Vol 1 AL - Listino 2020 - 1.10 - Web

PRICE LIST LISTINO PREZZI
_1 OCT/OTT_020
DRAWER EQUIPMENT
ATTREZZATURA CASSETTI
BEMADE
BESPOKE
ATELIER
PANTA REI
PIANA
BINARIO
ORMA
MONOBLOCKS
MONOBLOCCHI
IL BAGNO
FIREPLACE
CAMINETTI
SPARE PARTS - NOTES

RICAMBI E NOTE
OCT/OTT_020
PRICE LIST LISTINO PREZZI
1 POINT = € 1,10
LISTINO PREZZI IN PUNTI

1 PUNTO = € 1,10
IVA ESCLUSA
PREISLISTE IM PUNKTSYSTEM
1 PUNKT = € 1,10
LISTE DE PRIX EN POINTS

1 POINT = € 1,10
TARIFA DE PRECIOS EN PUNTOS

1 PUNTO = € 1,10
ПРАЙС-ЛИСТ (ЦЕНЫ В ПУНКТАХ)

1 ЕДИНИЦА = € 1,10
lo stato
delle idee /
the state of
ideas
price list
for custom
made articles /
listino speciali
LEGENDA Key Informationen Légende Información Обозначения
L IT - Fuori misura in lunghezza. P IT - Fuori misura in profondità. H IT - Fuori misura in altezza.

EN - Custom in length. EN - Custom in depth. EN - Custom in height.
DE - Sonderlänge. DE - Sondertiefe. DE - Sonderhöhe.
FR - Mesure spéciale en longueur. FR - Mesure spéciale en profondeur. FR - Mesure spéciale en hauteur.
ES - Longitud a medida. ES - Profundidad a medida. ES - Altura a medida.
RU - Нестандартная длина. RU - Нестандартная глубина. RU - Нестандартная высота.
IT - Per speciali non previsti dal presente listino richiedere fattibilità e preventivo all’azienda.
EN - For custom made product not foreseen in this price list request feasibility and quotation to the company.
DE - Für jene in der vorliegenden Preisliste nicht eingeschlossene Sonderanfertigung, bitte fragen Sie die Firma nach der Machbarkeit und dem evtl. Kostenvoranschlag.
FR - Pour toute demande spéciale n’étant pas prévu dans ce tarif, veuillez demander la faisabilité et le devis à l’usine.
ES - Para modelos especiales no previstos en la presente tarifa, hay que consultar a fábrica sobre la viabilidad y el presupuesto.
RU - Для нестандартных артикулов, не упомянутых в данном прайсе, необходимо уточнять возможность производства и стоимость у компании.
MOBILI Custom made Möbel- Meubles Muebles Мебель

FUORI MISURA furniture Sonderanfertigungen sur mesure a medida нестандартных
размеров
- FUORI MISURA COMPRESO TRA LA MISURA MINIMA E MASSIMA A LISTINO IN LUNGHEZZA “L” E IN PROFONDITÀ “P” PER BASI E PORTA LAVABI
- CUSTOM MADE BETWEEN THE MINIMUM AND MAXIMUM MEASUREMENTS FOUND IN THE STANDARD PRICE LIST IN LENGTH “L” AND IN DEPTH “P” FOR CABINETS AND
SINK UNITS
- SONDERANFERTIGUNGEN ZWISCHEN DEM MIN. UND MAX. MASS DER PREISLISTE IN LÄNGE “L” UND TIEFE “P” FÜR UNTERSCHRÄNKEN UND WT-UNTERSCHRÄNKEN
- MESURE SPÉCIALE COMPRISE ENTRE LA MESURE MINIMUM ET MAXIMUM DE LA LISTE DE PRIX EN LONGUEUR “L” ET EN PROFONDEUR “P” POUR MEUBLES BAS ET
PORTE-LAVABOS
- MODELOS ESPECIALES INCLUÍDOS ENTRE LA MEDIDA MÍNIMA Y MÁXIMA DE LA TARIFA EN LONGITUD “L” Y PROFUNDIDAD “P” PARA MÓDULOS BAJOS Y SOPORTE
LAVABOS
- НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ НАХОДЯТСЯ В ПРЕДЕЛАХ МИНИМАЛЬНОГО И МАКСИМАЛЬНОГО РАЗМЕРА, УКАЗАННОГО В ПРАЙС-ЛИСТЕ, ПО ДЛИНЕ “L” И ПО ГЛУБИНЕ “P”
ДЛЯ БАЗ И ТУМБ ПОД РАКОВИНУ
• Prezzo misura superiore + 50 Punti

Per ogni cassetto (metallo o legno) aggiungere 50 Punti
ORMA • Price of the superior measurement + 50 points
PANTA REI For each drawer (metal or wood) add 50 points
PANTA REI CENTRO
• Preis höheres Maßes + 50 Punkte
L-P Für jede Schublade (Metall oder Holz) 50 Punkte Aufschlag
PANTA REI XL • Prix de la mesure supérieure + 50 Points
PANTA REI DOBLE Pour chaque tiroir (en métal ou en bois) ajouter 50 Points
• Precio medida superior + 50 Puntos
PIANA Para cada cajón (metal o madera) añadir 50 puntos
• Стоимость большего размера + 50 пунктов
Для каждого ящика (из металла или дерева) добавляется 50 пунктов
IT - Non si accettano fuori misura per ± 5 mm rispetto alla misura standard.

EN - We will not accept custom sizes for ± 5 mm of a standard measurement.
DE - Sonderanfertigungen von ± 5 mm in Vergleich zu den Standardmaßen können nicht akzeptiert werden.
FR - Nous n’acceptons pas de sur-mesure de ± 5 mm par rapport à la mesure standard.
ES - No se aceptan medidas especiales de ± 5 mm con respecto a la medida estándar.
RU - Не изготавливается мебель нестандартных размеров в пределах ± 5 мм по сравнению со стандартными размерами.
IT - Esempio: Art. PA4144 speciale lunghezza L 150 cm (75+75) e profondità P 50 cm.

EN - Example: Art. PA4144 special in length L 150 cm (75+75) and in depth P 50 cm.
DE - Beispiel: Art. PA4144 Sonderlänge L 150 cm (75+75) und Tiefe P 50 cm.
FR - Exemple: Art. PA4144 spécial, longueur L 150 cm (75+75) et profondeur P 50 cm.
ES - Ejemplo: Art. PA4144 longitud especial L 150 cm (75+75) y profundidad P 50 cm.
RU - Пример: арт. PA4144 нестандартная длина L 150 см (75+75) и глубина P 50 см.
PANTA REI Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato + 50 Punti + 50 Punti x 2 cassetti

Glossy white/Matt lacquered or embossed TOTALE = 3.286 Punti
+ 50 Points + 50 Points x 2 drawers
A TOTAL = 3.286 Points
+ 50 Punkte + 50 Punkte x 2 Schubladen
P L ART.
GESAMTBETRAG = 3.286 Punkte
54 72 (36+36) PA472 1.844
50
+ 50 Points + 50 Points x 2 tiroirs
90 (45+45) PA490 2.029
TOTAL = 3.286 Points
108 (54+54) PA4108 2.214
+ 50 Puntos + 50 Puntos x 2 cajones
144 (72+72) PA4144 2.728 TOTAL = 3.286 Puntos
50
180 (90+90) PA4180 3.136 + 50 пунктов + 50 пунктов x 2 ящика
150
216 (108+108) PA4216 3.514 ВСЕГО = 3.286 пункта
02 LISTINO SPECIALI
COLORI A Sample colours Musterfarben Couleurs selon Colores especiales Цвет под запрос
CAMPIONE échantillons клиента
- A RICHIESTA SI POSSONO REALIZZARE COLORI A CAMPIONE, IL COLORE DEVE ESSERE SCELTO TRA QUELLI DELLA GAMMA COLORI NCS
- SAMPLE COLOURS MAY BE PRODUCED UPON REQUEST, THESE MUST BE SELECTED FROM THE “NCS” COLOUR RANGE
- AUF ANFRAGE KÖNNEN AUCH MUSTERFARBEN GEFERTIGT WERDEN. DIE FARBE MUSS AUS DER FARBMUSTERKARTE “ NCS” AUSGEWÄHLT WERDEN
- SUR DEMANDE, IL EST POSSIBLE DE RÉALISER LES COULEURS SELON ÉCHANTILLONS ET ELLES DOIVENT ÊTRE CHOISIES SELON LA GAMME DE COULEURS NCS
- POR ENCARGO SE PUEDEN FABRICAR LOS MUEBLES EN COLORES ESPECIALES. DICHOS COLORES DEBEN ELEGIRSE DE LA CARTA NCS
- НА ЗАКАЗ ВОЗМОЖНО ВЫПОЛНЕНИЕ ПО ОБРАЗЦАМ В ЦВЕТЕ, ИМЕЮЩЕМСЯ В ЦВЕТОВОЙ ГАММЕ NCS
• Prezzo colorato opaco o goffrato + 20% (aumento minimo 370 punti)

• Price for matt or embossed lacquering + 20% (minimum surcharge 370 points)
BINARIO 03 • Preis matt oder rau lackierte Version + 20% (Mindestzuschlag 370 Punkte)
• Prix pour laqué mat ou gaufré + 20% (augmentation minimum 370 points)
BINARIO 12 • Precio versión de colores mate o gofrados + 20% (aumento mínimo 370 puntos)
• Стоимость цветной матовой или рельефной поверхности + 20% (минимальная
наценка 370 пунктов)
BEMADE
ORMA
• Prezzo colorato opaco o goffrato + 20% (aumento minimo 370 punti)
• Price for matt or embossed lacquering + 20% (minimum surcharge 370 points)
ATELIER • Preis matt oder rau lackierte Version + 20% (Mindestzuschlag 370 Punkte)
BESPOKE • Prix pour laqué mat ou gaufré + 20% (augmentation minimum 370 points)
• Precio versión de colores mate o gofrados + 20% (aumento mínimo 370 puntos)
PANTA REI • Стоимость цветной матовой или рельефной поверхности + 20% (минимальная
PANTA REI CENTRO наценка 370 пунктов)
PANTA REI XL
PANTA REI DOBLE • Prezzo colorato lucido/finitura seta + 30% (aumento minimo 370 punti)
• Price for glossy lacquering / silk finish + 30% (minimum surcharge 370 points)
PIANA • Preis glänzend lackierte Version / Ausführung Seide + 30% (Mindestzuschlag 370 Punkte)
GRAFFIO • Prix pour laqué brillant ou finition soie +30% (augmentation minimum 370 points)
GESTO
• Precio versión de colores brillantes / acabado seda + 30% (aumento mínimo 370 puntos)
• Стоимость цветной блестящей поверхности/ отделка seta + 30% (минимальная
SIMPLO наценка 370 пунктов)
ILBAGNO
IT - I colori realizzati possono presentare delle differenze rispetto al campione, causate da diversità di materiale e da riflessi. Il cliente, confermando
l’ordine, deve accettare tali tolleranze, che non possono dare adito a contestazioni di alcun genere.
EN - Actual colours may vary from the sample due to possible difference in the material used. Approval from the client is required so disputes will not be accepted.
DE - Je nach Material und Produktionsverfahren können kleine Abweichungen in Intensität und Farbton gegenüber dem Muster auftreten. Weil diese Differenzen
materialspezifisch nicht vermeidbar sind, stellen sie keinen Reklamationsgrund dar. Diesbezügliche werden Reklamationen abgelehnt, da mit Auftragserteilung
diese Toleranzen akzeptiert werden.
FR - Les couleurs réalisées peuvent présenter des différences par rapport à l’échantillon, dûes à la diversité des matériaux et aux reflets. Le client, en confirmant sa
comande, est sensé accepter cette marge de tolérance et ne peut donner lieu à aucune contestation.
ES - El color resultante puede presentar diferencias respecto a la muestra aportada, debido a la diferencia de materiales o de reflejos. Al confirmar el pedido, el cliente
acepta la tolerancia, por lo que no se aceptarán reclamaciones por esta causa.
RU - Цвет готового изделия может отличаться от образца в зависимости от фактуры материала и отблеска. Подтверждая заказ, клиент должен принять
такое допустимое отклонение, чтобы впоследствии не возникло повода для претензий.
LISTINO SPECIALI 03
Attrezzatura cassetti
EQUIPMENT
DRAWER
drawer
equipment /
attrezzatura
cassetti
ATTREZZATURA Drawer equipment Zubehöre für Équipement interne Herramientas para Оборудование
PER CASSETTI Schubladen pour tiroirs cajones ящиков
STRATO design AL Studio Cassetto esterno Cassetto interno

Drawer Internal drawer
Schublade Innenliegende Schublade
Tiroir Tiroir interne
Cajón Cajón interior
Наружный ящик Внутренний ящик
L 27 07 IT - Attrezzatura con 2 divisori in vetro fumé.
EN - Internal drawer accessory with 2 dividers in fumé glass.
DE - Schubladeneinsatz mit 2 Unterteilungen aus Glas Fumé.
FR - Accessoire interne avec 2 séparations en verre fumé.
ES - Accesorio interno con 2 divisores en vidrio fumé.
6 RU - Вкладка из стекла fume’ с 2 перегородками.
27
P L ART.
40/47 27 SRC4027 70
SRI4027 70
50/54 27 SRC5427 76
SRI5427 76
36 P L ART.
40/47 36 SRC4036 78
SRI4036 78
50/54 36 SRC5436 83
SRI5436 83

45 P L ART.
40/47 45 SRC4045 84
SRI4045 84
50/54 45 SRC5445 89
SRI5445 89

P
54 P L ART.
40/42/47 54 SRC4054 91
SRI4054 91
50/54 54 SRC5454 95
SRI5454 95

RU - Вкладка из стекла fume’ с 4 перегородками.
6
P
63 P L ART.
40/42/47 63 SRC4063 132
50/54 63 SRC5463 139

SRI5463 139
02 ATTREZZATURA CASSETTI
PER CASSETTI Schubladen pour tiroirs cajones
EQUIPMENT
ящиков
DRAWER
STRATO Cassetto esterno Cassetto interno
Drawer Internal drawer
Schublade Innenliegende Schublade
Tiroir Tiroir interne
Cajón Cajón interior
Наружный ящик Внутренний ящик
6
P
72 P L ART.
40/47 72 SRC4072 135
SRI4072 135
50/54 72 SRC5472 146
SRI5472 146

6
P
90
P L ART.
40/47 90 SRC4090 160
SRI4090 160
50/54 90 SRC5490 173
SRI5490 173

6
P
108 P L ART.
40/47 108 SRC40108 173
SRI40108 173
50/54 108 SRC54108 187
SRI54108 187

6
P 126 P L ART.
40/47 126 SRC40126 196
SRI40126 196
50/54 126 SRC54126 213
SRI54126 213
IT - Vaschetta porta oggetti per cassetti H 18 cm.
EN - Storage compartment for drawers H 18 cm.
DE - Behälter für Schubladen H 18 cm.
FR - Récipient porte-objets pour tiroirs H 18 cm.
ES - Contenedor porta-objetos para cajones H 18 cm.
8
RU - Предметный лоток для ящиков Н 18 см.
P
22
P L ART.
40/42/47 22 SRV4022 141
50/54 22 SRV5422 151
ATTREZZATURA CASSETTI 03
DOMINO design AL Studio

Prof. 40/42/47/54 cm
IT - Vaschetta in alluminio finitura bronzo, da sovrapporre agli altri componenti, per cassetti SLIM e WOOD.
EN - Aluminium storage compartment in bronze finish, to overlap other components, for SLIM and WOOD drawers.
DE - Aluminiumbehälter Ausführung Bronze, auf die anderen Elementen zu legen, für Schubladen SLIM und WOOD.
FR - Récipient en aluminium finition bronze à superposer aux autres accessoires, pour tiroir SLIM et WOOD.
ES - Contenedor en aluminio acabado bronce, para colocarse encima de los demás elementos, para cajones
SLIM y WOOD.
RU - Лоток алюминиевый в отделке бронза, для соединения с другими компонентами, для ящиков SLIM и WOOD.
H P L ART.
4,5 12 12 DOMINO13 55
IT - Contenitore in alluminio finitura bronzo per rossetti, da sovrapporre agli altri componenti, per cassetti SLIM e WOOD.
EN - Aluminium lipstick storage compartment in bronze finish, to overlap other components, for SLIM and WOOD
drawers.
DE - Aluminiumbehälter Ausführung Bronze für Lippenstifte, auf die anderen Elementen zu legen, für Schubladen
SLIM und WOOD
FR - Récipient en aluminium finition bronze pour rouge à lèvres à superposer aux autres accessoires, pour tiroir
SLIM et WOOD.
ES - Contenedor en aluminio acabado bronce para pintalabios, para colocarse encima de los demás elementos,
para cajones SLIM y WOOD.
RU - Контейнер алюминиевый для губных помад в отделке бронза, для соединения с другими
компонентами, для ящиков SLIM и WOOD.
H P L ART.
4,5 12 12 DOMINO14 65
IT - Contenitore in alluminio finitura bronzo per kleenex, da sovrapporre agli altri componenti, per cassetti SLIM e WOOD.
EN - Aluminium tissue storage compartment in bronze finish, to overlap other components, for SLIM and WOOD
drawers.
DE - Aluminiumbehälter Ausführung Bronze für Papiertücher, auf die anderen Elementen zu legen, für Schubladen
SLIM und WOOD.
FR - Récipient en aluminium finition bronze pour kleenex à superposer aux autres accessoires, pour tiroir SLIM et WOOD.
ES - Contenedor en aluminio acabado bronce para pañuelos, para colocarse encima de los demás elementos,
para cajones SLIM y WOOD.
RU - Контейнер алюминиевый для бумажных салфеток в отделке бронза, для соединения с другими
компонентами, для ящиков SLIM и WOOD.
H P L ART.
4,5 12 22 DOMINO15 77
IT - Porta oggetti in alluminio finitura bronzo, da sovrapporre agli altri componenti, per cassetti SLIM e WOOD.
DE - Aluminiumablage Ausführung Bronze, auf die anderen Elementen zu legen, für Schubladen SLIM und WOOD.
FR - Récipient en aluminium finition bronze à superposer aux autres accessoires, pour tiroir SLIM et WOOD.
ES - Bandeja en aluminio acabado bronce, para colocarse encima de los demás elementos, para cajones SLIM y WOOD.
RU - Полочка предметная алюминиевая в отделке бронза, для соединения с другими компонентами, для
ящиков SLIM и WOOD.
H P L ART.
1,3 22 12 DOMINO16 87
EQUIPMENT
ящиков
DRAWER
DOMINO
Prof. 40/42/47/54 cm IT - Porta oggetti in alluminio finitura bronzo, da sovrapporre agli altri componenti, per cassetti SLIM e WOOD.
FR - Porte-objets en aluminium finition bronze à superposer aux autres accessoires, pour tiroir SLIM et WOOD.
H P L ART.
4,5 32,1 12 DOMINO30 97
Prof. 54 cm IT - Porta oggetti in alluminio finitura bronzo, da sovrapporre agli altri componenti, per cassetti SLIM e WOOD.
FR - Porte-objets en aluminium finition bronze à superposer aux autres accessoires, pour tiroir SLIM et WOOD.
H P L ART.
4,5 42,1 12 DOMINO31 121
IT - Vassoio da appoggio.
EN - Tray.
DE - Ablage.
FR - Plateau porte-objets.
ES - Bandeja.
RU - Лоток предметный.
Noce Canaletto
H P L ART.
5 32,3 23 DOMINO20 319

Prof. 40/42/47 cm
IT - Compensatore.
EN - Filler.
DE - Leiste.
FR - Planche de remplissage.
ES - Listón.
RU - Компенсатор.
Noce Canaletto
P L ART.
32,3 5-24 DOMINOC1 81
25-49 DOMINOC2 161
50-74 DOMINOC3 242
75-100 DOMINOC4 292
IT - Divisorio per cassetti SLIM e WOOD.
EN - Divider for SLIM and WOOD drawers.
DE - Unterteilung für Schubladen SLIM und WOOD.
FR - Diviseur interne pour tiroir SLIM et WOOD.
ES - Divisor para cajones SLIM y WOOD.
RU - Разделитель для ящиков SLIM и WOOD.
Noce Canaletto
H P L ART.
5 32,3 23 DOMINO1 250
Noce Canaletto
H P L ART.
5 32,3 13 DOMINO10 112

Noce Canaletto
H P L ART.
5 9,9 23 DOMINO12 81
EQUIPMENT
ящиков
DRAWER
Prof. 54 cm
IT - Compensatore.
EN - Filler.
DE - Leiste.
FR - Planche de remplissage.
ES - Listón.
RU - Компенсатор.
Noce Canaletto
P L ART.
42,3 5-24 DOMINOC5 81
25-49 DOMINOC6 161
50-74 DOMINOC7 242
75-100 DOMINOC8 292

Noce Canaletto
H P L ART.
5 42,3 23 DOMINO2 272

Noce Canaletto
H P L ART.
5 42,3 13 DOMINO11 120
DOMINO
Prof. 54 cm
IT - Divisorio per cassetti solo per H 18 cm, SLIM e WOOD.

EN - Divider only for SLIM and WOOD drawers H 18 cm.
DE - Unterteilung nur für Schubladen H 18 cm – SLIM und WOOD.
FR - Diviseur interne uniquement pour tiroir SLIM et WOOD H 18 cm.
ES - Divisor solo para cajones H 18 cm, SLIM y WOOD.
RU - Разделитель только для ящиков высотой Н18 см, SLIM и WOOD.
Noce Canaletto
H P L ART.
12,8 9,9 23 DOMINO21 144

Noce Canaletto
H P L ART.
12,8 32,3 23 DOMINO22 216

Noce Canaletto
H P L ART.
12,8 42,3 23 DOMINO23 237
BEMADE
bemade /
design Carlo
Colombo
02
03
BEMADE
04
05
BEMADE
06
07
BEMADE
08
BEMADE
IT - Vetro argentato fumé IT - Essenza legno

EN - Fumé mirrored glass EN - Wood essence
DE - Versilbertes Glas Fumé DE - Holzessenz
FR - Verre miroir argenté fumé FR - Essence bois
ES - Vidrio plateado fumé ES - Esencia madera
RU - Стекло зеркальное дымчатое RU - Шпон натурального дерева
09
BEMADE BEMADE BEMADE BEMADE BEMADE BEMADE
IT - Per calcolare il prezzo di un elemento è necessario scegliere la finitura dei frontali identificata dal numero 1 e 2 e la finitura della cornice 5 o 6.
La struttura e i fianchi di serie sono in finitura skin cenere, su richiesta è possibile personalizzare i fianchi esterni in finitura laccata o in essenza legno.
EN - To calculate the price of an element it is necessary to select the finish of the front(s) identified by the numbers 1 and 2, and the finish of the frame 5 o 6.
The structure and the side panels are in skin cenere, upon request you can personalize the external side panels lacquered or veneered.
DE - Um den Preis eines Moduls zu berechnen, soll die Ausführung der Fronten mit Nummer 1 und 2 und die Ausführung des Rahmens 5 oder 6 gewählt werden.
Die Standard-Ausführung der Struktur und der Seitenwangen ist skin cenere; auf Anfrage können die Außenseitenwangen in lackierter Version oder in Holzessenz
realisiert werden.
FR - Pour calculer le prix d’un élément, il faut choisir la finition des façades, identifiées par les chiffres 1 et 2, et la finition de l’encadrement 5 o 6. La structure et les
flancs standard sont en finition skin cenere, sur demande il est possible de personnaliser les flancs en finition laquée ou en essence de bois.
ES - Para calcular el precio de un elemento hay que elegir el acabado de los frontales marcados por los números 1 y 2 y el acabado del marco 5 o 6.
El acabado estándar de la estructura y los paneles laterales es skin cenere; bajo pedido es posible personalizar los costados externos en acabado lacado o en
esencia de madera.
RU - Для расчета стоимости одного элемента необходимо выбрать одну из отделок фронтальных панелей помеченную номерами 1 и 2 и отделку
рамы 5 или 6.
IT - FIANCO DI SERIE
EN - Standard side
DE - Standard-Seitenwange
FR - Flanc standard
ES - Costado lateral estándar
RU - Боковые панели (по умолчанию)
Skin cenere
IT - FIANCO PERSONALIZZATO VERNICIATO O IN ESSENZA LEGNO

EN - Personalized side lacquered or veneered
DE - Seitenwange Ausführung lackiert oder Holzessenz
FR - Flanc personnalisé laqué ou en essence bois
ES - Lateral personalizado lacado o en esencia madera
RU - Персонализированные боковые панели: крашенные или из
шпона натурального дерева
IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
RU - Шпон натурального
дерева
IT - Verniciato opaco, goffrato, lucido o finitura seta come da Rovere: sbiancato Noce: canadese
nostro campionario colori. naturale visone
EN - Lacquered matt, embossed, glossy or silk finish as per our color castano canaletto
samples. moro
grigio
DE - Matt, gaufriert, glänzend lackiert oder Ausführung Seide gemäß
matita
unserer Farbmusterkarte. ardesia
FR - Laqué mat, gaufré, brillant ou finition soie selon nos échantillons thermo
de couleurs.
ES - Lacado mate, gofrado, brillante o acabado seda según nuestro
muestrario de colores.
RU - Крашенная матовая, goffrato, блестящая или отделка seta в
соответствии с нашей раскладкой цветов.
ART. ART.
DF1 71 DL1 110
10 BEMADE
1-2 5-6
IT - FINITURE FRONTALI IT - FINITURE CORNICI
EN - Front finish EN - Frame finish
5-6 DE - Front-Ausführungen DE - Rahmen-Ausführungen
FR - Finitions façades FR - Finitions encadrements
BEMADE
ES - Acabados frontales ES - Acabados marcos
RU - Отделка фронтальных панелей RU - Отделка рамы
1-2
5
Bronzo
1 2
IT - Vetro trasparente bronzo IT - Vetro riflettente fumé Titanio
EN - Transparent bronze glass EN - Reflective fumè glass
DE - Transparentes Glas Bronze DE - Reflektierendes Glas Fumé
FR - Verre transparent bronze FR - Verre fumé réfléchissant
ES - Vidrio transparente bronce ES - Vidrio reflectivo fumé
RU - Стекло прозрачное бронзовое RU - Стекло полупрозрачное дымчатое
IT - Vetro trasparente fumé IT - Vetro acidato bronzo Zirconio

EN - Transparent fumé glass EN - Bronze acid glass
DE - Transparentes Glas Fumé DE - Gefrostetes Glas Bronze
FR - Verre transparent fumé FR - Verre acidifié bronze
ES - Vidrio transparente fumé ES - Vidrio al ácido bronce
RU - Стекло прозрачное дымчатое RU - Стекло травленое бронзовое
IT - Vetro argentato naturale IT - Vetro acidato fumé Champagne

EN - Natural mirrored glass EN - Fumé acid glass
DE - Versilbertes Glas DE - Gefrostetes Glas Fumé
FR - Verre miroir argenté FR - Verre acidifié fumé
ES - Vidrio plateado natural ES - Vidrio al ácido fumé
RU - Стекло зеркальное натуральное RU - Стекло травленое дымчатое
IT - Vetro argentato bronzo Rovere sbiancato, naturale IT - Bianco opaco

EN - Bronze mirrored glass castano, moro, grigio, matita, EN - Matt white
DE - Versilbertes Glas Bronze ardesia, thermo DE - Weiß matt
FR - Verre miroir argenté bronze FR - Blanc mat
Noce canadese, visone, ES - Blanco mate
ES - Vidrio plateado bronce
canaletto
RU - Стекло зеркальное бронзовое RU - Белая матовая
IT - Vetro argentato fumé IT - Vetro acidato e cannettato IT - Nero opaco

EN - Fumé mirrored glass laccato come da nostro EN - Matt black
DE - Versilbertes Glas Fumé campionario colori. DE - Schwarz matt
FR - Verre miroir argenté fumé EN - Acid etched and ribbed glass FR - Noir mat
ES - Vidrio plateado fumé ES - Negro mate
lacquered as per our color samples.
RU - Стекло зеркальное дымчатое RU - Черная матовая
DE - Lackiert gefrostetes und Rippenglas
gemäß unserer Farbmusterkarte.
IT - Vetro cannettato trasparente FR - Verre laqué acidifié et laqué cannelé
EN - Ribbed clear glass - Cornice verniciata goffrata
6
IT
selon nos échantillons de couleurs.
DE - Transparentes Rippenglas come da nostro campionario
ES - Vidrio lacado al ácido y acanalado
FR - Verre cannelé transparent colori.
según nuestro muestrario de
ES - Vidrio transparente acanalado EN - Frame lacquered in an embossed
colores.
RU - Стекло прозрачное рифленое finish as per our sample colors.
RU - Стекло травленое и рифленое
DE - Rahmen rau lackiert gemäß
крашеное в соответствии с нашей
раскладкой цветов unserer Farbmusterkarte.
FR - Encadrement laqué selon nos
échantillons de couleurs.
ES - Marco lacado gofrado según
nuestro muestrario de colores.
RU - Рама в отделке goffrata в
соответствии с нашей
раскладкой цветов
BEMADE 11
Art. LED_IN
Art. BARRALED
IT - La misura della barra LED sarà 9 cm in meno rispetto alla misura della composizione.
N.B. Su richiesta è possibile fornire la barra LED per lunghezze superiori. Per il prezzo consultare l’azienda.
EN - The length of the led bar will be 9 cm less than the overall length of the composition.
P.S. On request it is possible to supply the led bar for longer lengths. For the price, consult the company.
DE - Die Abmessung der LED-Streife ist 9 cm kürzer als die Komposition.
N.B. Auf Anfrage kann die Led-Streife länger produziert werden – bitte fragen Sie di Firma nach den Preis.
FR - La longueur de la barre de LED sera 9 cm plus courte de la mesure de la composition.
N.B. Sur demande, il est possible de fournir la barre de LED pour des longueurs plus importantes. Pour le prix, consultez l’usine.
ES - La medida de la tira LED será 9 cm menos respecto a la medida de la composición.
N.B. Bajo pedido es posible realizar la tira Led con medidas más largas. Consultar el precio a fábrica.
RU - Светодиодная планка короче на 9 см по отношению к общей длине композиции.
N.B. По запросу возможна поставка светодиодной планки большей длины. Цену необходимо уточнять на фабрике.
12
ACCESSORI Accessories Accessoires Accessoires Accesorios Аксессуары
BEMADE
Art. SLIM40 P 40/47 66 IT - Cassetto interno opzionale H 9 cm solo per mobili H 37,5 e H 50 cm.
- Optional internal drawer H 9 cm only for cabinets 37,5 and 50 H cm.
BEMADE
EN
Art. SLIM54 P 54
DE - Optional verwendbare innenliegende Schublade H 9 cm. Nur für Möbel H 37,5 cm und H 50 cm.
FR - Tiroir interne en option H 9 cm uniquement pour meubles H 37,5 cm et H 50 cm.
ES - Cajón interior opcional H 9 cm solo para muebles H 37,5 cm y H 50 cm.
9 RU - Дополнительный внутренний ящик H 9 см только для мебели Н 37,5 и 50 см.
L
SLIM
P
P 40/47 P 54
L
36 157 160
9 45 162 167
54 168 174
63 177 182
72 183 190
90 196 204
108 212 221
ELETTRA design AL Studio 49 IT - N° 2 prese di corrente opzionali per cassetti. Da non utilizzare nei porta lavabi.
EN - N° 2 optional sockets for drawers, not to be installed in sink units.
DE - Nr. 2 optional verwendbare Steckdosen für Schubladen. Kann nicht auf WT-Unterschränken verwendet werden.
FR - N° 2 prises de courant en option pour tiroirs. Non compatible avec porte-lavabos.
ES - N. 2 tomas de corriente para cajones. No utilizar en los soporte lavabos.
RU - Розетки электрические 2 шт - опция для ящиков. Нельзя использовать в базах под раковину.
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
LED_IN IT - Illuminazione a led all’interno di porta lavabi e basi compresa di trasformatore.

EN - Internal led lighting in sink units and cabinets complete with transformer.
DE - Led-Beleuchtung in der internen Seite von WT-Unterschränken und Unterschränken inkl. Transformator.
FR - Éclairage LED interne pour porte-lavabos et meubles bas. Transformateur inclus.
ES - Iluminación led en el interior de soporte lavabos y módulos bajos incl. transformador.
RU - Светодиодная подсветка для тумб под раковины и баз изнутри, трансформатор в комплекте.
ART.
LED_IN 209
BARRALED IT - Barra LED compresa di trasformatore per illuminazione sotto porta lavabi e basi.
EN - LED bar complete with transformer for lighting under sink units and cabinets.
DE - LED-Streife inkl. Transformator für Beleuchtung unten WT-Unterschränken und Unterschränken.
FR - Barre de LED avec transformateur pour l’éclairage en-dessous des porte-lavabos et meubles bas.
ES - Tira LED con transformador para iluminación debajo de soporte lavabos y módulos bajos.
RU - Светодиодная планка для подсветки тумб под раковины и баз снизу композиции, трансформатор
в комплекте.
da/a - from/to - von/bis - à/et - de/a - от/до
L
36/108 173
109/198 217
199/263 227
BEMADE 13
BEMADE CORNICI - Frame FRONTALI - Front finish
5 6 1 2
Cornice bronzo, titanio, zirconio, champagne, Cornice verniciata goffrata Vetro trasparente bronzo o fumé, Vetro riflettente fumè, acidato bronzo
bianco opaco e nero opaco. come da nostro campionario colori. argentato naturale, bronzo o fumé, o fumè, essenza legno, vetro acidato e
cannettato trasparente. cannettato laccato.
Frame bronzo, titanio, zirconio, champagne, Frame lacquered in an embossed Transparent bronze or fumé glass Reflective fumè glass, bronze or fumè
matt white and matt black. finish as per our sample colors. natural, bronze or fumé mirrored, acid, wood essence, lacquered acid and
ribbed clear. ribbed glass
5 6 5 6
09 IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM sagomato internamente per sifone.
35 EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM internally shaped for siphon.
67 DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM mit Siphonausschnitt.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM avec découpe pour siphon.
ES - Soporte lavabo con 1 cajon Art. SLIM cajeado para sifón.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком арт. SLIM с вырезом под сифон.
H P L ART. SLIM H
25 25 40 54 DBL154 9 775 838 823 886
63 DBL163 9 811 881 863 933
P
72 DBL172 9 847 924 904 981
L
90 DBL190 9 916 1.008 982 1.074
108 DBL1108 9 989 1.095 1.065 1.171
47 54 DBLM254 9 798 861 847 910

63 DBLM263 9 835 905 888 958
72 DBLM272 9 872 949 930 1.007
90 DBLM290 9 943 1.035 1.011 1.103
108 DBLM2108 9 1.018 1.124 1.096 1.202
54 54 DBL254 9 798 861 847 910

63 DBL263 9 835 905 888 958
72 DBL272 9 872 949 930 1.007
90 DBL290 9 943 1.035 1.011 1.103
108 DBL2108 9 1.018 1.124 1.096 1.202
09 IT - Porta lavabo con 2 cassetti Art. SLIM di cui 1 sagomato internamente per sifone.
12 EN - Sink unit with 2 drawers Art. SLIM of which 1 internally shaped for siphon.
67 DE - WT-Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt.
FR - Porte-lavabo avec 2 tiroirs Art. SLIM dont 1 avec découpe pour siphon.
ES - Soporte lavabo con 2 cajones Art. SLIM, uno de los cuales cajeado para sifón.
RU - Тумба под раковину с 2-мя ящиками арт.SLIM, 1 из которых с вырезом под сифон.
H P L ART. SLIM H
50 40 54 DAL554 9 - 18 1.322 1.448 1.417 1.543
50
63 DAL563 9 - 18 1.393 1.533 1.494 1.634
72 DAL572 9 - 18 1.458 1.612 1.572 1.726
90 DAL590 9 - 18 1.567 1.751 1.699 1.883
P
L 108 DAL5108 9 - 18 1.685 1.897 1.835 2.047
47 54 DALM654 9 - 18 1.361 1.487 1.459 1.585

63 DALM663 9 - 18 1.393 1.533 1.537 1.677
72 DALM672 9 - 18 1.500 1.654 1.617 1.771
90 DALM690 9 - 18 1.612 1.796 1.748 1.932
108 DALM6108 9 - 18 1.734 1.946 1.888 2.100
54 54 DAL654 9 - 18 1.361 1.487 1.459 1.585

63 DAL663 9 - 18 1.393 1.533 1.537 1.677
72 DAL672 9 - 18 1.500 1.654 1.617 1.771
90 DAL690 9 - 18 1.612 1.796 1.748 1.932
108 DAL6108 9 - 18 1.734 1.946 1.888 2.100
14 BEMADE
5 6 1 2
5 6 5 6
09 IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM.
BEMADE
12 EN - Large drawer sink unit Art. SLIM.
67 DE - WT-Unterschrank mit 1 Frontauszug Art. SLIM.
FR - Porte-lavabo avec 1 grand tiroir Art. SLIM.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM.
RU - Тумба под раковину с большим ящиком арт. SLIM.
P
L
H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 DIL154 18 792 865 873 946
63 DIL163 18 813 893 911 991
72 DIL172 18 849 936 947 1.034
90 DIL190 18 915 1.017 1.033 1.135
108 DIL1108 18 999 1.115 1.134 1.250
47 54 DILM254 18 815 888 899 972

63 DILM263 18 837 917 938 1.018
72 DILM272 18 874 961 975 1.062
90 DILM290 18 942 1.044 1.063 1.165
108 DILM2108 18 1.028 1.144 1.167 1.283
54 54 DIL254 18 815 888 899 972

63 DIL263 18 837 917 938 1.018
72 DIL272 18 874 961 975 1.062
90 DIL290 18 942 1.044 1.063 1.165
108 DIL2108 18 1.028 1.144 1.167 1.283
H P L ART. SLIM H
50 40 54 DAL154 18 830 913 928 1.011
63 DAL163 18 860 950 969 1.059
72 DAL172 18 889 986 1.009 1.106
90 DAL190 18 959 1.071 1.104 1.216
108 DAL1108 18 1.049 1.175 1.215 1.341
47 54 DALM254 18 855 938 956 1.039

63 DALM263 18 885 975 998 1.088
72 DALM272 18 915 1.012 1.039 1.136
90 DALM290 18 987 1.099 1.136 1.248
108 DALM2108 18 1.080 1.206 1.251 1.377
54 54 DAL254 18 855 938 956 1.039

63 DAL263 18 885 975 998 1.088
72 DAL272 18 915 1.012 1.039 1.136
90 DAL290 18 987 1.099 1.136 1.248
108 DAL2108 18 1.080 1.206 1.251 1.377
BEMADE 15
5 6 1 2
5 6 5 6
09 IT - Base con 1 cassetto Art. SLIM.
67 EN - Single drawer cabinet Art. SLIM.
DE - Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM.
FR - Meuble bas 1 tiroir Art. SLIM.
ES - Módulo con 1 cajón Art. SLIM.
RU - База с 1 ящиком арт. SLIM.
H P L ART. SLIM H
25 40 36 DBB136 9 686 735 735 784
45 DBB145 9 716 772 772 828
54 DBB154 9 745 808 808 871
63 DBB163 9 779 849 844 914
72 DBB172 9 815 892 892 969
90 DBB190 9 870 962 962 1.054
108 DBB1108 9 945 1.051 1.051 1.157
H
47 36 DBB2M36 9 706 755 757 806
45 DBB2M45 9 737 793 795 851
P
54 DBB2M54 9 767 830 832 895
L
63 DBB2M63 9 802 872 869 939
72 DBB2M72 9 839 916 918 995
90 DBB2M90 9 895 987 990 1.082
108 DBB2M108 9 973 1.079 1.082 1.188
54 36 DBB236 9 706 755 757 806

45 DBB245 9 737 793 795 851
54 DBB254 9 767 830 832 895
63 DBB263 9 802 872 869 939
72 DBB272 9 839 916 918 995
90 DBB290 9 895 987 990 1.082
108 DBB2108 9 973 1.079 1.082 1.188
H P L ART. SLIM H
37,5 40 36 DIB136 18 718 777 779 838
45 DIB145 18 750 816 821 887
54 DIB154 18 782 855 863 936
63 DIB163 18 811 891 903 983
72 DIB172 18 840 927 938 1.025
90 DIB190 18 906 1.008 1.024 1.126
108 DIB1108 18 990 1.106 1.125 1.241
47 36 DIBM236 18 739 798 802 861

45 DIBM245 18 772 838 845 911
54 DIBM254 18 805 878 888 961
63 DIBM263 18 835 915 930 1.010
72 DIBM272 18 865 952 966 1.053
90 DIBM290 18 932 1.034 1.054 1.156
108 DIBM2108 18 1.019 1.135 1.158 1.274
54 36 DIB236 18 739 798 802 861

45 DIB245 18 772 838 845 911
54 DIB254 18 805 878 888 961
63 DIB263 18 835 915 930 1.010
72 DIB272 18 865 952 966 1.053
90 DIB290 18 932 1.034 1.054 1.156
108 DIB2108 18 1.019 1.135 1.158 1.274
16 BEMADE
5 6 1 2
5 6 5 6
BEMADE
H P L ART. SLIM H
50 40 36 DAB136 18 751 820 825 894
45 DAB145 18 784 860 870 946
54 DAB154 18 821 904 919 1.002
63 DAB163 18 851 941 961 1.051
72 DAB172 18 880 977 1.000 1.097
90 DAB190 18 950 1.062 1.095 1.207
108 DAB1108 18 1.039 1.165 1.205 1.331
H
47 36 DABM236 18 773 842 849 918
45 DABM245 18 807 883 896 972
P
54 DABM254 18 845 928 946 1.029
L
63 DABM263 18 876 966 990 1.080
72 DABM272 18 906 1.003 1.030 1.127
90 DABM290 18 978 1.090 1.127 1.239
108 DABM2108 18 1.069 1.195 1.240 1.366
54 36 DAB236 18 773 842 849 918

45 DAB245 18 807 883 896 972
54 DAB254 18 845 928 946 1.029
63 DAB263 18 876 966 990 1.080
72 DAB272 18 906 1.003 1.030 1.127
90 DAB290 18 978 1.090 1.127 1.239
108 DAB2108 18 1.069 1.195 1.240 1.366
09 IT - Base con 2 cassetti Art. SLIM.

67 EN - Cabinet with 2 drawers Art. SLIM.
DE - Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM.
FR - Meuble bas avec 2 tiroirs Art. SLIM.
ES - Módulo con 2 cajones Art. SLIM.
RU - База с 2 ящиками арт. SLIM.
H P L ART. SLIM H
50 40 36 DAB536 18 1.198 1.296 1.275 1.373
50
45 DAB545 18 1.254 1.366 1.341 1.453
54 DAB554 18 1.314 1.440 1.409 1.535
50
P
63 DAB563 18 1.383 1.523 1.494 1.634
L 72 DAB572 18 1.453 1.607 1.567 1.721
P L 90 DAB590 18 1.557 1.741 1.689 1.873
108 DAB5108 18 1.683 1.895 1.832 2.044
47 36 DABM636 18 1.233 1.331 1.312 1.410

45 DABM645 18 1.291 1.403 1.380 1.492
54 DABM654 18 1.352 1.478 1.450 1.576
63 DABM663 18 1.423 1.563 1.537 1.677
72 DABM672 18 1.495 1.649 1.612 1.766
90 DABM690 18 1.602 1.786 1.738 1.922
108 DABM6108 18 1.732 1.944 1.885 2.097
54 36 DAB636 18 1.233 1.331 1.312 1.410

45 DAB645 18 1.291 1.403 1.380 1.492
54 DAB654 18 1.352 1.478 1.450 1.576
63 DAB663 18 1.423 1.563 1.537 1.677
72 DAB672 18 1.495 1.649 1.612 1.766
90 DAB690 18 1.602 1.786 1.738 1.922
108 DAB6108 18 1.732 1.944 1.885 2.097
BEMADE 17
Legenda Key Information Légende Información Обозначения
VANI A GIORNO OPEN CABINETS OFFENE FÄCHER MEUBLES OUVERTS COMPARTIMENTOS ОТКРЫТЫЕ
ABIERTOS ОТДЕЛЕНИЯ
A D O
IT- Bianco lucido/colorato opaco o goffrato IT - Colorato lucido / Finitura seta IT - Essenza legno
EN- Glossy white/Matt lacquered or embossed EN - Glossy lacquered / Silk finish EN - Wood essence
DE- Weiss hochglanz/Matt lackiert oder gaufriert DE - Hochglanzfarben / Ausführung Seide DE - Holzessenz
FR- Blanc brillant/Couleurs mates ou gaufrées FR - Couleurs brillantes / Finition soie FR - Essence bois
ES- Blanco brillo/Colores mate o gofrados ES - Colores brillantes / Acabado seda ES - Esencia madera
RU- Белый блестящий/Цветной матовый или с RU - Цветной блестящий / Отделка seta RU - Шпон натурального дерева
рельефной поверхностью
IT - Come da nostro Rovere: sbiancato Noce: canadese

campionario colori naturale visone
EN - As per our colour samples castano canaletto
DE - Gemäß unserer moro
Farbmusterkarte grigio
FR - Selon nos échantillons matita
de couleurs ardesia
ES - Según nuestro muestrario thermo
de colores
RU - В соответствии с нашей
IT - Illuminazione a led all’interno di basi con 1 vano a giorno compresa di trasformatore.

EN - Internal led lighting for open cabinets complete with transformer.
DE - Led-Beleuchtung in der internen Seite von Unterschränken mit 1 offenen Fach inkl. Transformator.
FR - Eclairage LED à l’intérieur des meubles bas ouverts inclus de transformateur.
ES - Iluminación led en el interior de módulos bajos con 1 compartimento abierto incl. transformador.
RU - Светодиодная подсветка для баз с 1 открытым отделением, трансформатор в комплекте.
L ART.
27 DGLED27 123
36 DGLED36 126
45 DGLED45 130
54 DGLED54 133
63 DGLED63 135
72 DGLED72 138
18 BEMADE
BEMADE Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido o finutra seta Essenza legno
Glossy white/Matt lacquered or embossed Glossy lacquered or silk finish Wood essence
A D O
IT - Base con 1 vano a giorno.

EN - Open cabinet with 1 compartment.
DE - Unterschrank mit 1 offenen Fach.
BEMADE
FR - Meuble bas ouvert avec 1 espace.
ES - Módulo bajo con 1 compartimento abierto.
RU - База с 1 открытым отделением.
H P L ART.
25 40 27 DBG127 339 407 396
36 DBG136 381 458 462
45 DBG145 424 509 529
54 DBG154 467 561 595
63 DBG163 510 612 661
72 DBG172 552 663 726
47 27 DBGM227 398 478 499

36 DBGM236 450 540 582
45 DBGM245 503 604 667
54 DBGM254 556 668 751
H
63 DBGM263 608 730 835
72 DBGM272 660 792 919
P
L
54 27 DBG227 398 478 499
36 DBG236 450 540 582
45 DBG245 503 604 667
54 DBG254 556 668 751
63 DBG263 608 730 835
72 DBG272 660 792 919
H P L ART.
37,5 40 27 DIG127 389 467 483
36 DIG136 433 520 555
45 DIG145 478 574 627
54 DIG154 523 628 699
63 DIG163 567 681 770
72 DIG172 611 734 841
47 27 DIGM227 462 555 611

36 DIGM236 516 620 700
45 DIGM245 571 686 790
54 DIGM254 625 750 880
63 DIGM263 679 815 970
72 DIGM272 733 880 1.059
54 27 DIG227 462 555 611

36 DIG236 516 620 700
45 DIG245 571 686 790
54 DIG254 625 750 880
63 DIG263 679 815 970
72 DIG272 733 880 1.059
BEMADE 19
Personalizzazione Personalization Personalisierung Laquage extérieurs Personalización Персонализированная
verniciatura esterna external lacquering externe Lackierung pour MEUBLES lacado exterior наружняя покраска
PENSILI WALL CABINETS HÄNGESCHRÄNKE HAUTS COLGANTES ШКАФЫ ПОДВЕСНЫЕ
IT - La struttura e i fianchi di serie sono in finitura skin cenere, su richiesta è possibile personalizzare i fianchi esterni in finitura laccata o in essenza legno.
EN - The structure and the side panels are in skin cenere, upon request you can personalize the external side panels lacquered or veneered.
DE - Die Standard-Ausführung der Struktur und der Seitenwangen ist skin cenere; auf Anfrage können die Außenseitenwangen in lackierter Version oder in Holzessenz
realisiert werden.
FR - La structure et les flancs standard sont en finition skin cenere, sur demande il est possible de personnaliser les flancs en finition laquée ou en essence de bois.
ES - El acabado estándar de la estructura y los paneles laterales es skin cenere; bajo pedido es posible personalizar los costados externos en acabado lacado o en
esencia de madera.
RU - Структура и боковые панели по умолчанию в отделке skin cenere, по запросу боковые панели могут быть персонализированы: крашенные или из
шпона натурального дерева.
EN - Standard side
FR - Flanc standard
Skin cenere

IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
ART. ART.
DF2 44 DL2 80
20 BEMADE
IT - Maggiorazione per inserimento specchio argentato naturale spess. 3 mm all’interno dell’anta dei pensili.
EN - Surcharge for inserting a mirror 3 mm thick on the inside of the wall cabinet front.
DE - Zuschlag für Spiegel St. 3 mm auf der internen Seite der Hängeschranktür.
FR - Supplément pour ajouter un miroir de 3mm d’épaisseur sur la partie interne de la porte du meuble haut.
ES - Suplemento para espejo acabado natural gr. 3 mm en la parte interior de la puerta de los muebles altos.
BEMADE
RU - Наценка за зеркало, толщиной 3 мм, на внутреннюю сторону дверцы подвесных шкафов.
- Specchio
- Mirror
- Spiegel
- Miroir
- Espejo
- Зеркало
H ART.
37,5-50 DS1 91
75-100 DS2 126
5 6 1 2
5 6 5 6
IT - Pensile dx o sx con 1 anta.

EN - Right or left single door wall cabinet with 1 internal shelf.
DE - Hängeschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen.
FR - Meuble haut droite ou gauche avec 1 porte.
37,5
ES - Mueble alto con 1 puerta der. o izq.
21,6 RU - Шкаф подвесной правосторонний или левосторонний с 1 дверцей.
L
H P L ART.
37,5 21,6 36 DE1136 645 704 709 768
45 DE1145 670 736 740 806
IT - Pensile dx o sx con 1 anta e 1 ripiano interno.

DE - Hängeschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble haut droit ou gauche avec 1 porte et 1 étagère interne.
ES - Mueble alto con 1 puerta derecha o izquierda y 1 estante interior.
RU - Шкаф подвесной правосторонний или левосторонний с 1 дверцей и 1 внутренней полкой.
50
IT - MAGGIORAZIONE PER INSERIMENTO 1 RIPIANO CON LED COMPRESO DI TRASFORMATORE.
EN - Surcharge for inserting 1 shelf with led complete with transformer.
21,6 DE - Zuschlag für 1 Einlegeboden mit Led inkl. Transformator.
L
FR - Supplément pour l’insertion d’une étagère avec leds, transformateur inclus.
ES - Suplemento para 1 estante con led incl. Transformador.
RU - Наценка за 1 внутреннюю полку со светодиодной подсветкой, трансформатор в комплекте. 151
H P L ART.
50 21,6 36 DE1436 710 779 783 852
45 DE1445 740 816 821 897
54 DE1454 770 853 860 943
BEMADE 21
5 6 1 2
5 6 5 6
IT - Pensile dx o sx con 1 anta e 2 ripiani interni.
EN - Right or left single door wall cabinet with 2 internal shelves.
DE - Hängeschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 2 Einlegeböden.
FR - Meuble haut droit ou gauche avec 1 porte et 2 étagères internes.
ES - Mueble alto con 1 puerta derecha o izquierda y 2 estantes interiores.
RU - Шкаф подвесной правосторонний или левосторонний с 1 дверцей и 2 внутренними полками.
75 IT - MAGGIORAZIONE PER INSERIMENTO 2 RIPIANI CON LED COMPRESI DI TRASFORMATORE.

EN - Surcharge for inserting 2 shelves with led complete with transformer.
DE - Zuschlag für 2 Einlegeböden mit Led inkl. Transformator.
21,6 FR - Supplément pour l’insertion de 2 étagères avec leds, transformateur inclus.
L
ES - Suplemento para 2 estantes con led incl. transformador.
RU - Наценка за 2 внутренние полки со светодиодной подсветкой, трансформатор в комплекте.. 245
H P L ART.
75 21,6 36 DE1736 801 890 894 983
45 DE1745 843 939 947 1.043
54 DE1754 883 986 1.000 1.103

100
IT - MAGGIORAZIONE PER INSERIMENTO 3 RIPIANI CON LED COMPRESI DI TRASFORMATORE.
FR - Supplément pour l’insertion de 3 étagères avec leds, transformateur inclus.
21,6
L RU - Наценка за 3 внутренние полки со светодиодной подсветкой, трансформатор в комплекте. 339
H P L ART.
100 21,6 36 DE2036 893 1.002 1.004 1.113
45 DE2045 943 1.059 1.070 1.186
54 DE2054 993 1.116 1.134 1.257
IT - Pensile con 2 ante.

EN - Double door wall cabinet.
DE - Hängeschrank mit 2 Türen.
FR - Meuble haut avec 2 portes.
ES - Mueble alto con 2 puertas.
RU - Шкаф подвесной с 2 дверцами.
37,5
21,6
L
H P L ART.
37,5 21,6 72 DE3172 1.096 1.214 1.224 1.342
90 DE3190 1.150 1.282 1.290 1.422
22 BEMADE
5 6 1 2
5 6 5 6
IT - Pensile con 2 ante e 1 ripiano interno.
- Double door wall cabinet with 1 internal shelf.
BEMADE
EN
DE - Hängeschrank mit 2 Türen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble haut avec 2 portes et 1 étagère interne.
ES - Mueble alto con 2 puertas y 1 estante interior.
RU - Шкаф подвесной с 2 дверцами и 1 внутренней полкой.
50
21,6
L
IT - MAGGIORAZIONE PER INSERIMENTO 1 RIPIANO CON LED COMPRESO DI TRASFORMATORE.
EN - Surcharge for inserting 1 shelf with led complete with transformer.
DE - Zuschlag für 1 Einlegeboden mit Led inkl. Transformator.
FR - Supplément pour l’insertion d’une étagère avec leds, transformateur inclus.
ES - Suplemento para 1 estante con led incl. Transformador.
RU - Наценка за 1 внутреннюю полку со светодиодной подсветкой, трансформатор в комплекте. 176
H P L ART.
50 21,6 72 DE3472 1.209 1.347 1.354 1.492
90 DE3490 1.274 1.426 1.436 1.588
108 DE34108 1.348 1.514 1.529 1.695
IT - Pensile con 2 ante e 2 ripiani interni.

EN - Double door wall cabinet with 2 internal shelves.
DE - Hängeschrank mit 2 Türen und 2 Einlegeböden.
FR - Meuble haut droit ou gauche avec 2 portes et 2 étagères.
ES - Mueble alto con 2 puertas y 2 estantes interiores.
RU - Шкаф подвесной с 2 дверцами и 2 внутренними полками.
75
21,6 FR - Supplément pour l’insertion de 2 étagères avec leds, transformateur inclus.
L
RU - Наценка за 2 внутренние полки со светодиодной подсветкой, трансформатор в комплекте. 296
H P L ART.
75 21,6 72 DE3772 1.364 1.542 1.550 1.728
90 DE3790 1.454 1.646 1.662 1.854
108 DE37108 1.549 1.755 1.782 1.988
FR - Meuble haut droit ou gauche avec 2 portes et 3 étagères.

100 EN - Surcharge for inserting 3 shelves with led complete with transformer.
21,6 RU - Наценка за 3 внутренние полки со светодиодной подсветкой, трансформатор в комплекте. 415
L
H P L ART.
100 21,6 72 DE4072 1.523 1.741 1.744 1.962
90 DE4090 1.629 1.861 1.882 2.114
108 DE40108 1.745 1.991 2.027 2.273
BEMADE 23
BEMADE Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido o finutra seta Essenza legno
A D O
IT - Pensile a giorno.
EN - Open wall cabinet.
DE - Offener Hängeschrank.
FR - Meuble haut ouvert.
ES - Colgante abierto.
RU - Открытый подвесной шкаф.
P L
H P L ART.
25 14 27 DEG827 230 276 253
36 DEG836 254 305 280
45 DEG845 278 334 306
54 DEG854 327 393 360
72 DEG872 351 422 387
90 DEG890 400 480 440
21,6 27 DEG927 262 315 289

36 DEG936 291 350 321
45 DEG945 321 386 354
54 DEG954 351 422 389
72 DEG972 410 492 473
90 DEG990 470 564 558
H P L ART.
37,5 14 27 DEG1027 255 306 281
36 DEG1036 280 336 308
45 DEG1045 307 369 338
54 DEG1054 333 400 367
72 DEG1072 385 462 437
90 DEG1090 438 526 514
21,6 27 DEG1127 294 353 324

36 DEG1136 325 390 363
45 DEG1145 357 429 412
54 DEG1154 389 467 460
72 DEG1172 451 542 555
90 DEG1190 514 617 652
24 BEMADE
25
BEMADE
IT - Maggiorazione per inserimento specchio argentato naturale spess. 3 mm all’interno dell’anta dell colonne.
EN - Surcharge for inserting a mirror 3 mm thick on the inside of the high cabinet front.
DE - Zuschlag für Spiegel St. 3 mm auf der internen Seite der Hochschranktür.
FR - Supplément pour ajouter un miroir de 3mm d’épaisseur sur la partie interne de la porte de la colonne.
ES - Suplemento para espejo acabado natural gr. 3 mm en la parte interior de la puerta de las columnas.
RU - Наценка за зеркало, толщиной 3 мм, на внутреннюю сторону дверцы пеналов.
H ART.
125-150 DS3 162
175-210 DS4 204
- Specchio
- Mirror
- Spiegel
- Miroir
- Espejo
- Зеркало
IT - L’ affiancamento di 2 colonne è possibile solo come da esempio. Non è possibile affiancare più di 2 colonne.
EN - You can install 2 high cabinets side by side as follows. It is not possible to install more than 2 high cabinets side by side.
DE - Man kann 2 Hochschränke nur wie auf dem Bild nebeneinander montieren. Man kann nicht mehr als 2 Hochschränke nebeneinander installieren.
FR - Deux colonnes peuvent être misent cote à cote uniquement comme indiqué dans l’exemple ci-dessous. Il n’est pas possible de mettre plus de deux
colonnes ensemble.
ES - Es posible poner una al lado de otra 2 columnas solo según el ejemplo a continuación. No es posible montar más de 2 columnas una al lado de otra.
RU - Установка вплотную 2-х пеналов возможна как на примере. Нельзя устанавливать вплотную больше 2-х пеналов.
Esempi - Example - Beispiele - Exemples - Ejemplos - Примеры
dx sx dx dx sx sx sx
26 BEMADE
EN - Standard side
FR - Flanc standard
BEMADE
Skin cenere

IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
P ART. P ART.
21,6 DF3 94 21,6 DL3 168
33,6 DF4 140 33,6 DL4 251
47 DF5 190 47 DL5 343
BEMADE 27
5 6 1 2
5 6 5 6
IT - Colonna dx o sx con 1 anta e 3 ripiani interni.
EN - Right or left single door high cabinet with 3 internal shelves.
DE - Hochschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 3 Einlegeböden.
FR - Colonne droite ou gauche 1 porte et 3 étagères internes.
ES - Columna con 1 puerta derecha o izquierda y 3 estantes interiores.
RU - Пенал правосторонний или левосторонний с 1 дверцей и 3 внутренними полками.

125 DE - Zuschlag für 3 Einlegeböden mit Led inkl. Transformator.
P
L
H P L ART.
125 21,6 36 DC1136 1.037 1.166 1.186 1.315
45 DC1145 1.088 1.224 1.254 1.390
54 DC1154 1.155 1.298 1.338 1.481
33,6 36 DC1236 1.063 1.192 1.211 1.340

45 DC1245 1.114 1.250 1.279 1.415
54 DC1254 1.183 1.326 1.366 1.509
47 36 DC1336 1.113 1.242 1.261 1.390

45 DC1345 1.163 1.299 1.329 1.465
54 DC1354 1.233 1.376 1.416 1.559


150
H P L ART.
150 21,6 36 DC1436 1.159 1.308 1.326 1.475
P
L 45 DC1445 1.218 1.374 1.406 1.562
54 DC1454 1.300 1.463 1.507 1.670
33,6 36 DC1536 1.188 1.337 1.354 1.503

45 DC1545 1.248 1.404 1.436 1.592
54 DC1554 1.331 1.494 1.538 1.701
47 36 DC1636 1.240 1.389 1.407 1.556

45 DC1645 1.303 1.459 1.490 1.646
54 DC1654 1.385 1.548 1.592 1.755
28 BEMADE
5 6 1 2
5 6 5 6
- Right or left single door high cabinet with 5 internal shelves.
BEMADE
EN

RU - Наценка за 5 внутренних полок со светодиодной подсветкой, трансформатор в комплекте. 527
P
L
H P L ART.
175 21,6 36 DC1736 1.301 1.470 1.486 1.655
45 DC1745 1.370 1.546 1.578 1.754
54 DC1754 1.464 1.647 1.695 1.878
33,6 36 DC1836 1.337 1.506 1.522 1.691

45 DC1845 1.407 1.583 1.615 1.791
54 DC1854 1.502 1.685 1.733 1.916
47 36 DC1936 1.399 1.568 1.584 1.753

45 DC1945 1.470 1.646 1.678 1.854
54 DC1954 1.566 1.749 1.797 1.980
15 IT - Colonna dx o sx con 1 anta e 6 ripiani interni completa di piedini regolabili.

EN - Right or left single door high cabinet with 6 internal shelves and regulating feet.
DE - Hochschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 6 Einlegeböden, inkl. regulierbarer Füßen.
FR - Colonne droite ou gauche 1 porte, 6 étagères internes et pieds réglables.
ES - Columna con 1 puerta derecha o izquierda, 6 estantes interiores y patas regulables.
RU - Пенал правосторонний или левосторонний с 1 дверцей и 6 внутренними полками в комплекте с
регулируемыми ножками.

RU - Наценка за 6 внутренних полок со светодиодной подсветкой, трансформатор в комплекте.. 610
210
H P L ART.
210 21,6 36 DC2036 1.391 1.588 1.610 1.807
45 DC2045 1.470 1.674 1.716 1.920
P
L
54 DC2054 1.578 1.789 1.852 2.063
33,6 36 DC2136 1.438 1.635 1.656 1.853

45 DC2145 1.517 1.721 1.762 1.966
54 DC2154 1.625 1.836 1.899 2.110
47 36 DC2236 1.521 1.718 1.739 1.936

45 DC2245 1.601 1.805 1.846 2.050
54 DC2254 1.711 1.922 1.985 2.196
BEMADE 29
5 6 1 2
5 6 5 6
IT - Colonna con 2 ante e 3 ripiani interni.
EN - Double door high cabinet with 3 internal shelves.
DE - Hochschrank mit 2 Türen und 3 Einlegeböden.
FR - Colonne avec 2 portes et 3 étagères internes.
ES - Columna con 2 puertas y 3 estantes interiores.
RU - Пенал с 2 дверцами и 3 внутренними полками.

P
L
H P L ART.
125 21,6 72 DC3172 1.695 1.953 1.991 2.249
90 DC3190 1.817 2.089 2.148 2.420
108 DC31108 1.959 2.245 2.324 2.610
33,6 72 DC3272 1.739 1.997 2.035 2.293

90 DC3290 1.853 2.125 2.184 2.456
108 DC32108 1.966 2.252 2.332 2.618
47 72 DC3372 1.817 2.075 2.112 2.370

90 DC3390 1.932 2.204 2.264 2.536
108 DC33108 2.049 2.335 2.415 2.701


150
P
L
H P L ART.
150 21,6 72 DC3472 1.908 2.206 2.242 2.540
90 DC3490 2.055 2.367 2.429 2.741
108 DC34108 2.220 2.546 2.634 2.960
33,6 72 DC3572 1.956 2.254 2.290 2.588

90 DC3590 2.095 2.407 2.469 2.781
108 DC35108 2.231 2.557 2.645 2.971
47 72 DC3672 2.037 2.335 2.371 2.669

90 DC3690 2.179 2.491 2.553 2.865
108 DC36108 2.318 2.644 2.732 3.058
30 BEMADE
BEMADE
Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido o finutra seta Essenza legno
A D O
IT - Colonna a giorno con 3 ripiani.
- Open high cabinet with 3 compartments.
BEMADE
EN
DE - Offener Hochschrank mit 3 Einlegeböden.
FR - Colonne ouverte avec 3 étagères
ES - Columna abierta con 3 estantes.
RU - Пенал открытый с 3-мя полками.
125
disegno P L
H P L ART.
125 21,6 18 DCG1118 665 798 771
27 DCG1127 727 873 884
36 DCG1136 786 944 994
45 DCG1145 853 1.024 1.113
33,6 18 DCG1218 823 988 1.051

27 DCG1227 906 1.088 1.201
36 DCG1236 985 1.182 1.345
45 DCG1245 1.074 1.289 1.504

EN - Open high cabinet with 4 compartments.
FR - Colonne ouverte avec 4 étagères.
RU - Пенал открытый с 4-мя полками.
150
P
L
H P L ART.
150 21,6 18 DCG1418 751 902 885
27 DCG1427 824 989 1.020
36 DCG1436 894 1.073 1.150
45 DCG1445 973 1.168 1.292
33,6 18 DCG1518 941 1.130 1.220

27 DCG1527 1.039 1.247 1.398
36 DCG1536 1.132 1.359 1.569
45 DCG1545 1.237 1.485 1.758
BEMADE 31
BEMADE
Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido o finutra seta Essenza legno
A D O
EN - Open high cabinet with 5 compartments.
FR - Colonne ouverte avec 5 étagères.
RU - Пенал открытый с 5-ю полками.
disegno
175
P
L
H P L ART.
175 21,6 18 DCG1718 838 1.006 1.000
27 DCG1727 922 1.107 1.156
36 DCG1736 1.002 1.203 1.306
45 DCG1745 1.092 1.311 1.470
33,6 18 DCG1818 1.058 1.270 1.389

27 DCG1827 1.171 1.406 1.596
36 DCG1836 1.278 1.534 1.793
45 DCG1845 1.400 1.680 2.013
32 BEMADE
BESPOKE
bespoke /
design Carlo
Colombo
02
BESPOKE BESPOKE BESPOKE BESPOKE BESPOKE BESPOKE
IT - I fianchi di serie sono in finitura skin cenere, su richiesta è possibile personalizzare i fianchi esterni in finitura laccata o in essenza legno.
EN - The standard side panels are in skin cenere, upon request it is possible to personalize them lacquered or veneered in wood essence.
DE - Die Standard-Ausführung der Seitenwangen ist skin cenere. Auf Anfrage können die externen Seitenwangen lackiert oder in Holzessenz-Ausführung realisiert werden.
FR - Les flancs standards sont en finition skin cenere, sur demande il est possible de personnaliser les flancs en finition laquée ou en essence bois.
ES - El acabado estándar de los costados laterales es skin cenere. Bajo pedido es posible realizar los costados externos en acabado lacado o en esencia de madera.
RU - По умолчанию боковые панели в отделке skin cenere, по запросу боковые панели могут быть персонализированы: крашенные или из шпона
натурального дерева.
BESPOKE
EN - Standard side
FR - Flanc standard
Skin cenere

IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
ART. ART.
KF1 71 KL1 110
BESPOKE 03
IT - Per calcolare il prezzo di un elemento è necessario scegliere la finitura della struttura identificata dalle lettere R, S, e T, la finitura della cornice e la
finitura dei frontali identificata dai numeri 1 e 2.
Ante e cassetti non possono essere abbinati in un’unica composizione, la composizione dovrà essere o tutta ante o tutta cassetti.
EN - To calculate the price of an element you should select the finish of the structure identified by letters R, S and T, the finish of the frame and the finish of the
front identified by numbers 1 and 2.
Doors and drawers can’t be combined in the same composition, which has to be all with doors or all with drawers.
DE - Um den Preis eines Moduls zu berechnen, soll die Ausführung der Struktur – Buchstaben R, S, T –, die des Rahmens und der Fronten – Nummer 1 und 2 – gewählt
werden. Türe und Schubladen sind nicht in der gleichen Komposition kombinierbar. Die Komposition soll nur mit Türen oder nur mit Schubladen sein.
FR - Pour calculer le prix d’un élément, il est nécessaire de choisir la finition de la structure identifiée par les lettres R, S et T, la finition de l’encadrement et la
finition des façades identifiées par les chiffres 1 et 2. Les portes et les tiroirs ne peuvent pas être combinés en une seule composition. La composition devra
avoir soit seulement portes, soit seulement tiroirs.
ES - Para calcular el precio de un elemento hay que elegir el acabado de la estructura marcado por las letras R, S y T + el acabado del marco y de los frontales
marcado por los números 1 y 2. Puertas y cajones no pueden combinarse en una única composición, que tendrá que ser solo con puertas o solo con
cajones.
RU - Для расчета стоимости одного элемента необходимо выбрать одну из отделок структуры, помеченную буквами R, S и T, и отделку рамы и отделку
фронтальных панелей, помеченную номерами 1 и 2. Тумбы с дверцами и ящиками невозможно обьединить в одной композиции. Композиция должна
состоять либо из тумб с дверцами, либо из тумб с ящиками.
IT - FINITURE INTERNE
EN - internal finish
DE - Interne Ausführungen
FR - Finitions intérieures
ES - Acabados internos
RU - Отделка с внутренней стороны
R S T
Skin cenere IT - Verniciato opaco,goffrato,lucido o IT - Essenza legno
finitura seta come da nostro EN - Wood essence
campionario colori DE - Holzessenz
EN - Lacquered matt, embossed, glossy or FR - Essence bois
silk finish as per our color samples ES - Esencia madera
DE - Matt, gaufriert, glänzend lackiert
дерева
oder Ausführung Seide gemäß unserer
Farbmusterkarte. Rovere: sbiancato Noce: canadese
FR - Laqué mat, gaufré, brillant ou finition
naturale visone
castano canaletto
soie selon nos échantillons de couleurs.
moro
ES - Lacado mate, gofrado, brillante o
grigio
acabado seda según nuestro matita
muestrario de colores. ardesia
RU - Крашенная матовая, goffrato, thermo
блестящая или отделка
seta в соответствии с нашей
раскладкой цветов.
IT - FINITURE CORNICI
EN - Frame finish
DE - Rahmen-Ausführungen
FR - Finitions encadrements
ES - Acabados marcos
RU - Отделка рамы
Bronzo Titanio Zirconio
Champagne IT - Bianco opaco IT - Nero opaco

EN - Matt white EN - Matt black
DE - Weiß matt DE - Schwarz matt
FR - Blanc mat FR - Noir mat
ES - Blanco mate ES - Negro mate
RU - Белая матовая RU - Черная матовая
04 BESPOKE
BESPOKE
1-2
1-2 IT - FINITURE FRONTALI ANTE E CASSETTI
EN - Front door and drawer finish
DE - Ausführungen von Türen- und Schubladenfronten
FR - Finitions façades des portes et des tiroirs
ES - Acabados frontales puertas y cajones
RU - Отделка фронтальных панелей дверей и ящиков
1 2
IT - Vetro trasparente bronzo IT - Vetro riflettente fumé
IT - Vetro trasparente fumé IT - Vetro acidato bronzo

IT - Vetro argentato naturale IT - Vetro acidato fumé

IT - Vetro argentato bronzo IT - Vetro acidato e cannettato laccato

EN - Bronze mirrored glass come da nostro campionario colori
DE - Versilbertes Glas Bronze EN - Acid etched and ribbed glass lacquered
FR - Verre miroir argenté bronze as per our color samples.
ES - Vidrio plateado bronce DE - Lackiert gefrostetes und Rippenglas gemäß
RU - Стекло зеркальное бронзовое unserer Farbmusterkarte
FR - Verre laqué acidifié et laqué cannelé
IT - Vetro argentato fumé selon nos échantillons de couleurs.
EN - Fumé mirrored glass ES - Vidrio lacado al ácido y acanalado
DE - Versilbertes Glas Fumé según nuestro muestrario de colores
FR - Verre miroir argenté fumé RU - Стекло травленое и рифленое
ES - Vidrio plateado fumé крашеное в соответствии с нашей
RU - Стекло зеркальное дымчатое раскладкой цветов
IT - Vetro cannettato trasparente

EN - Ribbed clear glass
DE - Transparentes Rippenglas
FR - Verre cannelé transparent
ES - Vidrio transparente acanalado
RU - Стекло прозрачное рифленое
BESPOKE 05
06
BESPOKE
66 IT - Cassetto interno opzionale H 9 cm solo per mobili H 37,5 e H 50 cm.

Art. SLIM40 P 40/47
EN - Optional internal drawer H 9 cm only for cabinets 37,5 and 50 H cm.
Art. SLIM54 P 54
RU - Дополнительный внутренний ящик H 9 см только для мебели Н 37,5 и 50 см.
BESPOKE
9
P L
SLIM
P 40/47 P 54
L
36 157 160
9 45 162 167
54 168 174
63 177 182
72 183 190
90 196 204
108 212 221
126 220 234
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
BESPOKE 07
BESPOKE FRONTALI - Fronts STRUTTURA - Structure
1 2 R S T
Vetro trasparente bronzo o fumé, Vetro laccato acidato Skin cenere Verniciato opaco, Essenza legno
vetro argentato naturale, bronzo o fumé vetro riflettente fumé goffrato, lucido o
vetro cannettato trasparente. vetro acidato bronzo o fumé finitura seta
vetro cannettato laccato. Matt, embossed, glossy Wood essence
Transparent bronze or fumé glass
lacquered or silk finish
natural, bronze or fumé mirrored glass Lacquered acid glass
ribbed clear glass. reflective fumé glass
bronze or fumé acid glass
ribbed lacquered glass
1 2 1 2 1 2
09 IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM sagomato internamente per sifone.
35 EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM internally shaped for siphon.
67 DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM mit Siphonausschnitt.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM avec découpe pour siphon.
ES - Soporte lavabo con 1 cajon Art. SLIM cajeado para sifón.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком арт. SLIM с вырезом под сифон.
25
P L
H P L ART. SLIM H
25 40 54 KBL154 9 751 799 991 1.039 1.045 1.093
63 KBL163 9 780 832 1.045 1.092 1.107 1.158
72 KBL172 9 809 866 1.090 1.147 1.171 1.228
90 KBL190 9 879 945 1.201 1.267 1.305 1.371
108 KBL1108 9 951 1.027 1.316 1.392 1.441 1.517
47 54 KBLM254 9 774 823 1.021 1.071 1.077 1.126

63 KBLM263 9 804 857 1.077 1.125 1.141 1.193
72 KBLM272 9 834 892 1.123 1.182 1.207 1.265
90 KBLM290 9 906 974 1.238 1.306 1.345 1.413
108 KBLM2108 9 980 1.058 1.356 1.434 1.485 1.563
54 54 KBL254 9 774 823 1.021 1.071 1.077 1.126

63 KBL263 9 804 857 1.077 1.125 1.141 1.193
72 KBL272 9 834 892 1.123 1.182 1.207 1.265
90 KBL290 9 906 974 1.238 1.306 1.345 1.413
108 KBL2108 9 980 1.058 1.356 1.434 1.485 1.563
08 BESPOKE
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
BESPOKE
H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 KIL154 18 758 839 1.056 1.137 1.140 1.221
H
63 KIL163 18 779 877 1.113 1.209 1.209 1.291
72 KIL172 18 816 914 1.160 1.258 1.276 1.374
P L 90 KIL190 18 875 993 1.265 1.383 1.409 1.527
108 KIL1108 18 954 1.089 1.389 1.524 1.562 1.697
126 KIL1126 18 1.032 1.179 1.518 1.659 1.722 1.867
47 54 KILM254 18 781 865 1.088 1.172 1.175 1.258

63 KILM263 18 803 904 1.147 1.246 1.246 1.330
72 KILM272 18 841 942 1.195 1.296 1.315 1.416
90 KILM290 18 902 1.023 1.303 1.425 1.452 1.573
108 KILM2108 18 983 1.122 1.431 1.570 1.609 1.748
126 KILM2126 18 1.063 1.215 1.564 1.709 1.774 1.924
54 54 KIL254 18 781 865 1.088 1.172 1.175 1.258

63 KIL263 18 803 904 1.147 1.246 1.246 1.330
72 KIL272 18 841 942 1.195 1.296 1.315 1.416
90 KIL290 18 902 1.023 1.303 1.425 1.452 1.573
108 KIL2108 18 983 1.122 1.431 1.570 1.609 1.748
126 KIL2126 18 1.063 1.215 1.564 1.709 1.774 1.924
H P L ART. SLIM H
50 40 54 KAL154 18 805 903 1.162 1.260 1.275 1.373
63 KAL163 18 833 942 1.211 1.323 1.350 1.448
72 KAL172 18 858 978 1.265 1.385 1.418 1.538
90 KAL190 18 921 1.066 1.378 1.523 1.564 1.709
108 KAL1108 18 1.003 1.169 1.509 1.675 1.729 1.895
126 KAL1126 18 1.079 1.268 1.633 1.832 1.894 2.080
47 54 KALM254 18 830 931 1.197 1.298 1.314 1.415

63 KALM263 18 858 971 1.248 1.363 1.391 1.492
72 KALM272 18 884 1.008 1.303 1.427 1.461 1.585
90 KALM290 18 949 1.098 1.420 1.569 1.611 1.761
108 KALM2108 18 1.034 1.205 1.555 1.726 1.781 1.952
126 KALM2126 18 1.112 1.307 1.682 1.887 1.951 2.143
54 54 KAL254 18 830 931 1.197 1.298 1.314 1.415

63 KAL263 18 858 971 1.248 1.363 1.391 1.492
72 KAL272 18 884 1.008 1.303 1.427 1.461 1.585
90 KAL290 18 949 1.098 1.420 1.569 1.611 1.761
108 KAL2108 18 1.034 1.205 1.555 1.726 1.781 1.952
126 KAL2126 18 1.112 1.307 1.682 1.887 1.951 2.143
R S T
87 MAGGIORAZIONE PER PREDISPOSIZIONE LAVABO SOTTOPIANO - Surcharge to prepare for undermount sink
Zuschlag für Vorbereitung für Unterbaubecken - Supplément prédisposition pour installation lavabo sous- plan - 154 360 391
Suplemento para preparación lavabo bajo encimera - Надбавка за установку раковины под столешницу
BESPOKE 09
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
25
P L
H P L ART. SLIM H
25 40 36 KBB136 18 663 712 862 911 894 943
45 KBB145 18 692 748 911 967 958 1.014
54 KBB154 18 721 784 961 1.024 1.015 1.078
63 KBB163 18 748 813 1.009 1.083 1.077 1.141
72 KBB172 18 777 854 1.058 1.135 1.139 1.216
90 KBB190 18 833 925 1.155 1.247 1.257 1.349
108 KBB1108 18 907 1.013 1.272 1.378 1.396 1.502
126 KBB1126 18 986 1.109 1.380 1.513 1.533 1.653
47 36 KBBM236 18 683 734 888 939 921 972

45 KBBM245 18 713 771 939 997 987 1.045
54 KBBM254 18 743 808 990 1.055 1.046 1.111
63 KBBM263 18 771 838 1.040 1.116 1.110 1.176
72 KBBM272 18 801 880 1.090 1.170 1.174 1.253
90 KBBM290 18 858 953 1.190 1.285 1.295 1.390
108 KBBM2108 18 935 1.044 1.311 1.420 1.438 1.548
126 KBBM2126 18 1.016 1.143 1.422 1.559 1.579 1.703
54 36 KBB236 18 683 734 888 939 921 972

45 KBB245 18 713 771 939 997 987 1.045
54 KBB254 18 743 808 990 1.055 1.046 1.111
63 KBB263 18 771 838 1.040 1.116 1.110 1.176
72 KBB272 18 801 880 1.090 1.170 1.174 1.253
90 KBB290 18 858 953 1.190 1.285 1.295 1.390
108 KBB2108 18 935 1.044 1.311 1.420 1.438 1.548
126 KBB2126 18 1.016 1.143 1.422 1.559 1.579 1.703
10 BESPOKE
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
BESPOKE
H P L ART. SLIM H
37,5 40 36 KIB136 18 685 746 939 1.000 996 1.057
45 KIB145 18 715 786 991 1.062 1.065 1.136
54 KIB154 18 748 829 1.047 1.128 1.130 1.211
63 KIB163 18 777 869 1.100 1.194 1.201 1.293
72 KIB172 18 807 905 1.151 1.249 1.267 1.365
90 KIB190 18 866 984 1.256 1.374 1.399 1.517
H
108 KIB1108 18 945 1.080 1.380 1.515 1.552 1.687
126 KIB1126 18 1.026 1.172 1.487 1.664 1.710 1.852
P L
47 36 KIBM236 18 706 769 968 1.030 1.026 1.089

45 KIBM245 18 737 810 1.021 1.094 1.097 1.171
54 KIBM254 18 771 854 1.079 1.162 1.164 1.248
63 KIBM263 18 801 896 1.133 1.230 1.238 1.332
72 KIBM272 18 832 933 1.186 1.287 1.306 1.406
90 KIBM290 18 892 1.014 1.294 1.416 1.441 1.563
108 KIBM2108 18 974 1.113 1.422 1.561 1.599 1.738
126 KIBM2126 18 1.057 1.208 1.532 1.714 1.762 1.908
54 36 KIB236 18 706 769 968 1.030 1.026 1.089

45 KIB245 18 737 810 1.021 1.094 1.097 1.171
54 KIB254 18 771 854 1.079 1.162 1.164 1.248
63 KIB263 18 801 896 1.133 1.230 1.238 1.332
72 KIB272 18 832 933 1.186 1.287 1.306 1.406
90 KIB290 18 892 1.014 1.294 1.416 1.441 1.563
108 KIB2108 18 974 1.113 1.422 1.561 1.599 1.738
126 KIB2126 18 1.057 1.208 1.532 1.714 1.762 1.908
H P L ART. SLIM H
50 40 36 KAB136 18 725 799 1.032 1.106 1.115 1.189
45 KAB145 18 762 848 1.094 1.180 1.196 1.282
54 KAB154 18 796 894 1.153 1.251 1.266 1.364
63 KAB163 18 824 934 1.203 1.325 1.339 1.447
72 KAB172 18 849 969 1.256 1.376 1.409 1.529
90 KAB190 18 912 1.057 1.368 1.513 1.554 1.699
108 KAB1108 18 993 1.159 1.500 1.666 1.719 1.885
126 KAB1126 18 1.082 1.269 1.624 1.817 1.894 2.076
47 36 KABM236 18 747 823 1.063 1.140 1.149 1.225

45 KABM245 18 785 874 1.127 1.216 1.232 1.321
54 KABM254 18 820 921 1.188 1.289 1.304 1.405
63 KABM263 18 849 963 1.240 1.365 1.380 1.491
72 KABM272 18 875 999 1.294 1.418 1.452 1.575
90 KABM290 18 940 1.089 1.410 1.559 1.601 1.750
108 KABM2108 18 1.023 1.194 1.545 1.716 1.771 1.942
126 KABM2126 18 1.115 1.308 1.673 1.872 1.951 2.139
54 36 KAB236 18 747 823 1.063 1.140 1.149 1.225

45 KAB245 18 785 874 1.127 1.216 1.232 1.321
54 KAB254 18 820 921 1.188 1.289 1.304 1.405
63 KAB263 18 849 963 1.240 1.365 1.380 1.491
72 KAB272 18 875 999 1.294 1.418 1.452 1.575
90 KAB290 18 940 1.089 1.410 1.559 1.601 1.750
108 KAB2108 18 1.023 1.194 1.545 1.716 1.771 1.942
126 KAB2126 18 1.115 1.308 1.673 1.872 1.951 2.139
BESPOKE 11
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
12 EN - Sink unit with 2 drawers Art. SLIM of which 1 internally shaped for siphon.
67 DE - WT-Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt.
ES - Soporte lavabo con 2 cajones Art. SLIM, uno de los cuales cajeado para sifón.
RU - Тумба под раковину с 2-мя ящиками арт.SLIM, 1 из которых с вырезом под сифон.
50
H P L ART. SLIM H
50 40 54 KAL554 9 - 18 1.274 1.369 1.631 1.726 1.753 1.848
P 63 KAL563 9 - 18 1.331 1.432 1.718 1.811 1.864 1.965
L
72 KAL572 9 - 18 1.382 1.496 1.789 1.903 1.951 2.065
90 KAL590 9 - 18 1.493 1.625 1.949 2.081 2.147 2.279
108 KAL5108 9 - 18 1.609 1.759 2.116 2.266 2.347 2.497
47 54 KALM654 9 - 18 1.313 1.411 1.680 1.778 1.806 1.904

63 KALM663 9 - 18 1.371 1.475 1.770 1.866 1.920 2.024
72 KALM672 9 - 18 1.424 1.541 1.843 1.961 2.010 2.127
90 KALM690 9 - 18 1.538 1.674 2.008 2.144 2.212 2.348
108 KALM6108 9 - 18 1.658 1.812 2.180 2.334 2.418 2.572
54 54 KAL654 9 - 18 1.313 1.411 1.680 1.778 1.806 1.904

63 KAL663 9 - 18 1.371 1.475 1.770 1.866 1.920 2.024
72 KAL672 9 - 18 1.424 1.541 1.843 1.961 2.010 2.127
90 KAL690 9 - 18 1.538 1.674 2.008 2.144 2.212 2.348
108 KAL6108 9 - 18 1.658 1.812 2.180 2.334 2.418 2.572

H P L ART. SLIM H
50 40 36 KAB536 18 1.152 1.229 1.459 1.536 1.550 1.627
45 KAB545 18 1.206 1.293 1.538 1.625 1.649 1.736
54 KAB554 18 1.266 1.361 1.624 1.719 1.746 1.841
63 KAB563 18 1.321 1.432 1.713 1.812 1.853 1.956
72 KAB572 18 1.377 1.491 1.783 1.897 1.946 2.060
90 KAB590 18 1.483 1.615 1.939 2.071 2.136 2.268
50 108 KAB5108 18 1.607 1.756 2.114 2.263 2.345 2.494
47 36 KABM636 18 1.187 1.266 1.503 1.583 1.597 1.676

P L 45 KABM645 18 1.243 1.332 1.585 1.674 1.699 1.789
54 KABM654 18 1.304 1.402 1.673 1.771 1.799 1.897
63 KABM663 18 1.361 1.475 1.765 1.867 1.909 2.015
72 KABM672 18 1.419 1.536 1.837 1.954 2.005 2.122
90 KABM690 18 1.528 1.664 1.998 2.134 2.201 2.337
108 KABM6108 18 1.656 1.809 2.178 2.331 2.416 2.569
54 36 KAB636 18 1.187 1.266 1.503 1.583 1.597 1.676

45 KAB645 18 1.243 1.332 1.585 1.674 1.699 1.789
54 KAB654 18 1.304 1.402 1.673 1.771 1.799 1.897
63 KAB663 18 1.361 1.475 1.765 1.867 1.909 2.015
72 KAB672 18 1.419 1.536 1.837 1.954 2.005 2.122
90 KAB690 18 1.528 1.664 1.998 2.134 2.201 2.337
108 KAB6108 18 1.656 1.809 2.178 2.331 2.416 2.569
12 BESPOKE
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
09 IT - Porta lavabo dx o sx con 1 anta.
12 EN - Right or left single door sink unit.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen.
FR - Porte-lavabo 1 porte droite ou gauche.
ES - Soporte lavabo der. o izq. con 1 puerta.
RU - Тумба под раковину правосторонняя или левосторонняя с 1 дверцей.
BESPOKE
H P L ART.
37,5 40 36 KIL5136 641 693 895 947 951 1.003
45 KIL5145 660 720 936 996 1.008 1.068
47 36 KILM5236 661 714 922 976 980 1.034

H 45 KILM5245 680 742 965 1.026 1.039 1.101
54 36 KIL5236 661 714 922 976 980 1.034

P L
45 KIL5245 680 742 965 1.026 1.039 1.101
H P L ART.
50 40 36 KAL5136 675 736 982 1.043 1.064 1.125
45 KAL5145 698 769 1.030 1.101 1.131 1.202
54 KAL5154 725 804 1.082 1.161 1.193 1.272
47 36 KALM5236 696 759 1.012 1.075 1.096 1.159

45 KALM5245 719 793 1.061 1.135 1.165 1.239
54 KALM5254 747 829 1.115 1.196 1.229 1.311
54 36 KAL5236 696 759 1.012 1.075 1.096 1.159

45 KAL5245 719 793 1.061 1.135 1.165 1.239
54 KAL5254 747 829 1.115 1.196 1.229 1.311
09 IT - Porta lavabo con 2 ante.

12 EN - Double door sink unit.
DE - WT-Unterschrank mit 2 Türen.
FR - Porte-lavabo 2 portes.
ES - Soporte lavabo con 2 puertas.
RU - Тумба под раковину с 2 дверцами.
H P L ART.
37,5 40 72 KIL5372 1.060 1.163 1.404 1.507 1.525 1.628
90 KIL5390 1.101 1.221 1.491 1.611 1.638 1.758
47 72 KILM5472 1.092 1.198 1.447 1.553 1.571 1.677

H 90 KILM5490 1.135 1.258 1.536 1.660 1.688 1.811
54 72 KIL5472 1.092 1.198 1.447 1.553 1.571 1.677

P L
90 KIL5490 1.135 1.258 1.536 1.660 1.688 1.811
H P L ART.
50 40 72 KAL5372 1.114 1.236 1.521 1.643 1.678 1.800
90 KAL5390 1.164 1.305 1.621 1.762 1.812 1.953
108 KAL53108 1.233 1.390 1.740 1.897 1.964 2.121
47 72 KALM5472 1.148 1.274 1.567 1.693 1.729 1.854

90 KALM5490 1.199 1.345 1.670 1.815 1.867 2.012
108 KALM54108 1.270 1.432 1.793 1.954 2.023 2.185
54 72 KAL5472 1.148 1.274 1.567 1.693 1.729 1.854

90 KAL5490 1.199 1.345 1.670 1.815 1.867 2.012
108 KAL54108 1.270 1.432 1.793 1.954 2.023 2.185
BESPOKE 13
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
09 IT - Base dx o sx con 1 anta.
EN - Cabinet with 1 right or left door.
DE - Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen.
FR - Meuble bas avec 1 porte droite ou gauche.
ES - Módulo con 1 puerta der. o izq.
RU - База правосторонняя или левосторонняя с 1 дверцей.
37,5
P L
H P L ART.
37,5 40 36 KIB5136 632 684 885 937 941 993
45 KIB5145 650 710 926 986 999 1.059
47 36 KIBM5236 651 705 912 966 970 1.023

45 KIBM5245 670 732 954 1.016 1.029 1.091
54 36 KIB5236 651 705 912 966 970 1.023

45 KIB5245 670 732 954 1.016 1.029 1.091
09 IT - Base con 2 ante.

EN - Double door cabinet.
DE - Unterschrank mit 2 Türen.
FR - Meuble bas avec 2 portes.
ES - Módulo con 2 puertas.
RU - База с 2 дверцами.
37,5
P L
H P L ART.
37,5 40 72 KIB5372 1.051 1.154 1.395 1.498 1.516 1.619
90 KIB5390 1.091 1.211 1.482 1.602 1.629 1.749
47 72 KIBM5472 1.083 1.189 1.437 1.543 1.562 1.668

90 KIBM5490 1.124 1.248 1.527 1.651 1.678 1.802
54 72 KIB5472 1.083 1.189 1.437 1.543 1.562 1.668

90 KIB5490 1.124 1.248 1.527 1.651 1.678 1.802
14 BESPOKE
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
09 IT - Base dx o sx con 1 anta e 1 ripiano interno.
EN - Cabinet with 1 right or left door and 1 internal shelf.
DE - Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble bas droite ou gauche avec 1 porte et une étagère interne.
ES - Módulo con 1 puerta der. o izq. y 1 estante interior.
RU - База правосторонняя или левосторонняя с 1 дверцей и 1 внутренней полкой.
BESPOKE
50
P L
H P L ART.
50 40 36 KAB5136 693 754 1.062 1.123 1.148 1.209
45 KAB5145 719 790 1.131 1.202 1.241 1.312
54 KAB5154 750 829 1.204 1.283 1.328 1.407
47 36 KABM5236 714 777 1.094 1.157 1.183 1.246

45 KABM5245 741 814 1.165 1.239 1.279 1.352
54 KABM5254 773 854 1.241 1.322 1.368 1.450
54 36 KAB5236 714 777 1.094 1.157 1.183 1.246

45 KAB5245 741 814 1.165 1.239 1.279 1.352
54 KAB5254 773 854 1.241 1.322 1.368 1.450
09 IT - Base con 2 ante e 1 ripiano interno.

EN - Double door cabinet and 1 internal shelf.
DE - Unterschrank mit 2 Türen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble bas avec 2 portes et une étagère interne.
ES - Módulo con 2 puertas y 1 estante interior.
RU - База с 2 дверцами и 1 внутренней полкой.
50
P L
H P L ART.
50 40 72 KAB5372 1.149 1.271 1.684 1.806 1.863 1.985
90 KAB5390 1.209 1.350 1.826 1.967 2.047 2.188
108 KAB53108 1.287 1.444 1.986 2.143 2.250 2.407
47 72 KABM5472 1.184 1.310 1.735 1.861 1.919 2.045

90 KABM5490 1.246 1.391 1.881 2.027 2.109 2.254
108 KABM54108 1.326 1.488 2.046 2.208 2.318 2.480
54 72 KAB5472 1.184 1.310 1.735 1.861 1.919 2.045

90 KAB5490 1.246 1.391 1.881 2.027 2.109 2.254
108 KAB54108 1.326 1.488 2.046 2.208 2.318 2.480
BESPOKE 15
BESPOKE STRUTTURA - Structure
S T
Verniciato opaco, Essenza legno
goffrato, lucido o
finitura seta
Matt, embossed, glossy Wood essence

P L
H P L ART. SLIM H
37,5 36,4 36 KIB336 9 956 948
45 KIB345 9 1.042 1.050
54 KIB354 9 1.127 1.145
72 KIB372 9 1.288 1.339
90 KIB390 9 1.460 1.539
108 KIB3108 9 1.649 1.758
43,4 36 KIBM436 9 1.017 1.008

45 KIBM445 9 1.108 1.116
54 KIBM454 9 1.198 1.218
72 KIBM472 9 1.370 1.424
90 KIBM490 9 1.553 1.637
108 KIBM4108 9 1.754 1.870
50,4 36 KIB436 9 1.017 1.008

45 KIB445 9 1.108 1.116
54 KIB454 9 1.198 1.218
72 KIB472 9 1.370 1.424
90 KIB490 9 1.553 1.637
108 KIB4108 9 1.754 1.870
H P L ART. SLIM H
50 36,4 36 KAB336 9 1.042 1.065
45 KAB345 9 1.131 1.178
54 KAB354 9 1.223 1.285
72 KAB372 9 1.397 1.503
90 KAB390 9 1.582 1.726
108 KAB3108 9 1.785 1.967
43,4 36 KABM436 9 1.108 1.132

45 KABM445 9 1.203 1.253
54 KABM454 9 1.301 1.367
72 KABM472 9 1.486 1.598
90 KABM490 9 1.682 1.836
108 KABM4108 9 1.898 2.092
50,4 36 KAB436 9 1.108 1.132

45 KAB445 9 1.203 1.253
54 KAB454 9 1.301 1.367
72 KAB472 9 1.486 1.598
90 KAB490 9 1.682 1.836
108 KAB4108 9 1.898 2.092
16 BESPOKE
17
BESPOKE
18
verniciatura esterna external lacquering externe Lackierung pour MEUBLES lacado exterior наружняя покраска
PENSILI WALL CABINETS HÄNGESCHRÄNKE HAUTS COLGANTES ШКАФЫ ПОДВЕСНЫЕ
realisiert werden.
esencia de madera.
BESPOKE
EN - Standard side
FR - Flanc standard
Skin cenere

IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
ART. ART.
KF2 44 KL2 80
BESPOKE 19
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
IT - Pensile dx o sx con 1 anta.
EN - Right or left single door wall cabinet.
DE - Hängeschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen.
FR - Meuble haut droite ou gauche avec 1 porte.
ES - Mueble alto con 1 puerta der. o izq.
RU - Шкаф подвесной правосторонний или левосторонний с 1 дверцей.
37,5
21,6
L
H P L ART.
37,5 21,6 36 KE1136 640 704 789 853 802 866
45 KE1145 660 730 829 899 837 907
IT - Pensile dx o sx con 1 anta e 1 ripiano interno.

RU - Шкаф подвесной правосторонний или левосторонний с 1 дверцей и 1 внутренней полкой.
50
21,6
L
H P L ART.
50 21,6 36 KE1436 699 772 897 970 889 963
45 KE1445 728 809 951 1.033 952 1.034
54 KE1454 758 848 1.009 1.100 1.019 1.110

75
21,6
L
H P L ART.
75 21,6 36 KE1736 787 880 1.058 1.151 1.057 1.150
45 KE1745 826 930 1.135 1.239 1.146 1.250
54 KE1754 866 983 1.212 1.329 1.239 1.356

100
H P L ART.
21,6
L 100 21,6 36 KE2036 872 983 1.218 1.329 1.224 1.335
45 KE2045 922 1.049 1.315 1.441 1.338 1.465
54 KE2054 972 1.113 1.412 1.553 1.456 1.597
20 BESPOKE
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
IT - Pensile con 2 ante.
EN - Double door wall cabinet.
DE - Hängeschrank mit 2 Türen.
FR - Meuble haut avec 2 portes.
ES - Mueble alto con 2 puertas.
RU - Шкаф подвесной с 2 дверцами.
BESPOKE
37,5
21,6 L
H P L ART.
37,5 21,6 72 KE3172 1.086 1.214 1.312 1.439 1.354 1.482
90 KE3190 1.130 1.270 1.395 1.535 1.455 1.595
IT - Pensile con 2 ante e 1 ripiano interno.

EN - Double door wall cabinet with 1 internal shelf.
DE - Hängeschrank mit 2 Türen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble haut avec 2 portes et 1 étagère interne.
ES - Mueble alto con 2 puertas y 1 estante interior.
RU - Шкаф подвесной с 2 дверцами и 1 внутренней полкой.
50
21,6 L
H P L ART.
50 21,6 72 KE3472 1.187 1.332 1.493 1.638 1.529 1.674
90 KE3490 1.250 1.412 1.609 1.771 1.664 1.826
108 KE34108 1.324 1.505 1.737 1.918 1.812 1.994

FR - Meuble haut avec 2 portes et 2 étagères interne.
75
21,6 L
H P L ART.
75 21,6 72 KE3772 1.336 1.522 1.757 1.942 1.819 2.005
90 KE3790 1.420 1.628 1.914 2.122 2.004 2.212
108 KE37108 1.515 1.748 2.082 2.316 2.202 2.435

FR - Meuble haut avec 2 portes et 3 étagères interne.
100
21,6 L
H P L ART.
100 21,6 72 KE4072 1.481 1.702 2.015 2.237 2.104 2.325
90 KE4090 1.587 1.840 2.215 2.468 2.342 2.595
108 KE40108 1.703 1.985 2.425 2.707 2.588 2.870
BESPOKE 21
22
verniciatura esterna external lacquering externe Lackierung pour COLONNES lacado exterior наружняя покраска
COLONNE HIGH CABINETS HOCHSCHRÄNKE COLUMNAS ПЕНАЛЫ
realisiert werden.
esencia de madera.
BESPOKE
EN - Standard side
FR - Flanc standard
Skin cenere

IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
P ART. P ART.
21,6 KF3 94 21,6 KL3 168
33,6 KF4 140 33,6 KL4 251
47 KF5 190 47 KL5 343
BESPOKE 23
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
125
P
L
H P L ART.
125 21,6 36 KC1136 1.025 1.174 1.423 1.571 1.442 1.591
45 KC1145 1.075 1.241 1.521 1.687 1.572 1.738
54 KC1154 1.143 1.326 1.639 1.823 1.702 1.885
33,6 36 KC1236 1.051 1.199 1.633 1.781 1.736 1.884

45 KC1245 1.101 1.266 1.750 1.916 1.896 2.062
54 KC1254 1.171 1.354 1.888 2.072 2.058 2.242
47 36 KC1336 1.101 1.249 1.886 2.035 2.084 2.233

45 KC1345 1.150 1.316 2.028 2.193 2.280 2.446
54 KC1354 1.221 1.404 2.188 2.372 2.478 2.661

150
H P L ART.
150 21,6 36 KC1436 1.108 1.275 1.576 1.743 1.600 1.767
45 KC1445 1.165 1.353 1.694 1.881 1.756 1.943
P
L
54 KC1454 1.247 1.454 1.835 2.042 1.910 2.117
33,6 36 KC1536 1.137 1.303 1.826 1.993 1.952 2.119

45 KC1545 1.195 1.383 1.968 2.155 2.144 2.331
54 KC1554 1.278 1.485 2.133 2.340 2.337 2.544
47 36 KC1636 1.189 1.356 2.125 2.292 2.365 2.532

45 KC1645 1.250 1.437 2.293 2.481 2.600 2.788
54 KC1654 1.332 1.539 2.487 2.694 2.836 3.043
24 BESPOKE
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
BESPOKE
175
H P L ART.
P
L
175 21,6 36 KC1736 1.215 1.400 1.756 1.941 1.765 1.950
45 KC1745 1.283 1.491 1.894 2.102 1.944 2.152
54 KC1754 1.377 1.608 2.057 2.289 2.120 2.352
33,6 36 KC1836 1.251 1.436 2.049 2.235 2.175 2.360

45 KC1845 1.320 1.528 2.214 2.422 2.397 2.605
54 KC1854 1.415 1.646 2.407 2.638 2.618 2.849
47 36 KC1936 1.313 1.498 2.397 2.583 2.653 2.838

45 KC1945 1.383 1.591 2.594 2.802 2.926 3.134
54 KC1954 1.479 1.710 2.818 3.049 3.197 3.428
15 IT - Colonna dx o sx con 1 anta e 6 ripiani interni completa di piedini regolabili.

EN - Right or left single door high cabinet with 6 internal shelves and regulating feet.
DE - Hochschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 6 Einlegeböden, inkl. regulierbarer Füßen.
FR - Colonne droite ou gauche 1 porte, 6 étagères internes et pieds réglables.
ES - Columna con 1 puerta derecha o izquierda, 6 estantes interiores y patas regulables.
RU - Пенал правосторонний или левосторонний с 1 дверцей и 6 внутренними полками в комплекте с
210
H P L ART.
210 21,6 36 KC2036 1.328 1.547 1.963 2.181 2.015 2.234
45 KC2045 1.407 1.653 2.122 2.367 2.224 2.469
P
L 54 KC2054 1.514 1.788 2.309 2.583 2.432 2.706
33,6 36 KC2136 1.375 1.593 2.311 2.529 2.506 2.725

45 KC2145 1.454 1.699 2.501 2.746 2.765 3.010
54 KC2154 1.561 1.835 2.720 2.994 3.024 3.298
47 36 KC2236 1.458 1.676 2.732 2.950 3.088 3.307

45 KC2245 1.538 1.783 2.959 3.204 3.405 3.650
54 KC2254 1.647 1.921 3.213 3.487 3.720 3.994
BESPOKE 25
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
125
P L
H P L ART.
125 21,6 72 KC3172 1.671 1.967 2.266 2.562 2.398 2.694
90 KC3190 1.791 2.122 2.487 2.819 2.667 2.999
108 KC31108 1.935 2.300 2.730 3.096 2.960 3.325
33,6 72 KC3272 1.715 2.011 2.573 2.869 2.834 3.130

90 KC3290 1.827 2.158 2.823 3.154 3.153 3.485
108 KC32108 1.942 2.308 3.076 3.442 3.478 3.843
47 72 KC3372 1.793 2.088 2.943 3.239 3.347 3.643

90 KC3390 1.906 2.238 3.239 3.570 3.738 4.070
108 KC33108 2.025 2.391 3.540 3.905 4.134 4.500

150
H P L ART.
150 21,6 72 KC3472 1.806 2.140 2.513 2.846 2.667 3.001
90 KC3490 1.949 2.323 2.774 3.148 2.987 3.361
P L 108 KC34108 2.114 2.528 3.059 3.473 3.327 3.741
33,6 72 KC3572 1.854 2.188 2.875 3.209 3.186 3.520

90 KC3590 1.989 2.363 3.175 3.549 3.569 3.943
108 KC35108 2.125 2.539 3.478 3.892 3.956 4.370
47 72 KC3672 1.935 2.269 3.307 3.641 3.793 4.127

90 KC3690 2.073 2.447 3.662 4.036 4.262 4.635
108 KC36108 2.212 2.626 4.019 4.433 4.732 5.146
26 BESPOKE
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
BESPOKE
175
H P L ART.
P L 175 21,6 72 KC3772 1.975 2.345 2.793 3.163 2.948 3.318
90 KC3790 2.174 2.590 3.131 3.547 3.349 3.765
108 KC37108 2.326 2.790 3.421 3.885 3.703 4.167
33,6 72 KC3872 2.032 2.401 3.215 3.585 3.552 3.922

90 KC3890 2.189 2.605 3.566 3.982 3.996 4.412
108 KC38108 2.345 2.808 3.914 4.378 4.440 4.903
47 72 KC3972 2.121 2.491 3.714 4.083 4.251 4.621

90 KC3990 2.282 2.698 4.128 4.544 4.796 5.212
108 KC39108 2.440 2.903 4.541 5.004 5.339 5.802
15 IT - Colonna con 2 ante e 6 ripiani interni completa di piedini regolabili.

EN - Double door high cabinet with 6 internal shelves and regulating feet.
DE - Hochschrank mit 2 Türen und 6 Einlegeböden, inkl. regulierbarer Füßen.
FR - Colonne avec 2 portes, 6 étagères internes et pieds réglables.
ES - Columna con 2 puertas, 6 estantes interiores y patas regulables.
RU - Пенал с 2 дверцами и 6 внутренними полками в комплекте с регулируемыми ножками.
210
P
72
H P L ART.
210 21,6 72 KC4072 2.187 2.623 3.143 3.579 3.374 3.809
33,6 72 KC4172 2.271 2.706 3.653 4.089 4.102 4.538
47 72 KC4272 2.323 2.759 4.183 4.619 4.875 5.311
BESPOKE 27
1 2 R S T
1 2 1 2 1 2
IT - Colonna dx o sx con 1 anta e 2 ripiani interni in vetro trasparente bronzo o fumé con profilo in alluminio
e 2 cassetti. Versione a terra completa di piedini regolabili.
EN - Right or left high cabinet with 1 door and 2 internal glass shelves bronze or fume with aluminum profile and 2
drawers. Freestanding version comes complete with regulating feet.
DE - Hochschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen, 2 Einlegeböden aus transparentem Glas Bronze oder
Fumé mit Aluminiumprofil und 2 Schubladen. Bodenversion inkl. regulierbarer Füssen.
FR - Colonne droite ou gauche avec 1 porte, 2 étagères interne en verre transparent bronze ou fumé, profile en
aluminium et 2 tiroirs. Pour la version au sol elle sera complète des pieds réglables.
ES - Columna der. o izq. con 1 puerta y 2 estantes interiores en cristal transparente bronce o fumé con perfil en
aluminio y 2 cajones. Versión a suelo equipada con patas regulables.
RU - Пенал правосторонний или левосторонний с 1 дверцей, 2 внутренними полками из прозрачного
бронзового или дымчатого стекла с алюминиевым профилем и 2 ящиками. Напольная версия в
комплекте с регулируемыми ножками.
175
47
L
H P L ART.
175 47 36 KC5936 2.140 2.325 3.086 3.272 3.629 3.815
45 KC5945 2.237 2.445 3.278 3.486 3.896 4.104
54 KC5954 2.328 2.560 3.465 3.697 4.159 4.390
IT - Colonna con 2 ante e 2 ripiani interni in vetro trasparente bronzo o fumé con profilo in alluminio e 2
cassetti. Versione a terra completa di piedini regolabili.
EN - High cabinet with 2 doors and 2 internal glass shelves bronze or fume, with aluminum profile and 2 drawers.
Freestanding version comes complete with regulating feet.
DE - Hochschrank mit 2 Türen und 2 Einlegeböden aus transparentem Glas Bronze oder Fumé mit Aluminiumprofil
und 2 Schubladen. Bodenversion inkl. regulierbarer Füssen.
FR - Colonne avec 2 portes,2 étagères interne en verre transparent bronze ou fumé, profile en aluminium et 2 tiroirs.
Pour la version au sol elle sera complète des pieds réglables.
ES - Columna con 2 puertas y 2 estantes interiores en cristal transparente bronce o fumé con perfil en aluminio y 2
cajones. Versión a suelo equipada con patas regulables.
RU - Пенал с 2 дверцами, 2 внутренними полками из прозрачного бронзового или дымчатого стекла с
алюминиевым профилем и 2 ящиками. Напольная версия в комплекте с регулируемыми ножками.
175
47
L
H P L ART.
175 47 72 KC7972 3.053 3.423 4.379 4.749 5.210 5.580
90 KC7990 3.249 3.665 4.764 5.180 5.753 6.169
108 KC79108 3.462 3.926 5.167 5.630 6.304 6.768
28 BESPOKE
atelier /
design Mario
ATELIER
Ferrarini
02
03
ATELIER
ATELIER ATELIER ATELIER ATELIER ATELIER ATELIER
IT - Per calcolare il prezzo di un elemento è necessario scegliere la finitura dei frontali identificata dal numero 3 e 4 e la finitura della cornice.
La struttura e i fianchi di serie sono in finitura skin cenere, su richiesta è possibile personalizzare i fianchi esterni in finitura laccata o in essenza legno.
EN - To calculate the price of an element it is necessary to select the finish of the front(s) identified by the numbers 3 and 4, and the finish of the frame.
The structure and the side panels are in skin cenere, upon request you can personalize the external side panels lacquered or veneered.
DE - Um den Preis eines Moduls zu berechnen, soll die Ausführung der Fronten mit Nummer 3 und 4 und die Ausführung des Rahmens gewählt werden.
Die Standard-Ausführung der Struktur und der Seitenwangen ist skin cenere; auf Anfrage können die Außenseitenwangen in lackierter Version oder in Holzessenz
realisiert werden.
FR - Pour calculer le prix d’un élément, il faut choisir la finition des façades, identifiées par les chiffres 3 et 4, et la finition de l’encadrement. La structure et les
flancs standard sont en finition skin cenere, sur demande il est possible de personnaliser les flancs en finition laquée ou en essence de bois.
ES - Para calcular el precio de un elemento hay que elegir el acabado de los frontales marcados por los números 3 y 4 y el acabado del marco.
El acabado estándar de la estructura y los paneles laterales es skin cenere; bajo pedido es posible personalizar los costados externos en acabado lacado o en
esencia de madera.
RU - Для расчета стоимости одного элемента необходимо выбрать одну из отделок фронтальных панелей помеченную номерами 3 и 4 и отделку
рамы. Структура и боковые панели (по умолчанию) в отделке skin cenere. По запросу можно персонализировать боковые панели с внешней стороны:
крашенные или из шпона натурального дерева.
EN - Standard side
FR - Flanc standard
Skin cenere

IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
ART. ART.
ATF1 71 ATL1 110
04 ATELIER
EN - Frame finish
3-4 IT
EN
-
-
Cornice
Frame
Bronzo
DE - Rahmen
FR - Encadrement
ES - Marco
RU - Рама
Titanio
ATELIER
3-4
IT - FINITURE FRONTALI
EN - Front finish
DE - Front-Ausführungen
FR - Finitions façades Zirconio
ES - Acabados frontales
RU - Отделка фронтальных панелей
3 4
IT - Verniciato opaco,goffrato, Rovere sbiancato, naturale Champagne
lucido o finitura seta come castano, moro, grigio, matita,
da nostro campionario colori ardesia, thermo
EN - Lacquered matt, embossed, Noce: canadese, visone, canaletto
glossy or silk finish as per our
color samples.
DE - Matt, gaufriert, glänzend lackiert
oder Ausführung Seide gemäß
unserer Farbmusterkarte. IT - Bianco opaco
FR - Laqué mat, gaufré, brillant ou EN - Matt white
DE - Weiß matt
finition soie selon nos
FR - Blanc mat
échantillons de couleurs
ES - Blanco mate
ES - Lacado mate, gofrado, brillante
RU - Белая матовая
o acabado seda según nuestro
RU - Крашенная матовая, goffrato,
блестящая или отделка IT - Nero opaco
seta в соответствии с нашей EN - Matt black
раскладкой цветов. DE - Schwarz matt
FR - Noir mat
ES - Negro mate
RU - Черная матовая
ATELIER 05
MANIGLIE Handles Griffe Poignées Tiradores Ручки
IT - La gola può essere posta in orizzontale totalmente o parzialmente rispetto allo sviluppo del mobile, ma anche collocata lungo i lati verticali o addirittura
“incorniciare” i quattro lati, permette di personalizzare questa microarchitettura domestica conferendo profondità alla superficie.
EN - The handle can be placed horizontally, totally or partially, with respect to the rest of the furniture, but also placed along the vertical sides or even “frame” the four
sides allowing you to customize a domestic micro-architecture and giving depth to the surface.
DE - Der Griff kann horizontal, ganz oder teilweise, in Vergleich zu dem Möbel realisiert werden, aber auch auf den vertikalen Seiten bzw. auf all den Seiten montiert
werden – auf diese Weise wird der Griff zu einem “Rahmen” und erlaubt die Personalisierung dieser Hausarchitektur.
FR - La gorge poignée peutêtre placée totalement ou partiellement en horizontale ou verticale ou faire tout le pourtour du meuble sur les 4 cotés ce qui permet de
personnaliser le meuble et de donner de la profondeur à la superficie.
ES - La gola puede ser realizada en horizontal total o parcialmente con respecto al mueble, pero también puede colocarse en los lados verticales o incluso
“enmarcar” los cuatro lados, ofreciendo la posibilidad de personalizar esta micro-arquitectura doméstica confiriendo profundidad a la superficie.
RU - Ручка может быть размещена горизонтально, полностью или частично, по отношению к остальной части мебели, а также по вертикали или даже в
виде «рамы» с четырех сторон, тем самым позволяя вам выстроить внутреннюю микро-архитектуру и придать глубину поверхности.
C C G sx C
G sx G dx F sx F dx
D D F dx F sx
06 ATELIER
A B C D E
F G H I
ATELIER
A A B sx B sx B sx B dx
B dx B sx C C C B sx
D D F sx D E E
F sx F dx F dx F sx G sx G dx
G sx B sx G sx C G dx G sx
C I sx G sx I dx H H
ATELIER 07
08
ATELIER
66 IT - Cassetto interno opzionale H 9 cm solo per mobili H 37,5 e H 50 cm.

Art. SLIM40 P 40/47
Art. SLIM54 P 54
P L
ATELIER
9
SLIM
P 40/47 P 54
L
36 157 160
45 162 167
54 168 174
63 177 182
72 183 190
90 196 204
108 212 221
126 220 234
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
ATELIER 09
ATELIER
STRUTTURA - Structure
R
Skin cenere
FRONTALI - Fronts
3 4
Verniciato opaco, goffrato, lucido o finitura seta Essenza legno
Matt, embossed, glossy lacquered or silk finish Wood essence

H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 ATIL154 18 761 810
H
63 ATIL163 18 789 851
72 ATIL172 18 824 899
P 90 ATIL190 18 888 987
L
108 ATIL1108 18 957 1.080
126 ATIL1126 18 1.025 1.173
47 54 ATILM254 18 802 838

63 ATILM263 18 842 885
72 ATILM272 18 878 936
90 ATILM290 18 954 1.034
108 ATILM2108 18 1.049 1.150
126 ATILM2126 18 1.141 1.261
54 54 ATIL254 18 802 838

63 ATIL263 18 842 885
72 ATIL272 18 878 936
90 ATIL290 18 954 1.034
108 ATIL2108 18 1.049 1.150
126 ATIL2126 18 1.141 1.261
H P L ART. SLIM H
50 40 54 ATAL154 18 806 880
63 ATAL163 18 840 932
72 ATAL172 18 879 988
90 ATAL190 18 953 1.096
108 ATAL1108 18 1.032 1.209
126 ATAL1126 18 1.110 1.320
47 54 ATALM254 18 853 911

63 ATALM263 18 897 971
72 ATALM272 18 941 1.027
90 ATALM290 18 1.026 1.143
108 ATALM2108 18 1.131 1.278
126 ATALM2126 18 1.235 1.420
54 54 ATAL254 18 853 911

63 ATAL263 18 897 971
72 ATAL272 18 941 1.027
90 ATAL290 18 1.026 1.143
108 ATAL2108 18 1.131 1.278
126 ATAL2126 18 1.235 1.420
87 MAGGIORAZIONE PER PREDISPOSIZIONE LAVABO SOTTOPIANO - Surcharge to prepare sink for undermounting - Zuschlag für
Vorbereitung für Unterbaubecken - Supplément prédisposition pour installation lavabo sous- plan - Suplemento para preparación lavabo bajo 154
encimera - Надбавка за установку раковины под столешницу
10 ATELIER
ATELIER
R
Skin cenere
FRONTALI - Fronts
3 4

EN - Single drawer cabinet Art. SLIM.
H P L ART. SLIM H
37,5 40 36 ATIB136 18 700 724
45 ATIB145 18 728 764
54 ATIB154 18 761 810
63 ATIB163 18 789 851
72 ATIB172 18 824 899
90 ATIB190 18 888 987
ATELIER
108 ATIB1108 18 957 1.080
H
126 ATIB1126 18 1.025 1.173
P 47 36 ATIBM236 18 730 743

L
45 ATIBM245 18 770 794
54 ATIBM254 18 802 838
63 ATIBM263 18 842 885
72 ATIBM272 18 878 936
90 ATIBM290 18 954 1.034
108 ATIBM2108 18 1.049 1.150
126 ATIBM2126 18 1.141 1.261
54 36 ATIB236 18 730 743

45 ATIB245 18 770 794
54 ATIB254 18 802 838
63 ATIB263 18 842 885
72 ATIB272 18 878 936
90 ATIB290 18 954 1.034
108 ATIB2108 18 1.049 1.150
126 ATIB2126 18 1.141 1.261
H P L ART. SLIM H
50 40 36 ATAB136 18 735 775
45 ATAB145 18 767 826
54 ATAB154 18 806 880
63 ATAB163 18 840 932
72 ATAB172 18 879 988
90 ATAB190 18 953 1.096
108 ATAB1108 18 1.032 1.209
126 ATAB1126 18 1.110 1.320
47 36 ATABM236 18 770 798

45 ATABM245 18 816 858
54 ATABM254 18 853 911
63 ATABM263 18 897 971
72 ATABM272 18 941 1.027
90 ATABM290 18 1.026 1.143
108 ATABM2108 18 1.131 1.278
126 ATABM2126 18 1.235 1.420
54 36 ATAB236 18 770 798

45 ATAB245 18 816 858
54 ATAB254 18 853 911
63 ATAB263 18 897 971
72 ATAB272 18 941 1.027
90 ATAB290 18 1.026 1.143
108 ATAB2108 18 1.131 1.278
126 ATAB2126 18 1.235 1.420
ATELIER 11
- Specchio
- Mirror
- Spiegel
- Miroir
- Espejo
- Зеркало
IT - L’ affiancamento di 2 colonne è possibile solo come da esempio. Non è possibile affiancare più di 2 colonne.
EN - You can install 2 high cabinets side by side as follows. It is not possible to install more than 2 high cabinets side by side.
DE - Man kann 2 Hochschränke nur wie auf dem Bild nebeneinander montieren. Man kann nicht mehr als 2 Hochschränke nebeneinander installieren.
FR - Deux colonnes peuvent être misent cote à cote uniquement comme indiqué dans l’exemple ci-dessous. Il n’est pas possiblede mettre plus de
deux colonnes ensemble.
ES - Es posible poner una al lado de otra 2 columnas solo según el ejemplo a continuación. No es posible montar más de 2 columnas una al lado de otra.
RU - Установка вплотную 2-х пеналов возможна как на примере. Нельзя устанавливать вплотную больше 2-х пеналов.
dx sx dx dx sx sx sx
12 ATELIER
EN - Standard side
FR - Flanc standard
Skin cenere
ATELIER
IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
P ART. P ART.
21,6 ATF3 94 21,6 ATL3 168
33,6 ATF4 140 33,6 ATL4 251
47 ATF5 190 47 ATL5 343
ATELIER 13
ATELIER
R
Skin cenere
FRONTALI - Fronts
3 4
IT - Colonna dx o sx con 1 anta e 3 ripiani interni, completa di specchio argentato naturale spess. 3 mm
all’interno dell’anta.
EN - Right or left single door high cabinet with 3 internal shelves, complete with internal 3 mm mirror on door.
DE - Hochschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 3 Einlegeböden, komplett mit Spiegel St. 3 mm in
der innerlichen Seite der Tür.
FR - Colonne droite ou gauche 1 porte avec verre miroir argenté interne épaisseur 3 mm et 3 étagères.
ES - Columna con 1 puerta derecha o izquierda y 3 estantes interiores, equipada con espejo gr. 3 mm en la parte
interna de la puerta.
RU - Пенал правосторонний или левосторонний с 1 дверцей и 3 внутренними полками. Зеркало толщиной
3 мм с внутренней стороны дверцы в комплекте.
125
P
L
H P L ART.
125 21,6 36 ATC1136 1.217 1.263
45 ATC1145 1.311 1.369
54 ATC1154 1.413 1.493
33,6 36 ATC1236 1.242 1.288

45 ATC1245 1.335 1.394
54 ATC1254 1.439 1.520
- Specchio.
- Mirror.
47 36 ATC1336 1.289 1.335
- Spiegel.
- Miroir.
45 ATC1345 1.384 1.442
- Espejo. 54 ATC1354 1.489 1.569
- Зеркало.
150
P
L
H P L ART.
150 21,6 36 ATC1436 1.342 1.403
45 ATC1445 1.439 1.530
54 ATC1454 1.540 1.677
33,6 36 ATC1536 1.369 1.431

45 ATC1545 1.468 1.559
54 ATC1554 1.570 1.707
- Specchio.
- Mirror. 47 36 ATC1636 1.421 1.483
- Spiegel.
- Miroir.
45 ATC1645 1.521 1.611
- Espejo.
- Зеркало.
54 ATC1654 1.624 1.761
14 ATELIER
ATELIER
R
Skin cenere
FRONTALI - Fronts
3 4
175
ATELIER
P
L
H P L ART.
175 21,6 36 ATC1736 1.486 1.564
45 ATC1745 1.589 1.710
54 ATC1754 1.725 1.882
33,6 36 ATC1836 1.521 1.599

45 ATC1845 1.625 1.746
54 ATC1854 1.762 1.919
- Specchio.
- Mirror. 47 36 ATC1936 1.581 1.659
- Spiegel.
- Miroir.
45 ATC1945 1.686 1.807
- Espejo.
- Зеркало.
54 ATC1954 1.824 1.981
IT - Colonna con 2 ante e 3 ripiani interni, completa di specchio argentato naturale spess. 3 mm all’interno
delle ante.
EN - Double door high cabinet with 3 internal shelves, complete with internal 3 mm mirror on doors.
DE - Hochschrank mit 2 Türen und 3 Einlegeböden, komplett mit Spiegel St. 3 mm in der innerlichen Seite der Türen.
FR - Colonne 2 portes avec verre miroir argenté interne épaisseur 3 mm et 3 étagères.
ES - Columna con 2 puertas y 3 estantes interiores, equipada con espejo gr. 3 mm en la parte interna de las puertas.
RU - Пенал с 2 дверцами и 3 внутренними полками. Зеркало толщиной 3 мм с внутренней стороны дверцы
125
P
L
H P L ART.
125 21,6 72 ATC3172 2.065 2.157
90 ATC3190 2.274 2.391
108 ATC31108 2.486 2.647
33,6 72 ATC3272 2.108 2.201

90 ATC3290 2.309 2.426
108 ATC32108 2.493 2.654
- Specchio.
- Mirror. 47 72 ATC3372 2.183 2.276
- Spiegel.
- Miroir.
90 ATC3390 2.386 2.503
- Espejo.
- Зеркало.
108 ATC33108 2.573 2.734
ATELIER 15
ATELIER
R
Skin cenere
FRONTALI - Fronts
3 4
delle ante.
150
P
L
H P L ART.
150 21,6 72 ATC3472 2.286 2.410
90 ATC3490 2.508 2.689
108 ATC34108 2.714 2.987
33,6 72 ATC3572 2.333 2.457

90 ATC3590 2.547 2.728
108 ATC35108 2.724 2.998
- Specchio.
- Mirror. 47 72 ATC3672 2.412 2.535
- Spiegel.
- Miroir. 90 ATC3690 2.628 2.809
- Espejo.
- Зеркало.
108 ATC36108 2.808 3.082
delle ante.
175
P
L
H P L ART.
175 21,6 72 ATC3772 2.531 2.688
90 ATC3790 2.798 3.041
108 ATC37108 3.035 3.350
33,6 72 ATC3872 2.586 2.742

90 ATC3890 2.813 3.057
108 ATC38108 3.052 3.368
- Specchio.
- Mirror. 47 72 ATC3972 2.673 2.830
- Spiegel.
- Miroir.
90 ATC3990 2.903 3.146
- Espejo.
- Зеркало.
108 ATC39108 3.145 3.460
16 ATELIER
panta rei /
design Carlo
Colombo
PANTA REI
IT - Gli elementi di questa collezione sono verniciati internamente ed esternamente.
EN - The elements of this collection are lacquered both internally and externally.
DE - Die Möbelelemente dieser Kollektion sind außen und innen lackiert.
FR - Les éléments de cette collection sont laqués intérieurement et extérieurement.
ES - Los elementos de esta colección están lacados interna y externamente.
RU - Элементы данной коллекции окрашены внутри и снаружи.
02
FINITURE Finishes Ausführungen Finition Acabados Отделка
PANTA REI
IT - Come da nostro
campionario colori
EN - As per our colour samples
DE - Gemäß unserer
Farbmusterkarte
FR - Selon nos échantillons
de couleurs
ES - Según nuestro muestrario
de colores
A D
IT- Bianco lucido/colorato opaco o goffrato IT - Colorato lucido/finitura seta
EN- Glossy white/Matt lacquered or embossed EN - Glossy lacquered/Silk finish
DE- Weiss hochglanz/Matt lackiert oder gaufriert DE - Hochglanzfarben/Ausführung Seide
FR- Blanc brillant/Couleurs mates ou gaufrées FR - Couleurs brillantes/Finition soie
ES- Blanco brillo/Colores mate o gofrados ES - Colores brillantes/Acabado Seda
RU- Белый блестящий/Цветной матовый или RU - Цветной блестящий/Отделка seta
goffrato.
PANTA REI
IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
RU - Шпон натурального дерева
B E
Rovere sbiancato Rovere thermo
naturale
castano Noce: canadese
moro visone
grigio canaletto
matita
ardesia
FORI LAVABI Cost for sink holes Beckenbohrungen Trou pour lavabos Taladros Lavabos Стоимость
отверстий под
раковину
IT - SONO COMPRESI NEL PREZZO: FORI RUBINETTERIA E FORI PER LAVABI ANTONIOLUPI SOPRAPIANO E SOPRAPIANO AD INCASSO.
EN - INCLUDED IN THE PRICE: TAP HOLES AND TOP MOUNT OR ENCASED SINK HOLES FOR ANTONIOLUPI SINKS.
DE - FOLGENDE BOHRUNGEN SIND IM PREIS INBEGRIFFEN: HAHNLOCHBOHRUNGEN UND BOHRUNGEN FÜR ANTONIOLUPI AUFSATZBECKEN UND
HALBEINBAUBECKEN.
FR - SONT INCLUS DANS LE PRIX: TROUS POUR LAVABOS ANTONIO LUPI À POSER, SUR-ENCASTRÉS ET TROUS POUR ROBINETTERIE.
ES - TALADROS INCLUÍDOS EN EL PRECIO: TALADROS PARA GRIFERÍA Y PARA LAVABOS ANTONIOLUPI SOBRE ENCIMERA Y SEMIENCASTRADOS.
RU - ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ: ОТВЕРСТИЯ ПОД СМЕСИТЕЛИ И ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ РАКОВИН ANTONIO LUPI С УСТАНОВКОЙ НА СТОЛЕШНИЦУ,
ВСТРАИВАЕМЫХ В СТОЛЕШНИЦУ.
Lavabi soprapiano Lavabi soprapiano ad incasso

Top mount sinks Semi-encased sinks
Aufsatzbecken Halbeinbaubecken
Lavabos à poser Lavabos sur-encastré
Lavabos sobre encimera Lavabos semi-encastrados
Раковины с установкой на столешницу Раковины, встраиваемые в столешницу
CON ADDEBITO NON DI NOSTRA PRODUZIONE - SURCHARGE WHEN NOT OF OUR PRODUCTION - MIT ZUSCHLAG – NICHT UNSERER
PRODUKTION - SUPPLÉMENT POUR TROUS NON LUPI - CON SOBREPRECIO – NO DE NUESTRA PRODUCCIÓN - СОВМЕСТИМО С ИЗДЕЛИЯМИ НЕ
НАШЕГО ПРОИЗВОДСТВА
IT - FORO PER LAVABO NON DI NOSTRA PRODUZIONE + 180 PUNTI.
EN - COST FOR SINK HOLE NOT OF OUR PRODUCTION + 180 POINTS.
DE - AUSSCHNITT FÜR BECKEN ANDERER HERSTELLER + 180 PUNKTE.
FR - TROU POUR LAVABO QUI N’EST PAS DE NOTRE PRODUCTION + 180 POINTS.
ES - TALADRO PARA LAVABOS AJENOS A NUESTRO CATÁLOGO + 180 PUNTOS.
RU - ОТВЕРСТИЕ ПОД РАКОВИНУ НЕ НАШЕГО ПРОИЗВОДСТВА: + 180 ПУНКТОВ.
PANTA REI 03
SOLUZIONI Solutions Konfigurationen Solutions Soluciones Варианты
PANTA REI
PANTA REI
H 25 / 37,5 / 50
IT - Soluzione 1 cassetto con apertura superiore.

EN - Solution with 1 upper opening drawer.
H DE - Konfiguration m. 1 Schublade und Öffnung auf der oberen Seite.
FR - Solution 1 tiroir avec ouverture supérieure.
ES - Solución 1 cajón con apertura superior.
P L
RU - Вариант с 1 ящиком, верхнее открывание.
PANTA REI CENTRO

H 50
IT - Soluzione 2 cassetti con apertura centrale.

EN - Solution with 2 center opening drawers.
50 DE - Konfiguration m. 2 Schubladen und Zentralöffnung.
FR - Solution 2 tiroirs avec ouverture centrale.
ES - Solución 2 cajones con apertura central.
P RU - Вариант с 2 ящиками, центральное открывание.
L
PANTA REI XL
H 37,5 / 50
IT - Soluzione 1 cassetto con apertura superiore e 1 vano a giorno.

EN - Solution with 1 upper opening drawer and 1 open compartment.
H DE - Konfiguration m. 1 Schublade mit Öffnung auf der oberen Seite und 1 offenem Fach.
FR - Solution 1 tiroir avec ouverture supérieure et 1 espace ouvert.
ES - Solución 1 cajón con apertura superior y 1 compartimento abierto.
P L RU - Вариант с 1 ящиком, верхнее открывание, и 1 открытое отделение.
PANTA REI DOBLE

H 37,5
IT - Soluzione 2 cassetti con apertura superiore ed inferiore.

EN - Solution witjh 2 drawers 1 upper opening and 1 bottom opening.
37,5
DE - Konfiguration m. 2 Schubladen und Öffnung auf der oberen und unteren Seite.
FR - Solution 2 tiroirs avec ouverture supérieure et inférieure.
P ES - Solución 2 cajones con apertura superior e inferior.
L
RU - Вариант с 2 ящиками, верхнее и нижнее открывание.
04 PANTA REI
PANTA REI
Art. SLIM40 P 40/47 66 IT - Cassetto interno opzionale H 9 cm solo per mobili PANTA REI H 37,5, H 50 cm e colonna con cassetto.
EN - Optional internal drawer H 9 cm for PANTA REI cabinets 37,5 and 50 H cm and high cabinets with drawers.
Art. SLIM54 P 54
DE - Optional verwendbare innenliegende Schublade H 9 cm. Nur für Möbel PANTA REI H 37,5 cm, H 50 cm und
Hochschrank mit Auszug.
FR - Tiroir interne en option H 9 cm uniquement pour meubles PANTA REI H 37,5, H 50 et colonne avec tiroir.
ES - Cajón interior opcional H 9 cm solo para muebles PANTA REI H 37,5 cm, H 50 cm y columna con cajón.
RU - Внутренний дополнительный ящик H 9 см только для мебели Panta Rei H 37,5 см, 50 см и пенала с ящиком.
P L
SLIM
P 40/47 P 54
L
9 36 157 160
45 162 167
54 168 174
72 183 190
90 196 204
PANTA REI
108 212 221
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
Art. PZ40 P 40 IT - Zoccolo smussato laccato nero goffrato.

EN - Bevelled plinth laquered embossed black.
Art. PZ47 P 47
DE - Schwarz gaufrierter Sockel mit Gehrungsschnitt.
Art. PZ54 P 54 FR - Socle gaufré biseauté laqué noir.
ES - Zócalo biselado lacado negro gofrado.
RU - Цоколь скошенный крашеный чёрный в отделке goffrato.
P 40 P 47/54
L
5 36 216 216
45 221 221
P L
54 226 226
72 235 235
90 244 244
108 255 255
126 264 264
135 268 268
144 274 274
162 283 283
180 294 294
216 312 312
PANTA REI 05
INDICE Index Inhaltsverzeichnis Index Indice Оглавление
PANTA REI
COMPONENTI - COMPONENTS - MÖBELELEMENTE - COMPOSITIONS - COMPOSICIONES - КОМПОНЕНТЫ
50
37,5
25
P L P P L
L
H L PAG.
25 36 / 45 / 54 / 72 / 90 / 108 08
37,5 36 / 45 / 54 / 72 / 90 / 108 13
50 36 / 45 / 54 / 72 / 90 / 108 18
50
37,5
25
P L P L P L
H L PAG.
25 72 (36+36) / 90 (45+45) / 108 (54+54) / 144 (72+72) / 180 (90+90) / 216 (108+108) 08
37,5 72 (36+36) / 90 (45+45) / 108 (54+54) / 144 (72+72) / 180 (90+90) / 216 (108+108) 13
50 72 (36+36) / 90 (45+45) / 108 (54+54) / 144 (72+72) / 180 (90+90) / 216 (108+108) 18
50
37,5
25
P L P L P L
H L PAG.
25 144 (72+72) / 180 (90+90) 09
37,5 144 (72+72) / 180 (90+90) 14
50 144 (72+72) / 180 (90+90) 19
50
37,5
25
L L L
P P P
H L PAG.
25 108 (72+36) / 126 (72+54) / 135 (90+45) / 144 (90+54) / 144 (108+36) / 162 (90+72) / 162 (108+54) 09
37,5 108 (72+36) / 126 (72+54) / 135 (90+45) / 144 (90+54) / 144 (108+36) / 162 (90+72) / 162 (108+54) 14
50 108 (72+36) / 126 (72+54) / 135 (90+45) / 144 (90+54) / 144 (108+36) / 162 (90+72) / 162 (108+54) 19
50
37,5
25
P L P L L
P
H L PAG.
25 108 (36+36+36) / 135 (45+45+45) / 162 (54+54+54) / 216 (72+72+72) 10
37,5 108 (36+36+36) / 135 (45+45+45) / 162 (54+54+54) / 216 (72+72+72) 15
50 108 (36+36+36) / 135 (45+45+45) / 162 (54+54+54) / 216 (72+72+72) 20
06 PANTA REI
PANTA REI
50
37,5
25
L L L
P P P
H L PAG.
25 135 (45+45+45) / 162 (54+54+54) 10
37,5 135 (45+45+45) / 162 (54+54+54) 15
50 135 (45+45+45) / 162 (54+54+54) 20
50
37,5
25
L L L
P P P
PANTA REI
H L PAG.
25 144 (72+36+36) / 162 (90+36+36) / 180 (90+45+45) / 180 (108+36+36) / 216 (108+54+54) 11
37,5 144 (72+36+36) / 162 (90+36+36) / 180 (90+45+45) / 180 (108+36+36) / 216 (108+54+54) 16
50 144 (72+36+36) / 162 (90+36+36) / 180 (90+45+45) / 180 (108+36+36) / 216 (108+54+54) 21
50
37,5
25
P L P L L
P
H L PAG.
25 144 (36+72+36) / 162 (36+90+36) / 180 (45+90+45) 11
37,5 144 (36+72+36) / 162 (36+90+36) / 180 (45+90+45) 16
50 144 (36+72+36) / 162 (36+90+36) / 180 (45+90+45) 21
50
37,5
25
L L L
P P P
H L PAG.
25 180 (72+36+72) / 216 (90+36+90) 12
37,5 180 (72+36+72) / 216 (90+36+90) 17
50 180 (72+36+72) / 216 (90+36+90) 22
50
37,5
25
L L L
P P P
H L PAG.
25 180 (72+72+36) / 216 (90+90+36) 12
37,5 180 (72+72+36) / 216 (90+90+36) 17
50 180 (72+72+36) / 216 (90+90+36) 22
PANTA REI 07
PORTA LAVABI Sink units Waschtischunterschränke Porte-lavabos Portalavabos Тумбы под
E BASI and Cabinets und Unterschränke et meubles bas y módulos bajos раковину и базы
PANTA REI Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
Glossy white/Matt lacquered or embossed Glossy lacquered/silk finish Wood essence
A D B E
01 IT - Con 1 cassetto Art. SLIM.
66 EN - With 1 drawer Art. SLIM.
DE - Mit 1 Frontauszug Art. SLIM.
FR - Avec 1 tiroir Art. SLIM.
ES - Con 1 cajón Art. SLIM.
RU - С 1 ящиком арт. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 36 PB136 9 817 980 1.040 1.145
45 PB145 9 881 1.057 1.112 1.223
54 PB154 9 945 1.135 1.173 1.290
25 72 PB172 9 1.075 1.289 1.322 1.455
90 PB190 9 1.203 1.444 1.470 1.618
P L 108 PB1108 9 1.331 1.598 1.642 1.808
47 36 PBM236 9 941 1.128 1.157 1.274

45 PBM245 9 1.021 1.226 1.247 1.371
54 PBM254 9 1.101 1.321 1.331 1.465
72 PBM272 9 1.265 1.519 1.515 1.667
90 PBM290 9 1.425 1.710 1.682 1.850
108 PBM2108 9 1.588 1.905 1.890 2.079
54 36 PB236 9 941 1.128 1.157 1.274

45 PB245 9 1.021 1.226 1.247 1.371
54 PB254 9 1.101 1.321 1.331 1.465
72 PB272 9 1.265 1.519 1.515 1.667
90 PB290 9 1.425 1.710 1.682 1.850
108 PB2108 9 1.588 1.905 1.890 2.079
01 IT - Con 2 cassetti Art. SLIM.

66 EN - With 2 drawers Art. SLIM.
DE - Mit 2 Frontauszügen Art. SLIM.
FR - Avec 2 tiroirs Art. SLIM.
ES - Con 2 cajones Art. SLIM.
RU - С 2 ящиками арт. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 72 (36+36) PB372 9 1.285 1.542 1.582 1.741
90 (45+45) PB390 9 1.415 1.698 1.759 1.935
25
108 (54+54) PB3108 9 1.543 1.852 1.899 2.089
144 (72+72) PB3144 9 1.929 2.314 2.268 2.494
P L
180 (90+90) PB3180 9 2.223 2.668 2.638 2.903
216 (108+108) PB3216 9 2.486 2.982 2.910 3.202
47 72 (36+36) PBM472 9 1.506 1.809 1.830 2.013

90 (45+45) PBM490 9 1.668 2.002 2.029 2.233
108 (54+54) PBM4108 9 1.828 2.194 2.204 2.424
144 (72+72) PBM4144 9 2.291 2.751 2.662 2.928
180 (90+90) PBM4180 9 2.652 3.182 3.068 3.376
216 (108+108) PBM4216 9 2.980 3.577 3.409 3.751
54 72 (36+36) PB472 9 1.506 1.809 1.830 2.013

90 (45+45) PB490 9 1.668 2.002 2.029 2.233
108 (54+54) PB4108 9 1.828 2.194 2.204 2.424
144 (72+72) PB4144 9 2.291 2.751 2.662 2.928
180 (90+90) PB4180 9 2.652 3.182 3.068 3.376
216 (108+108) PB4216 9 2.980 3.577 3.409 3.751
08 PANTA REI
A D B E
01 IT - 1 frontale con 2 cassetti Art. SLIM.
66 EN - Single front with 2 drawers Art. SLIM.
DE - Mit 1 Frontauszug unterteilt in 2 Schubladen Art. SLIM.
FR - 1 façade avec 2 tiroirs Art. SLIM.
ES - 1 frontal con 2 cajones Art. SLIM.
RU - 1 передняя панель с 2 ящиками арт. SLIM.
25
P L
PANTA REI
P L ART. SLIM H
40 144 (72+72) PB7144 9 1.913 2.295 2.206 2.426
180 (90+90) PB7180 9 2.206 2.647 2.577 2.836
47 144 (72+72) PBM8144 9 2.277 2.732 2.601 2.862

180 (90+90) PBM8180 9 2.635 3.162 3.014 3.315
54 144 (72+72) PB8144 9 2.277 2.732 2.601 2.862

180 (90+90) PB8180 9 2.635 3.162 3.014 3.315
VERSIONE SX - Left version - Version links - Version
gauche - Versión izquierdo - Лев. вариант
01 IT - Asimmetrica dx o sx con 2 cassetti Art. SLIM.
66 EN - Asymmetrical right or left with 2 drawers Art. SLIM.
DE - Asymmetrisch rechts oder links mit 2 Frontauszügen Art. SLIM.
FR - Asymétrique droit ou gauche avec 2 tiroirs Art. SLIM.
ES - Asimétrico der. o izq. con 2 cajones Art. SLIM.
RU - Асимметричная база правая или левая c 2 ящиками арт. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 108 (72+36) PB5108 9 1.543 1.852 1.899 2.089
126 (72+54) PB5126 9 1.794 2.152 2.149 2.364
135 (90+45) PB5135 9 1.858 2.228 2.235 2.458
144 (90+54) PB5144 9 1.927 2.312 2.302 2.531
144 (108+36) PB23144 9 1.928 2.313 2.302 2.531
25 162 (90+72) PB5162 9 2.096 2.515 2.487 2.736
162 (108+54) PB23162 9 2.096 2.515 2.487 2.736
P L
47 108 (72+36) PBM6108 9 1.828 2.194 2.199 2.419
126 (72+54) PBM6126 9 2.125 2.551 2.607 2.869
135 (90+45) PBM6135 9 2.205 2.646 2.638 2.903
144 (90+54) PBM6144 9 2.290 2.749 2.668 2.935
144 (108+36) PBM24144 9 2.291 2.751 2.668 2.935
162 (90+72) PBM6162 9 2.491 2.990 2.893 3.182
162 (108+54) PBM24162 9 2.492 2.992 2.893 3.182
54 108 (72+36) PB6108 9 1.828 2.194 2.199 2.419

126 (72+54) PB6126 9 2.125 2.551 2.607 2.869
135 (90+45) PB6135 9 2.205 2.646 2.638 2.903
144 (90+54) PB6144 9 2.290 2.749 2.668 2.935
144 (108+36) PB24144 9 2.291 2.751 2.668 2.935
162 (90+72) PB6162 9 2.491 2.990 2.893 3.182
162 (108+54) PB24162 9 2.492 2.992 2.893 3.182
PANTA REI 09
A D B E
25
P L ART. SLIM H
P L 40 108 (36+36+36) PB9108 9 1.754 2.105 2.166 2.382
135 (45+45+45) PB9135 9 2.069 2.484 2.493 2.743
162 (54+54+54) PB9162 9 2.307 2.768 2.746 3.021
216 (72+72+72) PB9216 9 2.697 3.237 3.154 3.470
47 108 (36+36+36) PBM10108 9 2.069 2.484 2.506 2.757

135 (45+45+45) PBM10135 9 2.448 2.938 2.891 3.180
162 (54+54+54) PBM10162 9 2.733 3.280 3.208 3.529
216 (72+72+72) PBM10216 9 3.221 3.865 3.717 4.089
54 108 (36+36+36) PB10108 9 2.069 2.484 2.506 2.757

135 (45+45+45) PB10135 9 2.448 2.938 2.891 3.180
162 (54+54+54) PB10162 9 2.733 3.280 3.208 3.529
216 (72+72+72) PB10216 9 3.221 3.865 3.717 4.089

25
L
P
P L ART. SLIM H
40 135 (45+45+45) PB15135 9 2.036 2.444 2.373 2.609
162 (54+54+54) PB15162 9 2.272 2.727 2.625 2.888
47 135 (45+45+45) PBM16135 9 2.414 2.895 2.786 3.065

162 (54+54+54) PBM16162 9 2.699 3.239 3.104 3.415
54 135 (45+45+45) PB16135 9 2.414 2.895 2.786 3.065

162 (54+54+54) PB16162 9 2.699 3.239 3.104 3.415
10 PANTA REI
A D B E
P L ART. SLIM H
40 144 (72+36+36) PB13144 9 2.139 2.567 2.556 2.812
162 (90+36+36) PB13162 9 2.300 2.759 2.757 3.034
180 (90+45+45) PB13180 9 2.435 2.923 2.897 3.187
25
180 (108+36+36) PB19180 9 2.436 2.925 2.897 3.187
L
216 (108+54+54) PB19216 9 2.696 3.236 3.154 3.470
P
47 144 PBM14144 9 2.533 3.040 2.971 3.269
PANTA REI
(72+36+36)
162 (90+36+36) PBM14162 9 2.723 3.268 3.202 3.523
180 (90+45+45) PBM14180 9 2.894 3.474 3.378 3.717
180 (108+36+36) PBM20180 9 2.896 3.476 3.378 3.717
216 (108+54+54) PBM20216 9 3.221 3.865 3.717 4.089
54 144 (72+36+36) PB14144 9 2.533 3.040 2.971 3.269

162 (90+36+36) PB14162 9 2.723 3.268 3.202 3.523
180 (90+45+45) PB14180 9 2.894 3.474 3.378 3.717
180 (108+36+36) PB20180 9 2.896 3.476 3.378 3.717
216 (108+54+54) PB20216 9 3.221 3.865 3.717 4.089

25
P L
P L ART. SLIM H
40 144 (36+72+36) PB11144 9 2.139 2.567 2.556 2.812
162 (36+90+36) PB11162 9 2.306 2.767 2.757 3.034
180 (45+90+45) PB11180 9 2.435 2.923 2.897 3.187
47 144 (36+72+36) PBM12144 9 2.533 3.040 2.971 3.269

162 (36+90+36) PBM12162 9 2.732 3.279 3.202 3.523
180 (45+90+45) PBM12180 9 2.894 3.474 3.378 3.717
54 144 (36+72+36) PB12144 9 2.533 3.040 2.971 3.269

162 (36+90+36) PB12162 9 2.732 3.279 3.202 3.523
180 (45+90+45) PB12180 9 2.894 3.474 3.378 3.717
PANTA REI 11
A D B E
25
L
P
P L ART. SLIM H
40 180 (72+36+72) PB17180 9 2.437 2.926 2.897 3.187
216 (90+36+90) PB17216 9 2.695 3.235 3.154 3.470
47 180 (72+36+72) PBM18180 9 2.896 3.476 3.378 3.717

216 (90+36+90) PBM18216 9 3.218 3.863 3.717 4.089
54 180 (72+36+72) PB18180 9 2.896 3.476 3.378 3.717

216 (90+36+90) PB18216 9 3.218 3.863 3.717 4.089
VERSIONE DX - Right version - Version rechts
Version droite - Versión derecha - Прав. Вариант
25
L
P
P L ART. SLIM H
40 180 (72+72+36) PB21180 9 2.437 2.926 2.897 3.187
216 (90+90+36) PB21216 9 2.695 3.235 3.154 3.470
47 180 (72+72+36) PBM22180 9 2.896 3.476 3.378 3.717

216 (90+90+36) PBM22216 9 3.218 3.863 3.717 4.089
54 180 (72+72+36) PB22180 9 2.896 3.476 3.378 3.717

216 (90+90+36) PB22216 9 3.218 3.863 3.717 4.089
12 PANTA REI
A D B E
04 EN - With 1 drawer Art. SLIM.
66 DE - Mit 1 Frontauszug Art. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 36 PI136 18 904 1.084 1.128 1.243
45 PI145 18 974 1.170 1.207 1.327
54 PI154 18 1.044 1.254 1.279 1.406
72 PI172 18 1.185 1.422 1.449 1.595
37,5
90 PI190 18 1.326 1.591 1.632 1.795
108 PI1108 18 1.466 1.759 1.788 1.967
P L
47 36 PIM236 18 1.047 1.257 1.274 1.401
45 PIM245 18 1.135 1.362 1.314 1.445
54 PIM254 18 1.218 1.462 1.458 1.603
PANTA REI
72 PIM272 18 1.396 1.676 1.658 1.824
90 PIM290 18 1.568 1.882 1.876 2.064
108 PIM2108 18 1.743 2.091 2.056 2.261
54 36 PI236 18 1.047 1.257 1.274 1.401

45 PI245 18 1.135 1.362 1.314 1.445
54 PI254 18 1.218 1.462 1.458 1.603
72 PI272 18 1.396 1.676 1.658 1.824
90 PI290 18 1.568 1.882 1.876 2.064
108 PI2108 18 1.743 2.091 2.056 2.261

66 DE - Mit 2 Frontauszügen Art. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 72 (36+36) PI372 18 1.424 1.709 1.759 1.935
37,5
90 (45+45) PI390 18 1.566 1.879 1.936 2.131
108 (54+54) PI3108 18 1.706 2.046 2.085 2.294
L 144 (72+72) PI3144 18 2.115 2.538 2.500 2.751
P
180 (90+90) PI3180 18 2.435 2.923 2.892 3.181
216 (108+108) PI3216 18 2.721 3.266 3.185 3.505
47 72 (36+36) PIM472 18 1.675 2.010 2.028 2.231

90 (45+45) PIM490 18 1.847 2.217 2.245 2.469
108 (54+54) PIM4108 18 2.020 2.424 2.419 2.661
144 (72+72) PIM4144 18 2.508 3.009 2.923 3.215
180 (90+90) PIM4180 18 2.892 3.471 3.356 3.693
216 (108+108) PIM4216 18 3.245 3.895 3.725 4.097
54 72 (36+36) PI472 18 1.675 2.010 2.028 2.231

90 (45+45) PI490 18 1.847 2.217 2.245 2.469
108 (54+54) PI4108 18 2.020 2.424 2.419 2.661
144 (72+72) PI4144 18 2.508 3.009 2.923 3.215
180 (90+90) PI4180 18 2.892 3.471 3.356 3.693
216 (108+108) PI4216 18 3.245 3.895 3.725 4.097
PANTA REI 13
A D B E
66 DE - Mit 1 Frontauszug unterteilt in 2 Schubladen Art. SLIM.
37,5
P L
P L ART. SLIM H
40 144 (72+72) PI7144 18 2.099 2.518 2.444 2.688
180 (90+90) PI7180 18 2.418 2.902 2.831 3.114
47 144 (72+72) PIM8144 18 2.490 2.989 2.861 3.147

180 (90+90) PIM8180 18 2.874 3.449 3.295 3.625
54 144 (72+72) PI8144 18 2.490 2.989 2.861 3.147

180 (90+90) PI8180 18 2.874 3.449 3.295 3.625
gauche - Versión izquierda - Лев. вариант
66 DE - Asymmetrisch rechts oder links mit 2 Frontauszügen Art. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 108 (72+36) PI5108 18 1.707 2.048 2.085 2.294
126 (72+54) PI5126 18 1.969 2.362 2.358 2.595
135 (90+45) PI5135 18 2.039 2.447 2.448 2.693
144 (90+54) PI5144 18 2.113 2.536 2.522 2.774
144 (108+36) PI23144 18 2.114 2.537 2.522 2.774
37,5
162 (90+72) PI5162 18 2.293 2.753 2.725 2.997
162 (108+54) PI23162 18 2.293 2.753 2.725 2.997
L
P
47 108 (72+36) PIM6108 18 2.020 2.424 2.429 2.672
126 (72+54) PIM6126 18 2.329 2.796 2.740 3.015
135 (90+45) PIM6135 18 2.416 2.899 2.821 3.104
144 (90+54) PIM6144 18 2.506 3.008 2.927 3.220
144 (108+36) PIM24144 18 2.509 3.012 2.927 3.220
162 (90+72) PIM6162 18 2.719 3.264 3.218 3.541
162 (108+54) PIM24162 18 2.721 3.266 3.218 3.541
54 108 (72+36) PI6108 18 2.020 2.424 2.429 2.672

126 (72+54) PI6126 18 2.329 2.796 2.740 3.015
135 (90+45) PI6135 18 2.416 2.899 2.821 3.104
144 (90+54) PI6144 18 2.506 3.008 2.927 3.220
144 (108+36) PI24144 18 2.509 3.012 2.927 3.220
162 (90+72) PI6162 18 2.719 3.264 3.218 3.541
162 (108+54) PI24162 18 2.721 3.266 3.218 3.541
14 PANTA REI
A D B E
37,5
P L ART. SLIM H
L
40 108 (36+36+36) PI9108 18 1.945 2.333 2.395 2.635
P
135 (45+45+45) PI9135 18 2.279 2.734 2.754 3.030
162 (54+54+54) PI9162 18 2.534 3.041 3.034 3.338
216 PI9216 18 2.961 3.554 3.480 3.828
PANTA REI
(72+72+72)
47 108 (36+36+36) PIM10108 18 2.300 2.759 2.799 3.080

135 (45+45+45) PIM10135 18 2.695 3.235 3.206 3.527
162 (54+54+54) PIM10162 18 2.999 3.599 3.546 3.900
216 (72+72+72) PIM10216 18 3.523 4.228 4.093 4.504
54 108 (36+36+36) PI10108 18 2.300 2.759 2.799 3.080

135 (45+45+45) PI10135 18 2.695 3.235 3.206 3.527
162 (54+54+54) PI10162 18 2.999 3.599 3.546 3.900
216 (72+72+72) PI10216 18 3.523 4.228 4.093 4.504

66 DE - Mit 1 Frontauszug unterteilt in 3 Schubladen Art. SLIM.
37,5
P L
P L ART. SLIM H
40 135 (45+45+45) PI15135 18 2.056 2.466 2.665 2.932
162 (54+54+54) PI15162 18 2.498 2.998 2.924 3.216
47 135 (45+45+45) PIM16135 18 2.471 2.967 3.101 3.412

162 (54+54+54) PIM16162 18 2.962 3.555 3.450 3.796
54 135 (45+45+45) PI16135 18 2.471 2.967 3.101 3.412

162 (54+54+54) PI16162 18 2.962 3.555 3.450 3.796
PANTA REI 15
A D B E
P L ART. SLIM H
40 144 (72+36+36) PI13144 18 2.354 2.825 2.814 3.096
37,5
162 (90+36+36) PI13162 18 2.528 3.034 3.050 3.355
180 (90+45+45) PI13180 18 2.674 3.209 3.197 3.516
180 (108+36+36) PI19180 18 2.676 3.212 3.197 3.516
L
P 216 (108+54+54) PI19216 18 2.960 3.553 3.480 3.828
47 144 (72+36+36) PIM14144 18 2.786 3.343 3.291 3.621

162 (90+36+36) PIM14162 18 2.990 3.587 3.540 3.894
180 (90+45+45) PIM14180 18 3.173 3.807 3.726 4.098
180 (108+36+36) PIM20180 18 3.174 3.808 3.726 4.098
216 (108+54+54) PIM20216 18 3.523 4.228 4.097 4.508
54 144 (72+36+36) PI14144 18 2.786 3.343 3.291 3.621

162 (90+36+36) PI14162 18 2.990 3.587 3.540 3.894
180 (90+45+45) PI14180 18 3.173 3.807 3.726 4.098
180 (108+36+36) PI20180 18 3.174 3.808 3.726 4.098
216 (108+54+54) PI20216 18 3.523 4.228 4.097 4.508

37,5
L
P
P L ART. SLIM H
40 144 (36+72+36) PI11144 18 2.354 2.825 2.814 3.096
162 (36+90+36) PI11162 18 2.533 3.040 3.050 3.355
180 (45+90+45) PI11180 18 2.674 3.209 3.197 3.516
47 144 (36+72+36) PIM12144 18 2.788 3.346 3.291 3.621

162 (36+90+36) PIM12162 18 2.998 3.597 3.540 3.894
180 (45+90+45) PIM12180 18 3.173 3.807 3.726 4.098
54 144 (36+72+36) PI12144 18 2.788 3.346 3.291 3.621

162 (36+90+36) PI12162 18 2.998 3.597 3.540 3.894
180 (45+90+45) PI12180 18 3.173 3.807 3.726 4.098
16 PANTA REI
A D B E
37,5
L
P
PANTA REI
P L ART. SLIM H
40 180 (72+36+72) PI17180 18 2.677 3.213 3.197 3.516
216 (90+36+90) PI17216 18 2.958 3.550 3.480 3.828
47 180 (72+36+72) PIM18180 18 3.174 3.808 3.726 4.098

216 (90+36+90) PIM18216 18 3.520 4.225 4.097 4.508
54 180 (72+36+72) PI18180 18 3.174 3.808 3.726 4.098

216 (90+36+90) PI18216 18 3.520 4.225 4.097 4.508

37,5
P L
P L ART. SLIM H
40 180 (72+72+36) PI21180 18 2.677 3.213 3.197 3.516
216 (90+90+36) PI21216 18 2.958 3.550 3.480 3.828
47 180 (72+72+36) PIM22180 18 3.174 3.808 3.726 4.098

216 (90+90+36) PIM22216 18 3.520 4.225 4.097 4.508
54 180 (72+72+36) PI22180 18 3.174 3.808 3.726 4.098

216 (90+90+36) PI22216 18 3.520 4.225 4.097 4.508
PANTA REI 17
A D B E
EN - With 1 drawer Art. SLIM.
DE - Mit 1 Frontauszug Art. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 36 PA136 18 992 1.190 1.212 1.332
45 PA145 18 1.068 1.282 1.295 1.425
54 PA154 18 1.145 1.373 1.377 1.515
72 PA172 18 1.297 1.556 1.559 1.714
50
90 PA190 18 1.452 1.742 1.753 1.929
108 PA1108 18 1.604 1.926 1.920 2.112
P L
47 36 PAM236 18 1.154 1.386 1.379 1.518
45 PAM245 18 1.248 1.498 1.480 1.627
54 PAM254 18 1.337 1.605 1.573 1.731
72 PAM272 18 1.529 1.835 1.791 1.970
90 PAM290 18 1.712 2.056 2.014 2.216
108 PAM2108 18 1.900 2.280 2.211 2.432
54 36 PA236 18 1.154 1.386 1.379 1.518

45 PA245 18 1.248 1.498 1.480 1.627
54 PA254 18 1.337 1.605 1.573 1.731
72 PA272 18 1.529 1.835 1.791 1.970
90 PA290 18 1.712 2.056 2.014 2.216
108 PA2108 18 1.900 2.280 2.211 2.432

EN - With 2 drawers Art. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 72 (36+36) PA372 18 1.564 1.877 1.914 2.106
50 90 (45+45) PA390 18 1.719 2.063 2.103 2.313
108 (54+54) PA3108 18 1.870 2.245 2.261 2.488
144 (72+72) PA3144 18 2.306 2.767 2.704 2.975
P L 180 (90+90) PA3180 18 2.649 3.179 3.124 3.438
216 (108+108) PA3216 18 2.960 3.553 3.441 3.784
47 72 (36+36) PAM472 18 1.844 2.213 2.216 2.437

90 (45+45) PAM490 18 2.029 2.434 2.444 2.688
108 (54+54) PAM4108 18 2.214 2.658 2.628 2.891
144 (72+72) PAM4144 18 2.728 3.273 3.160 3.476
180 (90+90) PAM4180 18 3.136 3.763 3.621 3.982
216 (108+108) PAM4216 18 3.514 4.217 4.017 4.419
54 72 (36+36) PA472 18 1.844 2.213 2.216 2.437

90 (45+45) PA490 18 2.029 2.434 2.444 2.688
108 (54+54) PA4108 18 2.214 2.658 2.628 2.891
144 (72+72) PA4144 18 2.728 3.273 3.160 3.476
180 (90+90) PA4180 18 3.136 3.763 3.621 3.982
216 (108+108) PA4216 18 3.514 4.217 4.017 4.419
18 PANTA REI
A D B E
EN - Single front with 2 drawers Art. SLIM.
50
P L
PANTA REI
P L ART. SLIM H
40 144 (72+72) PA7144 18 2.289 2.748 2.648 2.913
180 (90+90) PA7180 18 2.632 3.158 3.063 3.370
47 144 (72+72) PAM8144 18 2.711 3.253 3.098 3.408

180 (90+90) PAM8180 18 3.118 3.741 3.560 3.917
54 144 (72+72) PA8144 18 2.711 3.253 3.098 3.408

180 (90+90) PA8180 18 3.118 3.741 3.560 3.917
EN - Asymmetrical right or left with 2 drawers Art. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 108 (72+36) PA5108 18 1.870 2.245 2.261 2.488
126 (72+54) PA5126 18 2.146 2.574 2.547 2.802
135 (90+45) PA5135 18 2.222 2.667 2.647 2.912
144 (90+54) PA5144 18 2.305 2.766 2.727 2.999
50
144 (108+36) PA23144 18 2.305 2.766 2.727 2.999
162 (90+72) PA5162 18 2.496 2.996 2.939 3.234
162 (108+54) PA23162 18 2.496 2.996 2.939 3.234
P L
47 108 (72+36) PAM6108 18 2.214 2.658 2.640 2.905
126 (72+54) PAM6126 18 2.535 3.043 2.967 3.265
135 (90+45) PAM6135 18 2.628 3.154 3.068 3.376
144 (90+54) PAM6144 18 2.726 3.270 3.164 3.481
144 (108+36) PAM24144 18 2.728 3.273 3.164 3.481
162 (90+72) PAM6162 18 2.950 3.541 3.418 3.760
162 (108+54) PAM24162 18 2.952 3.543 3.418 3.760
54 108 (72+36) PA6108 18 2.214 2.658 2.640 2.905

126 (72+54) PA6126 18 2.535 3.043 2.967 3.265
135 (90+45) PA6135 18 2.628 3.154 3.068 3.376
144 (90+54) PA6144 18 2.726 3.270 3.164 3.481
144 (108+36) PA24144 18 2.728 3.273 3.164 3.481
162 (90+72) PA6162 18 2.950 3.541 3.418 3.760
162 (108+54) PA24162 18 2.952 3.543 3.418 3.760
PANTA REI 19
A D B E
50
P L ART. SLIM H
40 108 (36+36+36) PA9108 18 2.137 2.565 2.619 2.880
P L
135 (45+45+45) PA9135 18 2.489 2.986 2.996 3.295
162 (54+54+54) PA9162 18 2.763 3.315 3.294 3.624
216 (72+72+72) PA9216 18 3.227 3.873 3.778 4.156
47 108 (36+36+36) PAM10108 18 2.529 3.035 3.070 3.378

135 (45+45+45) PAM10135 18 2.945 3.533 3.498 3.849
162 (54+54+54) PAM10162 18 3.267 3.920 3.853 4.239
216 (72+72+72) PAM10216 18 3.828 4.593 4.440 4.885
54 108 (36+36+36) PA10108 18 2.529 3.035 3.070 3.378

135 (45+45+45) PA10135 18 2.945 3.533 3.498 3.849
162 (54+54+54) PA10162 18 3.267 3.920 3.853 4.239
216 (72+72+72) PA10216 18 3.828 4.593 4.440 4.885

EN - Single front with 3 drawers Art. SLIM.
50
L
P
P L ART. SLIM H
40 135 (45+45+45) PA15135 18 2.455 2.946 2.904 3.195
162 (54+54+54) PA15162 18 2.727 3.272 3.182 3.501
47 135 (45+45+45) PAM16135 18 2.909 3.490 3.389 3.729

162 (54+54+54) PAM16162 18 3.229 3.874 3.761 4.137
54 135 (45+45+45) PA16135 18 2.909 3.490 3.389 3.729

162 (54+54+54) PA16162 18 3.229 3.874 3.761 4.137
20 PANTA REI
A D B E
P L ART. SLIM H
40 144 (72+36+36) PA13144 18 2.571 3.086 3.064 3.371
50
162 (90+36+36) PA13162 18 2.757 3.309 3.299 3.628
180 (90+45+45) PA13180 18 2.916 3.500 3.467 3.815
180 (108+36+36) PA19180 18 2.917 3.501 3.467 3.815
L
P 216 (108+54+54) PA19216 18 3.226 3.871 3.778 4.156
47 144 PAM14144 18 3.043 3.651 3.590 3.950
PANTA REI
(72+36+36)
162 (90+36+36) PAM14162 18 3.257 3.908 3.849 4.234
180 (90+45+45) PAM14180 18 3.452 4.143 4.051 4.456
180 (108+36+36) PAM20180 18 3.454 4.145 4.051 4.456
216 (108+54+54) PAM20216 18 3.828 4.593 4.446 4.891
54 144 (72+36+36) PA14144 18 3.043 3.651 3.590 3.950

162 (90+36+36) PA14162 18 3.257 3.908 3.849 4.234
180 (90+45+45) PA14180 18 3.452 4.143 4.051 4.456
180 (108+36+36) PA20180 18 3.454 4.145 4.051 4.456
216 (108+54+54) PA20216 18 3.828 4.593 4.446 4.891

50
L
P
P L ART. SLIM H
40 144 (36+72+36) PA11144 18 2.571 3.086 3.064 3.371
162 (36+90+36) PA11162 18 2.763 3.315 3.299 3.628
180 (45+90+45) PA11180 18 2.916 3.500 3.467 3.815
47 144 (36+72+36) PAM12144 18 3.043 3.651 3.590 3.950

162 (36+90+36) PAM12162 18 3.266 3.918 3.849 4.234
180 (45+90+45) PAM12180 18 3.452 4.143 4.051 4.456
54 144 (36+72+36) PA12144 18 3.043 3.651 3.590 3.950

162 (36+90+36) PA12162 18 3.266 3.918 3.849 4.234
180 (45+90+45) PA12180 18 3.452 4.143 4.051 4.456
PANTA REI 21
A D B E
50
L
P
P L ART. SLIM H
40 180 (72+36+72) PA17180 18 2.918 3.504 3.473 3.820
216 (90+36+90) PA17216 18 3.225 3.870 3.778 4.156
47 180 (72+36+72) PAM18180 18 3.454 4.145 4.051 4.456

216 (90+36+90) PAM18216 18 3.826 4.590 4.446 4.891
54 180 (72+36+72) PA18180 18 3.454 4.145 4.051 4.456

216 (90+36+90) PA18216 18 3.826 4.590 4.446 4.891
50
L
P
P L ART. SLIM H
40 180 (72+72+36) PA21180 18 2.918 3.504 3.473 3.820
216 (90+90+36) PA21216 18 3.225 3.870 3.778 4.156
47 180 (72+72+36) PAM22180 18 3.454 4.145 4.051 4.456

216 (90+90+36) PAM22216 18 3.826 4.590 4.446 4.891
54 180 (72+72+36) PA22180 18 3.454 4.145 4.051 4.456

216 (90+90+36) PA22216 18 3.826 4.590 4.446 4.891
22 PANTA REI
PANTA REI CENTRO
50 50
P L
P L
H L PAG. H L PAG.
50 36 / 45 / 54 / 72 / 90 / 108 24 50 72 (36+36) / 90 (45+45) / 108 (54+54)
144 (72+72) / 180 (90+90) / 216 (108+108) 24
PANTA REI
50 50
L L
P P
H L PAG. H L PAG.
50 108 (72+36) / 126 (72+54) / 135 (90+45) 50 108 (36+36+36) / 135 (45+45+45) / 162 (54+54+54) / 216 (72+72+72) 25
144 (90+54) / 144 (108+36) / 162 (90+72) / 162 (108+54) 25
50
50
L
P L
P
H L PAG. H L PAG.
50 144 (72+36+36) / 162 (90+36+36) / 180 (90+45+45) 50 144 (36+72+36) / 162 (36+90+36) / 180 (45+90+45) 26
180 (108+36+36) / 216 (108+54+54) 26
50 50
P L P L
H L PAG. H L PAG.
50 180 (72+36+72) / 216 (90+36+90) 27 50 180 (72+72+36) / 216 (90+90+36) 27
PANTA REI 23
PANTA REI CENTRO Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
A D B E
P L ART. SLIM H
40 36 PA2536 9 1.133 1.360 1.425 1.568
45 PA2545 9 1.216 1.459 1.508 1.660
54 PA2554 9 1.298 1.558 1.592 1.751
50 72 PA2572 9 1.464 1.757 1.782 1.961
90 PA2590 9 1.630 1.955 1.989 2.188
108 PA25108 9 1.795 2.153 2.166 2.382
P L
47 36 PAM2636 9 1.318 1.581 1.605 1.766
45 PAM2645 9 1.419 1.703 1.691 1.861
54 PAM2654 9 1.516 1.819 1.800 1.980
72 PAM2672 9 1.723 2.067 2.029 2.233
90 PAM2690 9 1.921 2.306 2.263 2.491
108 PAM26108 9 2.126 2.552 2.469 2.717
54 36 PA2636 9 1.318 1.581 1.605 1.766

45 PA2645 9 1.419 1.703 1.691 1.861
54 PA2654 9 1.516 1.819 1.800 1.980
72 PA2672 9 1.723 2.067 2.029 2.233
90 PA2690 9 1.921 2.306 2.263 2.491
108 PA26108 9 2.126 2.552 2.469 2.717

P L ART. SLIM H
40 72 (36+36) PA2772 9 1.869 2.244 2.343 2.577
90 (45+45) PA2790 9 2.037 2.445 2.510 2.762
50 108 (54+54) PA27108 9 2.202 2.641 2.680 2.948
144 (72+72) PA27144 9 2.662 3.195 3.138 3.452
180 (90+90) PA27180 9 3.027 3.632 3.562 3.919
L 216 (108+108) PA27216 9 3.363 4.037 3.908 4.299
P
47 72 (36+36) PAM2872 9 2.190 2.628 2.663 2.929

90 (45+45) PAM2890 9 2.391 2.869 2.848 3.134
108 (54+54) PAM28108 9 2.593 3.111 3.075 3.383
144 (72+72) PAM28144 9 3.137 3.764 3.616 3.977
180 (90+90) PAM28180 9 3.577 4.291 4.089 4.497
216 (108+108) PAM28216 9 3.989 4.787 4.515 4.967
54 72 (36+36) PA2872 9 2.190 2.628 2.663 2.929

90 (45+45) PA2890 9 2.391 2.869 2.848 3.134
108 (54+54) PA28108 9 2.593 3.111 3.075 3.383
144 (72+72) PA28144 9 3.137 3.764 3.616 3.977
180 (90+90) PA28180 9 3.577 4.291 4.089 4.497
216 (108+108) PA28216 9 3.989 4.787 4.515 4.967
24 PANTA REI
A D B E
VERSIONE SX - Left version - Version links - Version 45 IT - Asimmetrica dx o sx con 4 cassetti Art. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 108 (72+36) PA29108 9 2.194 2.633 2.677 2.946
126 (72+54) PA29126 9 2.482 2.978 2.974 3.271
135 (90+45) PA29135 9 2.562 3.074 3.081 3.389
144 (90+54) PA29144 9 2.649 3.179 3.160 3.476
144 (108+36) PA41144 9 2.651 3.181 3.162 3.479
162 (90+72) PA29162 9 2.856 3.426 3.380 3.719
162 (108+54) PA41162 9 2.856 3.426 3.381 3.720
50
47 108 (72+36) PAM30108 9 2.585 3.102 3.093 3.403
126 (72+54) PAM30126 9 2.922 3.507 3.415 3.757
L 135 (90+45) PAM30135 9 3.020 3.624 3.534 3.889
P
144 (90+54) PAM30144 9 3.127 3.752 3.617 3.978
144 PAM42144 9 3.131 3.757 3.629 3.993
PANTA REI
(108+36)
162 (90+72) PAM30162 9 3.368 4.041 3.889 4.277
162 (108+54) PAM42162 9 3.372 4.045 3.893 4.283
54 108 (72+36) PA30108 9 2.585 3.102 3.093 3.403

126 (72+54) PA30126 9 2.922 3.507 3.415 3.757
135 (90+45) PA30135 9 3.020 3.624 3.534 3.889
144 (90+54) PA30144 9 3.127 3.752 3.617 3.978
144 (108+36) PA42144 9 3.131 3.757 3.629 3.993
162 (90+72) PA30162 9 3.368 4.041 3.889 4.277
162 (108+54) PA42162 9 3.372 4.045 3.893 4.283

50
P L P L ART. SLIM H
40 108 (36+36+36) PA31108 9 2.619 3.141 3.208 3.529
135 (45+45+45) PA31135 9 2.990 3.587 3.596 3.956
162 (54+54+54) PA31162 9 3.281 3.937 3.905 4.296
216 (72+72+72) PA31216 9 3.783 4.540 4.416 4.858
47 108 (36+36+36) PAM32108 9 3.070 3.685 3.688 4.056

135 (45+45+45) PAM32135 9 3.510 4.211 4.108 4.518
162 (54+54+54) PAM32162 9 3.855 4.626 4.497 4.947
216 (72+72+72) PAM32216 9 4.466 5.359 5.111 5.622
54 108 (36+36+36) PA32108 9 3.070 3.685 3.688 4.056

135 (45+45+45) PA32135 9 3.510 4.211 4.108 4.518
162 (54+54+54) PA32162 9 3.855 4.626 4.497 4.947
216 (72+72+72) PA32216 9 4.466 5.359 5.111 5.622
PANTA REI 25
A D B E
P L ART. SLIM H
50 40 144 (72+36+36) PA33144 9 3.077 3.693 3.668 4.037
162 (90+36+36) PA33162 9 3.279 3.935 3.911 4.303
180 (90+45+45) PA33180 9 3.446 4.135 4.093 4.504
P L 180 (108+36+36) PA43180 9 3.447 4.136 4.094 4.505
216 (108+54+54) PA43216 9 3.780 4.537 4.415 4.857
47 144 (72+36+36) PAM34144 9 3.616 4.338 4.222 4.645

162 (90+36+36) PAM34162 9 3.853 4.624 4.495 4.944
180 (90+45+45) PAM34180 9 4.056 4.867 4.708 5.178
180 (108+36+36) PAM44180 9 4.061 4.872 4.710 5.180
216 (108+54+54) PAM44216 9 4.466 5.359 5.111 5.622
54 144 (72+36+36) PA34144 9 3.616 4.338 4.222 4.645

162 (90+36+36) PA34162 9 3.853 4.624 4.495 4.944
180 (90+45+45) PA34180 9 4.056 4.867 4.708 5.178
180 (108+36+36) PA44180 9 4.061 4.872 4.710 5.180
216 (108+54+54) PA44216 9 4.466 5.359 5.111 5.622

50
L
P
P L ART. SLIM H
40 144 (36+72+36) PA35144 9 3.077 3.693 3.668 4.037
162 (36+90+36) PA35162 9 3.279 3.935 3.912 4.305
180 (45+90+45) PA35180 9 3.446 4.135 4.093 4.504
47 144 (36+72+36) PAM36144 9 3.616 4.338 4.222 4.645

162 (36+90+36) PAM36162 9 3.853 4.624 4.496 4.946
180 (45+90+45) PAM36180 9 4.056 4.867 4.708 5.178
54 144 (36+72+36) PA36144 9 3.616 4.338 4.222 4.645

162 (36+90+36) PA36162 9 3.853 4.624 4.496 4.946
180 (45+90+45) PA36180 9 4.056 4.867 4.708 5.178
26 PANTA REI
A D B E
50
L
P
PANTA REI
P L ART. SLIM H
40 180 (72+36+72) PA37180 9 3.449 4.138 4.092 4.502
216 (90+36+90) PA37216 9 3.776 4.532 4.415 4.857
47 180 (72+36+72) PAM38180 9 4.060 4.871 4.708 5.178

216 (90+36+90) PAM38216 9 4.460 5.352 5.109 5.620
54 180 (72+36+72) PA38180 9 4.060 4.871 4.708 5.178

216 (90+36+90) PA38216 9 4.460 5.352 5.109 5.620
50
P L
P L ART. SLIM H
40 180 (72+72+36) PA39180 9 3.449 4.138 4.097 4.508
216 (90+90+36) PA39216 9 3.778 4.534 4.415 4.857
47 180 (72+72+36) PAM40180 9 4.060 4.871 4.708 5.178

216 (90+90+36) PAM40216 9 4.460 5.352 5.109 5.620
54 180 (72+72+36) PA40180 9 4.060 4.871 4.708 5.178

216 (90+90+36) PA40216 9 4.460 5.352 5.109 5.620
PANTA REI 27
PANTA REI XL
IT - In fase di ordine indicare il tipo di composizione scegliendo la lettera di riferimento (A,B,C,D,E,F,G), le misure dei componenti e la versione desiderata.
Il mobile verrà composto in azienda e arriverà al cliente già montato come da soluzione scelta. Di seguito troverete un esempio esplicativo di come
ordinare un mobile appartenente alla soluzione D. Le soluzioni A e B possono essere utilizzate con lavabi a parete, con lavabi da terra, oppure
possono essere inseriti singolarmente in spazi living.
EN - Specify at time of order the type of configuration among the proposed solutions (A,B,C,D,E,F,G) together with desired size of units and selected category. The
modules will be assembled at the company and will be delivered to the client as per selected configuration. Find below an example of how to order one
configuration belonging to solution D. Solution A and B are suitable for wall-mounted sinks, freestanding sinks or can be placed as an independent unit in a
living room.
DE - Bei Auftragserteilung soll sowohl den Kompositionstyp durch die Wahl der Referenzbuchstabe (A,B,C,D,E,F,G), als auch die Maße der Modulen und die
gewünschte Version bestimmt werden. Die Modulen werden im Werk gemäß der ausgewählten Komposition schon montiert. Bitte finden Sie hier unter ein
Bespiel dazu, wie man ein Möbel der Option D bestellen kann. Die Optionen A und B können mit Wandbecken, freistehenden Becken, sowie einzeln in Living-
Räumen verwendet werden.
FR - Lors de la commande, indiquer le type de composition en choisissant la lettre de référence (A,B,C,D,E,F,G), les mesures des modules et la version désirée. Les
modules seront montés d’usine et seront livrés au client déjà assemblés, selon la solution choisie. Ci-dessous vous trouvez un exemple pour commander un
meuble solution D. Les compositions A et B peuvent être utilisées avec lavabos muraux, lavabos à poser au sol, ou elles peuvent être insérées singulièrement
dans les espaces «living».
ES - Al pedir un mueble, indicar el tipo de composición escogiendo la letra de referencia (A,B,C,D,E,F,G), las medidas de los módulos y la versión deseada. Los
módulos se ensamblarán en la empresa y llegarán al cliente ya montados, según la solución elegida. Les proporcionamos un ejemplo de cómo hacer el pedido
de un mueble perteneciente a la configuración D. Las soluciones A y B pueden utilizarse con lavabos murales, lavabos de pie, o se pueden insertar
individualmente en espacios living.
RU - При заказе необходимо указать тип композиции, выбрав соответствующую букву (A,B,C,D,E,F,G), размеры компонентов и желаемую версию
стороны. Мебель будет собрана на фабрике, клиент получит ее уже в смонтированном виде согласно выбранному варианту. Ниже вы найдете пример
и пояснения, как заказать мебель в варианте D. Варианты A и B могут использоваться с настенными раковинами, напольными раковинами, а также
могут устанавливаться отдельно в жилых помещениях.
ESEMPIO MOBILE DA ORDINARE - EXAMPLE OF CONFIGURATION TO ORDER - BEISPIEL DER KOMPOSITION ZUM BESTELLEN - EXEMPLE DE
MEUBLE A COMMANDER - EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN A PEDIR - ПРИМЕР ЗАКАЗА МЕБЕЛИ
D SOLUZIONE - CONFIGURATION - OPTION - COMPOSITION - CONFIGURACIÓN - ВАРИАНТ
N° 2 ART. PA4872 L 72
+ Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno
Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment
Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach
Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert
Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto
База с 1 ящиком и 1 открытым отделением
+
ART. PA4672 L 72
50 Portalavabo con 1 cassetto
Sink unit with 1 drawer
WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Porte-lavabo avec 1 tiroir
Soporte lavabo con 1 cajón
Тумба под раковину с 1 ящиком
72 72 72 +
216 ART. BC254 + ART. NIDO L 216
Top con lavabo integrato
Top with integrated sink
Waschtisch mit 1 intergriertem Becken
Plan à poser avec lavabo intégré
Encimera con lavabo integrado
54 Столешница с интегрированной раковиной
+
ART. AY301SA/AY301LU
Miscelatore monocomando
Single lever mixer
VERSIONE DX - Right version - Version rechts Eingriffmischer
Version droite - Versión derecha - Прав. вариант Mitigeur
Mezclador monomando
Однорычажный смеситель
SOLUZIONI LIVING - LIVING CABINETRY CONFIGURATIONS - LIVING-RÄUME OPTIONEN - COMPOSITIONS MEUBLE POUR ESPACES LIVING - ESPACIOS
LIVING - ВАРИАНТ ДЛЯ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ
A Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno

Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment
Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach
Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert
Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto
База с 1 ящиком и 1 открытым отделением
37,5 / 50
? L
L 36/45/54/72/90/108
B Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno
Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment
Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach
Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert
Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto
База с 1 ящиком и 1 открытым отделением База с 1 ящиком и 1 открытым отделением
37,5 / 50
+
? ? L L
L 36/45/54/72/90/108 L 36/45/54/72/90/108
MAX 216
28 PANTA REI
PANTA REI XL
SOLUZIONI CON PORTALAVABO - CONFIGURATIONS WITH SINK UNIT - OPTIONEN MIT WT- UNTERSCHRANK - CONFIGURATIONS AVEC PORTE-
LAVABO - CONFIGURACIÓN CON SOPORTE LAVABO - КОМБИНАЦИИ С ТУМБОЙ ПОД РАКОВИНУ
C Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno Portalavabo con 1 cassetto

Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment Sink unit with 1 drawer
Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert Porte-lavabo avec 1 tiroir
Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto Soporte lavabo con 1 cajón
База с 1 ящиком и 1 открытым отделением Тумба под раковину с 1 ящиком
37,5 / 50
+
? ? L L
L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108
MAX 216
Version droite - Versión derecha - Прав. вариант
D
Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno Portalavabo con 1 cassetto
Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment Sink unit with 1 drawer
Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert Porte-lavabo avec 1 tiroir
PANTA REI
Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto Soporte lavabo con 1 cajón
База с 1 ящиком и 1 открытым отделением База с 1 ящиком и 1 открытым отделением Тумба под раковину с 1 ящиком
37,5 / 50
+ +
? ? ? L L L
L 36/45/54/72/90/108 L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108
MAX 216
E Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno
Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment
Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach
Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert
Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto
База с 1 ящиком и 1 открытым отделением Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком и 1 открытым отделением
37,5 / 50
+ +
? ? ? L L L
L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108 L 36/45/54/72/90/108
MAX 216
F Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno Portalavabo con 1 cassetto
Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment Sink unit with 1 drawer
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert Porte-lavabo avec 1 tiroir
Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto Soporte lavabo con 1 cajón
Тумба под раковину с 1 ящиком. База с 1 ящиком и 1 открытым отделением Тумба под раковину с 1 ящиком.
37,5 / 50
+ +
? ? ? L L L
L 54/72/90/108 L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108
MAX 216
G Base con 1 cassetto e 1 vano a giorno Portalavabo con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto
Cabinet with 1 drawer and 1 open compartment Sink unit with 1 drawer Sink unit with 1 drawer
Unterschrank mit 1 Schublade und 1 offenem Fach WT-Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Meuble bas avec un tiroir et un espace ouvert Porte-lavabo avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir
Módulo con 1 cajón y 1 compartimento abierto Soporte lavabo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón
База с 1 ящиком и 1 открытым отделением Тумба под раковину с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком
37,5 / 50
+ +
? ? ? L L L
L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108 L 54/72/90/108
MAX 216
PANTA REI 29
PANTA REI XL Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
A D B E
01 IT - Portalavabo con 1 cassetto Art. SLIM.
66 EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM.
DE - WT- Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком арт. SLIM.
37,5
P L ART. SLIM H
P L 40 54 PI4554 9 1.016 1.220 1.198 1.320
72 PI4572 9 1.157 1.390 1.377 1.515
90 PI4590 9 1.298 1.558 1.521 1.674
108 PI45108 9 1.449 1.739 1.702 1.871
47 54 PIM4654 9 1.146 1.375 1.375 1.513

72 PIM4672 9 1.322 1.586 1.592 1.751
90 PIM4690 9 1.491 1.790 1.747 1.922
108 PIM46108 9 1.672 2.006 1.960 2.155
54 54 PI4654 9 1.146 1.375 1.375 1.513

72 PI4672 9 1.322 1.586 1.592 1.751
90 PI4690 9 1.491 1.790 1.747 1.922
108 PI46108 9 1.672 2.006 1.960 2.155
IT - Base con 1 cassetto Art. SLIM e 1 vano a giorno.
EN - Cabinet with 1 drawer Art. SLIM and 1 open compartment.
DE - Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM und 1 offenem Fach.
FR - Meuble bas avec 1 tiroir Art. SLIM et 1 espace ouvert.
ES - Módulo con 1 cajón Art. SLIM y 1 compartimento abierto.
RU - База с 1 ящиком арт. SLIM и 1 открытым отделением.
P L ART. SLIM H
40 36 PI4736 9 1.185 1.422 1.205 1.325
45 PI4745 9 1.268 1.524 1.287 1.417
37,5
54 PI4754 9 1.355 1.625 1.402 1.543
72 PI4772 9 1.530 1.836 1.639 1.802
P L 90 PI4790 9 1.703 2.043 1.812 1.994
108 PI47108 9 1.891 2.270 2.049 2.255
47 36 PIM4836 9 1.353 1.623 1.356 1.492

45 PIM4845 9 1.461 1.753 1.499 1.648
54 PIM4854 9 1.566 1.879 1.640 1.804
72 PIM4872 9 1.790 2.147 1.933 2.127
90 PIM4890 9 2.002 2.402 2.122 2.334
108 PIM48108 9 2.236 2.682 2.407 2.647
54 36 PI4836 9 1.353 1.623 1.356 1.492

45 PI4845 9 1.461 1.753 1.499 1.648
54 PI4854 9 1.566 1.879 1.640 1.804
72 PI4872 9 1.790 2.147 1.933 2.127
90 PI4890 9 2.002 2.402 2.122 2.334
108 PI48108 9 2.236 2.682 2.407 2.647
30 PANTA REI
PANTA REI XL Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
A D B E
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM.
50
P L ART. SLIM H
P L 40 54 PA4554 18 1.085 1.302 1.308 1.439
72 PA4572 18 1.240 1.488 1.503 1.654
90 PA4590 18 1.393 1.671 1.662 1.830
PANTA REI
108 PA45108 18 1.555 1.866 1.860 2.045
47 54 PAM4654 18 1.224 1.469 1.505 1.656

72 PAM4672 18 1.413 1.696 1.739 1.913
90 PAM4690 18 1.595 1.913 1.909 2.102
108 PAM46108 18 1.789 2.146 2.139 2.353
54 54 PA4654 18 1.224 1.469 1.505 1.656

72 PA4672 18 1.413 1.696 1.739 1.913
90 PA4690 18 1.595 1.913 1.909 2.102
108 PA46108 18 1.789 2.146 2.139 2.353
IT - Base con 1 cassetto Art. SLIM e 1 vano a giorno.
EN - Cabinet with 1 drawer Art. SLIM and 1 open compartment.
DE - Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM und 1 offenem Fach.
FR - Meuble bas avec 1 tiroir Art. SLIM et 1 espace ouvert.
ES - Módulo con 1 cajón Art. SLIM y 1 compartimento abierto.
RU - База с 1 ящиком арт. SLIM и 1 открытым отделением.
P L ART. SLIM H
40 36 PA4736 9 1.274 1.529 1.303 1.434
50 45 PA4745 9 1.360 1.633 1.430 1.573
54 PA4754 9 1.448 1.738 1.555 1.711
72 PA4772 9 1.623 1.949 1.808 1.989
P L 90 PA4790 9 1.799 2.159 1.996 2.195
108 PA47108 9 1.986 2.383 2.244 2.468
47 36 PAM4836 9 1.460 1.751 1.512 1.664

45 PAM4845 9 1.570 1.884 1.666 1.833
54 PAM4854 9 1.678 2.013 1.817 1.999
72 PAM4872 9 1.902 2.283 2.126 2.339
90 PAM4890 9 2.120 2.545 2.331 2.566
108 PAM48108 9 2.350 2.820 2.628 2.891
54 36 PA4836 9 1.460 1.751 1.512 1.664

45 PA4845 9 1.570 1.884 1.666 1.833
54 PA4854 9 1.678 2.013 1.817 1.999
72 PA4872 9 1.902 2.283 2.126 2.339
90 PA4890 9 2.120 2.545 2.331 2.566
108 PA48108 9 2.350 2.820 2.628 2.891
PANTA REI 31
PANTA REI DOBLE
IT - In fase di ordine indicare il tipo di composizione scegliendo la lettera di riferimento (A,B,C,D,E,F,G), le misure dei componenti e la versione desiderata.
Il mobile verrà composto in azienda e arriverà al cliente già montato come da soluzione scelta. Di seguito troverete un esempio esplicativo di come
ordinare un mobile appartenente alla soluzione D. Le soluzioni A e B possono essere utilizzate con lavabi a parete, con lavabi da terra, oppure
possono essere inseriti singolarmente in spazi living.
EN - Specify at time of order the type of configuration among the proposed solutions (A,B,C,D,E,F,G) together with desired size of units and selected category. The
modules will be assembled at the company and will be delivered to the client as per selected configuration. Find below an example of how to order one
configuration belonging to solution D. Solution A and B are suitable for wall-mounted sinks, freestanding sinks or can be placed as an independent unit in a
living room.
DE - Bei Auftragserteilung soll sowohl den Kompositionstyp durch die Wahl der Referenzbuchstabe (A,B,C,D,E,F,G), als auch die Maße der Modulen und die
gewünschte Version bestimmt werden. Die Modulen werden im Werk gemäß der ausgewählten Komposition schon montiert. Bitte finden Sie hier unter ein
Bespiel dazu, wie man ein Möbel der Option D bestellen kann. Die Optionen A und B können mit Wandbecken, freistehenden Becken, sowie einzeln in Living-
Räumen verwendet werden.
FR - Lors de la commande, indiquer le type de composition en choisissant la lettre de référence (A,B,C,D,E,F,G), les mesures des modules et la version désirée. Les
modules seront montés d’usine et seront livrés au client déjà assemblés, selon la solution choisie. Ci-dessous vous trouvez un exemple pour commander un
meuble solution D. Les compositions A et B peuvent être utilisées avec lavabos muraux, lavabos à poser au sol, ou elles peuvent être insérées singulièrement
dans les espaces « living ».
ES - Al pedir un mueble, indicar el tipo de composición escogiendo la letra de referencia (A,B,C,D,E,F,G), las medidas de los módulos y la versión deseada. Los
módulos se ensamblarán en la empresa y llegarán al cliente ya montados, según la solución elegida. Les proporcionamos un ejemplo de cómo hacer el pedido
de un mueble perteneciente a la configuración D. Las soluciones A y B pueden utilizarse con lavabos murales, lavabos de pie, o se pueden insertar
individualmente en espacios living.
RU - При заказе необходимо указать тип композиции, выбрав соответствующую букву (A,B,C,D,E,F,G), размеры компонентов и желаемую версию
стороны. Мебель будет собрана на фабрике, клиент получит ее уже в смонтированном виде согласно выбранному варианту. Ниже вы найдете пример
и пояснения, как заказать мебель в варианте D. Варианты A и B могут использоваться с настенными раковинами, напольными раковинами, а также
могут устанавливаться отдельно в жилых помещениях.
ESEMPIO MOBILE DA ORDINARE - EXAMPLE OF CONFIGURATION TO ORDER - BEISPIEL DER KOMPOSITION ZUM BESTELLEN - EXEMPLE DE
MEUBLE A COMMANDER - EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN A PEDIR - ПРИМЕР ЗАКАЗА МЕБЕЛИ
D SOLUZIONE - CONFIGURATION - OPTION - COMPOSITION - CONFIGURACIÓN - ВАРИАНТ
N° 2 ART. PI5672 L 72
+ Base con 2 cassetti
Double drawer cabinet
Unterschrank mit 2 Schubladen
Meuble bas 2 tiroirs
Módulo con 2 cajones
База с 2 ящиками
+
37,5 ART. PI5472 L 72
Portalavabo con 1 cassetto
72 72 72 +
216 ART. BC254 + ART. NIDO L 216
54 Столешница с интегрированной раковиной
+
ART. AY301SA/AY301LU
Miscelatore monocomando
Single lever mixer
VERSIONE DX - Right version - Version rechts Eingriffmischer
Version droite - Versión derecha - Прав. вариант Mitigeur
Mezclador monomando
Однорычажный смеситель
SOLUZIONI LIVING - LIVING CABINETRY CONFIGURATIONS - LIVING-RÄUME OPTIONEN - COMPOSITIONS MEUBLE POUR ESPACES LIVING - ESPACIOS
LIVING - ВАРИАНТ ДЛЯ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ
A Base con 2 cassetti

Double drawer cabinet
Unterschrank mit 2 Schubladen
Meuble bas 2 tiroirs
Módulo con 2 cajones
База с 2 ящиками
37,5
? L
L 36/45/54/72/90/108
B Base con 2 cassetti Base con 2 cassetti

Double drawer cabinet Double drawer cabinet
Unterschrank mit 2 Schubladen Unterschrank mit 2 Schubladen
Meuble bas 2 tiroirs Meuble bas 2 tiroirs
Módulo con 2 cajones Módulo con 2 cajones
База с 2 ящиками База с 2 ящиками
37,5
+
? ? L L
L 36/45/54/72/90/108 L 36/45/54/72/90/108
32 PANTA REI
PANTA REI DOBLE
SOLUZIONI CON PORTALAVABO - CONFIGURATIONS WITH SINK UNIT - OPTIONEN MIT WT- UNTERSCHRANK - CONFIGURATIONS AVEC PORTE-
LAVABO - CONFIGURACIÓN CON SOPORTE LAVABO - КОМБИНАЦИИ С ТУМБОЙ ПОД РАКОВИНУ
C Base con 2 cassetti Portalavabo con 1 cassetto

Double drawer cabinet Sink unit with 1 drawer
Unterschrank mit 2 Schubladen WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Meuble bas 2 tiroirs Porte-lavabo avec 1 tiroir
Módulo con 2 cajones Soporte lavabo con 1 cajón
База с 2 ящиками Тумба под раковину с 1 ящиком
37,5
+
? ? L L
L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108

D
Base con 2 cassetti Base con 2 cassetti Portalavabo con 1 cassetto
Double drawer cabinet Double drawer cabinet Sink unit with 1 drawer
Unterschrank mit 2 Schubladen Unterschrank mit 2 Schubladen WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Meuble bas 2 tiroirs Meuble bas 2 tiroirs Porte-lavabo avec 1 tiroir
PANTA REI
Módulo con 2 cajones Módulo con 2 cajones Soporte lavabo con 1 cajón
База с 2 ящиками База с 2 ящиками Тумба под раковину с 1 ящиком
37,5
+ +
? ? ? L L L
L 36/45/54/72/90/108 L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108
MAX 216
E Base con 2 cassetti Portalavabo con 1 cassetto Base con 2 cassetti

Double drawer cabinet Sink unit with 1 drawer Double drawer cabinet
Unterschrank mit 2 Schubladen WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 2 Schubladen
Meuble bas 2 tiroirs Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas 2 tiroirs
Módulo con 2 cajones Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 2 cajones
База с 2 ящиками Тумба под раковину с 1 ящиком База с 2 ящиками
37,5
+ +
? ? ? L L L
L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108 L 36/45/54/72/90/108
MAX 216
F Portalavabo con 1 cassetto Base con 2 cassetti Portalavabo con 1 cassetto

Sink unit with 1 drawer Double drawer cabinet Sink unit with 1 drawer
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 2 Schubladen WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas 2 tiroirs Porte-lavabo avec 1 tiroir
Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 2 cajones Soporte lavabo con 1 cajón
Тумба под раковину с 1 ящиком. База с 2 ящиками Тумба под раковину с 1 ящиком.
37,5
+ +
? ? ? L L L
L 54/72/90/108 L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108
MAX 216
G Base con 2 cassetti Portalavabo con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto

Double drawer cabinet Sink unit with 1 drawer Sink unit with 1 drawer
Unterschrank mit 2 Schubladen WT-Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade
Meuble bas 2 tiroirs Porte-lavabo avec 1 tiroirs Porte-lavabo avec 1 tiroirs
Módulo con 2 cajones Soporte lavabo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón
База с 2 ящиками Тумба под раковину с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком
37,5
+ +
? ? ? L L L
L 36/45/54/72/90/108 L 54/72/90/108 L 54/72/90/108
MAX 216
PANTA REI 33
PANTA REI DOBLE Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
A D B E
66 EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM.
37,5
P L ART. SLIM H
P L 40 54 PI5354 18 1.016 1.220 1.210 1.330
72 PI5372 18 1.157 1.390 1.389 1.528
90 PI5390 18 1.298 1.558 1.535 1.689
108 PI53108 18 1.449 1.739 1.714 1.886
47 54 PIM5454 18 1.146 1.375 1.382 1.520

72 PIM5472 18 1.322 1.586 1.601 1.761
90 PIM5490 18 1.491 1.790 1.758 1.934
108 PIM54108 18 1.672 2.006 1.961 2.156
54 54 PI5454 18 1.146 1.375 1.382 1.520

72 PI5472 18 1.322 1.586 1.601 1.761
90 PI5490 18 1.491 1.790 1.758 1.934
108 PI54108 18 1.672 2.006 1.961 2.156
IT - Base con 2 cassetti Art. SLIM.

EN - Cabinet with 2 drawers Art. SLIM.
FR - Meubles bas avec 2 tiroirs Art. SLIM.
ES - Módulo bajo con 2 cajones Art. SLIM.
P L ART. SLIM H
40 36 PI5536 9 1.185 1.422 1.207 1.327
37,5 45 PI5545 9 1.268 1.524 1.300 1.431
54 PI5554 9 1.355 1.625 1.393 1.532
72 PI5572 9 1.530 1.836 1.581 1.739
P L 90 PI5590 9 1.703 2.043 1.735 1.908
108 PI55108 9 1.891 2.270 1.926 2.117
47 36 PIM5636 9 1.353 1.623 1.426 1.569

45 PIM5645 9 1.461 1.753 1.551 1.707
54 PIM5654 9 1.566 1.879 1.671 1.838
72 PIM5672 9 1.790 2.147 1.921 2.113
90 PIM5690 9 2.002 2.402 2.106 2.316
108 PIM56108 9 2.236 2.682 2.338 2.571
54 36 PI5636 9 1.353 1.623 1.426 1.569

45 PI5645 9 1.461 1.753 1.551 1.707
54 PI5654 9 1.566 1.879 1.671 1.838
72 PI5672 9 1.790 2.147 1.921 2.113
90 PI5690 9 2.002 2.402 2.106 2.316
108 PI56108 9 2.236 2.682 2.338 2.571
34 PANTA REI
COLONNE High cabinets Hochschränke Colonnes Columnas Пеналы
A D B E
ES - Columna derecha o izquierda con puerta y 3 estantes interiores.
125
22
PANTA REI
L
P L ART.
22 27 PC927 1.137 1.364 1.393 1.532
36 PC936 1.251 1.501 1.485 1.635
45 PC945 1.388 1.665 1.613 1.775

150
22
L
P L ART.
22 27 PC1027 1.299 1.559
36 PC1036 1.439 1.728
45 PC1045 1.601 1.922
PANTA REI 35
A D B E
IT - Colonna dx o sx con 1 anta, 3 ripiani interni e 1 cassetto Art. SLIM.
EN - Right or left single door high cabinet, 3 internal shelves and 1 drawer Art. SLIM.
DE - Hochschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen, 3 Einlegeböden und 1 Frontauszug Art. SLIM.
FR - Colonne droite ou gauche avec 1 porte, 3 étagères internes et 1 tiroir Art. SLIM.
ES - Columna izq. o der. con 1 puerta, 3 estantes interiores y 1 cajón art. SLIM.
RU - Пенал правосторонний или левосторонний с 1 дверцей, 3 внутренними полками и 1 ящиком арт. SLIM.
100
150
50
40
L
P L ART. SLIM H
40 36 PC236 18 1.984 2.381 2.443 2.687
45 PC245 18 2.167 2.599 2.596 2.856
IT - Colonna dx o sx con 2 ante e 4 ripiani interni.

EN - Right or left double door high cabinet with 4 internal shelves.
DE - Hochschrank mit 2 Türen rechts oder links angeschlagen, 4 Einlegeböden.
FR - Colonne droite ou gauche avec 2 portes et 4 étagères internes.
ES - Columna izq. o der. con 2 puertas y 4 estantes interiores.
RU - Пенал правосторонний или левосторонний с 2 дверцами и 4 внутренними полками.
100
150
50
40
L
P L ART.
40 36 PC136 1.980 2.378 2.435 2.680
45 PC145 2.173 2.606 2.594 2.853

175
22
L
P L ART.
22 27 PC1127 1.410 1.691
36 PC1136 1.565 1.878
45 PC1145 1.741 2.089
36 PANTA REI
PENSILI Wall cabinets Hängeschränke Meubles hauts Colgantes Шкафы подвесные
A D B E
DE - Hängeschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen, 2 Einlegeböden.
ES - Colgante izq. o der. con 1 puerta y 2 estantes interiores.
RU - Шкаф подвесной правосторонний или левосторонний с 1 створкой и 2 внутренними полками.
75
22
L
PANTA REI
P L ART.
22 27 PE127 795 953 1.153 1.268
36 PE136 855 1.025 1.257 1.383
45 PE145 935 1.122 1.364 1.501

DE - Hängeschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen, 2 Einlegeböden.
ES - Colgante izq. o der. con 1 puerta y 2 estantes interiores.
RU - Шкаф подвесной правосторонний или левосторонний с 1 створкой и 2 внутренними полками.
100
22
L
P L ART.
22 27 PE627 908 1.089 1.195 1.316
36 PE636 1.028 1.233 1.311 1.441
45 PE645 1.138 1.365 1.430 1.573
PANTA REI 37
piana /
design Nevio
Tellatin
PIANA
02
PIANA
IT - Come da nostro
campionario colori
Farbmusterkarte
de couleurs
de colores
A D
goffrato.
PIANA
H 25 - 37,5 - 50 H 65 - 73 - 83
IT - Venatura orizzontale IT - Venatura verticale
EN - Horizontal grain EN - Vertical grain
DE - Horizonale Maserung DE - Vertikale Maserung
FR - Veinage horizontal FR - Veinage vertical
ES - Veta horizontal ES - Veta vertical
RU - Направление прожилок горизонтальное RU - Направление прожилок вертикальное
O O
IT - Essenza legno IT - Essenza legno
EN - Wood essence EN - Wood essence
DE - Holzessenz DE - Holzessenz
FR - Essence bois FR - Essence bois
ES - Esencia madera ES - Esencia madera
RU - Шпон натурального дерева RU - Шпон натурального дерева
Rovere: sbiancato Noce: canadese Rovere: sbiancato Noce: canadese

naturale visone naturale visone
castano canaletto castano canaletto
moro moro
grigio grigio
matita matita
ardesia ardesia
thermo thermo
PIANA 03
SCHEMA Compatibility Kompatibilitätsanleitungen Schéma Esquema Схема
COMPATIBILITÀ diagram compatibilité compatibilidad сочетаемости
PIANA
SOLUZIONE “A” - SOLUTION “A” - OPTION “A” - SOLUTION “A” - SOLUCIÓN “A” - РЕШЕНИЕ “А”
IT - Elementi con fascia superiore.

EN - Elements with upper front panel.
A - Fascia
A
- Front panel
DE - Module mit oberer Frontleiste. - Frontleiste
- Ouverture
FR - Elément avec ouverture supérieure. - Gola
- Перемычка
ES - Módulos con gola superior.
RU - Элементы с верхней перемычкой.
SOLUZIONE “B” - SOLUTION “B” - OPTION “B” - SOLUTION “B” - SOLUCIÓN “B” - РЕШЕНИЕ “В”
IT - Elementi con fascia centrale.

B
EN - Elements with middle front panel.
- Fascia
DE - Module mit mittlerer Frontleiste. - Front panel
- Frontleiste
FR - Elément avec ouverture centrale. - Ouverture
- Gola
ES - Módulos con gola central. - Перемычка
RU - Элементы с центральной перемычкой.
SOLUZIONE “C” - SOLUTION “C” - OPTION “C” - SOLUTION “C” - SOLUCIÓN “C” - РЕШЕНИЕ “C”
IT - Elementi con fascia superiore e centrale.

EN - Elements with upper and middle front panel.
C - Fascia
- Front panel
DE - Module mit oberer und mittlerer Frontleiste. - Frontleiste
- Ouverture
FR - Elément avec ouverture supérieure et centrale. - Gola
- Перемычка
ES - Módulos con gola superior y central.
RU - Элементы с верхней и с центральной
перемычкой.
SCHEMA COMPATIBILITÀ - COMPATIBILITY DIAGRAM - KOMPATIBILITÄTSANLEITUNGEN - SCHÉMA COMPATIBILITÉ - ESQUEMA COMPATIBILIDAD

СХЕМА СОЧЕТАЕМОСТИ
A A A C B B C C
04 PIANA
PIANA
Art. SLIM54 P 54
P L SLIM
P 40/47 P 54
L
36 157 160
9
45 162 167
54 168 174
63 177 182
72 183 190
90 196 204
108 212 221
126 220 234
PIANA
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
PICCO IT - Set di n°4 piedini in ABS con livellatore per elementi versione a terra.
EN - Set of 4 regulating feet in ABS for freestanding elements.
DE - Set mit 4 nivellierbaren Füssen in ABS für Bodenkombinationen.
FR - Set de 4 pieds réglables en ABS pour éléments version à poser au sol.
ES - Set de 4 patas en ABS regulables para módulos a suelo.
RU - Комплект из 4 ножек из ABS-пластика с регулировкой по высоте, для напольных элементов.
3/5
Ø5
H Ø ART.
3/5 5 PICCO 18
PIANA 05
PIANA
IT - Ad ogni composizione devono essere sempre aggiunti n. 2 fianchi terminali.

EN - N.2 side panels must be added to each composition.
DE - Jede Komposition soll stets mit Nr. 2 Seitenwangen vollendet werden.
FR - À chaque composition il faut ajouter toujours n.2 flancs de finition.
ES - A cada composición hay que añadirle siempre n. 2 costados laterales.
RU - Для каждой композиции необходимо добавить боковые панели - 2 шт.
1,2 1,2
72 72
146,4
06 PIANA
PIANA Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
A D O
IT - Fianco da aggiungere a dx o sx della composizione, formata da uno o più componenti.
EN - Side panel to add on the right or left of the final composition made of one or more elements.
DE - Seitenwange rechts oder links zur Vervollständigung der Komposition, die aus 1 oder mehreren Elementen besteht.
FR - Flanc de finition à ajouter à droit ou gauche de la composition finale, composée d’un ou plusieurs éléments.
ES - Costado para poner a izq. o der. de la composición final, formada por uno o más módulos.
RU - Боковая панель правая или левая для окончательного завершения композиции, состоящей из одного или
больше элементов.
37,5 / 50
25 / 37,5
12,5
P
1,2 H P ART.
12,5 40 IFP40 50 61 80
47 IFP47 59 70 102
54 IFP54 59 70 102
H P ART.
25 40 IFB40 50 61 80
H 47 IFB47 59 70 102
54 IFB54 59 70 102
P
1,2
37,5 40 IFI40 64 77 111
47 IFI47 77 92 144
PIANA
54 IFI54 77 92 144
50 40 IFA40 78 93 141
47 IFA47 94 114 185
54 IFA54 94 114 185
IT - Fianco da aggiungere a dx e sx della composizione, formata da uno o più componenti, con top
Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 e Art. PONTE154.
EN - Side panel to add on the right and left of the final composition made of one or more elements with top
Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 and Art. PONTE154.
DE - Seitenwange rechts und links zur Vervollständigung der Komposition, die aus 1 oder mehreren Elementen besteht,
mit Top Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 und Art. PONTE154.
FR - Flanc de finition à ajouter à droit ou gauche de la composition finale, composée d’un ou plusieurs éléments
avec top Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 e Art. PONTE154.
ES - Costado para poner a izq. y der. de la composición final, formada por uno o más módulos, con encimera
Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 y Art. PONTE154.
RU - Боковая панель необходимо добавить справа или слева к композиции, состоящей из одного или нескольких
элементов, со столешницей Арт. PONTE40, Арт. PONTE47 и Арт. PONTE54., Арт. PONTE140, Арт. PONTE147
и Арт. PONTE154.
BINARIO 03 - PIANA
Per mobili - For cabinets - Für
Möbel - Pour meubles - Para
muebles - для мебели
H P ART.
35 37,5 40 IFRI40 64 77 111
47 IFRI47 77 92 144
54 IFRI54 77 92 144
47,5 50 40 IFRA40 78 93 141

47 IFRA47 94 114 185
54 IFRA54 94 114 185
PIANA 07
PIANA
IT - Vano a giorno con 1 ripiano, da aggiungere a dx o sx della composizione finale, formata da uno o più
componenti.
EN - Open side panel with 1 shelf to add on the right or left of the final composition made up of one or more elements.
DE - Offene Seitenwange mit 1 Einlegeboden, rechts oder links, zur Vervollständigung der Komposition, die aus 1
oder mehreren Elementen besteht.
FR - Flanc de finition ouvert avec étagère à ajouter à droite ou gauche de la composition finale, composée d’un ou
plusieurs éléments.
ES - Costado abierto con 1 estante, para poner a izq. o der. de la composición final, formada por uno o más módulos.
RU - Открытая боковая панель с 1 полкой, правая или левая, для окончательного завершения композиции,
состоящей из одного или больше элементов.
P H P ART.
19,2
37,5 40 IFG140 368 441 450
47 IFG147 414 497 480
54 IFG154 414 497 480
50 40 IFG240 412 494 471

47 IFG247 464 557 511
54 IFG254 464 557 511
08 PIANA
PORTA LAVABI Sink units WT-Unterschränke Porte-lavabos Soporte lavabos Тумбы под
SOLUZIONE “A” solution “A” Option “A” solution “A” solución “A” раковины,
решение “A”
A D O
71 IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM ed il fondo sagomati internamente per sifone.
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM and bottom shaped internally for siphon.
A DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM und Möbelboden mit Siphonausschnitt.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM et fond du meuble avec découpe pour siphon.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM y fondo cajeados para sifón.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком арт. SLIM и дном с внутренним вырезом под сифон.
H
H P L ART. SLIM H
P
25 40 54 ILB1354 9 560 672 595
L
63 ILB1363 9 588 706 617
72 ILB1372 9 622 747 670
90 ILB1390 9 662 795 714
108 ILB13108 9 755 906 786
126 ILB13126 9 858 1.030 896
PIANA
47 54 ILBM1454 9 563 676 605
63 ILBM1463 9 592 711 623
72 ILBM1472 9 624 749 673
90 ILBM1490 9 665 798 718
108 ILBM14108 9 759 911 792
126 ILBM14126 9 863 1.036 904
54 54 ILB1454 9 563 676 605

63 ILB1463 9 592 711 623
72 ILB1472 9 624 749 673
90 ILB1490 9 665 798 718
108 ILB14108 9 759 911 792
126 ILB14126 9 863 1.036 904
H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 ILI1354 9 586 704 615
63 ILI1363 9 612 735 638
72 ILI1372 9 645 774 696
90 ILI1390 9 696 836 751
108 ILI13108 9 781 938 849
126 ILI13126 9 902 1.083 969
47 54 ILIM1454 9 589 707 619

63 ILIM1463 9 617 741 643
72 ILIM1472 9 660 792 712
90 ILIM1490 9 711 854 767
108 ILIM14108 9 792 951 861
126 ILIM14126 9 915 1.098 983
54 54 ILI1454 9 589 707 619

63 ILI1463 9 617 741 643
72 ILI1472 9 660 792 712
90 ILI1490 9 711 854 767
108 ILI14108 9 792 951 861
126 ILI14126 9 915 1.098 983
PIANA 09
A D O
A 71 DE - WT-Unterschrank mit 1 Frontauszug Art. SLIM.
P L
H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 ILI154 18 486 584 533
63 ILI163 18 522 627 550
72 ILI172 18 541 650 588
90 ILI190 18 602 723 652
108 ILI1108 18 676 812 737
126 ILI1126 18 783 940 845
47 54 ILIM254 18 512 615 560

63 ILIM263 18 555 666 591
72 ILIM272 18 572 687 621
90 ILIM290 18 636 764 688
108 ILIM2108 18 739 887 804
126 ILIM2126 18 867 1.041 927
54 54 ILI254 18 512 615 560

63 ILI263 18 555 666 591
72 ILI272 18 572 687 621
90 ILI290 18 636 764 688
108 ILI2108 18 739 887 804
126 ILI2126 18 867 1.041 927
H P L ART. SLIM H
50 40 54 IL154 18 546 656 613
63 IL162 18 598 718 640
72 IL172 18 616 740 687
90 IL190 18 685 822 762
108 IL1108 18 745 894 797
126 IL1126 18 861 1.034 959
47 54 ILM254 18 578 694 648

63 ILM263 18 635 762 678
72 ILM272 18 652 783 726
90 ILM290 18 727 873 803
108 ILM2108 18 830 996 886
126 ILM2126 18 961 1.154 1.034
54 54 IL254 18 578 694 648

63 IL263 18 635 762 678
72 IL272 18 652 783 726
90 IL290 18 727 873 803
108 IL2108 18 830 996 886
126 IL2126 18 961 1.154 1.034
10 PIANA
A D O
71 IT - Porta lavabo dx o sx con 1 anta.
EN - Right or left single door sink unit.
A DE - WT-Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen.
FR - Porte-lavabo 1 porte droite ou gauche.
ES - Soporte lavabo con 1 puerta derecha o izquierda.
RU - Тумба под раковину прав. или лев. с дверцей.
H P L ART.
37,5 40 54 ILI5154 385 462 427
P
54
47 54 ILIM5254 396 476 437
54 54 ILI5254 396 476 437
H P L ART.
50 40 54 IL5154 439 527 502
47 54 ILM5254 457 549 520
PIANA
54 54 IL5254 457 549 520
71 IT - Porta lavabo con 2 ante.

EN - Double door sink unit.
DE - WT-Unterschrank mit 2 Türen.
A FR - Porte-lavabo 2 portes.
ES - Soporte lavabo con 2 puertas.
RU - Тумба под раковину с 2 дверцами.
H P L ART.
37,5 40 72 ILI5372 482 579 546
90 ILI5390 533 640 604
108 ILI53108 597 717 678
H 47 72 ILIM5472 494 593 559

90 ILIM5490 546 656 617
108 ILIM54108 610 732 699
P
L 54 72 ILI5472 494 593 559
90 ILI5490 546 656 617
108 ILI54108 610 732 699
H P L ART.
50 40 72 IL5372 544 653 631
90 IL5390 606 728 703
108 IL53108 679 815 803
47 72 ILM5472 562 675 650

90 ILM5490 627 753 726
108 ILM54108 704 845 823
54 72 IL5472 562 675 650

90 IL5490 627 753 726
108 IL54108 704 845 823
PIANA 11
BASI Cabinets Unterschränke Meubles bas Módulos bajos Базы
SOLUZIONE “A” solution “A” Option “A” solution “A” solución “A” решение “A”
A D O
A DE - Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM.
25
P
L
H P L ART. SLIM H
25 40 27 IBB127 9 387 465 404
36 IBB136 9 401 482 436
45 IBB145 9 428 514 467
54 IBB154 9 452 543 494
63 IBB163 9 486 584 520
72 IBB172 9 498 598 541
90 IBB190 9 547 657 595
108 IBB1108 9 634 761 666
126 IBB1126 9 733 880 765
47 27 IBBM227 9 390 468 414

36 IBBM236 9 412 495 447
45 IBBM245 9 440 528 480
54 IBBM254 9 467 561 510
63 IBBM263 9 504 605 540
72 IBBM272 9 517 621 560
90 IBBM290 9 571 686 620
108 IBBM2108 9 664 797 695
126 IBBM2126 9 769 923 801
54 27 IBB227 9 390 468 414

36 IBB236 9 412 495 447
45 IBB245 9 440 528 480
54 IBB254 9 467 561 510
63 IBB263 9 504 605 540
72 IBB272 9 517 621 560
90 IBB290 9 571 686 620
108 IBB2108 9 664 797 695
126 IBB2126 9 769 923 801
12 PIANA
A D O
37,5
P
L
PIANA
H P L ART. SLIM H
37,5 40 27 IBI127 18 407 489 425
36 IBI136 18 427 513 464
45 IBI145 18 458 550 500
54 IBI154 18 486 584 533
63 IBI163 18 528 634 563
72 IBI172 18 541 650 588
90 IBI190 18 602 723 652
108 IBI1108 18 670 804 732
126 IBI1126 18 783 940 845
47 27 IBIM227 18 427 513 446

36 IBIM236 18 449 539 487
45 IBIM245 18 483 580 525
54 IBIM254 18 512 615 560
63 IBIM263 18 557 669 591
72 IBIM272 18 572 687 621
90 IBIM290 18 636 764 688
108 IBIM2108 18 719 863 783
126 IBIM2126 18 850 1.020 915
54 27 IBI227 18 427 513 446

36 IBI236 18 449 539 487
45 IBI245 18 483 580 525
54 IBI254 18 512 615 560
63 IBI263 18 557 669 591
72 IBI272 18 572 687 621
90 IBI290 18 636 764 688
108 IBI2108 18 719 863 783
126 IBI2126 18 850 1.020 915
PIANA 13
A D O
50
P
L
H P L ART. SLIM H
50 40 27 IB127 18 448 538 481
36 IB136 18 475 570 534
45 IB145 18 510 612 574
54 IB154 18 546 656 613
63 IB163 18 596 716 654
72 IB172 18 616 740 687
90 IB190 18 685 822 762
108 IB1108 18 769 923 865
126 IB1126 18 889 1.067 1.000
47 27 IBM227 18 473 568 501

36 IBM236 18 505 606 564
45 IBM245 18 542 651 606
54 IBM254 18 578 694 648
63 IBM263 18 632 759 692
72 IBM272 18 652 783 726
90 IBM290 18 727 873 803
108 IBM2108 18 816 980 913
126 IBM2126 18 942 1.131 1.055
54 27 IB227 18 473 568 501

36 IB236 18 505 606 564
45 IB245 18 542 651 606
54 IB254 18 578 694 648
63 IB263 18 632 759 692
72 IB272 18 652 783 726
90 IB290 18 727 873 803
108 IB2108 18 816 980 913
126 IB2126 18 942 1.131 1.055
14 PIANA
A D O
EN - Double drawer Art. SLIM sink unit one of which internally shaped for siphon.
A DE - WT-Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt.
ES - Soporte lavabo con 2 cajones Art. SLIM, el de arriba cajeado para sifón.
RU - Тумба под раковину с 2 ящиками арт. SLIM (1 ящик фигурный с вырезом под сифон).
50
P
L
PIANA
H P L ART. SLIM H
50 40 54 IL354 9 - 18 768 922 832
63 IL363 9 - 18 801 962 863
72 IL372 9 - 18 845 1.014 945
90 IL390 9 - 18 925 1.110 1.029
108 IL3108 9 - 18 1.063 1.276 1.143
126 IL3126 9 - 18 1.191 1.430 1.289
47 54 ILM454 9 - 18 813 976 880

63 ILM463 9 - 18 850 1.020 915
72 ILM472 9 - 18 898 1.078 1.002
90 ILM490 9 - 18 983 1.180 1.089
108 ILM4108 9 - 18 1.128 1.354 1.211
126 ILM4126 9 - 18 1.263 1.516 1.365
54 54 IL454 9 - 18 813 976 880

63 IL463 9 - 18 850 1.020 915
72 IL472 9 - 18 898 1.078 1.002
90 IL490 9 - 18 983 1.180 1.089
108 IL4108 9 - 18 1.128 1.354 1.211
126 IL4126 9 - 18 1.263 1.516 1.365
PIANA 15
A D O
EN - Double drawer cabinet Art. SLIM.
A DE - Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM.
FR - Meuble bas 2 tiroirs Art. SLIM.
37,5
P
L
H P L ART. SLIM H
37,5 40 27 IBI327 9 - 18 544 653 581
36 IBI336 9 - 18 571 686 641
45 IBI345 9 - 18 609 731 686
54 IBI354 9 - 18 647 777 734
63 IBI363 9 - 18 688 826 760
72 IBI372 9 - 18 709 851 805
90 IBI390 9 - 18 781 938 883
108 IBI3108 9 - 18 865 1.038 973
126 IBI3126 9 - 18 971 1.166 1.096
47 27 IBIM427 9 - 18 572 687 620

36 IBIM436 9 - 18 607 729 679
45 IBIM445 9 - 18 648 778 728
54 IBIM454 9 - 18 691 830 777
63 IBIM463 9 - 18 730 876 819
72 IBIM472 9 - 18 757 909 857
90 IBIM490 9 - 18 837 1.005 942
108 IBIM4108 9 - 18 934 1.121 1.055
126 IBIM4126 9 - 18 1.064 1.277 1.193
54 27 IBI427 9 - 18 572 687 620

36 IBI436 9 - 18 607 729 679
45 IBI445 9 - 18 648 778 728
54 IBI454 9 - 18 691 830 777
63 IBI463 9 - 18 730 876 819
72 IBI472 9 - 18 757 909 857
90 IBI490 9 - 18 837 1.005 942
108 IBI4108 9 - 18 934 1.121 1.055
126 IBI4126 9 - 18 1.064 1.277 1.193
16 PIANA
A D O
A DE - Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM.
50
P
L
PIANA
H P L ART. SLIM H
50 40 27 IB327 9 - 18 570 684 629
36 IB336 9 - 18 612 735 697
45 IB345 9 - 18 651 782 739
54 IB354 9 - 18 694 833 785
63 IB363 9 - 18 745 894 830
72 IB372 9 - 18 773 928 870
90 IB390 9 - 18 851 1.022 953
108 IB3108 9 - 18 970 1.164 1.022
126 IB3126 9 - 18 1.094 1.313 1.156
47 27 IBM427 9 - 18 611 734 655

36 IBM436 9 - 18 653 784 739
45 IBM445 9 - 18 696 836 786
54 IBM454 9 - 18 742 891 836
63 IBM463 9 - 18 800 960 881
72 IBM472 9 - 18 826 992 926
90 IBM490 9 - 18 910 1.092 1.014
108 IBM4108 9 - 18 1.063 1.276 1.129
126 IBM4126 9 - 18 1.200 1.440 1.278
54 27 IB427 9 - 18 611 734 655

36 IB436 9 - 18 653 784 739
45 IB445 9 - 18 696 836 786
54 IB454 9 - 18 742 891 836
63 IB463 9 - 18 800 960 881
72 IB472 9 - 18 826 992 926
90 IB490 9 - 18 910 1.092 1.014
108 IB4108 9 - 18 1.063 1.276 1.129
126 IB4126 9 - 18 1.200 1.440 1.278
PIANA 17
A D O
71 IT - Base dx o sx con 1 anta.
EN - Right or left single door cabinet.
A DE - Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen.
FR - Meuble bas 1 porte droite ou gauche.
ES - Módulo con 1 puerta derecha o izquierda.
RU - База лев. или прав. с дверцей.
37,5
P
L
H P L ART.
37,5 40 36 IBI5136 338 406 371
45 IBI5145 366 440 403
54 IBI5154 385 462 427
47 36 IBIM5236 346 416 380

45 IBIM5245 376 452 413
54 IBIM5254 396 476 437
54 36 IBI5236 346 416 380

45 IBI5245 376 452 413
54 IBI5254 396 476 437

EN - Right or left single door cabinet with 1 inner shelf.
A DE - Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble bas 1 porte droite ou gauche et 1 étagère interne.
ES - Módulo con 1 puerta derecha o izquierda y estante interior.
RU - База лев. или прав. с дверцей и внутренней полкой.
50
P
L
H P L ART.
50 40 36 IB5136 414 497 470
45 IB5145 449 539 509
54 IB5154 485 582 550
47 36 IBM5236 435 522 492

45 IBM5245 473 568 534
54 IBM5254 510 612 576
54 36 IB5236 435 522 492

45 IB5245 473 568 534
54 IB5254 510 612 576
18 PIANA
A D O
71 IT - Base con 2 ante.
EN - Double door cabinet.
A DE - Unterschrank mit 2 Türen.
FR - Meuble bas avec 2 portes.
ES - Módulo con 2 puertas.
RU - База с 2 дверцами.
37,5
P
L
H P L ART.
37,5 40 72 IBI5372 482 579 546
90 IBI5390 533 640 604
108 IBI53108 597 717 684
47 72 IBIM5472 494 593 559

90 IBIM5490 546 656 617
108 IBIM54108 614 737 699
PIANA
54 72 IBI5472 494 593 559
90 IBI5490 546 656 617
108 IBI54108 614 737 699

EN - Double door cabinet with 1 internal shelf.
A DE - Unterschrank mit 2 Türen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble bas avec 2 portes et 1 étagère interne.
RU - База с 2 дверцами и внутренней полкой.
50
P
L
H P L ART.
50 40 72 IB5372 599 719 688
90 IB5390 673 808 771
108 IB53108 757 909 887
47 72 IBM5472 630 756 721

90 IBM5490 709 851 808
108 IBM54108 796 956 930
54 72 IB5472 630 756 721

90 IB5490 709 851 808
108 IB54108 796 956 930
PIANA 19
SOLUZIONE “B” solution “B” Option “B” solution “B” solución “B” раковины,
решение “B”
A D O
71 IT - Porta lavabo con fascia centrale, 1 frontale fisso ed 1 cassetto Art. SLIM.
84 EN - Sink unit with middle front panel, fixed front and 1 drawer Art. SLIM.
B DE - Waschtischunterschrank mit mittlerer Frontleiste, 1 fixer Front und 1 Schublade Art. SLIM.
FR - Porte-lavabo 1 façade fixe et 1 tiroir Art. SLIM avec ouverture central.
ES - Porta lavabo con gola central, un frontal fijo y un cajón Art. SLIM.
RU - Тумба под раковину с центральной перемычкой, лицевой фиксированной панелью и 1 ящиком арт. SLIM.
H P L ART. SLIM H
50 40 54 IL754 9 592 711 628
- Frontale fisso
- Fixed front
63 IL763 9 644 773 679
- Fixe Front
- Façade fixe
72 IL772 9 669 803 729
- Frontal fijo 90 IL790 9 735 882 801
50 - Фиксированная
фронтальная 108 IL7108 9 852 1.023 904
панель
126 IL7126 9 972 1.167 1.040
P
L
47 54 ILM854 9 615 738 652
63 ILM863 9 669 803 705
72 ILM872 9 702 843 764
90 ILM890 9 773 928 839
108 ILM8108 9 899 1.079 945
126 ILM8126 9 1.026 1.232 1.087
54 54 IL854 9 615 738 652

63 IL863 9 669 803 705
72 IL872 9 702 843 764
90 IL890 9 773 928 839
108 IL8108 9 899 1.079 945
126 IL8126 9 1.026 1.232 1.087
71 IT - Porta lavabo con fascia centrale, 2 cassetti Art. SLIM di cui 1 sagomato internamente per sifone. Solo
84 per lavabi soprapiano.
B EN - Sink unit with middle front panel, 2 drawers Art. SLIM of which 1 internally shaped for siphon. Only for top
mount sinks.
DE - Waschtischunterschrank mit mittlerer Frontleiste und 2 Schubladen Art. SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt. Nur für
Aufsatzbecken.
FR - Porte-lavabo 2 tiroirs Art.Slim dont un avec découpe pour siphon, ouverture centrale. Uniquement pour lavabo
à poser.
ES - Porta lavabo con gola central y 2 cajones Art. SLIM, uno de ellos con cajeo interior para sifón. Solo para lavabos
de sobremesa.
RU - Тумба под раковину с центральной перемычкой, 2 ящика Арт. SLIM, из которых 1 ящик фигурный под
сифон. Только для накладных раковин.
H P L ART. SLIM H
50 40 54 IL954 9 768 922 814
63 IL963 9 805 966 849
72 IL972 9 845 1.014 945
90 IL990 9 925 1.110 1.029
108 IL9108 9 1.078 1.294 1.144
50
126 IL9126 9 1.211 1.454 1.295
47 54 ILM1054 9 797 957 861

P
L 63 ILM1063 9 837 1.005 900
72 ILM1072 9 898 1.078 1.002
90 ILM1090 9 983 1.180 1.089
108 ILM10108 9 1.133 1.360 1.212
126 ILM10126 9 1.285 1.542 1.372
54 54 IL1054 9 797 957 861

63 IL1063 9 837 1.005 900
72 IL1072 9 898 1.078 1.002
90 IL1090 9 983 1.180 1.089
108 IL10108 9 1.133 1.360 1.212
126 IL10126 9 1.285 1.542 1.372
20 PIANA
SOLUZIONE “B” solution “B” Option “B” solution “B” solución “B” решение “B”
A D O
71 IT - Base con fascia centrale e 2 cassetti Art. SLIM.
84 EN - Cabinet with middle front panel and 2 drawers Art. SLIM.
DE - Unterschrank mit mittlerer Frontleiste und 2 Schubladen Art. SLIM.
B
FR - Meuble bas 2 tiroirs Art. SLIM avec ouverture central.
ES - Bajo con gola central y 2 cajones Art. SLIM.
RU - База с центральной перемычкой и 2 ящиками арт. SLIM.
50
P
L
PIANA
H P L ART. SLIM H
50 40 27 IB527 9 571 686 629
36 IB536 9 612 735 697
45 IB545 9 651 782 739
54 IB554 9 694 833 785
63 IB563 9 751 902 830
72 IB572 9 773 928 870
90 IB590 9 851 1.022 953
108 IB5108 9 1.001 1.202 1.085
126 IB5126 9 1.128 1.354 1.226
47 27 IBM627 9 606 728 655

36 IBM636 9 653 784 739
45 IBM645 9 696 836 786
54 IBM654 9 742 891 836
63 IBM663 9 802 963 889
72 IBM672 9 826 992 926
90 IBM690 9 910 1.092 1.014
108 IBM6108 9 1.063 1.276 1.129
126 IBM6126 9 1.200 1.440 1.278
54 27 IB627 9 606 728 655

36 IB636 9 653 784 739
45 IB645 9 696 836 786
54 IB654 9 742 891 836
63 IB663 9 802 963 889
72 IB672 9 826 992 926
90 IB690 9 910 1.092 1.014
108 IB6108 9 1.063 1.276 1.129
126 IB6126 9 1.200 1.440 1.278
PIANA 21
SOLUZIONE “C” solution “C” Option “C” solution “C” solución “C” раковины,
решение “C”
A D O
71 IT- Porta lavabo con fascia centrale, superiore e 2 cassetti Art. SLIM di cui 1 sagomato internamente per sifone.
EN- Double drawer sink unit Art. SLIM, one of which internally shaped for siphon, middle and upper front panel.
C DE- WT-Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt, mittlerer und oberer Frontleiste.
FR- Porte-lavabo avec 2 tiroirs Art. SLIM dont 1 avec découpe pour siphon, ouverture frontale et supérieure.
ES- Soporte lavabo con 2 cajones Art. SLIM, el de arriba cajeado para sifón, gola central y superior.
RU- Тумба под раковину с центральной и верхней перемычкой и с 2 ящиками арт. SLIM (1 ящик фигурный с
вырезом под сифон).
50
P
L
H P L ART. SLIM H
50 40 54 IL1754 9 787 945 842
63 IL1763 9 838 1.006 889
72 IL1772 9 878 1.054 961
90 IL1790 9 967 1.161 1.054
108 IL17108 9 1.125 1.350 1.193
126 IL17126 9 1.264 1.517 1.354
47 54 ILM1854 9 834 1.001 873

63 ILM1863 9 890 1.068 923
72 ILM1872 9 932 1.119 1.018
90 ILM1890 9 1.029 1.235 1.119
108 ILM18108 9 1.200 1.440 1.250
126 ILM18126 9 1.349 1.619 1.418
54 54 IL1854 9 834 1.001 873

63 IL1863 9 890 1.068 923
72 IL1872 9 932 1.119 1.018
90 IL1890 9 1.029 1.235 1.119
108 IL18108 9 1.200 1.440 1.250
126 IL18126 9 1.349 1.619 1.418
22 PIANA
SOLUZIONE “C” solution “C” Option “C” solution “C” solución “C” решение “C”
A D O
71 IT - Base con fascia centrale, superiore e 2 cassetti Art. SLIM.
EN - Cabinet with middle and upper front panel and 2 drawers Art. SLIM.
C DE - Unterschrank mit mittlerer und oberer Frontleiste und 2 Schubladen Art. SLIM.
FR - Meuble bas 2 tiroirs Art. SLIM avec ouverture centrale et supérieure.
ES - Módulo bajo con gola central y superior y 2 cajones Art. SLIM.
RU - База с центральной и верхней перемычкой и с 2 ящиками арт. SLIM.
50
P
L
PIANA
H P L ART. SLIM H
50 40 27 IB727 9 589 707 620
36 IB736 9 638 766 699
45 IB745 9 683 820 752
54 IB754 9 732 879 807
63 IB763 9 807 969 855
72 IB772 9 810 972 890
90 IB790 9 900 1.080 983
108 IB7108 9 1.070 1.284 1.123
126 IB7126 9 1.206 1.448 1.278
47 27 IBM827 9 631 758 657

36 IBM836 9 680 816 744
45 IBM845 9 729 875 800
54 IBM854 9 780 936 857
63 IBM863 9 839 1.007 906
72 IBM872 9 865 1.038 947
90 IBM890 9 961 1.154 1.048
108 IBM8108 9 1.132 1.359 1.190
126 IBM8126 9 1.277 1.533 1.355
54 27 IB827 9 631 758 657

36 IB836 9 680 816 744
45 IB845 9 729 875 800
54 IB854 9 780 936 857
63 IB863 9 839 1.007 906
72 IB872 9 865 1.038 947
90 IB890 9 961 1.154 1.048
108 IB8108 9 1.132 1.359 1.190
126 IB8126 9 1.277 1.533 1.355
PIANA 23
BASI Cabinets Unterschränke Meubles bas Muebles bajos Базы
A D O
H P L ART.
25 40 36 IGB136 491 590 565
25
45 IGB145 539 647 620
54 IGB154 580 697 667
P
L 72 IGB172 669 803 770
47 36 IGBM236 566 679 651

45 IGBM245 625 751 719
54 IGBM254 678 814 780
72 IGBM272 789 948 908
54 36 IGB236 566 679 651

45 IGB245 625 751 719
54 IGB254 678 814 780
72 IGB272 789 948 908
IT - Base con 2 vani a giorno.

EN - Open cabinet with 2 compartments.
DE - Unterschrank mit 2 offenen Fächern.
FR - Meuble bas ouvert avec 2 espaces.
ES - Módulo bajo con 2 compartimentos abiertos.
RU - База с 2 открытыми отделениями.
H P L ART.
37,5 40 36 IGI336 651 781 749
45 IGI345 709 850 827
54 IGI354 767 921 897
72 IGI372 898 1.078 1.039
47 36 IGIM436 755 906 869

45 IGIM445 841 1.010 981
54 IGIM454 921 1.106 1.074
72 IGIM472 1.081 1.298 1.256
H 54 36 IGI436 755 906 869

45 IGI445 841 1.010 981
54 IGI454 921 1.106 1.074
P L 72 IGI472 1.081 1.298 1.256
H P L ART.
50 40 36 IG336 681 818 784
45 IG345 746 896 858
54 IG354 811 974 933
72 IG372 942 1.131 1.084
47 36 IGM436 809 971 931

45 IGM445 890 1.069 1.024
54 IGM454 973 1.168 1.119
72 IGM472 1.137 1.364 1.308
54 36 IG436 809 971 931

45 IG445 890 1.069 1.024
54 IG454 973 1.168 1.119
72 IG472 1.137 1.364 1.308
24 PIANA
25
PIANA
Piana H 83 + 3 = H 86 cm
26
Piana H 73 + 10 = H 83 cm
PIANA
27
ESEMPI ALTEZZE Examples of Beispiele Möbelhöhe Exemple de hauteurs Ejemplos alturas Примеры высот
MOBILI furniture heights de meubles muebles мебели
PIANA
H 65 IT - Versione sospesa. IT - Con piedini H 3 cm. IT - Con zoccolo H 10 cm.

EN - Suspended version. EN - With feet H.3 cm. EN - With plinth H.10 cm.
DE - Wandversion. DE - Mit Füssen H 3 cm. DE - Mit Sockel H 10 cm.
FR - Version suspendue. FR - Avec pieds H 3 cm. FR - Avec socle H 10 cm.
ES - Versión suspendida. ES - Con patas H 3 cm. ES - Con zócalo H 10 cm.
RU - Подвесная версия. RU - С ножками высотой 3 см. RU - С цоколем высотой 10 см.
65
68 65 75 65
3 10
? ? ? ? ? ?
H 73 IT - Versione sospesa. IT - Con piedini H 3 cm. IT - Con zoccolo H 10 cm.

EN - Suspended version. EN - With feet H.3 cm. EN - With plinth H.10 cm.
DE - Wandversion. DE - Mit Füssen H 3 cm. DE - Mit Sockel H 10 cm.
FR - Version suspendue. FR - Avec pieds H 3 cm. FR - Avec socle H 10 cm.
ES - Versión suspendida. ES - Con patas H 3 cm. ES - Con zócalo H 10 cm.
RU - Подвесная версия. RU - С ножками высотой 3 см. RU - С цоколем высотой 10 см.
73
76 73 83 73
3 10
? ? ? ? ? ?
H 83 IT - Versione sospesa. IT - Con piedini H 3 cm.

EN - Suspended version. EN - With feet H.3 cm.
DE - Wandversion. DE - Mit Füssen H 3 cm.
FR - Version suspendue. FR - Avec pieds H 3 cm.
ES - Versión suspendida. ES - Con patas H 3 cm.
RU - Подвесная версия. RU - С ножками высотой 3 см.
83
86 83
? ? ? ?
28 PIANA
Piana H 73 + 10 = H 83 cm
PIANA
29
Piana H 83 + 3 = H 86 cm
30
31
PIANA
ESEMPI ALTEZZE Examples of Beispiele Möbelhöhe Exemple de hauteurs Ejemplos alturas Примеры высот
MOBILI furniture heights de meubles muebles мебели
PIANA

1,2 1,2
72 72
146,4
32 PIANA
A D O
IT - Fianco da aggiungere a dx e sx della composizione, formata da uno o più componenti.
EN - Side panel to add on to the right and left of each composition made up of one or more components.
DE - Seitenwange rechts und links zur Vervollständigung der Komposition, die aus 1 oder mehreren Elementen besteht.
ES - Costado para poner a izq. y der. de la composición final, formada por uno o más módulos.
H
H P ART.
65 40 IFS40 90 108 176
P
1,2
47 IFS47 111 134 231
54 IFS54 111 134 231
73 40 IFT40 98 118 194

47 IFT47 121 146 256
54 IFT54 121 146 256
75 40 IFTI40 98 118 194

47 IFTI47 121 146 256
54 IFTI54 121 146 256
PIANA
83 40 IFO40 105 126 213
47 IFO47 131 158 282
54 IFO54 131 158 282
IT - Fianco da aggiungere a dx e sx della composizione, formata da uno o più componenti, con top
Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 e Art. PONTE154.
EN - Side panel to add on the right and left of the final composition made of one or more elements with top
Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 and Art. PONTE154.
DE - Seitenwange rechts und links zur Vervollständigung der Komposition, die aus 1 oder mehreren Elementen besteht,
mit Top Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 und Art. PONTE154.
FR - Flanc de finition à ajouter à droit ou gauche de la composition finale, composée d’un ou plusieurs éléments
avec top Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 e Art. PONTE154.
ES - Costado para poner a izq. y der. de la composición final, formada por uno o más módulos, con encimera
Art. PONTE40, Art. PONTE47, Art. PONTE54, Art. PONTE140, Art. PONTE147 y Art. PONTE154.
RU - Боковая панель необходимо добавить справа или слева к композиции, состоящей из одного или нескольких
элементов, со столешницей к Арт. PONTE40, Арт. PONTE47, Арт. PONTE54, Арт. PONTE140, Арт. PONTE147
и Арт. PONTE154.
BINARIO 03 - PIANA
Per mobili - For cabinets -
Für Möbel - Pour meubles
- Para muebles - для мебели
H P ART.
62,5 65 40 IFRS40 90 108 176
47 IFRS47 111 134 231
54 IFRS54 111 134 231
70,5 73 40 IFRT40 98 118 194

47 IFRT47 121 146 256
54 IFRT54 121 146 256
72,5 75 40 IFRTI40 98 118 194

47 IFRTI47 121 146 256
54 IFRTI54 121 146 256
80,5 83 40 IFRO40 105 126 213

47 IFRO47 131 158 282
54 IFRO54 131 158 282
PIANA 33
ACCESSORI
ZOCCOLO H 10 cm
Accessories Accessoires Accessoires Accesorios Аксессуары
PICCO H 3 cm
34
A D O
Art. SLIM40 P 40/47 66 IT - Cassetto interno opzionale H 9 cm.
EN - Optional internal drawer H 9 cm.
Art. SLIM54 P 54
DE - Optional verwendbare innenliegende Schublade H 9 cm..
FR - Tiroir interne en option H 9 cm.
ES - Cajón interior opcional H 9 cm.
RU - Дополнительный внутренний ящик H 9 см.
9
SLIM
P 40/47 P 54
L
36 157 160
45 162 167
9 54 168 174
P L
72 183 190
90 196 204
108 212 221
PIEDINO IT - Set di n°4 piedini regolabili, per ogni elemento.

EN - Set of 4 regulating feet for each element.
DE - Set mit 4 nivellierbaren Füssen für jedes Modul.
FR - Set de 4 pieds réglables, pour chaque élément.
ES - Set de 4 patas regulables para cada módulo.
RU - Комплект из 4 ножек с регулировкой по высоте, для каждого элемента.
10
PIANA
H ART.
10 PIEDINO 24
UTILIZZARE SEMPRE CON ART. ZOCCOLO - USE ALWAYS WITH ART. ZOCCOLO - IMMER MIT ART. ZOCCOLO VERWENDEN - À
UTILISER TOUJOURS AVEC L’ART. ZOCCOLO - UTILIZAR SIEMPRE CON ART. ZOCCOLO - ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАКАЗЫВАТЬ С АРТ.
ZOCCOLO.
Art. ZOCCOLO IT - Zoccolo in alluminio.

EN - Aluminum plinth.
DE - Sockel aus Aluminium.
FR - Plinthe en aluminium.
ES - Zócalo en aluminio.
RU - Цоколь из алюминия.
10
L
L
27/108 77 93 220
108,1/216 121 146 420
216,1/272 143 172 524
UTILIZZARE SEMPRE CON ART. PIEDINO - USE ALWAYS WITH ART. PIEDINO - IMMER MIT ART. PIEDINO VERWENDEN - À UTILISER
TOUJOURS AVEC L’ART. PIEDINO - UTILIZAR SIEMPRE CON ART. PIEDINO - ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАКАЗЫВАТЬ С АРТ. PIEDINO.
PICCO IT - Set di n°4 piedini con livellatore, per ogni elemento. Non necessita di zoccolo.
EN - Set of 4 regulating feet for each element. Does not need a plinth.
DE - Set mit 4 nivellierbaren Füssen für jedes Modul. Es benötigt keinen Sockel.
FR - Set de 4 pieds niveleurs réglables, pour chaque élément. Il ne nécessite pas de plinthe.
ES - Set de 4 patas regulables para cada módulo. No necesita zócalo.
RU - Комплект из 4 ножек с регулировкой по высоте, для каждого элемента. Цоколь не требуется.
Ø5 H Ø ART.
3 5 PICCO 18
PIANA 35
A D O
71 IT - Porta lavabo dx o sx con 1 anta e 1 ripiano interno.
EN - Right or left single door sink unit with 1 internal shelf.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 1 Einlegeboden.
FR - Porte-lavabo 1 porte droite ou gauche et 1 étagère interne.
ES - Soporte lavabo con 1 puerta derecha o izquierda y 1 estante interior.
RU - Тумба под раковину прав.или лев.с 1 дверцей и внутренней полкой.
P
L
H P L ART.
65 40 36 ILS5136 429 515 482
45 ILS5145 469 563 521
47 36 ILSM5236 448 538 503

45 ILSM5245 489 587 541
54 36 ILS5236 448 538 503

45 ILS5245 489 587 541
H P L ART.
62 73 40 36 ILT5136 448 538 493
45 ILT5145 491 590 550
47 36 ILTM5236 468 562 515

45 ILTM5245 512 615 571
54 36 ILT5236 468 562 515

45 ILT5245 512 615 571
H P L ART.
62 83 40 36 ILO5136 467 561 515
45 ILO5145 513 616 579
47 36 ILOM5236 489 587 538

45 ILOM5245 536 644 602
54 36 ILO5236 489 587 538

45 ILO5245 536 644 602
36 PIANA
раковины
A D O
71 IT - Porta lavabo con 2 ante e 1 ripiano interno.
EN - Double door sink unit with 1 internal shelf.
DE - WT-Unterschrank mit 2 Türen und 1 Einlegeboden.
FR - Porte-lavabo avec 2 portes et 1 étagère interne.
ES - Soporte lavabo con 2 puertas y 1 estante interior.
RU - Тумба под раковину с 2 дверцами и внутренней полкой.
P
L
PIANA
H P L ART.
65 40 72 ILS5372 626 752 707
90 ILS5390 705 846 814
47 72 ILSM5472 656 788 737

90 ILSM5490 737 885 846
54 72 ILS5472 656 788 737

90 ILS5490 737 885 846
H P L ART.
62 73 40 72 ILT5372 657 789 749
90 ILT5390 742 891 866
47 72 ILTM5472 690 828 782

90 ILTM5490 776 932 900
54 72 ILT5472 690 828 782

90 ILT5490 776 932 900
H P L ART.
62 83 40 72 ILO5372 689 827 792
90 ILO5390 780 936 918
47 72 ILOM5472 723 868 826

90 ILOM5490 815 978 953
54 72 ILO5472 723 868 826

90 ILO5490 815 978 953
PIANA 37
раковины
A D O
DE - WT-Unterschrank mit 1 Frontauszug Art. SLIM.
H P L ART. SLIM H
65 40 54 ILS154 18 597 717 662
47 54 ILSM254 18 621 746 687
54 54 ILS254 18 621 746 687
H P L ART. SLIM H
62 73 40 54 ILT154 18 621 746 696
47 54 ILTM254 18 647 777 722
54 54 ILT254 18 647 777 722
H P L ART. SLIM H
62 83 40 54 ILO154 18 646 776 730
47 54 ILOM254 18 674 809 757
54 54 ILO254 18 674 809 757
38 PIANA
раковины
A D O
71 IT - Porta lavabo con fascia centrale, superiore e 2 cassetti Art. SLIM di cui 1 sagomato internamente per sifone.
EN - Double drawer sink unit Art. SLIM,
SLIM, one of which internally shaped for siphon, middle and upper front panel.
DE - WT-Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM,
SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt, mittlerer und oberer Frontleiste.
FR - Porte-lavabo avec 2 tiroirs Art. SLIM dont 1 avec découpe pour siphon, ouverture frontale et supérieure.
ES - Soporte lavabo con 2 cajones Art. SLIM,
SLIM, el de arriba cajeado para sifón, gola central y superior.
RU - Тумба под раковину с центральной и верхней перемычкой и с 2 ящиками арт. SLIM (1 ящик фигурный с
H P L ART. SLIM H
65 40 54 ILS1754 9-18 825 990 908
72 ILS1772 9-18 925 1.110 1.018
H
90 ILS1790 9-18 1.028 1.234 1.131
108 ILS17108 9-18 1.167 1.401 1.284
P
47 54 ILSM1854 9-18 855 1.026 941
L 72 ILSM1872 9-18 963 1.156 1.060
90 ILSM1890 9-18 1.070 1.284 1.177
108 ILSM18108 9-18 1.209 1.451 1.330
54 54 ILS1854 9-18 855 1.026 941

72 ILS1872 9-18 963 1.156 1.060
90 ILS1890 9-18 1.070 1.284 1.177
PIANA
108 ILS18108 9-18 1.209 1.451 1.330
H P L ART. SLIM H
62 73 40 54 ILT1754 9-18 849 1.019 934
72 ILT1772 9-18 955 1.146 1.051
90 ILT1790 9-18 1.065 1.278 1.172
108 ILT17108 9-18 1.209 1.451 1.330
47 54 ILTM1854 9-18 881 1.058 970

72 ILTM1872 9-18 995 1.194 1.095
90 ILTM1890 9-18 1.108 1.330 1.219
108 ILTM18108 9-18 1.253 1.504 1.379
54 54 ILT1854 9-18 881 1.058 970

72 ILT1872 9-18 995 1.194 1.095
90 ILT1890 9-18 1.108 1.330 1.219
108 ILT18108 9-18 1.253 1.504 1.379
H P L ART. SLIM H
62 83 40 54 ILO1754 9-18 873 1.048 961
72 ILO1772 9-18 986 1.184 1.085
90 ILO1790 9-18 1.101 1.322 1.216
108 ILO17108 9-18 1.251 1.502 1.386
47 54 ILOM1854 9-18 907 1.089 998

72 ILOM1872 9-18 1.027 1.233 1.130
90 ILOM1890 9-18 1.146 1.376 1.261
108 ILOM18108 9-18 1.297 1.557 1.431
54 54 ILO1854 9-18 907 1.089 998

72 ILO1872 9-18 1.027 1.233 1.130
90 ILO1890 9-18 1.146 1.376 1.261
108 ILO18108 9-18 1.297 1.557 1.431
PIANA 39
A D O
EN - Right or left single door cabinet with 1 inner shelf.
DE - Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble bas 1 porte droite ou gauche et 1 étagère interne.
ES - Módulo con 1 puerta derecha o izquierda y estante interior.
RU - База лев. или прав. с дверцей и внутренней полкой.
P
L
H P L ART.
65 40 27 IBS5127 410 492 451
36 IBS5136 429 515 472
45 IBS5145 469 563 521
47 27 IBSM5227 429 515 472

36 IBSM5236 448 538 493
45 IBSM5245 489 587 541
54 27 IBS5227 429 515 472

36 IBS5236 448 538 493
45 IBS5245 489 587 541
H P L ART.
73 40 27 IBT5127 427 513 470
36 IBT5136 448 538 493
45 IBT5145 491 590 550
47 27 IBTM5227 447 537 492

36 IBTM5236 468 562 515
45 IBTM5245 512 615 571
54 27 IBT5227 447 537 492

36 IBT5236 468 562 515
45 IBT5245 512 615 571
H P L ART.
83 40 27 IBO5127 443 532 488
36 IBO5136 467 561 515
45 IBO5145 513 616 579
47 27 IBOM5227 464 557 511

36 IBOM5236 489 587 538
45 IBOM5245 536 644 602
54 27 IBO5227 464 557 511

36 IBO5236 489 587 538
45 IBO5245 536 644 602
40 PIANA
A D O
EN - Double door cabinet with 1 internal shelf.
DE - Unterschrank mit 2 Türen und 1 Einlegeboden.
FR - Meuble bas avec 2 portes et 1 étagère interne.
RU - База с 2 дверцами и внутренней полкой.
P
L
PIANA
H P L ART.
65 40 72 IBS5372 626 752 707
90 IBS5390 705 846 814
47 72 IBSM5472 656 788 737

90 IBSM5490 737 885 846
54 72 IBS5472 656 788 737

90 IBS5490 737 885 846
H P L ART.
73 40 72 IBT5372 657 789 749
90 IBT5390 742 891 866
47 72 IBTM5472 690 828 782

90 IBTM5490 776 932 900
54 72 IBT5472 690 828 782

90 IBT5490 776 932 900
H P L ART.
83 40 72 IBO5372 689 827 792
90 IBO5390 780 936 918
47 72 IBOM5472 723 868 826

90 IBOM5490 815 978 953
54 72 IBO5472 723 868 826

90 IBO5490 815 978 953
PIANA 41
A D O
H P L ART. SLIM H
65 40 36 IBS136 18 514 617 566
45 IBS145 18 554 665 610
47 36 IBSM236 18 536 644 590

45 IBSM245 18 577 693 635
54 36 IBS236 18 536 644 590

45 IBS245 18 577 693 635
H P L ART. SLIM H
73 40 36 IBT136 18 533 640 587
45 IBT145 18 575 690 634
47 36 IBTM236 18 556 668 612

45 IBTM245 18 600 720 660
54 36 IBT236 18 556 668 612

45 IBT245 18 600 720 660
H P L ART. SLIM H
83 40 36 IBO136 18 552 663 608
45 IBO145 18 597 717 663
47 36 IBOM236 18 577 693 635

45 IBOM245 18 624 749 690
54 36 IBO236 18 577 693 635

45 IBO245 18 624 749 690
42 PIANA
43
PIANA
A D O
DE - Unterschrank mit mittlerer und oberer Frontleiste und 2 Schubladen Art. SLIM.
H P L ART. SLIM H
65 40 27 IBS727 18 661 794 728
36 IBS736 18 702 843 773
H
45 IBS745 18 751 902 827
54 IBS754 18 808 970 889
72 IBS772 18 905 1.086 996
P
90 IBS790 18 1.006 1.208 1.107
L
108 IBS7108 18 1.143 1.372 1.258
47 27 IBSM827 18 686 824 755

36 IBSM836 18 728 874 801
45 IBSM845 18 780 936 858
54 IBSM854 18 838 1.006 922
72 IBSM872 18 942 1.131 1.037
90 IBSM890 18 1.047 1.257 1.152
108 IBSM8108 18 1.185 1.422 1.304
54 27 IBS827 18 686 824 755

36 IBS836 18 728 874 801
45 IBS845 18 780 936 858
54 IBS854 18 838 1.006 922
72 IBS872 18 942 1.131 1.037
90 IBS890 18 1.047 1.257 1.152
108 IBS8108 18 1.185 1.422 1.304
H P L ART. SLIM H
73 40 27 IBT727 18 676 812 744
36 IBT736 18 721 866 794
45 IBT745 18 772 927 850
54 IBT754 18 833 1.000 917
72 IBT772 18 936 1.124 1.030
90 IBT790 18 1.043 1.252 1.148
108 IBT7108 18 1.185 1.422 1.304
47 27 IBTM827 18 704 845 775

36 IBTM836 18 749 899 824
45 IBTM845 18 803 964 884
54 IBTM854 18 864 1.037 951
72 IBTM872 18 974 1.169 1.072
90 IBTM890 18 1.084 1.301 1.193
108 IBTM8108 18 1.229 1.475 1.352
54 27 IBT827 18 704 845 775

36 IBT836 18 749 899 824
45 IBT845 18 803 964 884
54 IBT854 18 864 1.037 951
72 IBT872 18 974 1.169 1.072
90 IBT890 18 1.084 1.301 1.193
108 IBT8108 18 1.229 1.475 1.352
44 PIANA
A D O
H P L ART. SLIM H
83 40 27 IBO727 18 692 831 762
36 IBO736 18 739 887 813
83
45 IBO745 18 794 953 874
54 IBO754 18 857 1.029 943
72 IBO772 18 966 1.160 1.063
P
90 IBO790 18 1.079 1.295 1.194
L
108 IBO7108 18 1.227 1.473 1.362
47 27 IBOM827 18 721 866 794

36 IBOM836 18 769 923 846
45 IBOM845 18 826 992 909
54 IBOM854 18 890 1.068 979
72 IBOM872 18 1.006 1.208 1.107
90 IBOM890 18 1.122 1.347 1.238
PIANA
108 IBOM8108 18 1.273 1.528 1.407
54 27 IBO827 18 721 866 794

36 IBO836 18 769 923 846
45 IBO845 18 826 992 909
54 IBO854 18 890 1.068 979
72 IBO872 18 1.006 1.208 1.107
90 IBO890 18 1.122 1.347 1.238
108 IBO8108 18 1.273 1.528 1.407
45
A D O
H P L ART. SLIM H
65 40 27 IBS1927 9-18 749 899 824
36 IBS1936 9-18 799 959 879
H
45 IBS1945 9-18 853 1.024 939
54 IBS1954 9-18 911 1.094 1.003
72 IBS1972 9-18 1.025 1.230 1.128
P
90 IBS1990 9-18 1.137 1.365 1.251
L
108 IBS19108 9-18 1.284 1.541 1.413
47 27 IBSM2027 9-18 778 934 856

36 IBSM2036 9-18 828 994 911
45 IBSM2045 9-18 886 1.064 975
54 IBSM2054 9-18 945 1.134 1.040
72 IBSM2072 9-18 1.068 1.282 1.175
90 IBSM2090 9-18 1.184 1.421 1.303
108 IBSM20108 9-18 1.337 1.605 1.471
54 27 IBS2027 9-18 778 934 856

36 IBS2036 9-18 828 994 911
45 IBS2045 9-18 886 1.064 975
54 IBS2054 9-18 945 1.134 1.040
72 IBS2072 9-18 1.068 1.282 1.175
90 IBS2090 9-18 1.184 1.421 1.303
108 IBS20108 9-18 1.337 1.605 1.471
H P L ART. SLIM H
73 40 27 IBT1927 9-18 765 918 842
36 IBT1936 9-18 818 982 900
45 IBT1945 9-18 874 1.049 962
54 IBT1954 9-18 935 1.122 1.029
72 IBT1972 9-18 1.055 1.266 1.161
90 IBT1990 9-18 1.173 1.408 1.291
108 IBT19108 9-18 1.326 1.592 1.459
47 27 IBTM2027 9-18 795 954 875

36 IBTM2036 9-18 848 1.018 933
45 IBTM2045 9-18 909 1.091 1.000
54 IBTM2054 9-18 971 1.166 1.069
72 IBTM2072 9-18 1.100 1.320 1.210
90 IBTM2090 9-18 1.222 1.467 1.345
108 IBTM20108 9-18 1.380 1.656 1.518
54 27 IBT2027 9-18 795 954 875

36 IBT2036 9-18 848 1.018 933
45 IBT2045 9-18 909 1.091 1.000
54 IBT2054 9-18 971 1.166 1.069
72 IBT2072 9-18 1.100 1.320 1.210
90 IBT2090 9-18 1.222 1.467 1.345
108 IBT20108 9-18 1.380 1.656 1.518
46 PIANA
A D O
H P L ART. SLIM H
83 40 27 IBO1927 9-18 780 936 858
36 IBO1936 9-18 836 1.004 920
83
45 IBO1945 9-18 896 1.076 986
54 IBO1954 9-18 959 1.151 1.055
72 IBO1972 9-18 1.086 1.304 1.195
P
90 IBO1990 9-18 1.209 1.451 1.330
L
108 IBO19108 9-18 1.369 1.643 1.506
47 27 IBOM2027 9-18 812 975 894

36 IBOM2036 9-18 869 1.043 956
45 IBOM2045 9-18 932 1.119 1.026
54 IBOM2054 9-18 997 1.197 1.097
72 IBOM2072 9-18 1.132 1.359 1.246
90 IBOM2090 9-18 1.260 1.512 1.386
PIANA
108 IBOM20108 9-18 1.424 1.709 1.567
54 27 IBO2027 9-18 812 975 894

36 IBO2036 9-18 869 1.043 956
45 IBO2045 9-18 932 1.119 1.026
54 IBO2054 9-18 997 1.197 1.097
72 IBO2072 9-18 1.132 1.359 1.246
90 IBO2090 9-18 1.260 1.512 1.386
108 IBO20108 9-18 1.424 1.709 1.567
47
A D O
05 IT - Colonna dx o sx con 1 anta e 2 ripiani interni.
RU - Пенал лев. или прав. с дверцей и 2 полками.
100
32
L
H P L ART.
100 32 27 IC2627 642 771 888
36 IC2636 717 861 942
45 IC2645 791 949 1.037
54 IC2654 867 1.040 1.097
05 IT - Colonna dx o sx con 2 ante e 3 ripiani interni.

DE - Hochschrank mit 2 Türen rechts oder links angeschlagen und 3 Einlegeböden.
FR - Colonne droite ou gauche 2 portes et 3 étagères internes.
ES - Columna derecha o izquierda con 2 puertas y 3 estantes interiores.
RU - Пенал лев. или прав. с 2 дверцами и 3 полками.
75
150
H P L ART.
75
150 20 36 IC2336 810 972 1.100
45 IC2345 913 1.095 1.206
P 32 36 IC2436 913 1.095 1.266

L
45 IC2445 1.023 1.228 1.394
05 IT - Colonna dx o sx con 2 ante e 5 ripiani interni.

DE - Hochschrank mit 2 Türen rechts oder links angeschlagen und 5 Einlegeböden.
FR - Colonne droite ou gauche 2 portes et 5 étagères internes.
ES - Columna derecha o izquierda con 2 puertas y 5 estantes interiores.
RU - Пенал лев. или прав. с 2 дверцами и 5 полками.
87,5
175
87,5 H P L ART.
175 20 36 IC2136 943 1.131 1.235
45 IC2145 1.048 1.257 1.386
P
32 36 IC2236 1.088 1.307 1.434
L 45 IC2245 1.206 1.447 1.603
48 PIANA
PENSILI Wall cabinets Hängeschränke Meubles hauts Colgantes Шкафы подвесные
A D O
05 IT - Pensile dx o sx con 1 anta e 1 ripiano interno.
RU - Шкаф подвесной лев. или прав. с 1 дверцей и 1 внутренней полкой.
50
20
L
H P L ART.
50 20 27 IE2227 362 435 535
36 IE2236 399 479 566
45 IE2245 440 529 623
54 IE2254 474 570 661
05 IT - Pensile dx o sx con 1 anta e 2 ripiani interni.

RU - Шкаф подвесной лев. или прав. с 1 дверцей и 2 внутренними полками.
PIANA
75
20
L
H P L ART.
75 20 27 IE2127 434 521 616
36 IE2136 488 586 668
45 IE2145 538 645 739
54 IE2154 590 708 779
05 IT - Pensile dx o sx con 1 anta e 2 ripiani interni.

RU - Шкаф подвесной лев. или прав. с 1 дверцей и 2 внутренними полками.
100
20 H P L ART.
L
100 20 27 IE2327 570 684 800
36 IE2336 627 752 850
45 IE2345 691 830 932
54 IE2354 760 912 991
PIANA 49
binario03 /
design Nevio
Tellatin
BINARIO
02
03
03
BINARIO
04
05
BINARIO
06
07
BINARIO
08
09
BINARIO
BINARIO 03
A
IT - Colorato opaco o goffrato IT - Come da nostro
EN - Matt lacquered or embossed campionario colori
DE - Matt lackiert oder gaufriert EN - As per our colour samples
FR - Couleurs mates ou gaufrées DE - Gemäß unserer
ES - Colores mate o gofrados Farbmusterkarte
RU - Цветной матовый или с рельефной поверхностью FR - Selon nos échantillons
de couleurs
de colores

35
1,2 1,2
72 72
146,4

Colorato opaco o goffrato

Matt lacquered or embossed
BINARIO 03 - PIANA
Per mobili - For cabinets - Für
Möbel - Pour meubles - Para A
muebles - для мебели
H H P ART.
35 37,5 40 B03FI40 64
47 B03FI47 77
54 B03FI54 77
H
47,5 50 40 B03FA40 78
47 B03FA47 94
P
1,2 54 B03FA54 94
10 BINARIO
BINARIO 03
Art. SLIM54 P 54
P L
SLIM
P 40/47 P 54
L
9 36 157 160
45 162 167
54 168 174
63 177 182
72 183 190
90 196 204
108 212 221
BINARIO
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
BINARIO 11
раковины
BINARIO 03 Colorato opaco o goffrato

A
P
L H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 B03LI154 18 765
63 B03LI163 18 831
72 B03LI172 18 884
90 B03LI190 18 1.002
108 B03LI1108 18 1.126
47 54 B03LIM254 18 789
63 B03LIM263 18 853
72 B03LIM272 18 910
90 B03LIM290 18 1.029
108 B03LIM2108 18 1.158
54 54 B03LI254 18 789
63 B03LI263 18 853
72 B03LI272 18 910
90 B03LI290 18 1.029
108 B03LI2108 18 1.158
H P L ART. SLIM H
50 40 54 B03LA154 18 868
63 B03LA163 18 949
72 B03LA172 18 1.017
90 B03LA190 18 1.164
108 B03LA1108 18 1.320
47 54 B03LAM254 18 898
63 B03LAM263 18 976
72 B03LAM272 18 1.048
90 B03LAM290 18 1.197
108 B03LAM2108 18 1.356
54 54 B03LA254 18 898
63 B03LA263 18 976
72 B03LA272 18 1.048
90 B03LA290 18 1.197
108 B03LA2108 18 1.356
87 MAGGIORAZIONE PER PREDISPOSIZIONE LAVABO SOTTOPIANO - Surcharge to prepare sink for undermounting - Zuschlag für Vorbereitung
für Unterbaubecken - Supplément prédisposition pour installation lavabo sous- plan - Suplemento para preparación lavabo bajo encimera 154
Надбавка за установку раковины под столешницу
12 BINARIO
BINARIO 03 Colorato opaco o goffrato

A
H P L ART. SLIM H
04 37,5 40 36 B03BI136 18 646
45 B03BI145 18 705
54 B03BI154 18 765
63 B03BI163 18 831
72 B03BI172 18 884
H 90 B03BI190 18 1.002
108 B03BI1108 18 1.126
P
L 47 36 B03BIM236 18 669
45 B03BIM245 18 729
54 B03BIM254 18 789
63 B03BIM263 18 853
72 B03BIM272 18 910
90 B03BIM290 18 1.029
108 B03BIM2108 18 1.158
54 36 B03BI236 18 669
45 B03BI245 18 729
BINARIO
54 B03BI254 18 789
63 B03BI263 18 853
72 B03BI272 18 910
90 B03BI290 18 1.029
108 B03BI2108 18 1.158
H P L ART. SLIM H
50 40 36 B03BA136 18 720
45 B03BA145 18 794
54 B03BA154 18 868
63 B03BA163 18 949
72 B03BA172 18 1.017
90 B03BA190 18 1.164
108 B03BA1108 18 1.320
47 36 B03BAM236 18 747
45 B03BAM245 18 821
54 B03BAM254 18 898
63 B03BAM263 18 976
72 B03BAM272 18 1.048
90 B03BAM290 18 1.197
108 B03BAM2108 18 1.356
54 36 B03BA236 18 747
45 B03BA245 18 821
54 B03BA254 18 898
63 B03BA263 18 976
72 B03BA272 18 1.048
90 B03BA290 18 1.197
108 B03BA2108 18 1.356
BINARIO 13
binario12 /
design Nevio
Tellatin
BINARIO
16
17
BINARIO
18
19
BINARIO
20
21
BINARIO
BINARIO 12

RU - Персонализированные боковые панели: крашенные или из шпона натурального дерева
A M
IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
IT - Verniciato opaco o goffrato come da nostro campionario colori. Rovere evaporato
EN - Matt or embossed lacquered as per our colour samples
DE - Matt oder rau lackiert gemäß unserer Farbmusterkarte.
FR - laqué mat au gaufré, selon nos échantillons de couleurs.
ES - Lacado mate o gofrado según nuestro muestrario de colores.
RU - Крашенная матовая или goffrato в соответствии с нашей
раскладкой цветов.
IT - Maniglia fresata opzionale.

EN - Optional milled handle.
DE - Gefräster Griff - optional.
FR - Poignée fraisée en option.
ES - Tirador fresado opcional.
RU - Вырез под ручку (опционально).
ART.
SMART 89
22 BINARIO
Maggiorazioni Surcharges for sink Zuschlag Supplément pour Suplementos Наценки
PORTA LAVABI units and cabinets WT-Unterschränke porte-lavabos et soportelavabos Тумбы под раковину
E BASI und Unterschränke meubles bas y módulos bajos и базы
BINARIO 12 Colorato opaco o goffrato Rovere evaporato
A M
IT - Maggiorazione per fresatura e verniciatura opaca, goffrata o finitura legno solo su un lato esterno di porta
lavabi e basi.
EN - Surcharge for external side panel milling and matt or embossed lacquering or in a wood finish for sink units and
cabinets.
DE - Zuschlag für Fräsbearbeitung und matte, gaufrierte Lackierung bzw. Holz-Ausführung nur auf einer externen
Seite von WT- und Unterschränken.
FR - Supplément pour fraisage et laquage mat, gaufré ou Finition bois pour un coté externe des meubles bas et porte-
lavabos.
ES - Suplemento para fresado y lacado mate, gofrado y acabado madera solo en un lado exterior de módulos
bajos y soporte lavabos.
RU - Наценка за фрезеровку и покраску в матовый, goffrato или отделку дерево. Только боковины баз или тумб под
раковину. Стоимость за 1 боковину.
Fianco fresato
Milled side
H P ART.
37,5 40 B12FRI40 189 224
47 B12FRI47 252 304
H
54 B12FRI54 252 304
P 50 40 B12FRA40 250 301

47 B12FRA47 332 409
54 B12FRA54 332 409
IT - Maggiorazione per verniciatura opaca, goffrata o finitura legno solo su un lato esterno di porta lavabi e basi.
BINARIO
EN - Surcharge for matt or embossed lacquering or wood finish only on external side for sink units and cabinets.
DE - Zuschlag für matte, gaufrierte Lackierung oder Holz-Ausführung nur auf einer externen Seite von WT- und
Unterschränken.
FR - Supplément pour laquage mat, gaufré ou Finition bois pour un coté externe des meubles bas et porte-lavabos.
ES - Suplemento para lacado mate, gofrado o acabado madera solo en un lado exterior de módulos bajos y
soporte lavabos.
RU - Наценка за покраску в матовый, goffrato или отделку дерево. Только боковины баз или тумб под раковину.
Стоимость за 1 боковину.
Fianco liscio
Smooth side
H P ART.
37,5 40 B12FLI40 62 165
47 B12FLI47 71 232
H 54 B12FLI54 71 232
50 40 B12FLA40 73 229
P
47 B12FLA47 83 319
54 B12FLA54 83 319
BINARIO 23
24
BINARIO 12
Art. SLIM54 P 54
P L
SLIM
P 40/47 P 54
L
9 36 157 160
45 162 167
54 168 174
63 177 182
72 183 190
90 196 204
108 212 221
BINARIO
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
BINARIO 25
раковины

A M
P H P L ART. SLIM H
L
37,5 40 54 B12LI154 18 831 873
63 B12LI163 18 901 946
72 B12LI172 18 946 1.004
90 B12LI190 18 1.059 1.144
108 B12LI1108 18 1.185 1.298
47 54 B12LIM254 18 855 899

63 B12LIM263 18 923 970
72 B12LIM272 18 973 1.030
90 B12LIM290 18 1.087 1.173
108 B12LIM2108 18 1.217 1.331
54 54 B12LI254 18 855 899

63 B12LI263 18 923 970
72 B12LI272 18 973 1.030
90 B12LI290 18 1.087 1.173
108 B12LI2108 18 1.217 1.331
H P L ART. SLIM H
50 40 54 B12LA154 18 932 987
63 B12LA163 18 1.015 1.089
72 B12LA172 18 1.076 1.167
90 B12LA190 18 1.217 1.347
108 B12LA1108 18 1.371 1.539
47 54 B12LAM254 18 961 1.016

63 B12LAM263 18 1.043 1.117
72 B12LAM272 18 1.107 1.198
90 B12LAM290 18 1.250 1.380
108 B12LAM2108 18 1.409 1.576
54 54 B12LA254 18 961 1.016

63 B12LA263 18 1.043 1.117
72 B12LA272 18 1.107 1.198
90 B12LA290 18 1.250 1.380
108 B12LA2108 18 1.409 1.576
26 BINARIO

A M
H P L ART. SLIM H
04 37,5 40 36 B12BI136 18 711 747
45 B12BI145 18 767 806
54 B12BI154 18 831 873
63 B12BI163 18 901 946
72 B12BI172 18 946 1.004
H
90 B12BI190 18 1.059 1.144
108 B12BI1108 18 1.185 1.298
P 47 36 B12BIM236 18 734 771

L
45 B12BIM245 18 791 831
54 B12BIM254 18 855 899
63 B12BIM263 18 923 970
72 B12BIM272 18 973 1.030
90 B12BIM290 18 1.087 1.173
108 B12BIM2108 18 1.217 1.331
54 36 B12BI236 18 734 771

45 B12BI245 18 791 831
BINARIO
54 B12BI254 18 855 899
63 B12BI263 18 923 970
72 B12BI272 18 973 1.030
90 B12BI290 18 1.087 1.173
108 B12BI2108 18 1.217 1.331
H P L ART. SLIM H
50 40 36 B12BA136 18 784 824
45 B12BA145 18 853 897
54 B12BA154 18 932 987
63 B12BA163 18 1.015 1.089
72 B12BA172 18 1.076 1.167
90 B12BA190 18 1.217 1.347
108 B12BA1108 18 1.371 1.539
47 36 B12BAM236 18 811 852

45 B12BAM245 18 881 925
54 B12BAM254 18 961 1.016
63 B12BAM263 18 1.043 1.117
72 B12BAM272 18 1.107 1.198
90 B12BAM290 18 1.250 1.380
108 B12BAM2108 18 1.409 1.576
54 36 B12BA236 18 811 852

45 B12BA245 18 881 925
54 B12BA254 18 961 1.016
63 B12BA263 18 1.043 1.117
72 B12BA272 18 1.107 1.198
90 B12BA290 18 1.250 1.380
108 B12BA2108 18 1.409 1.576
BINARIO 27
orma /
design AL
Studio
ORMA
02
03
ORMA
FINITURE Finishes Ausführugen Finition Acabados Отделка
ORMA
IT - Ad ogni composizione devono essere sempre aggiunti n. 2 fianchi terminali. A-D O

1,2 1,2
72 72
146,4

H Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno

P
1,2
A D O
H P ART.
25 40 OFB40 50 61 80
47 OFB47 59 70 102
54 OFB54 59 70 102
37,5 40 OFI40 64 77 111

47 OFI47 77 92 144
54 OFI54 77 92 144
50 40 OFA40 78 93 141
47 OFA47 94 114 185
54 OFA54 94 114 185
04 ORMA
FINITURE Finishes Ausführugen Finition Acabados Отделка
ORMA
A
IT- Bianco lucido/colorato opaco o goffrato IT - Come da nostro
EN- Glossy white/Matt lacquered or embossed campionario colori
DE- Weiss hochglanz/Matt lackiert oder gaufriert
FR- Blanc brillant/Couleurs mates ou gaufrées
ES- Blanco brillo/Colores mate o gofrados Farbmusterkarte
RU- Белый блестящий/Цветной матовый или с
рельефной поверхностью de couleurs
de colores
D
IT - Colorato lucido/finitura seta
EN - Glossy lacquered/Silk finish
DE - Hochglanzfarben/Ausführung Seide
FR - Couleurs brillantes/Finition soie
ES - Colores brillantes/Acabado Seda
RU - Цветной блестящий/Отделка seta
O
IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
Rovere: sbiancato Noce: canadese

naturale visone
castano canaletto
moro
grigio
matita
ardesia
ORMA
thermo
ORMA 05
ORMA
IT - La fascia ha la stessa finitura del fianco.

EN - The front panel has the same finish as the side panels.
DE - Die Frontleiste ist in der gleichen Ausführung der Seitenwangen.
FR - La latte a la même finition du flanc.
ES - La gola tiene el mismo acabado del lateral.
RU - Перемычка имеет ту же отделку что и боковые панели.
Esempi - Example - Beispiel - Exemples - Ejemplo - Примеры
A sx A dx A sx A sx A dx
A
C sx C dx
B A sx B A dx B B B
C C dx
A sx
D D D D
A sx A dx
06 ORMA
ORMA
Art. SLIM54 P 54
P L
SLIM
P 40/47 P 54
L
36 157 160
45 162 167
9
54 168 174
63 177 182
72 183 190
90 196 204
108 212 221
126 220 234
ORMA
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
ORMA 07
PORTA LAVABI Sink units Waschtischunterschränke Porte-lavabos Soporte Lavabos Тумбы под
раковину
ORMA Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
A D O
71 IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM ed il fondo sagomati internamente per sifone.
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM and bottom shaped internally for siphon.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM und Möbelboden mit Siphonausschnitt.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM et fond du meuble avec découpe pour siphon.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM y fondo cajeados para sifón.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком арт. SLIM и дном с внутренним вырезом под сифон.
P
L
H P L ART. SLIM H
25 40 63 OLB1363 9 588 706 617
72 OLB1372 9 622 747 670
90 OLB1390 9 662 795 714
108 OLB13108 9 755 906 786
126 OLB13126 9 858 1.030 896
47 63 OLBM1463 9 592 711 623

72 OLBM1472 9 624 749 673
90 OLBM1490 9 665 798 718
108 OLBM14108 9 759 911 792
126 OLBM14126 9 863 1.036 904
54 63 OLB1463 9 592 711 623

72 OLB1472 9 624 749 673
90 OLB1490 9 665 798 718
108 OLB14108 9 759 911 792
126 OLB14126 9 863 1.036 904
H P L ART. SLIM H
37,5 40 63 OLI1363 9 612 735 638
72 OLI1372 9 645 774 696
90 OLI1390 9 696 836 751
108 OLI13108 9 781 938 849
126 OLI13126 9 902 1.083 969
47 63 OLIM1463 9 617 741 643

72 OLIM1472 9 660 792 712
90 OLIM1490 9 711 854 767
108 OLIM14108 9 792 951 861
126 OLIM14126 9 915 1.098 983
54 63 OLI1463 9 617 741 643

72 OLI1472 9 660 792 712
90 OLI1490 9 711 854 767
108 OLI14108 9 792 951 861
VERSIONE SX - Left version - Version links
Version gauche - Versión izquierda - Лев.вариант
126 OLI14126 9 915 1.098 983
08 ORMA
раковину
A D O
P
L
H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 OLI154 18 486 584 533
63 OLI163 18 522 627 550
72 OLI172 18 541 650 588
90 OLI190 18 602 723 652
108 OLI1108 18 676 812 737
126 OLI1126 18 783 940 845
47 54 OLIM254 18 512 615 560

63 OLIM263 18 555 666 591
72 OLIM272 18 572 687 621
90 OLIM290 18 636 764 688
108 OLIM2108 18 739 887 804
126 OLIM2126 18 867 1.041 927
54 54 OLI254 18 512 615 560

63 OLI263 18 555 666 591
72 OLI272 18 572 687 621
90 OLI290 18 636 764 688
108 OLI2108 18 739 887 804
126 OLI2126 18 867 1.041 927
H P L ART. SLIM H
ORMA
50 40 54 OLA154 18 546 656 613
63 OLA163 18 598 718 640
72 OLA172 18 616 740 687
90 OLA190 18 685 822 762
108 OLA1108 18 745 894 797
126 OLA1126 18 861 1.034 959
47 54 OLAM254 18 578 694 648

63 OLAM263 18 635 762 678
72 OLAM272 18 652 783 726
90 OLAM290 18 727 873 803
108 OLAM2108 18 830 996 886
126 OLAM2126 18 961 1.154 1.034
54 54 OLA254 18 578 694 648

63 OLA263 18 635 762 678
72 OLA272 18 652 783 726
90 OLA290 18 727 873 803
108 OLA2108 18 830 996 886
126 OLA2126 18 961 1.154 1.034
ORMA 09
раковину
ORMA
71 IT - Porta lavabo con fascia centrale, superiore e 2 cassetti Art. SLIM di cui 1 sagomato internamente per sifone.
EN - Double drawer sink unit Art. SLIM, one of which internally shaped for siphon, middle and upper front panel.
DE - WT-Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt, mittlerer und oberer Frontleiste.
FR - Porte-lavabo avec 2 tiroirs Art. SLIM dont 1 avec découpe pour siphon, ouverture frontale et supérieure.
ES - Soporte lavabo con 2 cajones Art. SLIM, el de arriba cajeado para sifón, gola central y superior.
RU - Тумба под раковину с центральной и верхней перемычкой и с 2 ящиками арт. SLIM (1 ящик фигурный с
50
P
L
H P L ART. SLIM H
50 40 54 OLA1754 9 787 945 842
63 OLA1763 9 838 1.006 889
72 OLA1772 9 878 1.054 961
90 OLA1790 9 967 1.161 1.054
108 OLA17108 9 1.125 1.350 1.193
126 OLA17126 9 1.264 1.517 1.354
47 54 OLAM1854 9 834 1.001 873

63 OLAM1863 9 890 1.068 923
72 OLAM1872 9 932 1.119 1.018
90 OLAM1890 9 1.029 1.235 1.119
108 OLAM18108 9 1.200 1.440 1.250
126 OLAM18126 9 1.349 1.619 1.418
54 54 OLA1854 9 834 1.001 873

63 OLA1863 9 890 1.068 923
72 OLA1872 9 932 1.119 1.018
90 OLA1890 9 1.029 1.235 1.119
108 OLA18108 9 1.200 1.440 1.250
126 OLA18126 9 1.349 1.619 1.418
10 ORMA
A D O
04
H P L ART. SLIM H
37,5 40 36 OBI136 18 427 513 464
45 OBI145 18 458 550 500
54 OBI154 18 486 584 533
63 OBI163 18 528 634 563
72 OBI172 18 541 650 588
90 OBI190 18 602 723 652
H
108 OBI1108 18 670 804 732
126 OBI1126 18 783 940 845
P
L
47 36 OBIM236 18 449 539 487
45 OBIM245 18 483 580 525
54 OBIM254 18 512 615 560
63 OBIM263 18 557 669 591
72 OBIM272 18 572 687 621
90 OBIM290 18 636 764 688
108 OBIM2108 18 719 863 783
126 OBIM2126 18 850 1.020 915
54 36 OBI236 18 449 539 487

45 OBI245 18 483 580 525
54 OBI254 18 512 615 560
63 OBI263 18 557 669 591
72 OBI272 18 572 687 621
90 OBI290 18 636 764 688
108 OBI2108 18 719 863 783
126 OBI2126 18 850 1.020 915
H P L ART. SLIM H
50 40 36 OBA136 18 475 570 534
45 OBA145 18 510 612 574
54 OBA154 18 546 656 613
ORMA
63 OBA163 18 596 716 654
72 OBA172 18 616 740 687
90 OBA190 18 685 822 762
108 OBA1108 18 769 923 865
126 OBA1126 18 889 1.067 1.000
47 36 OBAM236 18 505 606 564

45 OBAM245 18 542 651 606
54 OBAM254 18 578 694 648
63 OBAM263 18 632 759 692
72 OBAM272 18 652 783 726
90 OBAM290 18 727 873 803
108 OBAM2108 18 816 980 913
126 OBAM2126 18 942 1.131 1.055
54 36 OBA236 18 505 606 564

45 OBA245 18 542 651 606
54 OBA254 18 578 694 648
63 OBA263 18 632 759 692
72 OBA272 18 652 783 726
90 OBA290 18 727 873 803
108 OBA2108 18 816 980 913
126 OBA2126 18 942 1.131 1.055
ORMA 11
A D O
25
P
L
H P L ART. SLIM H
25 40 36 OBB136 9 401 482 436
45 OBB145 9 428 514 467
54 OBB154 9 452 543 494
63 OBB163 9 486 584 520
72 OBB172 9 498 598 541
90 OBB190 9 547 657 595
108 OBB1108 9 634 761 666
126 OBB1126 9 733 880 765
47 36 OBBM236 9 412 495 447

45 OBBM245 9 440 528 480
54 OBBM254 9 467 561 510
63 OBBM263 9 504 605 540
72 OBBM272 9 517 621 560
90 OBBM290 9 571 686 620
108 OBBM2108 9 664 797 695
126 OBBM2126 9 769 923 801
54 36 OBB236 9 412 495 447

45 OBB245 9 440 528 480
54 OBB254 9 467 561 510
63 OBB263 9 504 605 540
72 OBB272 9 517 621 560
90 OBB290 9 571 686 620
108 OBB2108 9 664 797 695
126 OBB2126 9 769 923 801
12 ORMA
A D O
50
P
L
H P L ART. SLIM H
50 40 36 OBA736 9 638 766 699
45 OBA745 9 683 820 752
54 OBA754 9 732 879 807
ORMA
63 OBA763 9 807 969 855
72 OBA772 9 810 972 890
90 OBA790 9 900 1.080 983
108 OBA7108 9 1.070 1.284 1.123
126 OBA7126 9 1.206 1.448 1.278
47 36 OBAM836 9 680 816 744

45 OBAM845 9 729 875 800
54 OBAM854 9 780 936 857
63 OBAM863 9 839 1.007 906
72 OBAM872 9 865 1.038 947
90 OBAM890 9 961 1.154 1.048
108 OBAM8108 9 1.132 1.359 1.190
126 OBAM8126 9 1.277 1.533 1.355
54 36 OBA836 9 680 816 744

45 OBA845 9 729 875 800
54 OBA854 9 780 936 857
63 OBA863 9 839 1.007 906
72 OBA872 9 865 1.038 947
90 OBA890 9 961 1.154 1.048
108 OBA8108 9 1.132 1.359 1.190
126 OBA8126 9 1.277 1.533 1.355
ORMA 13
A D O
25
P
L
H P L ART.
25 40 36 IGB136 491 590 565
45 IGB145 539 647 620
54 IGB154 580 697 667
72 IGB172 669 803 770
47 36 IGBM236 566 679 651

45 IGBM245 625 751 719
54 IGBM254 678 814 780
72 IGBM272 789 948 908
54 36 IGB236 566 679 651

45 IGB245 625 751 719
54 IGB254 678 814 780
72 IGB272 789 948 908
IT - Base con 2 vani a giorno.

EN - Open cabinet with 2 compartments.
DE - Unterschrank mit 2 offenen Fächern.
FR - Meuble bas ouvert avec 2 espaces.
ES - Módulo bajo con 2 compartimentos abiertos.
RU - База с 2 открытыми отделениями.
H H P L ART.
37,5 40 36 IGI336 651 781 749
45 IGI345 709 850 827
P
L
47 36 IGIM436 755 906 869

45 IGIM445 841 1.010 981
54 36 IGI436 755 906 869

45 IGI445 841 1.010 981
H P L ART.
50 40 36 IG336 681 818 784
45 IG345 746 896 858
47 36 IGM436 809 971 931

45 IGM445 890 1.069 1.024
54 36 IG436 809 971 931

45 IG445 890 1.069 1.024
14 ORMA
monoblocks /
monoblocchi
MONOBLOCKS
Monoblocchi
FASCE DI Price Preisspannen Catégories Categorías Категории

PREZZO ranges de prix de precio цен
2 Flumood
BIANCO
3 Flumood
FALENA SERENA
4 Colormood
ARGILLA BASALTO DELFINO ICEBERG
LICHENE MAMBA RAMERINO SMOKE
IT - N.B: il Flumood Bianco, Falena e Serena nella finitura Satin è una resina colorata in massa; il Colormood invece, è sempre colorato in massa
ma solo successivamente gli viene applicato un protettivo trasparente.
EN - P.S. Flumood in white, Falena and Serena in the Satin finish are colored in mass; Colormood is also colored in mass with a transparent protective coat
applied afterwards.
DE - N.B: Flumood weiß, Falena und Serena Ausführung Satin sind durchgefärbt; Colormood ist auch durchgefärbt aber die transparente Schutzschicht wird
danach gegeben.
FR - N.B. : Le Flumood blanc, Falena et Serena dans la finition Satin est une résine colorée dans la masse ; Le Colormood par contre, est également coloré
dans la masse mais successivement on y applique une couche protectrice transparente.
ES - N.B. El Flumood Blanco, Falena y Serena en el acabado Satin es una resina coloreada en pasta; el Colormood también está coloreado en pasta pero
solo después se les aplica una capa de protección transparente.
RU - Примечание: Flumood Bianco, Falena и Serena в отделке Satin - композитный материал, окрашенный в массе; Colormood также окрашен в
массе но только после этого применяется прозрачный защитный слой.
02 MONOBLOCCHI
FINITURE Finish Ausführungen Finition Acabados Отделка
A
RU- Белый блестящий/Цветной матовый или
goffrato. de couleurs
de colores
D
O
IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
Rovere: sbiancato Noce: canadese

naturale visone
castano canaletto
moro
grigio
matita
ardesia
thermo
MONOBLOCKS
Monoblocchi
MONOBLOCCHI 03
LAVABI Flumood sinks Becken aus Lavabos en Lavabos en Раковины из
IN FLUMOOD Flumood Flumood Flumood материала
Flumood
2 3 4
Flumood Flumood Colormood
Bianco Falena-Serena Argilla-Basalto-Delfino
Iceberg-Lichene-Mamba
Ramerino-Smoke
GESTOMOOD design Nevio Tellatin 20 IT - Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Flumood completo di piletta con scarico libero e
raccordo per sifone.
EN - Rectangular top mount or wall mount Flumood sink complete with drain pipe fitting and open plug.
DE - Rechteckiges Aufsatzbecken oder Wandbecken aus Flumood, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und
Siphonverbindung.
FR - Lavabo rectangulaire à poser ou à fixer au mur en Flumood avec bonde à vidage fixe et raccord pour siphon.
ES - Lavabo rectangular de sobremesa o mural en Flumood, con válvula de desagüe fija y racor para sifón.
RU - Раковина прямоугольная из материала Flumood для установки на столешницу или навесная, в
комплекте с самотечным донным клапаном и фитингом для сифона.
54 40
13
2 3-4
H P L ART.
13 40 54 GESTOMOOD54 559 727
TROPPOPIENO PER LAVABI - Overflow for sinks - Überlauf für Becken - Trop plein pour lavabos - Rebosadero para lavabos
Перелив для раковин
135
GESTOMOOD design Nevio Tellatin 20 IT - Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Flumood completo di piletta con scarico libero e
Siphonverbindung.
L 50
13
2 3-4
H P L ART.
13 50 63 GESTOMOOD63 680 884
90 GESTOMOOD90 839 1.091
108 GESTOMOOD108 967 1.258
126 GESTOMOOD126 1.221 1.588
TROPPOPIENO PER LAVABI - Overflow for sinks - Überlauf für Becken - Trop plein pour lavabos - Rebosadero para lavabos
Перелив для раковин
135
04 MONOBLOCCHI
GESTO GESTO GESTO GESTO GESTO раковину
GESTO
GESTO Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
A D O
IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM, abbinabile solo con lavabo Art. GESTOMOOD54.
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM to be combined with Art. GESTOMOOD54 sink.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM, nur mit Becken Art. GESTOMOOD54 kombinierbar.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. GESTOMOOD54.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. GESTOMOOD54.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GESTOMOOD54.
37,5
40
54
H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 GESTO12454 18 720 864 780
IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM, abbinabile solo con lavabo Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
Art. GESTOMOOD108 e Art. GESTOMOOD126.
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM to be combined with Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90, Art. GESTOMOOD108
and Art. GESTOMOOD126.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM kombinierbar nur mit den Becken Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
Art. GESTOMOOD108 und Art. GESTOMOOD126.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
Art. GESTOMOOD108 et Art. GESTOMOOD126.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
37,5 Art. GESTOMOOD108 y Art. GESTOMOOD126.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
Art. GESTOMOOD108 и Art. GESTOMOOD126.
50
L H P L ART. SLIM H
37,5 50 63 GESTO12563 18 798 957 895
90 GESTO12590 18 898 1.077 1.010
108 GESTO125108 18 984 1.182 1.133
126 GESTO125126 18 1.147 1.376 1.251
50 ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
Art. GESTOMOOD108 y Art. GESTOMOOD126.
50 Art. GESTOMOOD108 и Art. GESTOMOOD126.
L
H P L ART. SLIM H
50 50 63 GESTO13563 18 884 1.061 1.044
MONOBLOCKS
90 GESTO13590 18 1.003 1.203 1.183
Monoblocchi
108 GESTO135108 18 1.093 1.313 1.323
126 GESTO135126 18 1.279 1.534 1.458
IT - Porta lavabo con 2 cassetti Art. SLIM di cui 1 sagomato internamente per sifone, abbinabile solo con lavabo
Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90, Art. GESTOMOOD108 e Art. GESTOMOOD126.
EN - Sink unit with 2 drawers Art. SLIM, one of which internally shaped for siphon, to be combined with sink
Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90, Art. GESTOMOOD108 and Art. GESTOMOOD126.
DE - WT-Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt, kombinierbar nur mit den
Becken Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90, Art. GESTOMOOD108 und Art. GESTOMOOD126.
FR - Porte-lavabo avec 2 tiroirs Art. SLIM, dont 1 avec découpe pour siphon, utilisable uniquement avec lavabo
Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90, Art. GESTOMOOD108 et Art. GESTOMOOD126.
50 ES - Soporte lavabo con 2 cajones Art. SLIM, uno de los cuales cajeado para sifón, utilizable solo con lavabo
Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90, Art. GESTOMOOD108 y Art. GESTOMOOD126.
RU - Тумба под раковину с 2 ящиками Art. SLIM, один из которых имеет фигурный вырез под сифон. Подходит
50
L только для раковин Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90, Art. GESTOMOOD108 и Art GESTOMOOD126.
H P L ART. SLIM H
50 50 63 GESTO33563 9-18 1.146 1.375 1.206
90 GESTO33590 9-18 1.290 1.549 1.383
108 GESTO335108 9-18 1.409 1.691 1.524
126 GESTO335126 9-18 1.581 1.898 1.675
MONOBLOCCHI 05
LAVABI Flumood sinks Becken aus Lavabos en Lavabos en Раковины из
IN FLUMOOD Flumood Flumood Flumood материала
Flumood
GRAFFIOMOOD design Mario Ferrarini 2 3 4
Ramerino-Smoke
20 IT - Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Flumood completo di piletta con scarico libero e
Siphonverbindung.
54
47 RU - Раковина прямоугольная из материала Flumood для установки на столешницу или навесная, в
13
2 3-4
H P L ART.
13 47 54 GRAFFIOM54 589 766
Siphonverbindung.
72 47 RU - Раковина прямоугольная из материала Flumood для установки на столешницу или навесная, в
13
2 3-4
H P L ART.
13 47 72 GRAFFIOM72 724 942
Siphonverbindung.
47
108
13
2 3-4
H P L ART.
13 47 108 GRAFFIOM108 1.149 1.494
06 MONOBLOCCHI
GRAFFIO GRAFFIO GRAFFIO GRAFFIO GRAFFIO раковину
GRAFFIO
GRAFFIO Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Essenza legno
A D O
IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM, abbinabile solo con lavabo Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 e Art.
GRAFFIOM108.
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM to be combined with Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 and Art. GRAFFIOM108.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM kombinierbar nur mit den Becken Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72
und Art. GRAFFIOM108.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 et
Art. GRAFFIOM108.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 y
Art. GRAFFIOM108.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GRAFFIOM54,Art. GRAFFIOM72
37,5 и Art. GRAFFIOM108.
47
L
H P L ART. SLIM H
37,5 47 54 GRFIM254 18 759 910 868
72 GRFIM272 18 856 1.028 969
108 GRFIM2108 18 984 1.182 1.133
IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM, abbinabile solo con lavabo Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 e Art.
GRAFFIOM108.
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM to be combined with Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 and Art. GRAFFIOM108.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM kombinierbar nur mit den Becken Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72
und Art. GRAFFIOM108.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 et
Art. GRAFFIOM108.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 y
Art. GRAFFIOM108.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72
50 и Art. GRAFFIOM108.
47
L
H P L ART. SLIM H
50 47 54 GRFAM254 18 839 1.007 1.009
72 GRFAM272 18 948 1.139 1.123
108 GRFAM2108 18 1.093 1.313 1.323
IT - Porta lavabo con 2 cassetti Art. SLIM di cui 1 sagomato internamente per sifone, abbinabile solo con lavabo
MONOBLOCKS
Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 e Art. GRAFFIOM108.
Monoblocchi
EN - Sink unit with 2 drawers Art. SLIM, one of which internally shaped for siphon, to be combined with sink Art. GRAFFIOM54,
Art. GRAFFIOM72 and Art. GRAFFIOM108.
DE - WT-Unterschrank mit 2 Schubladen Art. SLIM, davon 1 mit Siphonausschnitt, kombinierbar nur mit den Becken
Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 und Art. GRAFFIOM108.
FR - Porte-lavabo avec 2 tiroirs Art. SLIM, dont 1 avec découpe pour siphon, utilisable uniquement avec lavabo
Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 et Art. GRAFFIOM108.
ES - Soporte lavabo con 2 cajones Art. SLIM, uno de los cuales cajeado para sifón, utilizable solo con lavabo Art. GRAFFIOM54,
Art. GRAFFIOM72 y Art. GRAFFIOM108.
RU - Тумба под раковину с 2 ящиками Art. SLIM, один из которых имеет фигурный вырез под сифон. Подходит
50
только для раковин Art. GRAFFIOM54, Art. GRAFFIOM72 и Art. GRAFFIOM108.
47
L
H P L ART. SLIM H
50 47 54 GRFAM454 9-18 1.089 1.308 1.196
72 GRFAM472 9-18 1.231 1.478 1.317
108 GRFAM4108 9-18 1.409 1.691 1.524
MONOBLOCCHI 07
GESTO / GRAFFIO GESTO / GRAFFIO GESTO / GRAFFIO GESTO / GRAFFIO GESTO / GRAFFIO GESTO / GRAFFIO
IT - FINITURE CORNICI Bronzo Titanio IT - Bianco opaco

EN - Frame finish EN - Matt white
DE - Rahmen-Ausführungen DE - Weiß matt
FR - Finitions encadrements FR - Blanc mat
ES - Acabados marcos ES - Blanco mate
RU - Отделка рамы RU - Белая матовая
Zirconio Champagne IT - Nero opaco

EN - Matt black
DE - Schwarz matt
FR - Noir mat
ES - Negro mate
EN - The standard side panels are in skin cenere, upon request it is possible to have them lacquered or veneered in wood essence.
EN - Standard side
FR - Flanc standard
Skin cenere

IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
EN - Lacquered matt, embossed, glossy or silk finish as per our castano canaletto
color samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
ART. ART.
KF1 71 KL1 110
08 MONOBLOCCHI
1-2
1-2
IT - FINITURE FRONTALI ANTE E CASSETTI
EN - Front door and drawer finish
DE - Ausführungen von Türen- und Schubladenfronten
FR - Finitions façades des portes et des tiroirs
ES - Acabados frontales puertas y cajones
RU - Отделка фронтальных панелей дверей и ящиков
1 2
IT - Vetro trasparente bronzo IT - Vetro riflettente fumé
IT - Vetro trasparente fumé IT - Vetro acidato bronzo

IT - Vetro argentato naturale IT - Vetro acidato fumé

MONOBLOCKS
Monoblocchi
IT - Vetro argentato bronzo IT - Vetro acidato e cannettato laccato
EN - Bronze mirrored glass come da nostro campionario colori
DE - Versilbertes Glas Bronze EN - Acid etched and ribbed glass lacquered
FR - Verre miroir argenté bronze as per our color samples.
ES - Vidrio plateado bronce DE - Lackiert gefrostetes und Rippenglas gemäß
RU - Стекло зеркальное бронзовое unserer Farbmusterkarte
FR - Verre laqué acidifié et laqué cannelé
IT - Vetro argentato fumé selon nos échantillons de couleurs.
EN - Fumé mirrored glass ES - Vidrio lacado al ácido y acanalado
DE - Versilbertes Glas Fumé según nuestro muestrario de colores
FR - Verre miroir argenté fumé RU - Стекло травленое и рифленое
ES - Vidrio plateado fumé крашеное в соответствии с нашей
RU - Стекло зеркальное дымчатое раскладкой цветов
IT - Vetro cannettato trasparente

EN - Ribbed clear glass
DE - Transparentes Rippenglas
FR - Verre cannelé transparent
ES - Vidrio transparente acanalado
RU - Стекло прозрачное рифленое
MONOBLOCCHI 09
PORTA LAVABI FRONTALI - Fronts STRUTTURA - Structure
BESPOKE 1 2 R
Vetro trasparente bronzo o fumé, Vetro laccato acidato Skin cenere
vetro argentato naturale, bronzo o fumé vetro riflettente fumé
vetro cannettato trasparente. vetro acidato bronzo o fumé
GESTO vetro cannettato laccato.
1 2
37,5
40
54
H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 GSTKI154 18 845 929
37,5 RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
50
L
H P L ART. SLIM H
37,5 50 63 GSTKI163 18 871 942
90 GSTKI190 18 978 1.100
108 GSTKI1108 18 1.041 1.185
126 GSTKI1126 18 1.104 1.272
50 RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
50
L
H P L ART. SLIM H
50 50 63 GSTKA163 18 889 1.006
90 GSTKA190 18 1.020 1.170
108 GSTKA1108 18 1.080 1.258
126 GSTKA1126 18 1.139 1.347
10 MONOBLOCCHI
BESPOKE 1 2 R
Vetro trasparente bronzo o fumé, Vetro laccato acidato Skin cenere
vetro argentato naturale, bronzo o fumé vetro riflettente fumé
vetro cannettato trasparente. vetro acidato bronzo o fumé
GRAFFIO vetro cannettato laccato.
1 2
IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM, abbinabile solo con lavabo Art. GRAFFIOM54 e Art. GRAFFIOM72.
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM to be combined with Art. GRAFFIOM54 and Art. GRAFFIOM72.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM kombinierbar nur mit Becken Art. GRAFFIOM54 und Art. GRAFFIOM72.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. GRAFFIOM54 et Art. GRAFFIOM72.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. GRAFFIOM54 y Art. GRAFFIOM72.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GRAFFIOM54 и Art. GRAFFIOM72.
37,5
47
L
H P L ART. SLIM H
37,5 47 54 GRFKIM154 18 848 932
72 GRFKIM172 18 913 1.016
50
47
L
H P L ART. SLIM H
50 47 54 GRFKAM154 18 892 993
72 GRFKAM172 18 956 1.082
IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM, abbinabile solo con lavabo Art. GRAFFIOM108.
MONOBLOCKS
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM to be combined with Art. GRAFFIOM108.
Monoblocchi
DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM kombinierbar nur mit dem Becken Art. GRAFFIOM108.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. GRAFFIOM108.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. GRAFFIOM108.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GRAFFIOM108.
47 108
H P L ART. SLIM H
37,5 47 108 GRFKIM1108 18 1.061 1.200
H P L ART. SLIM H
50 47 108 GRFKAM1108 18 1.106 1.277
MONOBLOCCHI 11
EN - The standard side panels are in skin cenere, upon request it is possible to have them lacquered or veneered in wood essence.
EN - Standard side
FR - Flanc standard
Skin cenere

IT - Essenza legno
EN - Wood essence
DE - Holzessenz
FR - Essence bois
ES - Esencia madera
дерева
EN - Lacquered matt, embossed, glossy or silk finish as per our castano canaletto
color samples. moro
grigio
matita
de couleurs.
ART. ART.
ATF1 71 ATL1 110
12 MONOBLOCCHI
EN - Frame finish
3-4 IT
EN
-
-
Cornice
Frame
Bronzo
DE - Rahmen
FR - Encadrement
ES - Marco
RU - Рама
Titanio
3-4
IT - FINITURE FRONTALI
EN - Front finish
DE - Front-Ausführungen
FR - Finitions façades Zirconio
ES - Acabados frontales
RU - Отделка фронтальных панелей
3 4
IT - Verniciato opaco, goffrato, Rovere sbiancato, naturale Champagne
lucido o finitura seta come castano, moro, grigio, matita,
da nostro campionario colori. ardesia, thermo
EN - Lacquered matt, embossed,
Noce canadese, visone, canaletto
glossy or silk finish as per our
color samples.
DE - Matt, gaufriert, glänzend
lackiert oder Ausführung Seide
gemäß unserer Farbmusterkarte.
IT - Bianco opaco
FR - Laqué mat, gaufré, brillant ou
EN - Matt white
finition soie selon nos
DE - Weiß matt
échantillons de couleurs.
FR - Blanc mat
ES - Lacado mate, gofrado, brillante o
ES - Blanco mate
acabado seda según nuestro
RU - Белая матовая
RU - Крашенная матовая, goffrato,
блестящая или отделка seta в
соответствии с нашей IT - Nero opaco
MONOBLOCKS
раскладкой цветов. EN - Matt black
Monoblocchi
DE - Schwarz matt
FR - Noir mat
ES - Negro mate
MONOBLOCCHI 13
ATELIER 3 4 R
Verniciato opaco, goffrato, lucido o finitura seta Essenza legno Skin cenere
Lacquered matt, embossed, glossy or silk finish

GESTO Wood essence
3 4
37,5
40
54
H P L ART. SLIM H
37,5 40 54 GSTATI154 18 866 927
37,5 RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GESTOMOOD63, Art. GESTOMOOD90,
50
L
H P L ART. SLIM H
37,5 50 63 GSTATI163 18 896 951
90 GSTATI190 18 1.018 1.141
108 GSTATI1108 18 1.100 1.253
126 GSTATI1126 18 1.181 1.364
50
50
L
H P L ART. SLIM H
50 50 63 GSTATA163 18 921 1.038
90 GSTATA190 18 1.078 1.253
108 GSTATA1108 18 1.167 1.384
126 GSTATA1126 18 1.257 1.515
14 MONOBLOCCHI
ATELIER 3 4 R
Verniciato opaco, goffrato, lucido o finitura seta Essenza legno Skin cenere
Lacquered matt, embossed, glossy or silk finish

GRAFFIO Wood essence
3 4
37,5
47
L
H P L ART. SLIM H
37,5 47 54 GRFATIM154 18 869 931
72 GRFATIM172 18 941 1.036
50
47
L
H P L ART. SLIM H
50 47 54 GRFATAM154 18 912 1.005
72 GRFATAM172 18 995 1.129
IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM, abbinabile solo con lavabo Art. GRAFFIOM108.
MONOBLOCKS
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM to be combined with Art. GRAFFIOM108.
Monoblocchi
DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM kombinierbar nur mit dem Becken Art. GRAFFIOM108.
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. GRAFFIOM108.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. GRAFFIOM108.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. GRAFFIOM108.
47 108
H P L ART. SLIM H
37,5 47 108 GRFATIM1108 18 1.112 1.264
H P L ART. SLIM H
50 47 108 GRFATAM1108 18 1.179 1.395
MONOBLOCCHI 15
SIMPLO SIMPLO SIMPLO SIMPLO SIMPLO SIMPLO
A
RU- Белый блестящий/Цветной матовый или
goffrato de couleurs
de colores
D
SIMPLO SIMPLO SIMPLO SIMPLO SIMPLO раковину
SIMPLO
2 3 4
Ramerino-Smoke
SIMPLO design Mario Ferrarini 20 IT - Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Flumood, completo di piletta con scarico libero e
Modello e design registrato raccordo per sifone.
brevetto depositato EN - Rectangular top mount or wall mount Flumood sink, complete with drain pipe fitting and open plug.
Registered model and design DE - Rechteckiges Aufsatz- oder Wandbecken aus Flumood, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und
patent filed Siphonverbindung.
FR - Lavabo rectangulaire à poser ou à fixer au mur en Flumood, complet de bonde à vidage fixe et raccord pour siphon.
ES - Lavabo rectangular sobre encimera o mural en Flumood con válvula de desagüe fija y racor para sifón.
RU - Раковина прямоугольная из материала Flumood, для установки на столешницу или навесная, в комплекте
с самотёчным донным клапаном и фитингом для сифона.
A C
11
2 3-4
H P L ART.
11 25 45 SIMPLOMANI 401 522
50
63 IT - Porta lavabo dx o sx con 1 anta e 1 ripiano interno, abbinabile solo con lavabo Art. SIMPLOMANI
versione A e C.
EN - Right or left single door sink unit with 1 internal shelf to be combined with Art. SIMPLOMANI in version A and C.
25 45 DE - WT-Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen und 1 Einlegeboden, kompatibel nur mit Becken
Art. SIMPLOMANI Version A und C.
FR - Porte-lavabo 1 porte droite ou gauche et 1 étagère interne, utilisable uniquement avec lavabo Art. SIMPLOMANI
version A et C.
ES - Soportelavabo con una puerta izquierda o derecha y 1 estante interior, compatible solo con lavabo Art. SIMPLOMANI
versión A y C.
RU - Тумба под раковину прав.или лев.с 1 дверцей и 1 внутр.полкой. Подходит только для раковин арт. SIMPLOMANI
вариант А и С.
Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta
Glossy white/Matt lacquered or embossed Glossy lacquered/silk finish
A D
H P L ART.
50 25 45 SMPAMANI 493 592
16 MONOBLOCCHI
SIMPLO
2 3 4
Ramerino-Smoke
SIMPLO design Mario Ferrarini 20 IT - Lavabo quadrato soprapiano dx o sx in Flumood, completo di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.
Modello e design registrato EN - Right or left hand square top mount Flumood sink, complete with drain pipe fitting and open plug.
brevetto depositato DE - Quadratisches Aufsatzbecken aus Flumood, rechts oder links, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und
Registered model and design Siphonverbindung.
patent filed FR - Lavabo carré à poser droit ou gauche en Flumood complet de bonde à vidage fixe et raccord pour siphon.
ES - Lavabo cuadrado sobre encimera en Flumood, izq. o der., con válvula de desagüe fija y racor para sifón.
RU - Раковина квадратная правосторонняя или левосторонняя из материала Flumood, для установки на
столешницу, в комплекте с самотечным донным клапаном и фитингом для сифона.
2 3-4
H P L ART.
11 11 42 42 SIMPLO42 517 673
37,5
63 IT - Porta lavabo dx o sx con 1 anta, abbinabile solo con lavabo Art. SIMPLO42.
EN - Right or left single door sink unit to be combined with Art. SIMPLO42.
DE - WT-Unterschrank mit 1 Tür rechts oder links angeschlagen kombinierbar nur mit dem Becken Art. SIMPLO42.
42
FR - Porte-lavabo 1 porte droite ou gauche utilisable uniquement avec lavabo Art. SIMPLO42.
42
ES - Soporte lavabo con 1 puerta derecha o izquierda utilizable solo con lavabo Art. SIMPLO42.
RU - Тумба под раковину прав. или лев. с дверцей. Подходит только для раковин Art. SIMPLO42.

A D
H P L ART.
37,5 42 42 SMPI5142 531 637
SIMPLO design Mario Ferrarini 20 IT - Lavabo rettangolare soprapiano in Flumood, completo di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.
Modello e design registrato EN - Rectangular top mount Flumood sink, complete with drain pipe fitting and open plug.
brevetto depositato DE - Rechteckiges Aufsatzbecken aus Flumood, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und Siphonverbindung.
Registered model and design FR - Lavabo carré à poser droit ou gauche en Flumood complet de bonde à vidage fixe et raccord pour siphon.
patent filed ES - Lavabo rectangular sobre encimera en Flumood con válvula de desagüe fija y racor para sifón.
RU - Раковина прямоугольная из материала Flumood, для установки на столешницу, в комплекте с самотечным
донным клапаном и фитингом для сифона.
MONOBLOCKS
Monoblocchi
2 3-4
11 H P L ART.
11 42 54 SIMPLO54 531 691
37,5
63 IT - Porta lavabo con 1 cassetto Art. SLIM, abbinabile solo con lavabo Art. SIMPLO54.
EN - Sink unit with 1 drawer Art. SLIM to be combined with Art. SIMPLO54.
42 DE - WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM kombinierbar nur mit dem Becken Art. SIMPLO54.
54 FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. SIMPLO54.
ES - Soporte lavabo con 1 cajón Art. SLIM utilizable solo con lavabo Art. SIMPLO54.
RU - Тумба под раковину с 1 ящиком Art. SLIM. Подходит только для раковин Art. SIMPLO54.

A D
H P L ART. SLIM H
37,5 42 54 SMPI154 18 759 910
MONOBLOCCHI 17
SIMPLO
2 3 4
Ramerino-Smoke
2 3-4
11
H P L ART.
11 42 63 SIMPLO63 552 718
37,5
63 FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. SIMPLO63.

A D
H P L ART. SLIM H
37,5 42 63 SMPI163 18 798 957
11
2 3-4
H P L ART.
37,5 11 47 108 SIMPLO108 884 1.150
108
FR - Porte-lavabo avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable uniquement avec lavabo Art. SIMPLO108.

A D
H P L ART. SLIM H
37,5 47 108 SMPI1108 18 984 1.182
18 MONOBLOCCHI
ilbagno /
design Roberto
Lazzeroni
ILBAGNO
02
2
ILBAGNO
IT - Come da nostro
campionario colori
Farbmusterkarte
de couleurs
de colores
A D
goffrato
IT - Gli elementi di questa collezione sono verniciati internamente ed esternamente.

EN - The elements of this collection are lacquered both internally and externally.
DE - Die Möbelelemente dieser Kollektion sind außen und innen lackiert.
FR - Les éléments de cette collection sont laqués intérieurement et extérieurement.
ES - Los elementos de esta colección están lacados interna y externamente.
RU - Элементы данной коллекции окрашены внутри и снаружи.
ILBAGNO
ILBAGNO 03
ILBAGNO
IT - In fase di ordine indicare il tipo di composizione scegliendo la lettera di riferimento (A1,B1,C1,D1,E1,F1). La composizione dovrà essere completata
con top di finitura e lavabi a scelta. Di seguito troverete un esempio esplicativo di come ordinare un mobile appartenente alla soluzione C1.
EN - When ordering indicate the type of composition by choosing the corresponding reference (A1,B1,C1,D1,E1,F1). The composition must be completed with a
finishing top and sink of choice. Following is an example of how to order a configuration referenced C1.
DE - Bei Auftragserteilung soll den Kompositionstyp durch die Wahl der Referenzbuchstabe (A1,B1,C1,D1,E1,F1) bestimmt werden. Die Komposition soll mit einem
Top und Becken vollendet werden. Bitte finden Sie hierunter ein Beispiel dazu, wie man ein Möbel der Konfiguration C1 bestellen kann.
FR - Au moment de la commande, veuillez indiquer le genre de composition en choisissant la lettre de référence (A1,B1,C1,D1,E1,F1). La composition devra être
complète de plan de finition et lavabo au choix. Veuillez trouver ci-dessous un exemple de comment commander un meuble appartenant à la solution C1.
ES - Al pedir un mueble, indicar el tipo de composición escogiendo la letra de referencia (A1,B1,C1,D1,E1,F1). La composición tendrá que completarse con una
encimera y lavabos. Les proporcionamos a continuación un ejemplo de cómo pedir un mueble perteneciente a la configuración C1.
RU - При оформлении заказа необходимо указать тип композиции, выбрав соответствующую букву (A1,B1,C1,D1,E1,F1). Композицию необходимо будет
дополнить отделочной столешницей и раковиной на выбор. Ниже приводим пример заказа мебели по типу композиции С1.
ESEMPIO MOBILE DA ORDINARE - EXAMPLE OF CONFIGURATION TO ORDER - BEISPIEL DER KOMPOSITION ZUM BESTELLEN - EXEMPLE DE MEUBLE À
COMMANDER - EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN A PEDIR - ПРИМЕР ЗАКАЗА МЕБЕЛИ
C1 SOLUZIONE - CONFIGURATION - KONFIGURATION - CONFIGURATION - CONFIGURACIÓN - ВАРИАНТ
N° 2 ART. GIB236 L 36
+ Base con 1 cassetto
Cabinet with 1 drawer
37,5 Unterschrank mit 1 Schublade
Meuble bas avec 1 tiroir
Módulo con 1 cajón
База с 1 ящиком
3
+
18 36 72 36 18 ART. GIL272 L 72
180 WT-Unterschrank mit 1 Schublade
+
54 ART. GIF454
Coppia di fianchi con 1 anta e 1 ripiano interno
Pair of side panels with 1 door and 1 inner shelf
Seitenwangen mit 1 Tür und 1 Einlegeboden
Paire de flancs avec 1 porte et 1 étagère interne
Pareja de costados con 1 puerta y 1 estante interior
Две боковины с 1 дверцей и 1 внутренней полкой
+
ART. ADAGIO54 L 180
Cornice di finitura
Finishing frame
Rahmen
Encadrement de finition
Marco de acabado
Отделочная рамка
+
ART. TEMPO1472 L 180
Столешница с интегрированной раковиной
04 ILBAGNO
ILBAGNO
SOLUZIONI CON UN PORTALAVABO E FIANCHI DI 18 CM - CONFIGURATIONS WITH ONE SINK UNIT AND SIDE PANELS 18 CM - KONFIGURATIONEN
MIT 1 WT-UNTERSCHRANK UND SEITENWANGEN 18 CM - SOLUTIONS AVEC UN PORTE-LAVABO ET FLANCS DE 18 CM - CONFIGURACIÓN CON UN
SOPORTE LAVABO Y COSTADOS DE 18 CM - ВАРИАНТЫ С ТУМБОЙ ПОД РАКОВИНУ И БОКОВИНАМИ 18 СМ
A1 Portalavabo con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta

Sink unit with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Porte-lavabo avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Soporte lavabo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
Тумба под раковину с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
или с 1 дверцей
25 / 37,5 / 50
+
3
L 18 18
18 ? 18
L 54/72/90
B1 Base con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Cabinet with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Meuble bas avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Módulo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
База с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50
+ +
3
L L 18 18
18 ? ? 18
L 27/36/45/54 L 54/72/90
C1
Base con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Cabinet with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Meuble bas avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Módulo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
База с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50
+
ILBAGNO
+ +
3
L L L 18 18
18 ? ? ? 18
L 27/36/45/54 L 54/72/90 L 27/36/45/54
MAX 216
ILBAGNO 05
ILBAGNO
SOLUZIONI CON DUE PORTALAVABI E FIANCHI DI 18 CM - CONFIGURATIONS WITH TWO SINK UNITS AND SIDE PANELS 18 CM - KONFIGURATIONEN
MIT 2 WT-UNTERSCHRÄNKEN UND SEITENWANGEN 18 CM - SOLUTIONS AVEC DEUX PORTE-LAVABOS ET FLANCS DE 18 CM - CONFIGURACIÓN
CON 2 SOPORTE LAVABOS Y COSTADOS DE 18 CM - ВАРИАНТЫ С ДВУМЯ ТУМБАМИ ПОД РАКОВИНУ И БОКОВИНАМИ 18 СМ
D1
Portalavabo con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Sink unit with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
WT-Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Porte-lavabo avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Soporte lavabo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
Тумба под раковину с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50 или с 1 дверцей
+ +
3
L L 18 18
18 ? ? 18
L 54/72/90 L 54/72/90
E1
Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50
+ + +
3
L L L 18 18
18 ? ? ? 18
L 54/72/90 L 27/36/45/54 L 54/72/90
MAX 216
F1
Portalavabo con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Sink unit with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
WT-Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Porte-lavabo avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Soporte lavabo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
Тумба под раковину с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50 или с 1 дверцей
+ + +
3
L L L 18 18
18 ? ? ? 18
L 54/72/90 L 54/72/90 L 27/36/45/54
MAX 216
06 ILBAGNO
ILBAGNO
Top und Becken vollendet werden. Bitte finden Sie hier unter ein Beispiel dazu, wie man ein Möbel der Konfiguration C2 bestellen kann.
дополнить отделочной столешницей и раковиной на выбор. Ниже приводим пример заказа мебели по типу композиции C2.
N° 2 ART. GIB236 L 36
+
45,5 ART. GIL272 L 72
18 Porte-lavabo avec 1 tiroir
18 36 72 36
180 +
ART. GIF454
Coppia di fianchi con 1 anta e 1 ripiano interno
Pair of side panels with 1 door and 1 inner shelf
Seitenwangen mit 1 Tür und 1 Einlegeboden
Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte et 1 étagère interne
54 Pareja de costados con 1 puerta y 1 estante interior
Две боковины с 1 дверцей и 1 внутренней полкой
+
ART. ALLEGRO254 L 180
Basamento
Base
Basis
Support sur pieds
Base
Структура-основание
+
ILBAGNO
ILBAGNO 07
ILBAGNO
SOLUZIONI CON UN PORTALAVABO E FIANCHI DI 18 CM - CONFIGURATIONS WITH ONE SINK UNIT AND SIDE PANELS 18 CM - KONFIGURATIONEN
MIT 1 WT-UNTERSCHRANK UND SEITENWANGEN 18 CM - SOLUTIONS AVEC UN PORTE-LAVABO ET FLANCS DE 18 CM - CONFIGURACIÓN CON UN
SOPORTE LAVABO Y COSTADOS DE 18 CM - ВАРИАНТЫ С ТУМБОЙ ПОД РАКОВИНУ И БОКОВИНАМИ 18 СМ
A2
Portalavabo con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Sink unit with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Porte-lavabo avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Soporte lavabo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
Тумба под раковину с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50
+
L 18 18
33 / 45,5
18 ? 18
L 54/72/90
B2
Base con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Cabinet with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Meuble bas avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Módulo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
База с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50
+ +
L L 18 18
33 / 45,5
18 ? ? 18
L 27/36/45/54 L 54/72/90
C2
Base con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Cabinet with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Meuble bas avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Módulo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
База с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50
+ + +
L L L 18 18
33 / 45,5
18 ? ? ? 18
L 27/36/45/54 L 54/72/90 L 27/36/45/54
MAX 216
08 ILBAGNO
ILBAGNO
MIT 2 WT-UNTERSCHRÄNKEN UND SEITENWANGEN 18 CM - SOLUTIONS AVEC DEUX PORTE-LAVABOS ET FLANCS DE 18 CM - CONFIGURACIÓN
D2
Portalavabo con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Sink unit with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
WT-Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Porte-lavabo avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Soporte lavabo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
Тумба под раковину с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50 или с 1 дверцей
+ +
L L 18 18
33 / 45,5
18 ? ? 18
L 54/72/90 L 54/72/90
E2
Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
25 / 37,5 / 50
+ + +
L L L 18 18
33 / 45,5
18 ? ? ? 18
L 54/72/90 L 27/36/45/54 L 54/72/90
MAX 216
F2
Portalavabo con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Coppia di fianchi a giorno o con 1 anta
Sink unit with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Pair of side panels open or with 1 door
WT-Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade Offene Seitenwangen oder mit einer Tür
Porte-lavabo avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Paire de flancs ouverts ou avec 1 porte
Soporte lavabo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Pareja de costados abiertos o con 1 puerta
Тумба под раковину с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Две боковины с открытыми отделениями
ILBAGNO
25 / 37,5 / 50
+ + +
L L L 18 18
33 / 45,5
18 ? ? ? 18
L 54/72/90 L 54/72/90 L 27/36/45/54
MAX 216
ILBAGNO 09
ILBAGNO
Top und Becken vollendet werden. Bitte finden Sie hier unter ein Beispiel dazu, wie man ein Möbel der Konfiguration C2 bestellen kann.
дополнить отделочной столешницей и раковиной на выбор. Ниже приводим пример заказа мебели по типу композиции C3.
N° 2 ART. GIB227 L 27
+
ART. GIL272 L 72
45,5 Portalavabo con 1 cassetto
9 27 72 27 9
+
144 ART. PIANO254 L 144
Basamento comprensivo di fianchi
Base complete with side panels
Basis mit Seitenwangen
Pieds supports avec flancs
54 Base con costados
Структура с боковинами
+
10 ILBAGNO
ILBAGNO
SOLUZIONI CON UN PORTALAVABO E FIANCHI DI 9 CM - CONFIGURATIONS WITH A SINK UNIT AND SIDE PANELS 9 CM - KONFIGURATIONEN MIT 1
WT-UNTERSCHRANK UND SEITENWANGEN 9 CM - SOLUTIONS AVEC UN PORTE-LAVABO ET FLANCS DE 9 CM - CONFIGURACIONES CON 1 SOPORTE
LAVABO Y COSTADOS DE 9 CM - ВАРИАНТЫ С ТУМБОЙ ПОД РАКОВИНУ И БОКОВИНАМИ 9 СМ
A3
Portalavabo con 1 cassetto Basamento comprensivo di fianchi
Sink unit with 1 drawer Base complete with side panels
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Basis mit Seitenwangen
Porte-lavabo avec 1 tiroir Pieds supports avec flancs
Soporte lavabo con 1 cajón Base con costados
Тумба под раковину с 1 ящиком Структура с боковинами
25 / 37,5
+
L
33 / 45,5 9 L 9
9 9
?
L 54/72/90
B3
Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Basamento comprensivo di fianchi
Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Base complete with side panels
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade Basis mit Seitenwangen
Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Pieds supports avec flancs
Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Base con costados
Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Структура с боковинами
25 / 37,5
+ +
L L
33 / 45,5 9 L 9
9 9
? ?
L 54/72/90 L 27/36/45/54
C3
Base con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Basamento comprensivo di fianchi
Cabinet with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Base complete with side panels
Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade Basis mit Seitenwangen
Meuble bas avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Pieds supports avec flancs
ILBAGNO
Módulo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Base con costados
База с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Структура с боковинами
25 / 37,5
+ + +
L L L
33 / 45,5 9 L 9
9 9
? ? ?
L 27/36/45/54 L 54/72/90 L 27/36/45/54
ILBAGNO 11
ILBAGNO
MIT 2 WT-UNTERSCHRÄNKEN UND SEITENWANGEN 9 CM - SOLUTIONS AVEC DEUX PORTE-LAVABOS ET FLANCS DE 9 CM - CONFIGURACIONES
D3
Portalavabo con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Basamento comprensivo di fianchi
Sink unit with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Base complete with side panels
WT-Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Basis mit Seitenwangen
Porte-lavabo avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Pieds supports avec flancs
Soporte lavabo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Base con costados
Тумба под раковину с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком Структура с боковинами
25 / 37,5
+ +
L L
33 / 45,5 9 L 9
9 9
? ?
L 54/72/90 L 54/72/90
E3
Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Basamento comprensivo di fianchi
Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Base complete with side panels
WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Basis mit Seitenwangen
Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Pieds supports avec flancs
Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Base con costados
Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком Структура с боковинами
25 / 37,5
+ + +
L L L
33 / 45,5 9 9
L
9 9
? ? ?
L 54/72/90 L 27/36/45/54 L 54/72/90
MAX 216
F3
Portalavabo con 1 cassetto Portalavabo con 1 cassetto Base con 1 cassetto Basamento comprensivo di fianchi
Sink unit with 1 drawer Sink unit with 1 drawer Cabinet with 1 drawer Base complete with side panels
WT-Unterschrank mit 1 Schublade WT-Unterschrank mit 1 Schublade Unterschrank mit 1 Schublade Basis mit Seitenwangen
Porte-lavabo avec 1 tiroir Porte-lavabo avec 1 tiroir Meuble bas avec 1 tiroir Pieds supports avec flancs
Soporte lavabo con 1 cajón Soporte lavabo con 1 cajón Módulo con 1 cajón Base con costados
Тумба под раковину с 1 ящиком Тумба под раковину с 1 ящиком База с 1 ящиком Структура с боковинами
25 / 37,5 / 50
+ + +
L L L
33 / 45,5 9 L 9
9 9
? ? ?
L 54/72/90 L 54/72/90 L 27/36/45/54
MAX 216
12 ILBAGNO
BASAMENTI Bases Basis Supports sur pieds Bases Структуры
ILBAGNO Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta
Glossy white/Matt lacquered or embossed Glossy lacquered/silk finish Glossy white/Matt lacquered or embossed Glossy lacquered/silk finish
A D A D
Art. PIANO1254 H 70,5 IT - Basamento in massello di legno con livellatore comprensivo di fianchi in legno laccato.
EN - Base in solid wood with levelers complete with wood lacquered side panels.
DE - Basis aus Massivholz mit nivellierbaren Füßen und Seitenwangen aus lackiertem Holz.
FR - Support sur pieds réglables en bois massif avec flancs en bois laqué.
ES - Base de madera maciza con nivelador y costados en madera lacada.
RU - Структура из цельного дерева с регулировкой по высоте в комплекте с боковинами из крашеного дерева.
54
L
9
37,5
33
70,5
Frassino Moka Noce Americano
L
72 1.776 1.849 1.945 2.018
90 1.856 1.929 2.040 2.113
108 1.935 2.007 2.136 2.209
117 1.972 2.044 2.183 2.255
126 2.014 2.086 2.231 2.304
135 2.050 2.124 2.279 2.351
144 2.088 2.161 2.325 2.398
153 2.131 2.204 2.374 2.447
162 2.200 2.272 2.453 2.525
171 2.242 2.314 2.500 2.572
180 2.279 2.351 2.549 2.621
189 2.320 2.393 2.595 2.668
198 2.357 2.430 2.642 2.716
207 2.399 2.472 2.691 2.764
216 2.436 2.510 2.738 2.810
Art. PIANO1354 H 83 IT - Basamento in massello di legno con livellatore comprensivo di fianchi in legno laccato.
54
L
9
50
33
83
L
72 1.912 2.003 2.071 2.161
90 1.991 2.081 2.167 2.256
108 2.071 2.161 2.260 2.351
117 2.108 2.199 2.309 2.398 ILBAGNO
126 2.150 2.241 2.356 2.447
135 2.186 2.278 2.403 2.494
144 2.223 2.314 2.452 2.542
153 2.266 2.356 2.498 2.589
162 2.334 2.425 2.578 2.668
171 2.378 2.467 2.626 2.716
180 2.415 2.504 2.673 2.764
189 2.457 2.547 2.721 2.811
198 2.493 2.584 2.768 2.859
207 2.535 2.626 2.815 2.906
216 2.572 2.663 2.863 2.954
ILBAGNO 13
ILBAGNO Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta
Glossy white/Matt lacquered or embossed Glossy lacquered/silk finish Glossy white/Matt lacquered or embossed Glossy lacquered/silk finish
A D A D
Art. PIANO154 H 70,5 IT - Basamento in massello di legno con livellatore comprensivo di fianchi in legno laccato.
54
L
9 25
45,5
70,5
L
72 1.737 1.792 1.905 1.961
90 1.815 1.870 2.001 2.056
108 1.895 1.950 2.096 2.150
117 1.932 1.987 2.143 2.199
126 1.974 2.030 2.190 2.246
135 2.011 2.067 2.239 2.293
144 2.048 2.104 2.286 2.342
153 2.090 2.146 2.333 2.389
162 2.159 2.214 2.413 2.467
171 2.202 2.256 2.460 2.516
180 2.239 2.293 2.508 2.563
189 2.281 2.337 2.556 2.611
198 2.318 2.374 2.603 2.659
207 2.360 2.416 2.651 2.706
216 2.396 2.452 2.698 2.753
Art. PIANO254 H 83 IT - Basamento in massello di legno con livellatore comprensivo di fianchi in legno laccato.
54
L
9
37,5
45,5
83
L
72 1.776 1.849 1.945 2.018
90 1.856 1.929 2.040 2.113
108 1.935 2.007 2.136 2.209
117 1.972 2.044 2.183 2.255
126 2.014 2.086 2.231 2.304
135 2.050 2.124 2.279 2.351
144 2.088 2.161 2.325 2.398
153 2.131 2.204 2.374 2.447
162 2.200 2.272 2.453 2.525
171 2.242 2.314 2.500 2.572
180 2.279 2.351 2.549 2.621
189 2.320 2.393 2.595 2.668
198 2.357 2.430 2.642 2.716
207 2.399 2.472 2.691 2.764
216 2.436 2.510 2.738 2.810
14 ILBAGNO
ILBAGNO
Art. ADAGIO54 H3 IT - Cornice di finitura in massello di legno per soluzioni sospese.

EN - Finishing frame in solid wood for suspended compositions.
DE - Rahmen aus Massivholz für Wandkonfigurationen.
FR - Encadrement de finition en bois pour versions suspendues.
ES - Marco de acabado en madera maciza para composiciones suspendidas.
RU - Отделочная рамка из цельного дерева для навесной мебели.
L
54
L 90 1.423 1.677
108 1.502 1.772
3 117 1.539 1.827
126 1.582 1.867
135 1.619 1.915
144 1.661 1.963
153 1.697 2.009
162 1.740 2.057
171 1.809 2.137
180 1.851 2.184
189 1.888 2.233
198 1.931 2.279
207 1.968 2.326
216 2.009 2.375
Art. ALLEGRO154 H 33 IT - Basamento in massello di legno con livellatore.

EN - Base in solid wood with levelers.
DE - Basis aus Massivholz mit nivellierbaren Füßen.
FR - Support sur pieds réglables en bois massif.
ES - Base de madera maciza con nivelador.
RU - Структура из цельного дерева с регулировкой по высоте.
L
90 2.110 2.486
54 108 2.248 2.655
L
117 2.316 2.745
126 2.390 2.824
33
135 2.459 2.908
144 2.528 2.993
153 2.601 3.077
162 2.670 3.162
171 2.776 3.283
180 2.844 3.369
189 2.918 3.452
198 2.987 3.536
207 3.057 3.622
216 3.130 3.705
Art. ALLEGRO254 H 45,5 IT - Basamento in massello di legno con livellatore.

EN - Base in solid wood with levelers.
DE - Basis aus Massivholz mit nivellierbaren Füßen.
FR - Support sur pieds réglables en bois massif.
ES - Base de madera maciza con nivelador.
RU - Структура из цельного дерева с регулировкой по высоте.
L
90 2.940 3.489
54
L 108 3.151 3.742
117 3.263 3.876 ILBAGNO
126 3.363 3.996
45,5 135 3.469 4.124
144 3.575 4.251
153 3.681 4.377
162 3.786 4.505
171 3.929 4.667
180 4.034 4.795
189 4.134 4.922
198 4.240 5.049
207 4.345 5.175
216 4.451 5.302
ILBAGNO 15
FIANCHI Side panels Seitenwangen Flancs Costados Боковины
E PIEDE and feet und Fuß et pieds y pata и основание
ILBAGNO Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato Colorato lucido/finitura seta

A D
IT - Coppia di fianchi a giorno.
EN - Pair of open side panels.
DE - Offene Seitenwangen.
FR - Paire de flancs ouverts.
18 ES - Pareja de costados abiertos.
RU - Две боковины с открытым отделением.
25
54
H P L ART.
25 54 18+18 GBF154 498 597
IT - Coppia di fianchi a giorno con 1 ripiano.

EN - Pair of open side panels with 1 shelf.
DE - Offene Seitenwangen mit 1 Einlegeboden.
FR - Paire de flancs ouverts avec 1 étagère.
18
ES - Pareja de costados abiertos con 1 estante.
RU - Две боковины с открытым отделением и 1 полкой.
H
54
H P L ART.
37,5 54 18+18 GIF354 706 847
50 54 18+18 GAF354 786 943
IT - Coppia di fianchi con 1 anta.

EN - Pair of side panels with 1 door.
DE - Seitenwangen mit 1 Tür.
FR - Paire de flancs avec 1 porte.
18
ES - Pareja de costados con 1 puerta.
RU - Две боковины с 1 дверцей.
25
54
H P L ART.
25 54 18+18 GBF254 1.289 1.547
IT - Coppia di fianchi con 1 anta e 1 ripiano interno.

EN - Pair of side panels with 1 door and 1 internal shelf.
DE - Seitenwangen mit 1 Tür und 1 Einlegeboden.
18 FR - Paire de flancs avec 1 porte et 1 étagère interne.
ES - Pareja de costados con 1 puerta y 1 estante interior.
H RU - Две боковины с 1 дверцей и 1 внутренней полкой.
54
H P L ART.
37,5 54 18+18 GIF454 1.719 2.063
50 54 18+18 GAF454 2.062 2.474
CODA design Roberto Lazzeroni IT - Piede in massello di legno con livellatore.

EN - Solid wood foot with leveler.
DE - Nivellierbarer Fuß aus Massivholz.
5 20
FR - Pied réglable en bois.
ES - Pata en madera maciza con nivelador.
RU - Основание из цельного дерева с регулировкой по высоте.
H
H P L ART.
33 20 5 CODA120 266 282
45,5 20 5 CODA220 277 293
16 ILBAGNO
CASSETTI Internal Innenliegende Tiroirs Cajones Внутренние
INTERNI drawers Schubladen internes interiores ящики
ILBAGNO
Art. SLIM54 P 54 66 IT - Cassetto interno opzionale H 9 cm per mobili H 37,5 e H 50 cm.

EN - Optional internal drawer H 9 cm only for cabinets H 37,5 cm and H 50 cm.
FR - Tiroir interne en option H 9 cm uniquement pour meubles H 37,5 et H 50 cm.
RU - Дополнительный внутренний ящик H 9 см для мебели H 37,5 см и Н 50 см.
54 L
SLIM
L
27 153
9 36 160
45 167
54 174
72 190
90 204
Art. WOOD54 P 54 IT - Cassetto interno opzionale in Noce Americano H 9 cm per basi H 37,5 e H 50 cm.
EN - Optional internal drawer H 9 cm in Noce Americano only for cabinets H 37,5 cm and H 50 cm.
DE - Optional verwendbare innenliegende Schublade H 9 cm aus Noce Americano. Nur für Unterschränke H 37,5 cm
und H 50 cm.
FR - Tiroir interne en option H 9 cm en Noce Americano uniquement pour meubles bas H 37,5 et H 50 cm.
ES - Cajón interior opcional H 9 cm en Noce Americano solo para módulos H 37,5 cm y H 50 cm.
RU - Дополнительный внутренний ящик из Noce Americano H 9 см для мебели H 37,5 см и Н 50 см.
54 L
WOOD
L
27 259
9 36 292
45 315
54 337
72 419
90 455
Art. WOOD154 P 54 IT - Cassetto interno opzionale in Noce Americano H 18 cm per basi H 50 cm.
EN - Optional internal drawer H 18 cm in Noce Americano only for cabinets H 50 cm.
DE - Optional verwendbare innenliegende Schublade H 18 cm aus Noce Americano. Nur für Unterschränke H 50 cm.
FR - Tiroir interne en option H 18 cm en Noce Americano uniquement pour meubles bas H 50 cm.
ES - Cajón interior opcional H 18 cm en Noce Americano solo para módulos H 50 cm.
RU - Дополнительный внутренний ящик из Noce Americano H 18 см для мебели Н 50 см.
18
ILBAGNO
54 L
WOOD
L
18 27 307
36 348
45 375
54 403
72 503
90 555
ILBAGNO 17
CASSETTI PER Drawer for furniture Schubladen für Tiroirs pour façades Cajones para Ящики для
FRONTALI MOBILI fronts Möbelfronten meubles frontales de muebles мебельных
фасадов
ILBAGNO
ELETTRA design AL Studio IT - N° 2 prese di corrente opzionali per cassetti. Da non utilizzare nei porta lavabi.
ART.
89 ELETTRA 88
02 ELETTRAUK 110
86 ELETTRACH 139
Art. WOOD954 P 54 03 IT - Maggiorazione per cassetto in Noce Americano H 9 cm fissato su anta.

EN - Surcharge for drawer in Noce Americano H 9 cm fixed on cabinet front.
DE - Zuschlag für Schublade aus Noce Americano H 9 cm auf Möbelfront montiert.
FR - Supplément pour tiroir en Noce Americano H 9 cm à fixer sur façade des meubles.
ES - Coste adicional para cajón en Noce Americano H 9 cm fijado en frontal de muebles.
RU - Наценка за ящики из Noce Americano Н 9 см, фиксированные к створке.
54 L
WOOD
L
27 135
36 165
45 185
9
54 202
72 277
90 304
Art. WOOD1854 P 54 03 IT - Maggiorazione per cassetto in Noce Americano H 18 cm fissato su anta.

EN - Surcharge for drawer in Noce Americano H 18 cm fixed on cabinet front.
DE - Zuschlag für Schublade aus Noce Americano H 18 cm auf Möbelfront montiert.
FR - Supplément pour tiroir en Noce Americano H 18 cm à fixer sur façade des meubles.
ES - Coste adicional para cajón en Noce Americano H 18 cm fijado en frontal de muebles.
RU - Наценка за ящики из Noce Americano Н 18 см, фиксированные к створке.
18
54 L
WOOD
L
27 148
36 186
45 209
18 54 231
72 322
90 365
18 ILBAGNO
раковину

A D
71 IT - Porta lavabo laccato con 1 cassetto Art. SLIM.
EN - Lacquered sink unit with 1 drawer Art. SLIM.
DE - Lackierter WT-Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM.
FR - Porte-lavabo laqué avec 1 tiroir Art. SLIM.
ES - Soporte lavabo lacado con 1 cajón Art. SLIM.
RU - Тумба под раковину крашеная с 1 ящиком арт. SLIM.
H
H P L ART. SLIM H
25 54 54 GBL254 9 728 873
72 GBL272 9 821 985
54 90 GBL290 9 914 1.098
H P L ART. SLIM H
37,5 54 54 GIL254 18 876 1.051
72 GIL272 18 981 1.178
90 GIL290 18 1.088 1.306
H P L ART. SLIM H
50 54 54 GAL254 18 968 1.161
72 GAL272 18 1.084 1.301
90 GAL290 18 1.201 1.442
71 IT - Porta lavabo laccato predisposto solo per lavabo sottopiano con 1 cassetto Art. SLIM.
EN - Lacquered sink unit prepared for undermount sink with 1 drawer Art. SLIM.
DE - Lackierter WT-Unterschrank vorbereitet für Unterbaubecken mit 1 Schublade Art. SLIM.
FR - Porte-lavabo laqué avec 1 tiroir Art. SLIM utilisable seulement avec lavabo sous-encastré.
ES - Soporte lavabo lacado preparado para lavabo bajo encimera con 1 cajón Art. SLIM.
RU - Тумба под раковину крашеная, только для раковины с установкой под столешницу, с 1 ящиком арт. SLIM.
54
ILBAGNO
H P L ART. SLIM H
37,5 54 72 GIL372 18 1.221 1.465
90 GIL390 18 1.382 1.658
H P L ART. SLIM H
50 54 72 GAL372 18 1.324 1.589
90 GAL390 18 1.495 1.794
ILBAGNO 19

A D
71 IT - Base laccata con 1 cassetto Art. SLIM.
EN - Lacquered cabinet with 1 drawer Art. SLIM.
DE - Lackierter Unterschrank mit 1 Schublade Art. SLIM.
FR - Meuble bas laqué avec 1 tiroir Art. SLIM.
ES - Módulo bajo lacado con 1 cajón Art. SLIM.
RU - База крашеная с 1 ящиком арт. SLIM.
54
H P L ART. SLIM H
25 54 27 GBB227 9 591 710
36 GBB236 9 634 762
45 GBB245 9 683 820
54 GBB254 9 728 873
04 H P L ART. SLIM H
37,5 54 27 GIB227 18 706 847
36 GIB236 18 753 904
45 GIB245 18 808 971
54 GIB254 18 858 1.030
H P L ART. SLIM H
50 54 27 GAB227 18 782 939
36 GAB236 18 833 1.000
45 GAB245 18 895 1.074
54 GAB254 18 949 1.140
20 ILBAGNO
21
ILBAGNO
CONSOLLE Console Konsole Consoles Consolas Консоли
ILBAGNO
ACCORDO design Roberto Lazzeroni IT - Consolle in massello di legno abbinabile solo con top Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
EN - Console in solid wood combinable only with top Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
DE - Konsole aus Massivholz kompatibel nur mit Top Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
FR - Console en bois massif utilisable uniquement avec plans Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
ES - Consola en madera maciza compatible solo con encimera Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
RU - Консоль из цельного дерева, сочетается только со столешницами арт. ACCORDO290/390/2108/3108.
L 54
83,5
H P L ART.
83,5 54 90 ACCORDO90 3.209 3.823
54 108 ACCORDO108 3.379 4.023
IT - Consolle in massello di legno con ripiano abbinabile solo con top Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
EN - Console in solid wood with shelf combinable only with top Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
DE - Konsole aus Massivholz mit Einlegeboden kompatibel nur mit Top Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
FR - Console en bois massif avec étagère utilisable uniquement avec plans Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
ES - Consola en madera maciza con estante compatible solo con encimera Art. ACCORDO290/390/2108/3108.
RU - Консоль из цельного дерева, с полочкой, сочетается только со столешницами арт. ACCORDO290/390/2108/3108.
L 54
52
83,5
H P L ART.
83,5 54 90 ACCORDO90M 4.161 4.942
54 108 ACCORDO108M 4.436 5.260
22 ILBAGNO
TOP Top Top Plans Encimeras Столешницы
ILBAGNO
20 IT - Top con lavabo integrato ovale in vetro spess. 12 mm, completo di piletta con scarico libero e raccordo
per sifone abbinabile solo con consolle Art. ACCORDO90/ACCORDO90M/ACCORDO108/ACCORDO108M.
EN - Glass top with integrated oval sink 12 mm thick, complete with open plug and drain pipe fitting compatible only
with console Art. ACCORDO90/ACCORDO90M/ACCORDO108/ACCORDO108M.
DE - Glastop mit ovalem integriertem Becken, Stärke 12 mm, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und Siphonverbindung
kompatibel nur mit Konsole Art. ACCORDO90/ACCORDO90M/ACCORDO108/ACCORDO108M.
FR - Plan avec lavabo intégré en verre de forme ovale épaisseur 12 mm, fourni avec bonde à vidage fixe et raccord pour siphon.
Utilisable uniquement avec les consoles Art. ACCORDO90/ACCORDO90M/ACCORDO108/ACCORDO108M.
ES - Encimera en vidrio de 12 mm de grosor con lavabo integrado oval, válvula de desagüe fija y racor para sifón
compatible solo con consola Art. ACCORDO90/ACCORDO90M/ACCORDO108/ACCORDO108M.
RU - Столешница с интегрированной раковиной овальной формы, из стекла толщ.12 мм, в комплекте с
1,2 самотечным донным клапаном и фитингом для сифона устанавливается только на консоль арт.
ACCORDO90/ACCORDO90M/ACCORDO108/ACCORDO108M.
54
L
L
centro centro
center center
54
A-B A-B
A-B
1,2
Vetro laccato lucido Vetro laccato acidato

Lacquered glass Lacquered acid glass
ILBAGNO
C2 C3
- Soluzione a filo piatto.
- Polished edge. H P L ART.
- Gerade Kante.
- Finition à bord droit.
A 12 mm 1,2 54 90 ACCORDO290 1.861 2.047
- Canto recto.
- Изделие с ровной кромкой
1,2 54 108 ACCORDO2108 1.934 2.128
Vetro laccato acidato

Lacquered acid glass
C3
- Soluzione con smusso.
- Bevelled edge. H P L ART.
- Kante m. Gehrungsschnitt. B 12 mm 1,2 54 90 ACCORDO390 2.047
- Finition biseautée.
- Canto biselado.
- Изделие с фаской.
1,2 54 108 ACCORDO3108 2.128
ILBAGNO 23
CONSOLLE Console Konsole Consoles Consolas Консоли
ILBAGNO
ACCORDO design Roberto Lazzeroni IT - Consolle in massello di legno abbinabile solo con top Art. ACCORDO2180/3180.
EN - Console in solid wood combinable only with top Art. ACCORDO2180/3180.
DE - Konsole aus Massivholz kompatibel nur mit Top Art. ACCORDO2180/3180.
FR - Console en bois massif utilisable uniquement avec plans Art. ACCORDO2180/3180.
ES - Consola en madera maciza compatible solo con encimera Art. ACCORDO2180/3180.
RU - Консоль из цельного дерева, сочетается только со столешницами арт. ACCORDO2180/3180.
54
180
83,5
H P L ART.
83,5 54 180 ACCORDO180 4.578 5.461
IT - Consolle in massello di legno con ripiano abbinabile solo con top Art. ACCORDO2180/3180.
EN - Console in solid wood with shelf combinable only with top Art. ACCORDO2180/3180.
DE - Konsole aus Massivholz mit Einlegeboden kompatibel nur mit Top Art. ACCORDO2180/3180.
FR - Console en bois massif avec étagère utilisable uniquement avec plans Art. ACCORDO2180/3180.
ES - Consola en madera maciza con estante compatible solo con encimera Art. ACCORDO2180/3180.
RU - Консоль из цельного дерева, с полочкой, сочетается только со столешницами арт. ACCORDO2180/3180.
54
180
52
83,5
H P L ART.
83,5 54 180 ACCORDO180M 5.847 6.929
24 ILBAGNO
ILBAGNO
20 IT - Top con doppio lavabo integrato ovale in vetro spess. 12 mm, completo di piletta con scarico libero e
raccordo per sifone abbinabile solo con consolle Art. ACCORDO180/ACCORDO180M.
EN - Glass top with double integrated oval sinks 12 mm thick, complete with open plug and drain pipe fitting
compatible only with console Art. ACCORDO180/ACCORDO180M.
DE - Glastop mit 2 ovalen integrierten Becken, Stärke 12 mm, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und
Siphonverbindung, kompatibel nur mit Konsole Art. ACCORDO180/ACCORDO180M.
FR - Plans avec double lavabos intégrés en verre de forme ovale épaisseur 12 mm, fournis avec bonde à vidage fixe
pour raccorder au siphon utilisable uniquement avec les consoles Art. ACCORDO180/ACCORDO180M.
ES - Encimera en vidrio de 12 mm de grosor con doble lavabo integrado oval, con válvula de desagüe fija y racor
para sifón, compatible solo con consola art. ACCORDO180/ACCORDO180M.
RU - Столешница с двойной интегрированной раковиной овальной формы, из стекла толщ.12 мм, в комплекте
с самотечным донным клапаном и фитингом для сифона устанавливается только на консоль арт. Art.
1,2 ACCORDO180/ACCORDO180M.
54 180
180
52 76 52
54
A-B A-B
A-B
1,2
ILBAGNO
Vetro laccato lucido Vetro laccato acidato
- Soluzione a filo piatto.

- Polished edge.
C2 C3
- Gerade Kante.
- Finition à bord droit.
A 12 mm H P L ART.
- Canto recto.
- Изделие с ровной кромкой
1,2 54 180 ACCORDO2180 3.406 3.746
Vetro laccato acidato

Lacquered acid glass
- Soluzione con smusso.

- Bevelled edge.
C3
- Kante m. Gehrungsschnitt. B 12 mm H P L ART.
- Finition biseautée.
- Canto biselado.
- Изделие с фаской.
1,2 54 180 ACCORDO3180 3.746
ILBAGNO 25
FORI LAVABI Cost for sink holes Beckenbohrungen Trou pour lavabos Taladros Lavabos Стоимость
отверстий под
раковину
IT - SONO COMPRESI NEL PREZZO: FORI RUBINETTERIA E FORI PER LAVABI ANTONIOLUPI SOPRAPIANO E SOPRAPIANO AD INCASSO.
EN - INCLUDED IN THE PRICE: TAP HOLES AND TOP MOUNT OR ENCASED SINK HOLES FOR ANTONIOLUPI SINKS.
DE - FOLGENDE BOHRUNGEN SIND IM PREIS INBEGRIFFEN: HAHNLOCHBOHRUNGEN UND BOHRUNGEN FÜR ANTONIOLUPI AUFSATZBECKEN UND
HALBEINBAUBECKEN.
FR - SONT INCLUS DANS LE PRIX : TROUS POUR LAVABOS ANTONIO LUPI À POSER, SUR-ENCASTRÉS ET TROUS POUR ROBINETTERIE.
ES - TALADROS INCLUÍDOS EN EL PRECIO: TALADROS PARA GRIFERÍA Y PARA LAVABOS ANTONIOLUPI SOBRE ENCIMERA Y SEMIENCASTRADOS.
RU - ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ: ОТВЕРСТИЯ ПОД СМЕСИТЕЛИ И ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ РАКОВИН ANTONIO LUPI С УСТАНОВКОЙ НА СТОЛЕШНИЦУ,
ВСТРАИВАЕМЫХ В СТОЛЕШНИЦУ.

Top mount sinks Semi-encased sinks
Lavabos à poser Lavabos sur-encastré
Раковины с установкой на столешницу Раковины, встраиваемые в столешницу
CON ADDEBITO - WITH CHARGE - MIT KOSTENZUSCHLAG - AVEC SUPPLEMENT - CON COSTE ADICIONAL - С НАЦЕНКОЙ
Lavabi sottopiano VETRO MARMO

Undermount sinks Glass Marble
Unterbaubecken Glas Marmor
Lavabos sous-encastrés Verre Marbre
Lavabos bajo encimera Vidrio Mármol
Раковины с установкой под столешницу Стекло Мраморные
FORO C 107 FORO D 182
CON ADDEBITO NON DI NOSTRA PRODUZIONE - SURCHARGE WHEN NOT OF OUR PRODUCTION - MIT ZUSCHLAG – NICHT UNSERER
PRODUKTION - SUPPLÉMENT POUR TROUS NON LUPI - CON SOBREPRECIO – NO DE NUESTRA PRODUCCIÓN - СОВМЕСТИМО С ИЗДЕЛИЯМИ НЕ
НАШЕГО ПРОИЗВОДСТВА
IT - FORO PER LAVABO SOPRAPIANO E SOPRAPIANO AD INCASSO NON DI NOSTRA PRODUZIONE + 180 PUNTI.
FORO PER LAVABO SOTTOPIANO NON DI NOSTRA PRODUZIONE, PREZZO DEL FORO C o D + 180 PUNTI.
EN - COST FOR TOP MOUNT OR ENCASED SINK HOLE NOT OF OUR PRODUCTION + 180 POINTS.
COST FOR UNDERMOUNT SINK HOLE NOT OF OUR PRODUCTION PRICE OF FORO C OR D + 180 POINTS.
DE - AUSSCHNITT FÜR AUFSATZ- UND HALBEINBAUBECKEN ANDERER HERSTELLER + 180 PUNKTE.
AUSSCHNITT FÜR UNTERBAUBECKEN ANDERER HERSTELLER, PREIS BOHRUNG C oder D + 180 PUNKTE.
FR - TROU POUR LAVABO À POSER OU SUR-ENCASTRÉ QUI N’EST PAS DE NOTRE PRODUCTION + 180 POINTS.
TROU POUR LAVABO SOUS-ENCASTRÉ QUI N’EST PAS DE NOTRE PRODUCTTION, PRIX DU FORO C OU D + 180 POINTS.
ES - TALADRO PARA LAVABOS SOBRE ENCIMERA O SEMI-ENCASTRADOS AJENOS A NUESTRO CATÁLOGO + 180 PUNTOS.
TALADRO PARA LAVABOS BAJO ENCIMERA AJENOS A NUESTRO CATÁLOGO, PRECIO DEL TALADRO C o D + 180 PUNTOS.
RU - ОТВЕРСТИЕ ПОД РАКОВИНУ С УСТАНОВКОЙ НА СТОЛЕШНИЦУ, ВСТРАИВАЕМЫХ В СТОЛЕШНИЦУ, НЕ НАШЕГО ПРОИЗВОДСТВА: + 180 ПУНКТОВ.
ОТВЕРСТИЕ ПОД РАКОВИНУ С УСТАНОВКОЙ ПОД СТОЛЕШНИЦУ, НЕ НАШЕГО ПРОИЗВОДСТВА: СТОИМОСТЬ ОТВЕРСТИЙ C ИЛИ D + 180 ПУНКТОВ.
26 ILBAGNO
Spess. 14 mm
IT - Top in Cristalplant.
EN - Cristalplant top.
DE - WT-Anlage aus Cristalplant.
FR - Plan en Cristalplant.
ES - Encimera en Cristalplant.
RU - Столешница из материала Cristalplant.
TEMPO design Roberto Lazzeroni ILBAGNO
1,4
B 14 mm Art. TEMPO154
54
54
B B
B
1,4
P 54
L
72 497
90 569
108 643
117 690
727
ILBAGNO
126
135 764
144 801
153 843
162 880
171 922
Top mount sinks Semi-encased sinks 180 959
Lavabos à poser Lavabos sur-encastrés 189 997
Раковины с установкой на Раковины, встраиваемые в 198 1.035
столешницу столешницу
207 1.072
Senza addebito - No surcharge - Kostenlos - Gratuit - Gratuito
без наценки 216 1.109
ILBAGNO 27
Spess. 12 mm Vetro laccato lucido Vetro laccato acidato

C2 C3
IT - Top in vetro temperato a filo piatto o con smusso.
EN - Tempered glass top with polished or bevelled edge.
DE - Gehärtetes Glastop mit gerader Kante oder Kante mit Gehrungsschnitt.
FR - Plan en verre tempéré à bord droit ou biseauté.
ES - Encimera en vidrio templado canto recto o canto biselado.
RU - Столешница из закаленного стекла с ровной кромкой или с фаской.
1,2
A
Art. PAUSA254
L
P 54
54 L
72 657 723
90 724 797
108 786 865
A 12 mm Art. PAUSA254 821 904
117
126 980 1.079
L
135 1.011 1.113
144 1.043 1.148
153 1.077 1.185
54
A A 162 1.110 1.221
171 1.144 1.258
A 180 1.177 1.294
1,2 189 1.212 1.333
198 1.243 1.366
B 1.273 1.400
12 mm Art. TEMPO254 207
216 1.306 1.436
L
54
B B
B
1,2
B
Art. TEMPO254
P 54
L
72 723
90 797
108 865
117 904
126 1.079
135 1.113
144 1.148
153 1.185
162 1.221
171 1.258
Lavabi sottopiano Lavabi soprapiano Lavabi soprapiano ad incasso
Undermount sinks Top mount sinks Semi-encased sinks 180 1.294
Unterbaubecken Aufsatzbecken Halbeinbaubecken
Lavabos sous-encastrés Lavabos à poser Lavabos sur-encastrés 189 1.333
Lavabos bajo encimera Lavabos sobre encimera Lavabos semi-encastrados
Раковины с установкой под Раковины с установкой на Раковины, встраиваемые в 198 1.366
столешницу столешницу столешницу
207 1.400
FORO C 107 Senza addebito - No surcharge - Kostenlos - Gratuit - Gratuito
без наценки 216 1.436
28 ILBAGNO
Spess. 20 mm
IT - Top in marmo.
EN - Marble top.
DE - Top aus Marmor.
FR - Plan en marbre.
ES - Encimeras en mármol.
RU - Мраморная столешница.
B 20 mm Art. TEMPO354
2
54 L
54
B B
marmo Emperador
marmo Carrara marmo Petra Ruja
marmo Nero Marquinia marmo Verde Guatemala marmo Calacatta Oro
P 54
L
72 760 849 1.440
90 860 983 1.710
108 960 1.114 1.980
117 1.010 1.189 2.115
ILBAGNO
126 1.060 1.488 2.250
135 1.110 1.553 2.385
144 1.160 1.619 2.520
153 1.210 1.685 2.655
162 1.260 1.751 2.790
171 1.310 1.822 2.925
Lavabi sottopiano Lavabi soprapiano Lavabi soprapiano ad incasso
Undermount sinks Top mount sinks Semi-encased sinks 180 1.360 1.887 3.060
Unterbaubecken Aufsatzbecken Halbeinbaubecken
Lavabos sous-encastrés Lavabos à poser Lavabos sur-encastrés 189 1.410 1.953 3.195
Lavabos bajo encimera Lavabos sobre encimera Lavabos semi-encastrados
Раковины с установкой под Раковины с установкой на Раковины, встраиваемые в 198 1.460 2.020 3.330
столешницу столешницу столешницу
207 1.510 2.085 3.465
FORO D 182 Senza addebito - No surcharge - Kostenlos - Gratuit - Gratuito
без наценки 216 1.560 2.151 3.600
ILBAGNO 29
Spess. 14 mm
18 IT - Top con lavabo integrato soprapiano in Cristalplant, completo di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.
20 EN - Top with integrated sink in Cristalplant, complete with drain pipe fitting and open plug.
DE - WT-Anlage mit integriertem Becken aus Cristalplant, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und Siphonverbindung.
FR - Plan avec lavabo intégré à poser, réalisé en Cristalplant avec bonde à vidage fixe et raccord pour siphon.
ES - Encimera en Cristalplant con lavabo integrado, equipado con válvula de desagüe fija y racor para sifón.
RU - Столешница с интегрированной раковиной, накладная, из материала Cristalplant, в комплекте с самотечным донным клапаном и фитингом для сифона.
B
1,4 14 mm Art. TEMPO1472
54
? MIN 90 ?
54
B B
B
? 45 45 ?
1,4
P 54
L
90 1.360
108 1.432
117 1.473
126 1.573
135 1.609
144 1.646
153 1.690
162 1.732
171 1.770
180 1.806
189 1.843
198 1.880
207 1.922
216 1.959
30 ILBAGNO
Spess. 14 mm
18 IT - Top con doppio lavabo integrato soprapiano in Cristalplant, completo di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.
20 EN - Top with double integrated sink in Cristalplant complete with drain pipe fitting and plug.
DE - Top mit zwei integrierten Becken aus Cristalplant, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und Siphonverbindung.
FR - Plan avec double lavabos intégrés à poser réalisé en Cristalplant avec bonde à vidage fixe et raccord pour siphon.
ES - Encimera en Cristalplant con doble lavabo integrado con válvula de desagüe fija y racor para sifón.
RU - Столешница с двойной интегрированной раковиной, накладная, из материала Cristalplant, в комплекте с самотёчным донным клапаном и
фитингом для сифона.
B
1,4
14 mm Art. TEMPO14144
54
MIN 9 72 ? 72 MIN 9
54
B B
B
MIN 9 36 36 ? 36 36 MIN 9
1,4
ILBAGNO
P 54
L
162 2.472
171 2.516
180 2.553
189 2.589
198 2.626
207 2.668
216 2.705
ILBAGNO 31
Spess. 12 mm Vetro laccato lucido Vetro laccato acidato

C2 C3
18 - Top con lavabo integrato ovale in vetro a filo piatto o con smusso, completo di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.
20 - Glass top with integrated oval sink with polished or bevelled edge complete with drain pipe fitting and open plug.
- Glastop mit integriertem ovalem Becken mit gerader Kante oder Kante mit Gehrungsschnitt, inkl. nicht verschließbarer Ablaufgarnitur und
Siphonverbindung.
- Plan avec lavabo intégré en verre de forme ovale à bord droit ou biseauté, fourni avec bonde à vidage fixe et raccord pour siphon.
- Encimera en vidrio con lavabo integrado oval, canto recto o biselado, con válvula de desagüe fija y racor para sifón.
- Столешница с интегрированной раковиной овальной формы, из стекла с ровной кромкой или с фаской, в комплекте с самотечным
A
Art. PAUSA2472
P 54
1,2 L
90 1.861 2.047
108 1.934 2.128
54 117 1.971 2.169

L
126 2.007 2.209
135 2.044 2.249
144 2.080 2.288
153 2.117 2.329
162 2.153 2.368
171 2.189 2.410
180 2.226 2.450
189 2.262 2.490
A 12 mm Art. PAUSA2472
198 2.300 2.530
207 2.337 2.570
L
? MIN 90 ? 216 2.374 2.611
54
A A
A
? 45 45 ?
1,2
B B
12 mm Art. TEMPO2472
Art. TEMPO2472
L P 54
? MIN 90 ? L
90 2.047
108 2.128
54
B B 117 2.169
126 2.209
B 135 2.249
? 45 45 ? 144 2.288
153 2.329
1,2
162 2.368
171 2.410
180 2.450
189 2.490
198 2.530
207 2.570
216 2.611
32 ILBAGNO
COLONNE High cabinet Hochschränke Colonnes Columnas Пеналы
ILBAGNO
STELE design Roberto Lazzeroni IT - Colonna a giorno con struttura in massello di legno, e 5 ripiani in vetro bronzato spess. 8 mm,
completa di fissaggio a parete.
EN - Freestanding open high cabinet in solid wood with 5 bronzed glass shelves 8 mm thick and wall fixings.
DE - Bodenstehender offener Hochschrank mit Struktur aus Massivholz und 5 Einlegeböden aus Bronzeglas, Stärke 8
mm, inkl. Wandbefestigung.
FR - Colonne ouverte sur pieds avec structure en bois massif, 5 étagères en verre couleur bronze épaisseur 8 mm et
set de fixation mural.
ES - Columna a suelo abierta con estructura en madera maciza y 5 estantes en vidrio bronce de 8 mm de grosor,
25 con fijación a pared.
RU - Пенал открытый, структура из цельного дерева, 5 полок из бронзированного стекла толщ. 8 мм, в
комплекте с настенным крепежом.
154
36
L P H ART.
36 25 154 STELE36 3.539 4.083
ILBAGNO
ILBAGNO 33
fireplace /
caminetti
FIREPLACE
Caminetti
BIOETANOLO Bioethanol single Bioethanol Bioéthanol une face Bioetanol a una cara Односторонние
MONOFACCIALE faced Frontansicht камины на
биоэтаноле
CANTO DEL FUOCO® design Domenico De Palo Cartongesso Laccato Ruggine
Marchio, modello e design registrato Gypsum board Lacquered Rust
Registered brand, model and design
F G H
100 IT - Caminetto monofacciale con struttura in acciaio AISI 304 predisposto ed utilizzabile con un solo bruciatore.
103 EN - Single faced fireplace with steel structure AISI 304 prepared and usable with only one burner.
104 DE - Kamin in Frontansicht mit Stahlstruktur AISI 304 vorbereitet und verwendbar nur mit einem Brenner.
FR - Feu ouvert une face avec structure en acier AISI 304 prédisposé et utilisable pour un seul brûleur.
ES - Chimenea abierta a una cara con estructura en acero AISI 304 preparada y utilizable con solo un quemador.
RU - Камин односторонний, корпус из стали AISI 304. Используется только с одной горелкой.
180
41,5
63
180
40 63
H P L ART.
180 41,5 63 CANTOMC63 6.962
180 40 63 CANTOM63 6.274 6.503
103 È vietato l’utilizzo di più bruciatori contemporaneamente.
It is prohibited the use of more than one burner simultaneously.
DE - Kamin in Frontansicht mit Stahlstruktur AISI 304 vorbereitet und verwendbar nur mit einem Brenner.
Es ist verboten, mehr als einen Brenner gleichzeitig zu benutzen.
Il est interdit d’utiliser plus d’un brûleur en même temps.
Está prohibido usar más de un quemador simultáneamente.
180
Запрещается использовать одновременно несколько горелок.
41,5
108
180
40
108
H P L ART.
180 41,5 108 CANTOMC108 8.301
180 40 108 CANTOM108 7.177 7.465
02 CAMINETTI
BIOETANOLO Bioethanol single Bioethanol Bioéthanol une face Bioetanol a una cara Односторонние
MONOFACCIALE faced Frontansicht камины на
CANTO DEL FUOCO® Cartongesso Laccato Ruggine
Gypsum board Lacquered Rust
F G H
180
41,5
144
180
40 144
H P L ART.
180 41,5 144 CANTOMC1144 9.440
180 40 144 CANTOM144 7.808 8.267
144 RU - Камин односторонний, корпус из стали AISI 304. Используется только с одной горелкой.
41,5
144
144
41,5
270
FIREPLACE
Caminetti
H P L ART.
144 41,5 144 CANTOMC144 9.100
144 41,5 270 CANTOMC270 13.419
CAMINETTI 03
BIOETANOLO Bioethanol single Freistehender Bioéthanol une face Bioetanol una cara Камины на биоэтаноле
MONOFACCIALE faced freestanding Bioethanol Kamin centre pièce a isla односторонние для
CENTRO STANZA mit Frontansicht установки по центру комнаты
F G H
100 IT - Caminetto monofacciale centro stanza con schienale e struttura in acciaio AISI 304, predisposto ed
103 utilizzabile con un solo bruciatore.
104 EN - Single faced freestanding fireplace with steel back and structure AISI 304 prepared and usable with one burner.
DE - Freistehender Kamin in Frontansicht mit Stahlrückwand und Struktur AISI 304, vorbereitet und benutzbar nur
mit einem Brenner.
FR - Feu ouvert une face centre pièce avec structure et partie postérieure en acier AISI 304. Prédisposé et utilisable avec
un seul brûleur.
ES - Chimenea abierta a una cara en isla con trasera y estructura en acero AISI 304, preparada y utilizable con un
solo quemador.
RU - Камин односторонний для установки по центру комнаты, структура и задняя стенка из стали AISI 304.
180 Используется только с одной горелкой.
40
63
H P L ART.
180 40 63 CANTOM263 6.962 7.192
100 IT - Caminetto monofacciale centro stanza con schienale e struttura in acciaio AISI 304, predisposto ed
103 utilizzabile con un solo bruciatore.
EN - Single faced freestanding fireplace with steel back and structure AISI 304 prepared and usable with one burner.
DE - Freistehender Kamin in Frontansicht mit Stahlrückwand und Struktur AISI 304, vorbereitet und benutzbar mit nur
einem Brenner.
FR - Feu ouvert une face centre pièce avec structure et partie postérieure en acier AISI 304. Prédisposé et utilisable avec
un seul brûleur.
180
ES - Chimenea abierta a una cara en isla con trasera y estructura en acero AISI 304, preparada y utilizable con un solo
quemador. Está prohibido usar más de un quemador simultáneamente.
RU - Камин односторонний для установки по центру комнаты, структура и задняя стенка из стали AISI 304.
40
108
Используется только с одной горелкой. Запрещается использовать одновременно несколько горелок.
H P L ART.
180 40 108 CANTOM2108 7.980 8.267
04 CAMINETTI
BIOETANOLO Bioethanol double Bioethanol Bioéthanol double Bioetanol a dos Двусторонние
BIFACCIALE faced Zweiseitig face caras камины на
F G H
100 IT - Caminetto bifacciale con struttura in acciaio AISI 304 predisposto ed utilizzabile con un solo bruciatore.
103 EN - Double faced fireplace with steel structure AISI 304 prepared and usable with only one burner.
104 DE - Zweiseitiger Kamin mit Stahlstruktur AISI 304 vorbereitet und verwendbar nur mit einem Brenner.
FR - Feu ouvert double face avec structure en acier AISI 304 prédisposé et utilisable avec un seul brûleur.
ES - Chimenea abierta a dos caras con estructura en acero AISI 304 preparada y utilizable con solo un quemador.
RU - Камин двусторонний, корпус из стали AISI 304. Используется только с одной горелкой.
180
63
63
180
60
63
H P L ART.
180 63 63 CANTOBC63 8.052
180 60 63 CANTOB63 7.020 7.422
DE - Zweiseitiger Kamin mit Stahlstruktur AISI 304 vorbereitet und verwendbar nur mit einem Brenner.
180
63
108
180
60
108
FIREPLACE
Caminetti
H P L ART.
180 63 108 CANTOBC108 9.902
180 60 108 CANTOB108 8.123 8.611
CAMINETTI 05
BIOETANOLO Bioethanol double Bioethanol Bioéthanol double Bioetanol a dos Двусторонние
BIFACCIALE faced Zweiseitig face caras камины на
F G H
144
63
144
180
63
144
H P L ART.
144 63 144 CANTOBC144 10.951
180 63 144 CANTOBC1144 11.701
FR - Feu ouvert double face avec structure en acier AISI 304 prédisposé et utilisable pour un seul brûleur.
180
60
144
H P L ART.
180 60 144 CANTOB144 8.783 9.643
06 CAMINETTI
LEGNA Wood single faced Frontansicht Bois une face Leña a una cara Односторонние
MONOFACCIALE Holzfeuer
uer камины на дровах

F G H
100 IT - Caminetto monofacciale alimentato a legna con struttura in acciaio AISI 304, a focolare aperto.
101 EN - Single faced wood fireplace with steel structure AISI 304 and open fireside.
104 DE - Holzkamin in Frontansicht mit Stahlstruktur AISI 304 und Feuerstelle.
FR - Feu ouvert au bois une face avec structure en acier AISI 304.
ES - Chimenea para leña abierta a una cara con estructura en acero AISI 304.
RU - Камин односторонний на дровах, корпус из стали AISI 304 с открытой топкой.
180
61,5
63
180
60
63
H P L ART.
180 61,5 63 CANTOLC63 7.234
180 60 63 CANTOL63 6.834 7.120
180
61,5
108
180
60
108
FIREPLACE
Caminetti
H P L ART.
180 61,5 108 CANTOLC108 9.105
180 60 108 CANTOL108 7.980 8.267
CAMINETTI 07
LEGNA Wood single faced Frontansicht Bois une face Leña a una cara Односторонние
MONOFACCIALE Holzfeuer
uer камины на дровах

F G H
144
61,5
144
180
61,5
144
H P L ART.
144 61,5 144 CANTOLC144 10.103
180 61,5 144 CANTOLC1144 10.732
180
60
144
H P L ART.
180 60 144 CANTOL144 8.812 9.328
08 CAMINETTI
LEGNA Wood single faced Frontansicht Bois une face centre Leña a una cara a Камины односторонние
MONOFACCIALE freestanding Holzfeuer
uer pièce isla на дровах для установки
CENTRO STANZA Freistehendes по центру комнаты
F G H
100 IT - Caminetto monofacciale alimentato a legna centro stanza con schienale e struttura in acciaio AISI 304,
101 a focolare aperto.
104 EN - Single faced freestanding wood burning fireplace with back and structure in steel AISI 304 and open fireside.
DE - Freistehender Holzkamin in Frontansicht mit Stahlrückwand und Struktur AISI 304, inkl. Feuerstelle.
FR - Feu ouvert au bois une face pour centre pièce avec structure et partie postérieure en acier AISI 304.
ES - Chimenea para leña abierta a una cara a isla con trasera y estructura en acero AISI 304.
RU - Камин односторонний на дровах для установки по центру комнаты, структура и задняя стенка из стали
AISI 304, с открытой топкой.
180
60
63
H P L ART.
180 60 63 CANTOL263 7.522 7.808
100 IT - Caminetto monofacciale alimentato a legna centro stanza con schienale e struttura in acciaio AISI 304,
101 a focolare aperto.
104 EN - Single faced freestanding wood burning fireplace with back and structure in steel AISI 304 and open fireside.
DE - Freistehender Holzkamin in Frontansicht mit Stahlrückwand und Struktur AISI 304, inkl. Feuerstelle.
FR - Feu ouvert au bois une face pour centre pièce avec structure et partie postérieure en acier AISI 304.
ES - Chimenea para leña abierta a una cara a isla con trasera y estructura en acero AISI 304.
RU - Камин односторонний на дровах для установки по центру комнаты, структура и задняя стенка из стали
AISI 304, с открытой топкой.
180
60
108
FIREPLACE
Caminetti
H P L ART.
180 60 108 CANTOL2108 8.783 9.071
CAMINETTI 09
FOCOLARE Burner Brenner Feu ouvert Chimenea Камин
- Potenza Termica Nominale: KW 3,3. - Puissance nominale thermique: KW 3,3.

- Tipo di Combustibile: Bioetanolo “alcool etilico per caminetti”. - Combustible: Bio-éthanol “alcool éthylique pour feu ouvert”.
- Capacità serbatoio: Lt 2,25. - Capacité du réservoir: 2,25 Lt.
- Consumo: Inferiore a Lt 0,50 h. - Consommation inférieur à: 0,5 Lt / h.
- Autonomia: Da 5 a 10 h “in base alla regolazione della fiamma”. - Autonomie: de 5 à 10 heures “selon réglage de la flamme”.
- Peso: 7 Kg. - Poids: 7 kg.
- Nominal thermal power: 3,3 KW. - Potencia Térmica Nominal: 3,3 KW.
- Type of Fuel: Bioethanol “ethylic alcohol for fireplaces”. - Tipo de combustible: Bioetanol “alcohol etílico para chimeneas”.
- Fuel Tank capacity: 2,25 Lt. - Capacidad tanque: 2,25 Lt.
- Burns less than 0,50 Lt per hour. - Consumo: menos de 0,50 Lt por hora.
- Autonomy: between 5 and 10 hours “based on the regulation of the flame”. - Autonomía: desde 5 a 10 horas en cuanto a la regulación de la llama.
- Weight: 7 Kg. - Peso: 7 kg.
- Thermische Nominalleistung: KW 3,3. - Номинальная тепловая мощность: 3,3 KW.

- Brennstofftyp: Bioethanol “Äthylalkohol für Kaminen”. - Тип топлива: биоэтанол “этиловый спирт для каминов”.
- Kapazität des Behälters: 2,25 L. - Вместимость резервуара: 2,25 литра.
- Verbrauch: unter 0,50 L pro Std. - Расход: менее 0,50 литра/час.
- Autonomie: von 5 bis 10 Std. “gemäß der Flammenregulierung”. - Автономность: от 5 до 10 часов, в зависимости от регулировки пламени.
- Gewicht: 7 kg. - Вес: 7 кг.
LAFLACA design Domenico De Palo 102 IT - Bruciatore a bioetanolo in acciaio inox AISI 304 ad alta resistenza completo di accessori.
EN - Bioethanol burner in high resistant stainless steel AISI 304 complete with accessories.
DE - Brenner mit Bioethanol mit Edelstahlstruktur AISI 304 mit hoher Resistenz und komplett mit Zubehör.
27 Es ist verboten, mehr als einen Brenner gleichzeitig zu benutzen.
21 FR - Brûleur au bioéthanol réalisé en acier inoxydable AISI 304 à haute résistance complet d’accessoires.
ES - Quemador de Bioetanol fabricado en acero inoxidable AISI 304 de alta resistencia con accesorios.
11
18 RU - Горелка на биоэтаноле из сверхпрочной нержавеющей стали AISI 304 в комплекте с аксессуарами.
Нельзя использовать вместе несколько горелок.
24,5
H P L ART.
11 21 27 LAFLACA 966
DRAGO design Riccardo Fattori 103 IT - Tavolino con focolare a bioetanolo con struttura in acciaio AISI 304, predisposto ed utilizzabile con un
104 solo bruciatore, completo di vetri parafiamma e bruciatore in acciaio inox AISI 304 Art. LAFLACA.
106 EN - Table with bioethanol fireplace and structure in steel AISI 304, prepared and usable with only one burner,
complete with flame protecting glass and burner in stainless steel AISI 304 Art. LAFLACA.
DE - Tisch mit Bioethanol Kamin mit Struktur aus Stahl AISI 304, vorbereitet und verwendbar nur mit einem
Brenner, inkl.Flammenschutzglas und Brenner aus Edelstahl AISI 304 Art. LAFLACA.
FR - Table en acier avec foyer au bioéthanol prédisposé et utilisable uniquement avec un brûleur complet de vitres
protège-flammes et brûleur en acier inoxydable AISI 304 Art. LAFLACA.
ES - Mesita con hogar de bioetanol con estructura en acero AISI 304, preparada y utilizable con un solo quemador,
equipado con cristal parachispas y quemador en acero inox AISI 304 Art. LAFLACA.
75 35 RU - Столик с камином на биоэтаноле со стальной конструкцией, в комплекте с огнеупорными стеклами и
горелкой из стали AISI 304 Art. LAFLACA. Можно использовать только с одной горелкой.
160
70
H P L ART.
75 70 160 DRAGO 4.274
10 CAMINETTI
FOCOLARE Burner Brenner Feu ouvert Chimenea Камин
BABELE design Mario Ferrarini Laccato Ruggine

Lacquered Rust
G H
103 IT - Focolare a bioetanolo con struttura in acciaio AISI 304, predisposto ed utilizzabile con un bruciatore,
104 completo di vetri parafiamma e bruciatore in acciaio inox AISI 304 Art. LAFLACA.
105 EN - Bioethanol fireplace with steel structure AISI 304 prepared and usable with one burner complete with
106 flame protecting glass and stainless steel AISI 304 burner Art. LAFLACA.
DE - Bioethanol Feuerstelle mit Stahlstruktur AISI 304, vorbereitet und verwendbar mit einem Brenner,
komplett mit Schutzglas und Edelstahlbrenner AISI 304 Art. LAFLACA.
FR - Feu ouvert au bioéthanol avec structure en acier AISI 304, prédisposé et utilisable avec un brûleur,
complet de vitres protège flemme et brûleur en acier inoxydable AISI 304 Art. LAFLACA.
ES - Chimenea de bioetanol con estructura en acero AISI 304 preparada y utilizable con un quemador, equipado
40 con cristal parachispas y quemador de acero inox AISI 304 Art. LAFLACA.
55 RU - Камин на биоэтаноле с корпусом из стали AISI 304. Используется с одной горелкой. Укомплектован
противопожарными стеклами и горелкой из нержавеющей стали Art. LAFLACA.
15
40
40
H P L ART.
55 40 40 BABELE55 2.308 2.595
104 completo di anta, vetri parafiamma e bruciatore in acciaio inox AISI 304 Art. LAFLACA.
105 EN - Bioethanol fireplace with steel structure AISI 304 prepared and usable with one burner complete with door,
106 protecting glass and stainless steel AISI 304 burner Art. LAFLACA.
DE - Bioethanol Feuerstelle mit Stahlstruktur AISI 304, vorbereitet und verwendbar mit einem Brenner, komplett mit
Tür, Schutzglas und Edelstahlbrenner AISI 304 Art. LAFLACA.
FR - Feu ouvert 1 porte au bioéthanol avec structure en acier AISI 304, prédisposé et utilisable avec un brûleur,
40 complet de vitres protège flamme et brûleur en acier inoxydable AISI 304 Art. LAFLACA.
con puerta, cristal parachispas y quemador de acero inox AISI 304 Art. LAFLACA.
91
RU - Камин на биоэтаноле с корпусом из стали AISI 304. Используется с одной горелкой. Укомплектован
51 дверцей, противопожарными стеклами и горелкой из нержавеющей стали Art. LAFLACA.
40
40
H P L ART.
91 40 40 BABELE91 3.477 3.720
104 completo di anta, ripiano interno, vetri parafiamma e bruciatore in acciaio inox AISI 304 Art. LAFLACA.
105 EN - Bioethanol fireplace with steel structure AISI 304 prepared and usable with one burner complete with door and
106 internal shelf, safety glass and stainless steel AISI 304 burner Art. LAFLACA.
DE - Bioethanol Feuerstelle mit Stahlstruktur AISI 304, vorbereitet und verwendbar mit einem Brenner, komplett mit
Tür, Einlegeboden, Schutzglas und Edelstahlbrenner AISI 304 Art. LAFLACA.
FR - Feu ouvert 1 porte et une étagère interne au bioéthanol avec structure en acier AISI 304, prédisposé et utilisable
40 avec un brûleur, complet de vitres protège flamme et brûleur en acier inoxydable AISI 304 Art. LAFLACA.
con puerta, estante interior, cristal parachispas y quemador de acero inox AISI 304 Art. LAFLACA.
RU - Камин на биоэтаноле с корпусом из стали AISI 304. Используется с одной горелкой. Укомплектован дверцей,
131 внутренней полочкой, противопожарными стеклами и горелкой из нержавеющей стали Art. LAFLACA.
91
FIREPLACE
Caminetti
40
40
H P L ART.
131 40 40 BABELE131 3.901 3.948
CAMINETTI 11
FOCOLARE Burner Einbaufeuerstelle Feu ouvert Chimenea Камин
TEKA design Mario Ferrarini
103 IT - Focolare a bioetanolo da incasso a parete con struttura in acciaio AISI 304 laccato nero siliconico,
104 predisposto ed utilizzabile con un bruciatore, completo di vetro parafiamma e bruciatore in acciaio inox
106 AISI 304 Art. LAFLACA.
EN - Encased bioethanol burner with steel structure AISI 304 lacquered black, prepared and usable with only one
burner, complete with protective glass and stainless steel AISI 304 burner Art. LAFLACA.
DE - Bioethanol Einbaufeuerstelle mit Stahlstruktur AISI 304 in schwarz lackiert, vorbereitet und verwendbar mit
48,6
einem Brenner, komplett mit Schutzglas und Edelstahlbrenner AISI 304 Art. LAFLACA.
40 40
FR - Feu ouvert au bioéthanol à encastrer avec structure en acier AISI 304 laqué noir, prédisposé et utilisable uniquement
avec un brûleur, complet de vitre protège flamme et brûleur en acier inoxydable AISI 304 Art. LAFLACA.
ES - Chimenea de bioetanol para encastrar a pared en acero AISI 304 lacado negro silicónico, preparada y utilizable
solamente con un quemador, equipado con cristal parachispas y quemador en acero inox AISI 304 Art. LAFLACA.
57
81 RU - Встраиваемый в стену камин на биоэтаноле с корпусом из стали AISI 304, покрытый черной краской на
силиконовой основе. Используется с одной горелкой. Укомплектован противопожарным стеклом и
горелкой из нержавеющей стали AISI 304 Art. LAFLACA.
H P L ART.
81 40 48,6 TEKA81 2.333
103 IT - Focolare a bioetanolo da incasso a parete con struttura in acciaio AISI 304 laccato nero siliconico,
48,6 106 AISI 304 Art. LAFLACA.
40 40 EN - Encased bioethanol burner with steel structure AISI 304 lacquered black, prepared and usable with only one
burner, complete with protective glass and stainless steel AISI 304 burner Art. LAFLACA.
DE - Bioethanol Einbaufeuerstelle mit Stahlstruktur AISI 304 in schwarz lackiert, vorbereitet und verwendbar mit
einem Brenner, komplett mit Schutzglas und Edelstahlbrenner AISI 304 Art. LAFLACA.
FR - Feu ouvert au bioéthanol à encastrer avec structure en acier AISI 304 laqué noir, prédisposé et utilisable uniquement
avec un brûleur, complet de vitre protège flamme et brûleur en acier inoxydable AISI 304 Art. LAFLACA.
ES - Chimenea de bioetanol para encastrar a pared en acero AISI 304 lacado negro silicónico, preparada y utilizable
solamente con un quemador, equipado con cristal parachispas y quemador en acero inox AISI 304 Art. LAFLACA.
146 RU - Встраиваемый в стену камин на биоэтаноле с корпусом из стали AISI 304, покрытый черной краской на
170 силиконовой основе. Используется с одной горелкой. Укомплектован противопожарным стеклом и
горелкой из нержавеющей стали AISI 304 Art. LAFLACA.
H P L ART.
170 40 48,6 TEKA170 3.152
103 IT - Focolare dx o sx a bioetanolo da incasso a parete con struttura in acciaio laccato nero siliconico,
106 Art. LAFLACA.
EN - Encased right or left bioethanol burner with stainless steel structure AISI 304 lacquered black, prepared and
usable with only one burner, complete with safety glass and stainless steel AISI 304 burner Art. LAFLACA.
DE - Bioethanol Einbaufeuerstelle rechts oder links mit Edelstahlstruktur AISI 304 aus Silikon schwarz lackiert,
144 vorbereitet und verwendbar mit einem Brenner, komplett mit Schutzglas und Edelstahlbrenner AISI 304 Art.
40
135,4 LAFLACA.
FR - Feu ouvert droit ou gauche à encastrer dans le mur avec structure en acier AISI 304 laqué noir, prédisposé et
utilisable uniquement avec un brûleur, complet de vitre protège flamme et brûleur en acier inoxydable AISI 304
57 Art. LAFLACA.
81 ES - Chimenea de bioetanol izq. o der. para encastrar a pared en acero AISI 304 lacado negro silicónico, preparada
y utilizable con un solo quemador, equipado con cristal parachispas y quemador en acero inox AISI 304 Art.
LAFLACA.
RU - Встраиваемый в стену камин на биоэтаноле правосторонний или левосторонний; корпус из стали
покрыт черной краской на силиконовой основе. Используется с одной горелкой. Укомплектован
противопожарным стеклом и горелкой из нержавеющей стали AISI 304 Art. LAFLACA.
H P L ART.
Version gauche - Versión izquierda - Лев. вариант
81 40 144 TEKA144 2.711
12 CAMINETTI
TERMOCAMINO Wood burning Holzkamin Feu ouvert au bois Chimeneas térmicas Дровяной камин
A LEGNA thermo fireplace para leña
SKEMA design Mario Ferrarini Laccato Ruggine

Modello e design registrato Lacquered Rust
Registered model and design
G H
IT - Termocamino a legna da incasso a parete, con struttura in acciaio AISI 304, a produzione di aria calda,
suolo in refrattario ad alto contenuto di allumina e anta con vetro ceramico ad apertura a scomparsa.
EN - Encased wood burning thermo fireplace with steel structure AISI 304, hot air production, refractory high-
alumina bottom and ceramic glass with a retractable opening.
DE - Einbauholzkamin mit Stahlstruktur AISI 304 mit Produktion von heißer Luft, mit feuerfestem Boden, der einen
hohen Anteil an Tonerde beinhaltet, und abklappbare keramische Glastür.
FR - Feu ouvert au bois à encastrer dans le mur avec structure en acier AISI 304 à production d’air chaud. La base
L
interne est en matière réfractaire à haut taux d’alumine et la vitre en verre céramique avec ouverture verticale.
ES - Chimenea térmica de encastre a pared para leña, con estructura en acero AISI 304, con emisión de aire
caliente, base en refractario con alto contenido en aluminio y puerta de vidrio cerámico con puerta escamoteable.
50,8
RU - Встраиваемый в стену дровяной камин c функцией отопления, с корпусом из стали AISI 304, дно из
огнеупорного материала с высоким содержанием окиси алюминия, дверца выдвижная из керамического
стекла.
21
H P L ART.
50,8 21 75,8 SKEMA175 8.501 8.673
21 100,8 SKEMA1100 9.304 9.476
IT - Termocamino a legna da incasso a parete dx o sx, con struttura in acciaio AISI 304, a produzione di aria
calda, suolo in refrattario ad alto contenuto di allumina e anta con vetro ceramico ad apertura a scomparsa.
EN - Right or left encased wood burning thermo fireplace with steel structure AISI 304, hot air production, refractory
high-alumina bottom and ceramic glass with a retractable opening.
DE - Einbauholzkamin rechts oder links, mit Stahlstruktur AISI 304, Produktion von heißer Luft, mit feuerfestem
Boden, der einen hohen Anteil an Tonerde beinhaltet, und abklappbare keramische Glastür.
75,8
8,6 FR - Feu ouvert au bois à encastrer dans le mur, version droite ou gauche, avec structure en acier AISI 304 à production
d’air chaud. La base interne est en matière réfractaire à haut taux d’alumine et la vitre en verre céramique avec
ouverture verticale.
50,8 ES - Chimenea térmica de encastre a pared para leña izq. o der, con estructura en acero AISI 304, con emisión
de aire caliente, base en refractario con alto contenido en aluminio y puerta de vidrio cerámico con puerta
escamoteable.
RU - Встраиваемый в стену дровяной камин правосторонний или левосторонний, c функцией отопления, с
21
корпусом из стали AISI 304, дно из огнеупорного материала с высоким содержанием окиси алюминия,
дверца выдвижная из керамического стекла.
H P L ART.
50,8 21 75,8 SKEMA275 8.501 8.673
IT - Termocamino a legna da incasso a parete dx o sx, con struttura in acciaio AISI 304, a produzione di aria
calda, suolo in refrattario ad alto contenuto di allumina e anta con vetro ceramico ad apertura a scomparsa.
EN - Right or left encased wood burning thermo fireplace with steel structure AISI 304, hot air production, refractory
high-alumina bottom and ceramic glass with a retractable opening.
DE - Einbauholzkamin rechts oder links, mit Stahlstruktur AISI 304, Produktion von heißer Luft, mit feuerfestem
Boden, der einen hohen Anteil an Tonerde beinhaltet, und abklappbare keramische Glastür.
100,8 FR - Feu ouvert au bois à encastrer dans le mur, version droite ou gauche, avec structure en acier AISI 304 à production
d’air chaud. La base interne est en matière réfractaire à haut taux d’alumine et la vitre en verre céramique avec
ouverture verticale.
50,8 ES - Chimenea térmica de encastre a pared para leña izq. o der, con estructura en acero AISI 304, con emisión
de aire caliente, base en refractario con alto contenido en aluminio y puerta de vidrio cerámico con puerta
escamoteable.
RU - Встраиваемый в стену дровяной камин правосторонний или левосторонний, c функцией отопления, с
корпусом из стали AISI 304, дно из огнеупорного материала с высоким содержанием окиси алюминия,
21
FIREPLACE
дверца выдвижная из керамического стекла.

Caminetti
H P L ART.
50,8 21 100,8 SKEMA2100 9.304 9.476
CAMINETTI 13
VANI A PARETE Hanging Wandfächer Etagères murales Modulos murales Настенные шкафы
compartments
SKEMA Laccato Ruggine

Lacquered Rust
G H
IT - Vano a giorno frontale a parete in acciaio AISI 304 per termocamino a legna, completo di telaio per
fissaggio a parete.
EN - AISI 304 steel open compartment for thermo wood fireplace complete with frame for wall hanging.
21 DE - Offenes Fach aus Stahl AISI 304 für Holz Thermokamin, komplett mit Rahmen für Wandmontage.
FR - Etagère frontale ouverte pour feu ouvert au bois avec châssis pour fixer au mur en acier AISI 304.
ES - Módulo decorativo mural abierto frontalmente en acero AISI 304 para chimenea de leña, provisto de estructura
de sujeción a pared.
50,8
RU - Шкаф открытый настенный из стали AISI 304, для дровяных каминов. Укомплектован рамой для крепления
на стену.
12,5
H P L ART.
50,8 21 12,5 SKEMAS12,5 695 781
IT - Vano a giorno frontale a parete con mensola in acciaio AISI 304 per termocamino a legna, completo di
telaio per fissaggio a parete.
EN - AISI 304 steel open compartment with shelf for thermo wood fireplace complete with frame for wall hanging.
21
DE - Offenes Fach mit Ablage aus Stahl AISI 304 für Thermokamin, komplett mit Rahmen für Wandmontage.
FR - Etagère frontale ouverte avec 1 division interne en acier AISI 304 pour feu ouvert au bois avec châssis pour
fixer au mur.
50,8 ES - Módulo decorativo mural abierto frontalmente con estante en acero AISI 304 para chimenea de leña, provisto
de estructura de sujeción a pared.
RU - Шкаф открытый настенный с полкой, выполнен из стали AISI 304, для дровяных каминов.
Укомплектован рамой для крепления на стену.
L
H P L ART.
50,8 21 25 SKEMAS25 867 952
21 37,5 SKEMAS37,5 936 1.039
IT - Vano per legna laterale dx o sx a parete in acciaio AISI 304 per termocamino a legna, completo di telaio
per fissaggio a parete.
EN - Right or left AISI 304 steel wood container for thermo wood fireplace complete with frame for wall hanging.
21
DE - Fach für Holz aus Stahl AISI 304, rechts oder links, für Holz Thermokamin, komplett mit Rahmen für Wandmontage.
FR - Récipient latéral en acier AISI 304 pour bois droit ou gauche pour feu ouvert au bois avec châssis pour fixer au mur.
ES - Contenedor para leña de pared en acero AISI 304 abierto lateralmente a izq. o der. para chimenea de leña,
50,8 provisto de estructura de sujeción a pared.
RU - Шкаф для хранения дров настенный боковой (правосторонний dx или левосторонний sx), выполнен из
стали AISI 304, для дровяных каминов. Укомплектован рамой для крепления на стену.
H P L ART.
50,8 21 37,5 SKEMAS137,5 936 1.039
21 50 SKEMAS150 1.010 1.095
IT - Vano per legna a parete in acciaio AISI 304 per termocamino a legna, completo di telaio per fissaggio a
parete.
EN - AISI 304 steel wood container for thermo wood fireplace complete with frame for wall hanging.
21 DE - Fach für Holz aus Stahl AISI 304 für Holz-Thermokamin, komplett mit Rahmen für Wandmontage.
FR - Récipient vertical en acier AISI 304 pour bois, pour feu ouvert au bois avec châssis pour fixer au mur.
ES - Contenedor para leña de pared en acero AISI 304 con apertura superior para chimenea de leña, provisto de
50,8 estructura de sujeción a pared.

RU - Шкаф для хранения дров настенный, выполнен из стали AISI 304, для дровяных каминов.
Укомплектован рамой для крепления на стену.
H P L ART.
50,8 21 37,5 SKEMAS237,5 936 1.039
21 50 SKEMAS250 1.010 1.095
14 CAMINETTI
VANI A PAVIMENTO Freestanding Bodenfächer Récipient au sol Módulos a suelo Напольные шкафы
compartments
SKEMA Laccato Ruggine

Lacquered Rust
G H
IT - Vano per legna laterale dx o sx a pavimento in acciaio AISI 304 per termocamino a legna, completo di 4
piedini regolabili.
EN - Freestanding right or left steel AISI 304 compartment to hold wood for thermo fireplace complete with 4
regulating feet.
DE - Bodenstehendes Fach für Holz aus Stahl AISI 304, rechts oder links, für Thermokamin komplett mit 4
regulierbaren Füssen.
FR - Récipient latéral pour bois à poser au sol en acier AISI 304 droit ou gauche pour feu ouvert au bois avec 4
pieds réglables.
ES - Módulo a suelo izq. o der. para leña en acero AISI 304 para chimenea térmica de leña, equipado con 4 patas
regulables.
RU - Шкаф напольный боковой правосторонний Dx или левосторонний Sx для дров, выполнен из стали AISI
304, для дровяных каминов. Укомплектован 4 регулируемыми ножками.
52,3
21
L
H P L ART.
52,3 21 37,5 SKEMAP137,5 706 809
21 50 SKEMAP150 752 867
IT - Vano per legna a pavimento in acciaio AISI 304 per termocamino a legna, completo di 4 piedini regolabili.
EN - Freestanding steel AISI 304 compartment to hold wood for thermo fireplace complete with 4 regulating feet.
DE - Bodenstehendes Fach für Holz aus Stahl AISI 304, für Thermokamin komplett mit 4 regulierbaren Füssen.
FR - Récipient vertical en acier AISI 304 pour bois à poser au sol pour feu ouvert au bois avec 4 pieds réglables.
ES - Módulo contenedor a suelo para leña, abierto por arriba en acero AISI 304 para chimenea térmica de leña,
equipado con 4 patas regulables.
RU - Шкаф напольный для дров, выполнен из стали AISI 304, для дровяных каминов. Укомплектован 4
52,3
21
L FIREPLACE
Caminetti
H P L ART.
52,3 21 37,5 SKEMAP237,5 706 809
21 50 SKEMAP250 752 867
CAMINETTI 15
FILOSKEMA design Mario Ferrarini
IT - Termocamino a legna da incasso a parete con struttura in acciaio AISI 304, a produzione di aria calda,
suolo in refrattario ad alto contenuto di allumina e anta con vetro ceramico ad apertura a scomparsa.
alumina bottom and ceramic glass with a retractable opening.
DE - Einbauholzkamin mit Stahlstruktur AISI 304, Produktion von heißer Luft, mit feuerfestem Boden, der
einen hohen Anteil an Tonerde beinhaltet, und abklappbare keramische Glastür.
FR - Feu ouvert au bois à encastrer dans le mur avec structure en acier AISI 304 à production d’air chaud.
La base interne est en matière réfractaire à haut taux d’alumine et la vitre en verre céramique avec ouverture
verticale.
caliente, base en refractario con alto contenido en aluminio y puerta de vidrio cerámico con puerta
escamoteable.
RU - Встраиваемый в стену дровяной камин c функцией отопления, с корпусом из стали AISI 304, дно из
огнеупорного материала с высоким содержанием окиси алюминия, дверца выдвижная из
L
керамического стекла.
50,8
H L ART.
50,8 75,8 FILOSKEMA75 8.244
100,8 FILOSKEMA100 9.104
107 IT - Termocamino bifacciale a legna da incasso a parete con struttura in acciaio AISI 304, a produzione di
aria calda, suolo in refrattario ad alto contenuto di allumina e ante con vetro ceramico.
EN - Double faced encased wood burning thermo fireplace with stainless steel structure AISI 304, hot air production,
refractory high-alumina bottom and ceramic glass.
DE - Zweiseitiger Einbauholzkamin mit Stahlstruktur AISI 304, Produktion von heißer Luft und feuerfestem Boden,
der einen hohen Anteil an Tonerde beinhaltet, und keramische Glastüren.
FR - Cheminée au bois bilatéral à encastrer dans le mur avec structure en acier AISI 304 à production d’air chaud.
La base interne est en matière réfractaire à haut taux d’alumine et la vitre en verre céramique.
ES - Chimenea de leña bifacial de encastre a pared con estructura en acero AISI 304, con emisión de aire caliente,
suelo en refractario con alto contenido en aluminio y puertas de cristal cerámico.
RU - Двусторонний дровяной камин, встраиваемый в стену; корпус из нержавеющей стали AISI 304, с
функцией отопления, дно из огнеупорного материала с высоким содержанием окиси алюминия, дверцы
из керамического стекла.
100,8
50,8
H P L ART.
50,8 73 100,8 FILOSKEMAB100 12.005
16 CAMINETTI
SKEMABOX design Mario Ferrarini IT - Termocamino a legna da incasso a parete con struttura in acciaio AISI 304, a produzione di aria calda,
suolo in refrattario ad alto contenuto di allumina e anta con vetro ceramico ad apertura a scomparsa,
con cassetto porta legna estraibile.
alumina bottom and ceramic glass with a retractable opening, and pull-out drawer for wood.
DE - Einbauholzkamin mit Stahlstruktur AISI 304, Produktion von heißer Luft, mit feuerfestem Boden, der einen
hohen Anteil an Tonerde beinhaltet, und abklappbare keramische Glastür, inkl. Schüblade für Holz.
verticale et tiroir pour bois.
100,8
escamoteable y cajón leñero extraíble.
RU - Встраиваемый в стену дровяной камин с функцией отопления, с корпусом из стали AISI 304, дно из
50,8
6 огнеупорного материала с высоким содержанием окиси алюминия, дверца выдвижная из керамического
стекла; с выдвижным ящиком для хранения дров.
102,8
52
H P L ART.
102,8 6 100,8 SKEMABOX 12.632
PIANO FUOCO design Mario Ferrarini IT - Termocamino a legna da incasso a parete con struttura in acciaio AISI 304, a produzione di aria calda,
suolo in refrattario ad alto contenuto di allumina e anta con vetro ceramico ad apertura a scomparsa,
completo di cornice in pietra.
EN - Encased wood burning thermo fireplace with steel structure AISI 304, hot air production, refractory high
alumina bottom and ceramic glass with a retractable opening and stone frame.
DE - Einbauholzkamin mit Stahlstruktur AISI 304, Produktion von heißer Luft, mit feuerfestem Boden, der einen
hohen Anteil an Tonerde beinhaltet, und abklappbare keramische Glastür, komplett mit Steinrahmen.
verticale complet de cadre en pierre.
escamoteable, con marco frontal en piedra.
212,4
RU - Встраиваемый в стену дровяной камин с функцией отопления, с корпусом из стали AISI 304, дно из
75,8/100,8
огнеупорного материала с высоким содержанием окиси алюминия, дверца выдвижная из керамического
стекла; в комплекте с рамой из камня.
69,2
50,8
32
FIREPLACE
Caminetti
Basalto
H P L ART.
69,2 32 212,4 (75,8) PIANO FUOCO75 19.640
32 212,4 (100,8) PIANO FUOCO100 20.501
CAMINETTI 17
spare parts
notes /
ricambi e
note
Ricambi e note
SPARE PARTS
NOTES
RICAMBI Spare Parts Ersatzteile Pièces de rechange Recambios Запчасти
PRODOTTI PER LA PULIZIA - CLEANING PRODUCTS - REININGUNGSPRODUKTE - PRODUITS DE NETTOYAGE - PRODUCTOS DE LIMPIEZA
ПРОДУКТЫ ДЛЯ УХОДА
ART.
CLEANWOOD Prodotto per la pulizia del legno. Confezione da 500 ml - Wood cleaner, 500 ml - Reinigungsmittel für Holz. Packungsinhalt 500 ml 44
- Produit pour le nettoyage du bois. Confection de 500 ml - Limpiador especial para madera. Envase 500 ml
Средство для чистки дерева. Упаковка 500 мл
MOBILI - FURNITURE - MÖBEL - MEUBLES - MUEBLES - МЕБЕЛЬ
ART.
STAFFA Staffa ad L in acciaio AISI 304 per mobili sospesi (da 27 cm a 90 cm n° 1 staffa, da 108 cm a 144 cm n° 28
2 staffe, oltre 144 cm n° 3 staffe). - “L” bracket in steel AISI 304 for suspended furniture (from 27 cm to 90
cm n° 1 bracket, from 108 cm to 144 cm n° 2 brackets, above 144 cm n° 3 brackets) - L-förmige Konsole aus
Edelstahl AISI 304 für Hängemöbel – von Länge 27 cm bis 90 cm Nr. 1 Konsole, von 108 cm bis 144 cm Nr. 2
Konsolen, über 144 cm Nr. 3 Konsolen - Support acier AISI 304 en “L” pour meuble suspendu (de 27 cm à
90 cm n° 1 support, de 108 cm à 144 cm n° 2 supports outre 144 cm n° 3 supports) - Escuadra de soporte
en acero AISI 304 para muebles suspendidos (de 27 cm a 90 cm 1 ud., de 108 cm a 144 cm 2 uds., mas de
144 cm 3 uds.) - Кронштейн L – образный из стали AISI 304 для навесной мебели (от 27 до 90 см – 1
кронштейн; от 108 до 144 см– 2 кронштейна; свыше 144 см – 3 кронштейна).
RIEPILOGO NOTE Summary Zusammenfassung der Liste des notes Resumen de notas Список примечаний
of notes Anmerkungen importantes
01 IT - Nei portalavabi H 25 e 37,5 cm è possibile inserire solo sifone Art. MICRO.

EN - In sink units 25 and 37,5 cm H it is only possible to mount siphon Art. MICRO.
DE - Bei WT-Unterschränken H 25 und 37,5 cm kann nur der Siphon Art. MICRO verwendet werden.
FR - Dans les porte-lavabos H 25 et 37,5 cm on peut mettre uniquement le siphon Art.MICRO.
ES - En los soportelavabos de H 25 y 37,5 cm solo se puede instalar el sifón Art. MICRO.
RU - В тумбах под раковину Н 25 и 37,5 см с ящиками встраивается только сифон арт. MICRO.
02 IT - Presa idonea per il Regno Unito. E’ necessario verificare la compatibilità con gli impianti elettrici e la normativa vigente del paese dove ne
verrà fatto uso.
EN - Socket for the UK market. It is necessary to verify if compatible with the electrical system and regulations of the country where the socket will be used.
DE - Steckdose für UK. Bitte vorher die Kompatibilität mit der Elektroanlage und den gültigen Regelungen des Landes genau prüfen.
FR - Prise conforme pour le Royaume-Uni. Il faut vérifier la compatibilité avec les installations électriques et les normes du pays où elle sera utilisée.
ES - Toma de corriente para Reino Unido. Es necesario averiguar si las tomas de corriente son compatibles con el sistema eléctrico y las normas vigentes
del país donde se utiliza.
RU - Розетка подходит для использования в Великобритании. Необходимо проверить совместимость с электрическими системами
и действующим законодательством страны, где она будет использоваться.
03 IT - Scegliendo i cassetti in legno WOOD verranno sostituiti tutti i cassetti SLIM presenti nel mobile. Il prezzo è dato dalla differenza di costo tra il
cassetto SLIM e quello WOOD.
EN - Selecting the Art. WOOD drawers all Art. SLIM drawers will be replaced and the price is given by the difference between the two.
DE - Falls Holzschubladen Art. WOOD ausgewählt werden, dann werden all die Schubladen SLIM mit Schubladen WOOD ersetzt. Der Preis ist durch den
Kostenunterschied zwischen Schublade SLIM und WOOD berechnet.
FR - En choisissant les tiroirs en bois WOOD tous les tiroirs SLIM du meuble seront remplacés. Le prix est la différence entre le prix du tiroir SLIM et celui du WOOD.
ES - Si se eligen los cajones en madera Art. WOOD, todos los cajones SLIM serán sustituidos por cajones WOOD. El precio es dado por la diferencia entre el
cajón SLIM y el WOOD.
RU - При выборе деревянных ящиков WOOD будут заменены все ящики SLIM, присутствующие в мебели. Стоимость определяется разницей в цене
между ящиком SLIM и ящиком WOOD.
04 IT - Il cassetto H 18 cm applicato al frontale del mobile, verrà sostituito con quello di H 9 cm per permettere l’inserimento del cassetto interno opzionale.
EN - Drawers H 18 cm will be replaced with drawers H 9 cm if an optional internal drawer is added to allow enough space for such.
DE - Die Schublade H 18 cm des Möbelfronts wird mit der H 9 cm ersetzt, damit die optional verwendbare innenliegende Schublade montiert werden kann.
FR - Le tiroir H 18 cm fixé sur la façade du meuble, sera remplacé par celui de H 9 cm dans le cas d’insertion d’un tiroir interne supplémentaire.
ES - El cajón H 18 cm aplicado al frontal del mueble se sustituirá por el de H 9 cm para permitir montar un cajón inetrior opcional.
RU - Ящик высотой 18 см, расположенный на фасаде мебели, будет заменен ящиком высотой 9 см, чтобы позволить размещение внутреннего
опционального ящика.
02 RICAMBI E NOTE
05 IT - Non è possibile affiancare 2 o più elementi.

EN - Not possible to place 2 or more elements side by side.
DE - 2 oder mehrere Elementen können nicht nebeneinander stehen.
FR - Il n’est pas possible de placer 2 éléments ou plus l’un à coté de l’autre.
ES - No es posible poner 2 o más elementos uno al lado de otro.
RU - Невозможно состыковать вплотную 2 и более элементов.
07 IT - Nel caso di cassetto sagomato non è possibile inserire l’attrezzatura. Non è possibile realizzare l’attrezzature a misura.
EN - It is not possible to use the internal drawer accessory in shaped drawers. The drawer equipment can’t be realized in custom size measurements.
DE - In Schubladen mit Siphonausschnitt können Schubladeneinsätze nicht verwendet werden. Schubladeneinsatz kann nicht in Sondermasse realisiert werden.
FR - Dans le cas de tiroir avec découpe pour siphon, on ne peut pas insérer les séparations internes. Les séparations internes sur mesure ne sont pas réalisables.
ES - No es posible utilizar los accesorios internos en cajones cajeados para sifón. Los accesorios internos no se pueden realizar a medida.
RU - В ящиках нестандартного размера или с фигурным вырезом под сифон невозможно использовать вкладки Strato.
09 IT - Per completare la composizione finale, formata da uno o più componenti, è necessario aggiungere sempre un top di finitura.
EN - To complete a composition it’s always necessary to add a finishing top.
DE - Um die Endkomposition vollenden zu können (entweder aus einem oder mehreren Möbelelementen bestehend), muss stets ein Top hinzugefügt werden.
FR - Pour terminer complètement la composition quel que soit d’un élément ou plus, il faut toujours ajouter un top de finition.
ES - Para completar la composición final, formada por uno o más elementos, es necesario añadir siempre una encimera.
RU - Для окончательного завершения композиции, состоящей из одного или больше элементов, небходимо всегда добавлять столешницу.
12 IT - In presenza di lavabi soprapiano è possibile inserire solo il sifone Art. BRAGA. In presenza di lavabi soprapiano ad incasso, sottopiano e
integrati è possibile inserire solo il sifone Art. MICRO.
EN - With top mount sinks only siphon Art. BRAGA is possible. With semi-encased, undermount and integrated sinks only siphon Art. MICRO is possible.
DE - Mit Aufsatzbecken kann nur der Siphon Art. BRAGA verwendet werden. Mit Halbeinbau-, Unterbau- und integrierten Becken kann nur der Siphon
Art. MICRO verwendet werden.
FR - Avec lavabos à poser on peut utiliser uniquement le siphon Art. BRAGA. Avec lavabos sur-encastrés, sous-encastrés et intégrés on peut utiliser
uniquement le siphon Art. MICRO.
ES - Con lavabos sobre encimera solo es posible utilizar el sifón Art. BRAGA. Con lavabos semiencastrados, encastrados e integrados solo es posible
utilizar el sifón Art. MICRO.
RU - При установке раковины на столешницу возможно использовать только сифон BRAGA. При использовании раковины, встраиваемой в
столешницу или под столешницу, а также интегрированную раковину возможно использовать только сифон MICRO.
15 IT - Nella profondità 21,6 cm vengono montati n. 2 piedini, nelle profondità 33,6 cm e 47 cm n. 4 piedini.
EN - In depth 21,6 cm n. 2 feet will be mounted, in depths 33,6 and 47 cm n. 4 feet will be mounted.
DE - In der Tiefe 21,6 cm werden Nr. 2 Füßen montiert, in den Tiefen 33,6 cm und 47 cm Nr. 4 Füßen.
FR - Pour la profondeur 21,6 cm nous montons n. 2 pieds, pour la profondeur 33,6 cm ou 47 cm nous en mettons n. 4.
ES - En la profundidad 21,6 cm se montan n. 2 patas, en las profundidades 33,6 cm y 47 cm n. 4 patas.
RU - При глубине 21,6 см устанавливаются 2 ножки, при глубине 33,6 см и 47 см - 4 ножки.
16 IT - Per imballo su pallet, ordinare Art. PALLET2 al costo di 127 punti.

EN - For pallet packing order Art. PALLET2 at 127 points each.
DE - Für Verpackung auf Palette, bitte bestellen Sie Art. PALLET2 – 127 Listenpunkte.
FR - Pour l’emballage sur palette veuillez commander l’Art. PALLET2 au prix de 127 points.
ES - Para embalar en pallet pedir el Art. PALLET2 a 127 puntos de la tarifa.
RU - Для заказа упаковки на поддон - арт. PALLET2, стоимость 127 пунктов.
18 IT - Solo per portalavabi H 37,5 e H 50 cm. Nei portalavabi H 37,5 cm è possibile inserire solo sifone Art. MICRO.
EN - Only for sink units H 37,5 and H 50 cm. In sink units H 37,5 cm it is only possible to use siphon Art. MICRO.
DE - Nur für WT-Unterschränke H 37,5 und H 50 cm. Bei WT-Unterschränken H 37,5 cm kann nur der Siphon Art. MICRO verwendet werden.
FR - Uniquement pour porte-lavabos H 37,5 et H 50 cm. Dans les porte-lavabos H 37,5 cm utiliser uniquement le siphon Art. MICRO.
ES - Solo para portalavabos H 37,5 y H 50 cm. En los portalavabos H 37,5 cm solo se puede montar el sifón Art. MICRO.
RU - Только для тумб под раковину H 37,5 и H 50 см В тумбах H 37,5 см возможна установка только сифона арт. MICRO.
20 IT - Su richiesta si possono realizzare fori rubinetteria senza supplemento di costo. Indicare in fase di ordine la posizione e il diametro dei fori.
EN - Tap holes upon request without extra surcharge. Indicate at time of order the position and diameter.
DE - Auf Anfrage können Hahnlochbohrungen kostenlos gefertigt werden. Bitte zeigen Sie bei Auftragserteilung die Position und den Durchmesser der Bohrungen.
FR - Sur demande nous pouvons réaliser des trous robinets sans suppléments. Veuillez indiquer lors de la commande la position et le diamètre du trou à faire.
ES - Sobre pedido se pueden practicar taladros para grifería gratuitamente. Indicar al momento del pedido la posición y el diámetro de los agujeros.
Ricambi e note
SPARE PARTS
RU - По запросу возможно выполнить отверстия под смеситель без наценки. На момент заказа необходимо указать расположение и диаметр отверстий.
NOTES
RICAMBI E NOTE 03
31 IT - Non posizionare all’inizio o alla fine della composizione.

EN - Do not position at the beginning or end of a composition.
DE - Bitte nur mittig zwischen zwei Schränken verwenden.
FR - Ne pas positionner au début ou à la fin d’une composition.
ES - No colocar al principio o al final de la composición.
RU - Нельзя устанавливать в начале и в конце композиции.
35 IT - Compatibile solo con lavabi soprapiano e sifone Art. BRAGA.

EN - Compatible only with top mount sinks and siphon Art. BRAGA.
DE - Kompatibel nur mit Aufsatzbecken und Siphon Art. BRAGA.
FR - Compatible uniquement avec lavabos à poser et siphon Art. BRAGA.
ES - Compatible solo con lavabos de sobremesa y sifón Art. BRAGA.
RU - Совместимо только с накладными раковинами и сифоном арт. BRAGA.
45 IT - Nei portalavabi con lavabo soprapiano ad incasso, sottopiano o integrato il frontale sottostante al lavabo sarà fisso.
EN - In sink units with encased top mount, undermount or integrated sinks the drawer front will be fixed.
DE - Bei WT-Unterschränken mit Halbeinbaubecken, Unterbaubecken oder mit integrierten Becken, ist die darunterliegende Front fix.
FR - Pour les porte-lavabos avec lavabo sur-encastré, sous-encastré ou intégré la façade en-dessous du lavabo sera fixe.
ES - En los portalavabos con lavabo semi-encastrado, bajo encimera o integrados el frente debajo del lavabo será fijo.
RU - В тумбах под раковины со встраиваемой установкой на столешницу, установкой под столешницу или с интегрированными раковинами
фасадная панель, расположенная под самой раковиной, является фиксированной.
49 IT - Non è possibile l’inserimento nella Prof. 40 cm.

EN - Insertion in 40 cm depth is not possible.
DE - Es kann nicht in Tiefe 40 cm montiert werden.
FR - L’insertion dans la prof.40 n’est pas possible..
ES - No se puede montar en P. 40 cm.
RU - Невозможно установить в базы глубиной 40 см.
50 IT - Elementi con sistema di apertura a pressione.

EN - Elements with pressure opening.
DE - Möbelelemente mit Druckknopf-System.
FR - Inclus système d’ouverture à pression..
ES - Elementos con sistema de apertura a presión.
RU - Элементы с системой открывания нажатием.
62 IT - Non è possibile inserire il sifone Art. MICRO con lavabi soprapiano.

EN - It is not possible to install Art.MICRO siphon with top mount sinks.
DE - Der Siphon Art. MICRO kann nicht mit Aufsatzbecken montiert werden.
FR - Il n’est pas possible d’installer le siphon Art. Micro avec lavabos à poser.
ES - No es posible colocar el sifón Art. MICRO con lavabos de sobremesa.
RU - Невозможно установить сифон Арт. MICRO с накладными раковинами.
63 IT - Nei porta lavabi predisposti per lavabi soprapiano è possibile inserire sifoni Art. BRAGA e Art. SPIRALE.
EN - Sink units, prepared for top mount sinks, may be used with siphon Art. BRAGA and Art. SPIRALE.
DE - Bei den WT-Unterschränken, die für ein Ausatzbecken vorbereitet sind, können die Siphons Art. BRAGA und Art. SPIRALE verwendet werden.
FR - Pour les porte-lavabos prédisposés pour lavabo à poser on peut utiliser le siphon Art. BRAGA ou Art. SPIRALE.
ES - En los soportelavabos preparados para lavabo de sobremesa se puede usar el sifón Art. BRAGA y Art. SPIRALE.
RU - В тумбах под раковины с установкой на столешницу возможно использование только сифонов арт. BRAGA и арт. SPIRALE.
66 IT - Maggiorazione di 62 punti per realizzazione cassetto sagomato H 9 cm solo per L 54/63/72/90/108/126 cm. I porta lavabi PANTA REI CENTRO,
predisposti per lavabo soprapiano verranno realizzati con cassetto sagomato.
EN - Surcharge of 62 points to implement an internal drawer shaped for siphon H 9 cm only for cabinets 54/63/72/90/108/126 cm L. The sink units of PANTA
REI CENTRO prepared for top mount sinks will have the drawer internally shaped for siphon.
DE - Aufschlag von 62 Punkten für die Ausführung einer Schublade H 9 cm mit Siphonausschnitt nur für L 54/63/72/90/108/126. Die WT-Unterschränke
PANTA REI CENTRO vorbereitet für Aufsatzbecken werden mit Siphonausschnitt produziert.
FR - Supplément de 62 points pour réaliser le tiroir avec découpe pour siphon. Uniquement pour L 54/63/72/90/108/126 cm. Les porte-lavabos PANTA REI CENTRO
prédisposé pour lavabo à poser auront le tiroir avec découpe pour le siphon.
ES - Incremento de 62 puntos por la realización del cajón cajeado H 9 cm solo para L 54/63/72/90/108/126. Los soportelavabos PANTA REI CENTRO
preparados para lavabo de sobremesa se producirán con cajón cajeado.
RU - Наценка 62 пункта за изготовление фигурного ящика высотой 9 см только для ширины 54/63/72/90/108/126 см. Тумбы под раковину PANTA
REI CENTRO, предназначенные для раковин с установкой на столешницу, производятся с фигурным ящиком.
04 RICAMBI E NOTE
67 IT - Gli elementi di profondità 40 cm non possono essere realizzati con frontali in vetro trasparente bronzo o fumé.
EN - Elements 40 cm D cannot be produced with transparent bronze or fume glass fronts.
DE - Die Elemente Tiefe 40 cm können nicht mit Fronten austransparentem Glas Bronze oder Fumé realisiert werden.
FR - Les éléments de 40 cm de profondeur ne peuvent pas être réalisés avec des façades en verre transparent bronze ou fumé.
ES - Los elementos de profundidad 40 cm no se pueden realizar con frontales en vidrio transparente bronce o fumé.
RU - Элементы глубиной 40 см не могут быть изготовлены с фронтальными панелями с бронзированным или дымчатым прозрачным стеклом.
71 IT - Per completare la composizione finale, formata da uno o più componenti, è necessario aggiungere sempre i fianchi terminali e un top di finitura.
EN - To complete a composition it’ s always necessary to add the side panels and a top to finish.
DE - Um die Endkomposition vollenden zu können (entweder aus einem oder mehreren Möbelelementen bestehend), müssen stets Seitenwangen und ein
Top hinzugefügt werden.
FR - Pour terminer complètement la composition quel que soit d’un élément ou plus, il faut toujours ajouter la paire de flancs latérale et un top de finition.
ES - Para completar la composición final, formada por uno o más elementos, es necesario añadir siempre los costados finales y una encimera.
RU - Для окончательного завершения композиции, состоящей из одного или больше элементов, небходимо всегда добавлять пару боковых
отделочных панелей и столешницу.
72 IT - Per completare la composizione finale, formata da uno o più componenti, è necessario aggiungere sempre la maggiorazione per le lavorazioni
da effettuarsi sui lati esterni di porta lavabi e basi.
EN - To complete a composition, made up of one or more elements, it’s always necessary to add the surcharge for the workmanship to be done on the side
panels of cabinets and sink units.
DE - Um die Endkomposition vollenden zu können (entweder aus einem oder mehreren Möbelelementen bestehend), muss stets der Kostenzuschlag für die
Verarbeitung auf den externen Seiten der WT-Unterschränken und Unterschränken hinzugefügt werden.
FR - Pour terminer complètement la composition que ce soit d’un élément ou plus, il faut toujours ajouter le supplément pour la finition des côtés externe
des portes-lavabos et meubles bas.
ES - Para completar la composición final, formada por uno o más elementos, es necesario añadir siempre el sobreprecio para la elaboración en los
lados externos de soporte lavabos y módulos bajos.
RU - Для окончательного завершения композиции, состоящей из одного или более элементов, необходимо всегда добавить наценку за обработку
боковин тумб под раковину и баз.
84 IT - Abbinabile solamente a porta lavabi e basi con fascia centrale.

EN - To be combined only with sink units and cabinets with a middle front panel.
DE - Kompatibel nur mit WT-Unterschränken und Unterschränken mit mittlerer Frontleiste.
FR - Uniquement pour porte-lavabos et meubles bas avec ouverture centrale.
ES - Solo compatible con portalavabos y muebles bajos con gola de apertura central.
RU - Подходит только для тумб под раковину и баз, имеющих центральную перемычку.
86 IT - Presa idonea per la Svizzera. È necessario verificare la compatibilità con gli impianti elettrici e la normativa vigente per il paese dove ne verrà
fatto uso.
EN - Socket suitable for the Swiss market. It is necessary to verify the local electrical system and regulations of the country where the socket is used.
DE - Steckdose geeignet für die Schweiz. Bitte prüfen Sie die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage und die geltenden Regelungen des Landes.
FR - Prise pour le marché Suisse. Il faut vérifier la compatibilité avec les installations électriques et les normes du pays où elle sera utilisée.
ES - Toma de corriente idónea para Suiza. Es necesario averiguar si las tomas de corriente son compatibles con los sistemas eléctricos y las normas
vigentes en el País donde se utilizará.
RU - Розетка подходит для Швейцарии. При использовании в других странах необходимо удостовериться в совместимости с электрооборудованием и
соответствию действующим нормам страны.
87 IT - Il prezzo è comprensivo di inserimento ripiano con viti di registro.

EN - The price includes a shelf with adjusting screws.
DE - Preis einschließlich Brett mit Justierschrauben.
FR - Le prix comprend l’insertion d’étagère avec vis de réglage.
ES - El precio incluye la tabla con tornillos de registro.
RU - В стоимость входит полка с регулировочными винтами.
89 IT - Presa tipo Schuko. E’ necessario verificare la compatibilità con gli impianti elettrici e la normativa vigente del paese dove ne verrà fatto uso.
EN - Schuko socket. It is necessary to verify whether the socket is compatible with electrical system and regulations of the country where the socket is
used.
DE - Steckdose Typ Schuko. Bitte vorher die Kompatibilität mit der Elektroanlage und den gültigen Regelungen des Landes genau prüfen.
FR - Prise type Schuko. Il faut vérifier la compatibilité avec les installations électriques et les normes du pays où elle sera utilisée.
ES - Toma de corriente tipo Schuko. Es necesario averiguar si las tomas de corriente son compatibles con el sistema eléctrico y las normas vigentes del
país donde se utiliza.
RU - Розетка Шуко. При использовании в других странах необходимо удостовериться в совместимости с электрооборудованием и соответствию
Ricambi e note
SPARE PARTS
действующим нормам страны.

NOTES
RICAMBI E NOTE 05
100 IT - Categoria F: è realizzata in acciaio FE360 da 30/10 con cappa e schienale in acciaio alluminato 20/10, mentre lo strato di cartongesso è di 12
mm completo di bordi paraspigoli all’ interno del camino.
Categoria G: è realizzata in acciaio FE360 da 30/10 con cappa e schienale in acciaio alluminato 20/10. Per finiture vedere campionario colori.
Categoria H: è realizzata in acciaio CORTEN con finitura ruggine mediante processo di ossidazione naturale e successivo fissativo.
Trattandosi di una lavorazione artigianale ogni singolo camino risulta un pezzo unico ed irripetibile.
EN - Category F: Is made of steel FE360 of 30/10 with hood and back in aluminized steel 20/10 while the gypsum board is 12 mm in thickness complete
with internal corner protectors.
Category G: Is made of steel FE360 of 30/10 with hood and back in aluminized steel 20/10. For the various finishes reference our colour charts.
Category H: Is made of steel CORTEN with a rust finish obtained by a natural oxidizing process and fixed. Since this is a natural process each fireplace
with this finish is unique and unrepeatable.
DE - Kategorie F: Ist in Edelstahl FE360 zu 30/10 mit Rauchabzug und Rückwand aus aluminiertem Stahl 20/10 realisiert, während die Schicht der
Gipskartonplatte eine Stärke von 12 mm hat und wird komplett mit innerem Kantenschutz am Kamin realisiert.
Kategorie G: Ist in Edelstahl FE360 zu 30/10 mit Rauchabzug und Rückwand aus aluminiertem Stahl 20/10 realisiert. Für die Farben sehen Sie unsere
Farbmuster.
Kategorie H: Ist CORTEN-Stahl mit Rostveredelung, natürlichem Oxidationsprozess und abschliessender Fixiermittel realisiert. Da es sich um einen
handwerklichen Prozess bei jedem einzelnen Kamin handelt, erhalten Sie ein Einzelstück.
FR - Catégorie F: Elle est réalisée en acier FE360 de 30/10 avec la hotte et la partie postérieure en acier aluminisé 20/10, tandis que l’épaisseur du plâtre est
de 12mm et fourni avec protection sur les bords des angles en plâtre.
Catégorie G: Elle est réalisée en acier FE360 de 30/10 avec la hotte et la partie postérieure en acier aluminisé 20/10. Pour les finitions veuillez consulter
nos échantillons de couleurs.
Catégorie H: Elle est réalisée en acier CORTEN finition ruggine (rouille) par procédé d’oxydation naturel et produits fixatif. Étant donné qu’il s’agit d’un
travail artisanal chaque feu ouvert résultera unique.
ES - Catégoría F: Fabricada en acero FE360 de 30/10 con la chimenea y la parte trasera en acero aluminizado 20/10. El grosor de la escayola es de 12 mm
y con protección en las aristas.
Catégoría G: Fabricada en acero FE360 de 30/10 con la chimenea y la parte trasera en acero aluminizado 20/10. Para los acabados consultar nuestra
carta de colores.
Catégoría H: Fabricada en acero CORTEN acabado ruggine (oxido) por procedimiento de oxidación natural y producto fijador de acabado. Por su
acabado totalmente artesanal cada chimenea constituye una pieza única.
RU - Категория F: производится из стали FE360 на 30/10, дымоход и задняя стенка из алюминизированной стали 20/10, слой гипсокартона 12 мм с
бортиком для прочности краев внутри камина.
Категория G: производится из стали FE360 на 30/10, дымоход и задняя стенка из алюминизированной стали 20/10. Цвет отделки выбирать из
раскладки образцов.
Категория H: производится из стали CORTEN с отделкой "под ржавчину", которая получается в процессе природного окисления с
последующим нанесением фиксирующего состава. Ввиду того, что используются ремесленные техники, каждый камин является
единственным и неповторимым экземпляром.
101 IT - Il focolare è realizzato con piano fuoco in refrattario ad alto contenuto di allumina, lo schienale in acciaio CORTEN di spess. 6 mm, mentre la
cappa è in acciaio alluminato completa di valvola di regolazione fumi.
EN - The fireside is made with a refractory surface with a high content of alumina, the back in steel CORTEN 6 mm in thickness while the hood in aluminized
steel comes complete with a smoke regulating valve.
DE - Die Feuerstelle ist mit Schamottsteinen ausgelegt, die einen hohen Anteil an Tonerde beinhalten. Die Rückwand ist in Stahl CORTEN Stärke 6 mm,
während der Rauchabzug mit einem Rauchabzugsregler versehen ist.
FR - Le foyer est réalisé avec base en matière réfractaire à haut taux d’alumine, la partie postérieure en acier CORTEN de 6 mm d’épaisseur, tandis que la
hotte est en acier aluminisé et est fournie avec une soupape de réglage pour les fumées.
ES - El hogar está hecho a base de material refractario con gran porcentaje de aluminio, la parte trasera en acero CORTEN de 6 mm de grosor, y la
chimenea en acero aluminizado, propiamente dicha, esta equipada con registro de humos.
RU - Днище камеры сгорания из огнеупорного материала с высоким содержанием оксида алюминия, задняя стенка из стали CORTEN толщиной 6
мм, дымоход из алюминизированной стали имеет заслонку для регулирования дыма.
102 IT - Accessori di corredo per bruciatore: manico di regolazione realizzato in acciaio con impugnatura in cuoio, accendino, imbuto, cornice di
protezione e ghiaia a completamento.
EN - Accessories provided with the burner: regulating handle made of steel with leather grip, lighter and funnel, protection border and gravel.
DE - Enthaltenes Zubehör für Brenner: Regulierungsgriff aus Stahl mit Lederüberzug, Feuerzeug, Einfülltrichter, Schutzrahmen und Kiesschicht als Vollendung.
FR - Accessoires fournis avec le brûleur: manche de réglage réalisé en acier avec poignée en cuir, briquet et entonnoir, cadre de protection autour de la
flamme et gravier.
ES - Accesorios incluidos con el quemador: mando de regulación en acero con empuñadura de cuero, encendedor, tanque con válvula de seguridad y gravilla
para completar.
RU - Аксессуары в комплекте с горелкой: стальная рукоятка для регулирования с кожаной ручкой, зажигалка, резервуар для топлива с предохранительным
вентилем, предохранительная рама, гравий.
103 IT - Il camino ha una funzione decorativa e non deve essere utilizzato come riscaldamento.
EN - The fireplace is strictly decorative and should not be used for heating purposes.
DE - Der Brenner/Kamin ist lediglich zu dekorativem Zweck geeignet und kann nicht als Heizquelle benutzt werden.
FR - Le brûleur/feu ouvert a une fonction de décoration et ne peut pas être utilisé comme chauffage.
ES - La chimenea tiene una función meramente decorativa y no debe usarse como sistema de calefacción.
RU - Камин выполняет только декоративную функцию и не может быть источником отопления.
06 RICAMBI E NOTE
104 IT - Tenere materiali infiammabili (tende, tappeti, divani, legno, combustibili liquidi o solidi, plastica etc...) ad almeno 1 mt di distanza dal
bruciatore/camino.
EN - Keep all flammable material (curtains, rugs, couches, wood, liquid or solid fuel, plastic, etc.) at least 1 meter of distance from the burner/fireplace.
DE - Es ist unbedingt notwendig den Sicherheitsabstand von entflammbaren Materialien zu gewähren: Vorhänge, Teppichen, Sofas, Holz, flüssige oder
festen Brennmaterialien, Plastik etc. Entflammbare Materialien müssen mit mindestens 1 Meter Abstand vom Brenner/Holzkamin gelagert werden.
FR - Tenir tous matériaux inflammables (rideaux, tapis, divans, bois, combustibles liquides ou solides, plastique etc…) à un minimum de 1 mètre du brûleur/feu
ouvert.
ES - Los materiales inflamables (cortinas, alfombras, sofás, madera, combustibles líquidos o sólidos, plásticos, etc.) tienen que estar por lo menos a 1 metro
de distancia del quemador/chimenea.
RU - Легко воспламеняющиеся материалы (шторы, коврики, диваны, деревянные изделия, жидкие и твердые горючие вещества, пластик и т.п.)
должны находиться на расстоянии не менее 1 м от горелки/камина.
105 IT - Categoria G: è realizzata in acciaio FE360 da 30/10. Per finiture vedere campionario colori.
Categoria H: è realizzata in acciaio CORTEN con finitura ruggine mediante processo di ossidazione naturale e successivo fissativo.
Trattandosi di una lavorazione artigianale ogni singolo camino risulta un pezzo unico ed irripetibile.
EN - Category G: Is made of steel FE360 of 30/10. For the various finishes reference our colour charts.
Category H: Is made of steel CORTEN with a rust finish obtained by a natural oxidizing process and fixed. Since this is a natural process each fireplace
with this finish is unique and unrepeatable.
DE - Kategorie G: Ist in Stahl FE360 zu 30/10. Für die Farben sehen Sie unsere Farbmuster.
Kategorie H: Ist CORTEN-Stahl mit Rostveredelung, natürlichem Oxidationsprozess und abschliessender Fixiermittel realisiert. Da es sich um einen
handwerklichen Prozess bei jedem einzelenen Kamin handelt, erhalten Sie ein Einzelstück.
FR - Catégorie G: Elle est réalisée en acier FE360 de 30/10. Pour les finitions veuillez consulter nos échantillons de couleurs.
Catégorie H: Elle est réalisée en acier CORTEN finition ruggine (rouille) par procédé d’oxydation naturel et produits fixatif. Étant donné qu’il s’agit d’un
travail artisanal chaque feu ouvert résultera unique.
ES - Categoría G: Fabricada en acero FE360 de 30/10. Para los distintos acabados ver nuestra carta de colores.
Categoría H: Fabricada en acero CORTEN acabado ruggine (óxido) por procedimiento de oxidación natural y producto fijador de acabado. Por su
elaboración totalmente artesanal, cada chimenea resulta una pieza única e irrepetible.
RU - Категория G: выполнена из стали FE360 на 30/10. При выборе отделки использовать раскладку образцов.
Категория H: выполнена из стали CORTEN в отделке цвета ржавчины, которая достигается в процессе природного окисления с последующей
фиксацией. Благодаря тому, что используется ремесленная техника, каждое отдельное изделие является уникальным и неповторимым.
106 IT - Accessori di corredo per bruciatore: manico di regolazione realizzato in acciaio AISI 304 con impugnatura in cuoio, accendino e imbuto.
EN - Accessories provided with the burner: regulating handle made of steel AISI 304 with leather grip, lighter and funnel.
DE - Enthaltenes Zubehör für Brenner: Regulierungsgriff aus Stahl AISI 304 mit Lederüberzug, Feuerzeug, Einfülltrichter.
FR - Accessoires fournis avec le brûleur: manche de réglage réalisé en acier AISI 304 avec poignée en cuir, briquet et entonnoir.
ES - Accesorios suministrados con el quemador: palanca de regulación en acero AISI 304 con empuñadura de cuero, encendedor y embudo.
RU - Аксессуары в комплекте с горелкой: стальная рукоятка для регулирования с кожаной ручкой, зажигалка, воронка, предохранительная рама,
гравий.
107 IT - Le due ante in vetro ceramico sono poste una sulla faccia anteriore, l’altra su quella posteriore del termocamino.
Hanno un diverso sistema di apertura, una si apre sia con movimento a ribalta, sia con movimento dal basso verso l’alto. L’altra solamente
con movimento a ribalta.
EN - The two doors in ceramic glass are placed on the front and on the back of the fireplace.They have a different opening system, one has both retractable
and flap-front opening, the other only flap-front opening.
DE - Die zwei Türen aus Glaskeramik sind wie folgt angelegt: die eine auf der Vorderseite des Einbaukamins und die andere auf der Hinterseite. Sie haben
ein unterschiedliches Öffnungssystem: eine Tür kann mit Schiebeöffnung nach oben sowie per Klappsystem von unten nach oben geöffnet werden,
während die zweite Tür nur per Klappsystem von unten nach oben geöffnet werden kann.
FR - Les deux portes en verre céramique sont placées sur la partie antérieure et postérieure de la cheminée. Les deux portes s’ouvrent de façon différentes: l’une
s’ouvre du bas vers le haut et de façon basculante et l’autre uniquement de façon basculante.
ES - Las dos puertas de vidrio cerámico estan montadas a la parte anterior y posterior de la chiminea. Las dos puertas se abren de manera diferente: una
desde bajo hacia arriba y de manera basculante. La otra solamente de manera basculante.
RU - Две створки из керамического стекла располагаются одна на передней поверхности, а вторая – на задней поверхности термокамина. Имеют
разную систему открывания, одна является как откидной, так и сдвижной снизу вверх. Вторая является только откидной.
CONTRIBUTO RAEE D.LGS. 151/2005 (SOLO PER IL MERCATO ITALIANO) - ONLY FOR THE ITALIAN MARKET - NUR FÜR DEN ITALIENISCHEN MARKT
UNIQUEMENT POUR LE MARCHÉ ITALIEN - SOLO PARA EL MERCADO ITALIANO - ТОЛЬКО ДЛЯ ИТАЛЬЯНСКОГО РЫНКА)
IT- A seguito dell’entrata in vigore delle disposizioni legislative sopra indicate, la nostra azienda ha aderito al Consorzio ECOLAMP e pertanto a far data dal 19/11/2007
i prezzi del nostro listino, relativi alle lampade, agli specchi con illuminazione a neon e a led, ai lavabi con illuminazione e ai soffioni con
illuminazione, verranno maggiorati dell’ECO Contributo RAEE come di seguito indicato:
Eco-Contributo RAEE per apparecchi di illuminazione : - Fascia 1 da 0 a 2 kg. € 0,08

- Fascia 2 da 2,01 a 8 kg. € 0,08
Ricambi e note
SPARE PARTS
- Fascia 3 oltre 8 kg. € 0,08

NOTES
RICAMBI E NOTE 07
CONDIZIONI GENERALI
DI VENDITA
LE CONDIZIONI QUI INDICATE SI APPLICANO A TUTTI I CONTRATTI E SI INTENDONO CONOSCIUTE ED ACCETTATE DALL’ ACQUIRENTE ALLA
TRASMISSIONE DELL’ ORDINE
ORDINI - Gli ordini sono sempre subordinati all’approvazione della casa e devono essere tassativamente completi del disegno
della composizione.
MODIFICHE ORDINI - Gli ordini trasmessi alla Antonio Lupi Design S.p.A. non potranno più essere modificati o annullati per nessun motivo.
CONSEGNA - I termini di consegna dovranno essere calcolati dalla conferma dell’ordine. Essi avranno valore solo indicativo ed
eventuali ritardi non potranno consentire l’annullamento di ordini, il ritardo nei pagamenti, il reso di materiali o la
richiesta di danni.
RISCHI E RECLAMI - Il materiale, anche se venduto franco destino, viaggia a rischio e pericolo del committente. Il destinatario dovrà
controllare il contenuto dei colli al momento della consegna. Eventuali rotture o ammanchi dovranno essere avanzati
direttamente al vettore ed annotati sui documenti di trasporto. Eventuali contestazioni successive non saranno accettate.
Il destinatario del materiale, ove venga chiamato a rispondere nei confronti del consumatore a causa di un difetto di
conformità del materiale medesimo, non avrà diritto di agire in regresso ex art. 1519 - quinquies c.c. nei confronti della
ditta Antonio Lupi Design S.p.A.
GARANZIA - I prodotti hanno la garanzia di 2 anni solo se installati come da istruzioni della Antonio Lupi Design S.p.A. e se effettuate
correttamente le operazioni di manutenzione ed utilizzo, riportate nell’ apposito manuale. La Antonio Lupi Design S.p.A.
non potrà essere ritenuta responsabile per il naturale logoramento o per cause imputabili a negligenza od imperizia
del compratore. Eventuali vizi del materiale, purché tempestivamente contestati, obbligheranno Antonio Lupi Design
S.p.A. soltanto alla loro riparazione, ove possibile, o alla loro sostituzione, esclusa ogni richiesta di risarcimento danni
cui il committente comunque fin d’ora rinunzia. Le parti sostituite restano di proprietà della Antonio Lupi Design S.p.A.
e dovranno essere tempestivamente restituite franco fabbrica.
TOLLERANZA - Tutti gli articoli potranno avere una tolleranza del +/- 1% rispetto alla misura ordinata. Le caratteristiche intrinseche dei
materiali utilizzati, indicate nelle informazioni generali, non possono essere motivo di reclamo. I prodotti potranno
subire nel tempo variazioni dovute alla luce e all’invecchiamento. In caso di completamenti, sostituzioni o riparazioni,
eventuali lievi differenze di tonalità non potranno in nessun caso costituire oggetto di contestazione.
MODELLI E MODIFICHE - Alla Antonio Lupi Design S.p.A. è riservata la facoltà di apportare ai propri modelli qualsiasi modifica produttiva
o tecnica, nelle dimensioni, nei colori, nei materiali o nella componentistica ritenuta necessaria, nonché la facoltà di
sospenderne la produzione in qualunque momento senza preavviso, rinunziata fin d’ora da parte del committente
ogni conseguente richiesta risarcitoria.
CONDIZIONI DI RESO - Il reso del materiale difettoso deve essere concordato di volta in volta. Sarà cura della Antonio Lupi Design S.p.A.
di far ritirare la merce da trasportatori di propria fiducia, muniti di autorizzazione scritta. I resi autorizzati dovranno
pervenire integri, adeguatamente imballati ed in porto franco. La valorizzazione del materiale reso sarà inferiore del
10% rispetto al prezzo d’acquisto.
PAGAMENTI E SCADENZE - Il mancato pagamento del corrispettivo delle forniture alla loro scadenza comporta automaticamente la sospensione
delle consegne relative agli articoli in corso di evasione. Le scadenze del mese di agosto verranno prorogate al 5
di settembre.
INTERESSI - Sui pagamenti effettuati oltre i termini stabiliti in fattura, verranno addebitati interessi di mora nella misura indicata
dal D. Lgs. n.231/02.
RISERVATO DOMINIO - Tutti i materiali forniti restano di proprietà della Antonio Lupi Design S.p.A. fino al loro integrale pagamento.
In caso di mancato pagamento essi dovranno essere resi a semplice richiesta. Nel caso di pagamento a mezzo titoli
cambiari, esso si intende eseguito solo al loro buon fine.
TRASPORTI - Il trasporto di materiale di importo superiore a Euro 570,00 avverrà in PORTO FRANCO.
Per quello di importo inferiore saranno addebitate spese di trasporto pari al 7% del valore netto della merce con un
minimo di Euro 20,00. Non verranno effettuate spedizioni per importi inferiori a Euro 110,00 se non previa autorizzazione
del cliente all’ulteriore addebito in fattura dell’importo di Euro 11,00 per spese di gestione.
MONTAGGIO E ASSEMBLAGGIO - Le spese per il montaggio, installazione e l’assemblaggio dei materiali non sono compresi nel prezzo di vendita.
PREZZI - I prezzi indicati sono espressi in Punti e sono I.V.A. esclusa. Il prezzo in EURO si calcola moltiplicando i punti
riportati sul listino per il coefficiente indicato nella pagina iniziale.
TUTELA RETE DI VENDITA - E’ fatto espresso divieto ai committenti di alienare articoli di produzione Antonio Lupi Design S.p.A. ad altri soggetti
commercianti.
TUTELA DATI PERSONALI - I dati forniti saranno conservati e trattati dalla Antonio Lupi Design S.p.A. in banche dati cartacee e informatiche istituite sia
per dare esecuzione agli obblighi di natura contabile e fiscale, sia per finalità statistiche nel rispetto del Regolamento
UE 679/2016. D. Lgs.196/2003 così come modificato dal D. Lgs. 101/2018.
FORO COMPETENTE - Per qualsiasi controversia connessa e correlata a forniture di merci è competente in via esclusiva il foro di Firenze.
Si declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute su cataloghi, dépliants, schede tecniche,
nel manuale d’installazione e manutenzione e nel listino prezzi, se dovute ad errori di stampa o trascrizioni.
IL PRESENTE LISTINO ANNULLA E SOSTITUISCE TUTTI I PRECEDENTI.
ITA 01
CONDITIONS GÉNÉRALES ALGEMENE
DE VENTE VERKOOPSVOORWAARDEN
ARTICLE 1 ARTIKEL 1
Les présentes conditions sont applicables à tous nos contrats et ventes à l’exclusion de toutes autres Huidige voorwaarden zijn van toepassing op al onze contracten en verkopen, met uitsluiting van alle andere
conditions de nos co-contractants, qui ne pourront jamais nous être opposées, sauf accord exprès et écrit voorwaarden van onze medecontractanten, die nooit tegen ons zullen kunnen ingeroepen worden, behalve
de notre part. Ces conditions générales de vente sont censées être connues de l’acheteur. Faute de réaction uitdrukkelijk en schriftelijk akkoord van ons bedrijf. Deze algemene verkoopsvoorwaarden worden vermoed
de celui-ci endéans les huit jours après la première prise de connaissance, elles lui seront opposables et door de koper gekend te zijn. Bij gebrek aan verzet van deze laatste binnen de 8 dagen na de eerste
ce également pour toute convention ultérieure. Nos conditions générales sont réputées être acceptées kennisgeving, zullen zij tegenstelbaar zijn, zelfs voor toekomstige verkopen. Onze verkoopsvoorwaarden
par l’acheteur, même au cas où elles seraient en contradiction avec ses propres conditions générales ou worden vermoed door de koper aanvaard te zijn, zelfs indien zij met zijn eigen algemene of bijzondere
particulières. voorwaarden tegenstrijdig zouden zijn.
ARTICLE 2 ARTIKEL 2
Nos offres sont faites sans engagement et peuvent toujours être rétractées ou modifiées. Les commandes à Onze offertes zijn vrijblijvend en kunnen altijd ingetrokken of gewijzigd worden. De bestellingen aan Antonio
la firme Antonio Lupi Distribution ne seront définitives qu’après réception de notre confirmation. Jusqu’à la Lupi Distributie zullen alleen definitief zijn na ontvangst van onze bevestiging. Tot de bevestiging van de
confirmation de la commande, nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs, en vue de répercuter une bestelling, behouden wij het recht ons tarief te wijzigen, teneinde een prijsverhoging van onze leverancier door
hausse de notre fournisseur ou rectifier une erreur de notre tarif ou de notre offre de prix. te berekenen of een vergissing van ons tarief of van ons aanbod te wijzigen.
ARTICLE 3 ARTIKEL 3
Les délais de livraison sont indicatifs et ne sont de rigueur que si nous l’avons expressément stipulé par De leveringstermijnen zijn indicatief en zullen alleen bindend zijn indien uitdrukkelijk en schriftelijk
écrit. Tout retard éventuel ne peut entraîner l’application d’aucune pénalité, ni donner lieu à l’annulation de overeengekomen. Een vertraging in de levering kan geen aanleiding geven tot schadevergoeding of tot
la commande. annulering van de bestelling.
ARTICLE 4 ARTIKEL 4
Les meubles Antonio Lupi étant construits sur mesure pour le client, aucune annulation de commande ni De meubels Antonio Lupi worden voor de client op maat gefabriceerd, zodat geen annulering of wijziging van
modification ne pourra être acceptée, après l’envoi de la confirmation de commande par nos soins. Nous nous een bestelling na de bevestiging ervan door ons zal kunnen aanvaard worden. Wij behouden het recht aan
réservons le droit d’apporter aux meubles et pièces de mobilier commandés des modifications techniques de bestelde meubels lichte technische veranderingen aan te brengen teneinde het product te verbeteren. De
mineures en vue d’apporter une amélioration du produit. L’acheteur accepte également les différences de koper aanvaardt eveneens tint- of kleurverschillen t.o.v. de foto’s van onze folder en de stalen. Daar marmers
teinte ou de couleur, par rapport aux photos reprises dans nos catalogues et aux échantillons. Les marbres natuurlijke stenen zijn, zijn hun tinten eveneens niet gewaarborgd. Het lakken van de meubels, van de tabletten
étant des pierres naturelles, les teintes ne sont également pas garanties. Le laquage des mobiliers, des plans in glas en van de spiegels wordt manueel uitgevoerd en kan aanleiding geven tot lichte onregelmatigheden
en verre et des miroirs est réalisé à la main ce qui peut expliquer certaines irrégularités (ombres, points, (schaduw, punten, verbindingen …) waarvoor elk verhaal uitgesloten is.
jonctions, …) pour lesquelles tout recours est exclu.
ARTIKEL 5
ARTICLE 5 De meubels en de goederen reizen op de risico’s van de koper, zelfs wanneer de prijzen franco bestemming
Les meubles et marchandises voyagent aux risques de l’acheteur, même lorsque le prix s’entend franco zijn. De koper is gehouden een verzekeringspolis te nemen teneinde de risico’s van verlies of beschading
destination. L’acheteur sera tenu de souscrire une couverture d’assurance en vue d’assurer les risques de tijdens het vervoer te dekken.
perte ou de dommage durant le transport.
ARTIKEL 6
ARTICLE 6 Behoudens schriftelijke afwijking begrijpt de verkoopprijs niet de montage en het assembleren van het
Sauf dérogation écrite, le prix de vente ne comprend pas le montage et l’assemblage du mobilier et des meubilair en van de verkochte goederen. Ze kunnen het voorwerp van een aparte aanneming zijn. Deze
marchandises vendues qui peuvent faire l’objet d’un marché séparé et se font toujours en régie, le client werken worden altijd in regie uitgevoerd. De klant draagt alle meerkosten te wijten aan een gebrek (vlakheid,
supportant tous les surcoûts liés à un défaut de planéïté ou de résistance du support (murs et sols). weerstand) van de muren en de gronden.
ARTICLE 7 ARTIKEL 7
L’acheteur est tenu de fournir immédiatement après l’arrivée des marchandises et meubles, l’aide nécessaire Onmiddellijk na aankomst van de goederen en van de meubels is de koper gehouden de nodige bijstand te
pour procéder à leur déchargement rapide. S’il reste en défaut de le faire, le vendeur portera en compte les verlenen teneinde een snelle ontlading te verzekeren. Bij gebrek zal de verkoper de bijkomende kosten, die
frais supplémentaires qui en auront résulté. (Le trarif horaire pour prestations de manutention et/ou attente door het gebrek aan bijstand veroorzaakt werden, aan de koper doorrekenen. Het uurloon voor wachttijd en
s’élève € 60,00 hors taxes). Si la fourniture était convenue franco sur le camion, chantier ou magasin, le bijkomende prestaties wordt aan € 60,00 buiten BTW gefactureerd. Indien de levering franco vrachtwagen
vendeur est obligé de livrer effectivement en cet endroit que pour autant qu’il soit accessible de façon werf of magazijn voorzien was, is de verkoper aleen gehouden op deze plaats te leveren indien zij normaal
normale pour des moyens de transport utilisés avec charge complète. Si cela n’est pas possible, le vendeur toegankelijk voor lichte vrachtwagens met volle lading.Indien de leveringsplaats niet toegankelijk is, heeft de
est autorisé à faire le déchargement à côté des moyens de transport aussi près que possible du chantier ou verkoper het recht de ontlading zo dicht mogelijk van de vrachtwagen, het werf of de magazijn te doen. In dat
du magasin. Dans ce cas, les marchandises séjournent à l’endroit du déchargement aux risques et périls de geval blijven de goederen op deze plaats op risico’s van de koper. De verwijdering van de verpakkingen blijft
l’acheteur. L’évacuation des emballages restera toujours à charge de l’acheteur. ten laste van de koper.
ARTICLE 8 ARTIKEL 8
Toute livraison de commande sera facturée € 150,00 net hors taxes. Pour toute commande de minimum Elke levering wordt gefactureerd tegen de prijs van € 150,00 buiten taksen. Voor elke bestelling van meer
€ 1.500,00 net hors taxes, la livraison s’effectuera franco. La réception des marchandises et meubles vaut dan € 1.500,00 buiten taksen zal de levering franco geschieden. De ontvangst van de meubels en van de
agréation. Si les emballages sont endommagés, l’acheteur a l’obligation de le mentionner sur la lettre de goederen geldt als goedkeuring. Indien de verpakking beschadigd is, is de koper gehouden de beschadiging
voiture du transporteur. Toute réclamation relative à un vice apparent ou à un défaut de conformité de la op de vrachtbrief te vermelden. Elke klacht m.b.t. een zichtbaar gebrek of een gelijkvormigheidsgebrek van
marchandise vendue doit nous être notifiée par lettre recommandée dans les 5 jours de la livraison. En ce cas, de verkochte goederen moet binnen de 5 dagen na de levering bij aangetekende brief aan de verkooper
l’acheteur doit immédiatement nous convoquer à un constat contradictoire. Toute réclamation relative à un betekend worden. In dat geval, moet de koper de verkoper onmiddellijk uitnodigen voor het opmaken van
vice caché doit nous être notifiée par lettre recommandée dans un bref délai soit au plus tard dans les 3 mois een tegensprekelijk proces-verbaal van vaststellingen. Elke klacht m.b.t. een verborgen gebrek moet bij
de la découverte du vice et au plus tard un an après la livraison. Quelle que soit la nature du vice invoqué, notre aangetekende brief binnen een korte termijn betekend worden, hetzij ten laatste binnen de 3 maanden van
responsabilité est limitée dans tous les cas à la réparation ou au remplacement des meubles à l’exclusion de ontdekking van het gebrek en 2 jaren na de levering. Ongeacht de aard van het ingeroepen gebrek is onze
de tous autres frais. Les dommages consécutifs à un défaut de montage ou d’assemblage, à l’usure du aansprakelijkheid altijd beperkt tot de herstellingen of de vervangingen van de goederen met uitsluiting van
mobilier ou à l’exposition de celui-ci à un taux d’humidité ou à des températures extrêmes restent à charge de alle andere kosten. De schade die te wijten is aan een gebrek van montage of assemblage, aan de slijtage
l’acheteur. Les matériels et meubles d’exposition ne bénéficient d’aucune garantie du chef de vices apparents van de meubels of aan hun expositie aan uiterste temperaturen of vochtigheidsgraden blijft ten laste van de
ou cachés. Tous nos produits ont une garantie de 2 ans. Nos garanties ne peuvent être invoquées qu’à la koper. Het materiaal en de meubels, die in show-rooms of stands werden tentoongesteld genieten niet van
condition que les meubles aient été correctement montés par des techniciens en sanitaire ou menuiserie een waarborg voor zichtbare of verborgen gebreken. Al onze producten hebben een waarborg van 2 jaar.
qualifiés et agréés. A défaut, nos garanties ne pourront être mises en oeuvre qu’après que l’acheteur ait Onze garanties kunnen alleen ingeroepen worden op voorwaarde dat de meubels op correcte wijze door
rapporté la preuve que les dégâts ne peuvent être dus à une quelconque faute de montage. gekwalificeerde en erkende technici in sanitair of schrijnwerkerij werden gemonteerd. Bij gebrek, zal onze
garantie alleen kunnen ingeroepen worden nadat de koper het bewijs zal geleverd hebben dat de schade
ARTICLE 9 geenszins aan een montagefout te wijten is.
Des circonstances indépendantes de la volonté du vendeur et de telle nature que l’exécution du contrat
ne peut équitablement plus être exigée du vendeur, par exemple: défense d’importation ou d’exportation, ARTIKEL 9
mesures édictées par des instances officielles rendant les fournitures impossibles, difficiles ou notablement Omstandigheden onafhankelijk van de wil van de verkoper en van die aard dat de uitvoering van het contract
plus chères qu’au moment de la conclusion du contrat, pénurie des moyens de transport, arrêt de production in billijkheid niet meer van de verkoper kan geëist worden, bijvoorbeeld : verbod van invoer of uitvoer,
du fabricant Lupi en Italie, gel, grève, lock out, incendie, guerre, conflit armé, attentat … donnent au vendeur maatregelen door de overheid opgelegd die de levering onmogelijk, moeilijk of aanzienlijk duurder maken,
le droit de résilier le contrat en tout ou en partie, sans aucune obligation d’indemnisation. Le vendeur se gebrek aan vervoermiddelen, stopzetting van de productie van fabrikant Lupi in Italie, vorst, staking, lock-
réserve également le droit de résilier éventuellement le marché en cas de changement dans la situation de out, brand, oorlog, gewapende conflicten, aanslagen …. geven aan de verkoper het recht het contract in zijn
l’acheteur: décès, interdiction, restriction de sa capacité, faillite, publication de protêt, demande de concordat, totaliteit of voor een deel te vernietigen, zonder schadevergoeding voor de koper. De verkoper behoudt zich
retard de paiement … Le vendeur est toujours autorisé à exiger le payement à la livraison ou avant la mise eveneens het recht de verkoop te vernietigen in geval van verandering van toestand van de koper : overlijden,
en fabrication. onbekwaamverklaring, beperking van zijn bekwaamheid, faillissement, publicatie van protesten, aanvraag van
gerechtelijk akkoord, betalingsvertraging … De verkoper is steeds gerechtigd de betaling vóór de levering of
ARTICLE 10 vóór de fabricatie van de meubels te eisen.
Le vendeur conserve la propriété du bien vendu jusqu’au paiement complet de l’intégralité du prix en principal
et accessoires. En cas de revente, le vendeur conserve également la possibilité de revendiquer le prix des ARTIKEL 10
biens détenus par le sous acquéreur. La réserve de propriété est reportée sur le prix de revente. Dès la Tot volledige betaling van de prijs in hoofdsom en bijhorigheden, blijven de goederen onze uitsluitende
livraison, les risques de toute nature, y compris de cas fortuit et de force majeure et la garde, sont transférés eigendom. Bij herverkoop, bewaart de verkoper de mogelijkheid om de goederen in het bezit van de
à l’acheteur. Le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances, nous autorise à revendiquer les onderkoper op te eisen. Het eigendomsvoorbehoud wordt op de verkoopprijs ook overgedragen. Bij gebrek
marchandises vendues dans les locaux de l’acheteur. aan betaling van een vervaltermijn, geeft de koper aan de verkoper de toelating om de verkochte goederen op
te eisen en in zijn magazijn terug in bezit te nemen.
ARTICLE 11
En vue de permettre au vendeur de structurer et de financer un réseau géographique de distribution ARTIKEL 11
commerciale, l’acheteur s’engage à ne revendre les meubles Lupi qu’à des consommateurs, des Om de verkoper toe te laten een geographisch netwerk van commerciele distributie te structureren en
entrepreneurs ou des promoteurs de construction établis sur son territoire national, à l’exclusion de tous te financieren, verbindt zich de koper de meubels Lupi alleen te verkopen aan verbruikers, aannemers
autres commerçants en mobilier de salle de bain importateurs ou exportateurs, sauf accord exprès et écrit du en bouwpromotoren, met uitsluiting van alle andere handelaren van badkamersmeubilair, invoerders of
vendeur, qui n’aura pas à justifier un éventuel refus. uitvoerders, behoudens schriftelijk en uitdrukkelijk akkoord van de verkoper, die een eventuele weigering niet
zal moeten rechtvaardigen.
ARTICLE 12
Nos factures sont payables à Bruxelles, sauf stipulation contraire: les paiements ont lieu au comptant, net ARTIKEL 12
et sans escompte. Toute facture impayée, même partiellement à l’échéance, sera productive d’un intérêt de Onze facturen dienen in Brussel betaald te worden. Behoudens afwijkend akkoord geschieden de betalingen
1% par mois à partir de l’échéance, de plein droit et sans mise en demeure préalable. Les montants restants contant, netto en zonder disconto. Elke factuur volledig of gedeeltelijk onbetaald op haar vervaldag zal van
dus seront en outre majorés de 15% avec un minimum de € 125,00, à titre d’indemnité compensatoire et rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verhoogd worden met intresten aan 1% per maand
forfaitaire, en application de l’article 1152 du Code civil belge. Tout défaut de paiement de l’acheteur, même vanaf de vervaldag. De verschuldigde bedragen zullen eveneeens verhoogd worden met 15% met een
partiel, à l’échéance, nous autorise de plein droit et automatiquement à prononcer la résolution du contrat et/ minimum van € 125,00, ten titel van forfaitaire schadevergoeding, in uitvoering van artikel 1152 van het
ou de toutes les autres commandes en cours. La notification de la résolution pourra se faire par toutes voies Belgisch Burgerlijk Wetboek. Bij gebrek aan betaling van een vervaltermijn, in totaliteit of gedeeltelijk, zal de
de droits. Les intérêts de retard prévus au contrat ainsi que l’indemnité forfaitaire nous seront dus en dépit de verkoper gerechtigd zijn het contract alsmede alle andere lopende bestellingen te ontbinden. e notificatie
la résolution de la vente. En cas de retard de paiement, le vendeur se réserve le droit, sans assignation, de van de ontbinding zal bij om het even welke schriftelijke mededeling kunnen gebeuren. De contractuele
suspendre ses prestations qu’elles dérivent du présent contrat ou des contrats antérieurs ou postérieurs, et moratoire intresten en de forfaitaire vergoeding blijven verschuldigd ondanks de ontbinding van de verkooop.
de les reprendre, sauf avis contraire, dès régularisation du paiement. Bij elke betalingsvertraging heeft de verkoper het recht zijn leveringsverbintenis, die betrekking heeft op
lopende, vroegere of latere bestellingen, te schorsen, en ze te hernemen na regularisatie van de betalingen of
ARTICLE 13 toekenning van betalingsgaranties voor nieuwe verkopen.
Tous nos contrats et/ou ventes sont soumis au droit belge, à l’exclusion de tout autre droit national. Pour tous
les cas non expressément prévus par les présentes conditions générales, la convention des Nations Unies sur ARTIKEL 13
les contrats de vente internationaux de marchandises conclue à Vienne le 11 avril 1980, sera subsidiairement Al onze contracten en/of verkopen zijn aan het belgische recht onderworpen, met uitsluiting van elk ander
appliquée, si l’acheteur n’est pas belge. La nullité d’une clause n’entraîne pas la nullité du contrat ou des nationaal recht. Voor alle gevallen die niet uitdrukkelijk door huidige algemene voorwaarden voorzien zijn,
présentes conditions générales, les parties s’engagent à remplacer la clause nulle par une nouvelle clause zal het Verdrag van de Verenigde Naties op de internationale verkoopscontracten van goederen, afgesloten
valable, aussi similaire que possible à l’ancienne. Tout litige relatif à la validité, l’interprétation ou l’exécution in Wien op 11 april 1980 subsidiair toegepast worden, indien de koper niet Belg is. De nietigheid van een
de nos contrats relève de la compétence exclusive des Cours et tribunaux siégeant à Bruxelles. Nous clausule heeft niet de nietigheid van het contract of van huidige algemene voorwaarden tot gevolg ; de
serons néanmoins autorisés à porter immédiatement le litige devant les Cours et tribunaux territorialement partijen verbinden zich de nietige clausule door een andere geldige clausule te vervangen, waarvan de inhoud
compétents en raison de la localisation du siège social ou du domicile de l’acheteur. similair is aan de vroegere clausule. Elk geschil m.b.t. de geldigheid, de interpretatie of de uitvoering van onze
contracten behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de Hoven en Rechtbanken die in Brussel zetelen. De
verkoper is nochtans gerechtigd het geschil aanhangig te maken bij de Hoven en Rechtbanken die territoriaal
bevoegd zijn wegens de localisatie van de maatschappelijke zetel of de woonplaats van de medecontractant.
BEL - HOL 01
CONDITIONS GÉNÉRALES ALGEMENE
DE VENTE VERKOOPSVOORWAARDEN
ARTICLE 14 ARTIKEL 14
Les données fournies seront conservées et traitées par Antonio Lupi Distribution SA., dans des bases de De bezorgde gegevens zullen door Antonio Lupi Distributie n.v. bewaard en behandeld worden in papieren en
données sur papiers et informatiques, tant pour le traitement des obligations de nature comptable et fiscale elektronische gegevensbestanden, dit om zowel aan de boekhoudkundige en fiscale verplichtingen te voldoen
qu’ à des fins statistiques, conformément au règlement UE 679/2016 et au décret législatif 196/2003, modifié als voor statistische doeleinden en in overeenstemming met het reglement UE 679/2016 en met het wettelijk
par le décret RGPD (règlement UE 679/2016). decreet 196/2003, gewijzigd door het wettelijk decreet RGPD (règlement UE 679/2016).
02 BEL - HOL
GENERAL SALES
CONDITIONS
THE SALES CONDITIONS HERE MENTIONED ARE APPLICABLE TO ALL CONTRACTS AND ARE RECOGNIZED AND ACCEPTED BY THE PURCHASER AT
TIME OF ORDER PLACEMENT
ORDERS: - Orders are always subordinate to approval by the company. These must be complete with drawing of the composition
ordered.
ORDER MODIFICATIONS: - Orders transmitted to Antonio Lupi Design S.p.A. cannot be modified nor cancelled for any reason.
LEAD-TIMES: - Lead-times must be calculated from the confirmation date of the order. This date is strictly indicative and in case of
eventual tardiness, orders may not be cancelled, payments may not be delayed, merchandise will not be accepted
in return and damages may not be claimed.
RISKS AND DAMAGES: - All merchandise is shipped at the consignees’ risk. The merchandise must be controlled at time of arrival. Eventual
damages or missing articles must be communicated directly to the freight forwarder and noted on the transport
documents. Eventual subsequent reclamations will not be accepted. The consignee of the material, if contacted by
an end user in response to defective material, does not have the right to act against the company Antonio Lupi
Design S.p.A. (Art.1519 – quinquies c.c.).
WARRANTY: - All merchandise is guaranteed for 2 years from purchase date only if installed as instructed by Antonio Lupi Design
S.p.A. and only if correct maintenance and usage have been effected as per the manual. Antonio Lupi Design S.p.A.
cannot be held responsible for natural wear or for causes due to negligence or lack of experience by the end
user. Eventual flaws in the material, if claimed in a timely manner, only obligates Antonio Lupi Design S.p.A. to its
repair, if possible, or to its replacement, excluding any and all damage claims from which the purchaser renounces
to from this moment. The products to be replaced are property of Antonio Lupi Design S.p.A. and should be returned
to the factory in a timely manner ex-works.
TOLERANCE: - All articles may have a tolerance of +/- 1% with respect to the dimensions ordered. The intrinsic characteristics of the
material used, indicated in the general information section of the price list may not give rise to any disputes. With time, the
products may suffer variations due to light exposure and aging. In case of composition completions, replacements
or repairs, eventual slight differences in colour tonalities may not give rise to disputes.
MODELS AND MODIFICATIONS: - Antonio Lupi Design S.p.A. has the right to make any and all necessary modifications in production or technical in
dimensions, colour, materials or components as well as discontinue a product at any given time without given notice
renouncing from this moment on to any damage claims from the purchaser.
RETURNED GOODS -Returned defective items must be agreed upon. Authorized returned goods should arrive undamaged, properly
packaged and free of delivery charges. The value of the returned goods will be less 10% with respect to the
purchased price.
PAYMENTS: - Missed payments of material supplied at their corresponding expiration dates automatically suspends any and all
subsequent shipments.
INTEREST: - Payments made after the due date indicated on the invoice are subject to default interest to the extent indicated in
law D.Lgs.n231/02.
OWNERSHIP: - All material supplied remain property of Antonio Lupi Design S.p.A. until complete payment has been received.
In the case of missed payment these must be returned when requested.
ASSEMBLY AND INSTALLATION: - Any and all costs for the assembly and or installation of the material is not included in the price of such.
PRICES: - All prices expressed in this price list are in points and exclusive of VAT. The corresponding Euro price can be
calculated by multiplying the points of each article by the factor indicated on the front cover.
SALES RIGHTS AND PROTECTION: - It is absolutely prohibited for any dealer to re-sell any products of the Antonio Lupi Design S.p.A. production to
other sub dealers.
PERSONAL DATA PROTECTION: - The data provided will be stored and processed by Antonio Lupi Design S.p.A in paper and computer databases
established both to carry out accounting and tax obligations, and for statistical purposes in compliance with EU
Regulation 679/2016 D.Lgs.196/2003 as modified by D.Lgs.101/2018.
RULING COURT: - The ruling court for any disputes or claims for material furnished is exclusively the “Foro di Firenze”. To all purchasing
contracts the Italian law shall be applied.
We decline all responsibilities for any possible uncertainties due to misprints or errors in duplication in the catalogues,
brochures, technical drawings installation and maintenance manual and price list.
THE PRESENT PRICE LIST CANCELS AND REPLACES ALL FORMER VERSIONS.
ING 01
ALLGEMEINE
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
DIE NACHFOLGEND GENANNTEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GELTEN FÜR ALLE WARENLIEFERUNGEN UND WERDEN MIT AUFTRAGSERTEILUNG
DURCH DEN KUNDEN AKZEPTIERT
AUFTRÄGE: - Alle Bestellungen unterliegen der Zustimmung des Unternehmens und müssen mit einer vollständigen Zeichnung,
die alle Artikel beinhaltet, versehen sein.
AUFTRAGSMODIFIKATIONEN: - An Antonio Lupi Design S.p.A. übermittelte Aufträge können nicht mehr geändert bzw. annulliert werden.
PRODUKTIONSZEIT: - Die Produktionszeit des Auftrags erfolgt mit Eingang der Bestellung. Die Termine sind allerdings als Richtlinie zu
verstehen und stellen auf keinen Fall ein Fixgeschäft dar. Eventuelle Verspätungen erlauben keine Auftragskündigungen,
Zahlungsverspätungen, Zurücksendungen der Ware in jeglicher Hinsicht oder den Anspruch auf Schadensersatz.
RISIKO UND SCHÄDEN: - Alle Waren (auch Frei Haus) werden auf Risiko des Kunden transportiert und müssen bei Entgegennahme auf
Vollständigkeit überprüft werden. Eventuelle Schäden sowie fehlende Artikel müssen dem Spediteur sofort
mitgeteilt und auf den Frachtpapieren vermerkt werden. Nach Auslieferung der Ware an den Endkunden können
Reklamationen bezüglich Transportschäden nicht mehr akzeptiert werden. (Art.1519 quinquies c.c.).
GARANTIE: - Für alle gelieferten Waren gilt eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum, sofern die Montage gemäß
Installationsanleitungen und Richtlinien von Antonio Lupi Design S.p.A. erfolgt ist. Antonio Lupi Design S.p.A.
übernimmt keine Haftung für natürliche Alterserscheinungen oder vom Besitzer herbeigeführte Schäden durch
Nachlässigkeit. Falls Fabrikationsfehler oder Defekte rechtzeitig mitgeteilt werden, übernimmt Antonio Lupi Design
S.p.A. eventuell die notwendigen Reparationsarbeiten oder eine Ersatzlieferung. Schadenersatzforderungen anderer
Art und Weise können nicht akzeptiert werden. Die Ersatzteile bleiben Eigentum von Antonio Lupi Design S.p.A. und
müssen aus gesetzlichen Gründen an die Firma zurück geführt werden.
TOLERANZEN: - Alle Artikel können eine Toleranz von +/- 1% in Vergleich zu der bestellten Maße haben. Die inneren Charakteristiken
des verwandten Materials, die in dieser Preisliste angegeben sind, können nicht Anlass für eine spätere Reklamation
inirgendeiner Form darstellen. Die Artikel können mit der Zeit Veränderungen in der Helligkeit durch Alterung
aufweisen. Im Falle von Ergänzungen, Ersatz und Reparatur können im Folgenden Differenzen im Farbton auftreten,
diese können keinen Anlass für Reklamationen geben.
MODELLE UND ABÄNDERUNGEN: - Antonio Lupi Design S.p.A. behält sich das Recht für jegliche produktive oder technische Änderung vor, wie Dimension,
Farben, Materialien oder Zusammensetzung der Zulieferartikel, wenn dies für notwendig gehalten wird. Zudem behält
sich Ant. Lupi Design S.p.A. das Recht vor, Artikel ohne Vorbescheid aus der Produktion zu nehmen und dies kann nicht
vom Kunden oder Händler beanstandet und reklamiert werden.
RÜCKHOLUNG - Die Rückholung der mangelhaften Ware muss jedes Mal vereinbart werden. Die genehmigten Rückholungen müssen
intakt sein, gut eingepackt und frei Haus geliefert. Der Wert der Erstattung wird 10% weniger als der Kaufpreis des
zurückgeholten Materials sein.
BEZAHLUNG: - Ausbleibende Zahlungen führen zu einer Einstellung der Warenlieferungen mit sofortiger Wirkung.
ZINSEN: - Für alle nach Fälligkeitstermin durchgeführten Zahlungen fallen Verzugszinsen gemäß (D.Lgs.) Gesetzdekrets Nr.231/02 an.
EIGENTUMSVORBEHALT: - Alle Lieferungen erfolgen ausschliesslich unter Eigentumsvorbehalt und bleiben bis zur endgültigen Begleichung
der Verbindlichkeit im Eigentum von Antonio Lupi Design S.p.A. Sollte die Verbindlichkeit nicht getilgt werden muss
die Ware bei Verlangen zurückerstattet werden.
INSTALLATION: - Jegliche Kosten für die Installation, Montage und Einbau der Ware sind im Preis nicht inbegriffen.
PREISE: - Alle in dieser Preisliste genannten Preise sind in einem Punktsystem und sind aus dem Mehrwertsteuergesetz
ausgeschlossen. Die entsprechenden Preise in Euro errechnen sich durch die Multiplikation der Punkte des
jeweiligen Artikels, wie im Frontumschlag beschrieben.
RECHTSVORBEHALT: - Es ist ausdrücklich untersagt, die Produkte von Antonio Lupi Design S.p.A. aufzukaufen und an einen Unterhändler weiter
zu verkaufen.
PERSÖNLICHKEITSRECHT: - Die übermittelten Daten werden von Antonio Lupi Design S.p.A. in gedruckter Form und elektronisch beibehalten und
verarbeitet, um die Rechnungs- und Steuervorschriften zu respektieren, sowie für statistische Zwecke gemäß der
Verordnung EU 679/2016 und Gesetzdekrets 196/2003 so wie vom Gesetzdekret 101/2018 geändert.
GERICHTSSTAND: - Ausschließlicher Gerichtsstand für jegliche Rechtsstreitigkeit ist Florenz.
Das Unternehmen weist jegliche Verantwortlichkeit für Fehler im Druck der Kataloge, Broschüren, Datenblätter
Montageanleitungen und der Preisliste in Punkten von sich.
DIESE PREISLISTE ERSETZT UND ANNULLIERT DIE BISHERIGE AUSGEDRÜCKTEN PREISLISTEN.
02 TED
CONDICIONES GENERALES
DE VENTA
LAS CONDICIONES INDICADAS SE APLICARÁN A TODAS LAS OPERACIONES DE VENTA Y SE CONSIDERARÁN CONOCIDAS Y ACEPTADAS POR EL
COMPRADOR AL FORMALIZAR EL PEDIDO
PEDIDOS: - Los pedidos están siempre condicionados a su aceptación por parte de fábrica. Para cursar el pedido es imprescindible
adjuntar el dibujo detallado de la composición.
MODIFICACIÓN DE PEDIDOS: - Los pedidos confirmados a Antonio Lupi Design S.p.A. no se podrán modificar ni anular por ningún motivo.
PLAZO DE ENTREGA: - El plazo de entrega se calculará a partir de la fecha de confirmación de pedido. Esta fecha es solo orientativa y los
retrasos eventuales no justificarán en ningún caso la anulación del pedido, el retraso de los pagos, la no aceptación del
material o la reclamación de daños.
DAÑOS Y RECLAMACIONES: - El material, aunque se mande a portes pagados, viaja por cuenta y riesgo del comprador. El destinatario deberá
comprobar los bultos en el momento de la entrega. Cualquier irregularidad que se observe deberá ser notificada al
transportista y anotada en el albarán de entrega. Las posibles roturas o golpes deberán ser mostrados al transportista y
anotados en el albarán de transporte. No se aceptarán reclamaciones posteriores. Si el destinatario del material recibe
una reclamación por parte del consumidor por presuntos daños del material, éste no tendrá derecho a repercutirlo a Antonio
Lupi Design S.p.A. (Art. 1519-quinquies c.c.).
GARANTÍA: - Los productos tienen una garantía de 2 años siempre que hayan sido instalados según las instrucciones
facilitadas por Antonio Lupi Design S.p.A. y se haya hecho un uso y mantenimiento siguiendo las indicaciones del
manual. Antonio Lupi Design S.p.A. no asumirá ninguna responsabilidad por el deterioro natural ni por negligencia
o descuido del comprador. En caso de eventuales defectos de fabricación notificados en el plazo indicado, Antonio
Lupi Design S.p.A. estará obligada exclusivamente a la reparación, si es posible, o sustitución del material defectuoso,
excluyendo cualquier reclamación por daños y perjuicios a los que el cliente renuncia expresamente.
Los productos sustituidos son propiedad de Antonio Lupi Design S.p.A. y deben ser devueltos a fábrica sin excepción.
TOLERANCIA: -Todos los productos pueden tener una tolerancia de +/- 1% respecto a la medida solicitada. Las características
intrínsecas de los materiales utilizados, indicados en la información general, no constituirán nunca motivo de
reclamación. Los materiales pueden experimentar, con el paso del tiempo, pequeñas variaciones debidas a la
luz o al normal envejecimiento. En caso de ampliaciones, cambios o reparaciones, pueden darse cambios de
tonalidad que no se considerarán nunca motivo de reclamación.
MODELOS Y MODIFICACIONES: - Antonio Lupi Design S.p.A. se reserva el derecho a efectuar en sus productos cualquier modificación de acabado o técnica
en dimensiones, colores, materiales o componentes que considere necesaria, así como, suspender la producción
en cualquier momento sin previo aviso. El cliente renuncia a cualquier indemnización por esta causa.
DEVOLUCIÓN: - La devolución de material defectuoso tiene que ser acordada cada vez. Las devoluciones autorizadas tienen que
llegar a fábrica íntegras, embaladas adecuadamente y franco domicilio. El valor del reembolso será un 10% inferior
al precio de compra.
PAGOS: - La falta de pago, por parte del cliente, de un material servido a su vencimiento, producirá la suspensión inmediata de las
expediciones de los pedidos en curso.
TIPO DE INTERÉS: - Los pagos realizados después de la fecha de vencimiento indicada en factura están sujetos a intereses de demora en la
medida indicada en el Decreto Legislativo n.231/02.
RESERVA DE DOMINIO: - Todo el material servido se considerará propiedad de Antonio Lupi Design S.p.A. hasta que se haya efectuado el pago
en su totalidad. En caso de falta de pago, deberá ser devuelto en el momento en que se solicite. En caso de pago
mediante giro bancario, se considerará pagada a su buen fin.
MONTAJE E INSTALACIÓN: - El precio del montaje e instalación del material no está incluido en el precio de venta.
PRECIOS: - Los precios de esta tarifa están indicados en puntos y no incluyen el I.V.A. El precio en EUROS se calcula multiplicando los
puntos por el factor indicado en la primera página.
DERECHOS DE VENTA: - Queda totalmente prohibida la venta, por parte de un distribuidor, de los productos Antonio Lupi Design S.p.A. a otros
revendedores no autorizados.
PROTECCIÓN DE DATOS - Los datos proporcionados serán conservados y tratados por parte de Antonio Lupi Design S.p.A. en formato impreso
y electrónico para respetar las obligaciones de tipo contable y fiscal, así como para fines estadísticos en el sentido del
Reglamento UE 679/2016 y Decreto Legislativo 196/2003 tal como modificado por el D.Lgs. 101/2018.
JURISDICCIÓN: - En caso de litigio o reclamación, el único tribunal competente será Florencia con exclusión expresa de cualquier otro tribunal.
Declinamos cualquier responsabilidad debida a eventuales inexactitudes en los catálogos, folletos, fichas técnicas,
instrucciones de instalación y mantenimiento y tarifas de precios debidas a errores de imprenta o transcripción.
ESTA TARIFA SUSTITUYE Y ANULA TODAS LAS ANTERIORES.

SPA 03
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
ПРОДАЖИ
ПРИВЕДЁННЫЕ ЗДЕСЬ УСЛОВИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ КО ВСЕМ КОНТРАКТАМ. ПОКУПАТЕЛЬ ОЗНАКОМЛЕН С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ И ПРИНЯЛ ИХ ПРИ
ПОДАЧЕ ЗАКАЗА
ЗАКАЗЫ - Заказы подлежат предварительному согласованию с фабрикой и должны обязательно иметь чертёж
композиции.
ИЗМЕНЕНИЕ ЗАКАЗОВ - Переданные на фабрику Antonio Lupi Design S.p.A заказы не подлежат изменению или аннулированию по
какой бы то ни было причине.
ПОСТАВКА - Сроки поставки рассчитываются с момента подтверждения заказа. Эти сроки - ориентировочные, поэтому
возможные задержки не являются поводом для аннулирования заказа, задержки оплаты, возврата товара,
требования возмещения ущерба.
РИСКИ И ПРЕТЕНЗИИ - Заказчик принимает на себя все риски по транспортировке товара. Товар должен быть проверен по
прибытию. Все претензии по повреждению и/ или утрате товара должны предъявляться непосредственно
перевозчику и отмечаться в транспортной документации. Последующие претензии не принимаются. В
соответствии со статьей 1519 ГК получатель товара не обладает правом регресса в отношении фирмы
«Antonio Lupi Design S.p.A.» в случае, если наступает ответственность перед потребителем за соответствие
товара.
ГАРАНТИЯ - На изделия предоставляется гарантия 2 года (с даты покупки), при условии их установки в соответствии с
инструкциями фирмы “Antonio Lupi Design S.p.A.” и только в случае правильного обслуживания и использования
в соответствии с руководством. Фирма “Antonio Lupi Design S.p.A.” не несет ответственности за естественный
износ изделий и за их порчу из-за небрежности или неопытности покупателя. При обнаружении дефектов и
своевременном выставлении претензии фирме “Antonio Lupi Design S.p.A.” обязуется лишь произвести ремонт,
если это возможно, или замену изделия; при этом исключается какое-либо возмещение ущерба, от которого
заказчик изначально отказывается. Замененные детали остаются собственностью фирмы “Antonio Lupi Design
S.p.A.” и подлежат своевременному возврату на условиях “франко-завод”.
ДОПУСКИ - Все изделия могут иметь допуск +/- 1% от размеров в заказе. Особенности используемых материалов,
описанные в различных буклетах, не могут быть поводом для рекламации. С течением времени, под
воздействием света и старения изделия могут претерпеть изменения. В случае дозаказа, замены или
ремонта поставляемые детали могут слегка отличаться по цвету, что ни в коем случае не может быть
предметом рекламации
ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ - Компания Antonio Lupi Design S.p.A оставляет за собой право вносить в собственные изделия любые
необходимые со своей точки зрения производственные или технические изменения, касающиеся их
размеров, цвета, материалов или комплектации, а также право снимать изделия с производства в любой
момент без предупреждения, не принимая с этого момента любые запросы заказчика на возмещение
убытков.
УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА - Возврат каждого дефектного изделия согласовывается отдельно. Фирма “Antonio Lupi Design S.p.A.”
обеспечивает вывоз возвращаемого товара своими доверенными перевозчиками по письменному
разрешению. Разрешённый возврат товара производится в целом виде, в соответствующей упаковке, на
условиях «франко-порт». Стоимость возвращённого товара оценивается на 10% ниже его покупной цены.
ОПЛАТЫ - Неуплата причитающейся за поставку суммы по истечении срока оплаты автоматически влечет за собой
приостановку отгрузки остальных подлещающих доставке товаров.
ПЕНЯ - При оплате, осуществленной позже даты, выставленной в счёте, начисляется неустойка в размере, указанном
в Декрете №231/02.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ - Все поставленные изделия остаются в собственности фирмы “Antonio Lupi Design S.p.A.” вплоть до полного
расчета за них. В случае неуплаты эти изделия подлежат возврату по первому требованию.
СБОРКА И УСТАНОВКА - В продажную цену не входят расходы на сборку и установку изделий.
ЦЕНЫ - Цены указаны в пунктах без учёта НДС. Цена в евро рассчитывается путём умножения пунктов, указанных в
прайс-листе, на коэффициент, указанный на первой странице.
ЗАЩИТА ТОРГОВОЙ СЕТИ - Заказчикам запрещается продавать изделия производства Antonio Lupi Design S.p.A.другим коммерческим
субъектам.
ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ - Предоставленные данные хранятся и обрабатываются фирмой “Antonio Lupi Design S.p.A.” в банках данных
как в бумажной, так и в электронной форме, что позволяет компании выполнять свои бухгалтерские и
налоговые обязательства, а также для статистических целей в соответствии с постановлением ЕС 679/2016,
законодательного указа 196/2003 с изменениями, внесенными указом 101/2018.
КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД - Для решения всех возможных споров относительно поставки товара компетентным является исключительно
суд города Флоренция. Ко всем договорам купли-продажи применяется итальянское законодательство.
Компания снимает с себя ответственность за возможные неточности, содержащиеся в каталогах, буклетах,

технических схемах, инструкциях по установке и уходу, а также в прайс-листе, если они возникли вследствие
опечаток или при перепечатывании текста.
ДАННЫЙ ПРАЙС-ЛИСТ АННУЛИРУЕТ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ПРАЙС-ЛИСТЫ
04 RUS
INFORMAZIONI ENERGETIC INFORMATION ENERGIEEFFIZIENZKLASSE INFORMATIONS INFORMACIONES ИНФОРМАЦИЯ ОБ
ENERGETICHE ÉNERGÉTIQUES ENERGÉTICAS ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ
Articoli muniti di lampade a led integrate di classe energetica A non sostituibili - Articles provided with integrated led bulbs of energy class A not
replaceable - Diese Artikel enthalten eingebaute nicht austauschbare LED- Lampen der Energieklasse A - Articles munis des lampes aux LED intégrées
de classe énergétique A non remplaçables - Artículos equipados con lámparas led de clase enrgética A no sustituibles - Артикулы, оборудованные
встроенными незаменяемыми светодиодными лампами класса энергоэффективности А
ALBORE72W DC1345 DC3372 EDISON75W NEUTRO1144W45 SPIO1W USB10144W
ALBORE90W DC1354 DC3390 FILA75W NEUTRO1180W45 SPIO2W USB10180W
ALBORE108W DC1436 DC34108 FILA90W NEUTROLED50W SPIO3W USB12108W
ALBORE120W DC1445 DC3472 FLASH50W NEUTROLED75W SPIO4W USB12144W
ALBORE140W DC1454 DC3490 FLASH75W NEUTROLED90W SPIO5W USB12180W
APICE50W DC1536 DC35108 FLASH90W NEUTROLED100W SPIO150W USB14108W
BARRALED DC1545 DC3572 FLASH100W NEUTROLED110W SPIO175W USB14144W
BATTIGIAL DC1554 DC3590 FMS10 NEUTROLED125W SPIO250W USB14180W
BATTIGIAML DC1636 DC36108 FMS20 NEUTROLED142W SPIO275W USB20108W
BOLLA DC1645 DC3672 FMS20C NTKIT50W SPIO650W USB20144W
BOLLA2 DC1654 DC3690 INTRECCIOL NTKIT75W SPIO675W USB20180W
BSK50W DC1736 DE1436 LED_IN NTKIT90W SPIO750W USB22108W
BSK75W DC1745 DE1445 LUMEN NTKIT100W SPIO775W USB22144W
BSK90W DC1754 DE1454 MANTRA150 NTKIT110W STRAPPOL USB22180W
BSK100W DC1836 DE1736 MANTRA175 NTKIT125W STRAPPOXLL USB24108W
BSK110W DC1845 DE1745 MANTRA190 NTKIT142W TEATRO15014 USB24144W
BSK210W54 DC1854 DE1754 MANTRA250 NTKIT210W54 TEATRO15022 USB24180W
CALICEL DC1954 DE2054 METEO1 OMBRAL TEATRO35014 USB30180W
CIRCUS72W DC2036 DE34108 METEO2 ORMA50W TEATRO35022 USB40108W
CIRCUS90W DC2045 DE3472 METEO2C ORMA75W TEATRO45014 USB40144W
CIRCUS108W DC2054 DE3490 METEO3C ORMA90W TEATRO45022 USB40180W
CIRCUS120W DC2136 DE37108 METEO_INL ORMA110W TEATRO17514 USB50108W
CIRCUS140W DC2145 DE3772 METEO_OUTL PERIPLO TEATRO17522 USB50144W
CIRCUS180W DC2154 DE3790 METEOXXL SEGRETO TEATRO27514 USB50180W
CIRCUS190W DC2236 DE40108 MODULO672W SDC10 TEATRO27522 VARIO50W
DC1136 DC31108 DGLED27 MODULO872W SILENZIOL TEATRO47514 VARIO100W
DC1145 DC3172 DGLED36 MODULO890W SOFFIOL TEATRO47522 VARIO110W
DC1154 DC3190 DGLED45 MODULO8108W SPICCHIO90W TEATRO10014 VERTICE75W
DC1236 DC32108 DGLED54 NEULUCE1 SPICCHIO108W TEATRO10022 VERTICE90W
DC1245 DC3272 DGLED63 NEUTRO210W54 SPICCHIO120W TEATRO12514
DC1254 DC3290 DGLED72 NEUTRO210W72 SPICCHIO140W TEATRO12522
DC1336 DC33108 EDISON50W NEUTRO210W90 SPICCHIO180W USB10108W
Articoli venduti con lampade di classe energetica A e compatibili con lampade di classe energetica A++, A+ e A - Articles sold with bulbs of energy class
A and compatible with bulbs of energy classes A++, A+ and A - Diese Artikel werden mit Leuchten Energieklasse A verkauft und sind kompatibel mit
Leuchten der Energieklassen A++, A+ und A - Articles vendus avec des ampoules de classe énergétique A et compatibles avec des ampoules de classe
énergétique A++, A+ et A - Artículos vendidos con lámparas de clase energética A y compatibles con lámparas de clase energética A++, A+ y A - Артикулы,
продаваемые в комплекте с лампами класса энергоэффективности А и совместимые с лампами класса энергоэффективности А++, А+ и А
RONDÓ1
Articoli venduti con lampade di classe energetica A e compatibili con lampade di classe energetica A, B, C, D, E - Articles sold with bulbs of energy
class A and compatible with bulbs of energy classes A, B, C, D, E - Diese Artikel werden mit Leuchten Energieklasse A verkauft und sind kompatibel mit
Leuchten der Energieklassen A, B, C, D, E - Articles vendus avec des ampoules de classe énergétique A et compatibles avec des ampoules de classe
énergétique A, B, C, D, E - Artículos vendidos con lámparas de clase energética A y compatibles con lámparas de clase energética A, B, C, D, E
Артикулы, продаваемые в комплекте с лампами класса энергоэффективности А и совместимые с лампами класса энергоэффективности A, B, C, D, E
BOLLA1
Articoli muniti di lampade a led integrate di classe energetica A+ non sostituibili - Articles provided with integrated led bulbs of energy class A+ not
replaceable - Diese Artikel enthalten eingebaute nicht austauschbare LED- Lampen der Energieklasse A+ - Articles munis des lampes aux LED intégrées
de classe énergétique A+ non remplaçables - Artículos equipados con lámparas led de clase enrgética A+ no sustituibles - Артикулы, оборудованные
встроенными незаменяемыми светодиодными лампами класса энергоэффективности A+
IRIDE_IN LUCENTE108 LUCENTE180 LUCENTINA63 LUCENTINA135 LUCENTINA207

LUCENTE45 LUCENTE117 LUCENTE189 LUCENTINA72 LUCENTINA144 LUCENTINA216
LUCENTE54 LUCENTE126 LUCENTE198 LUCENTINA81 LUCENTINA153 ZENITLED
LUCENTE63 LUCENTE135 LUCENTE207 LUCENTINA90 LUCENTINA162
LUCENTE72 LUCENTE144 LUCENTE216 LUCENTINA99 LUCENTINA171
LUCENTE81 LUCENTE153 LUCENTINA36 LUCENTINA108 LUCENTINA180
Articoli muniti di lampade a led integrate di classe energetica A++ non sostituibili - Articles provided with integrated led bulbs of energy class A++ not
replaceable - Diese Artikel enthalten eingebaute nicht austauschbare LED- Lampen der Energieklasse A++ - Articles munis des lampes aux LED intégrées
de classe énergétique A++ non remplaçables - Artículos equipados con lámparas led de clase enrgética A++ no sustituibles - Артикулы, оборудованные
встроенными незаменяемыми светодиодными лампами класса энергоэффективности A++
SCRIGNO
Etichette energetiche disponibili su www.antoniolupi.it - Energy lables available on www.antoniolupi.it - EU-Energie- Etikette verfügbar auf www.antoniolupi.it - Etiquette- énergie disponible sur www.antoniolupi.it
Etiquetas energéticas disponibles en www.antoniolupi.it - Энергетические этикетки доступны на сайте www.antoniolupi.it

Vol 1 AL - Listino 2020 - 1.10 - Web

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vol 1 AL - Listino 2020 - 1.10 - Web

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PRICE LIST LISTINO PREZZI

SPARE PARTS - NOTES

PRICE LIST LISTINO PREZZI

LISTINO PREZZI IN PUNTI

LISTE DE PRIX EN POINTS

TARIFA DE PRECIOS EN PUNTOS

ПРАЙС-ЛИСТ (ЦЕНЫ В ПУНКТАХ)

L IT - Fuori misura in lunghezza. P IT - Fuori misura in profondità. H IT - Fuori misura in altezza.

MOBILI Custom made Möbel- Meubles Muebles Мебель

• Prezzo misura superiore + 50 Punti

IT - Non si accettano fuori misura per ± 5 mm rispetto alla misura standard.

IT - Esempio: Art. PA4144 speciale lunghezza L 150 cm (75+75) e profondità P 50 cm.

PANTA REI Bianco lucido/Colorato opaco o goffrato + 50 Punti + 50 Punti x 2 cassetti

• Prezzo colorato opaco o goffrato + 20% (aumento minimo 370 punti)

STRATO design AL Studio Cassetto esterno Cassetto interno

L 45 07 IT - Attrezzatura con 2 divisori in vetro fumé.

L 54 07 IT - Attrezzatura con 2 divisori in vetro fumé.

L 63 07 IT - Attrezzatura con 4 divisori in vetro fumé.

50/54 63 SRC5463 139

L 90 07 IT - Attrezzatura con 5 divisori in vetro fumé.

L 108 07 IT - Attrezzatura con 5 divisori in vetro fumé.

L 126 07 IT - Attrezzatura con 6 divisori in vetro fumé.

50/54 22 SRV5422 151

DOMINO design AL Studio

DOMINO design AL Studio

IT - Divisorio per cassetti SLIM e WOOD.

IT - Divisorio per cassetti SLIM e WOOD.

IT - Divisorio per cassetti SLIM e WOOD.

IT - Divisorio per cassetti solo per H 18 cm, SLIM e WOOD.

IT - Divisorio per cassetti solo per H 18 cm, SLIM e WOOD.

IT - Divisorio per cassetti solo per H 18 cm, SLIM e WOOD.

IT - Vetro argentato fumé IT - Essenza legno

IT - FIANCO PERSONALIZZATO VERNICIATO O IN ESSENZA LEGNO

IT - Vetro trasparente fumé IT - Vetro acidato bronzo Zirconio

IT - Vetro argentato naturale IT - Vetro acidato fumé Champagne

IT - Vetro argentato bronzo Rovere sbiancato, naturale IT - Bianco opaco

IT - Vetro argentato fumé IT - Vetro acidato e cannettato IT - Nero opaco

LED_IN IT - Illuminazione a led all’interno di porta lavabi e basi compresa di trasformatore.

da/a - from/to - von/bis - à/et - de/a - от/до

47 54 DBLM254 9 798 861 847 910

54 54 DBL254 9 798 861 847 910

47 54 DALM654 9 - 18 1.361 1.487 1.459 1.585

54 54 DAL654 9 - 18 1.361 1.487 1.459 1.585

47 54 DILM254 18 815 888 899 972

54 54 DIL254 18 815 888 899 972

47 54 DALM254 18 855 938 956 1.039

54 54 DAL254 18 855 938 956 1.039

54 36 DBB236 9 706 755 757 806

47 36 DIBM236 18 739 798 802 861

54 36 DIB236 18 739 798 802 861

54 36 DAB236 18 773 842 849 918

09 IT - Base con 2 cassetti Art. SLIM.

47 36 DABM636 18 1.233 1.331 1.312 1.410

54 36 DAB636 18 1.233 1.331 1.312 1.410

IT - Come da nostro Rovere: sbiancato Noce: canadese

IT - Illuminazione a led all’interno di basi con 1 vano a giorno compresa di trasformatore.

IT - Base con 1 vano a giorno.

47 27 DBGM227 398 478 499

47 27 DIGM227 462 555 611

54 27 DIG227 462 555 611

IT - FIANCO PERSONALIZZATO VERNICIATO O IN ESSENZA LEGNO

BEMADE CORNICI - Frame FRONTALI - Front finish

IT - Pensile dx o sx con 1 anta.