
avons vu des pices quarries qui paroissoient trssaines, et
que
l'on n'a
vure que quand on
reconnues attaques de cette

les a
eu refendues pour en
planches ou des membrires. Si on
de toute leur grosseur, on
de tous dfauts.
On
les
les auroit
geli-
faire
des
eut employes
crues exemptes
conoit cependant combien
iiu
QUATRIME MMOIRE.
vice dans leur intrieur doit
tel
2-2)
diminuer leur force
et prcipiter leur dprissement.
Nous avons
encore que
dit
les fortes geles d'hi-
ver faisoient quelquefois fendre les arbres suivant

direction de leurs fibres, et
il
nous reste
rapporter
mme
les
avec bruit
la
ainsi
observations que nous
avons pu faire sur cet accident.
On
trouve dans les forts des arbres qui, ayant t
fendus suivant
direction de leurs fibres, sont mar-
la
qus dVme arte qui
est
forme par
la cicatrice
qui a
recouvert ces gerures qui restent dans l'intrieur de

ces arbres sans se runir, parce
que
prouverons dans une autre occasion,
de runion dans
jamais
qu
elles
les fibres
geles d'hiver
vures toutes
le
il
Il
volume
c'est
pourquoi
ils
nous
le
ne se forme
ligneuses sitt
ont t spares ou rompues. Tous
vriers regardent toutes ces fentes
arbres.
comme
comme
les
l'effet
oudes
appellent des geli-
gerures qu'ils aperoivent dans les
les
n'est pas
douteux que
la
lorsqu'elle vient geler,
sve, qui
comme
augmente
font toutes
aqueuses, peut produire plusieurs de ces
les liqueurs
gerures; mais nous croyons qu'il y en a aussi qui

sont indpendantes de !a gele, et qui sont occasiones par une trop grande abondance de sve.
Quoi
qu'il
en
soit,
nous avons trouv de ces dfec-
tuosits dans tous les terroirs et toutes les expositions
mais plus frquemment qu'ailleurs dans
terroirs
humides,
couchant
que
le
l'autre
et aux expositions
du nord
et
les
du
peut-tre cela vient-il dans un cas de ce
froid est plus violent ces expositions, et dans
de ce que
marcageux ont
lililTON.
X.
les arbres
le tissu
qui sont dans les terroirs
de leurs fibres ligneuses plus

iG
200
de ce que leur sve est plus

abondante et plus aqueuse que dans les terroirs secs;
foible et plus rare, et
ce qui
par
la
que
fait
de
reffet
la
rarfaction des liqueurs
gele est plus sensible, et d'autant plus en tat
de dsunir les jQbres ligneuses, quelles y apportent

moins de rsistance.
Ce raisonnement parot tre confirm par une autre observation c'est que les arbres rsineux, comme
le sapin, sont rarement endoijimags par les grandes
geles; ce qui peut venir de ce que leur sve est rsineuse, car on sait que les huiles ne glent pas parfaitement, et qu'au lieu d'augmenter de volume la
:
comme
gele,
l'eau
elles
en diminuent lorsqu'elles
se figent^.
Au
reste
nous avons
de cette maladie,
trouv, sous
parl,
et
sci plusieurs arbres attaqus
nous avons presque toujours

prominente dont nous avons
la cicatrice
un dpt de sve ou de bois pouri,
se distingue
de ce qu'on appelle dans
et elle
ne
les forts des
abreuvoirs ou des gouttires que parce
que ces d-
fauts, qui viennent d'une altration des fibres ligneu-
ses qui s'est produite intrieurement,

1.
M. Haies, ce savant observateur qui nous
n'ont occa-
a tant appris
de choses
sur la vgtation, dit. dans son livre de la Statique des Vgtaux,
page 19, que ce sont les plantes qui transpirent le moins qui rsistent
mieux au froid des hivers, parce qu'elles n'ont besoin pour se conserver que d'une trs petite quantit de nourriture. Il prouve dans k
le
mme endroit
que
les
Voranger,
le
plantes qui conservent leurs feuilles pendant
qui transpirent
le
myrte, et encore plus
le
l'hiver, sont celles
moins. Cependant on
jasmin d'Arabie,
sait
que
etc., sont trs
quoique ces arbres conservent leurs feuilles pendonc avoir recours une autre cause pour expliquer pourquoi certains arbres qui ne se dpouillent pas pendant l'hisensibles la gele,
dant
l'hivei
il
ver. >ûpporlent
faut
si
bien
les
plus fortes geles.
QUATRIME MEMOIRE.
sion aucune cicatrice qui change
des arbres; au lieu que
d'une gerure qui

s'est
s'est
la
201
forme extrieure
les gelivures,
qui viennent
tendue l'extrieur, et qui
ensuite recouverte par une cicatrice, forment
une arte ou une minence en forme de corde qui

annonce le vice intrieur.
Les grandes geles d'hiver produisent sans doute
bien d'autres dommages aux arbres, et nous avons
encore remarqu plusieurs dfauts que nous pour-
beaucoup de vraisemblance
mais, comme nous n'avons pas pu en convaincre
pleinement, nous n'ajouterons rien ce que nous
rions leur attribuer avec
venons de dire,
et
que nous avons
nous passerons aux observations
faites sur
printemps, aprs avoir
dit
les
effets
des geles du
un mot des avantages
et
des dsavantages de diffrentes expositions par rapport
la
gele
car cette question est trop intres-
sante l'agriculture pour ne pas essayer de l'claircir,
d'autant que les auteurs se trouvent dans des oppo-
de sentiments plus capables de faire natre des

doutes que d'augmenter nos connoissances, les uns
prtendant que la gele se fait sentir plus vivement
sitions
du nord, les autres voulant que ce soit

celle du midi ou du couchant; et tous ces avis ne
sont fonds sur aucune observation. Nous sentons
cependant bien ce qui a pu partager ainsi les senti-
l'exposition
ments,
cilier.
les
et c'est ce
qui nous
mis
porte
de
les
con-
Mais, avant que de rapporter les observations et
expriences qui nous y ont conduits,
il
est
bon
de donner une ide plus exacte de la question.

Il n'est pas douteux que c'est l'exposition du
nord
qu'il fait le plus
grand froid
elle est l'abri
du
a52
peut seul, dans
soleil, qui
prer
la
grandes geles, teui-
les
rigueur du froid; d'ailleurs elle est expose
au vent du nord, de nord-est
et
de nord-ouest, qui
sont les plus froids de tous, non seulement en juger
par les effets que ces vents produisent sur nous, mais
encore par
la
liqueur des thermomtres, dont
la
d-
cision est bien plus certaine.
Aussi voyons-nous,
le
long de nos espaliers, que
souvent gele et endurcie toute
la terre est
la
au nord, pendant qu'elle est meuble et qu'on
journe
la
peut
labourer au midi.
Quand
dant
la
aprs cela
nuit,
il
c'est aussi
la
il
succde une forte gele pen-
est clair qu'il doit faire bien
froid dans l'endroit

celui
il
a dj
de
glace
la
plus
que dans
terre aura t chauffe par le soleil
pour cela que,
on trouve encore de
la
mme
dans
les
pays chauds,
neige l'exposition du nord
sur les revers de hautes montagnes
d'ailleurs la
li-
queur du thermomtre se tient loujoursplusbasl'expositiori du nord qu' celle du midi; ainsi il est incontestable qu'il y fait plus froid et qu'il y gle plus fort.
En
faut-il
davantage pour faire conclure que
la
gele doit faire plus de dsordre cette exposition
qu' celle du midi? et on se confirmera dans ce sen-
timent par l'observation que nous avons
faite
de
la
gelivure simple, que nous avons trouve en plus
grande quantit
cette exposition qu'
toutes les
autres.
Effectivement,
il
est sr
que tous
les
accidents qui
dpendront uniquement de la grande force de la gele

tels que celui dont nous venons de parler, se
trouveront plus frquemment l'exposition du noi^d
,
2J
QUATUIE-AIE MEMOIRli:.
que partout
force de
ailieurs.
gele qui
la
Mais est-ce toujours
endommage
la
grande
les arbres, et n'y
pas des accidents particuliers qui font qu'une
a-t-il
gele mdiocre leur cause beaucoup plus de prju-
dice que ne font les geles beaucoup plus violen-
quand
tes,
elles arrivent
dans des circonstances heu-
reuses?
Nous en avons dj donn un exemple en parlant

de
gelivure entrelarde, qui est produite par
la
verglas, et -qui se trouve plus
du midi qu' toutes
sition
frquemment
le
l'expo-
les autres, et l'on se
sou-
vient bien encore qu'une partie des dsordres qu'a
produits l'hiver de 1709 doit tre attribue un faux

dgel
qui fut suivi d'une gele encore plus forte que
celle qui l'avoit prcd.
nous avons
faites
Mais
les
observations que
sur les effets des geles du pri-nlemps
nous fournissent beaucoup d'exemples pareils, qui

prouvent incontestablement que ce n'est pas aux expositions
gle le plus fort et
il
i!
fait le
de tort aux vgtaux; nous en allons donner

qui va rendre sensible
la
plus
le dtail,
proposition gnrale que
nous venons d'avancer, et nous commencerons par

une exprience que M. de Buffon a fait excuter en
grand dans ses bois, qui sont situs prs de Montbard en Bourgogne.
Il
a fait
un bois
couper, dans
taillis
lieu sec, sur
de sept
un
le
courant de
terrain plat, bien dcouvert, et en-
vironn de tous cts de terres labourables.
dans ce
mme
sans les abattre
chaque
1754,
dans un
l'Iiiver
huit arpents, situ
Il
a laiss
bois plusieurs petits bouquets carrs

,
et qui toient orients
de faon que
face regardoit exaclenienl le midi, le
nord,
254
Je levant, et le
toyer
la
couchant. Aprs avoir bien
coupe,
il
a observ avec soin
fait
net-
au printemps,
Taccroissernent du jeune bourgeon, principalement
autour des bouquets rservs
pouss sensiblement dans
les
au 20
avril
il
avoit
endroits exposs au
midi, et qui, par consquent, toient
l'abri
du
vent du nord par les bouquets; c'est donc en cet endroit
que
parurent
les
bourgeons poussrent
les plus
vigoureux.
position du levant parurent ensuite

l'exposition
du couchant,
les
Ceux qui
et enfin
premiers
et'
toient l'expuis ceux de
ceux de l'exposi-
du nord.
Le 2S avril, la gele se fit sentir trs vivement le
matin par un vent de nord, le ciel tant fort serein
tion
et l'air fort sec

Il alla
surtout depuis trois jours.
voir en quel tat toient les
tour des bouquets
ment
et
il
les
bourgeons au-
trouva gts et absolu^
noircis dans tous les endroits qui toient exposs
au midi et l'abri du vent du nord, au lieu que ceux
qui toient exposs au vent froid du nord, qui souftloit
encore, n'toient que lgrement
gs, et
les
il
fit
bouquets
la
mme
endomma-
observation autour
qu'il avoit fait rserver.
de tous
l'gard des
expositions du levant et du couchant, elles toient,

ce jour l, peu prs galement
Les 14.
endommages.
5, et 22 mai, qu'il gela assez vivement
par les vents de nord et de nord-nord-ouest,

serva pareillement que tout ce qui toit
vent parles bouquets toient trs
que ce qui
avoit t expos
souffert. Cette
il
l'abri
endommag,
ob^
du
tandis
au vent avoit trs peu
exprience nousparot dcisive, et
fait
voir que, quoiqu'il gle plus fort aux endroits exposs
QUATRIME MEMOIRE.
au vent du nord qu'aux autres
la
^{55
gele y
cepen-
fait
dant moins de tort aux vgtaux.
Ce
il
assez oppos au prjug ordinaire; mais
fait est
n'en est pas moins certain, et
expliquer
il
suffit
pour cela de
circonstances dans lesquelles
la
mme
il
est ais
aux
faire attention
gele agit, et on re-
connotra que l'humidit est
la principale cause de
en sorte que tout ce qui peut occasioner
cette humidit rend en mme temps la gele dange-
ses effets,
reuse pour les vgtaux; et tout ce qui dissipe l'hu-
midit
quand
mme
ce seroit en augmentant
le
froid, tout ce qui dessche, diminue les dsordres
de
la
Ce
gele.
fait
va tre confirm par quantit
d'observations.
Nous avons souvent remarqu que dans les eno il rgne des brouillards la gele se
droits bas, et
fait
sentir plus vivement et plus souvent qu'ailleurs.
Nous avons, par exemple, vu en automne

printemps
les plantes dlicates geles
potager qui est situ sur
que
les
mmes
le
bord d'une
rivire
les vallons et les lieux
n'est jamais
tandis
plantes se conservoient bien dans
autre potager qui est situ sur la hauteur.
dans
et au
dans un jardin
un
De mme
bas des forts,
le
bois
d'une belle venue ni d'une bonne qualit,
quoique souvent ces vallons soient sur un meilleur

le reste du terrain. Le taillis n'est jamais
beau dans les endroits bas ; et quoiqu'il y pousse
fonds que
plus tard qu'ailleurs, cause d'une fracheur qui

y
concentre, et que M. de Buffon m'a

assur avoir remarque mme l't en se promenant
est toujours
la
nuit dans les bois,
car
il
y sentoit sur les mi-
EXPKHKNCES SUR LES VCrirWX.
5:36
nences presque autant de chaleur que dans

pagnes dcouvertes, et dans
d'un froid
vif et
les valions
il
les
cam-
toit saisi
inquitant; quoique, dis-je
le
bois
y pousse plus tard qu'ailleurs, ces pousses sont encore endommages par la gele, qui, en gtant les
principaux jets
oblige les arbres pousser des bran-
ches latrales, ce qui rend
de
les taillis
rabougris et hors
de beaux arbres de service et

ce que nous venons de dire ne se doit pas seulement
d'tat
faire jamais
entendre des profondes valles, qui sont si susceptibles de ces inconvnients, qu'on en remarque d'exposes au nord et fermes du ct du midi en culde-sac, dans lesquelles
de l'anne
chose dans
gle souvent les douze mois
il
mais on remarquera encore
les plus peti.tes valles,
la
mme
de sorte qu'avec
un peu d'habitude on peut reconnotre simplement

la mauvaise figure du taillis la pente du terrain.
C'est aussi ce que j'ai remarqu plusieurs fois, et
M. de Buflbn l'a particulirement observ le 28 avril
1754; car ce jour l les bourgeons de tous les taillis
d'un an, jusqu' six et sept, toient gels dans tous
au lieu que, dans
]es lieux bas,
dcouverts,
il
n'y avoit
La
qui fussent gts.

l'humidit de
l'air
ne
que
les
endroits levs et
les rejets
prs de terre
terre toit alors fort sche

lui
et
parut pas avoir beaucoup
contribu ce dommage. Les vignes non plus que

les
noyers de
la
campagne ne gelrent pas
cela
pourroit faire croire qu'ils sont moins dlicats que le
chne
mais nous pensons qu'il faut attribuer cela
l'humidit, qui est toujours plus grande dans les bois
que dans
le reste
des campagnes
car nous avons ro
QUATRIME MEMOIRE.
marqu que souvent
gs de
les
gele dans les forts
la
sont dans les haies ne
Dans
chnes sont
le
mois de mai
endomma-
pendant que ceux qui
sont point du tout.
le
l
207
fort
'jG
nous avons encore eu oc-
casion de rpter deux fois cette observation
mme
qui
accompagne de circonstances particumais dont nous sommes obligs de remettre

lires
le dtail un autre endroit de ce mmoire, pour en
faire sentir mieux la singularit.
a
Les grands bois peuvent rendre

dans leur voisinage dans
le
dans
le
que
le
dans
long et prs des
les taillis
les
avons-nous remarqu
aussi
lisires
des grands bois
endroits qui en sont loigns;
milieu des
taillis
et
dans
qui sont
tat qu'ils seroient
sont plus souvent endommags par
taillis
le
fond d'une valle
mme
la
comme
o on
les bois
gele
les
que
dans
laisse
un
srand nombre de baliveaux elle se fait sentir avec

bien plus de force que dans ceux qui sont plus dcouverts.
Or
tous les dsordres dont nous venons de par-
ler, soit l'gard des valles, soit
trouve
le
long des grands bois
ou
pour ce qui
se
couvert par
les
baliveaux, ne sont plus considrables dans ces en-
que dans les autres que parce que le vent et

le soleil ne pouvant dissiper la transpiration de la
terre et des plantes, il y reste une humidit considrable, qui, comme nous l'avons dit, cause un trs
droits
grand prjudice aux plantes.

Aussi remarque-t-on que la gele n'est jamais plus
craindre pour
la
vigne, les fleurs, les bourgeons
des arbres, etc., que lorsqu'elle succde des brouillards,

3oit
ou
mme
une pluie, quelque lgre
qu'elle
toutes ces plantes supportent des froids trs
EXPRIENCES SUR LES VGJETAUX.
238
considrables sans tre
quelque temps
sche,
comme
endommages
qu'il n'a plu
et
que
lorsqu'il y a
la terre est fort
nous l'avons encore prouv ce prin-
temps dernier.
pour cette mme raison que
la gele agit plus puissamment dans les endroits frachement labours qu'ailleurs, et cela parce que les
C'est principalement
vapeurs qui s'lvent continuellement de

transpirent plus librement et plus
la
terre
abondamment des
que des autres il faut,

nanmoins ajouter cette raison que les plantes frachement laboures poussent plus vigoureusement que
les autres, ce qui les rend plus sensibles aux effets
terres nouvellement laboures
de
la gele.
De mme nous avons remarqu que dans

rains
sablonneux
les terres fortes,
la
gele
en
les
fait
plus de dgts
les ter-
que dans
supposant galement sches,
sans doute parce qu'ils sont plus htifs, et encore plus
parce qu'il s'chappe plus d'exhalaisons de ces sortes
de terres que des autres, comme nous le prouverons

ailleurs; et si une vigne nouvellement fume est plus
sujette tre
endommage de
la
gele qu'une autre,
n'est-ce pas cause de l'humidit qui s'chappe des
fumiers?
Un
de vigne qui est le long d'un champ de

ou de pois, etc., est souvent tout perdu de
gele lorsque le reste de la vigne est trs sain; ce
sillon
sainfoin
la
qui doit certainement tre attribu
la
transpiration
du sainfoin ou des autres plantes, qui portent une

humidit sur les pousses de la vigne.
Aussi dans la vigne les verges qui sont de long sar-
ment, qu'on mnage en
taillant, sont-elles toujours
QUATRIME MEMOIRE.
moins endommages que
n tant pas attaches
par
vent
le
mme
La
la
souche
l'chalas
surtout
chose se remarque dans

les taillis tous les
les rejetons suprieurs
mais M. de Buffon a
plus d'exactitude;
fait
il
plus de tort
cette
lui a
les
bois, et
j'ai
bourgeons latraux
d'une souche entirement gts par
faisoit
quand
elles sont agites
qui ne tarde pas de les desscher.
souvent vu dans
dant que
20^
la
gele
>
pen-
n'avoientpas souffert:
mme
observation avec
toujours paru que
un pied de
terre qu'
la
gele
deux,
deux qu' trois, de sorte qu'il faut quelle soit bien

violente pour gter les bourgeons au dessus de quatre
pieds.
Toutes ces observations
comme
que
qu'on peut
trs constantes, s'accordent
souvent ce n'est pas
le plus
endommage
explique
les plantes
le
donc
regarder
charges d'humidit
merveille pourquoi elle
prouver
grand froid qui
fait
ce qui
tant de ds-
ordre l'exposition du midi, quoiqu'il y fasse moins

nord; et de mme la gele cause
froid qu' celle du
dommage
du couchant qu'
toutes les autres, quand, aprs une pluie du vent
d'ouest, le vent tourne au nord vers le soleil couch,
comme cela arrive assez frquemment au printemps,
ou quand, par un vent d'est, il s'lve un brouillard
froid avant le lever du soleil, ce qui n'est pas si or-
plus de
l'exposition
dinaire.
Il y a aussi des circonstances o la gele fait plus
de tort l'exposition du levant qu' toutes les autres ;
mais
comme nous
cela,
nous rapporterons auparavant
avons
faite sur la
avons plusieurs observations sur

celle
que nous
gele du printemps de 1756, qui
EXPniEx\CES SUR LES VGTAUX.
a/fO
nous
a fait tant
l'aisoit
sans
de
printemps,
trs sec ce
que
de
parce qu'il
qu'ailleurs
mme
s'y
dans
Comme
dernire.
a gel fort
il
endommag
cela ait
toit pas
tort l'anne
les vignes:
il
long-temps
mais
n'en
il
apparemment
les forts,
conserve toujours plus d'humidit
en Bourgogne
mme
que dans la
endommags de fort
gele augmenta si fort que
,
de
fort d'Orlans, les taillis furent
bonne heure. Enfin
la
toutes les vignes furent perdues, malgr la scheresse qui continuoit toujours
ordinairement
l'abri
mais au lieu que
du vent que
de dommage, au contraire, dans
la
le
gele
c'est
plus
fait
printemps der-
nier, les endroits abrits ont t les seuls qui ont t
conservs; de sorte que, dans plusieurs clos de vignes
entours de murailles
on voyoit
les
souches
de l'exposition du midi tre assez vertes
le
long
pendant
que toutes les autres toient sches comme en hiver,

et nous avons eu deux cantons de vignes d'pargns,
l'un parce qu'il toit abrit du vent du nord par une
ppinire d'ormes, et l'autre parce que la vigne toit
remplie de beaucoup d'arbres fruitiers.
Mais cet effet est trs rare, et cela n'est arriv que
parce qu'il faisoit fort sec et que les vignes ont rsist jusqu' ce que la gele ft devenue si forte pour
,
la saison
qu'elle
pouvoit
endommager
les
plantes
indpendamment de l'humidit extrieure; et, comme

nous l'avons dit, quand la gele endommage les plantes indpendamment de cette Iiumidit et d'autres
circonstances particulires, c'est l'exposition
nord qu'elle
fait le
plus de
dommage, parce que
cette exposition qu'il fait plus
Mais
il
de
du
c'est
froid.
nous semble encore apercevoir une autre
QUATRIME MEMOIRE.
cause des dsordres que
quemment
des expositions qu' d'autres, au levant,
par exemple
plus qu'au couchant; elle est fonde
qui est aussi constante
sur l'observation suivante,
que
prcdentes.
les
Une
2l\1
gele produit plus fr-
la
gele assez vive ne cause aucun prjudice aux
quand
plantes
elle
fond avant que
le soleil les ait frap-
le temps est coutombe

une
petite
vert,
pluie, en un mot si, par
quelque cause que ce puisse tre, la glace fond doucement et indpendamment de l'action du soleil
pes
qu'il gle la nuit
matin
le
si
s'il
ordinairement
ne
elle
endommage
les
pas; et nous
avons souvent sauv des plantes assez dlicates qui

loient par hasai*d restes
du
la serre avant le lever

les
couvrant avant que
Une
fois
une gele
dehors
ils
et
comme
gele, en les rentrant
soleil,
le soleil
entre autres
trs forte
la
il
toit
ou simplement en
eut donn dessus.
survenu en automne
pendant que nos orangers toient

il
toit
tomb de
la
pluie la veille,
on leur sauva
toient tout couverts de verglas
cet accident en les couvrant avec des draps avant

soleil lev
de sorte
qu'il n'y
le
eut que les jeunes fruits
en furent endommags; encore sommes -nous persuads qu'ils ne

et les pousses les plus tendres qui
l'auroient
pas
si
la
couverture avoit t plus
paisse.
De mme, une
autre anne, nos granium
et
_,
plusieurs autres plantes qui craignent le verglas,

toient dehors lorsque toute
coup
sud-ouest, se mit au nord, et fut

l'eau
le
si
vent, qui toit
froid,
que toute
d'une pluie abondante qui tomboit se geloit
et
EXPRIENCKS
2L\2
LES VEGETAUX.
SUll
dans un instant tout ce qui y toit expos fut couvert de glace nous crmes toutes nos plantes per:
dues; cependant nous les fmes porter dans le fond

de la serre et nous fmes fermer les croises; par
ce moyen nous en emes peu d'endommages.
Cette prcaution revient assez ce qu'on pratique
pour les animaux qu'ils soient transis de froid, qu'ils
aient un membre gel, on se donne bien de garde de
,
exposer une chaleur trop vive
on les frotte
ou bien on les trempe dans l'eau
on les enterre dans du fumier en un mot, on les rchauffe par degrs et avec mnagement.
De mme si l'on fait dgeler trop prcipitamment
les
avec de
la
neige,
des fruits,
souffrent
ils
au lieu qu'ils
se pourissent l'instant,
beaucoup moins de dommages
si
on
les fait
dgeler peu peu.
Pour expliquer comment
le soleil
produit tant de
plantes geles, quelques uns avoient
dsordres sur
les
pens que
glace en se fondant se rduisoit en pe-
tites
de
la
gouttes d'eau sphriques, qui faisoient autant
petits
miroirs ardents
quand
le
soleil
donnoit
dessus; mais quelque court que soit le foyer d'une

loupe, elle ne peut produire de chaleur qu' une distance, quelque petite qu'elle soit, et elle ne pourra
produire un grand
chera
effet
sur un corps qu'elle tou-
d'ailleurs la goutte d'eau qui est sur la feuille
d'une plante est aplatie du ct qu'elle touche

plante
ce qui loigne son foyer. Enfin,
deau pouvoient produire

tes
le
cet effet,
si
la
ces gouttes
pourquoi
les gout-
de rose, qui sont pareillement sphriques, ne

produiroient-elles pas aussi
Peut-tre pourroit-on
QUATRIME MMOIRE.
penser que
volatiles
de
^4^
les parties les plus spiritueuses et les plus

la
sve fondant les premires
elles se-
roient vapores avant que les autres fussent en tat
de se mouvoir dans les vaisseaux de la plante ce qui

dcomposeroit la sve.
Mais on peut dire en gnral que la gele augmentant le volume des liqueurs tend les vaisseaux des
plantes, et que le dgel ne se pouvant faire sans que
;
les parties
qui composent
mouvement,
fluide gel entrent
le
de douceur pour ne pas rompre
les vaisseaux les plus
dlicats des plantes, qui rentreront
leur ton naturel
aucun dommage
cipitation
si
en
ce changement se peut faire avec assez
peu
peu dans
et alors les plantes n'en souffriront
mais
s'il
se fait avec trop
de pr-
ces vaisseaux ne pourront pas reprendre
tt le ton qui leur est nature!, aprs avoir souffert
une extension violente;
les liqueurs s'vaporeront,
et la plante restera dessche.
Quoi qu'on puisse conclure de ces conjectures

je ne suis pas peaucoup prs satisfait, il reste
toujours pour constant
dont
Qu'il arrive
la vrit
rarement, qu'en hiver
ou au printemps les plantes soient endommages

simplement par la grande force de la gele, et ind-
pendamment d'aucune
circonstance particulire;
dans ce cas, c'est l'exposition
du nord que
et,
les plan-
tes souffrent le plus.
Dans le temps qu'une gele dure plusieurs jours,

l'ardeur du soleil fait fondre la glace en quelques endroits, et seulement pour quelques heures; car souvent il regle avant le coucher du soleil ce qui forme
2
^44
un verglas trs prjudiciable aux plantes, et on sent

que l'exposition du midi est plus sujette cet inconvnient que toutes les autres.
5" On a vu que les geles du printemps font principalement du dsordre dans les endroits o il y a
de l'humidit les terroirs qui transpirent beaucoup,
et gnralement tous les enles fonds des valles
tre
pourront
desschs par le vent et
droits qui ne
:
le
soleil
seront
donc plus endommags que
les
autres.
Enfin
si
qui donne sur les

un dommage plus conque ce sera l'exposition du ledu midi, qui souffriront le plus
au printemps
le soleil
plantes geles leur occasione

sidrable
il
est clair
vant, et ensuite celle
de cet accident.
Mais
dira-t-on
si
cela est
il
ne faut donc plus
planter l'exposition du midi en -dos (qui sont les

talus
de terre qu'on mnage dans
long des espaliers), les girofles, les
les
potagers ou
le
choux des avents,
les laitues d'hiver, les pois verts, et les autres plantes
on veut faire passer l'hiver, et

que Ton souhaite avancer pour le printemps ce sera
l'exposition du nord qu'il faudra dornavant plandlicates auxquelles
ter les pchers et les autres arbres dlicats.
propos de dtruire ces deux objections,
et
11
est
de
faire
voir qu'elles sont de fausses consquences de ce
que
nous avons avanc.
On
se
propose dierents objets quand on met des
plantes passer l'hiver des abris exposs au midi
quelquefois c'est pour hter leur vgtation; c'est,
par exemple
dans cette intention qu'on plante
le
QUATRIME MMOIUE.
!i^\S
long des espaliers quelques ranges de laitues, qu'on

appelle, cause de cela, laitues d' hiver^ qui rsistent
quelque part qu'on
assez bien la gele,
mais qui avancent davantage

tres fois c'est
saison,
pour
prserver de
les
dans l'intention de
heure au printemps
on
mette
les
cette exposition
les
suit
la
rigueur de cette
bonne
replanter de
par exemple
cette
pratique pour les choux qu'on appelle des avents
qu'on sme en cette saison
le
long d'un espalier. Cette
mme
espce de choux, de
d'au-
que
les brocolis
sont
assez tendres la gele, et priroient souvent ces

abris
si
on
n'avoit pas soin
de
les couvrir
pendant
les
grandes geles avec des paillassons ou du fumier soutenus sur des perches.
Enfin on veut quelquefois avancer
de quelques plantes qui craignent
la
vgtation
la
gele
comme
seroient les girofles, les pois verts, et pour cela

les plante sur
de plus on
mais
les
cou-
des -dos bien exposs au midi
dfend des grandes geles en

lorsque
le
temps l'exige.
vrant
les
on
On sent bien sans que nous soyons obligs de

nous tendre davantage sur cela que l'exposition
du midi est plus propre que toutes les autres acc,
lrer la vgtation
et
on vient de voir que
c'est aussi
ce qu'on se propose principalement quand on met
quelques plantes passer

puisqu'on est oblig,
l'hiver
comme
cette exposition,
nous venons de
le dire,
d'employer, outre cela^ des couvertures pour garantir
de
la gele
mais
il
les
plantes qui sont
faut ajouter
que
s'il
un peu
dlicates;
quelques circonstan-
ces o la gele fasse pins de dsordre au midi qu'aux

EUFFO^.
X.
17
^46
autres expositions,
il
y a aussi bien des cas qui sont
favorables cette exposition

d'espalier. Si, par
quelque chose
surtout
quand
exemple, pendant
craindre
chaleur du
fois arrive-t-il
que
rflexion de la muraille
la
dissiper toute
s'agit
y a
des verglas, combien de
mente par
force pour
la
il
l'hiver,
soleil
Thumidit
plantes sont presque en sret contre
qui est aug-
il
de
a assez
alors les
et
froid
le
De
combien arrive-t-il de geles sches qui agissent au nord sans relche, et qui ne sont presque pas
De mme au printemps on sent
sensibles au midi
bien que si, aprs une pluie qui vient du sud-ouest
ou du sud-est, le vent se met au nord, l'espalier du
midi tant l'abri du vent souffrira plus que les autres.
plus
Mais ces cas sont rares
et le plus
souvent
c'est aprs
des pluies de nord -ouest ou de nord-est que

se
met au nord
et alors l'espalier
le
vent
du midi ayant
mur, les plantes qui y seront

auront moins souffrir que les autres, non seulement
parce qu'elles auront moins reu de pluie, mais en l'abri
de
la
pluie par le
core parce qu'il y

autres expositions,
fait
toujours moins froid qu'aux
comme nous l'avons

quer au commencement de ce mmoire.
De
plus
comme
le
soleil
fait
remar-
dessche beaucoup
terre le long des espaliers qui sont au midi
la
la terre
y transpire moins qu'ailleurs.

On sent bien que ce que nous venons de dire doit
avoir son application l'gard des pchers et des
coutume de mettre cette expodu levant; nous ajouterons seule-
abricotiers, qu'on a
sition et celle
ment
qu'il n'est
pas rare de voir les pchers geler au
QUATRIME MEMOIRE.
levant et au midi, et ne
mme
au nord
le
247
pas tre au couchant ou
mais, indpendamment de cela, on
ne peut jamais compter avoir beaucoup de pches et

de bonne qualit cette dernire exposition; quantit de fleurs tombent tout entires et sans nouer;
d'autres aprs tre noues se dtachent de l'arbre
et celles qui restent ont peine parvenir une maj'ai mme un espalier de pchers l'expositurit
tion du couchant, un peu dclinante au nord, qui ne
donne presque pas de fruit, quoique les arbres y
soient plus beaux qu'aux expositions du midi et du
,
nord.
Ainsi
on ne pourroit
peut reprocher
viter les inconvnients qu'on
l'exposition
du midi
de
l'gard
la
gele, sans tomber dans d'autres plus fcheux.
Mais tous
les lauriers
soin,
les arbres dlicats,
les figuiers,
doivent tre mis au midi, ayant
etc.,
comme
comme
l'on fait
ordinairement
de
les
couvrir;
nous remarquerons seulement que le fumier sec est

prfrable pour cela la paille, qui ne couvre jamais
si
exactement
dans laquelle
et
il
reste toujours
mulots
un
les
qui
peu de grain qui
mangent quelquefois l'corce des arbres pour se dsaltrer dans le temps de la gele, o ils ne trouvent
attire
point d'eau boire
nous
sert
est arriv
de fumier,
chaufferoit
deux
il
ni
d'herbe
et les rats,
patre; c'est
trois fois
ce qui
mais quand on se
faut qu'il soit sec, sans quoi
et feroit moisir les
il
s'-
jeunes branches.
Toutes ces prcautions sont cependant bien infrieures ces espaliers en niche ou en renfoncement,
tels
qu'on en voit aujourd'hui au Jardin du Roi;
les
EXPUIENCES SUR LES VTrETAUX.
248
plantes sont
de cette manire
du midi
vents, except celui
de tons
l'abri
qui chauffe ces endroits pendant
le soleil,
empche que
froid ni soit
le
les
qui ne leur peut nuire
si
le jour,
violent pendant la
on peut avec grande facilit mettre sur ces

renfoncements une lgre couverture, qui tiendra les
plantes qui y seront dans un tat de scheresse infinuit, et
niment propre
prvenir tous les accidents que
verglas et les geles
duire
du printemps auroient pu pro-
et la plupart des plantes
ne souQViront pas
tre ainsi prives de l'humidit extrieure
ne transpirent presque pas dans
qu'elles
que l'humidit de
l'air suffit
la
et
si
sus-
gele du printemps, ne pourroit-on
MM. Musschen-
pas esprer que les recherches que
broeck
non
sorte
leur besoin.
Mais, puisque les roses rendent les plantes

ceptibles de
parce
l'hiver,
commencement du printemps, de
plus qu'au
le
du Fay ont
faites sur cette
matire pour-
roient tourner au profit de l'agriculture? car enfin

puisqu'il y a des corps qui
pendant
qu'il y
semblent
en a d'autres qui
attirer la rose,
la
repoussent,
si
on pouvoit peindre, enduire, crpir les murailles

avec quelque matire qui repousseroit la rose
il
est
siîr
qu'on auroit lieu d'en esprer un succs
plus heureux que
la
prcaution que Ton prend de
mettre une planche en manire de
toit
au dessus
des espaliers; ce qui ne doit gure diminuer l'abon-
dance de
a
la
rose sur les arbres, puisque M. du Fay
prouv que souvent
lairement
l'air
comme une
elle
ne tombe pas perpendicu-
pluie, mais qu'elle nage dans
et qu'elle s'attache aux corps qu'elle rencontre,
QUATRIME MEMOIRE.
de sorte
qu'il a
2/^9
souvent autant amass de rose sous
que dans les endroits entirement dcouverts.

Il nous seroit ais de reprendre toutes nos observations, et de continuer en tirer des consquences
utiles la pratique de l'agriculture ce que nous avons
dit, par exemple, au sujet de la vigne doit dterminer arracher tous les arbres qui empchent le vent
un
toit
de dissiper
les brouillards.
Puisqu en labourant
d'exhalaisons,
la
terre
on en
fait sortir
faut prter plus d'attention
plus
ne pas
labourer dans les temps critiques.
la faire
On
il
doit dfendre expressment qu'on ne
sme
sur
les sillons de vigne des plantes potagres, qui, par
leurs transpirations, nuiroient la vigne.
On ne
mettra des chalas aux vignes que
le
plus
tard qu'on pourra.
On
tiendra les haies qui bordent les vignes du ct
du nord plus basses que de tout autre ct.

On prfrera amender les vignes avec des terreaux
plutt que de les fumer.
Enfin si on est porte de choisir un terrain,
,
on vitera ceux qui sont dans des fonds ou dans

terroirs qui transpirent beaucoup.
Une
partie de ces prcautions peut aussi tre
ploye trs utilement pour
les
les
em-
arbres fruitiers, l'-
gard, par exemple, des plantes potagres, que
les
jardiniers sont toujours empresss de mettre au pied
de leurs buissons, et encore plus
le
long de leurs es-
paliers.
S'il
y a des parties hautes et d'autres basses dans
les jardins, on pourra avoir l'attention de
semer
les
250
plantes printanires et dlicates sur le haut, prfet
rablement au bas, moins qu'on n'ait dessein de les

couvrir avec des cloches, des chssis, etc.; car, dans
o l'humidit ne peut nuire
le cas
avantageux de choisir
du vent du nord
On
et
il
seroit souvent
bas pour tre
les lieux
l'abri
du nord-ouest.
peut aussi profiter de ce que nous avons dit
l'avantage des forts
car
si
on
des rserves faire,
ce ne sera jamais dans les endroits o
dommage^
on sme un bois, on aura
la
gele cause
tant de
Si
dans
les vallons
gele que
le
Quand on
attention de mettre
des arbres qui soient plus durs la
chne.
coupes considrables, on mettra

du march qu'on les commencera
toujours du ct du nord, afin que ce vent, qui r^
gne ordinairement dans les temps des geles, dissipe
dans
fera des
les clauses
cette humidit qui est prjudiciable aux
Enfin
peut
si,
faire
taillis.
sans contrevenir aux ordonnances,
des rserves en
des baliveaux qui
lisires
au lieu de laisser
sans pouvoir jamais faire de
arbres, sont, tous gards,
la
perte des
les taillis cette
humidit qui
est
beaux
taillis,
et
en rete-
si
fcheuse
particulirement dans l'occasion prsente
nant sur
on
temps de gele, on aura en mme temps atla lisire de rserve ne couvre pas le taillis
du ct du nord.
Il y auroit encore bien d'autres consquences utinous
les qu'on pourroit tirer de nos observations
nous contenterons cependant d'en avoir rapport
quelques unes, parce qu'on pourra suppler ce que
dans
les
tention que
QLATIUME MEMOIRE.
nous avons omis
25
en prtant un peu d'attention aux
observations que nous avons rapportes. Nous sen-
y auroit encore sur cette matire

nombre d'expriences faire ; mais nous avons cru
tons bien
qu'il
qu'il n'y avoit
aucun inconvnient
rapporter celles
que nous avons faites peut-tre mme engagerontquelque autre personne travailler sur la mme
matire; et si elles ne produisent pas cet effet, elles
ne nous empcheront pas de suivre les vues que nous
:
elles
avons encore sur cela.
FIN DES EXPERIENCES SUR LES VEGETAUX,
HISTOIRE
DES ANIMAUX
vvW(VW\vwww\ wv>'\vv\'Vv vxivvvN V vv\'vw\'vvv\-(vvv\'vvv\^rw\'vw\ vvvkrwwwvvwvx vwx'vvvxvvvx
HISTOIRE
DES ANIMAUX.
a=^
GHA.PITRE PREMIER.
Comparaison des Animaux
Dans
la
foule d'objets
et
que nous prsente ce
globe dot nous venons de faire

le
nombre
infini
des Vgtaux.
la
description, dans
des difierentes productions dont sa
surface est couverte et peuple, les

le
vaste
premier rang, tant par
avec nous, que par
la
animaux tiennent
conformit qu'ils ont
que nous leur connoissons sur les tres vgtants ou inanims. Les animaux ont par leurs sens par leur forme par leur
mouvement, beaucoup plus de rapports avec les choses qui les environnent que n'en ont les vgtaux;
ceux-ci par leur dveloppement, par leur figure, par
la supriorit
leur accroissement, et par leurs diffrentes parties,
ont aussi un plus grand nombre de rapports avec
les
que n'en ont les minraux ou les

pierres, qui n'ont aucune sorte de vie ou de mouvement, et c'est par ce plus grand nombre de rapports
objets extrieurs
ANIMAUX.
'20b
que l'animal
!e
est
rellement au dessus du vgtai, et
vgtal au dessus
considrer que
du minral. INous-memes
la partie
matrielle de notre
ne
tre
nous ne sommes au dessus des animaux que par quel-
que ceux que nous donmain et quoique les ouvrages
ques rapports de plus,

nent
la
langue et
la
tels
;
du Crateur soient en eux-mmes tous galement

parfaits, l'animal est, selon notre faon d'apercevoir,
l'ouvrage
en
plus complet de
le
la
nature, et
Thomme
est le chef-d'uvre.
En
effet,
machines
et
que de
que de forces, que de
ressorts,
de mouvements sont renferms dans
celte petite partie de matire qui
compose
le
corps
d'un animal! que de rapports, que d'harmonie, que
de correspondance entre
les
parties
combien de
combinaisons, d'arrangements, de causes, d'effets,
de principes, qui tous concourent au
mme
but, et
que nous ne connoissons que par des rsultats si difqu'ils n'ont cess d'tre des
ficiles comprendre
merveilles que par l'habitude que nous avons prise
,
de n'y point rflchir!
Cependant, quelque admirable que cet ouvrage

nous paroisse, ce n'est pas dans l'individu qu'est la
plus grande merveille, c'est dans la succession, dans
dans
dure des espces que
le
renouvellement
la
nature parot tout--fait inconcevable. Cette facult
et
la
de produire son semblable, qui rside dans les animaux et dans les vgtaux, cette espce d'unit toujours subsistante et qui parot ternelle, celte vertu
procratrice
qui s'exerce perptuellement sans se
dtruire jamais, est pour nous un mystre dont
il
semble
qu'il
^5l
ANIMAUX ET DES VEGETAUX.
COxMPAR. DES
ne nous
est pas
permis de sonder
!a
pro-
fondeur.
Car
la
matire inanime, cette pierre, cette argile
qui est sous nos pieds,
bien quelques proprits; son
existence seule en suppose un trs grand
nombre,
moins organise ne laisse pas que
en vertu de son existence, une infinit de
et la matire la
d'avoir,
rapports avec toutes les autres parties de l'univers.
que
JNous ne dirons pas, avec quelques philosophes,

la
matire, sous quelque forme qu'elle soit, connot
son existence et ses facults relatives
celte opinion
une question de mtaphysique que nous ne

traiter ici
il nous suffira de
faire sentir que, n'ayant pas nous-mmes la connoissance de tous les rapports que nous pouvons avoir
avec les objets extrieurs, nous ne devons pas douter
que la matire inanime n'ait infiniment moins de
et que d'ailleurs nos sensations
cette connoissance
ne ressemblant en aucune faon aux objets qui les
causent, nous devons conclure par analogie que la
matire inanime n'a ni sentiment ni sensation ni
conscience d'existence, et que de lui attribuer queltient
nous proposons pas de
lui donner celle

de sentir peu prs dans le
mme faon que nous pensons,
ques unes de ces facults, ce seroit
de penser,
mme
d'agir,
ordre et de
et
la
agissons et sentons
son qu'
ce qui rpugne autant
la rai-
la religion.
et
Nous devons donc dire qu'tant forms de terre

composs de poussire nous avons en effet avec
la
terre et la poussire des rapports
nous
lient
la
matire en gnral
tendue, l'impntrabilit,
la
communs
qui
sont
l'-
telhs
pesanteur,
etc.
mais
ANIMAUX.
^58
comme
nous n'apercevons pas ces rapports purement

matriels, comme ils ne font aucune impression au
dedans de nous-mmes
notre participation
vie
existent et
ils
comme
ils
subsistent sans
mort ou avant la
ne nous affectent point du tout
et qu'aprs la
on ne peut pas dire qu'ils fassent partie de notre tre.

C'est donc l'organisation, la vie, l'me, qui fait proprement notre existence la matire, considre sous
ce point de vue en est moins le sujet que l'accessoire ; c'est une enveloppe trangre dont l'union
nous est inconnue et la prsence nuisible, et cet or:
dre de penses qui constitue notre tre en est peuttre tout--fait Indpendant.
Nous
existons
donc sans
comment,
savoir
et
nous
pensons sans savoir pourquoi; mais quoi qu'il en soit

de notre manire d'tre ou de sentir, quoi qu'il en
de
soit
de
la vrit
la ralit
mmes
ou de
la
fauset
de nos sensations,
de l'apparence ou
les rsultats
de ces
sensations n'en sont pas moins certains par
rapport nous. Cet ordre d'ides, cette suite de penses qui existe au dedans de
nous-mmes, quoique
fort diffrente des objets qui les causent, ne laisse
pas que d'tre l'affection
vidu
et
la
plus relle de notre indi-
de nous donner des relations avec
extrieurs,
les objets
que nous pouvons regarder comme des
rapports rels, puisqu'ils sont invariables et toujours

les
mmes
relativement
nous. Ainsi nous ne devons
pas douter que les diffrences ou
que nous apercevons entre
les
les
ressemblances
objets ne soient des
diffrences et des ressemblances certaines et relles
dans l'ordre de notre existence par rapport
mmes
objets
ces
nous pouvons donc lgitimement
COMPAR. DES ANIMAUX ET DES VEGETAUX.
259
nous donner le premier rang dans la nature nous

devons ensuite donner la seconde place aux animaux,
et enfin la dernire aux
la troisime aux vgtaux
minraux: car quoique nous ne distinguions pas bien
nettement les qualits que nous avons en vertu de
notre animalit , de celles que nous avons en vertu
de la spiritualit de notre me nous ne pouvons
;
gure douter que
nous
les
mmes
des
sens
possdant
mouvement,
cipes de vie et de
comme
mmes prin-
animaux tant dous

les
et faisant
d'actions semblables aux ntres
une
infinit
n'aient avec les
ils
du
mme
ordre que
que par consquent nous ne leur ressemblions rellement bien des gards. Nous diffrons beaucoup des vgtaux ; cependant nous leur
objets extrieurs des rapports

les ntres
et
ressemblons plus
ne ressemblent aux minraux,

ont une espce de forme vivante,
qu'ils
et cela parce qu'ils
une organisation anime, semblable en quelque faon

la ntre, au lieu que les minraux n'ont aucun organe.
Pour faire donc l'histoire de l'animal, il faut d'abord reconnotre avec exactitude l'ordre gnral des
rapports qui lui sont propres
les rapports qui
lui
et les minraux. L'animal n'a
minral que
lement
tuelles
comme
mie
tout
la
est
le reste
inactive
contrainte des
les
la
avec les vgtaux
commun
de
avec
le
matire prise gnra-
mmes
proprits vir-
tendue, pesante, impntrable,

de
est toute diffrente.
tire brute
de
les qualits
sa substance
elle
et distinguer ensuite
communs
sont
lois
la
matire; mais son cono-
Le minral
insensible
de
la
n'est
qu'une ma-
n'agissant
mcanique
que par
n'obissant
ANIMAUX.
tiiyo
qu'
force gnralement rpandue dans ruilver^j
la
sans organisation
facults,
mme
informe,
faite
mes
tal
et
sans puissance
dnue de toutes
de celle de se reproduire; substance

pour tre foule aux pieds par les homanimaux, laquelle, malgr le nom de m-
et les
prcieux n'en est pas moins mprise par le sage,

ne peut avoir qu'une valeur arbitraire, toujours
,
subordonne
dpendante de
la volont et
la
con-
vention des
hommes. L'animal
runit toutes les puis-
sances de
nature
qui l'animent
la
les forces
propres et particulires;
mine,
opre,
il
il
veut,
il
agit,
il
communique par
il
lui
sont
se dter-
ses sens avec les
objets les plus loigns; son individu est un centre
o tout
se rapporte,
rflchit,
qui
lui
un monde en raccourci
sont propres; ceux qui
vgtaux
les
un point o
l'univers entier se
:
voil les rapports
sont
lui
communs
sont les facults de crotre
avec
de se d-
velopper, de se reproduire et de se multiplier,
La
diffrence
la
plus apparente entre les animaux
de se mou-
et les vgtaux parot tre cette facult
voir et de changer de lieu
le
dont
les
animaux sont
donne aux vgtaux. Il

que nous ne connoissons aucun vgtal qui
dous,
vrai
et qui n'est pas
mouvement
t refus
ait
progressif; mais nous voyons plusieurs
espces d'animaux
insectes, etc.
est
comme
auxquelles ce
les hutres
mouvement
cette diffrence n'est
les galles-
parot avoir
donc pas gnrale
et ncessaire.
Une
la
diffrence plus essentielle pourroit se tirer de
facult de sentir, qu'on ne peut gure refuser aux
animaux,
privs
et
dont
il
semble que
les
vgtaux soient
mais ce mot sentir renferme un
si
grand nom-
26
prononcer avant que

d'en avoir fait l'analyse ; car si par sentir nous entendons seulement faire une action de mouvement l'ocbre d'ides qu'on ne doit pas
Je
casion d'un choc ou d'une rsistance
rons que
nous trouve-
plante appele sensitive est capable de
la
cette espce de sentiment,
comme
au contraire on veut que sentir
les
animaux. Si
apercevoir et
signifie
comparer des perceptions, nous ne sômmes pas srs

que les animaux aient cette espce de sentiment et
si nous accordons quelque chose de semblable aux
chiens, aux lphants, etc., dont les actions semblent avoir les mmes causes que les ntres, nous
le refuserons une infinit d'espces d'animaux, surtout ceux qui nous paroissent tre immobiles et
sans action si on vouloit que les hutres par exemple, eussent du sentiment comme les chiens, mais
un degr fort infrieur, pourquoi n'accorderoit-on
pas aux vgtaux ce mme sentiment dans un degr
;
encore au dessous? Cette diffrence entre
maux
rale
et les
mais
Une
ani-
mme
n'est pas
bien dcide.
le
mamoyen de
les
choses qui
troisime diflerence parot tre dans la
animaux
nire de se nourrir. Les
par
quelques organes extrieurs, saisissent

leur conviennent;
ils
vont chercher leur pture,
choisissent leurs aliments
les plantes,
paroissent tre rduites recevoir

la terre
veut bien leur fournir;
nourriture soit toujours
dans
les
vgtaux non seulement n'est pas gn-
la
manire de se
la
la
il
mme
la
ils
au contraire,
nourriture que
semble que cette

aucune diversit
procurer, aucun choix dans
l'espce; l'humidit de la terre est leur seul aliment.
Cependant,
JUFFOA.
si
X.
l'on fait attention l'organisation et

18
ANIMAUX.
262
l'action des racines et des feuilles,
bientt que ce sont

les
l les
on reconnolra
organes extrieurs dont
vgtaux se servent pour pomper
on verra que
la
nourriture
dtournent d'un obstacle
les racines se
ou d'une veine de mauvais terrain pour aller cljercber

de la bonne terre; que mme ces racines se divisent,
se multiplient, et vont jusqu'
changer de forme,
pour procurer de la nourriture la plante la difl'rence entre les animaux et les vgtaux ne peut donc
pas s'tablir sur la manire dont ils se nourrissent.
Cet examen nous conduit reconnotre videmment qu'il n'y a aucune diffrence absolument essentielle et gnrale entre les animaux et les vgtaux,
mais que la nature descend par degrs et par nuances
imperceptibles d'un animal qui nous parot le plus
parfait celui qui l'est le moins et de celui-ci au vgtal. Le polype d'eau douce sera, si l'on veut, le
dernier des animaux et la premire des plantes.
En effet aprs avoir examin les diflerences si
nous cherchons les ressemblances des animaux et des
vgtaux nous en trouverons d'abord une qui est
:
gnrale et trs essentielle
tousdeux de
c'est la facult
se reproduire; facult qui
commune
suppose plus
d'analogie et de choses semblables que nous ne pou-
vons l'imaginer, et qui doit nous faire croire que pour

nature les animaux et les vgtaux sont des tres
peu prs du mme ordre.
Une seconde ressemblace peut se tirer du dveloppement de leurs parties, proprit qui leur est
commune; car les vgtaux ont, aussi bien que les
la
animaux,
ils
se
la
facult de crotre
dveloppent
et
si la
est diffrente, elle
manire dont
ne
l'est
pas to-
COMPAU. DES ANIMAUX ET DES VGTAUX.
talement
265
essentiellement, puisqu'il y a dans les
ni
animaux des parties trs considrables, comme les

os les cheveux les ongles les cornes etc. dont le
dveloppement est une vraie vgtation et que dans
les premiers temps de sa formation le ftus vgte
,
plutt qu'il ne
vit.
Une troisime ressemblance, c'est qu'il y a des animaux qui se reproduisent comme les plantes, et par
la multiplication des pucerons
les mmes moyens
:
qui se
des plantes par
en
se fait
sans accouplement
fait
les
est
semblable celle
les graines, et celle
coupant, ressemble
des polypes, qui

la
multiplication
des arbres par boutures.
On
peut donc assurer avec plus de fondement en-
core, que
du
mme
les
animaux
et les
ordre, et que
la
vgtaux sont des tres
nature semble avoir pass
des uns aux autres par des nuances insensibles, puisqu'ils
ont entre eux des ressemblances essentielles
aucune diffrence qu'on
et gnrales, et qu'ils n'ont
puisse regarder
comme
telle.
nous comparons maintenant les animaux par

par exemple, par le nombre par le
d'autres faces
Si
lieu,
par
la
grandeur, par
la
forme, etc., nous eu
tirerons de nouvelles inductions.
Le nombre des espces d'animaux
est
beaucoup
plus grand que celui des espces de plantes; car dans

le seul
genre des insectes
nombre
yeux,
d'espces, dont
il
y a peut-tre un plus grand

plupart chappent nos
la
qu'il n'y a d'espces
surface de la terre. Les
de plantes
visibles sur la
animaux mmes
se
ressem-
blent en gnral beaucoup moins que les plantes, et

c'est
cette
ressemblance entre
les plantes
qui
fait
ANtMAUX.
264
la difficult
de
reconnotre et de les ranger; c'est
les
donn naissance aux mthodes de botanique, auxquelles on a, par cette raison, beaucoup
l
ce qui a
plus travaill qu' celles de
animaux ayant en
plus sensibles
zoologie, parce que les
la
entre eux des diffrences bien
effet
que n'en ont
plantes entre elles,
les
sont plus aiss reconnotre et distinguer, plus
ils
faciles
nommer
D'ailleurs
il
et dcrire.
y a encore un avantage pour recon-
notre les espces d'animaux, et

les
la
se
uns des autres,
mme
c'est
espce celle qui, au
perptue et conserve
pour
les distinguer
qu'on doit regarder
la
moyen de
la
comme
copulation,
similitude de cette espce,
et comme des espces diffrentes celles qui, par les

mmes moyens, ne peuvent rien produire ensemble
;
de sorte qu'un renard sera une espce diffrente d'un

chien
en
si
effet
par
la
copulation d'un mle et d'une
femelle de ces deux espces
il
ne rsulte rien; et
quand mme il en rsulteroit un animal mi-partie,

une espce de mulet, comme ce mulet ne produiroit rien cela suffiroit pour tablir que le renard et
,
le
chien ne seroient pas de
la
mme
espce, puisque
nous avons suppos que, pour constituer une espce,

falloit une production continue, perptuelle, inva-
il
riable, semblable, en
un mot,
celle des autres ani-
maux. Dans les plantes on n'a pas le mme avantage

car quoiqu'on ait prtendu y reconnotre des sexes,
:
et
qu'on
ties
de
la
ait tabli
des divisions de genres par les par-
fcondation,
tain ni aussi
d'ailleurs la
comme
cela n'est ni aussi cer-
apparent que dans
les
animaux,
production des plantes se
fait
et
que
de plusieurs
autres faons, o les sexes n'ont point de part et o
265
COMPAR. DES AiHiMAlJX ET DES VGTALX.

les parties
on
de
la
fcondation ne sont pas ncessaires,
pu employer avec succs cette ide et ce

n'est que sur une analogie mal entendue qu'on a prtendu que cette mthode sexuelle devoit nous faire
n'a
distinguer toutes les espces diffrentes de plantes.
Mais nous renvoyons l'examen du fondement de ce
systme notre histoire des vgtaux.
Le nombre des espces d'animaux est donc plus

grand que celui des espces de plantes; mais il n'eu
est pas de mme du nombre d'individus dans chaque
espce
dans
les
comme
animaux,
dans
les plantes,
nombre d'individus est beaucoup plus grand dan5

le petit que dans le grand; l'espce des mouches est
peut-tre cent millions de fois plus nombreuse que
le
celle
de l'lphant;
et
de
mme,
il
y a en gnral
beaucoup plus d'herbes que d'arbres, plus de chiendents que de chnes. Mais si l'on compare la quantit
d'individus des animaux et des plantes, espce
espce, on verra que chaque espce de plante est
plus abondante que chaque espce d'animal
par
exemple, les quadrupdes ne produisent qu'un petit nombre de petits, et dans des intervalles de temps
:
assez considrables; les arbres, au contraire, pro-
duisent tous les ans une quantit d'arbres de leur espce.
On
pourra
me
dire
que ma comparaison
pas exacte, et que pour la rendre telle
il
n'est
faudroit
la quantit de graines que produit

un arbre avec la quantit de germes que peut contenir la semence d'un animal, et que peut-tre on trouveroit alors que les animaux sont encore plus abonmais si l'on fait
dants en germes que les vgtaux
pouvoir comparer
attention qu'il est possible
en ramassant avec soin
ANIMAUX.
266
toutes les graines d'un arbre, par exemple, d'un orme,
semant d'avoir une centaine de milliers de

ormes de la production d'une seule anne, on
m'avouera aisment que quand on prendroit le mme
soin pour fournir un cheval toutes les juments qu'il
en
et
les
petits
pourroit
saillir
en un an
les rsultats seroient fort
diffrents dans la production
du
mes
ne
de l'animal
et
dans celle
donc pas la quantit de gerpremirement parce que dans les animaux nous
connoissons pas, et en second lieu, parce que
vgtal. Je n'examine
:
la
dans
les
vgtaux
sminaux
comme
n'est point
faite
que
un germe, mais une production
l'est le
celui-ci,
y a peut-tre de mme des germes

dans les animaux, et que la graine
il
il
aussi par-
comme
ftus d'un animal, laquelle,
ne manque qu'un plus grand dvelop-
pement.
On
pourroit encore m'opposer
ici la
prodigieuse
multiplication de certaines espces d'insectes,
comme
chaque femelle produit trente ou

quarante mille mouches. Mais il faut observer que je
parle du gnral des animaux compar au gnral
des plantes; et d'ailleurs cet exemple des abeilles,
qui peut-tre est celui de la plus grande multiplication que nous connoissions dans les animaux, ne fait
pas une preuve contre ce que nous avons dit; car
des trente ou quarante mille mouches que la mre
celles des abeilles;
abeille produit,
il
n'y en a qu'un trs petit
nombre
de femelles, quinze cents ou deux mille mles, et

tout le reste ne sont que des mulets, ou plutt des
mouches neutres,
sans sexe, et incapables de pro-
duire.
Il
faut avouer
que dans
les insectes, les
poissons,

les coquillages,
il
267
y a des espces qui paroissent tre

les hutres, les harengs,
extrmement abondantes;
les
puces,
les
hannetons, etc., sont peut-tre en

les mousses et les autres
grand nombre que
aussi
plantes les plus
communes; mais,
tout
prendre,
on remarquera aisment que la plus grande partie

est moins abondante en individus que les espces de plantes; et de plus on
observera qu'en comparant la multiplication des esdes espces d'animaux
pces de plantes entre elles,

rences aussi grandes dans
le
il
n'y a pas des diff-
nombre des
individus
que dans les espces d'animaux dont les uns engendrent un nombre prodigieux de petits, et d'autres
n'en produisent qu'un trs petit nombre; au lieu
que dans les plantes, le nombre des productions est
,
toujours fort grand dans toutes les espces.

Il
parot,
parce que nous venons de
espces les plus viles

tites
nos yeux, sont
les plus abjectes
les plus
dire
,
que
les
les plus pe-
abondantes en indi-
animaux que dans les plantes.

que
mesure
les
A
espces d'animaux nous paroissent
plus parfaites nous les voyons rduites un moindre
nombre d'individus. Pourroit-on croire que de certaines formes de corps, comme celles des quadrupdes et des oiseaux, de certains organes pour la
perfection du sentiment, coteroient plus la nature que la production du vivant et de l'organis
qui nous parot si difficile concevoir?
Passons maintenant la comparaison des animaux
et des vgtaux pour le lieu, la grandeur et la forme.
La terre est le seul lieu ou les vgtaux puissent suble plus grand nombre s'lve au dessus de la
sister
vidus
tant dans les
ANIMAUX.
268
surface
qui
le
uns,
terrain, et y est attach par des racines
du
pntrent
comme
de terre
une
petite profondeur.
Quelques
sont entirement couverts
les truffes,
quelques autres
en petit nombre
crois-
sent sur les eaux mais tous ont besoin, pour exister,
d'tre placs la surface de la terre. Les animaux au
:
contraire sont bien plus gnralement rpandus
uns
habitent la surface, et les autres l'intrieur
les
de
la
terre; ceux-ci vivent au fond des mers, ceux-l les
parcourent une hauteur mdiocre ; il y en a dans

l'air, dans l'intrieur des plantes, dans le corps de
dans les liqueurs ; on en

et des animaux
(les dails).
pierres
les
dans
jusque
trouve
prtend avoir don
Par l'usage du microscope
couvert un trs grand nombre de nouvelles espces
l'homme
d'animaux
fort diffrentes entre elles. Il
peut parotre
pu reconnotre une ou
on ail
deux espces de plantes nouvelles par le secours de
la petite mousse produite par la
cet instrument
singulier qu' peine
la
seule plante microscopi-
On
pourroit donc croire que
moisissure est peut-tre
que dont on
la
nature
ait parl.
s'est
refuse
produire de trs petites plan-
tes, tandis qu'elle s'est livre avec profusion faire
natre des
animalcules
mais nous pourrions nous
tromper en adoptant cette opinion sans examen ; et

notre erreur pourroit bien venir en partie de ce
qu'en effet les plantes se ressemblant beaucoup plus
que
les
animaux,
il
est plus difficile
de
les
recon-
notre et d'en distinguer les espces, en sorte
que
cette moisissure que nous ne prenons que pour une

mousse infiniment petite pourroit tre une espce de
bois ou de jardin qui seroit peupl d'un grand
nom-
COMPAR. DES ANIMAUX ET DES VGTAUX.
bre de plantes 1res diffrentes, mais dont
269
les diff-
rences chappent nos yeux.
il
qu'en comparant
est vrai
Il
maux
et
des plantes,
grandeur des ani-
la
elle parotra assez ingale
car
y a beaucoup plus loin de la grosseur d'une baleine

d'un de ces prtendus animaux microscopi-
celle
ques, que du chne
le
plus lev la mousse dont
nous parlions tout l'heure,

ne
soit
dant
et
qu'un attribut purement

de considrer
utile
les
quoique
relatif,
grandeur
la
il
est
cepen-
termes extrmes o
la
nature semble s'tre borne. Le grand parot tre
animaux
assez gal dans les
et
dans
les plantes
une
un gros arbre sont d'un volume qui
grosse baleine et
n'est pas fort ingal, tandis qu'en petit
on
cru voir
des animaux dont un millier runis n'galeroient pas
en volume
Au
la petite
sensible entre les
de
forme
la
l'infini,
quoique
la
celle
la
moisissure.
animaux et les vgtaux est celle

des animaux
quoique varie
,
ne ressemble point celle des plantes; et

les
polypes,
qui se reproduisent
puissent tre regards
plantes,
les
plante de
reste, la diffrence la plus gnrale et la plus
nuance entre
seulement par
la
comme
comme
faisant
animaux et les vgtaux non

faon de se reproduire, mais encore
les
forme extrieure, on peut cependant dire que

la figure de quelque animal que ce soit est assez diffrente de la forme extrieure d'une plante pour
qu'il soit difficile de s'y tromper. Les animaux peupar
la
vent
la vrit, faire
des plantes
ou
des ouvrages qui ressemblent
des (leurs
mais jamais
ne produiront rien de semblable
les plantes
un animal
et
ces insectes admirables qui produisent et travaillent
ANIMAUX.
270
le corail
fleurs
regard
l'on
n'auroient pas t nicounus et pris pour des
si
par un prjug mal fond
le corail
comme
une plante. Ainsi
pourroit tomber en comparant
plantes celle des animaux
nombre de
sur un petit
on n'et pas
la
les
erreurs
forme des
ne porteront jamais que
sujets qui font la
nuance
entre les deux; et plus on fera d'observations, plus
on
se convaincra qu'entre les
taux
le
animaux
et les
vg-
Crateur n'a pas mis de terme fixe; que ces
deux genres
beaucoup plus de
proprits communes que de diffrences relles; que
la
d'tres organiss ont
production de l'animal ne cote pas plus, et peut-
tre moins,
gnral
la
nature
la
que
celle
du vgtal
production des tres organiss ne
qu'en
lui
cote
rien; et qu'enfin le vivant et l'anim, au lieu d'tre
un degr mtaphysique des

physique de
tres, est
CHAPITRE
De
une proprit
matire.
la
la
II.
reproduction en gnral,
ExAJttiNONs de plus prs cette proprit

l'animal et au vgtal, cette puissance
son semblable
commune
de produire
cette chane d'existences successives
d'individus qui constitue l'existence relle de l'espce;

et, sans
ou
nous attacher
celle
la
gnration de l'homme,
d*une espce particulire d'animal, voyons
en gnral
les
phnomnes de
27
reproduction, ras-
la
pour nous donner des ides

faisons l'numration des diffrents moyens dont
semblons des
nature
fait
faits
de tous,
usage pour renouveler
Le premier moyen,
et
la
les tres organiss.
et, selon nous, e plus simple
de rassembler dans un tre une infinit

de composer telle-
est
d'tres organiques semblables, et
ment
sa substance
qu'il n'y ait
pas une partie qui ne
contienne un germe de la mme espce, et qui par

consquent ne puisse elle-mme devenir un tout
semblable celui dans lequel elle est contenue. Cet
appareil parot d'abord supposer une dpense prodi-
gieuse, et entraner
la
profusion
cependant ce
qu'une magnificence assez ordinaire
mme
qui se manifeste
et infrieures, telles
les
ormes,
la nature
dans des espces
que sont
n'est
,
et
communes
les vers, les
polypes,
les saules, les groseilliers, et plusieurs
autres plantes et insectes dont chaque partie contient
un
tout qui
par
le seul
dveloppement, peut deve-
une plante ou un insecte. En considrant sous ce

point de vue les tres organiss et leur reproduction,
un individu n'est qu'un tout uniformment organis
dans toutes ses parties infrieures, un compos d'une
nir
infinit
de figures semblables
et
un assemblage de germes ou de
la
mme
per de
la
espce
mme
de parties similaires,
petits individus
de
lesquels peuvent tous se dvelop-
faon, suivant les circonstances, et
former de nouveaux touts composs
comme
le
pre-
mier.
En
approfondissant cette ide, nous allons trouver
aux vgtaux
et
aux animaux un rapport avec
nraux, que nous ne souponnions
pas.
Les
les
mi-
sels et
ANIMAUX.
'2'j2
cpelqiies autres minraux sont composes de parties
semblables entre
elles, et
composent. Un grain de
semblables au tout qu'elles
sel
marin est un cube com-
pos d'une infinit d'autres cubes que l'on peut reconnotre distinctement au microscope
ces petits
cubes sont eux-mmes composs d'autres cubes qu'on

aperoit avec un meilleur microscope, et l'on ne peut
gure douter que

tes
de ce
sel
les parties primitives et constituan-
ne soient aussi des cubes d'une petitesse
qui chappera toujours nos yeux, et

imagination. Les animaux
mme
et les plantes qui
notre
peuvent
se multiplier et se reproduire par toutes leurs parties
sont des corps organiss composs d'autres corps or-
ganiques semblables, dont
les parties primitives et
constituantes sont aussi organiques et semblables, et
dont nous discernons
l'il la
quantit accumule,
mais dont nous ne pouvons apercevoir

mitives que. par
nous venons
le
raisonnement
et
les parties pri-
par l'analogie que
d'tablir.
Cela nous conduit croire qu'il y a dans la nature

infinit de parties organiques actuellement exis-
une
tantes, vivantes, et dont la substance est la
que
nit
mme
comme il y a une infide particules brutes semblables aux corps bruts
celle des tres organiss,
que nous connoissons, et que comme il faut peuttre des millions de petits cubes de sel accumuls
pour faire l'individu sensible d'un grain de sel marin,
il faut aussi des millions de parties organiques semblables au tout pour former un seul des germes que
contient l'individu d'un
orme ou d'un polype;
et
comme il faut sparer, briser, et dissoudre un cube

lie sel marin pour apercevoir, au moyeu de la cris-
les petits
tallisation,
faut de
mme
compos il
d'un orme ou d'un
cubes dont
sparer les parties
est
il
polype pour reconnotre ensuite, au

vgtation ou du dveloppement,
les petits
moyen de
les petits
la
ormes ou
polypes contenus dans ces parties.
La difficult de se prter cette ide ae peut venir

que d'un prjug fortement tabli dans l'esprit des
hommes on croit qu'il n'y a de moyens de juger
du compos que par le simple, et que pour connotre
:
la
constitution organique d'un tre,
il
faut le rduire
des parties simples et non organiques; en sorte qu'il
parot plus ais de concevoir
comment un cube
est
ncessairement compos d'autres cubes, que de voir

qu'il soit possible
qu'un polype
soit
compos
d'autres
polypes. Mais examinons avec attention, et voyons

ce qu'on doit entendre par le simple et par le
pos; nous trouverons qu'en cela,

le
plan de
la
comme
com-
en tout,
nature est bien diffrent du canevas de
nos ides.
Nos sens, comme Ton
sait,
ne nous donnent pas
des notions exactes et compltes des choses que nous
avons besoin de connotre. Pour peu que nous voulions estimer, juger,
comparer, peser, mesurer,
nous sommes obligs d'avoir recours
etc.,
des secours
trangers, des rgles, des principes, des usages,
Tous ces adminicules sont des

humain, et tiennent plus ou moins
la rduction ou l'abstraction de nos ides. Cette
abstraction selon nous, est le simple des choses et
des instruments, etc.
ouvrages de
l'esprit
la difficult
de
les
rduire cette abstraction
fait le
compos. L'tendue, par exemple, tant une proprit gnrale et abstraite de
la
matire, n'est pas
ANIMAUX.
2rl^
cependant, pour en juger,

lin sujet loFt compos
nous avons imagin des tendues sans profondeur,
d'autres tendues sans profondeur et sans largeur, et
:
mme des
points qui sont des tendues sans tendue.
Toutes ces abstractions sont des chafaudages pour

soutenir notre jugement. Et combien n'avons-nous
nombre de dfinitions qu'emNous avons appel simple tout ce
pas brod sur ce petit

ploie la gomtrie!
qui se rduit
ces dfinitions, et nous appelons C07n-
pos tout ce qui ne peut s'y rduire aisment; et de l
un
triangle,
un
un
carr,
un cube,
cercle,
etc.,
sont
pour nous des choses simples, aussi bien que toutes

les
courbes dont nous connoissons
position gomtrique
vons pas rduire ces figures et
nous parot compos
les lois et la
com-
mais tout ce que nous ne pou ces lois abstraites
nous ne faisons pas attention

que ces lignes, ces triangles, ces pyramides, ces
;
cubes, ces globules, et toutes ces figures gomtriques, n'existent
que dans notre imagination; que
ces figures ne sont que notre ouvrage
et qu'elles
ne
nature; ou tout
se trouvent peut-tre pas
dans
au moins que
trouvent, c'est parce que
si
elles s'y
la
toutes les formes possibles s'y trouvent, et qu'il est
peut-tre plus
la
difficile et
plus rare de trouver dans
nature les figures simples d'une pyramide qui-
latrale,
ou d'un cube exact, que
les
formes compo-
ses d'une plante ou d'un animal.
Nous prenons donc
partout l'abstrait pour
et le rel
le
simple
compos. Dans la nature au contraire
pour
le
l'abstrait n'existe
point; rien n'est simple, et tout est compos. Nous
ne pntrerons jamais dans

choses
la
structure intime des
ds lors nous ne pouvons gure prononcer
COMPAR. DES ANIMAUX ET DES VGTAUX.
2'jS
plus ou moins compos; nous n'avons
sur ce qui est
moyen de le reconnotre que par ie plus ou

moins de rapport que chaque chose parot avoir
avec nous, et avec le reste de l'univers; et c'est suivant cette faon de juger que l'animal est phis comd'autre
le
pos que
le vgtal, et le
Cette notion est juste par rapport
dans
que
nous
vgtal plus
le
minral.
mais nous
uns ne sont pas
:
ne savons pas
si
aussi simples
ou aussi composs que
nous ignorons
un globule ou un cube cote plus

nature qu'un germe ou une partie or-
ou moins
la
que
les autres,
et
si
ganique quelconque.
faire
la ralit, les
Si
nous voulions absolument
sur cela des conjectures, nous pourrions dire

les
communes,
moins rares,
nombreuses, sont celles qui sont les plus
mais alors les animaux seroient peut-tre
choses
les plus
les
et les phis
simples
ce qu'il y auroit de plus simple, puisque
le
nombre
de leurs espces excde de beaucoup celui des espces de plantes ou de minraux.

Mais, sans nous arrter plus ong-temps cette
d'avoir
montr que les ides que

simple ou du compos
discussion,
il
nous avons
communment du
suffit
sont des ides d'abstraction, qu'elles ne peuvent pns

s'appliquer
ture, et
la
composition des ouvrages de
la
na-
que lorsque nous voulons rduire tous les

de figure rgulire, ou des
tres des lments
particules prismatiques, cubiques, globuleuses, etc.,
nous mettons ce qui n'est que dans notre imagination la place de ce qui est rellement
que les
;
formes des parties constituantes des diffrentes choses nous sont absolument inconnues, et que par con-
squent nous pouvons supposer et croire qu'un tre
ANIMAUX.
276
organis est tout
compos de
parties organiques
sem-
blables, aussi bien que nous supposons qu'un cube
compos d'autres cubes nous n'avons, pour en

que l'exprience; de la mme
faon que nous voyons qu'un cube de sel marin est
compos d'autres cubes, nous voyons aussi qu'un'
orme n'est qu'un compos d'autres petits ormes, puisqu'en prenant un bout de branche, ou un bout de
racine, ou un morceau de bois spar du tronc, ou
la graine, il en vient galement un orme; il en est
est
juger, d'autre rgle
de
mme
des polypes et de quelques autres espces
d'animaux qu'on peut couper
dans tous les
et sparer
sens en diffrentes parties pour multiplier; et puis-
que notre rgle pour juger
est la
mme, pourquoi
jugerions-nous diffremment?
me
donc trs vraisemblable par les raisonnements que nous venons de faire qu'il existe
rellement dans la nature une infinit de petits tres
organiss, semblables en tout aux grands tres organiss qui figurent dans le monde, que ces petits tres
organiss sont composs de parties organiques vivantes qui sont communes aux animaux et aux vgtaux que ces parties organiques sont des parties
primitives et incorruptibles; que l'assemblage de ces
parties forme nos yeux des tres organiss et que
Il
parot
par consquent
la
reproduction ou
qu'un changement de forme qui
la
gnration n'est
se fait et s'opre par
la
seule addition de ces parties semblables,
comme
la
destruction de l'tre organis se
division
de ces
mmes
parties.
On
fait
par
la
n'en pourra pas douter
lorsqu'on aura vu les preuves que nous en donnons
dans
les chapitres suivants
d'ailleurs
si
nous
rfl-
DE LA REPRODUCTION EN GNRAL.
chissons sur
la
manire dont
les
277
arbres croissent, et
nous examinons comment d'une quantit qui est si

ils arrivent un volume si considrable
nous
trouverons que c'est par la simple addition de petits
tres organiss semblables entre eux et au tout. La
graine produit d'abord un petit arbre qu'elle contesi
petite
sommet de
noit en raccourci; au
forme un bouton qui contient

ne suivante, et ce bouton
est
semblable au petit arbre de
sommet du petit arbre de

de mme un bouton qui
la
la
la
ce petit arbre
une
il
se
arbre de l'an-
le petit
partie organique
premire anne
seconde anne
contient
le
il
se
au
;
forme
petit arbre
de
troisime anne; et ainsi de suite tant que l'arbre
crot
en bauteur, et
forme
mme
tant qu'il vgte,
l'extrmit de toutes les branches des
il
se
bou-
tons qui contiennent en raccourci de petits arbres
semblables celui de
la
premire anne
il
est
donc
vident que les arbres sont composs de petits tres

organiss semblables, et que l'individu total est form
par l'assemblage d'une multitude de petits individus

semblables.
Mais
dira-t-on
tous ces petits tres organiss
semblables toient-ils contenus dans la graine, et
dveloppement y toit-il trac? car il

germe qui s'est dvelopp la premire
anne est surmont par un autre germe semblable
lequel ne se dveloppe qu' la seconde anne que
l'ordre de leur
parot
que
le
celui-ci Test
de
dvelopper qu'
squent
la
mme
la
d'un troisime qui ne se doit
troisime anne
et
que par con-
graine contient rellement les petits tres
organiss qui doivent former des boutons ou de petits

arbres au bout de cent et de deux cents ans
DUFFOIV.
X.
19
c'st--
ANIMAUX.
2^8
dire jusqu'
mme que
les petits
destruction de l'individu
la
parot de
il
non seulement tous

organiss qui doivent constituer un
cette graine contient
tres
jour l'individu, mais encore toutes les graines, tous

les individus
toute
et toutes, les graines
la suite
des graines, et
d'individus jusqu' la destruction de
l'espce.
C'est
allons
ici la
principale difficult et le point
examiner avec
le
plus d'attention.
que nous
Il
est cer-
le seul dveloppement
que la
du germe qu'elle contient, un petit arbre la premire
anne, et que ce petit arbre toit en raccourci dans
graine produit, par
tain
mais il n'est pas galement certain que le

ce germe
bouton qui est le germe pour la seconde anne, et
que les germes des annes suivantes non plus que
:
tous les petits tres organiss et les graines qui doi-
vent se succder jusqu'
la fin
du monde, ou jusqu'
la
destruction de l'espce, soient tous contenus dans
la
premire graine; cette opinion suppose un progrs
de chaque individu actuellement exisune source de gnration l'infini. La premire
l'infini, et fait
tant
graine contenoit toutes les plantes de son espce qui

se sont dj multiplies, et qui doivent se multiplier
jamais, le premier
et
homme
individuellement tous les
qui parotront sur
animal
la
terre;
contenoit actuellement
hommes
qui ont paru et
chaque graine, chaque
peut aussi se multiplier et produire
l'infini
consquent contient,
aussi bien
labyrinthe de
et au lieu d'claircir el
que la premire graine ou le premier animal, une postrit

infinie. Pour peu que nous nous laissions aller ces
raisonnements nous allons perdre le fil de la vrit
et par
dans
le
l'infini
DE LA REPRODUCTION EN GENERAL.
de rsoudre
question, nous n'aurons
la
velopper et l'loigner
c'est
fait
2'JC)
que
l'en-
mettre l'objet hors de
la
porte de ses yeux, et dire ensuite qu'il n'est pas pos-
de le voir.
Arrtons-nous un peu sur ces ides de progrs et
de dveloppement l'infini d'o nous viennent
sible
que nous reprsentent-elles? L'ide de l'infini

ne peut venir que de l'ide du fini c'est ici un infini
de succession un infini gomtrique chaque individu est une unit, plusieurs individus font un nomelles.^
bre
fini
mme
et l'espce est le
nombre
Ainsi de
infini.
faon que l'on peut dmontrer que
l'infini
mtrique n'existe point, on s'assurera que
le
la
go-
progrs
le dveloppement l'infini n'existe point non plus;

que ce n'est qu'une ide d'abstraction, un retranchement l'ide du fini, auquel on te les limites qui
ou
doivent ncessairement terminer toute grandeur^, et
que par consquent on doit
rejeter
de
la
philosophie
toute opinion qui conduit ncessairement l'ide de
de
l'existence actuelle
l'infini
gomtrique ou arith-
mtique.
Il
faut
donc
qtie les partisans
de cette opinion se
rduisent dire que leur infini de succession et de

multiplication n'est en effet qu'im
nombre
indter-
minable ou indfini, un nombre plus grand qu'aucun
nombre dont nous

n'est point
infini
nous disent que
puissions avoir une ide, mais qui
et cela tant
la
entendu,
il
faut qu'ils
premire graine ou une graine
quelconque, d'un orme, par exemple, qui ne pse

pas un grain, contient en effet et rellement toutes
1.
On
peut voir
la diiionstrafiou
face de la traduction des Fluxions de
que
j'en ai
donne dans
Newton, pag.
7 et suiv.
la
pr-
AKiMAUX.
280
les parties
organiques qui doivent former cet orme,

arbres de cette espce qui paro-
et tous les autres
tront jamais sur
la
surface de
la terre
mais par cette
rponse que nous expliquent-ils? n'est-ce pas couper

le
il
nud
au lieu de
faut la rsoudre
le dlier,
luder
la
question quand
Lorsque nous demandons cemment on peut concevoir que se fait la reproduction des tres
et qu'on
nous rpond que dans le premier tre cette reproduction toit toute faite, c'est non seulement avouer
,
comment
qu'on ignore
noncer
elle se fait,
comment un
ou
y en
qu'il
mme
gale, la
ait
on rpond
Peut-on recevoir cette
C'est qu'il toit tout produit.
On demande
tre produit son semblable;
solution? car qu'il n'y

l'autre
mais encore re-
volont de le concevoir.
la
qu'une gnration de l'un
ait
un million
difficult reste; et
la
chose est
bien loin de
la
r-
en l'loignant on y joint une nouvelle obscurit par la supposition qu'on est oblig de faire
soudre
du nombre
de germes tous contenus dans un
infini
seul.
J'avoue qu'il est
que
tablir, et
la
ici
plus ais de dtruire que d'-
question de
la
reproduction est peut-
tre de nature ne pouvoir tre jamais pleinement
rsolue
telle
en
mais dans ce cas on doit chercher

effet,
savoir,
pourquoi nous devons
la
elle est
juger de
en nous conduisant bien dans cet exanous en dcouvrirons tout ce qu'on peut en
cette nature
men
et
si
ou tout au moins nous reconnotrons nette-
ment pourquoi nous devons
l'ignorer.
y a des questions de deux espces, les unes qui

tiennent aux causes premires, les autres qui n'ont
Il
DE LA REPRv)D'LCTION EN GNRAL.
pour objet que
si
l'on
ble
la
demande pourquoi
la
1281
par exemple
matire est impntra-
on ne rpondra pas ou bien on rpondra par

mme en disant La matire est imp,
question
ntrable par
on sera de
la
les effets particuliers
matire
la
raison qu'elle est impntrable, et
mme
:
de toutes
pourquoi
les qualits gnrales
est-elle
il
de
tendue, pesante, per-
dans son tat de mouvement ou de repos?

on ne pourra jamais rpondre que par la question
sistante
mme.
Elle est telle, parce qu'en eflet elle est telle
nous ne serons pas tonns que Ion ne puisse pas

rpondre autrement si nous y faisons attention ; car
et
nous sentirons bien que, pour donner la raison d'une

il faut avoir
un sujet diffrent de la chose
chose,
duquel on puisse
tirer cette raison
qu'on nous demandera
la
or toutes les fois
raison d'une cause gnrale,
c'est--dire d'une qualit qui appartient gnrale-
ment
tout,
ds lors nous n'avons point de sujet
qui elle n'appartienne point, par consquent rien

qui puisse nous fournir une raison, et ds lors
dmontr
iroit
par
lit est
qu'il est inutile
contre
de
la
supposition
la
il
est
chercher, puisqu'on
,
qui est que
gnrale, et qu'elle appartient
la
qua-
tout.
demande au contraire la raison d'un effet

particulier, on la trouvera toujours ds qu'on pourra
faire voir clairement que cet effet particulier dpend
Si l'on
immdiatement des causes premires dont nous venons de parler, et la question sera rsolue toutes les
fois que nous pourrons rpondre que l'effet dont il
s'agit tient un effet plus gnral; et soit qu'il y tienne
immdiatement, ou qu'il y tienne par un enchanement d'autres efiets la question sera galement r,
ANIMAI
582
soltic
X.
pourvu qu'on voie clairement
de ces
ef'ets les
uns des autres,
dpendance
la
et les rapports qu'ils
ont entre eux.
Mais
si l'effet
particulier
dont on demande
la
rai-
son ne nous parot pas dpendre de ces effets gnraux,
non seulement
si
mme
s'il
il
n'en
dpend pas, mais
ne parot avoir aucune analogie avec
les
autres effets particuliers, ds lors cet effet tant seul
de son espce,
et n'ayant rien
commun
de
avec les
antres effets, rien au moins qui nous soit connu,
question est insoluble
son d'une chose,

la
puisse tirer, et
parce que pour donner
un
faut avoir
il
que
n'y ayant
sujet
la
la
rai-
duquel on
aucun sujet connu
ici
quelque rapport avec celui que nous voulons

expliquer, il n'y a rien dont on puisse tirer cette
raison que nous cherchons. Ceci est le contraire de
qui
ait
demande
ce qui arrive lorsqu'on

gnrale; on ne
mmes
rence
raison d'une cause
dont nous parlons, parce que
l'effet isol,
connu
n'a les
mmes
qualits
qu'il y a entre l'un et l'autre
montr,
la
la
trouve pas, parce que tout a les
qualits; et au contraire on ne trouve pas la
raison de
rien de
la
comme on
l'a
mais
la
diff-
c'est qu'il est
d-
vu, qu'on ne peut pas trouver
raison d'un effet gnral, sans quoi
il
ne seroit pus
gnral, au lieu qu'on peut esprV de trouver un jour

la
raison d'un effet isol, par
que autre
et
effet relatif
la
dcouverte de quel-
au premier que nous ignorons,
qu'on pourra trouver ou par hasard ou par des ex-
priences.
Il
encore une antre espce de question qu'on
ponrroit appeler question de fait

|uoi y a-t-il
par exemple, pour-
des arbres? pourquoi y
a-t-il
des chiensi*
poinH|uoi y
de
tions
a-t-il
'2S
des puces? etc. Toutes ces ques-
sont insolubles; car ceux qui croient y
fait
rpondre par des causes finales ne font pas attention

le rapport que
qu'ils prennent l'effet pour la cause
;
ces choses ont avec nous n'influant point du tout sur

leur origine
convenance morale ne peut jamais
la
devenir une raison physique.

Aussi faut-il distinguer avec soin les questions o
l'on
emploie
le
em-
pourquoi ^ de celles o l'on doit
le comment ^ et encore de celles o l'on ne

employer que le combien. Le pourquoi est toujours relatif la cause de l'effet ou au fait mme, le
ployer
doit
comment
est relatif la faon
dont arrive
l'effet, et le
mesure de cet effet.

Tout ceci tant bien entendu examinons maintenant la question de la reproduction des tres. Si l'on
nous demande pourquoi les animaux et les vgtaux
combien
n'a
de rapport qu'
la
se reproduisent,
que
cette
nous reconnotrons bien clairement
demande
est ds lors insoluble
la
rsoudre
animaux
et les
mais
tant une question de fait, elle

et qu'il est inutile
si
l'on
de chercher
demande comment
les
vgtaux se reproduisent, nous croi-
rons y satisfaire en faisant l'histoire de la gnration

de chaque animal en particulier, et de la reproduction de
chaque vgtal
que aprs
aussi
en particulier. Mais
lors-
avoir parcouru toutes les manires d'en-
gendrer son semblable, nous aurons remarqu que

toutes ces histoires de la gnration accompagnes
,
mme
des observations
les plus exactes,
nous appren-
nent seulement les faits sans nous indiquer les causes, et que les moyens apparents dont la nature se
sert pour la reproduction ne nous paroissent avoir
AiMiMAlJX.
2St\
aucun rapport avee
qui en rsultent, nous
les effets
serons obligs de changer
question, et nous se-
la
rons rduits demander, quel est donc
le
moyen
ch que
la
reproduc-
la
nature peut employer pour
ca-
tion des tres?
Cette question, qui est

voit, bien diffrente
elle
de
la
comme
vraie, est,
premire et de
la
permet de chercher
la
l'on
seconde
et d'imaginer; et ds lors
elle n'est pas insoluble, car elle ne tient pas immdiatement une cause gnrale elle n'est pas non plus
une pure question de fait; et pourvu qu'on puisse
concevoir un moyen de reproduction, l'on y aura satisfait
seulement il est ncessaire que ce moyen
:
qu'on imaginera dpende des causes principales, ou
du moins qu'il n'y rpugne pas,
et plus
port avec les autres effets de
nature
la
il
aura de rap-
mieux
il
sera
fond.
Par
question
la
mme
il
est
donc permis de
faire
des hypothses et de choisir celle qui nous parotra

avoir
le
plus d'analogie avec les autres
phnomnes
du nombre de celles que nous pourrions employer toutes celles qui

supposent la chose faite; par exemple, celle par laquelle on supposeroit que dans le premier germe tous
les germes de la mme espce toient contenus, ou
bien qu' chaque reproduction il y a une nouvelle
ciation, que c'est un effet immdiat de la volont
de
nature
mais
il
faut exclure
que ces hypothses se rduides questions de fait dont il n'est pas possible
de Dieu;
sent
et cela, parce
de trouver
les raisons. 11 faut aussi rejeler
hypothses qui auroient pour objet

les,
comme
celles
l'on diroit
que
toutes les
les causes finala
reproduction
DE LA UEPRODUCTION EN GENERAL.
se fait
pour que
le
vivant remplace
le
^>S5
mort, pour que
toujours galement couverte de vg-
la terre soit
taux et peuple d'animaux, pour que l'homme trouve
abondamment sa subsistance,
pothses
de
l'effet
etc.,
parce que ces hy-
au lieu de rouler sur les causes physiques
qu'on cherche expliquer, ne portent que
sur des rapports arbitraires et sur des convenances
morales.
mes
En mme temps
il
faut se dfier
de gens ont mal propos employs

pes
de ces axio-
absolus, de ces proverbes de physique que tant
par exemple
il
ne se
fait
comme
princi-
point de fcondation
hors du corps, nulla fcundatlo extra corpus
tout
vivant vient d'un uf; toute gnration suppose des
sexes, etc.
ne faut jamais prendre ces maximes
Il
dans un sens absolu, et

fient
il
faut penser
qu
elles signi-
seulement que cela est ordinairement de celte
faon plutt que d'une autre.
Cherchons donc une hypothse qui
aucun
n'ait
des dfauts dont nous venons de parler, et par laquelle on ne puisse tomber dans aucun des inconv-
que nous venons d'exposer; et si nous ne russissons pas expliquer la mcanique dont se sert la
nature pour oprer la reproduction, au moins nous
arriverons quelque chose dplus vraisemblable que
nients
ce qu'on a dit jusqu'ici.
De
les
la
mme
faon que nous pouvons faire des
mou-
par lesquels nous donnons l'extrieur des corps
telle figure qu'il
nous
plat,
supposons que
puisse faire des moules par lesquels elle
seulement
intrieure
la
:
la
nature
donne non
figure extrieure, mais aussi la
forme
ne seroit-ce pas un moyen par lequel
reproduction pourroit tre opre.*^
la
ANIMAUX.
:iS6
Considrons d'abord sur quoi cette supposition

est
fonde, examinons
contradictoire, et
ne renferme rien de
ensuite nous verrons quelles con-
squences on en peut
si
elle
tirer.
Comme
nos sens ne sont
juges que de l'extrieur des corps, nous
nettement
comprenons
les affections extrieures et les diffrentes
figures des surfaces,
nous pouvons imiter
et
la
na-
ture et rendre les figures extrieures par diffrentes

voies de reprsentation,
ture, et les moules
comme
la
peinture,
la
sculp-
mais, quoique nos sens ne soient
que des qualits extrieures, nous n'avons pas

laiss de reconnotre qu'il y a dans les corps des qualits intrieures, dont quelques unes sont gnrales
juges
comme
git
la
pesanteur; cette qualit ou cette force n'a-
pas relativement aux surfaces, mais proportion-
nellement aux masses, c'est--dire

matire.
mme
dans
Il
donc dans
la
la
quantit de
nature des
qualits,
fort actives, qui pntrent les corps
les
parties les plus intimes
mais une ide nette de ces qualits, parce que,

je viens
de
le
jusque
nous n'aurons
ja-
comme
dire, elles ne sont pas extrieures, et
ne peuvent pas tomber sous

nos sens; mais nous pouvons en comparer les effets,
et il nous est permis d'en tirer des analogies pour
rendre raison des effets de qualits du mme genre.
que par consquent
Si
elles
nos yeux, au lieu de ne nous reprsenter que
la
surface des choses, toient conforms de faon nous
reprsenter l'intrieur des corps, nous aurions alors

une ide nette de cet intrieur sans qu'il nous ft possible d'avoir par ce mme sens aucune ide des surfaces dans celte supposition les moules pour l'intrieur, que j'ai dit qu'emploie la nature nous seroient
,
que nous
aussi faciles voir et concevoir
moules pour l'extrieur;
et
mme
287
sont les
le
les qualits
ntrent l'intrieur des corps seroient
qui p-
les seules dont
iious aurions des ides claires; celles qui
ne s'exer-
ceroient que sur les surfaces nous seroient incon-
nous aurions dans ce cas des voies de reprsentation pour imiter l'intrieur des corps, comme
nues
et
nous en avons pour imiter

trieurs
en
que nous n'aurons jamais,
comme
avoir,
moules
reste
elle a les qualits
pntrent
effet
l'extrieur.
l'intrieur
de
la
Ces moules
in-
la
nature peut les
la
pesanteur, qui
supposition de ces
est donc fonde sur de bonnes analogies; il

examiner si elle ne renferme aucune contra-
diction.
On
peut nous dire que cette expres-sion
intrieur^ parot d'abord
que
moule
renfermer deux ides con-
du moule ne peut se rapporque celle de l'intrieur doit

rapport
ici avoir
la masse; c'est comme si on vouloit joindre ensemble l'ide de la surface et l'ide de
la masse et on diroit tout aussi bien une surface massive qu'un moule intrieur.
J'avoue que, quand il faut reprsenter des ides
qui n'ont pas encore t exprimes, on est oblig de
tradictoires,
celle
ter qu' la surface, et
se servir quelquefois
de termes qui paroissent contra-
dictoires, et c'est par cette raison
que
les
philoso-
phes ont souvent employ, dans ces cas, des termes

trangers, afin d'loigner de l'esprit l'ide de contradiction
qui peut se prsenter en se servant des
termes nsils et qui ont une signification reue; mais
nous croyons que cet

peut
faire voir
article est inutile, ds
que l'opposition
n'est
qu'on
que dans
les
ANIMAUX.
288
mots,
de
et qu'il n'y a rien
or
l'ide,
il
que toutes
de contradictoire dans
l'i-
y a unit dans
ne peut y avoir contradiction; c'est--dire
je dis
toutes les fois
d'une chose,
les fois qu'il
que nous pouvons nous former une ide

si
cette ide est simple, elle ne peut
renfermer aucune autre ide,
et par
consquent
elle
ne contiendra rien d'oppos, rien de contraire.
Les ides simples sont non seulement
l(;s
premires
apprhensions qui nous viennent par les sens, mais
encore
les
premires comparaisons que nous faisons
de ces apprhensions
sentira bien
est toujours
de
car
si
l'on y fait rflexion
l'on
que la premire apprhension elle-mme

une comparaison; par exemple, l'Ide
grandeur d'un objet ou de son loignement
la
renferme ncessairement
la
comparaison avec une
unit de grandeur ou de distance. Ainsi lorsqu'une
ide ne renferme qu'une comparaison, l'on doit
regarder
comme
simple, et ds lors
lenanl rien de
moule
lit
intrieur
contradictoire.
;
je
connois dans
comme
Telle est
la
la
ne con-
l'ide
du
nature une qua-
qu'on appelle pesanteur^ qui pntre
les
corps
du moule intrieur relativement cette qualit; cette ide n'enferme donc

qu'une comparaison, et par consquent aucune con-
l'intrieur; je
prends
l'ide
tradiction.
Voyons maintenant
tirer
consquences qu'on peut
les
ce cette supposition
cherchons aussi
les faits
qu'on peut y joindre elle deviendra d'autant plus

vraisemblable que le nombre des analogies sera plus
:
grand; et pour nous
faire
mieux entendre, commen-
ons par dvelopper, autant que nous pourrons, cette

ide des moules intrieurs, et par expliquer coujme
DE LA REPRODUCTION EN GNRAL.
nous enteadons qu'elle
les
conduira
u'^-us
289
concevoir
moyens de la reproduction.
La nature en gnral me parot tendre beaucoup
plus
qu'
la vie
la
mort;
il
semble qu'elle cherche
organiser les corps autant qu'il est possible
multi-
la
germes qu'on peut augmenter presque

l'infini en est une preuve
et l'on pourroit dire avec
quelque fondement que si la matire n'est pas tout
organise, c'est que les tres organiss se dtruisent
les uns les autres; car nous pouvons augmenter, presque autant que nous voulons, la quantit des tres
plication des
vivants et vgtants, et nous ne
pouvons pas augmen-
quantit des pierres ou des autres matires
ter la
brutes; cela parot indiquer que l'ouvrage

dinaire
de
que, que
la
nature est
c'est l
la
son action
sa puissance n'est pas
la
borne
plus familire
et
que
cet gard.
Pour rendre ceci sensible, faisons

qu'un seul germe pourroit produire,
profit toute sa
plus or-
le
production de l'organi-
puissance productrice
le calcul
si
;
de ce
l'on mettoit
prenons une
graine d'orme qui ne pse pas la centime partie d'une
once
au bout de cent ans elle aura produit un arbre
volume sera, par exemple, de dix toises cubes; mais ds la dixime anne cet arbre aura rapport un millier de graines, qui tant toutes semes
produiront un millier d'arbres, lesquels au bout de
cent ans auront aussi un volume gal dix toises cubes chacun. Ainsi en cent dix ans voil dj plus de
dont
le
dix milliers de toises cubes de matire organique
y aura dix millions de toises, sans y

comprendre les dix milliers d'augmentation par chadix ans aprs
il
que anne, ce qui
feroit
encore cent milliers de plus,
ANIMAUX.
290
encore aprs
et dix ans
il
y en aura dix trillions de

ans un seul
Ainsi en cent trente
toises cubiques.
germe produiroit un volume de matire organise de

mille lieues cubiques, car une lieue cubique ne contient que dix billions de toises cubes trs peu prs,
et dix ans aprs un volume de mille fois mille, c'est-dire d'un million de lieues cubiques, et dix ans
aprs un million de fois un million, c'est--dire
un
de lieues cubiques de matire organise, en

sorte qu'en cent cinquante ans le globe terrestre toul
Irillion
entier pourroit tre converti en matire organique
d'une seule espce. La puissance organique de

ture ne seroit arrte que par
droit qu'elles fussent
organisation
faire
que, quand
elle
qu'il
pour
tre susceptibles de cette
mme
nous prouve que la nature

du brut, mais de l'organique, et
n'arrive pas ce but, ce n'est que
ne tend pas
il
ma-
ne se convertiroient pas en substance
organique; et cela
Ainsi
na-
la
rsistance des
n'tant pas toutes de l'espce qu'il fau-
tires, qui,
parce
la
y a des inconvnients qui s'y opposent.

que son principal dessein est en effet
parot
de produire des corps organiss,

plus qu'il est possible; car ce
et d'en
produire
que nous avons
dit
le
de
la
graine d'orme peut se dire de tout autre germe,
et
il
de dmontrer que
seroit facile
d'aujourd'hui, on faisoit clore tous
si,
les
commencer
ufs de tou-
que pendant trente ans on et soin

de faire clore de mme tous ceux qui viendroient,
sans dtruire aucun de ces animaux, au bout de ce
temps il y en auroit assez pour couvrir la surface en-
tes les poules, et
tire
de
autres.
la terre
en
les
mettant tout prs
les
uns des
En
rflchissant sur celte espce de calcul
familiarisera avec celte ide singulire,
nique
est l'ouvrage le plus ordinaire
apparemment
vais plus loin
me
il
et matire brute
parot
de
faire
et matire morte
rois le
de
que
la
on
se
l'orga-
nature, et
celui qui lui cote le moins. Mais je
qu'on devroil
que
la division
gnrale
matire est matire vivante
la
au lieu de dire matire organise
le
brut n'est que
le
mort;
je
pour-
prouver par cette quantit norme de coquil-
les et d'autres dpouilles

la
291
des animaux vivants qui font
principale substance des pierres, des marbres, des
craies et des marnes, des terres, des tourbes, et
que nous appelons
plusieurs autres matires

et qui
ne sont que
les dbris et les parties
de
brutes
mortes
d'animaux ou de vgtaux; mais une rflexion qui
me
parot tre bien fonde le fera peut-tre
mieux
sentir.
Aprs avoir mdit sur l'activit qu'a la nature

pour produire des tres organiss, aprs avoir vu que
sa puissance cet gard n'est pas borne en elle-
mme
mais qu'elle est seulement arrte par des
inconvnients et des obstacles extrieurs, aprs avoir
reconnu
qu'il doit exister
une
infinit
de parties or-
ganiques vivantes qui doivent produire

aprs avoir montr que
le vivant est
le
vivant,
ce qui cote le
cherche quelles sont les causes

mort et de la destruction, et je vois
qu'en gnral les tres qui ont la puissance de conet de
vertir la matire en leur propre substance
moins
la nature, je
principales de
la
s'assimiler les parties des autres tres, sont les plus
grands destructeurs. Le feu, par exemple, a tant

d'activit, qu'il tourne
en
sa
propre substance prs-
ANIMAUX.
r>()2
que
k)iite la
inahre qu'on
lui
prsente
s'rssimile
il
et se rend propres toutes les choses combustibles

aussi est-il
nous
soit
le
moyen de
plus grand
destruction qui
connu. Les animaux semblent participer
aux qualits de
la
flamme; leur chaleur intrieure

aussi aprs la flamme, les
:
est une espce de feu
animaux sont
les
plus grands
destructeurs,
et
ils
assimilent et tournent en leur substance toutes les
matires qui peuvent leur servir d'aliments.
Mais
quoique ces deux causes de destruction soient trs

considrables, et que leurs effets tendent perptuel l'organisation des tres, la cause qui la re-
lement
produit est infiniment plus puissante et plus active
semble qu'elle emprunte de la destruction mme

des moyens pour oprer la reproduction puisque
il
qui est une cause de mort, est en
l'assimilation,
mme
temps un moyen ncessaire pour produire
le
vivant.
Dtruire un tre organis, n'est,
vons dit, que

est
comme
nous
l'a-
sparer les parties organiques dont
compos; ces mmes
il
parties restent spares jus-
qu' ce qu'elles soient runies par quelque puissance

active
mais quelle est cette puissance? celle que
animaux
et les
vgtaux ont de s'assimiler
qui leur sert de nourriture
ou du moins
celle qui doit
n'a-t-elle pas
oprer
la
la
n'est-elle pas la
les
matire
mme
beaucoup de rapport avec
reproduction?
DE r\ NUTRITION ET DU DEVELOPPEMENT.
CHAPITRE
De
la nutrition et
Le corps d'un animal
2^0
III.
du dveloppement.
est
une espce de moule
intrieur, dans lequel la matire qui sert son ac-
croissement se modle et s'assimile au total
manire que, sans
qu'il arrive
de
aucun changement
il en
rsulte
l'ordre et la proportion des parties,
cependant une augmentation dans chaque partie

prise sparment,
c'est
et
cette
augmentation de
volume qu'on appelle dveloppement j parce qu'on a

cru en rendre raison en disant que l'animal tant
form en petit comme il Test en grand, il n'toit pas
difficile de concevoir que ses parties se dveloppoient
mesure qu'une matire accessoire venoit augmenter proportionnellement chacune de ses parties.
mme
augmentation
ce dveloppeon veut en avoir une ide nette, comment

peut-il se faire, si ce n'est en considrant le corps
de l'animal et mme chacune de ses parties qui
doivent se dvelopper, comme autant de moules intrieurs qui ne reoivent la matire accessoire que
dans l'ordre qui rsulte de la position de toutes leurs
parties? Et ce qui prouve que ce dveloppement ne
peut pas se faire, comme on se le persuade ordinairement, par la seul addition aux surfaces et qu'au
Mais cette
ment
si
contraire
pntre
la
il
s'opre par une susception intime et qui
masse,
c'est
que, dans
la
partie qui se d-
ANIMAUX.
294
veloppe,
le
volume
masse augmentent propor-
et la
tionnellement et sans changer de forme

est ncessaire qvie la
pement pntre, par quelque

l'intrieur
de
la
ds lors
il
voie
que ce puisse
tre,
partie, et la pntre dans toutes les
dimensions; et cependant
aussi ncessaire
matire qui sert ce dvelop-
que
il
est
en
mme
temps tout
cette pntration de substance
dans un certain ordre et avec une certaine
se fasse
mesure telle qu'il n'arrive pas plus de substance

nn point de l'intrieur qu' un autre point, sans
quoi certaines parties du tout se dvelopperoient
plus vite que d'autres, et ds lors la forme seroit
altre. Or, que peut-il y avoir qui prescrive en effet
la matire accessoire cette rgle, et qui la contraigne arriver galement et proportionnellement
tous les points de l'intrieur, si ce n'est le moule
,
intrieur?
Il
nous parot donc certain que
le
corps de l'ani-
mal ou du vgtal est un moule intrieur qui a une

forme constante
mais dont la masse et le volume
peuvent augmenter proportionnellement, et que l'accroissement, ou, si l'on veut, le dveloppement de
,
du vgtal, ne se fait que par l'extensioji

moule
dans toutes ses dimensions extrieures
de ce
et intrieures; que cette extension se fait par l'intusl'animal ou
susception d'une matire accessoire et trangre qui
pntre dans l'intrieur, qui devient semblable

forme, et identique avec
Mais de quelle nature
mal ou
tre
la
le
la
la
matire du moule.
est cette
matire que
l'ani-
vgtal assimile sa substance? quelle peut
force ou
la
tire l'activit et le
puissance qui donne cette ma-
mouvement
ncessaires pour p-
DE LA NUTRITION T DU DVELOPPEMENT.
nlrer
sance
que
le
et
s'il
une
existe
telle puis-
ne seroit-ce pas par une puissance semblable
le
moule intrieur?
2g5
moule intrieur lui-mme pourroit
tre repro-
duit?
Ces
trois questions
tout ce qu'on peut
dpendre
roissent
les
comme Ton voit,

me pa-
renferment,
demander
sur ce sujet, et
unes des autres, au point que
persuad qu'on ne peut pas expliquer d'une

manire satisfaisante la reproduction de l'animal et
je suis
du vgtal,
si l'on n'a pas une ide claire de la faon

dont peut s'oprer la nutrition il faut donc examiner sparment ces trois questions, afin d'en com:
parer
les
consquences.
La premire, par laquelle on demande de quelle

nature est cette matire que le vgtal assimile sa
substance,
me
parot tre en partie rsolue par les
raisonnements que nous avons
faits,
et sera pleine-
ment dmontre par des observations que nous rapporterons dans les chapitres suivants. Nous ferons
voir qu'il existe dans la nature
ties
organiques vivantes; que
composs de ces
une
infinit
les tres
parties organiques,
duction ne cote rien
la
de par-
organiss sont
que leur pro-
nature, puisque leur exis-
tence est constante et invariable
que
les
causes de
destruction ne font que les sparer sans les dtruire

ainsi la
le
vgtal assimile
substance est une matire organique qui est de
sa
la
matire que l'animal ou
mme
nature que celle de l'animal ou du vgtal,
laquelle par consquent peut en augmenter

et le
volume sans en changer
en
effet
de
la
mme
masse
la forme et sans altdu moule, puisqu'elle

forme et de la mme qua-
rer la qualit de la matire

est
la
ANIMAUX.
'2^6
que
lit
celui qui le constitue. Ainsi, dans
dâliments
la
quantit
que Tanimal prend pour soutenir
sa vie et
pour entretenir
que
il
le
y en
le
Jeu de ses organes,
dans
et
la
sve
vgtal lire par ses racines et par ses feuilles,
aune grande
partie qu'il rejette par la trans-
piration, les scrtions, et les autres voies excrtoires,

et
n'y en a qu'une petite portion qui serve la nour-
il
riture intime des parties et leur
dveloppement.
est trs vraisemblable qu'il se fait
dans
le
Il
corps de
l'animal ou
du vgtal une sparation des
brutes de
matire des aliments et des parties or-
la
ganiques; que
les
premires sont emportes par
causes dont nous venons de parler; qu'il n'y

les
parties
les
que
parties organiques qui restent dans le corps de
l'animal ou
fait
au
du vgtal,
et
que
la
distribution s'en
moyen de quelque puissance
porte toutes
les parties
active qui les
dans une proportion exacte,
et telle qu'il n'en arrive ni plus ni moins qu'il ne faut

pour que la nutrition, l'accroissement, ou le dveloppement, se fassent d'une manire peu prs gale.
C'est ici la seconde question. Quelle peut tre la
puissance active qui fait que cette matire organique
pntre le moule intrieur, et se joint ou plutt s'incorpore intimement avec lui? Il parot par ce que
,
nous avons
dans
la
dit
dans
le
chapitre prcdent, qu'il existe
comme
nature des forces
celle
teur, qui sont relatives l'intrieur de

et qui
de
la
la
pesan-
matire,
n'ont aucun rapport avec les qualits ext-
rieures des corps, mais qui agissent sur les parties les
plus intimes, et qui les pntrent dans tous les points.
Ces forces,
comme nous
l'avons prouv, ne pourront
jamais tomber sous nos sens parce que leur action se
DE LA KL'TIITION ET DU DVELOPl'EMEiM.
faisant sur l'intrieur des corps, et
2^']
nos sens ne pou-
vant nous reprsenter que ce qui se
fait
l'extrieur,
ne sont pas du genre des choses que nous puissions apercevoir ; il faudroit pour cela que nos yeux,
elles
au lieu de nous reprsenter les surfaces, fussent organiss

et
et
de faon
nous reprsenter
masses des corps,
les
que notre vue pt pntrer dans leur structure,

il
est
dans la composition intime de la matire
:
donc vident que nous n'aurons jamais d'ide nette

de ces forces pntrantes, ni de la manire dont elles
agissent; mais en mme temps il n'est pas moins certain qu'elles existent, que c'est par leur moyen que
se produisent la plus
grande partie des
effets
de
la
nature, et qu'on doit en particulier leur attribuer
de
l'effet
la
nutrition et du dveloppement, puisque
nous sommes assurs

la
car de
mme
la
qu'il
ne
peut
se
faon que
la
force de
pntre l'intrieur de toute matire, de

qui pousse ou qui
nourriture
ces corps ont

le
attire les parties
pesanteur
la
mme
la
force
organiques de
la
pntre aussi dans l'intrieur des corps
organiss, et les y
pele
qu'au
faire
pntration intime du moule intrieur:
moyen de
fait
entrer par son action ; et
comme
une certaine forme que nous avons ap-
moule intrieur ^
ses par l'action de
les parties
la force
organiques, pous-
pntrante
ne peuvent
y entrer que dans un certain ordre relatif cette

forme ; ce qui par consquent, ne la peut pas chan,
ger, mais seulement en
augmenter toutes
sions tant extrieures
qu'intrieures
ainsi l'accroissement
les
et
dimen-
produire
des corps organiss et leur d-
veloppement, et si dans ce corps organis qui se

dveloppe par ce moyen il se trouve une ou plu,
,,
MM AUX.
jg8
sieurs parties semblables au tout, cette partie ou ces

parties
dont
forme intrieure
la
semblable
celle
opreront
la
Nous
du corps
et extrieure
reproduction.
voici
troisime question. INe seroit-ce
la
point par une puissance semblable que

trieur
lui-mme
est
mme
puissance qui cause

;
car
in-
c'est
il
parot
que dans le corps organis

ait
quelque partie semblable
y
suffit
il
qui se dveloppe
moule
que c'est la
dveloppement et la re-
mais
le
le
Non seulement
reproduit?
une puissance semblable

production
est
entier, seront celles qui
il
au tout, pour que celte partie puisse un Jour devenir

elle-mme un corps organis tout semblable celui
dont elle fait actuellement partie. Dans le point o
nous considrons le dveloppement du corps entier
celte partie dont la
forme intrieure
et extrieure est
semblable celle du corps entier, ne se dveloppant
que comme
elle
partie dans ce
ne prsentera pas
premier dveloppement
nos yeux une figure sensible
que nous puissions comparer actuellement avec

corps entier; mais si on la spare de ce corps,
qu'elle trouve de
se
dvelopper
nourriture
la
comme
ment un
elle
les
et
commencera
offrira
tant l'extrieur qu'
deviendra par ce second dveloppe-
tre de la
mme
aura t spare
polypes,
elle
corps entier, et nous
bientt une forme semblable

l'intrieur,
le
et
comme
il
espce que
ainsi
dans
les
le
corps dont
saules et dans
y a plus de parties organiques
semblables au tout que d'autres parties, chaque morceau de saule ou de polype qu'on retranche du corps
entier devient un saule ou un polype par ce second
dveloppement.
DE LA NUTRITION ET DU DVELOPPEMENT.
Or, un corps organis dont toutes

roient semblables lui-mme,
venons de
la
le
la
parlies se-
les
comme
299
ceux que nous
un corps dont l'organisation est

plus simple de toutes, comme nous l'avons dit dans
premier chapitre; car ce n'est que la rptition de
mme forme, et une composition de figures semciter, est
mme
blables toutes organises de
que
raison
corps
les
et c'est par cette
plus simples
les
espces
les
les
plus imparfaites sont celles qui se reproduisent
plus aisment et
le
abondamment; au
plus
lieu
le
que
un corps organis ne contient que quelques parties semblables lui-mme

alors il n'y a que ces
si
parties qui puissent arriver au second
dveloppement,
consquent la reproduction ne sera ni aussi
ni aussi abondante dans ces espces qu'elle l'est
et par
facile
dans celles dont toutes

au tout
compose que
plus
parties sont semblables
compos de
dont toutes
celle des corps
parties sont semblables
sera
les
mais aussi l'organisation de ces corps sera
parce que
parties la vrit toutes organiques,
mais difieremment organises; et plus

le
les
corps entier
le
il
y aura dans
corps organis de parties diffrentes du tout, et
diffrentes entre elles, plus l'organisation de ce corps
sera parfaite, et plus
la
reproduction sera
difficile.
Se nourrir, se dvelopper, et se reproduire , sont

le corps
les effets d'une seule et mme cause
donc
organis se nourrit par les parlies des aliments qui lui
sont analogues,
il
se
dveloppe par
time des parties organiques qui

il
lui
la
susception in-
conviennent,
et
se reproduit parce qu'il contient quelques parties
organiques qui
examiner
si
lui
ressemblent.
11
reste
maintenant
ces parties organiques qui lui
ressem-
ANIMAUX.
OOO
blentsont venues dans
le
corps organis par
la
nour-
ou bien si elles y toient auparavant. Si nous

supposons qu elles y toient auparavant, nous retombons dans le progrs l'infini des parties ou germes
semblables contenus les uns dans les autres, et nous
riture,
avons
voir rinsulHsance et les difficults de cette
fait
hypothse. Ainsi nous pensons que
les parties
blables au tout arrivent au corps organis par
la
semnour-
t dit,
nous parot qu'on peut, aprs ce qu'il a

concevoir la manire dont elles arrivent et
dont
molcules organiques qui doivent
riture
et
les
peuvent
Il
il
les
former
se runir.
se fait,
comme nous
de parties dans
la
l'avons dit,
nourriture
une sparation
celles qui
ne sont pas
organiques, et qui par consquent ne sont point analogues l'animal ou au vgtal
corps organis par
la
sont rejetes hors du
transpiration et par les autres
voies excrtoires; celles qui sont organiques restent

et servent au
corps organis
doit y avoir
dveloppement
:
et la nourriture
du
mais dans ces parties organiques
beaucoup de
varit, et des espces de
parties organiques trs diffrentes les uns des autres

et
comme chaque
il
partie du corps organis reoit les
lui conviennent le mieux, et dans un

une proportion assez gale il est trs naturel d'imaginer que le superflu de cette matire organique, qui ne peut pas pntrer les parties du corps
espces qui
nombre
et
organis, parce qu'elles ont reu tout ce qu'elles pou-
voient recevoir; que ce superflu, dis- je, soit renvoy
de toutes
endroits
les parties
du corps dans un ou plusieurs

toutes ces molcules orsani-
communs, o
(jues se trouvant runies, elles
forment de petits corps
DE LA NUTRITION ET DU DEVELOPPEMENT.
JO
organiss semblables au premier, et auxquels
manque que
les
moyens de
il
ne
se dvelopper; car tontes
du corps organis renvoyant des parties

organiques semblables celles dont elles sont ellesmmes composes, il est ncessaire que de la runion
de toutes ces parties il rsulte un corps organis sem-
les parties
blable au premier. Cela tant entendu, ne peut-on
pas dire que c'est par cette raison que dans
de l'accroissement
et
du dveloppement,
le
temps
les
corps
organiss ne peuvent encore produire ou ne produisent que peu, parce que les parties qui se
pent absorbent
la
dvelop-
quantit entire des molcules or-
ganiques qui leur sont propres, et que, n'y ayant point
de parties superflues,
n'y en a point de renvoyes
il
de chaque partie du corps, et que par consquent
il
n'y a encore aucune reproduction.
Cette explication de
la
nutrition et de
la
reproduc-
tion ne sera peut-tre pas reue de ceux qui ont pris

pour fondement de leur philosophie de n'admettre
qu'un certain nombre de principes mcaniques et

de rejeter tout ce qui ne dpend pas de ce petit nom,
bre de principes. C'est

qui est entre
philosophie et celle d'aujour-
permis de supposer des causes,

faut rendre raison de tout par les lois de la mca-
d'hui
il
la vieille
l, diront-ils, cette diffrence
nique
n'est plus
il
et
il
n'y a
de bonnes explications que
qu'on en peut dduire; et
comme
celle
celles
que vous
donnez de la nutrition et de la reproduction n'en dpend pas nous ne devons pas l'admettre. J'avoue
que je pense bien diffremment de ces philosophes ;
,
il
me semble
qu'en n'admettant qu'un certain
bre de principes mcaniques
ils
n'ont pas senti
nomcom^
ANIMAUX.
302
bien
ils
rtrcissoient la philosophie; et
ils
n'ont pas
vu que pour un phnomne qu'on pourroit y rapporter il y en avoit mille qui en toient indpendants.
L'ide de ramener l'explication de tous les
mnes
k des principes
grande et belle; ce pas

faire
en philosophie, et
mcaniques
est le plus
c'est
Quand mme
il
le seroit,
phno-
assurment
hardi qu'on pt
Descartes qui
Mais cette ide n'est qu'un projet

fond?
est
l'a
fait.
et ce projet est-il
avons-nous les moyens
de l'excuter? Ces principes mcaniques sont l'ten-
due de la matire, son impntrabilit son mouvement, sa figure extrieure, sa divisibilit, la communication du mouvement par la voie de l'impulsion
par l'action des ressorts, etc. Les ides particulires
de chacune de ces qualits de la matire nous sont
venues par les sens, et nous les avons regardes comme
parce que nous avons reconnu qu'elles
principes
,
toient gnrales, c'est--dire qu'elles appartenoient
ou pouvoient appartenir
toute la
matire
mais de-
vons-nous assurer que ces qualits soient les seules
que
la
matire
en effet? ou plutt ne devons-nous
ait
pas croire que ces qualits que nous prenons pour
des principes, ne sont autre chose que des faons de

voir? et ne
pouvons-nous pas penser que
toient autrement conforms
dans
la
si
nos sens
nous reconnotrions
matire des qualits trs diffrentes de celles
dont nous venons de

admettre dans
lui
la
connoissons
faire
l'numration? Ne vouloir
matire que des qualits que nous
me
parot
une prtention vaine
et
mal fonde. La matire peut avoir beaucoup d'autres
que nous ignorerons toujours; elle

peut en avoir d'autres que nous dcouvrirons, comme
qualits gnrales
DE LA l^ÛTRITION ET DU DVELOPPEMENT.
3o3
pesanteur, dont on a dans ces derniers
de la
temps fait une qualit gnrale, et avec raison, puisqu'elle existe galement dans toute la matire que
nous pouvons toucher, et mme dans celle que nous
sommes rduits ne reconnotre que par le rapport
celle
de nos yeux chacune de ces qualits gnrales deviendra un nouveau principe tout aussi mcanique
qu'aucun des autres, et l'on ne donnera jamais l'ex;
La cause de l'immcanique reu,

trouver que celle de
plication ni des uns ni des autres.
pulsion, ou de
tel
autre principe
sera toujours aussi impossible

l'attraction
ou de
telle autre qualit
gnrale qu'on
pourroit dcouvrir; et ds lors n'est-il pas trs rai-
sonnable de dire que
les
principes mcaniques ne
sont autre chose que les effets gnraux que l'exprience nous a
et
que toutes
fait
remarquer dans toute
les fois
qu'on dcouvrira
la
matire,
par des
soit
rflexions, soit par des comparaisons, soit par des
mesures ou des expriences, un nouvel
effet
gnral,
on aura un nouveau principe mcanique qu'on pourra

employer avec autant de sret et d'avantage qu'aucun des autres ?
Le dfaut de la philosophie d'Aristote
comme
ployer
lui
de
celle
comme
la
d'em
causes tous les effets particuliers; ce-
de Descartes
est
causes qu'un petit
en donnant l'exclusion
que
toit
de ne vouloir employer
nombre
d'effets
tout le reste.
11
gnraux,
me
semble
philosophie sans dfaut seroit celle o l'on
n'emploieroit pour causes que des effets gnraux,
mais o l'on chercheroit en mme temps en augmenter le nombre, en tchant de gnraliser les effets particuliers.
admis dans mon explication du dcveloppenient

d'abord les principes mcaet de la reproduction
niques reus, ensuite celui de la force pntrante de
J'ai
la
pesanteur qu'on est oblig de recevoir; et par ana-
j'ai cru pouvoir dire qu'il y avoit d'autres forces

pntrantes qui s'exeroient dans les corps organiss,
logie
comme
des
l'exprience nous en assure.
faits
que
la
matire tend
J'ai
prouv par
s'organiser, et qu'il
un nombre infini de parties organiques. Je n'ai

donc fait que gnraliser les observations, sans avoir
rien avanc de contraire aux principes mcaniques,
lorsqu'on entendra par ce mot ce que l'on doit en-
existe
tendre en effet, c'est--dire les
effets
gnraux de
la
nature.
i6.e.^><ioiif^n*%ao* *e*
CHAPITRE
De
la
IV.
gnration des animaux.
l'homme et des animaux

compose leur reproduction est aussi la plus difficile et la moins abondante car j'excepte ici de la classe des animaux ceux
qui comme les polypes d'eau douce les vers etc.
Comme
l'organisation de
est la plus parfaite est la plus
se reproduisent
de leurs parties spares,
comme
les
arbres se reproduisent de boutures, ou les plantes par

leurs racines divises et par caeux; j'en excepte en-
core les pucerons et les autres espces qu'on pourroit

trouver, qui se multiplient d'eux-mmes et sans copulation.
Il
me
parot
maux qu'on coupe,
que
celle
la
reproduction des ani-
des pucerons, celle des
ar-
DE LA GNRATIOIN DES ANIMAUX.

bres par les boutures
OO
celle des pianles par racines
ou par caeux, sont suffisamment expliques par ce

que nous avons dit dans le chapitre prcdent car,
pour bien entendre la manire de cette reproduc:
tion
de concevoir que dans
suffit
il
que ces
tres organiss tirent,
il
y a
la
nourriture
des molcules
organiques de diffrentes espces; que, par une force
semblable
celle
qui produit
la
pesanteur, ces mol-
cules organiques pntrent toutes les parties du corps

le dveloppement et fait la
que chaque partie du corps organis, chaque moule intrieur, n'admet que les molcules organiques qui lui sont propres; et enfin que, quand
le dveloppement et l'accroissement sont presque
organis, ce qui produit

nutrition;
en entier,
faits
le
surplus des molcules organiques
qui y servoient auparavant est renvoy de chacune

des parties de l'individu dans un ou plusieurs en-
o se trouvant toutes rassembles elles forment par leur runion un ou plusieurs petits corps
droits,
organiss, qui doivent tre tous semblables au pre-
mier individu
individu
lui
puisque chacune des parties de cet
renvoy
toient les plus
les
molcules organiques qui
analogues, celles qui auroient
dveloppement s'il n et pas t fait, celles

qui par leur similitude peuvent servir la nutrition
celles enfin qui ont peu- prs la mme forme orgaservi son
nique que ces parties elles-mmes. Ainsi dans toutes

les espces o un seul individu produit son semblable
il
est ais
de
tirer l'explication
de
la
reproduc-
tion de celle du dveloppement et de la nutrition.

Un puceron, par exemple, ou un ognon reoit, par
la nourriture, des molcules organiques et des moI,
ANIMAUX.
3o6
cules brutes
fait
dans
deux
le
sparation des unes et des autres se
la
corps de l'animal ou de
la
plante
tous
rejettent par diffrentes voies excrtoires les
brutes
parties
les
molcules organiques restent
chaque partie du
puceron ou de Tognon pntrent ces parties qui sont
autant de moules intrieurs diffrents les uns des
celles qui sont les plus analogues
autres, et qui n'admettent par consquent
que
les
molcules organiques qui leur conviennent; toutes

les parties du corps du puceron et de celui de l'o-
gnon
dveloppent par cette intus-susception des
se
molcules qui leur sont analogues;
dveloppement
est h
et lorsque
un certain point, que
le
ce
puce-
a grandi et que l'ognon a grossi assez pour tre

un puceron adulte et un ognon form, la quantit de
ron
molcules organiques
qu'ils
continuent recevoir
par la nourriture, au lieu d'tre employe au dveloppement de leurs diffrentes parties est renvoye
de chacune de ces parties dans un ou plusieurs endroits de leur corps, o ces molcules organiques se
rassemblent et se runissent par une force semblable
,
celle qui leur faisoit
pntrer
les diffrentes parties
du corps de ces individus elles forment par leur runion un ou plusieurs petits corps organiss, entirement seiiblables au puceron ou l'ognon; et lors;
que ces
petits corps organiss sont
manque
plus
qui se
fait
riture
pre et
que
moyens de
ds qu'ils se trouvent
les petits
la
les
se
il
ne leur
dvelopper; ce
porte de
la nourpucerons sortent du corps de leur
cherchent sur
les feuilles
spare de l'ognon son caeu

sein de la terre.
forms,
et
il
des plantes; on
la
trouve dans
le
DE LA GNRATION DES ANIMAUX.

Mais
ce raisonnement
de l'homme
animaux qui ont

que deux
la gnration
des sexes, et pour laquelle
est ncessaire
il
On entend
bien, par ce qui

individu peut pro-
duire son semblable
ment deux
et des
comment chaque
individus concourent?
vient d'tre dit,
individus
mais on ne conoit pas com-
mle et
l'un
produisent un troisime qui

l'autre
3o'J
comment appliquerons-nous
de ces sexes;
il
l'autre femelle,
en
constamment l'un ou
que la thorie
mme
semble
qu'on vient de donner nous loigne de l'explication

de cette espce de gnration qui cependant est
,
celle qui
nous intresse
le plus.
Avant que de rpondre
m 'empcher
puis
cette
choses qui m'aient frapp lorsque

faire
des rflexions suivies sur
tous ceux qui ont
fait
gnration de l'homme et
sidr
je
ne
la
j'ai
commenc
gnration, c'est que
des recherches et des systmes
sur cette matire se sont
port
demande,
d'observer qu'une des premires
uniquement attachs la
des animaux ils ont rap;
cet objet toutes leurs ides, et, n'ayant con-
que
cette gnration particulire, sans faire
attention aux autres espces de gnrations
nature nous oflVe,
ils
n'ont
pu
que
la
avoir d'ides gnrales
comme la gnration de
animaux est de toutes les espces de
gnrations la plus complique, ils ont eu un grand
dsavantage dans leurs recherches, parce que non
sur
la
reproduction; et,
l'homme
et des
seulement
le
ils
ont attaqu
phnomne
le
point
le
plus
difficile, et
plus compliqu, mais encore parce

aucun sujet de comparaison dont il
possible de tirer la solution de la question
le
qu'ils n'avoient
leur ft
c'est cela
principalement que
je crois devoir attri-
ANIMAUX.
5o8
buer
tire,
que
peu de succs de leurs travaux sur cette maau lieu que je suis persuad que par la route
ie
j'ai
prise,
on peut
arriver expliquer d'une
phnomnes de
nire satisfaisante les
ma-
toutes les es-
pces de gnrations.
l'homme va nous
Celle de
prends dans l'enfance
servir d'exemple. Je le
et je conois
pement ou l'accroissement des

son corps se faisant par
la
que
le
dvelop-
diflfrentes parties
de
pntration intime des mo-
lcules organiques analogues
chacune de ces
parties,
toutes ces molcules organiques sont absorbes dans

le
premier ge
et
entirement employes au dve-
loppement que par consquent il n'y en a que peu

ou point de superflues tant que le dveloppement
n'est pas achev, et que c'est pour cela que les en;
incapables d'engendrer. Mais lorsque
fants son
corps a pris
ment
il
la
commence
n'avoir plus besoin d'une aussi
grande quantit de molcules organiques pour

velopper
le
le
plus grande partie de son accroisse-
superflu de ces
mmes
se d-
molcules or-
ganiques est donc renvoy de chacune des parties

du corps dans des rservoirs destins les recevoir;
ces rservoirs sont les testicules et les vsicules s-
minales
le
c'est alors
temps,
que commence la pubert dans

voit, o le dveloppement du
,
comme on
corps est peu prs achev; tout indique alors
surabondance de
grossit;
la
la
nourriture
la
voix change et
barbe commence parotre
autres parties
du corps
la
phisieurs
se couvrent de poil
celles
qui sont destines la gnration prennent un prompt
accroissement;
la
liqueur sminale arrive et remplit
les rservoirs qui lui sont
prpars; et lorsque
la
pl-
DE LA GNEUATION DES ANIMAUX.

nitude est trop grande, elle force,
provocation et pendant
vaisseaux qui
dehors
la
sans aucune
rsistance des
contiennent, pour se rpandre au
la
tout annonce
mme
sommeil,
le
SoC)
doue dans le mle une surle temps de la pubert.
abondance de nourriture dans
Celle de la femme est encore plus prcoce et cette

surabondance y est mme plus marque par cette vacuation priodique qui commence et finit en mme
,
temps que
puissance d'engendrer, par
la
le
prompt
accroissement du sein, et par un changement dans

les parties
dans
de
la
gnration, que nous expliquerons
la suite.
Je pense donc que
voyes de toutes
les
molcules organiques ren-
les parties
du corps dans
les testi-
cules et dans les vsicules sminales du mle, et dans

les testicules
de
la
ou dans
telle
autre parlie qu'on voudra
femelle, y forment la liqueur sminale, laquelle
dans l'un ou l'autre sexe est,
comme
une
l'on voit,
espce d'extrait de toutes les parties du corps ces

molcules organiques, au lieu de se runir et de for:
mer dans
semblables au
l'ognon
mme de petits
grand comme dans le
l'individu
ne peuvent
les liqueurs
ici
se runir
en
corps organiss
puceron
eflfet
et
dans
que quand
sminales des deux sexes se mlent; et
lorsque dans
le
mlange qui
s'en fait
il
se trouve plus
de molcules organiques du mle que de la femelle

au contraire, s'il y a plus de
il en rsulte un maie;
particules organiques de la femelle que du maie il
,
se
forme une petite femelle.

Au reste, je ne dis pas que, dans chaque individu
mle
et femelle, les
de toutes
les parties
BUFFON.
X.
molcules organiques renvoyes
du corps ne se runissent pas

21
ANIMAUX.
5 10
pour former dans ces

organiss: ce que
mmes
je
dis,
individus de petits corps
c'est
que
lorsqu'ils
sont
runis, soit dans le mle, soit dans la femelle, tous ces
ne peuvent pas se dvelopper

d'eux-mmes, qu'il faut que la liqueur du mle rencontre celle de la femelle, et qu'il n'y a en effet que
ceux qui se forment dans le mlange des deux liqueurs sminales qui puissent se dvelopper; cespetits
corps mouvants, auxquels on a donn le nom 'ani"
maux spermatlqueSj, qu'on voit au microscope dans la
liqueur sminale de tous les animaux mles sont
petits corps organiss
peut-tre de petits coi^s organiss provenant de
l'in-
dividu qui les contient, mais qui, d'eux-mmes, ne
peuvent se dvelopper ni rien produire. Nous ferons

voir qu'il y en a de semblables dans la liqueur sminale des femelles
nous indiquerons l'endroit o
trouve cette liqueur de
la
femelle.
liqueur du mle et celle de
la
l'on
Mais quoique
ia
femelle contiennent
toutes deux des espces de petits corps vivants et

organiss, elles ont besoin l'une de l'autre,
les
pour que
molcules organiques qu'elles contiennent puis-
sent se runir et former un animal.
On
pourroit dire qu'il est trs possible, et
fort vraisemblable
que
les
mme
molcules organiques ne
produisent d'abord par leur runion qu'une espce
d'bauche de l'animal, un petit corps organis, dans

lequel
il
n'y a
que
les parties essentielles
qui soient
formes. Nous n'entrerons pas actuellement dans
le
dtail de nos preuves cet gard : nous nous contenterons de remarquer que les prtendus animaux sper-
matiques dont nous venons de parler pourroient bien

n'tre que trs peu organiss; qu'ils ne sont tout au
DE LA GNRATION DES AMMAUX.

plus que l'bauche d'un lre vivant
ou, pour
v)
ie dire
animaux ne sont que

les parties organiques vivantes dont nous avons parl,
qui sont communes aux animaux et aux vgtaux ou
tout au plus ils ne sont que la premire runion de
plus clairement, ces prtendus
ces parties organiques.
Mais revenons
me
qu'on pourra
mme
genre que
rpondu dans
cevez-vous
le
me
notre principal objet.

faire
Je sens bien
des difficults particulires du
la difficult
gnrale, laquelle
chapitre prcdent.
dira-t-OD
que
les
j'ai
Comment con-
particules organi-
ques superflues peuvent tre renvoyes de toutes les

parties du corps, et ensuite qu'elles puissent se runir
liqueurs sminales des deux sexes sont
lorsque
les
mles?
d'ailleurs est-on sr
n'a-t-on pas
mme
que ce mlange se fasse?

prtendu que la femelle ne four-
aucune liqueur vraiment sminale? est-il certain que celle du mle entre dans la matrice ? elc.
Je rponds la premire question que si l'on a
nissoit
bien entendu ce que
j'ai
dit
au sujet de
la
pntration
du moule intrieur par les molcules organiques dans

la nutrition ou le dveloppement, on concevra facilement que ces molcules organiques ne pouvant
plus pntrer les parties qu'elles pntroient aupa-
ravant
elles seront ncessites
de prendre une autre
route, et par consquent d'arriver quelque part,
comme
dans
les testicules et les vsicules
sminales,
et qu'ensuite elles se peuvent runir pour former un
petit tre organis

faisoit
pntrer
par
la
mme
puissance qui leur
les diffrentes parties
du corps aux-
quelles elles toient analogues, car vouloir,

je l'ai dit
comme
expliquer leconomie animale et les
diff-
ANIMAUX.
12
mouvements du corps humain
soit celui de
du sang ou celui des muscles, etc., par
les seuls principes mcaniques auxquels les modernes
voudroient borner la philosophie c'est prcisment
la mme chose que si un homme, pour rendre compte
d'un tableau, se faisoit boucher les yeux et nous racontoit tout ce que le toucher lui feroit sentir sur la
car il est vident que ni la circulatoile du tableau
renls
la
circulation
tion
du sang,
ni le
mouvement des muscles,
ni les
fonctions animales, ne peuvent s'expliquer par l'impulsion, ni par les autres

naire;
est tout aussi vident
il
dveloppement,
tres lois
de
lois
et la
la
que
mcanique
la
ordi-
nutrition, le
reproduction, se font par d'au-
pourquoi donc ne veut-on pas admettre des
forces pntrantes et agissantes sur les masses des
corps
dans
la
puisque
d'ailleurs
nous en avons des exemples
pesanteur des corps, dans
gntiques
dans
les affinits
nous sommes arrivs
par
la
les attractions
chimiques? et
ma-
comme
force des faits et par la
multitude et l'accord constant et uniforme des observations, au point d'tre assurs qu'il existe dans
la
nature des forces qui n'agissent pas par
d'impulsion
forces
la
voie
pourquoi n'emploierions-nous pas ces
comme
principes mcaniques.^ pourquoi les
phnomnes que
nous savons qu'elles produisent? pourquoi veut on
se rduire n'employer que la loi d'impulsion? n'estce pas vouloir juger du tableau par le toucher? n'estce pas vouloir expliquer les phnomnes de la masse
exclurions-nous de l'explication des
par ceux de
la
surface, la force pntrante par l'ac-
tion superficielle? n'est-ce pas vouloir se servir d'un
sens, tandis
que
c'est
un autre
qu'il faut
employer?
DE LA GENERATION DES ANIMAUX.

n'est-ce pas enfin
borner volontairement
de raisonner sur autre chose
que sur
OlO
sa facult
qui
les effets
dpendent de ce petit nombre de principes mcaniques auxquels on s est rduit?

Mais ces forces tant une fois admises, n'est-il pas
trs naturel d'imaginer que les parties les plus analogues seront celles qui se runiront et se lieront
ensemble intimement; que chaque partie du corps

s'appropriera les molcules les plus convenables, et
que du superflu de toutes ces molcules il se formera une matire sminale qui contiendra rellement toutes les molcules ncessaires pour former
un petit corps organis, semblable en tout celui
dont cette matire sminale
toute semblable celle qui toit

faire
une force
ncessaire pour les
est l'extrait?
pntrer dans chaque partie, et produire
veloppement
ne
pas pour oprer
suffit-elle
nion de ces molcules organiques, et
en
en forme organise
effet
et
les
le
la
d-
ru-
assembler
semblable celle du
corps dont elles sont extraites?
Je conois donc que dans
les aliments que nous

une grande quantit de molcules organiques; et cela n'a pas besoin d'tre prouv, puisque nous ne vivons que d'animaux ou de vgtaux
prenons
il
y a
lesquels sont des tres organiss
l'estomac et
les intestins
il
se fait
je vois
que dans
une sparation des
parties grossires et brutes, qui sont rejetes par les
voies excrtoires;
le
chyle, que
l'aliment divis, et dont
la
je
regarde
dpuration est
ce, entre dans les veines lactes, et de
dans
le
sang, avec lequel
il
se
mle;
le
comme
commenest port
sang trans-
porte ce chyle dans toutes les parties du corps;
il
ANIMAIX.
5l4
continue
culation
se
dpurer, par
de tout ce qui
organiques
cette
chasse par ce
le
mouvement de
la cir-
de molcules non
lui restoit
matire brute et trangre est
mouvement,
et sort par les voies des
scrtions et de la transpiration
organiques restent, parce qu'en

logues au sang, et que ds lors
les
molcules
effet elles
sont ana-
il
mais
y a
une force
d'af-
comme toute la masse

fniit
du sang passe plusieurs fois dans toute l'habitude du
corps, je conois que dans ce mouvement de circulation continuelle chaque partie du corps attire soi
qui les retient. Ensuite,
molcules
les
qui
se
on
les plus analogues, et laisse aller celles
sont le moins; de cette faon toutes les parties
le
dveloppent
le dit
parties, et par
non pas, comme
et se nourrissent,
ordinairement
par une simple addition de
une augmentation
superficielle, mais
par une pntration intime, produite par une force

qui agit dans tous
les parties
les
points de
la
masse
et lorsque
du corps sont au point de dveloppement
ncessaire, et qu'elles sont presque entirement remplies
de ces molcules analogues,
comme
leur sub-
stance est devenue plus solide, je conois qu'elles per-
dent
la facult d'attirer
et alors la circulation
de
les
ou de recevoir ces molcules,
continuera de les emporter, et
prsenter successivement
toutes les parties
du corps, lesquelles ne pouvant plus les admettre,

il est ncessaire qu'il en fasse un dpt quelque part,
comme
dans
les testicules et les vsicules sminales.
Ensuite cet extrait du mle tant port dans l'individu
de l'autre sexe, se mle avec
l'extrait
de
la
femelle
une force semblable la premire les molcules qui se conviennent le mieux se runissent, et
et par
5l5
forment par celte runion un petit corps organis

semblable l'un ou l'autre de ces individus, auquel
il ne manque plus que le dveloppement, qui se fait
ensuite dans la matrice de
la
femelle.
La seconde question, savoir si la femelle a en efune liqueur sminale demande un peu de disquoique nous soyons en tat d'y satisfaire
cussion
fet
pleinement, j'observerai avant

chose certaine, que
la
comme une
tout,
manire dont
se fait l'mis-
la semence de la femelle est moins marque

que dans le mle car cette mission se fait ordinairement en dedans iQuod intra se semenjacit^femina
vocatur : cjaod in kac jacit^ mas^ dit Aristote, art. 18,
De animaUbm. Les anciens, comme l'on voit, doutoient si peu que les femelles eussent une liqueur
sminale, que c'toit par la diffrence de l'mission
sion de
de cette liqueur qu'ils distinguoient le mle de la

femelle mais les physiciens qui ont voulu expliquer
:
la
gnration par les ufs ou par les animaux sper-
iatiques,
ont insinu que les femelles n'avoient point
de liqueur sminale; que,

diffrentes liqueurs,
pour
la
queurs,
on
pu
comme
se
rpandent
elles
tromper
l'on a pris
si
liqueur sminale quelques unes de ces

et
que
la
supposition des anciens sur
lence d'une liqueur sminale dans
la
li-
l'exis-
femelle toit
Cependant cette liqueur existe; et si l'on en a dout, c'est qu'on a mieux

aim se livrer l'esprit de systme que de faire des
observations et que d'ailleurs il n'toit pas ais de
destitue de tout fondement.
reconnotre prcisment quelles parties servent de

rservoir celte liqueur sminale dans
la
celle qui part des glandes qui sont au col
femelle
de
la
ma-
ANIMAUX.
3l6
trice et
aux environs de
de Tiirtre n'a pas

au de-
l'orifice
de rservoir marqu ; et comme

hors , on pourroit croire qu'elle
elle s'coule
n'est pas la liqueur
prolifique, puisqu'elle ne concourt pas

tion
du ftus, qui
liqueur sminale de
se fait dans la matrice

la
comme nous
le
formala
vraie
une autre par-
ferons voir; elle est
abondante, quoiqu'il ne
soit
femelle doit avoir un autre
rservoir, et elle rside en effet dans

tie
la
soit pas
mme
assez
ncessaire qu'elle
en grande quantit, non plus que celle du mle,
pour produire un embryon; il suffit qu'une petite

quantit de cette liqueur mle puisse entrer dans la
matrice, soit par son orifice
membraneux de
un ftus,
tit
si
cette partie,
soit travers le tissu
pour pouvoir former
cette liqueur mle rencontre la plus pe-
goutte de liqueur femelle. Ainsi les observations
de quelques anatomistes qui ont prtendu que la liqueur sminale du mle n'entroit point dans la matrice,
ne font rien contre ce que nous avons dit,
d'autant plus que d'autres anatomistes, fonds sur

d'autres observations,
ont prtendu
le
contraire
mais tout ceci sera discut et dvelopp avantageu-
sement dans la suite.

Aprs avoir satisfait aux objections, voyons les raisons qui peuvent servir de preuves notre explication. La premire se tire de l'analogie qu'il y a entre
l'on ne peut
le dveloppement et la reproduction
le
dveloppement
d'une
manire
satispas expliquer
faisante, sans employer les forces pntrantes et les
affinits ou attractions, que nous avons employes
:
pour expliquer la formation des petits tres organiss

semblables aux grands. Une seconde analogie c'est
,
3l7
que la nutrition et la reproduction sont toutes deux

non seulement produites par la mme cause efficiente,
mais encore par
mme
la
organiques de
les parties
toutes deux; et
cause matrielle
la
nourriture qui servent
preuve que
la
ce sont
c'est le superflu
matire qui sert au dveloppement qui est

matriel de
commence
la
tre
en tat
la
le sujet
que le corps ne
de produire que quand il a
reproduction
de crotre,
fini
de
c'est
dans
et l'on voit tous les jours
les
animaux, qui suivent plus exactement que nous les lois de la nature, que tout leur
chiens et
les autres
accroissement est pris avant

joindre
que
et ds
les
qu'ils cierchent
se
femelles deviennent en cha-
o que les mles commencent chercher la femelle, leur dveloppement est achev en entier, ou
du moins presque en entier c'est mme une remarque pour connolre si un chien grossira ou non car
on peut tre assur que s'il est en tat d'engendrer
leur,
il
ne crotra presque
Une
plus.
troisime raison qui
c'est le superflu
de
sminale, c'est que
la
me
parot prouver
nourriture qui forme
les
eunuques
et tous les
mutils grossissent plus que ceux auxquels
que
rien
la
surabondance de
la
la
il
que
liqueur
animaux
ne man-
nourriture ne pou-
vant tre vacue faute d'organes, change l'habitude
de leur corps
les
ques grossissent.
hanches et les genoux des eunuLa raison m'en parot vidente

:
aprs que leur corps a pris l'accroissement ordinaire,
molcules organiques superflues Irouvoient une

issue comme dans les autres hommes, cet accroisse-
si les
ment n'augmenteroit pas davantage; mais comme

n'y a
plus d'organes pour l'mission de
la
il
liqueur se-
5l8
liqueur, qui n'est que le super-
initiale, celte injiie

ilu
et
on
MM A IX.
de
la
matire qui servoit raccroissement
cherche encore dvelopper davantage

sait
que
reste
les parties;
l'accroisseirient des os se fait par les ex-
trmits qui sont molles et spongieuses, et que
ont une
quand
de
ne sont plus
dveloppement nid'extensior, et c'est
par cette raison que les molcules superflues ne continuent dvelopper que les extrmits spongieuses
des os; ce qui fait que les hanches, les genoux, etc.,
des eunuques grossissent considrablement, parce
que les extrmits sont en effet les dernires parties
cs os
fois pris
la
solidit
ils
susceplihles de
qui
s'ossifient.
Mais ce qui prouve plus fortement que tout

reste la vrit
de notre explication
blance des enfants leurs parents
en gnral, plus
plus sa
c'est la
le fils
le
ressem-
ressemble,
son pre qu' sa mre, et
la fille
mre qu' son pre, parce qu'un homme
homme
ressemble plus un
une femme et
une fenfme qu' un
qu'
femme ressemble plus

homme, pour l'habitude totale du
qu'une
pour
les traits et
les
corps
mais pour
habitudes particulires,
fants ressemblent tantt au pre, tantt la
mme
quelquefois
ils
les
en-
mre;
ressemblent tous deux
ils
bouche
de la mre ou le teint de la mre et la taille du
pre; ce qu'il est impossible de concevoir, moins
d'admettre que les deux parents ont contribu la
formation du corps de l'enfant, et que par consquent il y a eu un mlange des deux liqueurs smiauront, par exemple,
les
yeux du pre
et la
nales.
J'avoue que
je
me
suis fait
moi-mOine beaucoup

de
5l9
ressemblaaces et qu'avant que

examin mrement la question de la gnraje m'tois prvenu de certaines ides d'un sys-
difficults sur les
j'eusse
tion
tme mixte, o j'employois
les vers
spermatiques et
ufs de femelles, comme premires parties organiques qui formoient le point vivant, auquel, par
les
comme
des forces d'attraction,
je
que
venoient se joindre dans un
les autres parties
supposois,
ordre symtrique et relatif; et
tme
me
il
serabloit
que
je
les
ception des ressemblances
je
pour
les
mme
phnomnes
combattre et pour en douter,
moi-mme,
je suis capable,
et qui
m'ont
la
un grand nombre de
pu
fait
peine
et avec toute l'exactitude
tout les plus nombreuses, je n'ai
dont
familles, et sur-
rsister la
mul-
des preuves, et ce n'est qu'aprs m'lre plei-
tiplicit
nement convaincu
cet
penser diffremment et
que
et j'en avois
long-temps, jusqu' ce qu'ayant pris
d'observer
l'ex-
cherchois des raisons
trouv de trs spcieuses
illusion
dans ce sys-
pouvois expliquer d'une
manire vraisemblable tous

,
comme
Harvey,
je viens
de
gard, que
j'ai
commenc
tourner mes vues du ct
les prsenter.
quoique j'eusse trouv des moyens

pour chapper aux arguments qu'on m'auroil faits
D'ailleurs,
au sujet des multres, des mtis et des mulets, que

croyois devoir regarder, les uns comme des vari-
je
comme des monstruone pouvois m'empcher de sentir que toute

explication o l'on ne peut rendre raison de ces phnomnes ne pouvoit tre satisfaisante; je crois n'avoir
ts superficielles, et les autres
sits
je
pas besoin d'avertir combien cette ressemblance aux

parents
ce mlange de parties de
la
mme
espce
ANIMAUX.
O20
dans
Jcs
les
mtis, ou de deux espces diflrentes dans
mulets, confirment
mon
explication.
Je vais maintenant en tirer quelques consquences.
Dans
liqueur sminale est moins abonquoique plus provocante sa quantit augmente jusqu' un certain ge, et cela parce qu'
mesure qu'on avance en ge, les parties du corps
jeunesse
la
dante
la
deviennent plus solides, admettent moins de nourriture, en renvoient par consquent une plus grande
quantit; ce qui produit une plus grande abondance
do liqueur sminale
aussi, lorsque les organes ex-
trieurs ne sont pas uss
ge, et
que
fruit
mme les vieillards,
les
personnes du moyen
engendrent plus aisment
jeunes gens. Ceci est vident dans
les
vgtal
plus un arbre est g, plus
ou de graine
par
la
mme
raison
nons d'exposer.
Des jeunes gens qui s'puisent
ritations forces dterminent vers
les
genre
que nous ve-
et qui
le
produit de
il
par des
organes de
ir-
la
gnration une plus grande quantit de liqueur sminale qu'il n'en arriveroit naturellement,
par cesser de crotre
dans
le
marasme,
ils
commencent
maigrissent et tombent enfin
et cela parce qu'ils
vacuations trop souvent ritres

cessaire leur accroissement,
perdent par des
la
substance n-
et la nutrition
de
toutes les parties de leur corps.
Ceux dont le corps est maigre sans tre dcharn,

ou charnu sans tre gras, sont beaucoup plus vigoureux que ceux qui deviennent gras; et ds que la
surabondance de
qu'elle
nourriture a pris cette route, et
la
commence
former de
la
graisse, c'est tou-
jours aux dpens de la quantit de
la
liqueur &mi-
DE LA GNUATION DES ANIMAUX.

nale
et des anlres facults
de
la
021
gnration. Aussi,
lorsque non seulement l'accroissement de toutes
les
du corps est entirement achev, mais que

les os sont devenus solides dans toutes leurs parties,
que les cartilages commencent s'ossifier, que les
parties
membranes ont
pris toute la solidit qu'elles
pou-
voient prendre, que toutes les fibres sont devenues
dures et roides, et qu'enfin toutes
les parties du corps

peuvent
plus
admettre
ne
presque
de nourriture
alors la graisse augmente considrablement, et la
,
quantit de
le superflu
la
de
liqueur sminale diminue, parce que

la
nourriture s'arrte dans toutes
du corps,
parties
et
que
les fibres
plus de souplesse et de ressort
renvoyer,
comme
ne peuvent plus
auparavant, dans
les
n'ayant presque
les rservoirs
le
de
la
gnration.
je
La liqueur sminale non seulement devient, comme

l'ai dit, plus abondante jusqu' un certain ge,
mais
elle
volume
devient aussi plus paisse, et sous

elle
le
mme
contient une plus grande quantit de
que l'accroissement du corps

diminuant toJijours mesure qu'on avance en ge
il y a une plus grande surabondance de nourriture,
et par consquent une masse plus considrable de
liqueur sminale. Un homme accoutum observer,
matire
par
la
raison
et qui
ne m'a pas permis de
que, volume pour volume,
nommer, m'a
le
la
assur
liqueur sminale
prs d'une fois plus pesante que
le
e.^t
sang, et par con-
squent plus pesante spcifiquement qu'aucune autre

liqueur du corps.
Lorsqu'on
se porte bien
l'vacuation de la liqueur
sminale donne de l'apptit, et on sent bientt
le
ANIMAUX.
22
besoin de rparer par une nourriture nouvelle
de l'ancienne; d'o l'on peut conclure que

que de mortification la plus efficace contre
Ja
perle
la
prati-
la
luxure
est l'abstinence et le jene.

11
me
reste
beaucoup d'autres choses
dire sur ce
que je renvoie au chapitre de l'histoire de

l'homme mais avant que de finir celui-ci je crois
devoir faire encore quelques observations. La plupart
des animaux ne cherchent la copulation que quand
sujet,
leur accroissement est pris presque en entier; cecix
qui n'ont qu'un temps pour
ou pour le frai
n'ont de liqueur sminale que dans ce temps. Un
habile observateur^ a vu se former sous ses yeux
le
rut
non seulement
cette liqueur dans la laite
du calmar,
mais mme les petits corps mouvants et organiss en

forme de pompe, les animaux spermatiques , et la
il n'y en a point dans
la laite juslaite elle-mme
:
le temps du frai du
du Portugal o il a fait cette
observation, et ds que le teuips du frai est pass,
on ne voit plus ni liqueur sminale ni vers sperma-
qu'au mois d'octobre, qui est
calmar sur
les ctes
tiques dans
la laite,
tre, jusqu' ce
la
qui se ride, se dessche et s'obli-
que, l'anne suivante,
le
superflu de
nourriture vienne former une nouvelle
remplir
comme
laite et
la
l'anne prcdente. INous aurons oc-
casion de faire voir dans l'histoire du cerf les diffrents effets
du rut;
le
de l'animal; et dans
rut
ou
le frai n'est
plus gnral est l'extnuation

les
espces d'animaux dont
pas frquent, et ne se
fait
le
qu' de
grands intervalles de temps, 'extnuntion du corps
i.
M. Ncetlhani.
J2J
que
est
est d'aillant plus <];raride
l'intervalle
dn temps
plus considrable.
Comme
que
les
femmes sont
hommes
plus petites et plus foibles
temprament
mangent beaucoup moins,
il est assez
naturel d'imaginer que le superflu de la
nourriture n'est pas aussi abondant dans les femmes
que dans les hommes, surtout ce superflu organique
qui contient une si grande quantit de matire essenles
qu'elles sont d'un
plus dlicat, et qu'elles
tielle
nale
ds lors elles auront moins de liqueur smi-
cette liqueur sera aussi plus foible et aura
de substance que
celle
de l'homme
et
moins
puisque
la
liqueur sminale des femelles contient moins de parties
organiques que celles des mles, ne
rsulter
du mlange des deux liqueurs un plus grand
nombre de mles que de femelles?

arrive
et
raison.
fants mles de plus

suite
que
dans toutes
a
pu
c'est aussi ce
qui
dont on croyoit qu'il toit impossible de
donner une
la
doit-il pas
la
les
Il nat environ un seizime d'enque de femelles, et on verra dnns
mme
cause produit
le
mme
effet
espces d'animaux sur lesquelles on
faire cette observation.
fegft
P* >> ei& a 9(9-t'Bilrftfrfo
CHAPITRE
Exposition des systmes sur
la
V.
gnration.
Platon dans le Time explique non seulement la

gnration de l'homme, des animaux, des plantes,
des lments; mais mme celle du ciel et des dieux,
ANIMAUX.
5^4
par des simulacres rflchis, et par des images extraites
de
la
Divinit
cratrice, lesquelles, par
mouvement harmonique,
un
se sont arranges selon les
nombres dans l'ordre le plus parfait.

L'univers, selon lui, est un exemplaire de la Divinit; le temps, l'espace, le mouvement, la matire,
proprits des
sont des images de ses attributs; les causes secondes
des dpendances des qualits

harmoniques de ces simulacres. Le
monde est l'animal par excellence l'tre anim le
plus parfait; pour avoir la perfection complte, il
toit ncessaire qu'il contnt tous les autres animaux,
et particulires sont
numriques
et
c'est--dire toutes les reprsentations possibles, et
toutes les formes imaginables de
la
facult cratrice
nous sommes l'une de ces formes. L'essence de toute

gnration consiste dans l'unit d'harmonie du
nom-
ou du triangle, celui qui engendre, celui

dans lequel on engendre et celui qui est engendr.
La succession des individus dans les espces n'est
qu'une image fugitive de l'ternit immuable de cette
harmonie triangulaire, prototype universel de toutes
les existences et de toutes les gnrations c'est pour
cela qu'il a fallu deux individus pour en produire un
bre
trois,
troisime
c'est l ce
qui constitue l'ordre essentiel
du pre et de la mre, et la relation du fils.

Ce philosophe est un peintre d'ides; c'est une
me
qui
dgage de
la
matire, s'lve dans
des abstractions, perd de vue
n'aperoit, ne contemple, et ne rend

tuel.
Une
seule cause,
un
seul but,
un
que
la
perfection
comme
pays
but,
les
l'intellec-
seul
font le corps entier de ses perceptions; Dieu
cause,
le
les objets sensibles
moyen
comme
reprsentations
Y s T MES
II
R L A G N K R AT
harmoniques comme moyens
5^5
i\.
quelle ide plus su-
blime! quel plau de philosophie plus simple

mais quel vide
vues plus nobles!

spculation
Nous ne sommes pas en
intelligences
nous n'avons pas
la
quelles
quel dsert de
de pures
effet
puissance de don-
ner une existence relle aux objets dont notre me

lis la matire, ou plutt dpendants
est remplie
,
de ce qui cause nos sensations;

produit par
l'abstrait.
Le Crateur
langue:
le rel
ne sera jamais
Je rponds Platon dans sa

ralise ce
qu'il
perceptions engendrent l'existence
peroit au contraire qu'en retranchant

et le nant est la production
plus matrielle; et
cr n'a-
la ralit
de ses ides.
une philosophie
en nous tenant dans la sphre o
Rabaissons-nousdoncsans regret
la
conoit, ses
l'tre
nature semble nous avoir confins, examinons les
dmarches tmraires et le vol rapide de ces esprits

qui veulent en sortir. Toute cette philosophie pythagoricienne, purement intellectuelle, ne roule que
sur deux principes dont l'un est faux et l'autre prcaire; ces deux principes sont la puissance relle des
,
abstractions, et l'existence actuelle des causes finales.

les uombres pour des tres rels; dire que
numrique est un individu gnral, qui uoa
Prendre
l'unit
seulement reprsente en efet tous les individus,

mais mme qui peut leur communiquer l'existence;
prtendre que cette unit numrique a de plus l'exercice actuel de la puissance d'engendrer rellement
une autre unit numrique peu prs semblable

elle-mme; constituer par l deux individus, deux
cts d'un triangle qui ne peuvent avoir de lien et
deperl'ection que par le troisime ctde ce triangle,
,
BUFFON.
X.
22
ANIMAUX.
Tf'J)
par nn Iroisiine individu qu'ils engendrent ncessairenienl; regarder les nombres, les lignes gomtri-
ques,
abstractions mtaphysiques,
les
causes efficientes
pendre
la
animaux
la
faire
relles et
des plantes,
et
nature,
pt
physiques
formation des lments,
me
de
la
et tous les
parot tre
raison
le
la
comme
en
faire
des
d-
gnration des
phnomnes de
plus grand abus qu'on
et le plus
grand obstacle qu'on
pt mettre l'avancement de nos connoissances. D'ailleurs quoi de plus faux
J'accorderai
si
l'on
que de
pareilles suppositions?
veut, au divin Platon et au pres-
que divin Malebranche (car Platon l'et regard

cou>me son simulacre en philosophie) que la matire n'existe pas rellement, que les ol)jels extrieurs ne sont que des effigies idales de la facult
cratrice, que nous voyons tout en Dieu
en peut-il
ides
soient du mme ordre que
rsulter que nos
:
celles
du Crateur,
qu'elles puissent en effet produire
des existences? ne sommes-nous pas dpendants de
nos sensations? Que
les
objets qui les causent soient
ou non, que cette cause de nos sensations existe

que ce soit dans
au dehors ou au dedans de nous
Dieu ou dans la matire que nous voyons tout? que
rels
nous importe? en sommes-nous moins srs d'tre affects toujours de la mme faon par de certaines
causes, et toujours d'une autre faon par d'autres
les rapports
de nos sensations n'ont-ils pas une
un ordre d'existence,
et
?^
suite,
un fondement de relation
ncessaire entre eux? C'est donc cela qui doit constituer les principes
l'objet
de nos connoissagces
de notre philosophie;
rapporte poinl
et tout ce
c'est l
qui ne se
cet objet sensible est vain, inutile, et
SYSTMES SUR LA GNRATION.
027
faux dans l'application^ La supposition d'une harmonie triangulaire peut-elle faire
substance des l-
la
comme le dit Platon

ments? la forme du
un triangle aigu, et la lumire et la chaleur des proprits de ce triangle? l'air et l'eau sont-ils des triangles rectangles et quilatraux? et la forme de l'lment terrestre est-elle un carr, parce que, tant
le moins parfait des quatre lments, il s'loigne du
triangle aptant qu'il est possible sans cependant en
perdre l'esseuce? Le pre et la mre n'engendrent-ils
un enfant que pour terminer un triangle? Ces ides
platoniciennes, grandes au premier coup d'il, ont
feu est-elle,
deux aspects bien
diffrents
dans la spculation
elles
semblent partir de principes nobles et sublimes, dans

l'applicalion elles ne peuvent arriver qu' des consquences fausses
Est-il
bien
et puriles.
difficile
ne viennent que par
nous regardons
en
effet
de voir que nos ides
les sens;
comme
que
relles et
choses que
les
comme
existantes,
sont celles dont nos sens nous ont toujours rendu
mme
celles
tmoignage dans toutes
occasions
les
que nous prenons pour certaines sont
que
celles
qui arrivent, et qui se prsentent toujours de
mme
que cette faon dont

dpend pas de nous, non
faon
tent ne
elles se
prsen-
que de la
que par con-
prsentent
elles se
squent nos ides
bien loin de pouvoir tre
ses des choses, n'en sont que les effets

trs particuliers, des effets d'autant
la
plus
forme sous laquelle

,
le
les
cau-
et des effets
moins semblables
chose particulire que nous les gnralisons davantage ; qu'enfin nos abstractions mentales ne sont
la
que des
tres ngatifs,
qui n'existent,
mme
inlel^
ANIMAUX.
5^8
lecUiellement
que par
retranchement
le
nous
qvie
faisons des qualits sensibles aux tres rels?
Ds lors ne voit-on pas que les abstractions ne

peuvent jamais devenir des principes ni d'existence
ni de connoissances relles; qu'au contraire cesconnoissances ne peuvent venir que des rsultats de nos
sensations compars, ordonns, et suivis ; que ces
qu'on appelle
rsultats sont ce
l*
exprience ^ source
unique de toute science relle ; que l'emploi de tout

et que tout difice bti
autre principe est un abus
,
un temple
sur des ides abstraites est
lev l'er-
reur?
Le faux porte en philosophie une

plus tendue qu'en morale. Dans
est fausse
uniquement parce
faon dont on
consiste
on
le
la
reprsente, mais
signification bien
morale une chose
de
qu'elle n'est pas
reprsente
non seulement
la
le
n'tre pas de la faon
mme
la
faux mtaphysique
dont
ne pouvoir tre d'une
faon quelconque. C'est dans cette espce d'erreur
du premier ordre que sont tombs les platoniciens

les sceptiques et les gostes, chacun selon les objets
,
qu'ils
ont considrs
ont-elles obscurci
offusqu
la
la raison, et
aussi leurs fausses suppositions
lumire naturelle de
la vrit
retard l'avancement de
la
phi-
losophie.
Le second principe employ par Platon

plupart des spculatifs que
cipe
mme
je
viens de
et
par
la
citer, prin-
adopt du vulgaire et de quelques philo-
sophes modernes, sont les causes finales. Cependant,

pour rduire ce principe sa juste valeur, il ne faut
qu'un moment de rflexion dire qu'il y a de la lumire parce que nous avons des yeux; qu'il y a des
:
SYSTMES SUR LA GNEUATION.

sons, parce que nous avons des oreilles; ou dire
nous ayons des

la
5^9
que
des yeux parce qu'il y a de

lumire et des sons, n'est-ce pas dire la mme
oreilles et
chose, ou plutt que dit-on? trouvera-t-on jamais

rien par cette voie d'explication? ne voit-on pas
que
ne sont que des rapports arbitraires

et des abstractions morales, lesquels devroient ences causes
filiales
core imposer moins que les abstractions mtaphysi-
ques? car leur origine
est
moins noble
imagine; et quoique Leibnitz

haut point sous
Platon
les ait
teur sous
faire
le
nom
le portrait le
mal
au plus
du. raison suffisante^ et
reprsentes par
nomde ]sL perfection^
le
et plus
les ait leves
plus
que
flat-
cela ne peut pas leur
perdre nos yeux ce qu'elles ont de petit et de
prcaire
quand on
fisante,
en connot-on mieux
sait
que rien ne
ou que tout
Qu'est-ce que
la
se fait
la
nature et ses
se fait sans
en vue de
effets,
une raison
la
suf-
perfection?
que la
moraux crs
raison suffisante? qu'est-ce
perfection? ne sont-ce pas des tres
par des vues purement humaines? ne sont ce pas des

rapports arbitraires que nous avons gnraliss? sur
quoi sont-ils fonds? sur des convenances morales,

lesquelles, bien loin de pouvoir produire rien de
physique
les objets
de rel, ne peuvent qu'altrer la ralit,

de nos sensations, de nos perceptions et de
et
nos connoissances
avec ceux de nos sentiments, de
nos passions et de nos volonts.

Il y auroit beaucoup de choses
aussi bien
que sur
ques; mais
philosophie
je
,
la
dire sur ce sujet,
celui des abstractions mtaphysi-
ne prtends pas
et je reviens la
de Platon sur
faire ici
physique
un trait de
que les ides
gnration universelle ni'avoient
fait
ANIMA
,)0
IX.
oublier. Aristote, aussi grand philosophe
comme
lui,
dans
la
que Platon,
au lieu de se perdre,
et bien meilleur physicieTi,
rgion des hypothses, s'appuie
au contraire sur des observations, rassemble des

et parle
une langue plus
intelligible
n'est
qu'une capacit de recevoir
dans
la
la
faits,
matire, qui
formes, prend
les
ghration une forme semblable celle des
individus qui
la
fournissent
et l'gard
de
la
gn-
animaux qui ont des sexes,

que le mle fournit seul le principe prolifique, et que la femelle ne donne rien
ration particulire des
soD sentiment
est
comme
qu'on puisse regarder

dlleurs
dise
que
la
tel
car quoiqu'il
en parlant des animaux en gnral,
femelle rpand une liqueur sminale au de-
dans de soi-mme il parot qu'il ne regarde pas

cette liqueur sminale comme un principe prolifi,
que,
la
et
cependant, selon
matire ncessaire
est le sang
lui, la
la
femelle fournit toute
gnration; cette matire
menstruel, qui sert
dveloppement
et la nourriture
la
formation, au
du ftus
principe efficient existe seulement dans
sminale du mle, laquelle n'agit pas
mais
comme
la
mais
le
liqueur
comme matirCj
cause. Averros, Avicenne, et plusieurs
autres philosophes qui ont suivi le sentiment d'Aristote, ont cherch des raisons pour prouver
que
femelles n'avoient point de liqueur prolifique
ont dit que
comme
femelles avoient
les
la
les
ils
liqueur
menstruelle, et que cette liqueur toit ncessaire et

suffisante la gnration,
il
leur en accorder une autre,
que ce sang menstruel

fournie par
les
est
ne parot pas naturel de

et qu'on pouvoit penser
en
femelles pour
effet la seule
la
gnration
liqueur
,
puis-
SYSTEMES SUR
qu
elle
commenoit
pubert,
mence
comme
aussi
disent-ils,
la
EN E R ATIO N.
dans
paroire
7)0
temps de
le
la
liqueur sniiaale du maie corn-
parotre
si la
LA
dans ce temps
d'ailleurs
femelle rellement une liqueur smi-
nale et prolifique
comme
celle
du maie, pourquoi
les
femelles ne produisent-elles pas d'elles-mmes et sans
l'approch du mle, puisqu'elles contiennent
le
prin-
que la matire ncessaire

pour la nourriture, etpour le dveloppement de i'embryon? Cette dernire raison me semble tre la seule
qui mrite quelque attention. Le sang menstruel paiot
cipe prolifique, aussi bien
tre en
ef'et
ncessaire l'acconxplissement de
nration, c'est--dire l'entretien,
la
g-
la
nourriture,
dveloppement du ftus; mais il peut bien n'avoir aucune part la premire formation qui doit se
faire par le mlange des deux liqueurs galenient
et au
prolifiques
les
femelles peuvent donc avoir,
comme
une liqueur sminale prolifique pour la

formation de l'embryon, et elles auront de plus ce
sang menstruel poiir la nourriture et le dveloppement du ftus; mais il est vrai qu'on seroit assez
port imaginer que la femelle ayant en eflet une
les
mles
liqueur sminale, qui est un extrait,

l'avons dit,
de toutes
les parties
comme nous
de son corps, et
ayant de plus tous les moyens ncessaires pour le

dveloppement, elle devroit produire d'elle-mme
des femelles sans communication avec le mle il
;
faut
mme
avouer que cette raison mtaphysique,
que donnent
les aristotliciens
pour prouver que
les
femelles n'ont point de liqueur prolifique, peut devenir l'objection
la
plus considrable
faire contre tous les systmes de
la
qu'on puisse
gnratipn
et
ANIMAI
O2
X.
en particulier contre notre explication. Voici cette

objection.
Supposons
voir prouv
me
dira-t-on
que ce
soit
le
comme
vous croyez
l'a-
superflu des molcules
organiques semblables chaque partie du corps qui,
ne pouvant plus tre admis dans ces parties pour les

dvelopper, en est renvoy dans les testiciiles et vsicules sminales du mle
pourquoi ls forces d'af:
que vous avez supposes, ne forment-elles pas

l de petits tres organiss semblables en tout au
mle? et de mme pourquoi les molcules organiques, renvoyes de toutes les parties du corps de la
femelle dans les testicules ou dans la matrice de la fefinit
melle, ne forment-elles pas aussi des corps organiss
semblables en tout
dez
qu'il y a
du mle
la
femelle? et
apparence que
si
vous
les liqueurs
contiennent en
et de la femelle
me
rpon-
sminales
efl'et
cha-
cune des embryons tout forms, que la liqueur du

mle ne contient que des mles, que celle de la femelle ne contient que des femelles, mais que tous
ces petits tres organiss prissent faute de dvelop-
pement,
que ceux qui se forment acmlange des deux liqueurs smi-
et qu'il n'y a
tuellement par
le
monde,
demander pourquoi
nales qui puissent se dvelopper et venir au
n'aura-t-on pas raison de vous

cette voie de gnration
qui est
la
plus complique,
la moins abondante en producque la nature a prfre et prfre

d'une manire si marque, que presque tous les
animaux se multip'int par cette voie de la communication du mle avec la femelle? car, l'exception
du puceron, du polype d'eau douce, et des autres^^
la
plus difficile, et
tions, est celle
SYSTMES SUU LA GENERATION.

animaux qui peuvent
par
se multiplier
55
d'eux-mmes ou
de leur
et la sparation des parties
la division
corps, tous les autres animaux ne peuvent produire
que par
leur semblable
la
communication de deux
individus.
Je
me
contenterai de rpondre prsent que
chose tant en
animaux, pour
qu'au
effet telle
la
qu'on vient de
le
dire
la
les
plus grande partie, ne se produisant
moyen du concours du mle
et
de
la
femelle,
l'objection devient une-question de fait, laquelle,
comme nous
l'avons dit dans le chapitre II,
il
n'y a
donner que celle du fait mme.

animaux se produisent-ils par le concours des deux sexes La rponse est, parce qu'ils se
produisent en effet ainsi. Mais, insistera-t-on c'est
la voie de reproduction la plus complique, mme
d'autre solution
Pourquoi
les
.^
suivant votre explication. Je l'avoue

la
plus complique pour nous est
mais celle voie
apparemment
la
plus simple pour la nature et si comme nous l'avons

remarqu, il faut regarder comme le plus simple
;
dans
la
nature ce qui arrive
le plus
souvent, cette
voie de gnraition sera ds lors la plus simple; ce qui

n'empche pas que nous ne devions la juger comme
la plus compose, parce que nous ne la jugeons pas
en elle-mme, mais seulement par rapporta nos ides

et suivant les connoissgmces que nos sens et nos rflexions peuvent
Au
reste,
il
nous en donner.
est ais
de voir que ce sentiment parti-
culier des aristotliciens, qui prtendoient
que
les
femelles n'avoient aucun.liqueur prolifique, ne peut
pas subsister,
des enfants
si
la
l'on fait attention
mre,, des mulets
aux resseuiblanccs
la
femelle qui les
AiMMAlX.
534
produit, des mtis et des multres qui tous prennent
aulant et souvent plus de
on pense que
ilailleurs
comme
des femelles sont,
ms de
nale,
mre
la
se
doit exister,
soit
liqueur smi-
qu'elle rside dans les vaisseaux
ou dans
testicules,
les
qui, lorsqu'on
la
provoque
on dans
l'orifice
bon de dvelopper
est
la
matrice, qu'aux
externe de l'urtre.
ides d'Aristote au sujet de
la
ici
plus eo dtail les
gnration des animaux,
parce que ce grand philosophe est celui de tous

anciens qui
l'a
a le
les
plus crit sur cette matire et qui
traite le plus
maux en
les
sort par les lacunes de
Graaf, tant aux environs du col de
il
la
matrice, ou que ce soit cette liqueur
la
environs de
si
gnration
persuadera facilement que cette liqueur
spermaliques
corns de
du pre;
la
ceux des mles, confor-
faon prparer et recevoir
on
Mais
qire
organes de
les
gnralement.
trois espces
les
Il
distingue les ani-
uns qui ont du âng, et
qui, l'exception, dit-il, de quelques uns, se multiplient tous par la copulation
les
autres qui n'ont
point de sang, qui tant mles et femelles en mCMue
temps produisent d'eux-mmes et sans copulation

et qui ne
et enfin ceux qui viennent de pouriture
doivent pas leur origine des parents de mme es;
pce qu'eux.
Aristote
je
A mesure que
prendrai
ncessaires, et
la
la
libert
de
faire les
premire sera qu'on ne doit point
admettre cetle division

les
que dit
remarques
j'exposerai ce
car quoiqu'en effet toutes
espces d'animaux qui ont du sang soient compo-
ses de mles et de femelles,
il
n'est peut-tre pas
que les animaux qui n'ont point de

galement
ang soient pour la plupart en mme temps mles et
vrai
SYSTMES
LA GENERATION.
SLIl
fmelles; car nous n connoissons gure
on sur
en
la fois, aussi
l'histoire particulire
fait
qu'il dit
c'est ce
que
de ces animaux
provenir de
pas rnumration,
il
la
comme
que
poyriture
comme
ver,
dans
et l'gard
il
de
n'en
y auroit bien des exceptions
croyoient engendres par
uf ou d'un
l'on verra
:
pouriture,
la
faire; car la plupart des espces
d'un
deux
les coquillages aient les
bien que tous les autres animaux
qui n'ont point de sang
ceux
lima-
le
mles et femelles, et nous ne
effet
pouvons pas assurer que

sexes
que
qui soient dans ce cas,
la terre/ et les vers,
et qui soient
.)
les
les
anciens
viennent ou
observateurs
mo-
dernes s'en sont assurs.

Il fait
savoir,
ensuite une seconde division des animaux
ceux qui ont
gressivement,
comme
la
facult
de
se
mouvoir pro-
de marcher, de voler, de na-
ger, et ceux qui ne peuvent se
mouvoir progressive-
ment. Tous ces animaux qui se meuvent
du sang, ont des sexes
mais ceux qui,
et qui
ont
comme
les
hutres, sont adhrents, ou qui ne se meuvent, pres-
que pas, n'ont point de sexe
comme
les plantes
et sont, cet gard,
ce n'est, dit-il
que par
deur ou par quelque autre diffrence qu'on

tingus en mles et femelles. J'avoue qu'on
encore assur que
les
la
gran-
les a dis-
n'est pas
coquillages aient des sexes
il
y a dans l'espce des hutres des individus qui ne le

sont pas ; les individus fconds se distinguent cette
bordure dlie qui environne le corps de l'hutre et

on les appelle les mles. Il nous manque sur cela beau,
coup d'observations qu'xA.ristote pouvoit avoir, mais

dont il me paroit qu'il donne ici un rsultat trop gnral.
ANIMAUX.
356
Mais suivons. Le mle

le
principe du
contient
le
matriel de
qui servent
selon iVristote
mouvement
la
la
les
Ja
femelle
prcder sont
dilerents, suivant les diffrentes espces
principaux sont
la
gnration. Les organes
fonction qui doit
la
renferme
gnratif , et
les testicules
dans
d'animaux
les
mles, et
matrice dans les femelles. Les quadrupdes
les
oiseaux, et les ctacs ont des testicules; les pois-
sons t les serpents en sont privs
conduits propres recevoir

parer
et
de
doubles dans
mme que
mles,
les
la
mais
semence
ils
ont deux
et la
pr-
ces parties essentielles sont

les
parties essentielles la
gnration sont aussi doubles dans les femelles; ces

pai'ties
servent dans les mles
arrter le
mouve-
ment de la portion du sang qui doit former la semence il le prouve par l'exemple des oiseaux, dorft
:
les testicules se
gonflent considrablement dans
la
saison de leurs amours, et qui aprs cette saison di-
minuent si fort qu'on a peine les trouver.

Tous les animaux quadrupdes, comme les chevaux, les bufs, etc., qui sont couverts de poils, et
les poissons ctacs, comme les dauphins et les baleines, sont vivipares; mais les dimmRux cartilagineux
et les vipres
qu'ils
ne sont pas vraiment vivipares, parce
uf au dedans d'eux-
produisent d'abord un
mmes, et ce n'est qu'aprs s'tre dvelopps dans

cet uf que les petits sortent vivants. Les animaux
ovipares sont de
deux espces
comme
des ,ufs parfaits,

les
tortues, etc.
les
les autres
des ufs imparfaits,
ufs s'augmentent
comme
ot se
ceux qui produisent
oiseaux,
les lzards,
qui ne produisent que

les
poissons, dont les
perfectionnent aprs qu'ils
SYSTEMES SU
LA GENERATION.
11
ont rto ivpandus dans i'cau par

ception des oiseaux, dans
maux
la
537
feinellc; et Tex-
autres espces d'ani-
les
ovipares, les femelles sont ordinairement plus
grandes que
lzards
les
comme
mles,
dans
les poissons, les
etc.
Aprs avoir expos ces varits gnrales dans les

animaux, Aristole commence entrer en matire,
et
il
examine d'abord
sentiment des anciens phi-
le
losophes qui prtendoient que
mle que de
femelle
la
parties de leur
corps,
et
sentiment, parce que,
tant
du
de toutes
les
dclare contre
ce
se
il
dit-il,
ressemblent assez souvent
semence
la
provenoit
quoique
leurs
enfants
les
pre et mre,
ils
ressemblent aussi quelquefois leurs aeux, et que

d'ailleurs
par
la
maintien,
semence,
la
ressemblent leur pre
ils
et leur
mre
voix, par les cheveux, par les ongles, par leur

et.
par leur manire de marcher
dit-il,
voix, des ongles,
comme
or,
est celle de.
ou d'une qualit extrieure,
marcher
donc
ne
les enfants
ressemblent pas leurs parents, parce que
mence
la
ne peut pas venir des cheveux, de
la
se-
vient de toutes les parties de leur corps, mais
me
semble
qu'il n'est. pas n-
par d'autres raisons.
Il
cessaire d'avertir
de quelle foiblesse sont ces der-
ici
que donne Aristote pour prouver que

la semence lie vient pas de toutes les parties du corps:
j'observerai seulement qu'il m'a paru que ce grand
homme cherchoit exprs les moyens de s'loigner du
nires raisons
sentiment des philosophes qui rayoient prcd; et

je suis
persuad que quiconque
lira
son
trait
gnration avec attention, reconnotra que
form de donner un svslme nouveau
le
de
la
dessein
et diffrent
538
de
ANIMAUX.
celui des anciens l'oblige prfrer toujours, el
dans tous
les cas
les raisons les
autant qu'il peut,
luder,
moins probables
la
et
force des preuves,
lorsqu'elles sont contraires ses principes
gnraux
deux premiers livres semblent n'tre faits que pour tcher de dtruire ce sentiment des anciens, et on verra bientt que celui
qu'il veut y substituer est beaucoup moins fond.
Selon lui, la liqueur sminale du mle est un excrment du dernier aliment, c'est--dire du sang, et
les. menstrues sont dans les femelles un excrment
de philosophie; car
sanguin
melles
il
dit-il
n'y a
de
qu'il
la
gnration
les fe-
n'ont point d'autre liqueur prolitlque
donc point de mlange de celle du mle avec
celle
sir;
qui serve
seul
le
les
la
femelle
et
prtend
il
que ce
n'est pas le plus
qui rpandent de
grand nombre de femmes
liqueur l'extrieur dans
la
la
co-
qu'en gnral celles qui sont brunes et qui
pulation
ont
hommasse ne rpandent
l'air
prouver parce
le
des femmes qui conoivent sans aucun plai-
rien, dit-il, et ce-
pendant n'engendrent pas moins que celles qui sont

blanches, et dont l'air est plus fminin, qui rpandent beaucoup. Ainsi
nt rien
pour
ce sang est
la
la
conclut-il
gnration que
matire de
la
la
le
gnration
sminale du mle ne contribue pas

mais
comme forme
principe du
c'est
mouvement;
femme ne
la
four-
sang menstruel
,
et la liqueur
comme
matire
cause efficiente, c'est
elle est
la
le
gnration ce
que le sculpteur est au bloc de marbre la liqueur

du mle est le sculpteur; le sang menstruel, le marbre; et le ftus est la figure. Aucune partiede la semence du mle ne peut donc servir comme matire
:
SYSTEM lis SUU LA

la
gnration
mais seulement
communique
qui
sont
(i
i\
E R ATI O N.
comme
OC)
cause motrice,
mouvement aux menstrues,
le
qui
seule matire; ces menstrues reoivent de
la
semence du mle une espe d'me qui donue

Celte aine n'est
la vie.
matrielle, ni immatrielle
ni
la
elle
n'est pas immatrielle, parce qu'elle ne ponrroit agir
sur
la
matire: elle n'est pas matrielle, parce qu'elle
comme
ne peut pas entrer

tion,
dont toute
dit notre
est le
,. un esprit
dont
de l'lment des
celle
la
il
Le cur
contient en
principe de son accroissement
le
puissance d'arranger
les autres
c'est,
substance est
toiles.
premier ouvrage de cette me;
lui-mme
gnra-
la
matire sont les menstrues
la
philosophe
semblable
matire dans
membres
et
les
il
a la
mens-
trues contiennent en puissance toutes les. parties du
ftus
l'me
ou
de
l'esprit
la
semence du mle com-
mence k rduire l'acte, a l'effet, le cur, et lui

communique le pouvoir de rduire aussi l'acte ou
l'effet les autres viscres,
paroit fort clair
avec
mouvoir
en
le
le.
de raliser
c'est
de savoir
si le
sang qu'il contient, ou
cur
effet raison
ainsi suc-
les parties
lement un doute,
lis
et
de l'animal. Tout cela

notre
philosophe
il
lui reste seu
cessivement toutes
est ralis le
si
cur
le
premier
de douter; car, quoiqu'il
sentiment que
est ra-
sang qui
et
il
ait
fait
avoit
adopt
curqui
existe le premier.
Harvey a depuis prtendu, par des raisons del mme
espce que nous venons de donner d'aprs Aristote
que ce n'toit pas le cur, mais le sang qui le pre-
le
c'est le
mier se
ralisoit.
Voil quel est
nous
le
donn sur
systme que ce grand philosophe

la
gnration. Je
laiss(>.
imaginer
ANIMAUX.
7)]0
si
celui des anciens qu'il rejette, et contre lequel
s lve tout
moment, pouvoit
il
plus obscur,
tre
ou mme, si Ton veut, plus absurde que celui-ci:

cependant ce mme systme que Je viens d'exposer
fidlement
t suivi par
plus grande partie des
la
savants et on verra tout l'heure
seulement avoit adopte
mme qu'il y en
mme genre,
le
le reste
de
la
mais
encore ajout de nouvelles et dans

voulu expliquer
lorsqu'il a
tre de la gnration.
avec
que Harvey non
ides d'Aristote
les.
Comme
ce systme
philosophie d'iVristote
et la matire sont les
grands principes, o
le
fait
myscorps
forme
la
les
mes v-
gtatives et sensitives sont les tres actifs de la na-
ture, o les causes finales sont les objets rels, je ne

suis point
tonn
il
est
decin et un bon observateur

suivi le torrent, tandis
les
reu par tons les au-
qu'il ait t
teurs scolastiques; mais
surprenant qu'un mtel
que dans
qu'toit Harvey, ait

le
mme
temps tous
mdecins siiivoient le sentiment d'Hippocrate

, que nous exposerons dans la suite.
et
de Galien
ne faut pas prendre une ide dsavantageuse d'Aristote par l'exposition que nous venons de
c'est comme
faire de son systme sur la gnration
Au
reste,
il
si
l'on vouloit juger Descartes par
son
trait
de
l'homme. Les explications que ces deux philosophes

donnent de la formation du ftus ne sont pas des
thories ou des systmes au sujet de la gnration
seule; ce ne sont pas des recherches particulires
qu'ils
ont
faites sur cet objet
consquences
qu'ils
ont voulu
ce sont plutt ds
tirer
chacun de leurs
principes philosophiques. Aristote admettoit,
Platon,
les
causes llnales et ellicientes
comme
ces causes
SYSTEMES SUR LA GENERATION.
l[\
mes sensitives et vgtatives, lesquelles donnent la forme la matire qui, d'elle-
efficientes sont les
mme, n'est qu'une capacit de recevoir les formes;

et comme dans la gnration la femelle donne la maabondante, qui
tire la plus
que
et
finales
d'ailleurs
que ce qui peut
par plusieurs,
que
a voulu
il
comme un
son systme des causes
se faire par
matire ncessaire
la
des menstrues,
est celle
rpugnoit
il
la
un
seul soit opr
femelle contnt seule
gnration; et ensuite,
la
autre de ses principes toit que
d'elle-mme
informe
est
distinct et spar
de
que
matire
un tre
que le mle
que par consquent il ne
et
matire,
la
fournissoit la forme, et
fournissoit rien
la
forme
la
il
est
a dit
de matriel.
Descartes, au contraire, qui nadmettoit en philo-
sophie qu'un petit nombre de principes mcaniques,

a
cherch expliquer
mmes
faire
principes; et
formation du ftus par ces
pouvoir comprendre et
a cru
entendre aux autres comment par

,
du mouvement,
organis.
dans
la
il
Il
il
pouvoit se
diffroit,
les principes qu'il
comme
les seules lois
un tre vivant
faire
l'on voit,
employoit
et
d'Aristote
mais tous deux
au lieu de chercher expliquer la chose en ellemme, au lieu de l'examiner sans prvention et sans
prjugs, ne l'ont au contraire considre que dans
le
point de vue relatif leur systme de philosophie
et
aux principes gnraux
qu'ils avoient tablis, les-
quels ne pouvoient pas avoir une heureuse application l'objet prsent de la gnration, parce qu'elle
dpend en
effet,
comme
nous l'avons
fait
voir, d<;
principes tout diffrents. Je ne dois pas oublier de

dire
que Descartes
diffroit
encore dMristote
en ce
ANIMAUX.
5/^2
mlange des liqueuis sminales des

deux sexes, qu'il croit que e mle et Ir femelle fournissoit tous deux quel([ue chose de matriel pour la
admet
qu'il
^nration
sione par
que
nales
le
que c'est par la fermentation occamlange de ces deux liqueurs smi-
et
le
se fait la formation
du
ftus.
Il parot que si Arstote eut voulu oublier son systme gnral de philosophie, pour raisonner sur la
gnration comme sur un phnomne particulier el
iiKlpendant de son systme,
il
auroit t capable de
nous donner tout ce qu'on pouvoit esprer de mei!-^

leur sur cette matire car il ne faut que lire son
;
pour reconnotre qu'il n'ignoroit aucun des

anatomiques, aucune observation, et qu'il avoit
trait
faits
des connoissances trs approfondies sur toutes les

parties accessoires ce sujet
lev
ment
les
et d'ailleurs
un gnie
pour rassembler avantageuse-
tel qu'il le faut
observations et gnraliser les
Hippocrate, qui vivoit sous Perdicas
faits.
,
c'est--dire
environ cinquante ou soixante ans avant Aristote,
adopte par Galien
tabli
une opinion qui
suivie
en tout ou en partie par
a t
des mdecins jusque dans
sentiment toit que
le
les
mle et
le
plus grand
a
el
nombre
derniers sicles; son

la
femelle avoient cha-
cun une liqueur prolifique. Hippocrate vouloit mme

de plus que dans chaque sexe il y et deux liqueurs
sminales, l'une plus forte et plus active, l'autre plus
foible et
moins
active.
du mle, mle avec

de
la
femelle
La plus
la
forte liqueur sminale
plus forte liqueur sminale
produit un enfant mle
ble liqueur sminale
du mle
blo liqueur sminale de
la
et la plus foi-
mle avec
femelle
la
plus foi-
produit une fc-
SYST.MES SUR LA G .N R Ail

molle
de sorte que
chacun, selon
femelle.
le
mle
el la femelle
une semence
lui,
infile et
appuie celte hypothse sur
11
>.
')^^T)
coutienaent
une semence
suivant
le fait
que plusieurs femmes qui d'un premier mari

n'ont produit que des filles, d'un second ont produit
des garons, et que ces mmes hommes dont les presavoir,
mires femmes n'avoient produit que des
filles
ayant
femmes, ont engendre des garons. Il

me parot que, quand mme ce fait seroit bien constat, il ne seroit pas ncessaire, pour en rendre raison de donner au mle et la femelle deux espces
pris d'autres
de liqueur sminale, l'une maie et
l'autre femelle,
car on peut concevoir aisment
que les femmes qui

de leur premier mari n'ont produit que des filles, et
avec d'autres
seulement
ties
propres
qu'avec
hommes
gnration avec
la
second, ou que
le
qu'il fonrnissoit plus
avec
que
la
,
ont produit des garons, toient
telles qu'elles fournissoient plus
le
de
l'instant
la
de par-
premier mari
second mari
de parties propres
seconde femme qu'avec
dans
ie
la
la
toit le!
gnration
premire; car
form<ition
du ftus
lors-
les
mo-
lcules organiques du mle sont plus abondantes que

celles
de
femelle
la
il
en rsulte un mle
ce sont les molcules organiques de
abondent
le
plus,
il
la
et lorsq'jo
femelle qui
en rsulte une femelle, et
point tonnantqu'avec de certaines femmesun

ait
du dsavantage
cet gard
il
n'est
homme
tandis qu'il aura de
1h
supriorit avec d'autres femmes.
Ce grand mdecin prtend que la semence du mle

est une scrtion des parties les plus fortes et les plus
essentielles de tout ce qu'il y a d'humide dans le corps
humain;
il
explique
mme
d'une manire assez
satis-
ANIMAUX.
5/|4
faisante comineiit se
l'ait
celle scrlioii
Vense et
omnicorpoiein pudentum vergunt,
nervi, dit-ii, ab
quibu.sduni aliqiianluium leruntur, et calescunl ac
implenlur,
.)
veliit
pruritus incidit, ex hoc loti cor-
cum vero pudenhomo movetur, humidum in corpore
pori voluplas ac caiiditas accidit
lum
calescit ac diflunditur, et a
spumescit,
quassati spumescunt.
quodrobnstissimnmestacpinguissimuDi secernitur,
et ad liedullani spinalem venit; teiidunt eniuj in
hanc ex omni corpori
teritur et
Sic
queinadmodum
autem
motu conquassatur
alii
homine ab humido spumescenle
in
viae, et
ac
hunioiesomnescoiiid
diffundunt ex cerebro
lumbos ac in lotuui corpus et in medullam, et ex

ipsa medulla procedunt viae, ut et ad ipsam humi-
duni perferatur
ad banc medullam genitura pervenerit, procedit ad
')
in
et
ex ipsa secedat
postquajn anleni
rens; bac eiiim via lendit pervenas, et,
si
rens
fnerintexulcerali, aliquandoetiamsangnisdeferlur
))
dum. Procedit autem non qua urina; verum
via est
renibus autem transit per medios testes in pudenconligua, etc.
illi
alia ipsi
Les anatomistes trouve-
ront sans doule qn'Hippocrate s'gare dans cette route

qu'il trace
Lt
liqueur sminale
rien son sentiment
toutes les parties

ticulier
qui est que
du corps,
beaucoup de
a coup
auxquels on
la lte,
et
la
(ju'il
mais cela ne
en vient en par-
parce que,
les veines
fait
semence vient de
dit-il,
ceux
auprs des oreilles ne
produisent plus qu'une semence foible, et assez souvejjt
infconde. La
femme
aussi
une liqueur smi-
nale qu'elle rpand, tantt en dedans et dans Tiulrieur de
la
matrice, tantt en dehors et
l'extrieur,
SYST3IES SUR LA GENERATION.

lorsque lorillce iiilernedc
ne
o
545
inalrice s'ouvre plus qu'il
la
La semence du maie entre dans la matrice,

mle avec celle de la femelle; et comme
l'aulrc ont chacun deux espces de semences,
le faul.
elle se
l'un et
l'une forte et l'autre foible,
leur
semence
traire
ide,
ils
il
il
que de
plus de parties de
celles
que
pouvoit
si
au con-
donn tous deux que leur semence
de
la
lui
la
si
dans
le
foi-
m-
liqueur du pre
la mre, l'enfant resmre, et au contraire.
liqueur de
semblera plus au pre qu'
On
tous deux ont fourni
si
en rsulte un mle;
n'en rsulte qu'une femelle; et
il
lange
n'ont
forte,
la
demander qu'est-ce qui arrive lorssemence foible et l'autre sa se-
l'un fournit sa
mence
forte? Je ne vois pas ce qu'il pourroit rpon-
dre, et cela seul
suffit
pour
faire rejeter cette
opinion
de l'existence de deux semences dans chaque sexe.

Voici
comment
du
se fait, selon lui, la formation
ftus. Les liqueurs sminales se mlent d'abord dans

la
de
matrice ; elles
la
mre;
le
s'y paississent
par la chaleur du corps
mlange reoit
et tire l'esprit
de
la
chaleur; et lorsqu'il en est tout rempli, l'esprit trop
chaud sort au dehors; mais par la respii-ation de la

mre il arrive un esprit froid, et alternativement il
entre un esprit froid et il sort un esprit chaud dans le
mlange; ce qui lui donne la vie et fait natre une
pellicule la surface du mlange, qui prend une
forme ronde parce que les esprits, agissant du milieu
comme centre, tendent galement de tous cts le
,
volume de cette matire. J'ai vu, dit ce grand mdecin, un ftusde six jours, c'toit une bulle de liqueur
enveloppe d'une pellicule
tre, et la pellicule toit
la
liqueur toit rouge-
seme de vaisseaux,
les
uns
ANIMAUX.
546
sanguins, les autres blancs, au luilieu de laquelie
une petite minence que j'ai crue tre les vaisseaux otnbilxaux par o le ftus reoit Tesprit de la
toit
respiration de la
se
la
mre
et la nourriture.
forme une autre enveloppe de

premire pellicule
la
Peu
mme
peu
il
faon que
forme. Le sang menstruel

abondamment la nourripar la mre au ftus se coa-
s'est
qui est supprim fournit

ture, et ce sang fourni
gule par degrs et devient chair; cette chair
s'arti-
cule mesure qu'elle crot, et c'est l'esprit qui donne
forme
cette
Chaque chose
la chair.
va prendre sa
place; les parties solides vont aux parties solides;

celles qui sont humides vont aux parties humides;
chaque chose cherche celle qui lui est semblable, et
e ftus est enfm entirement form par ces causes
et ces
moyens.
Ce systme est moins obscur et plus raisonnable

que
celui d'Arislote, parce
expliquer la
qu'Hippocrate cherche
chose particulire par des raisons par-
ticulires, et qu'il
n'emprunte de
la
philosophie de
son temps qu'un seul principe gnral; savoir, que

le
chaud
et le froid produisent des esprits
Il
a vu la gnration plus
philosophe; Aristote
l'a
et
que ces
d'ordonner et d'arranger
esprits ont la puissance
matire.
la
en mdecin qu'eu
explique plutt en mthaphy-
qu'en naturaliste c'est ce qui fait que les ddu systme d'Hippocrate sont particuliers et
moins apparents, au lieu que ceux du systme d'A-
sicien
fauts
ristote sont des erreurs gnrales et videntes.
Ces deux grands

tateurs.
hommes
Presque tous
en adoptant
la
les
ont eu chacun leurs sec-
philosophes scolastiques
philosophie d'Aristote, ont aussi reu
SYSTMES SLR
sOQ systme sur
Jecins ont suivi
le
LA
goiiration
la
l\
R ATI O N.
54;
presque tous
les jii-
sentiuient d'Ilippocrale, et
pass dix-sept ou dix-huit sicles sans qu'il
paru de nouveau sur ce
il
s'est
ait rien
Enfin, au renouvelle-
sujel.
ment des sciences, quelques anatomistes tournrent

d'Aquapen-
leur vues sur la gnration; et Fabrice
dente fut
le
premier qui
s'avisa
de
faire
des exprien-
ces et des o])servations suivies sur la fcondation et
le
dveloppement des ufs de poule.

Il distingue deux parties dans
la
la
matrice de
poule, l'une suprieure et l'autre infrieure, et
il
ap-
pelle la partie suprieure l'ovaire; ce n'est propre-
ment qu'un assemblage d'un
trs
grand nombre de
petits jaunes d'ufs
de figure ronde, dont
deur varie depuis
gsosseur d'un grain de moutarde
la
la
gran-
jusqu' celle d'une grosse noix ou d'une nfle. Ces

petits jaunes sont attachs les
ment un corps qui ressemble

de
raisin
les grains
ils
tiennent
tiennent
ufs sont blancs,
la
et
uns aux autres;

assez bien
un pdicule
ils
for-
une grappe
commun comnie
grappe. Les plus petits de ces

ils
prennent de
la
couleur
mesure qu'ils grossissent.

Ayant examin ces jaunes d'ufs aprs la commun'a pas aperu de
nication du coq avec la poule,
nifde
il n'a vu de semence du
diffrence sensible
il
dans aucune partie de ces ufs il croit c[ue tous les

ufs, et l'ovaire lui-mme, deviennent fconds par
une manation spiritueuse qui sort de la semence du
:
que c'est afin que cet esprit fcondant

mieux, que la nature a plac l'orifice
externe de la vulve des oiseaux une espce de voile
ou de membrane qui permet, comme une valvule,
mle; et
il
dit
se conserve
AiNlMALX.
j/jS
de cet esprit sminal dans
l'enlrc
comme
seaux,
mission
il
les
et celle
poules, o
du membre
intromission
il
espces d'oi-
gnital dans les espces
mais en
mme
vule, qui ne peut pas s'ouvrir de
empche que
les
n'y a point d'intro-
temps cette valdedans en dehors,
cette liqueur et l'esprit qu'elle contient
ne puissent ressortir ou s'vaporer.
Lorsque l'uf s'est dtach du pdicule commun,

descend peu peu par un conduit tortueux dans
la partie infrieure de la matrice ; ce conduit est rempli d'une liqueur assez semblable celle du blanc
il
dans cette partie que
d'oeuf, et c'est aussi
les
ufs
commencent s'envelopper de cette liqueur blanche

la membrane qui la contient, de deux cordons
de
[chalaz) qui traversent

jaune, et
mme
de
la
le
blanc et se joignent au
coquille qui se forme
la
der-
nire en fort peu de temps, et seulement avant la
ponte. Ces cordons, selon notre auteur, sont
de l'uf qui
est
la
partie
fconde par l'esprit sminal du mle
que le ftus commence se corporifier.

est
non
seulement la vraie matrice, c'est-L'uf
dire le lieu de la formation du poulet, mais c'est de
l'uf que dpend toute la gnration; l'uf la produit
et c'est l
comme
agent;
organe, et
dons
est la
jaune sont
il
y fournit
comme
substance de
la
la
la
matire,
comme
matire des cor-
formation,
le
blanc et
le
nourriture, et l'esprit sminal du mle
est la cause efficiente.
matire des cordons

ensuite
comme
instrument;
Cet esprit communique
une qualit formatrice,
augmentatrice,
la
d'abord une facult altratrice,

et enfin
une qualit
etc.
Les observations de Fabrice d'Aquapendente ne
SYSTMES SUR LA GNUATION.

l'ont pas conduit,
comme Ton
bien claire de
gnration. Dans
la
voit,
le
une explication
mme
peu prs que cet anatomiste s'occupoit

ches, c est--dire vers le milieu et
fameux Aldrovande
sicle, le
vations sur les ufs; mais,
vey^,
ces
temps
recher-
des obser-
bien Har-
dit fort
beau-
parot avoir suivi l'autorit d'Aristote
il
du seizime
la fin
faisoit aussi
comme
vVjQ
les descriptions qu'il

coup plus que l'exprience
donne du poulet dans l'uf ne sont point exactes.
Volcher Coiter, l'un de ses disciples, russit mieux
que son matre; et Parisanus, mdecin de Venise,
;
avant travaill aussi sur
la
mme
matire,
ils
ont
donn chacun une description du poulet dans l'uf,

que Harvey prfre toutes les autres.
Ce fameux anatomiste, auquel on est redevable
d'avoir mis hors de doute la question de
la
circulation
du sang, que quelques observateurs avoient la vrit souponne auparavant et mme annonce, a fait
un trait fort tendu sur la gnration. Il vivoit au
commencement et vers le milieu du dernier sicle,
et il toit mdecin du roi d'Angleterre Charles J".
Comme il fut oblig de suivre ce prince malheureux
dans
le
temps de
sa disgrce,
il
perdit avec ses
bles et ses autres papiers ce qu'il avoit
nration des insectes; et
mmoire
il
fait
parot qu'il
ce qu'il nous a laiss sur
la
sur
meula
g-
composa de
gnration des
oiseaux et des quadrupdes. Je vais rendre compte

de ses observations, de ses expriences, et de son
systme.
Harvey prtend que l'homme

1.
Voyez son Ornithologie.
2.
Page 45.
et tous les
animaux
ANIMAUX.
)D0
vieniicnt d'un cent,
ception dans
que
que
le
premier produit de
les vivipares est.
seule difierence qu'il y
que
et les ovipares c'est
une
la
cuu-
esj)ce d'uf, et
ait
entre les vivipares
les l'tus
des premiers pren-
nent leur origine, acquirent leur accroissement, et

arrivent leur
au lieu que
les
dveloppement entier dans la matrice,

ftus des ovipares prennent la vrit
leur premire origine dans
le corps de la mre, o
oe sont encore qu'ufs, mais que ce n'est qu'aprs
tre sortis du corps de la mre, et au dehors, qu'ils
deviennent rellement des ftus; et il faut remarquer,
ils
dit-il
que dans
les
animaux ovipares,
les
uns gar-
dent leurs ufs au dedans d'eux-mmes jusqu' ce

qu'ils soient parfaits,
et les
ufs vant
a cailles,
mous
comme
quadrupdes ovipares;
les
les oiseaux, les serpents,
les autres
qu'ils soient parfaits,
rpandent ces
comme
les
poissons
les crustacs, les testacs, et les
poissons
ufs que ces animaux rpandent au dehors

les principes des vritables ufs; ils ac-
ne sont que
quirent du volume et de
branes
et
substance, des
du blanc, en attirant
les
environne, et
est
de
mme,
ils la
eux
tournent en nourriture.
en
iniparfaits qui
exemple
ne font que des
cherchent leur nourriture, et qui,
au bout d'un certain temps, arrivent

salide, qui est
ajoute-t-il, des insectes, par
des cheniiies, lesquelles, selon lui,
ufs
mem-
matire qui
la
un uf
parfait
et
il
l'tat
autre diffrence dans les ovipares, c'est

les et les autres
de chry-
encore une
que
les
pou-
oiseaux ont des ufs de diffrentes
que les poissons, les grenouilles, etc.

qui les rpandent avant qu ils soient parfaits, les ont
tous del mme grosseur; seulement il observe que
grosseurs, au lieu
SYSTMES SLR LA CENE U ATION.

dans
mme
pigeons qui ne pondent que deiixusj tous
les
petits
les
.)3
ufs qui restent dans
grandeur, et
qu'il n'y a
l'ovaiie sont
que
les
de
la
deux qui doi-
vent sortir qui soient beaucoup plus gros que les

y en a de toutes
grosseurs, depuis Je plus petit atonie presque invisi-
autres
au lieu que dans
ble jusqu'
que
la
les
poules
il
grosseur d'une nfle.
dans les poissons cartilagineux,
Il
observe aussi
comme
la
raie,
que deux ufs qul.grossissent et miirissenten

temps ils descendent des deux cornes de la
matrice; et ceux qui restent dans l'ovaire sont, comme
il dit en
dans les poules, de diffrente grosseur
il
n'y a
mme
avoir vu plus de cent daas l'ovaire d'une raie.

fait
Il
de
la
ensuite l'exposition anatomique des parties
gnration de
la
poule, et
de
tous les oiseaux la situation
de
la
dans
valvule est contraire

les
autres
nus en devant
animaux
la
les
et la valvule
il
observe que dans
l'oriGce
de l'anus
et
situation de ces parties
oiseaux ont en effet
en arrire^. Et
l'a-
l'gard
de celles du coq, il prtend que cet animal n'a point

de verge, quoique les oies et les canards en aient de
fort apparentes; rai.truche surtout en a une de la
grosseur d'une langue de cerf ou de celle d'un petit
buf il dit donc qu'il n'y a point d'intromission ,
:
mais seulement un simple attouchemciit, lui froUement extrieur des parties du coq et de la poule, et il
croit que dans tous les petits oiseaux qui, comme les
moineaux, ne se joignent que pour quelques moments, il n'y a point d'intromission ni de vraie copulation.
1=
La plupart dr tous
ces faits sout tirs d Aristole,
ANIMAUX.
552
Les poules produisent des ufs sans coq

nombre; et ces ufs, quoique
sont infconds
ne croit pas,
il
timent des gens de
comme
mais en
parfaits,
plus petit
c'est le
sen-
campagne, qu'en deux ou trois

coq la poule soit fconde au
ufs qu'elle doit produire pendant
la
jours d'habitude avec le
point que tous les
toute l'anne soient tous fconds; seulement
il
dit
une poule spare du

jours,
dont
l'uf
vingt
se trouva fcond
coq depuis
comme ceux qu'elle avoit pondus auparavant. Tant
avoir fait cette exprience sur
que l'uf
la
est attach
grappe commune,
seaux de ce pdicule
dtache
il
la tire
c'est--dire
nourriture par les vais-
commun;
mais ds
par intus-susception de
blanche qui remplit
cend,
son pdicule
tire sa
il
les
qu'il s'en
la
liqueur
conduits dans lesquels
et tout, jusqu' la coquille, se
il
des-
forme par ce
moyen.
Les deux cordons [clialaz) qu'Aquapendente regardoit comme le germe ou la partie produite par la
semence du mle, se trouvent aussi bien dans les
ufs infconds que la poule produit sans communication avec le coq que dans les ufs fconds; et
Harvey remarque trs bien que ces parties de l'uf
ne viennent pas du mle, et qu'elles ne sont pas celles
qui sont fcondes. La partie de l'uf qui est fconde et trs petite c'est un petit cercle blanc qui est
sur la membrane du jaune, qui y forme une petite
tache semblable une cicatrice de la grandeur d'une
;
lentille
fait la
environ
c'est
fcondation, c'est
dans ce petit endroit que se

l
que
le
crotre; ton tes les autres parties
que pour
celle-ci.
poulet doit natre et
de l'uf ne sont faites
Harvey remarque
aussi
que
cette
SYSTMES SUK LA GNRATION.

cicatricule se trouve dans Ions les
fconds, et
duite par
de
la
mme
la
ufs
il
00)
ufs fconds on
in-
que ceux qni veulent qu'elle soit prosemence du mle se trompent elle est
grandeur et de la mme forme dans les
dit
frais et
dans ceux qu'on
gards long-temps;
mais ds qu'on vent les faire clore et que l'uf re-
un degr de chaleur convenable, soit par la poule

le couve, soit par le moyen du fumier ou d'un
four, on voit bientt cette petite tache s'augmenter et
se dilater peu prs comme la prunelle de l'il voil
le premier changement qui arrive au bout de quelques
heures de chaleur ou d'incubation.
Lorsque l'uf a t chauff pendant vingt-quatre
oit
qui
heures,
jaune, qui auparavant toit au centre du
le
blanc, monte vers

l'uf
la
la cavit
qui est au gros bout de
chaleur faisant vaporer travers
la
partie
du blanc,
plus liquide
la
gros bout devient plus grande, et
pesante du blanc tombe dans
de l'uf;
de
la
la
cicatricule
ou
la
coquille
cette cavit
la
la cavit
du
partie la plus
du
petit
bout
tache qui est au milieu
tunique du jaune s'lve avec
membrane de
la
le
jaune et s'ap-
du gros bout; cette

grandeur d'un petit pois, et on
y distingue un point blanc dans le milieu, et plusieurs
cercles concentriques dont ce point parot tre le
plique
la
tache est alors de
la cavit
la
centre.
Au bout de deux
et plus
grands, et
jours ces cercles sont plus visibles

la
tache parot divise concentri-
quernent par ces cercles en deux, et quelquefois en

trois parties de diffrentes couleurs; il y a aussi un
peu de protubrance
prs
la figure
l'extrieur,
d'un petit il dans
la
et elle a
peu
pupille duquel il
ANIMAUX.
354
y auroit un point blanc ou une petite cataracte. Entre

ces cercles est contenue par une membrane trs d,
une liqueur plus claire que le cristal, qui parot tre une partie dpure du blanc de l'uf; la
tache, qui est devenue une bulle, parot alors comme
licalc,
elle
si
dans
toit place plus
membrane du
jaune.
blanc que dans
le
Pendant
le
la
troisime jour celle
liqueur transparente et cristalline augmente i'int
que
rieur, aussi bien
la
petite
membrane
ronne. Le quatrime jour on voit
la
qui
i'envi-^
circonfrence
une petite ligne de sang couleur de pourpre, et peu de distance du centre de la bulle ou
il
aperoit un point aussi couleur de sang, qui bat
parot comme une petite tincelle chaque diastole,
et disparot chaque systole. De ce point anim partent deux petits vaisseaux sanguins qui vont aboutir
de
la
bulle
la
membrane
qui enveloppe
la
liqueur cristalline; ces
rameaux dans cette liqueur, et ces petits rameaux sanguins paitent Ions
du mme endroit, peu prs comme les racines d'un
arbre partent du tronc c'est dans l'angle que ces racines forment avec le tronc et dans le milieu de la lqueur qu'est le point anim.
Vers la fin du quatrime jour ou au commencement du cinquime le point anim est dj angmente, de faon qu'il parot tre devenu une petite
petits vaisseaux jettent des
vsicule remplie de sang, et
vement ce sang;
et
ds
le
il
pousse et
mme
tire alternai i-
jour on voit h es
distinctement cette vsicule se partager en deux parties

al
qui forment
iernati vement
tent; et de
comme deux
vsicules, lesquelles
poussent chacune
mme
le
sang et se dila-
allernativemcnt rlles renoijsseni
ie
SYSTMES
saii^ et se
sril
contractent
seau sanguin,
on
555
LA GKx^R ATIO\.
voit alors autour
du
vais-
plus court des deux dont nous avons
le
une espce de nuage qui, quoique transparent^

rend plus obscure la vue de ce vaisseau d'heure en
heure ce nuage s'paissit s'attache la racine du
vaisseau sanguin et parot comme un petit globe qui
parl,
pend de ce
vaisseau
ce petit globe s'allonge et parol
partag en trois parties; l'une est orbiculaire et plus

les deux autres, et on y voit parotre l'
bauche des yeux et de la tte entire et dans le reste
de ce globe allong on voit au bout du cinquime jour
grande que
l'bauche des vertbres.
Le sixime jour les trois bulles de la tte paroissent

plus clairement; on voit les tuniques des yeux, et en
mme temps
les
les cuisses et les ailes, et ensuite le foie,
poumons,
le
bec
le
ftus
commence
se
mou-
voir et tendre la tte, quoiqu'il n'ait encore

les viscres
intrieurs
car le thorax
que
l'abdomen
du devant du corps
lui manquent. A la fin de ce jour^ ou au commencement du septime on voit parotre les doigts des
pieds le ftus ouvre le bec et le remue les parties
et toutes les parties extrieures
antrieures du corps
commencent
cres. Le septime jour
form;
toutes les
vis
dans
la suite
jusqu' ce
de l'uf, n'est qu'un dveloppement de

parties qu'il a acquises dans ces sept pre-
miers jours.
plumes
recouvrir les
poulet est entirement
le
et ce qui lui arrive
qu'il sorte
Au quatorzime ou quinzime
paroissent.
quille avec son
bec
Il
,
sort enfin, en
comme
la
co-
au vingt-unime jour.
Ces expriences de Harvey sur

paroissent,
jour des
rompant
l'on voit
le
poulet dans l'uf
avoir t faites avec
la
ANIMAUX.
356
dernire exactitude; cependant on verra dans
la
suite
qu'elles sont imparfaites, et qu'il y a bien de l'appa-
rence
qu'il est
tomb lui-mme dans
reproche aux autres, d'avoir

la
il
fait ses
le
dfaut qu'il
expriences dans
vue d'une hypothse mal fonde, et dans

toit, d'aprs Aristote
anim qui parot
le
que
premier
sur cela notre jugement,
ter
le
cur
l'ide
ou
toit le point
mais avant que de poril
est
bon de rendre
compte de ses autres expriences et de son systme.

Tout le monde sait que c'est sur un grand nombre
de biches
ces
et
de daines qu'Harvey
elles reoivent le
a fait ses
mle vers
la
exprien-
mi-septembre
quelques jours aprs l'accouplement les cornes de la

matrice deviennent plus charnues et plus paisses
et en mme temps plus fades et plus mollasses, et
on remarque dans chacune des cavits des cornes de
la
matrice cinq caroncules ou verrues molles. Vers
le
26 ou
le
davantage;
28 septembre
les
la
matrice s'paissit encore
cinq caroncules se gonflent, et alors
peu prs de la forme et de la grosseur du

mamelle d'une nourrice en les ouvrant avec
un scalpel on trouve qu'elles sont remplies d une infinit de petits points blancs. Harvey prtend avoir
remarqu qu'il n'y avoit alors, non plus que dans
le temps qui suit immdiatement celui de l'accouplement, aucune altration, aucun changement dans
les ovaires ou testicules de ces femelles, et que jamais il n'a vu ni pu trouver une seule goutte de semence du mle dans la matrice, quoiqu'il ait fait
beaucoup d'expriences et de recherches pour d^
elles sont
bout de
couvrir
Vers
la
s'il
y en toit entr.
d'octobre ou au commcnceiiient de no-
la iin
SYSTMES SUR LA GENERATION.

vembre, lorsque
1
minuer,
sparent des mles
les femelles se
paisseur des cornes de
les parois intrieures se
chent et paroissent colles ensemble

subsistent; et
le
tout est
toucher, et ressemble
Vers
le
i3 ou
di-
de leur cavit se tu-
et la surface intrieure
mfie et parot enfle
commence
matrice
la
oS']
les
tou-
caroncules
mollasse cju'on ne peut y

substance de la cervelle.
si
la
i4 de novembre, Harvey dit qu'il
comme ceux
aperut des filaments,
gne, qui traversoient
les cavits
matrice
des toiles d'arai-
des cornes de la
mme
matrice et celle de
la
partoient de
suprieur des cornes, et par leur
l'anj^le
multiplication formoient une espce
ou tuniqne
vide.
Un
ces filaments
de membrane
jour ou deux aprs cette tunique
ou ce sac se remplit d'une matire blanche, aqueuse,

ce sac n'est adhrent la matrice que
et gluante
:
par une espce de mucilage, et l'endroit o
l'est le
il
o se
du placenta. Dans le troisime
mois ce sac contient un embryon long de deux travers de doigt, et il contient aussi un autre sac intrieur qui est Vamnios^ lequel renferme une liqueur
plus sensiblement,
forme
c'est la
alors l'bauche
transparente et cristalline
tus
partie suprieure
dans laquelle nage
ce n'toit d'abord qu'un point anim,
dans l'uf de
s'achve
la
comme
poule; tout
il
l'a
le
dit au sujet
le
f-
comme
reste se conduit et
du poulet;
la
seule
yeux paroissent beaucoup plus

que
dans les vivipares. Le point
poulet
le
dans
tt
anim parot vers le 19 ou 20 de novembre dans les
biches et dans les daines ds le lendemain ou le surdiffrence est
que
lendemain on
voit parotre
les
tient l'bauche
Binro>.
X.
du ftus;
le
six
corps oblong qui con-
ou sept jours aprs

24
il
est
ANIMAUX.
558
form au point d'y reconnotre les sexes et tous les

membres, mais l'on voit encore le cur et tous les
viscres dcouvert, et ce n'est qu'un jour ou deux
aprs que
thorax et l'abdomen viennent les cou-
le
vrir; c'est le dernier. ouvrage, c'est le toit l'difice.
De
que sur les
ces expriences, tant sur les poules
biches, Harvey conclut que tous les animaux femelles
ont des ufs, que dans ces ufs
il
une spa-
se fait
ration d'une liqueur transparente et cristalline con-
tenue par une tunique (V amnlos)
nique extrieure
et
qu'une autre lu-
(le chorion) contient le reste
de
la
liqueur de l'uf, et enveloppe l'uf tout entier; que
dans
la
rot est
liqueur cristalline
un point sanguin
commencement de
de
la
mme
comment
la
anim
et
qu'en un mot
formation des vivipares se
faon que celle des ovipares
explique
il
premire chose qui pa-
la
la
le
fait
et voici
gnration des uns et des
autres.
La gnration est l'ouvrage de la matrice, jamais il

semence du mle la matrice conoit le
ftus par une espce de contagion que la liqueur du
n'y entre de
lui communique,
communique au fer la
mle
peu prs
comme
vertu magntique
lement cette contaiion masculine amt sur

mais
communique mme
elle se
tout
le
la
l'aimant
non seumatrice,
corps fmi-
nin, qui est fcond en entier, quoique dans toute
femelle
il
concevoir
n'y ait
le
que
f'us,
la
matrice qui
comme
culte de concevoir les ides

se font
de
la
mme
faon
le
ait la
cerveau
la
facult de
a seul
la f
deux conceptions
ides que conoit le
et ces
les
cerveau sont semblables aux images des objets

reoit par les sens; le ftus, qui est l'ide de
la
qu'il
ma-

Irice, esl
semblable
que
cette raison
me
Je
celui
qui
produit
et c'est par
etc.
garderai bien de suivre plus loin notre ana-
tomisle, et d'exposer toutes
tme
le
ressemble au pre,
le fils
Tyi-iC)
branches de ce sys-
les
ce que je viens de dire sufEt pour en juger
mais nous avons des remarques importantes

sur ses expriences
peut imposer.
nombre de
la
manire dont
il
les a
parot les avoir rptes
11
fois;
semble
il
qu'il
ait pris
faire
donnes
un grand
toutes les
prcautions ncessaires pour voir, et on croiroit qu'il

a tout vu
bien vu
et qu'il a
aperu que dans l'exposition

et
de l'obscurit
mmoire,
et
il
prendre
je
me
semble, quoiqu'il dise souvent
il
suis
rgne de l'incertitude
ses observations sont rapportes
traire, qu'Aristote
tout
cependant
il
l'a
con-
le
guid plus que l'exprience
de
car,
vu dans
lote a dit, et n'a pas vu
les ufs tout ce qu'Arisbeaucoup au del; la plupart
des observations essentielles qu'il rapporte avoient t

faites
avant
lui
on en sera bientt convaincu
veut donner un peu d'attention
que
Aristote savoit
voient en rien
les
l'on
si
ce qui va suivre.
cordons [clialaz) ne ser-
gnration du poulet dans l'uf.
la
Quaeadprincipium
lutei
grandines haerent,
nil
con-
federunt ad generationem, ut quidam suspicantur'^.>i
Parisanus,
Volcher Goiter, Aquapendente
avoient remarqu
vey.
la
etc.,
cicatricule, aussi bien qu'Har-
Aquapendente croyoil
qu'elle ne servoit rien
mais Parisanus prtendoit qu'elle toit forme par
la
semence du mle ou du moins que le point blaiic

qu'on remarque dans le milieu de la cicatricule etuil
,
1.
Hisi anim.,
lib.
VI,
ii.
ANIMAUX.
560
semence du
la
mle qui devoit produire
le
poulet
dit-il, illud galli semen alba et tenuissima

obduclum, quod substat duabus communibus toti ovo membranis, etc. Ainsi la seule dcou-
Estque,
tunica
.)
verte qui appartienne

d'avoir observ
bien dans
conds
les
que
ici
Harvey en propre,
c'est
cette cicatricule se trouve aussi
ufs infconds que dans
car les autres avoient observ
les
ufs f-
comme
lui
la
du point blanc,
dilatation des cercles, l'accroissement
il parot mme que Parisanus avoit vu le tout beaucoup mieux que lui. Voil tout ce qui arrive dans les
deux premiers jours de l'incubation selon Harvey ;
ce qu'il a dit du troisime jour n'est pour ainsi dire
que la rptition de ce qu'a dit Aristote Per id tem pus ascendit jam vitellus ad superiorem partem ovi
et
ubi et principium ovi est et ftus exclu-
acutior'e?n
ditur; corque ipsum apparet in albumine sanguinei
puncti,
))
quod punctum salit et movet

quasi animatum ab eo meatus venarum
sese instar
specie
duo
sanguine pleni, flexuosi, qui, crescente ftu, fe-
mem-
runturin utramque tunicam ambientem, ac
brana sanguineas fibras habens eo tempore albu-
men
ac paulo post discernitur corpus pusilbim initio,
continet sub meatbus
illis
venarum
similibus;
omnino et candidum, capite conspicuo, atque in eo

maxime turgidis qui diu sic permanent, sero
enim parvi fiunt ac considunt. In parte autem cor-
poris inferiore
quod respondeat superioribus.
qui
t)
branam
))
oculis
1.
nullum exstat
membrum
per
Meatus autem
corde prodeunt, alter ad circumdantem

tendit, alter ad
Hist. anim., lib. VI, c. iv.
luteum
initia,
illi
mem-
officio umbilici^.
SYSTMES SLR LA GINRATION.
56i
Harvey l'ait un procs Aristote sur ce qu'il dit

que le jauue de l'uf monte vers la partie la plus
aigu, vers le petit bout de l'uf; et sur cela seul,
cet anatoiniste conclut qu'Aristote n'avoit rien vu de
ce qu'il rapporte au sujet de la formation du poulet
dans l'uf, que seulement il avoit t assez bien inform des faits, et qu'il les tenoit apparemment de
quelque bon observateur. Je remarquerai qu'Harvey
a tort de faire ce reproche Aristote
nralement
comme
toujours vers
le
uniquement de
la
plus lger
comme
le
fait,
que
le
jaune monte
le
dpend
position de l'uf dans le temps
jaune monte toujours au plus haut,
couv
comme
est en bas,
le
et d'assurer g-
gros bout de l'uf; car cela
qu'il est
il
que
le
blanc
et
jaune montera vers
au contraire,
jaune montera vers
le
si
le petit
si
le
le
gros bout
bout;
petit
bout est en bas,
le
gros bout. Guillaume Langly
mdecin de Dordrecht, qui a fait, en i655, c'est-dire quinze ou vingt ans aprs Harvey, des observapremier cette remarque ^. Les observations de Langly ne commencent
qu'aprs vingt-quatre heures d'incubation, et elles ne
nous apprennent presque rien de plus que celles de
tions sur les ufs couvs, a
fait le
Harvey.
pour revenir au passage que nous venons de

citer, on voit que la liqueur cristalline, le point
anim les deux membranes, les deux vaisseaux sanetc., sont donns par Aristote prcisment
guins
comme Harvey les a vus aussi cet anatomiste prtend
que le point anim est le cur, que ce cur est le
Mais
1.
Voyez fVUL Langly Observ. edit a Justo Schradero
1G74.
Amst.
^
ANIMAUX.
562
premier form, que
les viscres et les autres
mem-
bres viennet ensuite s'y joindre tout cela a t dit

par Aristote vu par Harvey et cependant tout cela
:
conforme la vrit il ne faut pour s'en

que
rpter les mmes expriences sur les
assurer,
ufs, ou seulement lire avec attention celles de Malpighi [Malpighii pullus in ovo) qui ont t faites environ trente-cinq ou quarante ans aprs celles de
n'est pas
Harvey.
Cet excellent observateur a examin avec attention la cicatricule, qui en effet est la partie essen-
de l'uf
tielle
dans tous
ufs infconds
dans
ufs
les
couvs,
il
il
trouv cette cicatricule grande
ufs fconds,
les
et
frais
dans tous
et petite
les
ayant examin cette cicatricule

et qui n'avoient pas
reconnu que
encore t
point blanc dont parle
le
Harvey, et qui, selon lui, devient le point anim,

est une petite bourse ou une bulle qui nage dans unie
liqueur contenue par le premier cercle, et dans le
milieu de cette bulle il a vu l'embryon la membrane
:
de cette petite bourse, qui
est VamnioSj, tant trs
mince
laissoit voir
et transparente,
lui
aisment
le
ftus qu'elle enveloppoit. Malpighi conclut avec rai-
son de cette premire observation que
dans l'uf avant

ses
mme
qu'il ait t
le
ftus existe
couv, et que
premires bauches ont dj jet des racines
profondes.
combien
n'est pas ncessaire'
cette exprience est
de Harvey, et
n'a rien
mme
de
faire sentir ici
oppose au sentiment
ses expriences; car
Harvey
vu de form ni d'bauch pendant les deux
premiers jours de l'incubation
et au troisime jour
le*premier indice du ftus est, selon
lui,
un point

anQi, qui est
le
cur; au
iieu qu'ici l'banche
ftus existe en entier dans l'uf avant
comme
couv; chose qui,

rente, et qui est en
tant par elle
les
du
qu'il ail t
l'on voit, est
bien diff-
d'une consquence
effet
que par
7)67)
inlinie,
inductions qu'on en doit
pour l'explication de la gnration.

Aprs s'tre assur de ce fait important, Malpighi
examin avec la mme attention la cicatricule des
tirer
ufs infconds que
la
poule produit sans avoir eu de
communication avec
le
mle cette cicatricule,
je l'ai dit, est plus petite
ufs fconds;
les
irrgulires
dans
et
elle a
un
tissu
les cicatricules
que
celle
comme
qu'on trouve dans
souvent des circonscriptions

qui quelquefois est diffrent
de diffrents ufs
assez prs
son centre, au lieu d'une bulle qui renferme
le
de
ftus,
y a un corps globuleux comme une mle qui ne

contient rien d'organis, et qui, tant ouvert, ne
il
prsente rien de diffrent de
form
ni d'arrang;
la
mle
mme
seulement cette mle
rien de
des ap-
pendices qui sont remplies d'un suc assez pais,
quoique transparent, et cette masse informe est enveloppe et environne de plusieurs cercles concentriques.
Aprs six heures d'incubation la cicatricule des

ufs fconds a dj augment considrablement; on
reconnot aisment dans son centre la bulle forme
,
par
le
la
membrane
aninlos^ remplie "d'une liqueur dans
milieu de laquelle on voit distinctement nager
tte
du
aprs, tout se
tout a grossi
la
du dos. Six heures

distingue plus clairement, parce que
on reconnot sans peine la tte et les
poulet jointe l'pine
ANIMAUX.
564
verlbies de l'pine. Six heures encore aprs, c'est-dire au bout de dix-huit heures d'incubation
a grossi et l'pine s'est
quatre heures,
et l'pine
la tte
du dos
de l'pine,
la lle
du poulet parots'tre recourbe,
parot toujours de couleur blanch-
disposes des deux cts du mi-
tre; les vertbres sont
lieu
allonge, et au bout de vingt-
comme
de petits globules, et presque
danslemme temps on voit parotre le commencement

des ailes;
la
cou, et
tte, le
la
poitrine s'allongent.
Aprs trente heures d'incubation
nouveau;
il ne parot rien de
augment, et surtout la
on remarque autour de celte
mais tout
s'est
membrane amnios :
membrane les vaisseaux ombilicaux, qui sont d'une
couleur obscure. Au bout de trente-huit heures le
devenu plus fort montre une tte assez
on distingue trois vsicules entoures de membranes qui enveloppent aussi l'pine
du dos, travers lesquelles on voit cependant trs
bien les vertbres. Au bout de quarante heures, c'toit, dit notre observateur, une chose admirable que
de voir le poulet vivant dans la liqueur renferme par
Vamnios, l'pine du dos s'toit paissie, la tte s'toit
poilet tant
grosse, dans laquelle
recourbe,
les vsicules
du cerveau toient moins d-
couvertes, les premires bauches des yeux parois-
cur battoit, et le sang circuloit dj. Malpighi donne ici la description des vaisseaux et de la
route du sang, et \\ croit avec raison que, quoique
le cur ne balte pas avant les trente-huit ou quarante
soient
le
heures d'incubation,
vant,
comme
il
ne
tout le reste
examinant sparment
le
laisse
pas d'exister aupara-
du corps du poulet; et en
cur dans une chambre

assez
obscure,
n'a
il
v65
jamais vu qu'il produist
jnoindre tincelle de lumire,
comme Harvey
la
parot
l'insinuer.
Au bout de deux
jours
on
voit la bulle
ou
la
mem-
brane amnios remplie d'une liqueur assez abondante

dans laquelle est le poulet; la tte , compose de v-
courbe; l'pine du dos
sicules, est
qui pend hors de
allonge,
s'est
et les vertbres paroissent s'allonger aussi
car l'humeur qu'il contient est pousse de
par
l'oreillette
tricules
dans
cur,
les
ventricules
les artres, et enfin
la
veine
du cur des ven,
dans
les vaisseaux
remarque qu'ayant alors spar le poudu blanc de son uf, le mouvement du cur ne
ombilicaux.
let
dans
le
poitrine, bat trois fois de suite
la
Il
de continuer et de durer un jour entier.

et quatorze heures, ou soixante-
laissa pas
Aprs deux jours
deux heures d'incubation, le poulet, quoique devenu

plus fort, demeure toujours la tte penche dans la liqueur contenue par l'^mî/os ; on voit des veines et des
artres qui arrosent les vsicules du cerveau, on voit
les linaments des yeux et ceux de la moelle de l'pine
qui s'tend
poulet est
le
long des vertbres, et tout
comme
a pris alors plus
Au bout de
trois jours le
voit
dans
la
corps du
envelopp d'une partie de cette lide consistance que le reste.
queur, qui
on
le
corps du poulet parot courb;
tte, outre les
deux yeux, cinq
vsicules remplies d'humeur, lesquelles, dans la suite,
forment
le
cerveau
on
ches des cuisses et des
voit aussi les premires bauailes
le
corps
commence
prendre de la chair la prunelle des yeux se distingue, et on peut dj reconnotre le cristallin et l'hu,
meur
vitre.
Aprs
le
quatrime jour
les vsicules
du
366
ANIiMAl
X.
cerveau s'approchent de plus en plus
ies
unes des
aulres, les minences des vertbres s'lvent davantage les ailes et les cuisses deviennent plus solides
,
mesure
qu'elles s'allongent, tout
vert d'une chair onctueuse
men
dedans, parce que
me
vaisseaux ombilicaux,
les
la
le
capacit de
membrane
par une
corps est recou-
le
on voit
fort
de l'abdo-
sortir
cur
est
cach en
poitrine est fer-
la
mince. Aprs
le
cin-
quime jour et la fm du sixime les vsicules du

cerveau commencent se couvrir la moelle de l'pine s'tant divise en deux parties, commence
,
prendre de
la solidit et
s'avancer
le
long du tronc
les ailes et les cuisses s'allongent, et les pieds s'ten-
dent;
foie
le
bas-ventre est ferm et tumfi
fort distinctement;
il
on
n'est pas encore
voit le
rouge;
mais, de blanchtre qu'il toit auparavant, il est alors

devenu de couleur obscure le cur bat dans ses
deux ventricules; ie corps du poulet est recouvert de
:
la peau
et l'on y distingue dj les points de la naissance des plumes. Le septime jour la tte du poulet
,
est fort grosse, le cerveau parot recouvert
membranes,
yeux;
le
bec
de ses
se voit trs bien entre les
les ailes, les cuisses, et les
deux
pieds ont acquis leur
le cur parot alors tre compos de

deux ventricules, comme de deux bulles contigus
figure parfaite
et runies la partie suprieure avec le corps des
oreillettes, et
cessifs
dans
on remarque deux mouvements sucbien que dans les
les ventricules aussi
oreillettes; c'est
comme
s'il
y avoit deux curs s-
pars.
Je ne suivrai pas plus loin Malpighi;
le reste n'est
qu'un dveloppement plus grand des parties, qui
se
SYSTMES SUK LA GNRATION.

fait JKi^qii
au vingt-unime jour que
coquille aprs avoir pip.
le
Le cur
067
poulet casse sa
est le dernier
la forme qu'il doit avoir, et se runir en

deux ventricules car le poumon parot la fin du
neuvime jour, il est alors de couleur blanchtre et
prendre
le
dixime jour
plumes sortent,
les
muscles des
et ce n'est
ailes paroissent
les
qu'au onzime jour qu'on
voit des artres, qui auparavant toient loignes
cur,
qu'il
s'y
attacher,
comme
est parfaitement
les doigts la
conform
et
main,
du
et
runi en deux
ventricules.
On
la
de juger sainement de
valeur des expriences de Harvey. li y a grande
est
maintenant en
tat
apparence que ce fameux anatomiste ne
de microscope qui,
fectionn de son temps
car,
comme
cicatricule d'un
servi
cond
il
l'a fait
et celle d'un
que
la
s'est
pas
la vrit, n'toit pas peril
uf fcond
n'auroit pas assur,
uf
inf-
n'avoient aucune dif-
frence il n'auroit pas dit que la semence du mle

ne produit aucune altration dans l'uf, et qu'elle
ne forme rien dans cette cicatricule ; il n'auroit pas
dit qu'on ne voit rien avant la fin du troisime jour,
;
que ce qui parot le premier est un point anim

dans lequel il croit que s'est chang le point blanc
que ce point blanc toit une bulle qui
il auroit vu
et
contient l'ouvrage entier de
la
gnration, et que
toutes les parties du ftus y sont bauches au
ment que
poule a eu communication avec
mo-
le coq
reconnu de mme que sans cette communication elle ne contient qu'une mle informe qui ne
peut devenir anime, parce qu'en effet elle n'est pas
il
la
auroit
organise
comme un
animal
et
que ce
n'est
que
AKIMAUX.
568
comme un
semence de
la femelle est pntre par les parties organiques de
la semence du mle, qu'il en rsulte un animal
qui
ds ce moment est form, mais dont le mouvement
est encore imperceptible, et ne se dcouvre qu'au
bout de quarante heures d'incubation; il n'auroit pas
assur que le cur est form le premier que les auquand
mle, qu'on doit regarder
cette
assemblage des parties organiques de
la
tres parties viennent s'y joindre par juxta-position
puisqu'il est vident, par les observations
ghi,
que
les
bauches de toutes
les parties
de Malpisont toutes
formes d'abord, mais que ces parties paroissent
mesure qu'elles se dveloppent; enfin s'il et vu ce

que Malpighi a vu, il n'auroit pas dit affirmativement
qu'il ne restoit aucune impression de la semence du
mle dans les ufs, et que ce n'toit que par contagion qu'ils sont fconds, etc.
Il
est
bon de remarquer aussi que ce que dit Harvey

la gnration du coq n'est point
il
semble assurer que le coq n'a point de
au sujet des parties de

exact
membre
gnital, et qu'il n'y a point d'intromission;
cependant
il
est certain
au lieu d'une,
que cet animal
deux verges
deux en
qui est au moins
pas un vrai accoua
et qu'elles agissent toutes
mme
temps dans l'acte du cot,

une forte compression, si ce n'est
plement avec intromission ^. C'est par ce double organe que le coq rpand la liqueur sminale dans la
matrice de
la
poule.
Comparons maintenant
les
expriences que Harvey
a faites sur les biches, avec celles
1.
Voyez Regn. Graaf,
p.
242.
de Graaf sur
les
SYSTMES SUn LA GNRATION.

femelles des lapins
Graaf croie
nous verrons que, quoique
comme Harvey
que tous les animaux

une grande diffrence dans
viennent d'un uf,

la
7)6)
il y a
faon dont ces deux anatomistes ont vu les pre-
miers degrs de
la
formation ou plutt du dvelop-
pement du ftus des

Aprs avoir
fait
vivipares.
tous ses efforts pour tablir, par
plusieurs raisonnements tirs de l'anatomie
que
re,
Graaf explique
vrais ovaires,
sur
matrice
la
comment
et ensuite
une lapine
qu'il
dissque une
toient plus rouges;
ment aux
ovaires,
tiennent;
il
du mle,
ni
les
ufs qui
les
cornes
rapporte ce qu'il a observ
il
aprs l'accouplement. Les cornes de

il,
les
de ces ovaires tombent dans
se dtachent
de
compa-
des femelles vivipares sont de
les testicules
il
la
demi-heure
matrice, dit-
n'y avoit aucun change-
non plus qu'aux ufs qu'ils conaucune apparence de semence
n'y avoit
dans
cornes de
la
le
vagin, ni dans
la
matrice, ni dans
matrice.
Ayant dissqu une autre lapine six heures aprs

l'accouplement il observa que les follicules ou enveloppes qui, selon lui, contiennent les ufs dans l'one trouva de
il
vaire toient devenues rougetres
,
semence du mle
dans
ni
les
ovaires,
ni
Vingt-quatre heures aprs l'accouplement
squa une troisime,

ovaires trois, et dans
et
il
remarqua dans
l'autre
ailleurs.
il
en
dis-
l'un des
cinq follicules altrs;
car, de clairs et limpides qu'ils sont auparavant,
toient devenus opaques et rougetres.
ils
Dans une
autre dissque vingt-sept heures aprs l'accouple-
ment,
les
cornes de
la
matrice et les conduits sup-
rieurs qui y aboutissent toient encore plus rouges.
ANIMAUX.
J'JO
et
rextrmit de ces conduits enveloppoit l'ovaire de
tous cts. Dans une autre qu'il ouvrit quarante heures

aprs raccouplement,
il
trouva dans l'un des ovaires
sept, et dans l'autre trois follicules altrs. Cinquante-
deux heures aprs l'accouplement il' en dissqua une

autre, dans les ovaires de laquelle il trouva un follicule altr dans l'un, et quatre follicules altrs dans
examin de prs et ouvert ces follicules, il y trouva une matire presque glanduleuse,
dans le milieu de laquelle il y avoit une petite cavit
o il ne remarqua aucune liqueur sensible; ce qui
lui fit souponner que la liqueur limpide et transpal'autre; et ayant
rente que ces follicules contiennent ordinairement,

et qui est
nes
enveloppe,
dit-il,
de ses propres membra-
pouvoit en avoir t chasse et spare par une
espce de rupture.
dans
les
Il
chercha donc cette matire
conduits qui aboutissent aux cornes de
la
mmes; mais il n'y trouva

reconnut seulement que la membrane inf-
matrice, et dans ces cornes

rien
il
Dans
une autre dissque trois jours aprs l'accouplement,
il observa que l'extrmit suprieure du conduit qui
aboutit aux cornes de la matrice embrassoit troite-
rieure des cornes de la matrice toit fort enfle.
ment de tous
cts l'ovaire; et, l'ayant spare de
il remarqua dans l'ovaire droit trois follicules

un peu plus grands et plus durs qu'auparavant; et
l'ovaire,
ayant cherch avec grand soin dans
nous avons parl,

qui est droite
il
les
conduits dont
trouva, dit-il, dans
un uf,
et
dans
la
le
conduit
corne droite de
la
deux autres ufs, si petits qu'ils n'toient

pas plus gros que des grains de moutarde; ces petits
ufs avoient chacun deux membranes qui les envelop-
matrice"
SYSTAfES SUR LA GENERATION.

poieiit, et l'intrieur toit roiiipli
Ayant examin
limpide.
quatre follicules altrs

trois qui toient plus
5']
d'une liqueur trs
l'autre ovaire,
y aperut
il
mais des quatre
y en avoit
blancs et qui avoient aussi un
:
il
peu de liqueur limpide dans leur milieu tandis que

le quatrime toit plus obscur et ne contenoit aucune
liqueur; ce qui lui fit juger que l'uf s'toit spar
de ce dernier follicule; et en effet, ayant cherch
dans le conduit qui y rpond et dans la corne de la
,
matrice laquelle ce conduit aboutit,
trouva un
il
uf dans l'extrmit suprieure de la corne, et cet

uf toit absolument semblable ceux qu'il avoit
trouvs dans
la
corne droite.
dit
Il
que
les
ufs qui
sont spars de l'ovaire sont plus de dix
fois
plus
que ceux qui y sont encore attachs, et il croit

que cette diftrence vient de ce que les ufs lorsqu'ils sont dans les ovaires, renferment encore une
petits
autre matire
qui est cette substance glanduleuse
remarque dans les follicules. On verra tout

l'heure combien cette opinion est loigne de la
qu'il a
vrit.
Quatre jours aprs l'accouplement

autre, et
il
les
en ouvrit une
trouva dans l'un des ovaires quatre, et
dans l'autre ovaire

dans
il
trois follicules vides d'ufs, et
cornes correspondantes ces ovaires
il
trouva
ces quatre .ufs d'un ct, et les trois autres de l'autre
ces ufs toient plus gros
avoit trouvs trois jours
toient peu prs de
dont on
1.
se sert
pour
la
que
les
premiers
aprs l'accouplement
grosseur du plus petit
tirer
aux
n'est
mise
ici
ils
plomb
petits oiseaux^, et
Cette comparaison Uc la grosseur des ufs avec celle
moul
qu'il
que pour eu donner une ide
juste
et
il
du plomh
pour
viter
ANIMAUX.
.^-2
remarqua que dans ces ufs

toit
de
spare
l'extrieure
comme un second uf dans

tre qui fut
il
membrane
la
le
et
qu'il
infrieure
paroissoit
premier. Dans une au-
dissque cinq jours aprs l'accouplement,
trouva dans les ovaires six follicules vides
tant d'ufs dans la matrice, laquelle
ils
et
au-
toient
si
peu adhrents
o on vouloit ces ufs toient de la
grosseur du plomb qu'on appelle communment du
qu'on pouvoit en soufflant dessus
les faire aller
membrane
plomb livre;
la
plus apparente
que dans
les
intrieure y toit bien
prcdents.
En
ayant
ouvert une autre six jours aprs l'accouplement,
il
trouva dans l'un des ovaires six follicules vides, mais
seulement cinq ufs dans

la
accumuls en un
il
la
corne correspondante de
matrice; ces cinq ufs toient tous cinq
vit
monceau
petit
dans
quatre follicules vides, et dans
la
comme
l'autre ovaire
corne corres-
pondante de la matrice il ne trouva qu'un uf. (Je

remarquerai en passant que Graaf a eu tort de prtendre que le nombre des ufs ou plutt des ftus,
,
rpondoit toujours au nombre des cicatricules ou

licules vides
tions
de
prouvent
j^rosseur
l'ovaire
fol-
puisque ses propres observa-
Ces ufs toient de la

du gros plomb giboyer, ou d'une petite chele contraire.
vrotine. Sept jours aprs l'accouplement,
ayant ouune autre lapine, notre anatomiste trouva dans les

ovaires quelques follicules vides, plus grands, plus
rouges et plus durs que tous ceux qu'il avoit observs
vert
auparavant, et
parentes, ou,
de
faire graver la
il
si
aperut alors autant de tumeurs transl'on veut, autant
de cellules dans
dif-
planche de Graaf, o ces ufs sont reprsents dans
leurs diffrents tats.
SYSTEMES SUR
frenls endroits de
il
en
tira les
membrane
il
matrice
'j
et les ayant ouvertes,
ufs qui toient gros
comme
de petites
plomb appeles vulgairement des
balles de
l'avoit
la
GENERATION.
LA,
postes; la
intrieure toit plus apparente qu'elle ne
encore t,
et au
dedans de cette membrane
n'aperut rien qu'une liqueur trs limpide; les
comme
prtendus ufs,
peu de temps
tir
l'on voit,
avoient en trs
du dehors une grande quantit de

la matrice. Dans une
liqueur, et s'toient attachs
autre, qu'il dissqua huit jours aprs l'accouplement,

il
trouva dans
contiennent
il
ne put
vrit
les
la
les
matrice des tumeurs ou cellules qui
ufs; mais
en dtacher. Dans une autre
neuf jours aprs l'accouplement,
cellules qui contiennent les

et dans l'intrieur
cher
vit la
il
dinaire
le
toient trop adhrents,
ils
ufs
fort
il
qu'il
ou-
trouva les
augmentes
de l'uf qui ne peut plus se dtaintrieure contenant l'or-
membrane
une liqueur
trs claire
mais
il
aperut dans
milieu de cette liqueur un petit nuage dli. Dans
une autre dissque dix jours aprs l'accouplement,

ce petit nuage s'toit paissi et formoit un corps
oblong de la figure d'un petit ver. Enfin douze jours
,
aprs l'accouplement,
il
reconnut distinctement l'em-
bryon, qui deux jours auparavant ne prsentoit que

la figure
d'un corps oblong;
toit
i!
mme
si
apparent,
dans la
qu'on pouvoit en distinguer les membres
rgion de la poitrine il aperut deux points sanguins
:
deux autres points blancs et dans l'abdomen une

substance mucilagineuse un peu rougetre. Quatorze
et
jours aprs l'accouplement,
la
toit grosse et transparente, les

la
bouche ouverte
DUFFO.V,
X.
tte de
l'embryon
yeux prominents,
l'bauche des oreilles paroissoit;

^5
ANIMAUX.
5^4
l'pine du dos, de couleur blanchtre, toit recour-
be vers
le
sternum;
il
en sortoit de
petits vaisseaux
sanguins, dont les ramifications s'tendoient sur le
dos et jusqu'aux pieds; les deux points sanguins

avoient grossi considrablement, et se prsentoient
commme
bauches des ventricules du cur;

ct de ces deux points sanguins on voyoit deux
points blancs, qui toient les bauches des poumons;
dans l'abdomen on voyoit l'bauche du foie qui toit
les
rougetre, et un petit corpuscule tortill
comme un
qui toit celle de l'estomac et des intestins; aprs
fil,
cela ce n'est plus qu'un accroissement et
un dvelop-
pement de toutes ces parties jusqu'au trente-unime

jour que la femelle du lapin met bas ses petits.
De ces expriences, Graaf conclut que toutes les
,
femelles vivipares ont des ufs, que ces ufs sont
contenus dans
les
testicules
qu'il
appelle
ovaires^
ne peuvent s'en dtacher qu'aprs avoir t fconds par la semence du mle et il dit qu'on se
qu'ils
trompe lorsqu'on
tilles
il
il
se
que jamais
l'ovaire qu'aprs leur
sminale du maie
queur, parce que,

au
que dans
les
femmes
dtache trs souvent des ufs de
parot persuad
de
croit
moyen de
les
ufs ne
dit-il, la
l'esprit
l'ovaire
se sparent
fcondation par
ou plutt par
et les
liqueur
la
de cette
li-
substance glanduleuse
laquelle les ufs sortent de leurs folli-
cules, n'est produite qu'aprs une copulation

doit avoir t fconde.
Il
qui
prtend aussi que tous ceux
qui ont cru avoir vu des ufs de deux ou trois jours

dj gros se sont tromps
lui
parce que
les
restent plus de temps dans l'ovaire,
conds, et qu'au
lieu
ufs
selon
quoique
d'augmenter d'abord ^
ils
f-
dimi-
SYSTMES SUR LA CxNUATION.

nuent au contraire jusqu' devenir dix
qu'ils n'toient,
que ce
et
fois
que quand
n'est
descendus des ovaires dans la matrice

mencent reprendre de l'accroissement.
En comparant
vey
lui
faits
ils
sont
com-
qu'ils
ces observations avec celles de Har-
on reconnotra aisment que
principaux
5^5
plus petits
les
premiers et
avoient chapp; et quoiqu'il y
plusieurs erreurs dans les raisonnements et plu-
ait
sieurs fautes dans les expriences de Graaf,
cel anatomiste
aussi bien
que Malpighi
deux mieux vu que Harvey

sur
fond des observations
le
ils
cependant
,
ont tous
sont assez d'accord
et tous
deux
ils
sont
contraires Harvey. Celui-ci ne s'est pas aperu des

altrations qui arrivent l'ovaire;
la
matrice
les petits
il
n'a pas vu
dans
globules qui contiennent l'u-
que Graaf appelle des

le ftus pouufs ;
voit tre tout entier dans cet uf; et quoique ses expriences nous donnent assez exactement ce qui arelles
rive dans le temps de l'accroissement du ftus
ne nous apprennent rien ni du moment de la fcondation, ni du premier dveloppement. Schrader,
mdecin hollandois, qui a fait un extrait fort ample
du livre de Harvey et qui avoit une grande vnration pour cet anatomiste, avoue lui-mme qu'il ne
faut pas s'en fier Harvey sur beaucoup de choses
et surtout sur ce qu'il dit des premiers temps de In
vre
de
gnration
la
il
et
mme souponn que
n'a pas
fcondation
et
qu'en
effet le
poulet est dans l'uf
avant l'incubation, et que c'est Joseph de Aromatarlis
qui
l'a
Harvey
1.
observ
ait
le
premier^,
etc.
prtendu que tous
les
Au
reste,
quoique
animaux venoient
Voyez Observ. Justi Schraderi , Amst. 1674, iu praefalione.
AiMMAUX.
3^6
d'un
nf
il
n'a pas cru
que
les testicules
des femmes
continssent des ufs: ce n'est qiie par une comparai-
son du sac qu'il croyoit avoir vu se former dans

trice des vivipares
avec
revtement et
le
la
ma-
l'accrois-
sement des ufs dans celle des ovipares, qu'il a dit

que tous venoient d'un uf, et il n'a fait que rpter
cet gard ce qu'Aristote avoit dit avant lui. Le premier qui ait dcouvert les prtendus ufs dans les
dans la dissection
ovaires des femelles est Stenon
qu'il fit d'un chien de mer femelle il vit, dit-il, des
ufs dans les testicules, quoique cet animal soit,
:
comme
l'on sait, vivipare, et
pas que
les testicules
il
ajoute qu'il ne doute
des femmes ne soient analogues
aux ovaires des vivipares, soit que les ufs des femmes
tombent, de quelque faon que ce puisse tre, dans
la matrice, soit qu'il n'y tombe que la matire contenue dans ces ufs. Cependant, quoique Stenon soit
le
premier auteur de
ufs, Graaf
la lui a
Graaf.
11
dcouverte de ces prtendus
Swammerdam
voulu se l'attribuer, et
dispute,
que Van-Horn
la
mme
avoit
est vrai
il a prtendu
reconnu ces ufs avant
avec aigreur
aussi
qu'on peut reprocher
ce
d'avoir assur positivement plusieurs choses
prience
dmenties,
et d'avoir
dernier
que
l'ex-
prtendu qu'on pou-
du nombre des ftus contenus dans la

le nombre des cicatricules ou follicules
l'ovaire:
ce qui n'est point vrai, comme on
vides de
voit juger
matrice par
peut
voir par les expriences de'Yerrheyen^, par

de M. Mry^, et par quelques unes des propres expriences de Graaf, o, comme nous l'avons
le
celles
1.
Tom.
2.
Histoire de l'Acadmie, 1701.
II,
chap. 3, dit. de Bruxelles, 1710.
O77
remarqu, il s'est trouv moins d'oeufs dans la matrice que de cicatrices sur ies ovaires. D'ailleurs nous
ferons voir que ce qu'il dit sur la sparation des ufs
et sur la manire dont ils descendent dans la matrice
n'est point exact que mme il n'est point vrai que
;
ces ufs existent dans les testicules des femelles,
qu'on ne
que ce qu'on voit dans la

point un uf, et que rien n'est plus
jamais vus
les a
matrice n'est
mal fond que
les
systmes qu'on a voulu tablir sur
observations de ce fameux anatomiste.
les
Cette prtendue dcouverte des ufs dans
les tes-
ticules des femelles attira l'aUention de la plupart des
autres anatoraistes
des vsicules dans
ne trouvrent cependant que
ils
les testicules
vivipares sur lesquelles

tions
mais
comme
ils
mme
que
ils
faire
donnrent aux
vsicules qu'ils
les
femelles
des observa-
dirent aussi,
testicules le
contiennent,
comme
le
nom
nom
Graaf, que dans
le
ovaire ces ufs sont de diffrentes grosseurs
les plus gros
pas de
tits
Il
de toutes
purent
n'hsitrent pas regarder ces vsicules
des ufs
d'ovaires j et aux
'ufs.
ils
la
dans
dans
les ovaires
des femmes ne sont
grosseur d'un petit pois; qu'ils sont trs peles
jeunes personnes de quatorze ou quinze
ans, mais que Fge et l'usage des
hommes
les fait
grossir; qu'on en peut comptei- plus de vingt dans

chaque ovaire que ces ufs sont fconds dans
;
l'ovaire par la partie spiritueuse
de
la
liqueur smi-
nale du maie; qu'ensuite ils se dtachent et tombent dans la matrice par les trompes de Fallope, o
le
ftus est form de
et le placenta
de
la
stance glanduleuse
la
substance intrieure de l'uf,
matire extrieure; que
la
sub-
qui n'existe dans l'ovaire qu'a-
ANIMAUX.
5^8
prs une copulalioii fconde, ne sert qu' comprimer

l'uf et le faire sortir hors de lovaire , etc. Mais Malpighi, ayant
examin
choses de plus prs
les
me
de ces anatomistes ce
rot avoir fait l'gard
pa-
qu'il
de Harvey au sujet du poulet dans

t beaucoup plus loin qu'eux; et, quoi-
avoit fait l'gard
l'uf:
il
qu'il ait corrig plusieurs
lussent reues
d'adopter
laiss
erreurs avant
mme
qu'elles
la
plupart ds physiciens n'ont pas
le
sentiment de Graaf et des anato-
mistes dont nous venons de parler, sans faire attention aux observations de Malpighi,
qui cependant
sont trs importantes, et auxquelles son disciple Vallisnieri a
donn beaucoup de poids.
Vallisnieri est
parl
de tous
les naturalistes celui
plus fond sur le sujet de la gnration
le
rassembl tout ce qu'on avoit dcouvert avant

cette matire; etayant lui-mme, l'exemple
pighi,
fait
rot avoir
un nombre inGni d'observations,

prouv bien clairement que
qu'on trouve dans
les testicules
qui a
;
lui
il
sur
de Mal-
me
il
pa-
les vsicules
de toutes
les
femelles
ne sont pas des ufs, que jamais ces vsicules ne se
dtachent du testicule,
que
et qu'elles
rservoirs d'une
les
ne sont autre chose
lymphe ou d'une liqueur
qui doit contribuer, dit-il,
la
gnration et
la f-
condation d'un autre uf ou de quelque chose de
semblable un uf, qui contient
le
ftus tout form.
Nous allons rendre compte des expriences et des

remarques de ces deux auteurs, auxquelles on ne
sauroit donner trop d'attention.
Malpighi, ayant examin un grand nombre de testicules
de vaches et de quelques autres femelles
nimaux assure
,
avoir trouv
dans tous ces
d'-
testicules^
SYSTEMES SUR LA GENERATION.
0^9
des vsicules de dic'rentes grosseurs, soit dans
les
femelles encore fort jeunes, soit dans les femelles

adultes; ces vsicules sont toutes enveloppes d'une
membrane
assez paisse
dans Tintrieur de laquelle
a des vaisseaux sanguins, et elles sont remplies
y
d'une espce de lymphe ou de liqueur qui se durcit
et se caille par la chaleur du feu, comme le blanc
il
d'oeuf.
Avec
le
temps on
voit crotre
un corps ferme et
qui est promi-
jaune qui est adhrent au testicule
nent, et qui augmente
si
grandeur d'une cerise, et

partie
du
testicule.
petits lobes
gulire, et
qu'il
est
occupe
la
de
la
plus grande
Ce corps est compos de plusieurs
anguleux dont
il
fort qu'il devient
la
position est assez irr-
couvert d'une tunique seme de
vaisseaux sanguins et de nerfs. L'apparence et
la
forme
intrieure de ce corps jaune ne sont pas toujours les
mmes, mais
en diffrents temps; lors-
elles varient
qu'il n'est encore que de la grosseur d'un grain de

millet, et il a peu prs la forme d'un paquet globuleux dont l'intrieur ne parot tre que comme un
tissu variqueux. Trs souvent on remarque une enveloppe extrieure, qui est compose de la substance
mme
de ce corps jaune
autour des vsicules du
testicule.
Lorsque ce corps jaune est devenu peu prs de

la grandeur d'un pois, il a la figure d'une poire, et
en dedans vers son centre il a une petite cavit remplie de liqueur; quand il est parvenu la grosseur
(l'une cerise, il contient une cavit pleine de liqueur.
Dans quelques uns de ces corps jaunes lorsqu'ils
,
sont parvenus
leur entire maturit, on voit, dit
ANIMAUX.
580
Malpighi
vers le centre
pendices, de
ils
petit
uf, on
lorsqu'ils ont jet leur

et vides;
un
uf avec
ses ap-
grosseur d'un grain de miilet; et
la
voit ces corps puiss
ressemblent alors un canal caverneux,
dans lequel on peut introduire un stylet, et
renferment
qu'ils
vit
et
qui
s'.est
la
ca-
vide est de
la
On
remarquera ici que Malpighi dit n'avoir vu que quelquefois un uf de la grosseur d'un grain de millet dans quelques uns de ces
corps jaunes on verra, par ce que noiis rapporterons
dans la suite, qu'il s'est tromp, et qu'il n'y a jamais
d'uf dans cette cavit ni rien qui y ressemble. Il
croit que l'usage de ce corps jaune et glanduleux que
grandeur d'un
pois.
la
nature produit et
temps
fait
parotre dans de certains
de conserver l'uf et de
est
le faire sortir
du
de conde l'uf; par cons-
testicule, qu'il appelle Vovairej et peut-tre
tribuer
quent,
la
gnration
mme
dit-il, les vsicules
marque en
de l'ovaire, qu'on y retout temps aussi
tout temps, et qui en
sont de diffrentes grandeurs, ne sont pas les vritables ufs qui doivent tre fconds, et ces vsicules
ne servent qu'
doit se former.
se trouve pas
les,
la
production du corps jaune o l'uf
Au
reste
quoique ce corps jaune ne
en tout temps
et
dans tous
on en trouve cependant toujours
bauches,
et notre observateur
en
les
les testicu-
premires
trouv des in-
dices dans de jeunes gnisses nouvellement nes, dans
des vaches qui toient pleines, dans les

ses, et
il
glanduleux n'est
de
la
fcondation
produit
les
femmes gros-
que ce corps jaune et

pas, comme l'a cru Graaf, un effet
conclut, avec raison
selon lui, cette substance jaune
ufs infconds qui sortent de
l'ovaire
SYSTiMES SUR LA CxNRATION.

sans qu'il y
ait
communication avec
le
58
mle, et aussi
les ufs fconds lorsqu'il y a eu communication ; de

l ces ufs tombent dans les trompes, et tout le reste
s'excute
comme
Graaf
l'a
dcrit.
Ces observations de Malpighi font voir que
les tes-
des femelles ne sont pas de vrais ovaires
ticules
comme
la
plupart des anatomistes le croyoient de
son temps, et
le
croient encore aujourd'hui
que
les
vsicules qu'ils contiennent ne sont pas des ufs;
que jamais ces vsicules ne sortent du testicule pour

tomber dans la matrice, et que ces testicules sont,
comme ceux du mle des espces de rservoirs qui
contiennent une liqueur qu'on doit regarder comme
une semence de la femelle, encore imparfaite, qui
,
se perfectionne dans le corps jaune et glanduleux,
en remplit ensuite la cavit intrieure, et se rpand

le corps glanduleux a acquis une entire ma-
lorsque
turit
tant,
mais avant que de dcider ce point impor-
il
faut encore rapporter les observations de Val-
lisnieri.
On
reconnotra que, quoique Malpighi et
Vallisnieri aient tous
deux fait de bonnes observations,
ne les ont pas pousses assez loin, et qu'ils n'ont
ils
pas
tir
de ce
qu'ils
ont
fait les
consquences que
leurs observations produisoient naturellement, parce
qu'tant tous deux fortement prvenus
du systme
des ufs et du ftus prexistant dans l'uf, le premier croyoit avoir vu l'uf dans la liqueur contenue
dans
la cavit
du corps jaune,
et le
second n'ayant
jamais pu y voir cet uf, n'a pas laiss de croire qu'il
y toit, parce qu'il falloitbien qu'il ft quelque part,

et qu'il ne pouvoit tre nulle part ailleurs.
Vallisnieri
commena
ses observations
en
692
ANIMAUX.
382
sur des testicules de truie. Ces testicules ne sont pas
composs
comme ceux
des vaches
des brebis
des
juments, des chiennes, desnesses, des chvres, ou
comme ceux de beaucoup d'autres

animaux femelles vivipares car ils ressemblent une
petite grappe de raisin ; les grains sont ronds et prominents en dehors; entre ces grains il y en a de plus
petits qui sont de la mme espce que les grands, et
qui n'en diffrent que parce qu'ils ne sont pas arrides femmes, et
vs leur maturit
il,
dans
ces grains ne paroissent pas tre
membrane commune;
envelopps d'une
truies, ce que sont dans
les
corps jaunes que Malpighi a observs
d'une couleur qui
ils
sont, dit-
ils
les
vaches
les
sont ronds,
rouge; leur surface est
tire sur le
parseme de vaisseaux sanguins comme les ufs des

ovipares, et tous ces grains ensemble forment une
masse plus grosse que
l'ovaire.
un ces grains, et les

laissent chacun leur niche.
sparer
ils
peut, avec un peu
membrane
d'adresse et en coupant la
On
un
tout autour,
tirer
de l'ovaire;
Ces corps glanduleux ne sont pas absolument de
mme
couleur dans toutes
les truies
ils
sont plus rouges, dans d'autres
et
il
ils
dans
la
unes
sont plus clairs;
y en a de toutes grosseurs depuis
jusqu' celle d'un grain de raisin.
les
En
la
plus petite
les
ouvrant,
on trouve dans leur intrieur une cavit triangulaire,

remplie d'une lymphe ou liplus ou moins grande
,
queur
trs limpide, qui se caille
blanche
comme
celle qui est
par
le
feu, et devient
contenue dans
cules. Vallisnieri esproit trouver l'uf dans
les vsi-
quelques
unes de ces cavits, et surtout dans celles qui toient

les plus
grandes
mais
il
ne
le
trouva pas, quoiqu'il
385
chercht avec grand soin, d'abord dans tous
le
les
corps glanduleux des ovaires de quatre truies diffrentes, et ensuite dans une inGnit d'autres ovaires
de
truies et d'autres
animaux; jamais
il
ne put trou-
ver l'uf que Malpighi dit avoit trouv une fois ou
deux. Mais voyons
Au
la suite
des observations.
dessous de ces corps glanduleux on voit
de
sicules
l'ovaire qui sont
les v-
en plus grand ou en plus
nombre, selon et mesure que les corps glanduleux sont plus gros ou plus petits; car, mesure
petit
que
corps glanduleux grossissent, les vsicules
les
diminuent. Les unes de ces vsicules sont grosses
comme une
de
millet.
compter
qu'on
crus on pourroit en
ou trente-cinq
mais lorscuire on en voit un plus grand nombre
les fait
et
si
grain
les testicules
vingt, trente,
et elles sont
cule
comme un
lentille, et les autres
Dans
si
adhrentes dans l'intrieur du
testi-
fortement attaches avec des fibres et des
membraneux, qu'il n'est pas possible de

sparer du testicule sans rupture des uns ou des
vaisseaux
les
autres.
Ayant examin
les testicules
d'une truie qui n'a-
y trouva, comme dans les

autres, les corps glanduleux, et dans leur intrieur,
voit pas
encore port,
la cavit triangulaire
mais d'uf
ni
dans
il
remplie de
les
unes
ni
la
lymphe, mais
dans
les autres
jales
vsicules de cette truie qui n'avoit pas port toient
en plus grand nombre que
celles des testicules des
truies qui avoient dj port
Dans
et
les testicules
dont
ou qui toient pleines.
d'une autre truie qui toit pleine,
les petits toient dj gros
notre observa-
teur trouva deux corps glanduleux des plus grands,
ANIxMAUX.
584
qui loient vides et affaisss, et d'autres plus petits

qui toient dans
tat ordinaire
plusieurs autres truies pleines,
il
et ayant dissqu
observa que
le
nom-
bre des corps glanduleux toit toujours plus grand
que
ce qui confirne ce que nous
celui des ftus;
avons dit au sujet des observations de Graaf , et nous
prouve qu'elles ne sont point exactes cet gard, ce

de l'ovaire n'tant que les corps
qu'il appelle follicules
glanduleux dont
est ici question, et leur
il
tant toujours plus grand

les ovaires
mois,
que
nombre
celui des ftus.
Dans
d'une jeune truie qui n'avoit que quelques
les testicules toient
d'une grosseur convena-
ble, et sems de vsicules assez gonfles; entre ces

vsicules on voyoit la naissance de quatre corps glan-
duleux dans l'un des testicules, et de sept autres

corps glanduleux dans l'autre testicule.
Aprs avoir
fait ses
observations sur les testicules
des truies, Yalisnieri rpta celles de Malpighi sur

les testicules
des vaches
qu'il avoit dit loit
Valiisnieri
avoue
et
conforme
il
trouva que tout ce
la vrit
qu'il n'a jamais
seulement
pu trouver l'uf que

fois ou deux dans
Malpighi croyoit avoir aperu une

la
cavit intrieure
du corps glanduleux,
et les ex-
priences muUipiies que Valiisnieri rapporte sur les

testicules des femelles de plusieurs espces d'animaux,
qu'il faisoit dessein
avoir
pu
de trouver l'uf, sans jamais
russir, auroient
l'existence de cet
le
porter douter de
uf prtendu cependant on
;
verra
que, contre ses propres expriences le prjug o il

toit du systme des ufs lui a fait admettre l'exis,
tence de cet
uf
qu'il n'a jamais
personne ne verra.
On
vu et que jamais
peut dire qu'il n'est gure
385
un plus grand nombre d'expriences,

de les faire mieux qu'il les a faites car il ne s'est
pas born celles que nous venons de rapporter, il
possible de faire
ni
en
des brebis
a fait plusieurs sur les testicules
comme une
serve
il
ob-
chose particulire cette espce
d'animal qu'il n'y a jamais plus de corps glanduleux
que de ftus dans
sur les testicules

les
la
jeunes brebis qui n'ont pas port
matrice
il
corps glanduleux dans chaque testicule

ce corps est puis
il
s'en
dans
n'y a qu'un
et lorsque
forme un autre
et
si
une
brebis ne porte qu'un seul ftus dans sa matrice,
il
n'y a qu'un seul corps glanduleux dans les testicules;
leux
deux ftus elle a aussi deux corps glanduce corps occupe la plus grande partie du testi-
cule
et aprs qu'il est puis et qu'il s'est vanoui,
si elle
il
en pousse un autre qui doit servir
une autre
gnration.
Dans
les testicules
cules grosses
d'une a-nesse
comme de
videmment que
il
trouva des vsi-
petites cerises; ce qui
les vsicules
ne sont pas
puisque tant de cette grosseur, quand

pourroient se dtacher du testicule,
pas entrer dans
les
cornes de
la
elles
prouve
les
ufs,
mme
elles
ne pourroient
matrice, qui sont,
dans cet animal, trop troites pour
les recevoir.
Les testicules des chiennes, des louves, et des renards femelles, ont l'extrieur une enveloppe ou
une espce de capuchon ou de bourse produite

par l'expansion de
corne de
la
la
membrane
qui environne
matrice. Dans une chienne qui
oit entrer
en chaleur,
et
que
le
la
commen-
mle n'avoit pas
encore approche, Vallisnieri trouva que cette bourse

qui recouvre
le testicule, et
qui n'y est point adh-
ANIMAUX.
386
renie,
baigne intrieurement d'une liqueur
toit
y trouva deux corps glantesticule droit, qui avoient environ
semblable du petit
duleux dans
deux
lignes
le
lait
il
de diamtre, et qui tenoient presque
tonte retendue de ce testicule. Ces corps glanduleux
un
avoient chacun
petit
mamelon, dans lequel on

une
voyoit trs distinctement une fente d'environ
demi-ligne de largeur, de laquelle

ft besoin
de presser
blable du petit
lait
mamelon
le
il
sortoit, sans qu'il
une liqueur sem-
assez clair; et lorsqu'on le pres-
il ensortoitune plus grande quantit, ce qui fit

souponner notre observateur que cette liqueur
toit la mme que celle qu'il avoit trouve dans l'in-
soit
trieur
du capuchon.
moyen d'un
II
dans cette fente par
souffla
petit tuyau, et
dans
l'instant le
le
corps glan-
duleux se gonfla dans toutes ses parties, et y ayant

introduit un fil de soie, il pntra aisment jusqu'au
fond;
le
fil
il
de soie y
trieur
la
ouvrit ces corps glanduleux dans le sens
une
toit entr, et
que
trouva dans leur in-
il
communiquoit
beaucoup de liqueur.
cavit considrable qui
fente, et qui^contenoit aussi
Vallisnieri esproit toujours qu'il pourroit enfin tre
heureux pour y trouver l'uf; mais quelque

qu'il ft, et quelque attention qu'il et
regarder de tous cts, il ne put jamais l'apercevoir
assez
recherche
ni
dans l'un ni dans l'autre de ces deux corps glan-
duleux.
Au
reste
il
crut avoir
remarqu que
l'extr-
mamelon par o s'couloit la liqueur

toit resserre par un sphincter qui, comme dans la
vessie, servoit fermer ou ouvrir le canal du ma-
mit de leur
melon.
Il
trouva aussi dans
corps glanduleux et les
le testicule
mmes
gauche deux
cavits, les
mmes

mamelons,
mmes canaux,
les
587
mme
et la
liqueur
qui en distille; cette liqueur ne sortoit pas seulement
par cette extrmit du mamelon, mais aussi par une

infinit d'autres petits trous
mamelon;
liqueur ni dans
de
circonfrence du
la
pu trouver l'uf
et n'ayant
la cavit
qui
dans cette
ni
contient,
la
il fit
cuire
deux de ces corps glanduleux, esprant que par ce
moyen
dit-
car
il
pourroit reconnotre l'uf, aprs lequel^
je soupirois ardemment
il,
mais ce fut en vain
ne trouva rien.
il
Ayant
fait
ouvrir une autre chienne qui avoit t
couverte depuis quatre ou cinq jours,
aucune diffrence aux

glanduleux
mme
faits
testicules
comme
laissoient distiller
les
de
il
il
ne trouva
y avoit trois corps
prcdents, et qui de
la
mame-
liqueur par les
chercha l'uf avec grand soin partout, et il

lons.
ne put le trouver ni dans ce corps glanduleux ni dans
les autres, qu'il examina avec la plus grande atten11
tion, et
mme
la
loupe et au microscope;
il
a re-
connu seulement, avec ce dernier instrument, que

ces corps glanduleux sont une espce de lacis de
vaisseaux forms d'un
nombre
infini
de petites
cules globuleuses, qui servent filtrer
remplit
la
vsi-
liqueur qui
ma-
qui sort par l'extrmit du
la cavit et
melon.
Il
ouvrt ensuite une autre chienne qui n'toit pas
en chaleur;
et
ayant essay d'introduire de
tre le testicule et le
que
le
comme
capuchon
se dilate une
se dilatoit trs
ce capuchon,
irlanduleux
capuchon qui
il
ils
le
en-
l'air
couvre
il
vit
considrablement,
vessie enfle d'air.
trouva sur
mais
le
Ayant enlev
testicule trois corps
toient sans
mamelon,
sans
ANIMAUX.
388
apparente,
fente
et
n'en
il
aucune
distilloit
li-
queur.
Dans une autre chienne qui

mois auparavant
il
et
qui avoit
avoit mis bas
fait
deux
cinq petits chiens,
trouva cinq corps glanduleux, mais fort diminus
de volume, et qui commenoient s'oblitrer sans proIl restoit encore dans leur milieu
duire de cicatrices.
une
petite cavit;
mais
elle
toit
sche et vide de
toute liqueur.
Non
content de ces expriences et de plusieurs au-
que je ne rapporte pas, Vallisnieri, qui vouloit

absolument trouver le prtendu uf, appela les meilleurs anatomistes de son pays, entre autres M. Morgagni et ayant ouvert une jeune chienne qui toit en
chaleur pour la premire fois, et qui avoit t coutres
verte trois jours auparavant,
ils
reconnurent
les vsi-
cules des testicules, les corps glanduleux, leurs
melons, leur canal, et
la
qui est aussi dans leur cavit intrieure

ils
ma-
liqueur qui en dcoule et
mais jamais
ne virent d'uf dans aucun de ces corps glanduleux.
Il fit
ensuite des expriences dans
le
mme
dessein
sur des chamois femelles, sur des renards femelles,

sur des chattes
il
sur
un grand nombre de
souris, etc.
trouva dans les testicules de tous ces animaux tou-
jours les vsicules, souvent les corps glanduleux et

la
liqueur qu'ils cootiennent
mais jamais
il
ne trouva
d'uf.
Enfia voulant examiner les testicules des

il
femmes
eut occasion d'ouvrir une jeune paysanne marie
depuis quelques annes
qui s'toit tue en tombant
d'un arbre. Quoiqu'elle ft d'un bon temprament,

et
que son mari
fiit
robuste et de bon ge, elle n'a-
SYSTMES SUR LA GNKATION.

voit point
eu d'enfants.
Il
chercha
de cette femme ne
strilit
les testicules,
et
il
jSq
cause de
si la
se dcouvriroit pas
la
dans
trouva en effet que les vsicules
toient toutes remplies d'une matire noirtre et cor-
rompue.
Dans
d'une
les testicules
fille
de dix-huit ans qui
avoitt leve dans un couvent, et qui, selon toutes

les
apparences, toit vierge,
un peu
droit
plus gros
que
il
le
trouva
le
gauche;
il
figure ovode, et sa superficie toit
testicule
toit de
un peu ingale
:
cette ingalit toit produite par
cinq ou
la protubrance de
de ce testicule qui avanoient au
voyoit du ct de la trompe une de ces
six vsicules
On
dehors.
vsicules qui toit plus prominente

et
dont
le
comme
mence
mamelon
dans
la
que
les autres,
avanoit au dehors, peu prs
femelles des animaux lorsque com-
les
saison de leurs amours. Ayant ouvert ce v-
en
un
de lymphe.
y avoit autour
de cette vsicule une matire glanduleuse en forme
sicule
il
sortit
jet
Il
de demi-lune et d'une couleur jaune tirant sur le

rouge. Il coupa transversaleinent le reste de ce testi-
beaucoup de vsicules remplies d'une

et il remarqua que la trompe cortesticule toit fort rouge et un peu
ce
respondante
plus grosse que l'autre comme il l'avoit observ plu-
cule, o
il
vit
liqueur limpide
sieurs fois sur les matrices des femelles
d'animaux
lorsqu'elles sont en chaleur.
Le
mais
testicule
il
gauche
toit aussi sain
que
le
droit,
toit plus blanc et plus uni sa surface; car,
un peu promien avoit cependant aucune qui sortt
quoiqu'il y et quelques vsicules
nentes,
il
n'y
en forme de mamelon
liirFON.
X.
elles toient toutes
semblables
26
AN
7)qo
les
la
MAuX
matire glandneuse,
et sans
unes aux antres,
et
trompe correspondante n'foit ni gonfle ni rouge.

Dans une petite fille de cinq ans il trouva les tes-
ticules avec leurs vsicules, leurs vaisseaux sanguins
leurs fibres
Dans
et leurs nerfs.
les testicules
femme de
d'une
trouva quelques vsicules et
soixante ans
les vestiges
de l'ancienne
comme
substance glanduleuse, qui loient
il
autant de
gros points d'une matire de couleur jaune-brune et
obscure.
De
toutes ces observations Yallisnieri conclut
l'ouvrage de
l
la
gnration se
dans
fait
femelle, qu'il regarde toujours
quoiqu'il n'y
ait
ufs.
l'uf;
il
la
il
pas d'abord, qu'il

et qu'enfin
qu'il a t
tombe dans
il
la
se-
le
mamelon du
l'ovaire,
trompe, o il ne s'attache
descend et s'augmente peu peu,
s'attache
glanduleux, et que
la
d-
ne sont pas des
fcond dans
la
matrice.
la
Il
persuad que l'uf est cach dans
de
ait
matrice pour fconder
suppose que cet uf sort par
des ovaires,
pas ncessaire que
entre dans
corps glanduleux aprs
que de
les vsicules
dit aussi qu'il n'est
mence du mle
les testicules de-
comme
jamais trouv d'ufs, et qu'il
montr au contraire que
que
que
c'est l
fcondation, quoique,
des anatomistes en qui
j'ai
la
ajoute qu'il est

cavit
du corps
se fait tout l'ouvrage
dit-il
ni
moi
ni
aucun
eu pleine confiance n'ayons
jamais vu ni trouv cet uf.
Selon lui,
l'esprit
de
la
semence du mle monte

donne le mouvement au
l'ovaire, pntre l'uf, et
ftus qui est prexistant dans cet uf. Dans l'ovaire
de
la
premire femme toient contenus des ufs,
qui non seulement renfermoient en petit tous les en-
1,
SYSTEMES SLR LA GENERATIOIV.
09
ou qu'elle pouvoit faire, mais

race humaine, toute sa postrit jus-
fants qu'elle a faits
encore toute
la
qu' l'extinction de l'espce.
Que
si
nous ne pouvons
pas concevoir ce dveloppement infini et cette petitesse
extrme des individus contenus
autres
l'infini
dont nous reconnoissons tous

il
ies
uns dans
de notre
c'est, dit-il, la faute
les
esprit,
les jours la foiblesse
n'en est pas moins vrai que tous les animaux qui
ont t, sont, et seront, ont t crs tous
la fois,
et tous renferms dans les premires femelles.
semblance des enfants

lui,
leurs parents
que de l'imagination de
cette imagination est
si
ne vient
mre
la
grande et
si
la
La
,
res-
selon
force de
puissante sur
le
ftus, qu'elle peut produire des taches, des mons-
drangements des parties, des accroissements extraordinaires, aussi bien que des ressem-
truosits, des
blances parfaites.
Ce systme des ufs, par lequel, comme l'on

voit, on ne rend raison de rien, et qui est si mal fond,
auroit cependant emport ies suffrages unanimes de
tous les physiciens, si dins les premiers temps qu'on a
voulu l'tablir on n'et pas fait un autre systme fond
sur la dcouverte des animaux spermatiques.
Cette dcouverte, qu'on doit Leeuwenhoeck et
Hartsoker, a t confirme par Andri, Vallisnieri
Bourguet,
et par plusieurs autres observateurs. Je
vais rapporter ce qu'ils ont dit
matiques
qu'ils
de ces animaux sper-
ont trouvs dans
la
liqueur sminale
animaux mles ils sont en si grand nombre, que la semence parot en tre compose en entier, et Leeuwenhoeck prtend en avoir vu plusieurs
de tous
les
ANIMAUX.
5C)2
dans une goutte plus petite que
milliers
grain de sable.
On
plus petit
le
les trouve, disent ces observateurs,
en nombre prodigieux dans tous les animaux mles,

et on n'en trouve aucun dans les femelles ; mais dans
mles on
les
les
trouve
due au dehors par
soit
dans
la
les voies ordinaires
semence rpan,
dans celle
soit
qui est conlenue dans les vsicules sminales qu'on a
ouvertes dans des animaux vivants.
dans
Il y en a moins
liqueur contenue dans les testicules que dans
la
celle des vsicules sminales, parce
semence
la
n'y est pas
qu*apparem aient
encore entirement perfec-
l'homme
tionne. Lorsqu'on expose celle liqueur de
une chaleur,
mouvement de
mme
ces
mdiocre, elle s'paissit, le

animaux cesse assez prompte-
ment; mais si on la laisse refroidir, elle se dlaye,

et les animaux conservent leur mouvement longtemps, et jusqu' ce que la liqueur vienne s'paissir
par
desschement. Plus
le
plus
le
nombre de
ter, et s'augmente
liqueur est dlaye,
la
ces animalcules parot
en
effet
s'augmen-
au point qu'on peut r-
duire et dcomposer, pour ainsi dire, toute

stance de
la
semence en
petits
animaux, en
avec quelque liqueur dlayante

l'eau
et lorsque le
est prt finir, soit cause
desschement,
prs, et
ils
lon dans
le
et ils
ils
ont un
comme
mouvement de
de
la
la
la
sub-
mlant
avec de
ces animalcules
chaleur;, soit par le
paroissent se rassembler de plus
mouvement commun de
centre de
la
petite goutte
semblent prir tous dans
le
tourbil-
qu'on observe,
mme
instant
lieu
que dans un plus grand volume de liqueur on
voit
aisment prir successivement.
au
les
SYSTMES
LA GENERATION.
SLM\
Ces animaiciiles sont,
figure dans les diffrentes espces
dant
ils
sont tous longs
de
disent-ils,
JQ,)
dillV^rente
d'animaux
cepen-
membres; ils
en tous sens. La matire
menus,
et sans
meuvent avec rapidit et

qui contient ces animaux est, comme je l'ai dit, beaucoup plus pesante que le sang. De Ja semence de taureau a donn Verrheyen, par la chimie, d'alôrd du
se
flegme, ensuite une quantit assez considrable d'huile

ftide, mais peu de sel volatil en proportion, et
beaucoup plus de terre qu'il n'auroit cru *. Cet auteur
parot surpris de ce qu'en rectifiant

il
ne put en
suad que
tit
il
la
tirer
des esprits
et
la
liqueur distille
comme
il
toit
per-
semence en contient une grande quan-
attribue leur vaporation leur trop grande
mais ne peut-on pas croire avgc plus de

fondement qu'elle n'en contient que peu ou point du
subtilit
tout.*^
La consistance de
cette matire et son
odeur
n'annoncent pas qu'il y ait des esprits ardents, qui

d'ailleurs ne se trouvent en abondance que dans les
liqueurs fermentes; et l'gard des esprits volatils,
que les cornes, les os et les autres parties solides des animaux en donnent plus que toutes les liqueurs du corps animal. Ce que les anatomistes ont
donc appel esprits sminaux, aura semlnaliSj, pouron
sait
bien ne pas exister; et certainement ce ne sont

pas ces esprits qui agitent les particules qu'on voit se
roit
mouvoir dans les liqueurs sminales. Mais, pour qu'on

soit plus en tat de prononcer sur la nature de la
semence et sur celle des animaux spermatiques
nous allons rapporter
qu'on
1.
a faites sur
les
principales
observations
ce sujet.
Voyez Verrlieyen, Supp. anat., tom.
11. pag. G9.
AiMM^VUX.
094
Leeuwenlioeck ayant observ la semence du coq
des animaux semblables par la figure aux anvit
y
guilles de rivire, mais si petits, qu'il prtend que
cinquante mille de ces animalcules n'galent pas
grosseur d'un
rat
en faut plusieurs milliers pour
il
persuad que
la
la
semence du
faire l'paisseur
substance entire de
qu'un amas de ces animaux.
animalcules dans
la
Cet excellent observateur toit
d'un cheveu, etc.
n'est
de sable. Dans
a;rain
11
la
semence
observ ces
semence de l'homme, des
la
ani-
maux quadrupdes, des
oiseaux, des poissons, des
coquillages, des insectes.
Ceux de la semence de la
menus ils paroissent
sauterelle sont longuets et fort
attachs, dit-il, par leur extrmit suprieure; et
un
queue
suprieure du
leur autre extrmit, qu'il appelle leur queue ^ a
mouvement
comme
trs vif,
d'un serpent dont
seroit celui
partie
la tte et la
de
la
corps seroient immobiles. Lorsqu'on observe
mence dans
la
se-
temps o elle n'est pas encore parfaite, par exemple, quelque temps avant que les
animaux cherchent se joindre, il prtend avoir vu
les
mmes
les
animalcules, mais sans aucun mouvement,
au lieu que quand
la
saison de leurs
amours
est arri-
ve, ces animalcules se remuent avec une grande vivacit.
Dans la semence de la grenouille maie il les vit d'abord imparfaits et sans mouvement et quelque temps
,
aprs
il
les
Irouva vivants;
faut, dit-il, dix mille
uf de
la
ils
sont
pour galer
grenouille femelle.
trouva dans les testicules de
la
la
Au
si
petits qu'il
en
grosseur d'un seul

reste, ceux qu'il
grenouille n'toient
pas vivants, mais seulement ceux qui toient dans
la

liqueur sminale eu grand volume, o
prenoient
peu la vie et le mouvement.

Dans la semence de Thomme et dans celle du chien
prtend avoir vu des animaux de deux espces
peu
il
ils
J)J
regarde,
qu'il
comme
les
uns
comme
mles, et
les
autres
et ayant enferm dans un petit

semence du chien, il dit que le premier
jour il mourut un grand nombre de ces petits animaux, que le second et le troisime jour il en mourut
encore plus, qu'il en restolt fort peu de vivants le
femelles;
verre de
la
quatrime jour
tion
mais qu'ayant rpt cette observa-
une seconde
fois sur la
semence du
mme
chien,
y trouva encore au bout de sept jours des animalcules vivants, dont quelques uns nageoient avec auil
tant de vitesse qu'ils nagent ordinairement dans la se-
mence nouvellement
extraite de l'animal
et qu'ayant
ouvert une chienne qui avoit t couverte trois
par
mme
le
fois
chien quelque temps avant l'observa-
yeux seuls, dans

l'une des cornes de la matrice, aucune liqueur sminale du ma!e mais qu'au raoyon du microscope il y
trouva les animaux spermaliques du chien qu'il les
tion
il
ne put apercevoir avec
les
trouva aussi dans l'autre corne de
la
matrice, et qu'ils
toient en trs grande quantit dans cette partie de

la
matrice qui est voisine du vagin; ce qui, dit-il,
prouve videmment que la liqueur sminale du mle

toit entre dans la matrice, ou du moins que les
animaux spermaliques du chien y toient arrivs par
mouvement, qui peut leur faire parcourir quatre

ou cinq pouces de chemin en une demi-heure. Dans
leur
la
matrice d'une femelle de lapin qui venoil de rece-
voir le
mle
il
observa aussi une quantit inlinie do
ANIMAUX.
396
ces animaux spermatiques
du mle
il
dit
que
le
corps de ces animaux est rond, qu'ils ont de longues
queues,
et qu'ils
lorsque
la
changent souvent de figure, surtout
matire humide dans laquelle
ils
nagent
s'vapore et se dessche.
Ceux qui prirent la peine de rpter les observaLeeuwenhoeck les trouvrent assez conformes la vril mais il yen eut qui voulurent encore
tions de
enchrir sur ses dcouvertes, et Dalenpatius
observ
dit
de l'homme
liqueur sminale
la
non seulement y
avoir trouv des
ayant
prten-
animaux sem-
blables aux ttards qui doivent devenir des grenouilles,
dont
le
corps
lui
parut peu prs gros
comme
un grain de froment, dont la queue toit quatre

cinq fois plus longue que le corps, qui se mouvoient
avec une grande agilit et frappoient avec la queue la
ils nageoient; mais, chose merun de ces animaux se dvelopper, ou
plutt quitter son enveloppe ce n'toit plus un animal; c'toiL un corps humain, dont il distingua trs
liqueur dans laquelle

veilleuse,
il
vit
bien
dit-il, les
trine, et la tte
deux jambes,
,
laquelle
les
deux bras,
la
poi-
l'enveloppe servoit de ca-
puchon*. Mais, par les figures mmes que cet auleur

adonnes de ce prtendu embryon qu'il a vu sortir
de son enveloppe,
il
que
est vident
le fait est
faux
tromp; car cet

qu'il
dcrit,
auroit
le
l
plus form au
embryon, te!
sortir de son enveloppe et en quittant sa condition de
il
a cru voir ce qu'il dit, mais
il
s'est
ver spermatique qu'il ne l'est en elfet au bout d'un
mois ou de cinq semaines dans
\.
\oyQi
la
matrice
mme
de
ISonvelies de la rpublique des lettres, aiin, ii%9, p. 552>
la
SYSTEMES SLK LA GNRATION.
mre
aussi cette observation
397
de Dalenpatius, au
lieu
d'avoir t confirme par d'autres observations, a t
rejete de tous les naturalistes, dont les plus exacts

et les plus exercs observer n'ont vu dans cette li-
queur de l'homme que de
petits
corps ronds ou
oblongs, qui paroissoient avoir de longues queues,
mais sans autre organisation extrieure, sans

bres,
comme
mence de
On
sont aussi ces petits corps dans
la
se-
tous les autres animaux.
pourroit dire que Platon avoit devin ces ani-
maux spermatiques
il
mem-
dit la fin
qui deviennent des
du Time^
hommes
car
Yulva quoque matrixque
eadem ratione animal avidum generandi

quando procul a ftu per aetatis florem aut ultra
diutius detinetur, aegre fert moram ac plurimum indi-
in feminis
gnatur, passimque per corpus oberrans, meatus spi-
ritus intercludit, respirare
1)
nonsinit, cxtremit vext
morbis denique omnibus premit, quousque utrorumque cupido amorque quasi ex arboribusftum fructumve producunt, ipsum deinde decerpunt, et in matricem veut agrum inspargunt :
hinc animalia primum tah'a, ut necpropter parvitaangustiis,
tem videantur, necdum appareant formata, conci-
piunl
intus enutriunt,
liumque generationem
dans son
les
les;
i,
mox
qu83 conflaverant, explicant, ingentia
trait
demum
De
educunt
in lucera
perficiunt.
anima-
Hippocratc,
dlta^, parot insinuer aussi
que
semences d'animaux sont remplies d'animalcuDmocrite parle de certains vers qui prennent
Page 1088,
trad.
de Marsile Ficin.
ANIMAUX.
598
humaine; Aristote
giire
la
hommes
dit
que les premiers

forme de vers
sortirent de la terre sous la
mais ni l'autorit de Platon, d'Hippocrate, de Dmoni l'observation de Dalenpatius,
crite, et d'Aristote
que les vers sont de petits hommes cachs sous une enveloppe; car elle est
videmment contraire l'exprieuce et toutes les
ne font recevoir celte ide
autres observations.
et Bourguet, que nous avons cits,
ensemble des observations sur la semence
d'un lapin y virent de petits vers, dont l'une des extrmits toit plus grosse que l'autre ils toient fort
Vallisnieri
ayant
fait
vifs; ils
partoient d'un endroit pour aller un autre
et frappoient la liqueur
ils
de leur queue; quelquefois
s'levoient, quelquefois
fois ils se
comme
ils
s'abaissoient, d'autres
tournoient en rond et se contournoient
des serpents; enfin, dit Vallisnieri,
nus clairement
qu'ils toient
riconobbi, e
gli
cuno per
gli
giudicai senza
veri, verissimi
je
recon-
de vrais animaux
dubitamento
arciverissimi vermi^.
al-
Cet
auteur, qui toit prvenu du systme des ufs, n'a

pas laiss d'admettre
les vers
spermatiques, et de
les
comme l'on voit, pour de vrais animaux.

M. Andry, ayant fait des observations sur ces vers
spermatiques de l'homme, prtend qu'ils ne se trouvent que dans l'ge propre la gnration; que dans
reconnotre,
la
premire jeunesse et dans
la
grande
vieillesse
ils
incommods
n'existent point; que dans
de maladies vnriennes on n'en trouve que peu et
les sujets
1.
Vid. Opre del cav. VaiUsnieri, lom. Il, pag. io5,
prima col
O99

y sont languissants et morts pour
qu'ils
la
plupart
que dans les parties de la gnration des impuissants

on n'en voit aucun qui soit en vie que ces vers dans
l'homme ont la tte c'est--dire l'une des extrmi;
ts
plus grosse, par rapport
l'autre
extrmit,
animaux; ce qui s'accorde, dit-il, avec la Ggure du ftus et de l'entant,

dont la tte en effet est beaucoup plus grosse par
qu'elle ne l'est dans les autres
rapport au corps, que celle des adultes; et
que
les
il
ajoute
gens qui font trop d'usage des femmes n'ont
ordinairement que trs peu ou point du tout de ces
animaux.
Leeuwenhoeck
Andry,
et plusieurs autres, s'op-
posrent donc de toutes leurs forces au systme des
ufs;
les
ils
avoient dcouvert dans
la
mles des animalcules vivants
semence de tous
prouvoient que
ils
ces animaux ne pouvoient pas tre regards
comme
des habitants de cette liqueur, puisque leur volume

toit plus
grand que celui de
liqueur
la
mme que
;
on ne trouvoit rien de semblable, ni dans

le sang, ni dans les autres liqueurs du corps iies animaux ils disoient que les femelles ne fournissant
d'ailleurs
rien de pareil, rien de vivant,

la
il
toit vident
que
fcondit qu'on leur attribuoit appartenoit au con-
que dans
semence
de ceux-ci o l'on vt quelque chose de vivant, que
ce qu'on y voyoit toit de vrais animaux, et que ce
traire
fait
aux mles
qu'il n'y avoit
la
tout seul avanoit plus l'explication de la gn-
ration
que lout ce qu'on
puisqu'en
voir dans
que tout
effet
la
ce qu'il y
gnration
le reste
avoit imagin auparavant

a
de plus
c'est la
diflicile
conce-
production du vivant,
est accessoire
et
qu'ainsi
on ne
ANIMAUX.
/jOO
pouvoit pas douter que ces petits animaux ne fussent
hommes ou
destins devenir des

faits
de chaque espce
des animaux par-
et lorsqu'on opposoit
aux
partisans de ce systme qu'il ne paroissoit pas naturel
d'imaginer que de plusieurs millions d'animalcules,

qui tous pouvoient devenir un
homme,
n'y
il
en et
qu'un seul qui et cet avantage; lorsqu'on leur demandoit pourquoi cette profusion inutile de germes
d'hommes,
rpondoient que
ils
et dans les
c'toit
la
magnifi-
que dans les plantes

arbres on voyoit bien que de plusieurs
cence ordinaire de
nature
la
millions de graines qu'ils produisent naturellement,

il
n'en russit qu'un trs petit
nombre,
qu'ainsi
et
on ne devoit point tre tonn de celui des animaux

spermatiques, quelque prodigieux qu'il ft. Lorsqu'on leur objectoit
matique, compar
l'exemple de
la
petitesse infinie
l'homme,
dement des
ils
et
de l'orme, par
l'individu
parfait est
ajoutoient avec assez de fon-
raisons mtaphysiques, par lesquelles
prouvoient que
des relations,
grand au
ils
du ver sper-
rpondoienl, par
graine des arbres,
la
exemple, laquelle compare

aussi fort petite
ils
le
le
grand
et le petit n'tant
que
passage du petit au grand ou du
petit s'excute par la nature avec
encore
plus de facilit que nous n'en avons le concevoir.

D'ailleurs, disoienttrs
ils,
frquents de transformation dans
ne voit-on pas de
animaux
ails,
enveloppe
petits vers
pareilie
les
exemples
insectes?
aquatiques devenir des
par un simple dpouillement de leur
laquelle cependant toil leur forme ex-
animaux spermatiques, par

transformation, ne peuvent-ils pas de-
trieure et apparente? les
une
n'a-t-on pas des
SYSTMES SU
animaux
venir des
concluoient-ils
il
LA GENERATION.
Tout concourt donc

systme sur la gnsystme des ufs, et si
parfaits?
favoriser ce
ration, et faire rejeter le

l'on
4^1
veut absolument, disoient quelques uns, que
dans
les
femelles des vivipares
il
ait
des ufs
dans celles des ovipares, ces ufs dans

dans
les autres
ne seront que
l'accroissement
l'uf par
le
les
comme
unes et
matire ncessaire
la
du ver spermatique;
il
entrera dans
pdicule qui l'attachoit l'ovaire,
ii
y
trouvera une nourriture prpare pour lui; tous les
heureux pour ren-
vers qui n'auront pas t assez
contrer cette ouverture du pdicule de l'uf priront; celui qui seul aura enfil ce chemin arrivera
sa
transformation. C'est par cette raison qu'il existe
un nombre prodigieux de ces

ficult de rencontrer un uf
petits
animaux
la dif-
et ensuite l'ouverture
du pdicule de cet uf ne peut tre compense que

par le nombre infini des vers. Il y a un ujillion si
l'on veut, parier contre un, qu'un tel ver sperma,
tique ne rencontre pas le pdicule de l'uf; mais
y a un million de vers
qu'un parier contre un que
aussi
il
sera enfil
fois
ds lors
le
il
n'y a plus
pdicule de l'uf
par un de ces vers; et lorsqu'il est une
entr et qu'il
s'est
log dans l'uf,
un autre ne
peut plus y entrer, parce que disoient-ils, le premier ver bouche entirement le passage, ou bien il
y a une soupape l'entre du pdicule qui peut
,
jouer lorsque l'uf n'est pas absolument plein
mais
l'uf,
remplir
la
de
soupape
lorsque le ver a achev
ne peut plus s'ouvrir, quoique pousse par un second
ver. Cette soupape d'ailleurs est fort bien imagine ,
:
ANIMAUX.
/\0'A
parce que
de rester
prend envie au premier ver de
s'il
de l'uf,
tir
et
elle s'oppose
de se transformer
est alors le vrai ftus, la

rit
les
membranes de
loppe; et lorsque
commence
son dpart
lui
la
le
i!
ver spermatique
substance de l'uf
cet
uf
lui
ressor-
est oblig
le
nour-
servent d'enve-
nourriture contenue dans l'uf
manquer,
s'applique
il
la
peau
in-
du
jusqu'
mre,
ce
que
par
son poids et
sang de
par l'augmentation de ses forces il rompe enfin ses
liens pour venir au monde.
trieure de la matrice, et tire ainsi sa nourriture
la
Par ce systme
ce n'est plus
la
premire femme
qui renfermoit toutes les races passes, prsentes et

futures; mais c'est
le
premier
homme
qui en
effet
contenoit toute sa postrit. Les germes prexistants
ne sont plus des embryons sans vie, renferms comme

de petites statues dans les ufs contenus l'infini les
uns dans
les autres;
ce sont de petits animaux, de
homoncules organiss
petits
et
actuellement vivants,
tous renferms les uns dans les autres, auxquels
il
ne manque rien, et qui deviennent des animaux paret des hommes par un simple dveloppement
faits,
aid d'une transformation semblable celle
bissent les insectes avant
que
que su-
d'arriver leur tat
de
perfection.
Comme
ces
deux systmes des vers spermatiques
ufs partagent aujourd'hui les physiciens, et

que tous ceux qui ont crit nouvellement sur la gnration, ont adopt l'une ou l'autre de ces opinions,
et des
il
et
nous parot ncessaire de

de
faire voir
les examiner avec soin

que non seulement elles sont insuti,
SYSTMES SUR LA r.NKR ATIO N.

sants pour expliquer les
ration
4^3
phnomnes de
la
gn-
mais encore qu'elles sont appuyes sur des
suppositions dnues de toute vraisemblance.
Toutes
qui
les
deux supposent
comme nous
sition raisonnable
spermatique
petit
qu'un
progrs
le
l'avons dit, est
qu'une illusion
de mille millions de fois plus

donc nous supposons que la
est plus
homme
l'infini
moins une suppode l'esprit; un ver
si
grandeur de l'homme soit prise pour l'unit, la grandeur du ver spermatique ne pourra tre exprime
que par la fraction ^^y^, c'est--dire par un nombre de dix chiffres; et comme l'homme est au ver
spermatique de la premire gnration en mme raison que ce ver est au ver spermatique de la seconde
gnration, la grandeur ou plutt la petitesse du ver
seconde gnration ne pourra tre

exprime que par un nombre compos de dix-neuf
spermatique de
la
mme
chiffres et par la
matique de
la
raison
la
petitesse
du ver sper-
troisime gnration ne pourra tre
exprime que par un nombre de vingt-huit chiffres,

celle du ver spermatique de la quatrime gnration
sera exprime par un
nombre de
trente-sept chiffres,
du ver spermatique de la cinquime gnration

par un nombre de quarante-six chiffres, et celle du
ver spermatique de la sixime gnration par un
nombre de cinquante-cinq chiffres. Pour nous for-
celle
mer une
fraction
ide de
prenons
Tunivers depuis
sant
le soleil
petitesse
les
reprsente par cette
dimensions de
le soleil
la
sphre de
jusqu' Saturne, en suppo-
un million de
fois plus
gros que
la (erre,
de Saturne de mille fois le diamtre sonous trouverons qu'il ne faut que quarante-
et loign
laire
la
ANIMAUX.
4o/|.
cinq chiffres pour exprimer le nombre des lignes

cubiques contenues dans cette sphre; et en rduisant
chaque
il
h'gne
cubique en mille millions d'atomes,
ne faut que cinquante-quatre chiffres pour en ex-
primer
nombre
le
par consquent l'homme seroit
plus grand par rapport au ver spermatique de
sixime gnration, que

l'est
sphre de l'univers ne
par rapport au plus petit atome de matire qu'il
au microscope.
soit possible d'apercevoir

si
la
la
on pousse ce calcul seulement
ration
petitesse sera
? la
si
la
Que
sera-ce
dixime gn-
grande, que nous n'aurons
aucun moyen de la faire sentir. Il me semble que la

vraisemblance de cette opinion disparot mesure
que
l'objet
aux ufs
s'vanouit.
comme
de vraisemblance
dira sans
fini
il
Ce
calcul
peut s'appliquer
aux vers spermatiques, et

est
commun aux deux
doute que,
la
le
dfaut
systmes.
matire tant divisible
On
l'in-
n'y a point d'impossibilit dans cette dgrada-
tion de
grandeur, et que quoiqu'elle ne
pas
soit
vraisemblable, parce qu'elle s'loigne trop de ce que
notre imagination nous reprsente ordinairement,

on doit cependant regarder comme possible cette
division de
la
matire
l'infini,
puisque par
la
pen-
se on peut toujours diviser en plusieurs parties
atome, quelque
je
rponds qu'on
mme
d'infinis
illusion
petit
que nous
le
un
supposions. Mais
se fait sur cetle divisibilit l'infini
que sur toutes
les autres
gomtriques ou arithmtiques
espces
ces infinis
ne sont tous que des abstraclions de notre esprit, et

n'existent pas dans la nature des choses; et si l'on
veut regarder
comme un
la
infini
divisibilit
de
absolu
est
il
la
matire
encore plus
l'infini
ais
de
SYSTMKS SLR LA GNRATION.

exister dans ce sens
dmontrer qu'elle ne peut

si une fois nous supposons
sible
le
par notre supposition
ne seroit pas
car
mme
atome
cet
s'il
sera
toit divi-
plus petit atome possible
le
ce qui seroit contraire
plus petit atome pos-
ncessairement indivisible, puisque,

sible, ce
4^'^
supposition.
la
donc que toute hypothse o
l'on
Il
me
parot
admet un progrs
non seulement comme

comme dnue de toute vraicomme le systme des ufs et celui
l'infini doit tre rejete
fausse, mais encore
semblance;
et
des vers spermatiques supposent ce progrs
on ne
doit pas les admettre.
Une
autre grande difficult qu'on peut faire contre
deux systmes,
c'est que, dans celui des ufs,

premire femme contenoit des ufs mles et des
ufs femelles ; que les ufs mles ne contenoient
ces
la
pas d'autres ufs mles
ou plutt ne contenoient
qu'une gnration de mles
et qu'au contraire les
ufs femelles contenoient des milliers de gnrations

d'ufs mles et d'ufs femelles, de sorte que dans
temps et dans la mme femme il y a touun certain nombre d'ufs capables de se dvelopper l'infini, et un autre nombre d'ufs qui ne
peuvent se dvelopper qu'une fois et de mme dans
le
mme
jours
l'autre
systme,
le
premier
homme
vers spermatiques, les uns mles et
contenoient des
les autres femelles:
tous les vers femelles n'en contiennent pas d'autres;

tous les vers mles au contraire en contiennent d'autres, les uns
et
dans
le
qu'il y ait
fini,
mles et
les autres
mme homme
et
en
femelles,
mme
l'infini;
temps
il
des vers qui doivent se dvelopper
et d'autres vers
BUFFON.
X.
faut
l'in-
qui ne doivent se dvelopper
ANIMAUX.
/|0G
demande
s'il y a aucune apparenvce

suppositions.
dans
ces
de vraisemblance
Une troisime difficult contre ces deux systmes,
qu'une
Je
fois.
ressemblance des enfants
c'est la
tantt au pre
deux ensemble et les marques videntes des deux espces

dans les mulets et dans les animaux mi-partie. Si le
ver spermatique de la semence du pre doit tre le
ftus, comment se peut-il que l'enfant ressemble
la mre? et si le ftus est prexistant dans l'uf de
la mre, comment se peut-il que l'enfant ressemble
son pre? et si le ver spermatique d'un cheval ou
mre
tantt la
et quelquefois tous les
l'uf d'une nesse contient
que
peut-il
le
le
ftus,
mulet participe de
comment
se
nature du che-
la
de celle de l'nesse?
val et
Ces
qui sont'invincibles, ne
difficults gnrales,
sont pas les seules qu'on puisse faire contre ces sys-
tmes;
il
y en a de particulires qui ne sont pas

et pour commencer par le systme des
moins fortes
vers sperraatiques
ne doit-on pas demander ceux
qui les admettent et qui imaginent que ces vers se
transforment en
se
fait
celle
homme, comment
ils
entendent que
cette transformation, et leur objecter
que
des insectes n'a et ne peut avoir aucun rapport
avec celle qu'ils supposent? car
le
ver qui doit deve-
mouche, ou la chenille qui doit devenir papillon,

passe par un tat mitoyen, qui est celui de la chrynir
salide; et lorsqu'il sort
rement form,
la
il
de
la
a acquis sa
perfection de sa forme
chrysalide,
il
est enti-
grandeur totale
et
il
d'engendrer; au lieu que, dans

iormation du ver spermatique en
est
la
ds
lors
et toute
en
tat
prtendue trans-
homme, on
ne peut
SYSTMES SLU LX GAKRATON.

pas dire qu'il y
mme
un
ait
tat
de chrysalide;
on en supposeroit un pendant
jO"
et
quand
premiers
les
jours de la conception, pourquoi la production

cette chrysalide suppose n'est-elle pas
un
de
homme
adulte et parfait, et qu'au contraire ce n'est qu'un
embryon encore informe auquel il

On voit bien que
faut
dveloppement?
viole, et que, bien loin

la
un nouveau
l'analogie est ici
de confirmer cette ide de
transformation du ver spermatique, elle
lorsqu'on prend
la
D'ailleurs le ver qui doit se transformer
che vient d'un uf
cet
uf,
copulation des deux sexes, de

la
mouche
la dtruit
peine de l'examiner.
femelle, et
il
la
en
mou-
produit de
c'est le
mouche mle
renferme
ftus ou
le
de
et
le
la
ver
qui doit ensuite devenir chrysalide, et arriver enfin
son tat de perfection, son tat de mouche, dans
que
le
ration,
d'engendrer; au lieu
la facult
lequel seul l'animal a
ver spermatique n'a aucun principe de gnil
mme on
semence peut contenir des ufs
ne vient pas d'un uf: et quand
accorderoit que
la
d'o sortent les vers spermatiques,

tera toujours
la
mme;
comme
la
copulation des deux
dans les insectes; par consquent,
production suppose
ment prtendu des

tre
res-
car ces ufs supposs n'ont
pas pour principe d'existence

sexes,
la difficult
compars
la
non
plus
que
vers spermatiques
la
dveloppe-
ne peuvent
production et au dveloppement
des insectes; et bien loin que
les partisans
opinion puissent tirer avantage de
des insectes, elle
le
me
la
de cette
transformation
parot au contraire dtruire le
fondement de leur explication.

Lorsqu'on
fait
attention
la
multitude innombra-
ANIMAUX.
/|08
ble des vers spermatiques
et au trs petit
nombre
de ftus qui en rsulte, et qu'on oppose aux physiciens prvenus de ce systme la profusion norme et
inutile qu'ils sont obligs d'admettre,
comme
je l'ai dit,
ils
qui produisent un trs grand
arbres,
rpondent,
par l'exemple des plantes et des
graines assez inutilement pour
la
nombre de
propagation ou
la
de l'espce, puisque de toutes ces

n'y en a que fort peu qui produisent des
multiplication
graines
il
plantes et des arbres,
et
que tout le reste semble

ou la nourriture
tre destin l'engrais de la terre
des animaux
-fait juste,
tous
parce qu'il est de ncessit absolue que
les vers
d'un seul;
mais celte comparaison n'est pas tout-
au
spermatiques prissent,
lieu qu'il n'est
l'exception
pas galement ncessaire
que toutes les graines prissent, et que d'ailleurs,

en servant de nourriture d'autres corps organiss
elles servent au dveloppement et la reproduction
des animaux, lorsqu'elles ne deviennent pas elles-
mmes
des vgtaux
au lieu qu'on ne voit aucun
usage des vers spermatiques

rapporter
puisse
ter tout ce
qu'on
car j'avoue
a dit
aucun but auquel on
multitude
leur
reste, je ne fais cette
prodigieuse.
An
remarque que pour rapporou pu dire sur cette matire

;
qu'une raison
tire des
n'tablira ni ne dtruira jamais
causes finales
un systme en phy-
sique.
Une
autre objection que l'on
a faite
contre l'opinion
des vers spermatiques, c'est qu'ils semblent tre en
nombre
assez gal dans la
pces d'animaux,
que dans
les
au lieu
espces o
le
semence de toutes
qu'il
parotroit
nombre des ftus
les es-
naturel
est fort

abondant, consme dans
le
nombre des
/jOg
les poissons, les insectes, etc.
vers spermatiques ft aussi fort grand;
semble que dans les espces o ia gnration

moins abondante, comme dans l'homme, les quadrupdes, les oiseaux, etc., le nombre des vers dt
tre plus petit; car s'ils sont la cause immdiate de
pourquoi n'y a-t-il aucune proportion
la production
et
il
est
entre leur
nombre
ftus? D'ailleurs
et celui des
il
n'y
de diflerence proportionnelle dans la grandeur

de la plupart des espces de vers spermatiques ; ceux
a pas
des gros animaux sont aussi petits que ceux des plus
petits
animaux
le
cabillaud et l'perlan ont des ani-
maux spermatiques galeuient

mence d'un rat et ceux de la
homme
qu'il
sont peu prs de
de
la
la
petits;
ceux de
la
se-
liqueur sminale d'un
mme
grosseur. Et lors-
diffrence dans la grandeur de ces ani-
maux spermatiques,
elle
grandeur de l'individu
n'est point
le
relative
la
calmar, qui n'est qu'un
poisson assez petit, a des vers spermatiques plus de
cent mille
du chien
fois
cause immdiate et
Les
l'homme ou
que ces vers ne sont pas la
unique de la gnration.
plus gros que ceux de
autre preuve
difficults particulires
qu'on peut
faire
contre
le systme des ufs sont aussi trs considrables

le
ftus est prexistant dans l'uf avant
la
si
commu-
du mle et de la femelle pourquoi dans

les ufs que la poule pioduit sans avoir eu le coq,
ne voit-on pas le ftus aussi bien que dans les ufs
qu'elle produit aprs la copulation avec le coq? Nous
nication
avons rapport ci-devant les observations de Malpighi,

faites sur
des ufs
frais sortant
du corps de
et qui n'avoient pas encore t couvs
il
la
poule,
toujours
ANIMAUX.
/p
Irouv
lies
Je
ftus dans ceux que produisoient
qui avoient reu
les
pou-
coq; et dans ceux des poules
le
du coq depuis long-temps, il n'a

jamais trouv qu'une mle dans la cicatricule. l est
donc bien clair que le ftus n'est pas prexistant
dans Tuf mais qu'au contraire il ne s'y forme que
quand la semence du mle l'a pntr.
vierges ou spares
Une autre difficult contre ce systme, c'est que

non seulement on ne voit pas le ftus dans les ufs
des ovipares avant
mme
on ne
conjonction des sexes, mais
la
voit pas d'ufs dans les vivipares.
physiciens qui prtendent que

le
Les
ver spermatique est
le
ftus sous une enveloppe sont au moins assurs de
l'existence des vers spermatiques
mais ceux qui veuque le ftus soit prexistant dans l'uf, non
seulement imaginent cette prexistence , mais mme
ils n'ont aucune preuve de l'existence de l'uf; au
:
lent
contraire,
la
il
certitude
vipares
y a probabilit presque quivalente
que ces ufs
puisqu'on a
pour tcher de
les
fait
n'existent pas dans les vi-
des milliers d'expriences
dcouvrir, et qu'on n'a jamais
pu
les trouver.
Quoique
les partisans
du systme des ufs ne
s'ac-
cordent point au sujet de ce que l'on doit regarder
comme
ils
le vrai
uf dans
immdiatement dans ce
vairej, sans
veroit
de
les testicules
veulent cependant tous que
les
la
la
des femelles
fcondation se fasse
testicule qu'ils appellent Vo-
faire attention
que
si
cela toit
plupart des ftus dans l'abdomen
trouver dans
la
matrice
l'extrmit suprieure de la
l'on sait, spare
du
au lieu
car le pavillon ou
trompe tant
testicule,
on trou,
les
comme
prtendus ufs
SYSTMES SLR LA GNRATION.
4*^
tomber souvent dans l'abdomen et on y

Irouveroit souvent des ftus. Or, on sait que ce cas
est extrmement rare; je ne sais pas mme s'il est
vrai que cela soit jamais arrive par l'effet que nous
supposons, et je pense que les ftus qu'on a trouvs dans l'abdomen toient sortis ou des trompes de
la matrice
ou de la matrice mme par quelque ac(loivenl
cident.
Les
communes aux deux
difficults gnrales et
systmes ont t senties par un
me
lui
la
philosophiques
lumes sur
les
la
qu'il n'y
il
fasse
un
Comme
mme
est crit
il
extrait
monde,
le
n'en est pas
avec laquelle
en a dans plusieurs gros vo-
gnration.
mains de tout
lyse,
sur cette matire; je veux parler
Viim physique, imprime en 1745quoique fort court, rassemble plus d'ides
de l'auteur de
(]e trait
d'esprit, qui
mieux raisonn que tous ceux qui
parot avoir
ont crit avant
homme
tout ce
je
ce livre est entre
n'en ferai pas l'ana-
susceptible;
la
prcision
ne permet pas qu'on en
que
je
puis dire
c'est
qu'on
y trouvera des vues gnrales qui ne s'loignent pas
infiniment des ides que

teur est le
de
premier qui
la vrit,
dont on
j'ai
ait
donnes
commenc
toit plus loin
et
se
que
cet au-
rapprocher
que jamais, de-
puis qu'on avoit imagin des ufs et dcouvert des
animaux spermatiques. Il ne nous reste plus qu' rendre compte de quelques expriences particulires,
dont les unes m'ont paru favorables, et les autres
contraires ces systmes.
On
ces,
trouve dans Y Histoire de l'Acadmie des Scien-
anne 1701
quelques
difl&cults
proposes par
ANIMAUX.
4l2
M. Mcry coriUe
le
systme des ufs. Cet habile ana-
touiiste soutenoit avec raison que les vsicules qu'o
trouve dans
les testicules
des femelles ne sont pas des
ufs, qu'elles sont adhrentes
du
rieure
s'en sparent naturellement;
pourroient se sparer de
ticule, elles
que
la
la
substance int-
testicule, et qu'il n'est pas possible qu'elles
que quand
mme
elles
substance intrieure du
la
ne pourroient pas encore en
membrane commune
sortir,
tes-
parce
qui enveloppe tout
le
pour qu'on puisse

un
qu'une
vsicule
ou
uf
rond et molconcevoir
testicule est d'un tissu trop serr
lasse
put s'ouvrir un passage travers cette forte
membrane;
et
comme
la
plus grande partie des phy-
siciens et des anatomistes toient alors prvenus en
faveur du systme des ufs, et que les expriences
de Graaf leur avoient impos au point

persuads,
comme
cet anatomiste Tavoit dit,
cicatricules qu'on trouve
melles toient
les
qu'ils toient
dans
les
les
nombre
des ftus, M. Mry
niches des ufs, et que
de ces cicatricules marquoit celui
que
testicules des fele
voir des testicules de femme o il y avoit une trs

grande quantit de ces cicatricules; ce qui, dans le
fit
systme de ces physiciens
femme une
auroit suppos dans cette
fcondit inoue. Ces difficults excit-
rent les autres anatomistes de l'Acadmie qui toient

partisans des ufs faire de nouvelles recherches.
M. Duverney examina et dissqua des testicules de
vaches et de brebis il prtendit que les vsicules
:
toient les ufs, parce qu'il y en avoit qui toient plus
ou moins adhrentes
la
substance du testicule, el
qu'on devoit croire que, dans
le
temps de
la parfaite
SYSTMES SUR t\ GNRATION.

maturit, elles s'en dctachoient totalement
l\i3
puisqu'eii
introduisant de Tair et en soufflant dans l'intrieur du

testicule, Tair passoit entre ces vsicules et les parties
M. Mry rpondit seulement que cela ne

une preuve suffisante puisque jamais on
n'avoit vu ces vsicules entirement spares du tesM. Duverney remarqua sur les testicule. Au reste
voisines.
faisoil pas
ticules le corps
glanduleux
mais
il
ne
le
reconnut
pas pour une partie essentielle et ncessaire

nration;
il
le prit
g-
la
au contraire pour une excroissance
peu prs, dit-il, comme

font sur les chnes les noix de galle, les champignons, etc. M. Littre, dont apparemment la prvention pour le systme des ufs toit encore plus forte
que celle de M. Duverney, prtendit non seulement
que les vsicules toient des ufs, mais mme il assura avoir reconnu dans l'uue de ces vsicules encore
adhrente et place dans l'intrieur du testicule, un
accidentelle et parasite,
ftus bien form, dans lequel

trs
bien
jamais
tte et le tronc;
la
dimensions
il
il
distingua, dit-il,
en donna
mme
ofl'erte
qu' ses yeux, et qu'aucun autre ob-
servateur n'a jamais rien aperu de semblable
de
les
mais, outre que cette merveille ne s'est
il
suf-
son Mmoire (anne 1701, page
111)
pour reconnotre combien cette observation est douteuse. Par son propre expos, on voit que la matrice
fit
lire
toit squirrheuse
on
voit
que
la
tendu ftus,
et le testicule
vsicule
entirement vici;
ou l'uf qui contenoit
toit plus petit
pr-
le
que d'autres vsicules
ou ufs qui ne contenoient rien, etc. Aussi Vallisquoique partisan et partisan trs zl du
nieri
systme des ufs, mais en
mme
temps
homme
trs
4l4
AiNIMAL'X.
vridiquc, a-t-il rappel cette observatiou de M. LitIre et celle
de M. Duverney
un examen svre
qu'elles n'toient pas en tat de subir.
Une exprience fameuse en

de Nuck.
celle
Il
l'accouplement
en
trie, et la lia
que
la
aprs
trois jours
des cornes de
l'une
tira
serrant dans son milieu
ma-
la
en sorte
du conduit ne pouvoit plus

de communication avec la partie infrieure
la
avoir
il
faveur des ufs est
une chienne
ouvrit
partie suprieure
aprs quoi
remit cette corne de
il
place, et ferma
la
dont
plaie,
la
matrice sa
la
chienne ne parut tre
que lgrement incommode. Au bout de vingt-un

jours il la rouvrit, et il trouva deux ftus dans la partie
suprieure, c'est--dire entre
gature, et dans
n'y avoit
la
partie infrieure de cette corne
aucun ftus
trice qui n'avoit
le testicule et la li-
dans l'autre corne de
il
ma-
la
pas t serre par une ligature,
il
en
trouva trois qui toit rgulirement disposs; ce qui
prouve,
dit-il,
que
le
ftus ne vient pas de
mence du maie, mais qu'au

l'uf de
que
t't
la
On
femelle.
contraire
il
la se-
dans
existe
sent bien qu'en supposant
cette exprience, qui n'a t faite qu'une fois,
sur laquelle par consquent on ne doit pas trop
compter; en supposant,
fut toujours suivie
du
dis-je,
mme
en droit d'en conclure que

et qu'il s'en
nent
ftus tout form
que
le
fcondation se
fait
elle
prouveroit seulement
ftus peut se former dans
les parties
sup-
que dans
que
cornes de la
rieures des cornes de la matrice, aussi ])ien

les infrieures
la ligature,
et
il
dans
dtache des ufs qui contien-
l'ovaire
le
la
que celte exprience

on ne seroit point
effet,
parot trs naturel d'imaginer
comprimant
et resserrant les

matrice dans leur milieu
les
L^l'j
oblige les liqueurs smina-
qui sont dans les parties infrieures s'couler au
dehors, et dtruit
ainsi
l'ouvrage
de
la
gnration
dans ces parties infrieures.
peu prs, o en sont demeurs les

anatomisteset les physiciens au sujet de la gnration.
Il me reste exposer ce que mes propres recherches
Voil, trs
et
mes expriences m'ont
appris de nouveau; on ju-
si le systme que j'ai donn n'approche pas infiniment plus de celui de la nature qu'aucun de ceux
dont je viens de rendre compte.
gera
Au Jardin du
lloi, le
6 fvrier 1746.
FIN DU DIXIEME VOLUME.
TABLE
DES ARTICLES
CONTEMS
DANS LE DIXIEME VOLUME.

Premier Mmoire. Expriences sur
Tables des Expriences sur
la force
la force
du
du bois
Page
bois
Second Mmoire
Art.
la
Art.
facile
d'augmenter
la solidit
la force et
dure du bois
ibid.
Expriences sur
II.
et sur
Art.
80
Moyen
I.
III.
le
desschement du bois
l'air,
son imbibition dans l'eau
Sur
79
la
conservation
Art. IV. Sur la culture
et le
(jq
rtablissement des forts.
et l'exploitation
des forts
Art. V. Addition aux observations prcdentes

Troisime Mmoire. Recherches de
la
147
16S
i85
cause de l'excentiicil
des couches ligneuses qu'on aperoit quand on coupe
horizontalement
paisseur, et
dans
le bois
du
le
tronc d'un arbre
diffrent
nombre de
form que dans
l'aubier.
de l'ingalit d'ces couches, tant
Par
M.\.
Duhamel
et de Buffo.n
Quatrime Mmoire. Observations des diffrents effets que

produisent sur les vgtaux les grandes geles d'hiver et
198
TABLE.
5l8
les petites geles
du printemps. Par MM. Dlhamel
et de
Page2
BuFFON.
HISTOIRE DES ANIMAUX.

Comparaison des animaux
Chapitre
I.
Chap. n.
De la reproduction en
Chap.
et des vgtaux.
...
gnral
270
m. De la nutrition et du dveloppement
Chap. IV.
De
la
290
gnration des animaux
Chap. V. Expositior des systmes sur la gnration.
FIN DE LA TABLE,
226
5o4
.
020
^-
NH
F\^r\
i^^-
lfew'^'I^'
^^
^\f^^

Oeuvres Complètes de Buffon V 10 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Oeuvres Complètes de Buffon V 10 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

yj>!J^^.

moessard, rue de firstemberg

Acadmie des Sciences

portrait de BUFFON, ET DE 7OO FIGURES,

JLe principal usage du bois daas

les constructions de toute espce est de supporter

des fardeaux. La pratique des ouvriers qui l'emploient

fonde que sur des preuves,

ritres, mais toujours assez grossires

noissent que trs imparfaitement la force et

tance des matriaux qu'ils mettent en uvre.

ch de dterminer avec c[uelque prcision

poutres et plusieurs solives de diffrentes longueurs.

exact de toutes ces expriences

vant en prsenter les rsultats gnraux, aprs avoir

EXPRIENCES SUR LES VEGETAUX.

circonstances particulires qui

chapp aux physiciens qui

arbre est un corps organis dont

encore bien connue. Les expriences de

donn de grandes lumires sur l'cono-

de donner une ide de

Une semence d'arbre, un gland qu'on

au printemps, produit au bout de quelques semaines

petit jet tendre et

tend, grossit, durcit,

herbac, qui augmente,

bouton qui s'panouit l'anne suivante, et dont il sort un second jet

l'extrmit de ce petit arbre est un

vigoureux, qui grossit et s'tend davantage, durcit

un autre bouton qui

troisime anne, et ainsi des au-

que l'arbre soit parvenu toute sa

sement en grosseur en dpend. Ce bouton qui fait

sve se trouvent entre l'corce et

principaux canaux qui servent

ligneux; l'aclion de cette sve en

les tire et les allonge;

en y coulant continuellement, y dpose des parties

oonde anne, un petit arbre contient dj dans son

la production en bois de la premire anne,

seconde anne. La troisime couche se

qui s'enveloppent successivement et contisorte qu'un gros arbre est

d'un grand nombre de cnes ligneux qui s'envelop-

recouvrent tant que l'arbre grossit. Lors-

qu'on vient l'abattre, on compte aisment, sur la

forment des cercles ou plutt des

EXPRIENCES SUR LES VGTAUX

nombre des couronnes,

car elles sont

distinctement spares les unes des autres. Dans un

chne vigoureux, l'paisseur de chaque couche ou

aussi ferme; c'est la partie foible

de celle des cnes lii^neux

faon dont ces cnes s'attachent et

core s'tendre d'une autre faon

dans toute leur longueur^

de petites branches, qui, d'un ct,

vont produire l'corce, et, de l'autre, vont s'attacher

deux couches du bois un

par une assez grande pais-

seur, laisse voir plusieurs

dentelle; les couches du