.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

7 octobre 2010

Texte 98 sur 116

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCOLOGIE, DE LNERGIE, DU DVELOPPEMENT
DURABLE ET DE LA MER, EN CHARGE
DES TECHNOLOGIES VERTES ET DES NGOCIATIONS SUR LE CLIMAT

Avis relatif lagrment de dispositifs de traitement

des eaux uses domestiques et fiches techniques correspondantes
NOR : DEVO1021821V

En application de larticle 7 de larrt du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables
aux installations dassainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique infrieure ou
gale 1,2 kg/j de DBO5 et aprs valuation par des organismes notifis, le ministre dEtat, ministre de
lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la mer en charge des technologies vertes et des
ngociations sur le climat et la ministre de la sant et des sports agrent le dispositif de traitement suivant :
BIODISC BA5EH (5EH) ; KINGSPAN Environnemental.
Lagrment de ce dispositif de traitement porte seulement sur le traitement des eaux uses.
Lvacuation des eaux uses doit respecter les articles 11 13 de larrt du 7 septembre 2009 prcit.
La fiche technique correspondante est prsente en annexe.
ANNEXE
FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE ASSOCIE AU DISPOSITIF
DE TRAITEMENT AGR BIODISC BA POUR 5 EH

Rfrences administratives
Numro national dagrment

2010-022

Titulaire de lagrment

KINGSPAN ENVIRONMENTAL
18 ZA du PERRELLY
38300 RUY MONTCEAU

Dnomination commerciale

BIODISC BA 5EH

Rfrences de lvaluation de linstallation

Organisme notifi en charge de lvaluation

Centre scientifique et technique du btiment

Date de rception de lavis de lorganisme notifi

27 juillet 2010

Rfrences normalisation et rglementation

Rfrences normalisation

NF EN 12566-3 + A1

Rfrences rglementation nationale

Arrt du 7 septembre 2009

7 octobre 2010

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 116

Caractristiques techniques et fonctionnement

Le dispositif de traitement est une micro-station qui repose sur le principe de la culture fixe are
immerge.
Il se prsente sous la forme dun seul et mme bloc et est compos :
dun dcanteur primaire et prtraitement anarobie ;
dun traitement biologique arobie comprenant des disques en polythylne ;
dun dcanteur final.
La rotation des disques permet lalternance de phase daration et dimmersion.
Une pompe submersible permet une recirculation des boues vers le dcanteur primaire. La rotation des
disques est assure par un moteur. En cas de dfaillance du moteur, un systme dalarme, en fonction
permanent, se dclenche.
SYNTHSE DES MATRIAUX, DES DIMENSIONS
et des caractristiques de linstallation

Enveloppe de la cuve

Matriau : GRP (polyester renforc de fibre de verre)

Diamtre : 2 m
Volume dcanteur primaire : 3 m3
Volume du 1er compartiment de traitement biologique : 0,24 m3
Volume du 2e compartiment de traitement biologique : 0,23 m3
Volume dcanteur final : 0,420 m3

Disques

Matriau : polythylne (PE)

Diamtre : 900 mm
Surface : 69 m2

Moteur

Modle : Panasonic AC
Puissance : 50 W

Rotor

Vlocit la priphrie : 0,11 m/s

Pompe submersible

Modle : Unilift Grundfos KP 250 A1

Cycles de pompage : 12 cycles/j
Puissance : 48 W
Matriau : acier inoxydable

La priodicit de la vidange de ce dispositif de traitement doit tre adapte en fonction de la hauteur de

boues qui ne doit pas dpasser 30 % du volume utile du dcanteur primaire.
Les caractristiques techniques, et en particulier les performances puratoires, du dispositif sont disponibles
sur le site internet interministriel relatif lassainissement non collectif : http://www.assainissement-noncollectif.developpement-durable.gouv.fr (adresse provisoire).
Conditions de mise en uvre
Ce dispositif est enterr selon des conditions de mise en uvre prcises dans le guide dutilisation de
linstallation.
Ce dispositif ne peut tre install pour fonctionner par intermittence.
Le dispositif peut tre install sur tout type de parcelle avec ou sans nappe phratique permanente ou
temporaire, sous rserve de respecter les conditions de mise en uvre prcises dans le guide dutilisation.
Au vu des performances puratoires mesures lors des essais, la charge organique pouvant tre traite par ce
dispositif, pour rpondre aux exigences puratoires fixes larticle 7 de larrt du 7 septembre 2009, dans les
conditions prvues dans le prsent avis peut aller jusqu 5 quivalents-habitants (soit 300 g/j de DB05).
Les performances puratoires concernant les paramtres microbiologiques ont t mesures titre indicatif.
Des prescriptions techniques pourront tre fixes par le prfet en application de larticle L. 1311-2 du code de
la sant publique ou par le maire en application de larticle L. 2212-2 du code gnral des collectivits
territoriales, lorsque des usages sensibles, tels que la conchyliculture, la cressiculture, la pche pied le
prlvement en vue de la consommation humaine ou la baignade, existent proximit du rejet.
Les rejets des eaux uses traites par ce dispositif peuvent se faire selon deux modes :
par drainage et infiltration dans le sol ;
par dversement dans le milieu hydraulique superficiel, sous rserve du respect des prescriptions
techniques vises aux articles 11 13 de larrt du 7 septembre 2009 ainsi que, le cas chant, des
prescriptions vises lalina prcdent.

7 octobre 2010

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 116

Guide dutilisation
Le guide dutilisation ( GUIDE DINSTALLATION DU BIODISC MODLES BA-BD , avril 2010,
37 pages) est disponible auprs du titulaire de lagrment et prcise notamment les conditions dentretien, les
modalits dlimination des matriaux en fin de vie, les points de contrle, les conseils dutilisation et la
consommation lectrique.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

10 aot 2012

Texte 104 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif lagrment de dispositifs de traitement

des eaux uses domestiques et fiches techniques correspondantes
NOR : AFSP1135123V

En application de larticle 7 de larrt du 7 septembre 2009 modifi fixant les prescriptions techniques
applicables aux installations dassainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique
infrieure ou gale 1,2 kg/j de DBO5 et aprs valuation par des organismes notifis, la ministre de
lcologie, du dveloppement durable et de lnergie et la ministre des affaires sociales et de la sant agrent le
dispositif suivant :
BIODISC BA5 EH (5 EH) ; KINGSPAN ENVIRONMENTAL.
Lagrment de ce dispositif de traitement porte seulement sur le traitement des eaux uses.
Lvacuation des eaux uses doit respecter les prescriptions techniques en vigueur.
La fiche technique correspondante est prsente en annexe.
Cet avis annule et remplace lavis (DEVL1226756V) publi au Journal officiel du 11 juillet 2012 ; dition
lectronique, texte no 176.
ANNEXE
FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE ASSOCIE
AU DISPOSITIF DE TRAITEMENT AGR BIODISC BA (5 EH)

Rfrences administratives
Numro national dagrment

2010-022 bis

Titulaire de lagrment

KINGSPAN ENVIRONMENTAL, 18 ZA du Perrelly, 38300 Ruy-Montceau.

Dnomination commerciale

BioDisc BA 5 EH

Rfrences de lvaluation de linstallation

Organisme notifi en charge de lvaluation

Centre scientifique et technique du btiment

Date de rception de lavis de lorganisme notifi

14 juin 2012

Rfrences normalisation et rglementation

Rfrences normalisation
Rfrences rglementation nationale

NF EN 12566-3+A1
Arrt du 7 septembre 2009 modifi

Caractristiques techniques et fonctionnement

Le dispositif de traitement est une micro-station qui repose sur le principe de la culture fixe are
immerge.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 112

Il se prsente sous la forme dun seul et mme bloc et est compos :

dun dcanteur primaire et prtraitement anarobie ;
dun traitement biologique arobie comprenant des disques en polythylne ;
dun dcanteur final.
La rotation des disques permet lalternance de la phase daration et dimmersion.
La rotation des disques est assure par un moteur. En cas de dfaillance du moteur, un systme dalarme en
fonction permanente se dclenche.
SYNTHSE DES MATRIAUX, DES DIMENSIONS ET DES CARACTRISTIQUES DE LINSTALLATION

Enveloppe de la microstation

Matriau : GRP (polyester renforc de fibres de verre)

Forme : cylindrique
Diamtre : 2 m
Dcanteur primaire

Hauteur utile : 1,40 m

Volume utile : 3 m3

Racteur biologique

Hauteur utile : 0,344 m

Volume utile : 0,24 m3 (1er compartiment) 0,23 m3 (2e compartiment)

Dcanteur final

Hauteur utile : 1,32 m

Volume utile : 0,420 m3

Disques

Modle : BA de la socit Kingspan Environmental

Matriau : polythylne
Diamtre : 900 mm
Surface : 69 m2
Nombre : 2

Moteur

Modle : E3001 de la socit Panasonic AC

Puissance : 50 W
Matriaux : acier, plastique
Dure de fonctionnement : 24 h/24

Rotor

Modle : Biorotor de Klargester

Vlocit la priphrie : 0,11 m/s
Dure de fonctionnement : 24 h/24
Matriaux : arbre en acier inox au carbone zingu et extrmits en acier 316, souds par friction

Panneau de commande

Modle : GL0084 de la socit Kingspan Environmental

Canalisations

Diamtre : DN110
Matriau : PVC

La priodicit de la vidange de ce dispositif de traitement doit tre adapte en fonction de la hauteur de

boues, qui ne doit pas dpasser 30 % du volume utile du dcanteur primaire et du dcanteur final.
Les caractristiques techniques et en particulier les performances puratoires du dispositif sont disponibles
sur le site internet interministriel relatif lassainissement non collectif : http://www.assainissement-noncollectif.developpement-durable.gouv.fr (adresse provisoire).
Conditions de mise en uvre
Ce dispositif est enterr selon des conditions de mise en uvre prcises dans le guide dutilisation de
linstallation.
Ce dispositif ne peut tre install pour fonctionner par intermittence.
Le dispositif peut tre install sur tout type de parcelle avec ou sans nappe phratique permanente ou
temporaire, sous rserve de respecter les conditions de mise en uvre prcises dans le guide dutilisation.
Au vu des performances puratoires mesures lors des essais, la charge organique pouvant tre traite par ce
dispositif, pour rpondre aux exigences puratoires fixes larticle 7 de larrt du 7 septembre 2009 modifi,
dans les conditions prvues dans le prsent avis, peut aller jusqu 5 quivalents-habitants (soit 300 g/j de
DBO5).
Les performances puratoires concernant les paramtres microbiologiques ont t mesures titre indicatif.
Des prescriptions techniques pourront tre fixes par le prfet en application de larticle L. 1311-2 du code
de la sant publique ou par le maire en application de larticle L. 2212-2 du code gnral des collectivits
territoriales, lorsque des usages sensibles, tels que la conchyliculture, la cressiculture, la pche pied, le
prlvement en vue de la consommation humaine ou la baignade existent proximit du rejet.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 112

Les rejets des eaux uses traites par ce dispositif peuvent se faire selon les modes suivants :
par drainage et infiltration dans le sol ;
par irrigation souterraine, sous rserve du respect des prescriptions techniques en vigueur ;
par dversement dans le milieu hydraulique superficiel, sous rserve du respect des prescriptions
techniques en vigueur.
Guide dutilisation
Le guide dutilisation ( KINGSPAN ENVIRONMENTAL Kingspan BioDisc, guide dinstallation du
BioDisc modle BA , fvrier 2012, 41 pages) est disponible auprs du titulaire de lagrment et prcise
notamment les conditions dentretien, les modalits dlimination des matriaux en fin de vie, les points de
contrle, les conseils dutilisation et la consommation lectrique.
Seul le guide dutilisation rfrenc ci-dessus vaut agrment. Il est disponible sur le site internet
interministriel dont ladresse est prcdemment cite.