Avis Technique 17/13-270

Annule et remplace lAvis Technique 17/08-207

Tubes pour dispositifs d'pandage

Tubes et accessoires
d'assainissement
Sewerage pipe and fittings
Abwasser-Kanale
Ne peuvent se prvaloir du prsent
Avis Technique que les productions
certifies, marque CSTBat, dont la
liste jour est consultable sur
Internet ladresse :
www.cstb.fr
rubrique :
Evaluations
Certification des produits et des
services

OD-PRO Epandage
OD-PRO Tube
OD-PRO Max
Titulaire :

Socit OD-PLAST
Bru B.P. 15
FR-35680 Bais
Tl. : 02 99 76 53 53
Fax : 02 99 76 52 11
E-mail : contact@odplast.fr
Internet : www.odplast.fr

Commission charge de formuler des Avis Techniques

Groupe Spcialis n 17

(arrt du 21 mars 2012)

Rseaux et Epuration
Vu pour enregistrement le 5 septembre 2013

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2013

Le Groupe Spcialis n 17 Rseaux et Epuration a examin, le 11 juin 2013, la

demande relative au systme OD-PRO prsente par la Socit OD-PLAST. Il a
formul, sur ces composants, l'Avis Technique ci-aprs. Le prsent document,
auquel est annex le Dossier Technique tabli par le demandeur, transcrit l'Avis
formul par le Groupe Spcialis n17 sur le produit et les dispositions de mise en
uvre proposes pour son utilisation dans le domaine d'emploi vis et dans les
conditions de la France Europenne et des dpartements, rgions et collectivits
d'Outre-mer (DROM-COM). L'Avis Technique formul n'est valable que si la
certification vise dans le Dossier Technique, base sur un suivi annuel et un
contrle extrieur, est effective. Cet Avis se substitue l'Avis Technique 17/08207.
1.

Dfinition succincte

1.1

Description succincte

Les tubes constituant le systme OD.PRO sont fabriqus en PVC

partir de rsine en partie recycle.
Le systme OD.PRO se dcline en 3 produits :
OD.PRO Epandage : tubes perfors,
OD.PRO Tube et OD.PRO Max : tubes non perfors.
L'assemblage s'effectue par tulipe thermoforme et collage.
OD.PRO Epandage et OD.PRO Tube prsentent les caractristiques
suivantes :
diamtre nominal : DN/OD 100,
longueur utile : 3,92 m,
rigidit annulaire :
- OD.PRO Epandage et OD PRO Tube : 4 kN/m
- OD PRO Max : 8 kN/m
couleur : verte.

1.2

Identification

Chaque lment, conformment au rfrentiel de la marque CSTBat,

porte de manire durable les mentions suivantes :
l'appellation : OD.PRO Epandage, OD.PRO Tube ou OD.PRO Max

permettent de porter une apprciation positive sur laptitude lemploi

de ces tubes dans le domaine envisag.
Les essais effectus montrent que les tubes d'pandage et de collecte
OD.PRO Epandage sont conformes aux spcifications figurant dans la
norme NF DTU 64-1.
OD.PRO Tube et OD.PRO Max permettent la connexion des diffrents
constituants d'une filire d'assainissement l'aide de raccords conformes la norme NF EN 1329-1.
Les classes de rigidit des tubes OD.PRO permettent de limiter l'ovalisation. Cependant, pour de faibles profondeurs de recouvrement (infrieures ou gales 0,8m), et dans le cas de charges roulantes lourdes
(ventuellement occasionnelles), il convient de raliser un dispositif de
protection en surface quelque soit la rigidit annulaire du tube
OD.PRO.
Les caractristiques indiques dans le Cahier des Prescriptions Techniques (article 2.31) permettent de concevoir et raliser des dispositifs
d'assainissement autonome dans de bonnes conditions.

2.22

Durabilit - Entretien

Lexprience du matriau constituant les produits OD-PRO dans le

domaine de l'assainissement autonome, laisse prsager une durabilit
du produit compatible avec celle de l'ouvrage dans lequel il est mis en
uvre.
Les tubes constituant
dentretien particulier.

le

systme

OD.PRO

ne

ncessitent

pas

la nature du matriau "PVC ",

2.23

le diamtre nominal,
la classe de rigidit "CR4", ou "CR8"

Les tubes constituant le systme OD.PRO sont fabriqus de faon

continue selon le procd d'extrusion ou co-extrusion.

l'paisseur nominale,

2.24

la date de fabrication (jour, mois, anne),

La fabrication des tubes OD.PRO Epandage et OD.PRO Tube font lobjet

de contrles prciss dans le cadre d'un Plan dAssurance Qualit.

le logo
cat.

2.

suivi de la rfrence figurant sur le certifi-

AVIS

2.1

Domaine demploi

Le systme OD.PRO est destin la ralisation de petites installations

de traitement des eaux uses dans les conditions dfinies dans la
norme NF DTU 64-1 "Mise en uvre des dispositifs d'assainissement
non collectifs (dit autonome)".
OD.PRO Epandage a pour fonction la distribution d'effluents prtraits
la surface de massifs filtrants ou tranches d'pandage ainsi que la
collecte des effluents traits la base de ces massifs.
OD.PRO Tube et OD.PRO Max sont destins la connexion des diffrents composants enterrs constituant la filire d'assainissement.

2.2
2.21
2.211

Apprciation sur le produit

Satisfaction aux lois et rglements en vigueur
et autres qualits d'aptitude lemploi
Donnes environnementales et sanitaires

Il n'existe pas de Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire

pour ce produit. Il est rappel que les Fiches de Dclaration Environnementale et Sanitaire n'entrent pas dans le champ d'examen d'aptitude l'emploi du produit.

2.212

Fabrication

Contrles

La certification et les contrles internes tels que dcrit dans le Dossier

Technique permettent d'assurer une constance convenable de la qualit.

2.25

Mise en uvre

La mise en uvre des produits ne prsente pas de difficult particulire si elle est ralise selon les indications figurant au chapitre 9 du
Dossier Technique.

2.3
2.31

Cahier des Prescriptions Techniques

Caractristiques des produits

Les caractristiques des tubes OD.PRO doivent tre conformes aux

indications du Dossier Technique.

2.32

Conception - Dimensionnement

Le dimensionnement des rseaux raliss partir du systme OD.PRO

doit prendre en compte les prescriptions figurant dans la norme NF
DTU 64-1.

2.33

Fabrication et contrle

Un contrle tel que dcrit dans le Dossier Technique est mis en place
par le fabricant.

2.34

Mise en uvre

La mise en uvre doit tre ralise selon les prescriptions indiques

dans le Dossier Technique.

Autres qualits d'aptitude lemploi

Les caractristiques des produits mesures lors des essais de laboratoire ainsi que les rfrences de chantier fournies par le demandeur

17/13-270

3.

Conclusions
Apprciation globale
Pour les fabrications bnficiant dun Certificat CSTBat dlivr par le
CSTB, lutilisation du systme OD.PRO dans le domaine demploi
propos est apprcie favorablement.

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Il est rappel que le systme OD.PRO n'est pas conu pour une utilisation en arien ou l'intrieur de la structure du btiment.
La jonction entre le rseau d'vacuation et les tubes OD.PRO Max ou
OD.PRO Tube doit tre ralise au moyen d'une bote.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis

n 17
Abdel LAKEL

Validit
Jusquau 30 juin 2018.

Pour le Groupe Spcialis n 17

Le Prsident
Christian Vignoles

17/13-270

Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1.

Gnralits

Les tubes constituant le systme OD.PRO sont destins la ralisation

d'installations de traitement des eaux uses.
Les tubes OD.PRO sont fournis avec fentes ou non suivant leur
fonction :

4.2

Dimensions et poids des tubes

Les tubes OD.PRO sont forms en DN/OD 100, de longueur totale 4,00
m (+/- 40 mm) et de longueur utile 3,92 m.

4.21

OD.PRO Epandage

Les caractristiques gomtriques du tube d'pandage et de drainage

OD.PRO sont les suivantes :

OD.PRO Epandage est un tube d'pandage et de collecte pour la

ralisation de filtres ou dispositifs d'pandage conformes aux prescriptions de la norme NF DTU 64-1 : Mise en uvre des dispositifs
d'assainissement non collectif (dit autonome),

Paramtre
Diamtre extrieur

100,0 (+0,3/- 0) mm

OD.PRO Tube permet la connexion des diffrents composants enterrs constituant la filire d'assainissement.

Ovalisation

0,024 DN

OD.PRO Max permet la connexion des diffrents composants enterrs lorsque les charges appliques le ncessitent.

Epaisseurs de paroi e

2,4 mm

Longueur d'emboture

65 mm

Les tubes OD.PRO sont fabriqus en PVC, partir de rsines en partie

recycles, par la socit OD PLAST.
Les tubes OD.PRO sont commercialiss principalement par des ngociants de matriaux de construction et grossistes spcialiss.
La rigidit annulaire des tubes OD.PRO Epandage et Tube est suprieure 4 kN/m et celle des tubes OD.PRO Max suprieure 8
kN/m.
Les tubes OD.PRO s'assemblent entre eux par collage et au moyen
d'emboitures thermoformes.

2.

Fabrication

La fabrication des tubes OD.PRO Epandage est ralise de faon continue suivant le procd dextrusion.
OD.PRO Tube et OD.PRO Max est fabriqu de faon continue par coextrusion.

3.

Matires premires

L'alimentation des extrudeuses est ralise partir de mlanges en

poudre, prt lemploi, incorporant la rsine PVC et les diffrents
stabilisants, lubrifiants et charges ncessaires (protection anti-UV).
Une partie de la rsine utilise pour la fabrication des tubes OD.PRO
provient du recyclage de matire externe OD PLAST. Cette matire
provient exclusivement de chutes rsultant de la fabrication de profils
en PVC.

Valeur

Diamtre intrieur moyen de l'emboture

100,2 (+0,3/- 0) mm

Poids

1,1 kg/ml

Les fentes, de largeur minimum 5 mm et de longueur circonfrentielle

80 mm +/-10 mm) sont ralises par sciage.
Elles sont disposes :
perpendiculairement l'axe du tube, en quinconces et sur la totalit
de la longueur except lemboture (Voir figure 1).
180 par rapport l'axe du marquage.
Leur gomtrie prend en compte les spcifications de la norme NF DTU
64.1 et sont ralises de faon viter une amorce de cassure et sans
laisser subsister de bavures rsiduelles.
La surface totale de perforation est au minimum de 3100 mm par
mtre linaire de tube.
Un fil d'eau non perfor de 10 mm +/-3 est ralise dans la partie
infrieure du tube.

4.22

OD.PRO Tube

Les caractristiques
suivantes :

gomtriques

d'OD.PRO

Paramtre

Tube

sont

Valeur

Diamtre extrieur

100,0 (+0,3/- 0) mm

Ovalisation

0,024 DN

Epaisseurs de paroi e

2,4 mm

analyse des caractristiques du gisement et formalisation des conditions d'acceptation par OD PLAST,

Longueur d'emboture

65 mm

Diamtre intrieur moyen de l'emboture

100,2 (+0,3/- 0) mm

collecte par OD PLAST des produits stocks en benne slective ou

livrs en vrac,

Poids

0,9 kg/ml

La slection et la collecte des matires traites par OD PLAST comprennent les tapes suivantes :

tri manuel des indsirables et dtection magntique,

4.23

broyage,

Les
caractristiques
suivantes :

stockage intermdiaire en big-bag,

les

OD.PRO Max
gomtriques

d'OD.PRO

Max

sont

les

tri des particules mtalliques,

Paramtre

micronisation/tamisage,

Valeur

stockage en silo.

Diamtre extrieur

100,0 (+0,3/- 0) mm

Le mlange final est effectu sec et chaud aprs dosage par pese
des diffrents constituants. Celui-ci est stock en silo avant utilisation.

Ovalisation

0,024 DN

Epaisseurs de paroi

3.0 mm

Le PVC recycl et broy provenant de lextrieur peut tre utilis aprs

dfinition et acceptation dun cahier des charges avec le fournisseur.
Les spcifications portent notamment sur :

Longueur d'emboture

65 mm

Diamtre intrieur moyen de l'emboture

100,2 (+0,3/- 0) mm

l'origine et la traabilit des produits,

Poids

1,1 kg/ml

les caractristiques physiques de la matire livre (Voir 7.1),

les conditions de stockage.

4.
4.1

Description du produit
Aspect et couleur

Les tubes OD.PRO prsentent une surface intrieure et extrieure

lisse, de couleur verte RAL A 485 suivant la norme NF X08-002. Les
surfaces sont exemptes de dfauts tels que bulles, rayures, inclusions.

4.3

Jonctions

Les tubes OD.PRO s'assemblent entre eux au moyen d'une emboture

thermoforme de longueur minimum 65 mm.
La continuit du fil d'eau entre les tubes perfors est obtenue en alignant le marquage lors de l'embotement.

4.4

Accessoires

Les accessoires (coudes, manchons) conformes la norme NF EN

1329-1 peuvent tre connects aux tubes OD.PRO.

17/13-270

5.

Caractristiques physiques, mcaniques

et chimiques des tubes d'pandage et de
drainage

5.1

Les caractristiques physiques des tubes d'pandage et de drainage

OD.PRO sont les suivantes :

Exigences

T de
ramollissement
VICAT

VST 79C

Rsistance au
dichloromthane

Pas dattaque

Masse volumique

MV 1000
kg/m3

Rsistance en
traction

5.12

Paramtres
d'essai

Texte de
rfrence

15C
dure 30
mn

NF EN 580

8.1

8.12

Rsine recycle

Un deuxime contrle visuel est effectu sur bande transporteuse

avant broyage ou homognisation.
Les analyses suivantes sont effectues une fois par semaine sur la
matire micronise avant formulation :

Paramtres
d'essai

Texte de
rfrence

NF EN 727

Pas dattaque

15C
NF EN 580
dure 30 mn

Masse volumique

MV 1000 kg/m3

NF EN ISO 1183

Retrait longitudinal

5%

NF EN ISO 2505

Etanchit l'eau

Aucune fuite

NF EN 1053

Rsistance
en traction

20 MPa

NF EN ISO
6259-1

Aspect,
Granulomtrie,
Densit.

8.2

Contrles en cours de process

Les paramtres de production font l'objet de procdures spcifiques.

8.3

Contrles sur produits finis

Les contrles raliss sur les produits finis selon le Plan dAssurance
Qualit de lusine sont les suivants :

Caractristiques

Frquence de contrle

Aspect/ Couleur
Marquage
Epaisseur de paroi

Caractristiques mcaniques

extrieur

Rigidit annulaire

Tous les 2 heures

Ovalisation

Suivant la norme NF EN ISO 9969, les tubes OD.PRO prsente une

rigidit suprieure ou gale 4 kN/m2 ou 8 kN/m.

5.22

Rsine vierge

NF EN ISO
6259-1

VST 79C

5.21

Contrles de rception des matires

premires

NF EN ISO 1183

Rsistance au
dichloromthane

5.2

Le systme qualit mis en place dans l'usine de production est bas

sur la norme ISO 9001 (2000).

Un premier contrle visuel est effectu lors de la collecte ou de la

rception des matires.

Les caractristiques physiques des tubes OD.PRO non perfors sont les
suivantes :

T de
ramollissement VICAT

Systme qualit - contrles

La fourniture fait l'objet de contrats de qualit rviss annuellement ou

d'un certificat d'analyse par livraison.

OD.PRO Tube et OD.PRO Max

Exigences

8.

8.11

NF EN 727

20 MPa

Caractristiques

Le stockage doit tre effectu sur des aires planes et stables.

La dure maximale du stockage sur site non protg est de 6 mois.

OD.PRO Epandage

Caractristiques

Conditionnement et stockage

Les tubes, sont conditionns et stocks sur cadre de bois cercls.

La hauteur maximum de stockage est de trois hauteurs de palette.

Caractristiques physiques

5.11

7.

Longueur
Inspection visuelle des perforations

Rsistance aux chocs

Le PRR (Pourcentage Rel de Rupture) des tubes OD.PRO est infrieur

10 % lorsque dtermin conformment la norme NF EN 744 et
dans les conditions suivantes :

Emboture
Rsistance l'impact 0C
Rigidit annulaire

Chaque campagne
et au minimum
1 fois par semaine

Temprature de conditionnement

0 C

Retrait longitudinal*

Type de conditionnement

eau

Vicat

1 fois par mois

Percuteur

D 25

Traction

1 fois par mois

Hauteur de chute du percuteur : 2000

mm

Masse du percuteur : 350 g

Nota : pour les tubes perfors les chocs sont effectus sur la partie
suprieure du tube (partie nayant pas de fentes) et moins de 5 cm
d'une fente.
Pour les tubes non-perfors, les chocs sont raliss selon la norme
NF EN 744

5.23

Taux de fluage

* Uniquement sur OD.PRO Tubes et OD.PRO Max.

9.

Contrles externes

Les tubes OD.PRO font l'objet d'une certification matrialise par la

marque CSTBat.
La marque CSTBat atteste de la conformit des lments aux exigences particulires et certifie les caractristiques suivantes :

Dans les conditions dessai dfinies dans la norme NF EN ISO 9967 le

taux de fluage est infrieur ou gal 2,5.

caractristiques dimensionnelles (cf. 4.2),

5.3

retrait longitudinal OD.PRO Tube et OD.PRO Max (cf. 5.12),

Caractristiques chimiques

La matire constituant les tubes OD.PRO est compatible avec la nature

des effluents vhiculs.

6.

Marquage

OD-PLAST s'engage rendre l'identification conforme aux indications

dfinies dans l'Avis Technique.

caractristiques mcaniques (cf. 5.21),

tanchit pour OD.PRO Tube et OD.PRO Max (cf. 5.12).
Les produits bnficiant dun certificat valide sont identifiables par la
prsence sur les produits du logo CSTBat.
Dans le cadre de la certification CSTBat, le CSTB audite priodiquement les sites de fabrication pour examen du systme qualit mis en
place et, sauf volution entrine par le Groupe Spcialis n17 et le
Comit Particulier de la marque CSTBat, prlve et ralise les essais
suivants au laboratoire de la marque :
caractristiques dimensionnelles,
rigidit annulaire,

17/13-270

 tanchit des assemblages des tubes non perfors.

10.5 Raccordement un autre type de matriau

Les rsultats de ce suivi sont examins par le Comit d'valuation des

certificats.

L'assemblage d'un tube OD-PRO avec un tube ou un raccord constitu

d'un autre matriau sera ralis l'aide d'un joint d'tanchit solidaire de l'emboiture de ce tube ou de ce raccord ou l'aide d'un manchon inter matriaux. L'utilisation de mastic est proscrite.

Le certificat est disponible sur le site www.cstb.fr .

10. Mise en uvre des lments

10.1 Manutention

B. Rsultats exprimentaux

Le transport, la manutention et le stockage des tubes OD.PRO ne

soulvent pas de difficults particulires.

Les essais portant sur les caractristiques suivantes ont t raliss

par le CSTB

Les prcautions habituelles doivent cependant tre respectes de faon

viter toute dformation ou dtrioration du produit :

identification,
dimensions,

Eviter les manutentions brutales, les contacts ou les chocs avec des
objets tels que pices mtalliques, pierres, etc.

traction,

Eviter les chutes sur le sol lors des dchargements, ne pas traner ni
rouler les tubes sur le sol.

taux de fluage.

10.2 Assemblage des lments

Lassemblage des tubes non perfors se fera
ment aux prescriptions du DTU 60-33.

par collage conform-

Lassemblage des tubes perfors se fera de prfrence par collage. Si

la coupe du tube est envisage sur le chantier, elle doit se faire la
scie ou la meule portative suivant un plan perpendiculaire laxe du
tube. Les surfaces de coupe doivent tre nettoyes.
L'alignement en gnratrice suprieure du marquage des diffrents
tubes assembls permet de s'assurer du bon positionnement des
fentes et donc de l'optimisation de la rpartition des effluents.
Les changements de direction et branchements seront raliss de
prfrence par l'intermdiaire d'un lment prfabriqu tel que regard
de faade, tabouret muni d'un dispositif d'tanchit.

10.3 Remblaiement
Les conditions de remblaiement pour les tubes OD.PRO Epandage sont
celles dfinies par la norme NF DTU 64-1.
Les conditions de remblaiement pour OD.PRO Tube et OD.PRO Max
sont dfinies dans le DTU 60.33.

10.4 OD.PRO Tube et OD.PRO Max sous charges

roulantes

rigidit annulaire,
Ces essais ont fait l'objet des
CAPE AT 08-054, CAPE AT 13-092.

rapports

CAPE

AT

04-049,

C. Rfrences
C1. Donnes Environnementales et Sanitaires

(1)

Les tubes OD.PRO Epandage, OD.PRO Tube et OD.PRO Max ne font

pas l'objet de Fiches de Dclaration Environnementale et Sanitaire
(FDES).
Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits
(ou procds) viss sont susceptibles d'tre intgrs.

C2. Autres rfrences

Une liste de rfrences de chantiers raliss en France a t dpose
au Secrtariat.
Le systme OD.PRO est mis en uvre en France depuis 10 ans. Environ 10 000 km de tubes ont t mis en uvre.
(1)

Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis

Dans le cas particulier de pose sous une voie d'accs, un dispositif de

reprise des charges doit tre ralis (par exemple : pose sous dalle.)

Tableaux et figures du Dossier Technique

Figure 1 Caractristiques dimensionnelles des tubes OD.PRO Epandage

Nota : les caractristiques dimensionnelles d'OD.PRO Tube et OD.PRO Max sont identiques OD.PRO Epandage sans les
perforations

17/13-270