Les joueurs transportés par hélicoptère à Genève

édition du jeudi 27 mai 2010

Il souffre d'une contracture à la cuisse Le quotidien 100 % foot

Matmour : 5 jours
d'indisponibilité Jeudi 27 mai 2010 N° 2487 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 111

L'Algérie à la découverte
DU DUO ZIANI-BOUDEBOUZ
DJEBBOUR : «J'ai
un seul objectif ;
MARQUER»
«On jouera à 200%
contre l'Irlande»

De notre envoyé spécial en Angleterre

Theo Walcott : «Je suis impressionné

par les qualités de Belhadj»
YEBDA : «Je préfère rater Il les a supervisés à New Jersey
l'Eire que la Slovénie» Baldini : «On doit se méfier des USA»
 édition du jeudi 27 mai 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
2
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010 USM BEL ABBÈS SA MOHAMMADIA
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.

IL SOUFFRE D’UNE CONTRACTURE À LA CUISSE

Benaïssa finalisera bientôt le passage
au professionnalisme
MATMOUR OUT
● Par Malek Bouzid
LE PRÉSIDENT
Baghdad Benaïssa animera
une conférence de presse
dans les dix jours à venir et
dans laquelle il va rendre
L’AGE VOTE LE PASSAGE AU
PROFESSIONNALISME
Benfetta Mohamed, PDG
source concordante
nous a appris que le
ES MOSTAGANEM de la SARL-S
SAM
club va opter pour la L’ESPÉRANCE PASSERA-T- ● Par Rachid B. Benfetta Mohamed, manda-
politique du rajeu- ELLE EN SPA AUJOURD’HUI ? té par la majorité du bureau,
nissement en don- ● C’est aujourd’hui que tous les La salle du CSP de Krim est intervenu pour annoncer
nant la priorité aux amoureux de l’ESM auront une idée sur Larbi a été le théâtre de la sa candidature pour la ges-
jeunes du cru et ce à ce que va devenir le club. Il sera tenue de l’assemblée tion de l’entreprise. Après

FACE À L’IRLANDE
Nous avons rapporté dans de l’entraînement», nous avait dit
notre édition d’hier que Karim. Et il avait raison, puisque
les médecins qui ont examiné le
Matmour avait quitté
l’entraînement en se tordant
joueur du Borussia
Mönchengladbach, hier matin, ont
de douleur, le mal venait de diagnostiqué une contracture qui
sa cuisse. Examiné par les nécessite cinq jours de repos.
médecins de la sélection, ces Heureusement pour le joueur que
ce n’est pas une élongation ou une
derniers ont diagnostiqué déchirure musculaire. Si c’était le
une contracture à la cuisse.
cas, Matmour aurait été obligé de
Décision : repos total faire l’impasse même sur le match
pendant 5 jours. des Emirats prévu le 5 juin pro-
chain à Nuremberg.
IL A QUITTÉ la séance
d’entraînement
d’avant-hier, pro- Il reprendra le 31 mai
grammée au stade à Nuremberg
de Chalais, avant Ainsi donc, le numéro 13 de
ses coéqui- l’Algérie ne sera de retour que le
p i e r s . 31 mai prochain. Soit le premier
K a r i m jour de la deuxième phase du
M a t m o u r, stage programmé en Allemagne,
qui a ressenti des plus précisément à Nuremberg.
douleurs au niveau de la cuisse Sans une complication de dernière
droite, a préféré écour-
ter la séance d’en-
minute, Matmour reprendra direc-
tement avec le groupe, et sa parti-
traînement pour ne
pas aggraver son
cipation pour le deuxième et der-
nier match avant la Coupe du
cas, ce qui fut
une excellente
monde n’est pas compromise.
C’est du moins ce que nous ont
décision. «Je
pense que c’est
affirmé des sources sûres proches
du staff médical. Ce genre de bles-
Classement FIFA : l’Algérie une contracture
à la cuisse. J’ai
eu mal dès les
sure guérit vite, surtout si le bles-
sé suit à la lettre les consignes de
ses médecins et effectue les
Il rejoint Bougherra,
Medjani, Yebda et Yahia
Avec la défection de Karim
Matmour, le nombre de joueurs
qui seront forfaits face à
l’Irlande, vendredi prochain,
atteint 5 joueurs. Trois défen-
seurs, en l’occurrence, Carl
Medjani, Madjid Bougherra et
Antar Yahia, en plus du milieu
de terrain, Hassan Yebda. Par
ailleurs, l’entraîneur national
Rabah Saâdane devra faire
confiance au nouveau, Ryad
Boudebouz. Ce dernier a mon-
tré de bonnes choses durant la
séance d’entraînement d’hier et
celle d’avant, où il a semblé
complètement guéri de sa bles-
sure.
A. H. A.
compte de l’opération du
passage du club au profes-
sionnalisme, où il devra
dévoiler les noms des
actionnaires et la compo-
sante du conseil d’admi-
nistration du club, et ce,
après trois semaines de tra-
vail. La tâche dont il était
responsable et qui consis-
tait à réunir les moyens
nécessaires pour faire du
club une société commer-
ciale lui avait été confiée
par les membres de la der-
nière assemblée générale
extraordinaire tenue le 13
mai.
La direction veut
rajeunir le club…
On vient d’apprendre
également que la direction
du club souhaite changer
de politique en évitant
celle des stars qui n’a pas
donné les fruits escomptés,
au contraire elle n’a fait
que ruiner le club en matiè-
re d’argent. A cet effet, une
WR BENTALHA
DES CLUBS DE L’OUEST L’ONT SOLLICITE
AÏT HAMLAT : «Je n’ai rien
décidé pour le moment»
● Entretien réalisé par Nacer S.
Le virevoltant ailier gauche de
Bentalha, Takfarinas Aït Hamlat,
partir de la saison
prochaine, histoire
d’économiser de
l’argent. Espérons
que ces jeunes
seront à la hauteur
de la confiance pla-
cée en eux.
… et garder
les cadres
Dans le même contexte,
on apprend aussi, toujours
de la même source, que les
dirigeants du club d’El-
Khadra comptent garder
que les cadres du club,
dont le contrat vient à
terme, à l’image du capi-
taine Kabri, Tria, Dif,
Zaïdi et probablement
Melika. Le recrutement va
se limiter à quatre joueurs
seulement, dans le seul
but, indique-t-on, de don-
ner une certaine stabilité au
club, lui permettant de
s’adapter à la nouvelle for-
mule du championnat
durant un certain temps.
je suis en vacances, et je ne veux
pas me préoccuper des contacts
superficiels. Je vais me reposer
Une SPA d’au
moins 50 milliards
Les dirigeants du club,
qui sont en train de prépa-
rer le club à l’ère du pro-
fessionnalisme, espèrent
que le club d’El-Khadra
sera prêt le jour J doté au
moins de 50 milliards de
centimes pour débuter le
nouvel exercice, avec tous
les moyens dignes d’un
club professionnel, car, dit-
on, la ville de Sidi Bel
Abbès a tous les moyens
pour le rendre vraiment
performant et à la hauteur
de sa mission.
M. B.
OM ARZEW
CONFERENCE DE PRESSE DU PRESIDENT MESSAOUDI
«Je remettrai les clés à celui qui fera passer
le club au professionnalisme»
● Par Chafik D.
question de l’exercice précédent et des
raisons qui ont fait rater l’accession, et
de discuter de la possibilité de convertir
le club amateur Etta Radji en SPA.
BENCHENNI CHAREF
EN FORCE
● Selon certaines informations, le frère
du président, Benchenni Charef, fera un
grand retour pour la création de la SARL
ou SPA. Charef, qui vient d’être élu à la
tête de la Chambre de commerce de la
wilaya de Mostaganem, compte sur
l’apport des industriels de la ville, et
plus précisément, de certains membres
du bureau pour créer le premier club
professionnel de la wilaya.
BIBA, OSMANE, MEDJADJ
ET BLIDI OBTIENNENT
LA LICENCE B ET C
● Ayant participé au stage pour
l’obtention du diplôme CAF B et C, les
quatre techniciens mostaganémois
Biba, Osmane, Medjadj et Blidi viennent
d’obtenir leur diplôme et ceci intervient
à un moment où on s’apprête à rentrer
dans le monde du professionnalisme qui
tiendra compte des diplômes des
entraîneurs et responsables.
M. H.
générale extraordinaire du
CSA/SAM, le 25 mai.
LES ORGANISATEURS
ont pris toutes les mesures
nécessaires et ont réuni
toutes les conditions quant à
son bon déroulement.
Avorté pour faute de quo-
rum jeudi passée, l’AGE de
ce mardi a vu la présence de
très nombreux membres,
plus d’une centaine, qui
étaient dans la salle. Les
organisateurs ont invité
aussi un huissier de justice
et un notaire. La séance, qui
a été retardée d’une heure, a
été marquée par un climat
de tension, causé par un liti-
ge entre le président de sec-
tion Benfetta Mohamed et
le président de l’association
Benfetta Habib sur la gou-
vernance de l’entreprise du
SAM, lorsque le président
Benfetta Habib ouvre la
séance pour présenter
l’ordre du jour afin de voter
le statut de la SARL.
Le président de section,
cela, il a été demandé aux
membres de l’AGE de choi-
sir le futur statut du SAM
ainsi que son futur respon-
sable. Malgré la tension qui
régnait, le climat démocra-
tique et la transparence ont
prévalu en présence des
représentants de la DJS et
l’AGE, ils ont adopté à la
majorité absolue les chan-
gements du statut du club en
SARL-SAM, tout en dési-
gnant à l’unanimité le prési-
dent de section, Benfetta
Mohamed, PDG - gérant de
cette nouvelle SARL.
Aussi, on confirme le
retour de Benfetta
Noureddine qui était présent
dans la salle et qui a été pour
beaucoup dans la réussite de
cette AGE. Un retour très
apprécié par les fans du
SAM où on l’annonce déjà
comme directeur sportif
général du club. On note
que Noureddine n’est que le
frère de Mohamed et que
Habib est leur cousin.
R. B.

gagne une place (30e)
● L’Algérie a progressé
d’une place et occupe la
30e position au classement
mensuel de la Fédération
internationale de football
(FIFA), publié mercredi par
la FIFA sur son site officiel.
Au niveau africain,
l’Algérie est à la cinquième
place, devancée par le
champion d’Afrique en
titre l’Egypte (12e), le
Cameroun (19e), le Nigeria
(21e) et la Côte d’Ivoire
(27e).
La Slovénie, premier
adversaire des Verts en
Coupe du monde 2010 en
Afrique du Sud, recule de
deux places et occupe la
25e position.
L’Angleterre et les Etats-
Unis, les deux autres
adversaires de l’Algérie
dans le groupe C au
Mondial, restent scotchés
respectivement à la 8e et la
14e place.
Quant aux adversaires de
l’Algérie dans les
éliminatoires de la Coupe
d’Afrique des nations
(CAN-2012), leur
classement reste inchangé
à l’exception de la
République centre-
africaine qui gagne six
places (202e).
Le Maroc (70e mondial) et
la Tanzanie (108e mondial)
ne bougent pas de leur
place par rapport au
précédent classement. En
tête du classement, le
mano-à-mano se poursuit
entre le leader brésilien et
le champion d’Europe
espagnol, ces deux nations
restant pour le moment
hors de portée du trio de
poursuivants composé du
Portugal, des Pays-Bas et
de l’Italie. Plus loin, on
retrouve l’Allemagne,
l’Argentine, l’Angleterre et
la France, puis deux non-
mondialistes : la Croatie et
la Russie, deux nations
susceptibles de perdre
encore plus de terrain
après la Coupe du monde.
L’Afrique du Sud, hôte de
la Coupe du monde,
réalise pour sa part la plus
belle progression de cette
édition. Les Bafana
Bafana ont non seulement
gagné deux matches
amicaux, mais également
sept places au classement
(83e, plus 7). Au sein du
Top 100, le Burkina Faso
(48e, plus 4) et le
Monténégro (64e, plus 1)
atteignent ce mois-ci le
meilleur classement de
leur histoire.
Le prochain classement
mondial FIFA sera publié le
14 juillet 2010.
premières
minutes
soins nécessaires pour ce genre
de pépin.
auteur d’une saison
époustouflante avec son club,
est sollicité par plusieurs clubs
de la D2, surtout les clubs de
l’Ouest. En effet l’enfant de
M’dina J’dida d’Oran a reçu des
contacts de son équipe
formatrice, l’ASMO.
- Vous avez terminé la saison
difficilement, n’est-ce pas ?
- Oui, effectivement, on a
souffert en fin de saison, car il y
avait le risque d’être rétrogradé,
Abdoun et Kadir, les autres options de Saâdane on n’était pas loin du premier
club relégable, ce qui fait qu’on
devait cravacher dur pour récol-
ter le maximum de points. On a
● En plus de Boudebouz, Rabah Saâdane, en qu’il confirme aussi tout le bien qu’on dit de fait des faux pas à domicile qui
l’absence de Meghni, Matmour et Yebda pour cause lui. Le deuxième, Abdoun, en l’occurrence, a nous ont un peu déstabilisés.
de blessure, a le choix entre deux autres joueurs, et déjà eu quelques minutes de temps de jeu Mais Dieu merci, on s’est ressai-
pas des moindres. Kadir, milieu de terrain de avec la sélection algérienne durant la dernière sis dans les derniers matches et
on a pu sauver l’équipe de la des-
Valenciennes, et Djamel Abdoun, joueur du FC CAN, notamment face à la Côte d’Ivoire, l’Egypte
Nantes, tous les deux des titulaires indiscutables au et le Nigeria, durant lesquels le petit lutin nantais cente. Je me souviens, c’était le
point ramené de Témouchent qui
sein de leurs clubs respectifs peuvent largement a montré qu’il a beaucoup de qualités, et qu’il n’a
occuper ce poste. Pour Kadir, ça serait l’occasion besoin que d’une chance pour exploser et étaler son nous a sauvés.
- Maintenant que le cham-
pour lui de démontrer qu’il mérite sa sélection, et talent avec l’Algérie. A. H. A.
pionnat est terminé, pouvez-
vous nous dire quelle sera
Les joueurs transportés votre destination la saison
prochaine ?
- Sincèrement, en ce moment
par hélicoptère à Genève
● Pour permettre aux joueurs d’effectuer le déplacement de Genève à Dublin, les responsables de
la Fédération algérienne de football ont loué des hélicoptères pour transporter aujourd’hui les
Directeur de la publication :
joueurs de Crans-Montana à Genève. Il était prévu que les poulains de Saâdane fassent le
voyage de leur lieu d’hébergement jusqu’à Genève par route, mais pour leur éviter de se Djamel GUESSOUM
lever très tôt, les responsables de la FAF ont pris la sage décision de louer des hélicoptères. Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Les joueurs pourront donc faire la grasse matinée avant de se rendre à Dublin en prévision
Rédacteurs en chef :
de leur match de demain face à l’Eire. Cependant, le matériel de l’équipe nationale sera Hamouche BENSLIMANE,
acheminé par route. A noter que le départ pour l’Irlande est prévu à la mi-journée.
Asma HALIMI TAÏBI
M. S. Halim DJENDER
au maximum. Les contacts vien-
dront après. Certes, j’ai eu
quelques touches durant toute la
saison, mais j’étais beaucoup
plus concentré sur les matches de
mon équipe.
- On croit savoir que votre
ancienne équipe l’ASMO
veut vous récupérer, le
confirmez-vous ?
- Il n’y a pas que l’ASMO qui
me veut, mais plusieurs équipes
de l’Ouest m’ont contacté. Vous
savez, j’ai fait toutes mes classes
à l’ASMO, depuis les minimes
jusqu’aux seniors et les diri-
geants de cette équipe, à chaque
fois que je joue contre eux avec
mon équipe Bentalha, ils me par-
lent de mon éventuel retour à
l’ASMO.
- Et qu’avez décidé ?
- Je vous l’ai dit, je n’ai rien
décidé. Car ce n’est pas le
moment d’en parler. Le cham-
pionnat vient juste de se termi-
ner. Tous les présidents sont
occupés beaucoup plus par les
bilans des AG, ainsi que du pas-
sage au professionnalisme.
Donc, je n’ai rien décidé pour le
moment. N. S.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chef de rubrique :
Noureddine BOUMALI
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
Le président de
l’association OM Arzew,
Messaoudi Mohamed dit
Lalmas, a organisé mardi
une conférence de presse à
l’attention des
correspondants sportifs
locaux. D’emblée, le boss du
club des Gaziers a tenu,
avant le traditionnel
questions-réponses, à faire
un bilan des activités de son
staff depuis sa prise de
fonction en mars 2009.
«A mon arrivée,
j’ai trouvé une équipe
sans âme»
«Lors de ma prise de
fonctions, j’avais annoncé
que j’allais assurer le main-
tien et épurer les finances du
club. Le 17 mars, on a été
élus et le 18, on s’est rendus
au stade et on a trouvé une
équipe sans âme, des
joueurs indisciplinés, pour-
ris de caractère, souvent
absents et un staff technique
indigne de ce nom. Nous
avons multiplié les réunions
pour motiver les joueurs.
Pour le staff technique, nous
avons demandé à l’entraî-
neur en place Merabet de
rester en tant qu’adjoint du
nouvel entraîneur Brik, mais
il a refusé. Concernant la
section, nous avons préféré
garder les mêmes membres
de la section.»
«Nous avons réalisé un
parcours honorable»
«Depuis la prise en charge
des affaires du club par les
cinq membres de la direc-
tion, nous avons réussi à
redresser un peu la barre en
réalisant 12 points en 9
matches dont 3 gagnés, 3
nuls et 3 perdus, ce qui est
une bonne performance.»
«L’OMA est toujours
endettée»
«Côté finances, les
caisses sont vides. Depuis
l’installation de la nouvelle
direction, cette dernière ne
dispose ni de chéquiers ni de
cachets officiels. Malgré nos
nombreuses démarches,
nous n’avons pu les récupé-
rer auprès de l’ancien prési-
dent, Boulilef. Concernant
les subventions de l’année
Direction-Rédaction
17, rue Réda-Houhou
Tél. : (021) 74 76 94
Fax : (021) 74 76 95
Site Internet : www.competition.dz
Compte bancaire
CPA agence Didouche
n° 101-400-24762-3
2008 (1,8 milliard l’APC et
1 milliard de la DJS), ces
dernières n’ont pas été
si nous rétrogradons en divi-
sion inférieure, je ne quitte-
rais pas mon poste, car je
retournées à leur expéditeur.
Idem pour celles de l’année
suis élu jusqu’en 2012.»
«Les négociations avec
2009, dont le délai de dépôt
du dossier a expiré en avril, les joueurs sous
elles ont, également, été contrat se feront
retournées à ces institutions. ultérieurement»
La seule subvention dont a «Actuellement, nous
profité la direction est celle sommes en congé et nous
de 85 millions de Nedjma. allons négocier avec les
Le club a fonctionné grâce joueurs pour leurs indemni-
aux prêts financiers de Addi tés et leur rempilage, notam-
Rachid, Chaoun Mohamed ment avec les joueurs qui
et Zerrouki Kamel.» sont sous contrat et qui sont
«L’AGE après la réunion
de la FAF»
«Après la réunion de la
au nombre de huit. De toute
façon, le problème des libé-
rations sera discuté en
comité.»
FAF avec les présidents des
divisions une et deux, nous «J’assume mon choix
allons organiser une assem- sur l’attribution des
blée extraordinaire pour
billets du Mondial»
débattre du dossier du passa-
«Concernant l’attribution
ge au professionnalisme. Je
des quatre billets offerts par
ne suis contre personne et
la FAF pour assister au
tous ceux qui peuvent réelle-
Mondial, j’assume mon
ment faire passer le club au
choix.» Prié de nous révéler
professionnalisme sont les
les noms des heureux béné-
bienvenus et je suis disposé
ficiaires, «Lalmas» nous
à leur remettre la présidence,
donnera les noms de
mais à condition que le dos-
sier soit ficelé complète-
ment. Mais sans cela, même
Benabdallah, Dr Araba,
Mohcene et lui-même.»
C. D.
Impression
SIA
Diffusion
Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Publicité
Fax : (021) 63 53 31
Adressez votre courrier
à Compétition BP 331 - RP Alger
22
Essai de la Haima 3 Hatchback (H11) 1.6 essence/119 ch
Une chinoise bien
attractive
✍ Racim Boumalit
évoilée au Salon de
D Shanghai 2008, la Haima
11 (ou Haima 3
Hatchback), version bicorps de la
Haima 3 Sedan a été officielle-
ment lancée sur notre marché, il
y a près d’un mois, par le groupe
GMC (Giant MotorCompany)
distributeur officiel de la marque
chinoise en Algérie.
Branche du groupe FAW, l’un
des plus importants constructeurs
automobile chinois, Haima est
née de l’alliance du savoir-faire
chinois et japonais, puisque
Haima et Mazda ont été
partenaires pendant
de longues
années sur le
marché
local.
Le look
de la
Haima
H11 (ou
H3
Hatchback)
est attrayant.
Elle arbore une
face avant similaire
à sa consœur tri-corps,
mais sa face arrière s’en
démarque naturellement par son
coffre à hayon qui lui confère un
style un peu plus sportif. Ses
lignes fines et son design claire-
ment asiatique n’ont pas manqué
d’attirer l’attention des amateurs
du genre qui, croyant reconnaître
une Mazda 3, ne manquaient pas
de nous interpeller en quête de
précisions. Ce qui ne nous étonne
pas du tout, vu les nombreux élé-
ments en commun entre la H11 et
à la Mazda 3 dont elle est la
reprise.
La Haima 3 Hatchback a la
même largeur (1,73 m), hauteur
(1,474) m et empattement (2,607
m) que la version Sedan, elle est,
par contre, plus courte de 12,4
cm (elle mesure 4,342 m). Cela
se répercute sur le volume du
coffre qui se contente de 317
litres pour les bagages.
À bord, l’ambiance est
agréable
avec une bonne
position de conduite et une bonne
visibilité. Les montants, particu-
lièrement inclinés, et les rétrovi-
seurs profilés confortent l’aspect
sportif de l’ensemble. L’espace à
l’arrière, lui, reste correct,
accueillant facilement trois
adultes. Nous y déplorons, tout
de même, un léger manque de
confort au niveau des sièges, plu-
tôt rigides, et aux appuis-tête
avant un peu trop en recul par
rapport au dossier. Le design
intérieur est correct avec un
tableau de bord composé de trois
compteurs indépendants et aux
contours chromés bien visibles,
ainsi qu’une bonne accessibilité
aux différentes commandes. Cela
n’est, malheureusement, pas le
cas du levier de vitesses un peu
trop loin et qui ne permet pas de
passer les rapports en s’appuyant
sur l’accoudoir avant.
L’ensemble jouit d’une assez
bonne finition, mais l’on regrette
l’usage de matériaux bas de
gamme avec des plastics rigides
et une qualité moyenne de cer-
taines commandes, comme les
commodos, et de la console cen-
trale où les inserts de faux bois
restent d’un goût discutable.
Notons également la présence de
spots lumineux aux bas des por-
tières et à l’insert de la clef de
contact, ce qui est un petit peu
plus agréable.
Au niveau des espaces de ran-
gement, la H11 reste modeste
avec peu d’espaces de rangement
pratiques à l’intérieur du véhicu-
le. Sur route, la H11 se montre
très maniable déjouant aisément
les différentes embuches qui par-
sèment les ruelles de notre belle
capitale. Son gabarit s’accommo-
de aussi bien des petites ruelles
que des grandes routes, son
empattement (2,607 m) et sa sus-
pension, plus ou moins ferme,
contribuent au confort des passa-
gers. Faisant preuve d’une bonne
tenue de route, elle épouse bien
les virages et absorbe agréable-
ment les déformations du bitume.
Equipée d’un moteur essence à
calage variable de l’admission
(VVT, de technologie Mazda), le
bloc de 1.6 litre développe 120
chevaux à 6000 tr/mn. Celui-ci se
montre assez réactif, quoique
manquant, tout de même, de
dynamisme à bas régime. Ses
reprises ne sont pas
son point fort
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
FICHE TECHNIQUE
Moteur : essence 4 cylindres,
Cylindrée : 1598 cc
Alimentation :
injection électronique multipoint
Puissance fiscale : 7 cv
Puissance dynamique max :
120 ch à 6000 tr/mn
Couple max :
158 Nm à 5600 tr/mn
Transmission :
aux roues avant (traction)
Boite de vitesses :
manuelle à 5 rapports
Dimensions (Lxlxh) :
4,342 m/1,73, 1,474 m
Empattement : 1,607 m
Volume du coffre :
317 litres
Poids : 1200 kg
Vitesse maximale :
185 km/h
Consommation mixte :
7,5 litres/100 km
Dimensions pneumatiques :
195/55 R15
Equipements de série : 2ABG,
ABS, AC, DA, VCPCAD,
LVEAv/Ar, RE, RCD/MP3,
JA15’’, FAB
Prix : 1 070 000 DA
même si sur la fiche technique, automatique des ouvrants au
on annonce un couple de 158 Nm démarrage pour le prix de 1 070
à 5600 tr/mn. Pas assez pour les 000 DA (taxe sur les véhicules
amateurs de «Street racing», mais neufs incluse). Les plus exigeants
suffisant pour un usage quotidien pourront se satisfaire de la ver-
ordinaire. Côté consommation, la sion GLS équipée, en plus, de la
moyenne s’est établie, au bout de sellerie cuir, le toit ouvrant élec-
trois jours et 300 km d’essais, à 8 trique, les commandes de la radio
litres/100 km. Légèrement moins au volant et des jantes de 14’’ en
qu’avec la Haima 3 Sedan qui est aluminium pour 100 000 dinars
animée par un bloc 1.8 essence supplémentaires. Celle-ci est
de 122 ch. Disponible en deux
niveaux de finition, cette nouvel-
même disponible en boîte auto-
matique à 5 rapports, séquentiel-
le chinoise se montre généreuse le. La Haima H11 peut présenter
dès l’entrée de gamme, GLX, une offre intéressante pour toute
avec comme équipements de personne à la recherche d’un
série deux airbags frontaux, véhicule compact à bon prix, sur-
l’ABS, les vitres électriques tout en cette période de crise
avant et arrière, le radio CD et la financière mondiale et après
climatisation manuelle et le ver- «l’abolition» du crédit automobi-
rouillage centralisé avec com- le.
mande à distance et fermeture R. B.
L’Algérie à la découverte du duo
ZIANI-BOUDEBOUZ
Le milieu de terrain
sochalien, Ryad
Boudebouz, est le mieux
indiqué pour remplacer
Karim Matmour, forfait
pour le match de l’Irlande.
BLESSÉ depuis son arrivée à
Crans- Montana, le pensionnaire de
Sochaux a bénéficié de 10 jours de
repos avant d’être autorisé par le
staff médical à reprendre normale-
ment avec le reste du groupe. Ce
retour ainsi que la blessure de
Matmour ont fait de lui le candidat
idéal pour épauler Ziani dans le
rôle de milieu de terrain offensif
face à l’équipe d’Irlande, vendredi
prochain. Normalement, et sauf
surprise de dernière minute,
Boudebouz sera aligné d’entrée.
Le joueur étant guéri définitive-
ment de sa blessure a reçu le feu
vert des médecins de l’EN pour
prendre part à ce match. Notons
que le joueur avait ressenti
quelques douleurs à la fin de la
séance d’avant-hier, et malgré
cela, Ryad a tenu à aller jusqu’au
bout et terminer l’entraînement.
Des joueurs ressentent souvent ce
genre de sensation. Des fois c’est
juste psychologique, et d’autres
fois ce sont des douleurs normales
et complètement justifiées, et qui
ne veulent pas dire que la blessure
est toujours là, ou que l’athlète n’a
pas encore récupéré de sa blessu-
re.
Boudebouz, un pied
gauche magique
Ce match sera une occasion
pour les Algériens de découvrir ce
joueur pétri de qualités. Avec son
ater l’Eire que la Slovénie»
YEBDA : «Je préfère r
Se sentant bien, le milieu de
Portsmouth, qui ne s’était pas
entraîné auparavant avec le
groupe, devait reprendre hier,
avant, il subira un ultime
contrôle.
- On voit que vous êtes en tenue
d’entraînement (juste avant le
début de la séance de mardi à
Chalais), donc vous êtes apte à
reprendre le travail ?
- Normalement, je reprends l’en-
traînement aujourd’hui (ndlr, hier),
néanmoins, je dois passer une IRM
(imagerie à résonnance magnétique),
ça va être juste un ultime contrôle, car
je me sens parfaitement bien.
- Sinon une réaction après le for-
fait de Mourad Meghni ?
- C’est le mektoub (destin), on est
autant déçus que lui, on
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.
pied gauche, Ryad est capable de
faire des merveilles. Son entraî-
neur à Sochaux nous a accordé
une interview il y a quelques
mois dans laquelle il nous parla
de ce joueur qu’il a même osé
comparer à Platini. «Ses coups
francs me rappellent ceux d’un
certain Michel Platini», nous
disait-il très sérieusement. Avec
la présence de ce joueur sur le
terrain, l’équipe nationale gagne-
ra un tireur de balles arrêtées de
grand niveau. En dépit de son
âge, Boudebouz a beaucoup de
maturité dans le jeu. Discipliné
tactiquement, le numéro 10 du
FC Sochaux a très vite gagné la
confiance de son entraîneur qui
l’a fait jouer dans tous les matchs
de la phase retour comme titulai-
re indiscutable. Tout le monde va
découvrir ce que va donner l’as-
sociation de Boudebouz avec
Karim Ziani, un gaucher et un
droitier, un constructeur et un
milieu offensif. A première vue,
on dira que ça va certainement
très bien marcher, puisque
sur papier, ces deux
joueurs sont tellement
complémentaires qu’il
est impossible de dire
ou d’imaginer que ce duo ne
réussira pas. Mais le terrain nous
a appris que la théorie n’a pas sa
place en football, et que dans ce
jeu, il n’y a qu’une seule vérité,
et elle se trouve sur le terrain.
Saâdane qui pense sérieusement
à Boudebouz pour prendre la
place de Meghni croit dur
comme fer à cette paire, c’est
pourquoi il compte profiter de la
blessure de Karim Matmour
pour essayer d’associer le socié-
taire de Sochaux à Ziani pour
voir ce que cela va donner. Pour
ira au Mondial avec la rage de faire
quelque chose rien que pour lui. On
aura, tout le temps, une pensée pour
ce sympathique garçon qui est aimé
par tout le groupe
- Il paraît que l’ambiance était
lourde dans le groupe lorsque la
mauvaise nouvelle était tombée ?
- Effectivement, l’ambiance était
vraiment triste, nous comprenons sa
frustration, lui qui n’a pas la chance,
comme nous, de jouer cette Coupe du
monde. C’est le football, le plus
important serait qu’on le récupère le
plus tôt possible, vu son état d’esprit,
nous, nous faisons aucun doute, il
rebondira vite une fois que ses soucis
de santé s’estomperont.
- Etant un joueur porté vers l’of-
fensif, avec le forfait de Meghni,
ça ne vous intéresse-
rait pas
3
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
lui, la valeur de Ziani et
Boudebouz est sûre, le seul pro-
blème, c’est la complémentarité
entre les deux joueurs, et le
temps qu’il faudra pour la trou-
ver et la travailler.
Va-t-il nous faire
oublier Meghni ?
Tout ce que souhaite le
peuple algérien, c’est de
combler le vide qu’a laissé
Mourad Meghni, ou du
moins une partie du
vide que laissera ce
joueur. L’arrivée
de Boudebouz,
un garçon
plein de
qualités,
et sur
qui on
dit
beaucoup
de bien,
pourrait
redonner le
sourire aux
Algériens. Ryad en
est capable, pourvu
qu’il n’ait pas le
même sort que son
prédécesseur
dans ce poste,
croisons les
doigts pour
Boudebouz
et pour le
reste des
joueurs.
A. H. A.
d’avancer d’un cran en jouant raisons, même si la déception n’est
aux côtés de Ziani ? pas énorme, car pour moi, c’est mieux
- Moi, je suis à la disposition du que je rate ce match de Dublin que la IL N'A PAS
coach, qui est le seul à pouvoir déci- première rencontre en Coupe du INTÉGRÉ
monde face à la Slovénie
der de me positionner là où il veut.
Cependant, j’attends d’abord com-
LE GROUPE
- Entre-temps, il faudrait bien ● Alors qu'il pensait
ment je vais réagir lorsque je repren- travailler lors du second stage en reprendre l'entraînement
drais l’entraînement, car tant que ce Allemagne ?
collectif ce mercredi,
n’est pas fait, on a toujours cette peti- - Comme je l’ai dit, j’entamerai les Hassan Yebda s'est
te appréhension. Après on verra sur la entraînements avant la rencontre de contenté d'un entraînement
question de mon positionnement avec l’Eire, ce qui fait, sauf imprévu, je avec les autres blessés de
l’entraîneur auquel, je le répète, le serais présent de manière régulière l'effectif (Yahia, Bougherra,
dernier mot revient. aux entraînements afin d’arriver au Matmour et Medjani).
- Sachant que vous ne jouerez pas Mondial avec la meilleure forme pos-
le match de demain à Dublin, quel sible. M. S.
est votre sentiment ? L’IRM N’A RIEN
- Evidemment, je suis déçu de rater RÉVÉLÉ
ce match contre l’Eire, et ce, ● Hassen Yebda a passé
pour plusieurs hier une IRM qui devait
confirmer qu’il est apte à
reprendre la compétition. Et
c’est le cas, puisque les
résultats de l’IRM qu’il a
reçus en fin d’après-midi
n’ont révélé aucune
anomalie. Hassen Yebda est
apte pour la compétition.
 édition du jeudi 27 mai 2010 Compétition DIVISION UNE 21
4
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
JSM BEJAIA USM EL HARRACH

Place Chronologie d’une

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.

DJEBBOUR : à l’ASK
débâcle annoncée
● Par Djamel Abed

«J'AI UN SEUL OBJECTIF : ● Par Rahib Medhouche

Après une série de

l’une des équipes mal-
classée, l’AS Khroub,
qui sera elle aussi dans
l’obligation de gagner
Cette défaite attendue
par les plus proches du
club aura certainement
servi à secouer l’esprit
tordu de cette direction

e»
sept matches sans qui a, par inadvertance,

marquer pour libérer mon équip défaite en

déplacement, la
JSMB tomba à Oran
face à une équipe du
pour entretenir l’espoir
de garder sa place dans le
en D I. Les Béjaouis vont
se déplacer donc au
Khroub, dans l’optique
de revenir avec le
per par l’USMA, qui ve à arracher un nul face
aura la tâche facile au Khroub.
devant le Milaha de
Hussein Dey. C’est dire Belatrèche
l’importance de ce et Hamlaoui
R. M.
commis un délit sans
précédent en
régularisant à la veille
d’un derby la moitié de
l’ossature, et pour une
MCO qui était meilleur résultat possible
match de la JSMB face
de retour face (dé)motivation

➧ «On jouera à 200% vendredi»

condamnée à gagner, à l’ASK, et où même un novatrice, on ne peut
nul ne suffirait pas aux au Khroub
et par la même occasion pas trouver mieux.
au risque de voir son conforter cette place
capés de Djamel Menad ● Les deux joueurs sus-
avenir en D I se qu’ils occupent actuelle-
pour rester seuls à cette pendus face au MCO, NÉANMOINS, beaucoup d’interroga- dans l’effort pour atteindre l’objectif
compliquer ment.
3e place. Ceci du deux milieux de terrain, tions, par conséquent, taraudent les visé par leurs employeurs.
davantage. esprits et la plus élémentaire seraient les Le match de Sétif consommé, les

L
moment que le goal- Mouloud Belatrèche et
e moins que l'on puisse dire, c'est que Rafik Attention, average général entre Nassim Hamlaoui, ont critères sur lesquels la direction s’est
basée pour cette décision.
Jaune et Noir sont passés à côté et n’ont
été que l’ombre d’eux-mêmes durant
Djebbour a connu de réels problèmes malheureuse- les deux équipes, celle purgé à l’occasion de ce
MAIS
ment, un autre déplace- l’USMA aura de Bejaïa et de match et seront donc de La genèse de cette absence de résul- cette rencontre où énormément de
d'adaptation au cours de ses premiers jours en ment des plus périlleux la tâche facile l’USMA, est de +13 retour ce vendredi face à tats probants a débuté après la rencontre lacunes sur le plan psychologique ont
Suisse pour son acclimatation à l'altitude à Crans- attend les gars de la cité pour chacune, et en cas l’ASK. de Sétif et l’immixtion d’un tiers, le été constatées. D’ailleurs, des erreurs
Montana. Dans cet entretien, l'attaquant de l'AEK des Hammadites, où ils contre le NAHD de victoire de l’USMA, Mouloudia, qui, par sa démarche, a analogiques ont été commises à Batna
face au MSPB, avec également la
vont se déplacer ce La défaite est interdite elle aura quelques buts Deghiche divisé le bureau et créé un climat mal-
avoue qu'il se sent beaucoup mieux. Djebbour se dit week-end à l’est du pays pour les Vert et Rouge au de plus que la JSMB, sain dans la maison. La prime de la dis- même stérilité devant. En revanche, le
aussi très heureux de pouvoir rejouer un match en pour donner la réplique à risque de se faire rattra- bien sûr si la JSMB arri- suspendu corde, qui reste toujours d’actualité, et derby devant les Usmistes a été le coup
● Pratiquement, à que les bonnes et étranges relations de grâce, mettre fin à cette invincibilité
sélection et que son principal objectif demain, Cas Zafour : la JSMB dément chaque match de la entre les deux équipes sont devenues technique et éventrer par la même occa-
vendredi, sera de marquer afin de libérer toute ● Suite à l’information parue dans notre édition d’hier, où le secrétaire général du MCO affirma JSMB, on retrouve un plus étroites, et ce n’est pas le dernier sion le pourrissement de l’atmosphère,
joueur suspendu ou rendez-vous lors de la mise au vert qui devenue insupportable pour la majorité.
l'équipe. que la JSMB risque la rétrogradation en D2, et ce, par rapport au fait que, selon lui, Zafour Brahim
serait suspendu le jour du match, la direction de la JSMB, par l’entremise de son secrétaire déclarant forfait pour nous contredira. Excepté la victoire acquise face au
général, Makhlouf Abdelhamid, tient à démentir l’information qui a fait le tour de la ville : «En tant une blessure. Cette Les joueurs, qui attendaient patiem- NAHD au match aller, l’USMH, par
- D'abord, un commentai- notre pays et c'est un plaisir qu'on que secrétaire général de la JSMB, j’infirme ce qui a été rapporté dans votre journal comme semaine, pour le match ment que les caisses soient renflouées ailleurs, n’a gagné aucune autre ren-
miers jours en accélérant de suite le défaillances, et, donc, ce match est données faites par le secrétaire général du MCO sur la feuille du match. Je vous informe que nous
re sur la défection de savoure chaque jour et chaque de l’ASK, les Vert et pour que leurs dus leur soient attribués, contre locale. Pour une raison ou une
rythme, mais malheureusement, le vraiment le bienvenu. savons comment prendre nos précautions et nous avons fait jouer le joueur, le plus normalement
Meghni... minute qu'on passe sur le terrain, ici Rouge seront privés de sont tombés des nus en apprenant la autre, les banlieusards ont perdu beau-
climat et l'altitude m'ont vite rattra- - Qu'avez-vous à dire sur cette du monde, c’est Zafour qui est capitaine d’équipe et je ne pense pas qu’un joueur comme lui, qui a Mosbah Deghiche, un
- Le forfait de Meghni à Crans-Montana, ou ailleurs. nouvelle méthode d’octroi qui n’obéit coup de points précieux qui les auraient
pé. C'est juste que je me suis ferveur des supporters algé- une expérience assez importante, puisse signer la feuille du match, s’il était vraiment suspendu.
était pour nous une très - Avez-vous le sentiment d'être Impossible et nous, à la JSMB, nous savons ce que nous faisons. La JSMB n’a rien à voir, ni à autre joueur qui évolue malheureusement à aucune règle admi- sans doute mis dans des dispositions
enflammé alors qu'il fallait aller riens ici en Suisse ?
mauvaise nouvelle à tel dans le bain de la Coupe du craindre et je demande au secrétaire général du MCO de bien vérifier ses dires. Zafour est bien au milieu du terrain. nistrative. bien meilleures, mais on ne cessera
doucement. Mais à présent, tout est - Cela fait longtemps que le
point que nous étions monde ou pas encore ? qualifié et j’ai toutes les données qui confirment l’état des cartons que ledit joueur avait pris». Bien qu’affectés moralement, les jamais de le répéter : la plus belle
rentré dans l'ordre, car je me suis public algérien est entré dans mon
complètement son- - On a encore le temps devant joueurs harrachis avaient toujours la femme du monde ne peut donner que ce
bien adapté. D'ailleurs, sur le ter- cœur. C'est toujours un plaisir de
nés d'apprendre que nous. Je pense que d'ici la première rain, je me sens à la fois à l'aise et jouer sous les couleurs de l'Algérie USM BLIDA conscience et ne rechignaient jamais qu’elle a. Dj. A.
Mourad ne vien- rencontre du Mondial face à la

Se racheter contre les Bordjis

libéré. surtout quand vous voyez un public
dra pas avec Slovénie, les sensations vont mon- - Le fait que vous ayez forcé, pareil. Franchement, nos supporters ANNIVERSAIRE
nous en ter au fur et à mesure que le rendez- c'est ce qui explique les ont toujours démontré leur amour Notre chère et adorable Oukili Meroua a soufflé sa
Afrique du vous approchera. crampes que vous avez ressen- pour l'Algérie et leur soutien pour troisième bougie le 21 mai 2010. En cette heureuse
Sud. Que - Pour le test face à l'Irlande, notre équipe. A présent, c'est à nous circonstance, sa mère Naïma, son père
ce soit son résultat est-il important à
ties ces derniers jours ?
- Comme je viens de vous le dire, de leur rendre la pareille.
● Par Amine Djaâfar Eizetchel et Ghalem évitent le Abderrahmane, ses tantes, ses grands-parents, et
m e s vos yeux ?
- Ça reste un match amical, mais
j'étais arrivé en retard, j'ai donc res-
senti des crampes, mais avec le pro-
- Justement, tous les Algériens
comptent sur vous pour mar-
Les capés d’Assas sont revenus bredouilles avant-hier de
Tizi Ouzou, où ils ont perdu face à la JSK par un score de 3
troisième carton surtout Hayet, qui l’a chérie beaucoup, lui souhai-
tent un joyeux anniversaire plein de joie, amour,
L’attaquant Eizetchel a évité un troisième carton lors du
c'est le plus grand test pour nous gramme qui m'a été établi, tout est quer des buts, vu que notre à 1. La fatigue, la chaleur et la charge de la match d’avant-hier, ceci a apaisé la tension du coach prospérité, santé et de réussite dans la vie.
coéqui- avant la Coupe du monde. Le style rentré dans l'ordre et là, je vais bien. attaque était stérile durant la programmation du championnat ont eu raisons des capés Assas qui aura toutes ses cartes en main lors de la
piers ou de jeu de l'Irlande est identique à CAN ? de Assas. prochaine joute face au CABBA. Même chose pour le

➧ «On doit Condoléances

moi, nous celui de l'Angleterre. On doit bien L’USM Blida, après cette défaite, doit coûte que coûte portier Ghalem.
- Personnellement, si j'ai l'oppor- gagner son prochain match prévu à domicile face au
étions très préparer ce rendez-vous. tunité de jouer, je me donnerai à Le président, le bureau exécutif du CSA Mouloudia Club d’Alger, les diri-
CABBA, pour éviter les mauvaises surprises, surtout que le
déçus, mais - Pour vous, quel sera l'objectif 200%. Il est clair aussi que mon goal-average particulier de la formation blidéenne est Assas remobilise le groupe geants, les staffs technique, médical, administratif, joueurs, comité de sup-
c'est comme
ça.
même dom-
C'est
de ce match ?
- On tentera de retrouver
nos automatismes et
marquer objectif principal est de marquer
des buts afin de libérer l'équipe,
mais ce qui m'importe le plus, c'est
mieux par apport à celui du CAB, qui est actuellement
l’équipe la plus menacée par la relégation. Rappelons que
l’USMB a battu le CAB lors de la phase aller par un score
L’entraîneur Assas a tenté de remobiliser le groupe après
la rencontre d’avant-hier. A cet effet, il a tenu une petite
réunion avec ses joueurs, où il les a remerciés pour la belle
porters et supporters de la section football ayant appris avec consternation
le décès de la regrettée mère de notre amie et sœur Mme Naïma Seddi,
ancienne secrétaire du Mouloudia Club d’Alger, présentent à toute sa
mage, mais on
doit faire avec.
Toutefois, je
d'être rigoureux sur tous
les plans et à tous les
niveaux. On doit aussi
pour gagner d'apporter quelque chose de positif
à l'équipe. Mais je dois vous préci-
de 1 but à 0 et les deux équipes se sont neutralisées lors
du match retour, donc Ghalem et ses coéquipiers doivent
battre le CABBA lors du prochain match pour assurer leur
prestation qu’ils ont fournie, et ce malgré la défaite, aussi
il a demandé à ses poulains de l’oublier et de penser à la
prochaine rencontre qui s’annonce difficile.
famille leurs condoléances les plus attristées et les assurent de leur profon-
de sympathie en cette pénible circonstance.
reste serein
concernant
essayer de marquer des
buts afin de gagner en
en confiance» ser, toutefois, que marquer, c'est un
travail d'équipe. On essaiera donc
de régler ce problème d'inefficacité
maintien une fois pour toutes et sans le moindre problème. A. D.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

Meghni, car je confiance avant notre départ pour devant les buts au fur et à mesure
suis certain qu'il l’Afrique du Sud. - Pensez-vous qu'à présent, des matches.
retrouvera le - Avez-vous le sentiment que vous vous êtes adapté à l'altitu- - On sait que vous êtes à l'aise
très haut niveau votre attaque retrouvera enfin de vu que vous jouerez deux quand vous jouez dans l'axe de
et plus tôt que son efficacité ? rencontres, face à la Slovénie et l'attaque…
ne le pensent - On est là pour ça et on travaille aux Etats-Unis dans ces mêmes - Franchement, et comme je l'ai
certains. beaucoup là-dessus. Nous sommes conditions ? toujours fait jusque-là, je suis prêt à
- trois attaquants et à nous de trouver - Je ne peux pas répondre avec jouer là où l'entraîneur me le
les schémas pour pouvoir concréti- certitude à cette question. On verra demandera. Sur les côtés ou en
L'infirmerie ser les occasions afin d'offrir les bien sur place comment ça va se attaque, cela ne me gênera pas.
des Verts ne buts au peuple algérien. passer. Ce qui est sûr, c'est qu'on se - Avez-vous un joueur avec
veut appa- - On a pu constater que prépare bien ici à Crans-Montana et lequel vous vous sentez le plus à
remment pas vous ne vous êtes pas beau- toutes les conditions ont été réunies l'aise en pointe de l'attaque ?
se vider… coup entraîné ces derniers afin que notre stage soit une réussi- - D'abord, on ne sait pas quel
- Je ne fais pas temps ? te. C'est à nous maintenant d'être schéma adoptera le coach. Est-ce
partie du staff - Disons que j'ai eu un program- bons en Afrique du Sud et Incha que ça sera avec un ou deux atta-
médical, mais je peux vous assurer me de remise en forme et j'espère Allah, la réussite sera avec nous. quants et ça, on ne le saura qu'une
que tout le monde travaille pour que ça ira de mieux en mieux au - Votre objectif sera, sans aucun fois que les matchs approcheront.
que tous les joueurs soient prêts. cours des deux prochains jours doute, de marquer vendredi ? Pour ce qui est des autres atta-
- Mais pour les blessés, l'am- (NDLR : entretien réalisé mardi). - Les matches amicaux avec la quants, je vous avoue que je n'ai
biance de l'entraînement doit - Vous ne souffrez d'aucune sélection de mon pays, l'Algérie, aucun problème pour jouer avec tel
beaucoup leur manquer... blessure ? ont tous un caractère particulier. On ou tel joueur d'autant plus que nous,
- C'est clair que ça manque. - Non, pas du tout. En fait, j'ai va jouer à 200% comme d'habitude. les Algériens, avons presque tous la
L'équipe nationale est une grande rejoint mes coéquipiers ici à Crans- Il est clair aussi qu'on profitera de même technique.
famille. On défend les couleurs de Montana, j'ai un peu forcé les pre- cette rencontre pour corriger nos A. H. A.
Compétition /Pub ANEP 810 126 du 27/05/2010
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

WILAYA DE CHLEF ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT N°08/2010
Le wali de Chlef lance un avis d'appel d'offres national et international
restreint pour :
CHAOUCHI-MBOLHI
ACQUISITION D'EQUIPEMENTS MEDICAUX ET COLLECTIFS
POUR L'HOPITAL 240 LITS DE LA WILAYA DE CHLEF
- Fourniture, pose et mise en service -
X Lot : Hospitalisation

Les soumissionnaires fabricants ou distributeurs étrangers avec une représentation

duel à distance
L
algérienne, importateurs agréés par le fabricant avec l'agrément du ministère de la
Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, importateurs avec l'agrément du e gardien Fawzi rence sera rude dans les bois et
ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière ayant déjà équipé Chaouchi et le chaque keeper essayera de ne
pas commettre la moindre
un hôpital ou projet similaire (service spécialisé d'un hôpital) intéressés peuvent keeper Raïs Mbolhi erreur et de préserver sa cage
soumissionner pour le lot. Le cahier des charges peut être retiré auprès de la Direction
de la Santé et de la Population de la wilaya de Chlef à l'adresse suivante : Cité
joueront chacun une mi- vierge afin de gagner la
administrative wilaya de Chlef. temps ce vendredi face à confiance de Saâdane.
Les offres accompagnées des documents légalisés et en cours de validité exigés par la l'Irlande.
règlementation en vigueur, à savoir :
LE PREMIER est pour le
Chaouchi
I - L'OFFRE TECHNIQUE
Elle est composée des documents suivants :
moment le gardien numéro un, pour consolider
A - SOUMISSIONNAIRES NATIONAUX
alors que le pensionnaire du
Slavia Sofia est considéré sa place, Mbolhi
●
●
L'instruction aux soumissionnaires
Déclaration à souscrire
comme le deuxième keeper de
la sélection, si on se fie aux
pour être
● La fiche de spécifications techniques
● Le cahier des prescriptions spéciales
échos qui nous sont parvenus le numéro 1
de Crans-Montana. La ren- La pression sera grande sur
● Agrément du ministère de la Santé et de la Réforme hospitalière
contre de demain permettra au les épaules des deux gardiens.
● Statut du soumissionnaire (copie légalisée)
● Le registre du commerce (copie légalisée recto verso)
sélectionneur national de jau- Chaouchi veut confirmer qu'il
● Extrait de rôles apuré en cours de validité (copie légalisée)
ger la forme sportive de chacun est le meilleur pour être titulai-
● Carte d'immatriculation fiscale (copie légalisée)
d'entre eux à moins de 3 re en Afrique du Sud, alors que
● Mise à jour (CASNOS-CNAS) (copie légalisée) semaines du premier rendez- le second tentera de mettre à
● Casier judiciaire du gérant (original) vous de la Coupe du monde profit ce match pour marquer
● Le catalogue pour chaque équipement face à la Slovénie. L'enfant de place de numéro un. Mbolhi, Chaouchi. Bien que le Cheikh titulaire en Afrique du Sud. des points. Il sait pertinemment
● Les certificats de conformité aux normes ISO Bordj Menaïel tentera de pour sa part, donnera le maxi- ait déjà fait un pré-classement L'international keeper de l'ASO que rien n'est encore perdu et
● Bilan financier des 05 dernières années certifié par un commissaire aux comptes et par mettre à profit le match de ce mum pour espérer surclasser des gardiens durant la deuxiè- aura sa chance lors de la qu'il peut encore prétendre à
les services de la fiscalité vendredi pour préserver sa me semaine du regroupement deuxième confrontation face une place de titulaire à condi-
● Le contrat solidaire fabricant/importateur rédigé dans la langue de l'offre tion de prouver lors des deux
effectué en Suisse, en atten- aux EAU et avec l'expérience
● Pouvoir de représentation du responsable signant l'offre. matches amicaux. Auteur d'une
dant l'officiel qui sera établi acquise au fil des ans, il a des
● Références bancaires.
après les deux rencontres chances de chambouler ce pré- belle saison avec le Slavia
amicales que disputera la classement. Cependant, ce qui Sofia, Mbolhi ne se contentera
B - SOUMISSIONNAIRES ETRANGERS sélection algérienne face nous intéresse pour l'instant, pas d'être le numéro deux. Son
● L'instruction aux soumissionnaires objectif est d'être titulaire en
respectivement à l'Eire c'est le duel qui aura lieu
● Déclaration à souscrire
● Le cahier des prescriptions spéciales
et aux Emirats demain entre Chaouchi et Afrique du Sud et pour y parve-
● Statuts du soumissionnaire (légalisé par l'ambassade d'Algérie dans le pays d'origine)
arabes unis. Les Gaouaoui, car d'après les infor- nir, il doit prouver son talent et
● Le registre du commerce (copie légalisée recto verso)
deux hommes mations qu'on a pu recueillir ici cela à partir de la rencontre de
● Le catalogue pour chaque équipement savent que rien à Crans-Montana, le staff tech- demain. En somme, Chaouchi
● La fiche de spécifications techniques n'a été encore nique compte faire jouer ces aspire à préserver sa place de
● Les certificats de conformité aux normes ISO acquis, surtout deux gardiens face à l'Irlande. titulaire, tandis que pour
● Pouvoir de représentation du responsable signant l'offre légalisé par l'ambassade que Lounès Aucun d'entre eux n'a le droit à Mbolhi la priorité sera de mar-
d'Algérie dans le pays d'origine Gaouaoui l'erreur, car la moindre faute quer des points dans l'espoir de
● Références bancaires aspire, lui pourrait être fatale pour son le détrôner.
● Attestation de non-faillite délivrée par la chambre de commerce du pays d'exercice aussi, à être auteur. C'est dire que la concur- M. S.
(légalisée par l'ambassade d'Algérie dans le pays d'origine)
● L'engagement solidaire fabricant / distributeur (légalisé par l'ambassade d'Algérie dans

Départ du 1 groupe de supporters JAY-JAY OKOCHA :

le pays d'origine
● Les pièces justifiant la qualité de distributeur pour les soumissionnaires non-fabricants er
(légalisées par l'ambassade d'Algérie dans le pays d'origine).

en Afrique du Sud le 8 juin l'Algérie peut créer

● Dossier complet avec agrément du ministère de la Santé de la représentation
algérienne du soumissionnaire étranger.

la surprise
II - L'OFFRE FINANCIERE
● La soumission
Le premier groupe de supporters S'agissant du nombre de Afrique du Sud pour encourager
● Le bordereau des prix unitaires
algériens se rendra le 8 juin en supporters inscrits au niveau de l'équipe nationale», a ajouté M.
● Le devis quantitatif et estimatif
Afrique du Sud où se déroulera la l'ONAT, il a précisé qu'il a atteint Djiar. L'Algérie, qui renoue avec la L'ÉQUIPE D'ALGÉRIE de football est Grèce, ancienne championne
phase finale de la coupe du monde un millier, sans compter 3.000 Coupe du monde après sa dernière capable de créer la surprise en d'Europe. Sans compter que nous
Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations phase finale de la Coupe du monde n'avons pas très bien joué en Angola
supplémentaires et examiner les dossiers d'appel d'offres auprès de la Direction de la de football (11 juin-11 juillet), à autres inconditionnels des Verts qui participation au Mondial de
laquelle participera l'équipe envisagent de se déplacer avec Mexico en 1986, affrontera, en 2010 en Afrique du Sud, a estimé lors de la Coupe d'Afrique des
Santé et de la Population de la wilaya de Chlef. mercredi l'ancien capitaine du Nations 2010 au mois de janvier», a-
d'Algérie, a indiqué mercredi à leurs propres moyens, a-t-il dit. Afrique du Sud, la Slovénie (13
Nigeria, Jay-Jay Okocha. «Il y a aussi t-il dit. «Malgré notre troisième
La date de dépôt des offres est fixée le 08 juillet 2010 avant 14h sous une grande Alger le ministre de la Jeunesse et «Il y aura la présence d'au moins juin), l'Angleterre (18 juin) et les
des sélections de qualité comme le place, nous avons manqué de
enveloppe extérieure qui contiendra deux (02) enveloppes séparées l'une comportant des Sports, M. Hachemi Djiar. 4.000 supporters algériens en Etats-Unis d'Amérique (23 juin).
Cameroun et l'Algérie qui sont régularité et d'équilibre. Mais je ne
l'offre technique, et l'autre l'offre financière cachetée et anonyme portant la mention capables de créer la surprise (...). vais pas me montrer trop sévère.
suivante : «TOUTES LES DISPOSITIONS Les Algériens ont bien joué en Notre équipe est bonne, nous avons
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
ont été prises avec l'Office national
algérien du tourisme (ONAT) pour Lorient et Auxerre Angola, mais je n'ai pas été
complètement convaincu. Leur
des joueurs de qualité, et il faut
aussi laisser à Lars Lagerback, le

sur les traces

le déplacement des supporters des
RESTREINT N°08/2010 Verts», a déclaré M. Djiar à la
presse, en marge de la clôture de la
ACQUISITION D'EQUIPEMENTS MEDICAUX ET COLLECTIFS 5e session de la Haute commission
POUR L'HOPITAL 240 LITS DE LA WILAYA DE CHLEF binationale de coopération algéro-
● Décidé plus que jamais à quitter Bochum, le
- Fourniture, pose et mise en service - sud-africaine.
défenseur Antar Yahia fait l'objet de plusieurs
Le ministre a rappelé, dans ce
«A ne pas ouvrir» cadre, que l'Etat a apporté un
soutien «conséquent» aux
Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d'ouverture des plis
supporters, que ce soit en matière
techniques et financiers qui se tiendra le 08 juillet 2010 à 14h00 et ce, au niveau du siège
de billetterie ou de conditions de
de la Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Chlef.
Les fournisseurs resteront engagés par leurs offres pendant cent quatre-vingt (180) jours séjour en Afrique du Sud, relevant
à compter de la date de dépôt des offres. qu'une autorisation de change a été
décidée à titre exceptionnel pour
Compétition / PUB Compétition / PUB
les supporters.
ANEP 810 504 du 27/05/2010 ANEP 810 504 du 27/05/2010
grande force, c'est la solidarité
qu'ils montrent d'un bout à l'autre
du match. Ils se battent les uns pour
de Yahia
les autres. C'est une bonne chose",
a déclaré l'ancien milieu du terrain
de Super Eagles au site officiel de la
convoitises ces dernières semaines. D'après certaines FIFA.
Interrogé sur les chances du
indiscrétions, les dirigeants des Merlus ainsi que ceux
d'Auxerre sont sur ses traces, mais il n'y a aucun contact Nigeria au Mondial sud-africain,
entre les responsables de ces deux clubs et l'international Okocha pense que la mission des
algérien de Bochum. Se trouvant à Crans-Montana partenaires de Kanu sera
depuis l'entame du stage de la sélection, l'enfant de compliquée.
Sedrata attendra sans aucun doute la fin de «Le Nigeria a pour adversaires une
l'aventure des Verts en Afrique du Sud pour très grande équipe, l'Argentine et la
trancher sur son avenir.
nouveau sélectionneur, le temps de
lui donner une nouvelle identité.» a t-
il ajouté
Enfin, Okocha reste optimiste pour
les six sélections africaines malgré
un tirage au sort difficile. «Je pense
que les équipes africaines ont toutes
les chances d'aller loin dans cette
compétition, même si aucune n'aura
la tâche facile. Soyons réalistes, les
Africains ont tous hérité d'un tirage
compliqué. En voir terminer dans les
deux premiers de son groupe serait
un exploit», a-t-il conclu.
 19
6
édition du jeudi 27 mai 2010 Compétition
DIVISION UNE
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
ES SETIF ASO CHLEF

REMPORTER
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.
BENCHOUIA : «On doit

LÂCHE les 2 matches et attendre

se ressaisir face
à la JSK»
RE ● A l'issue de
l'entraînement,
après avoir
déjeuné, les
● Par Kacem A.

Les Noir et Blanc se sont fait

dépasser au classement mardi
● Par Amine Djaâfar

IRRITÉ par les critiques de

◗ Les petits enfants adorent leur idole, Chaouchi.
certains instigateurs, qui ont
tenté de semer la zizanie dans
le groupe après le nul qu’ont
quant Messaoud aurait pu être
le tournant du match : «Le
penalty qu’a raté Messaoud
nous a privés de reprendre les
commandes en main et de
remettre les pendules à l’heu-
re dans un moment crucial, et
dernier par leur poursuivant concédé les coéquipiers de
joueurs ont immédiat, à l’issue de la défaite Zaoui avant-hier à domicile, on aurait même pu conclure
bénéficié d'un amère concédée par les
l’entraîneur Benchouia a la rencontre avec une victoi-
quartier libre, affirmé que son équipe a joué re.»
coéquipiers de Delhoum Mourad convenablement face à Aussi, le premier respon-
la plupart en face au WA Tlemcen. Une défaite l’USM Annaba, et la preuve, sable de la barre technique
profitèrent pour qui a permis aux Mouloudéens c’est qu’elle a dominé son considère que le prochain
aller se d’ajouter trois points à leur actif, rival tout au long de la partie. match, prévu demain à domi-
«On a joué face à un adver- cile face à la JSK, est une
promener dans en totalisant 62, dépassant l’Aigle saire qui a appliqué le systè- autre chance pour ses capés
les villes noir de trois points. me de jeu italien (le pour qu’ils puissent se ressai-
limitrophes, Catenaccio), ceci a énervé sir. «On doit chasser la poisse
◗ Saâdane n’hésite pas à répondre aux sollicitations des fans.
Sion qui n'est LES SÉTIFIENS n’ont qu’à s’en mes joueurs et leur a fait de cette série de mauvais
prendre à eux-mêmes en se faisant dépas- perdre leur concentration. Il résultats demain face à la
située qu'à ser au classement par le MCA, alors qu’ils faut dire que malgré l’expul- JSK, afin d’apaiser la tension
une trentaine étaient les leaders du championnat à la manière qu’un champion devrait négocier sion de Soudani lors du der- de nos fans et conclure la sai-
dans des conditions normales leurs der-
de kilomètres suite du goal-average sur cette équipe. Il
ses matchs. nières rencontres, ils seront maintenant à nier quart d’heure du match, son dans de bonnes condi-
de Crans- faut dire qu’ils ont mal géré leur avance les éléments annabis sont res- tions. J’espère que les joueurs
la première place avec 6 points d’avance
sur le WAT en laissant filer deux précieux tés repliés en défense afin de seront à la hauteur demain et
Montana points. Si l’on fait un simple calcul, les
sur le Mouloudia d’Alger. Une chose est
préserver le score, la preuve feront un match d’hommes»,
était la ville Sétifiens ont raté des points qui auraient Les Sétifiens regrettent sûre, les Ententistes regrettent d’avoir
perdu les points face au MCEE et à que l’entraîneur de cette équi- nous a déclaré Benchouia.
la plus ciblée pu les mettre à l’aise, ils regretteront sans
doute amèrement ces deux points qu’ils
les points perdus l’USMH.A présent, les Sétifiens ne doi- pe a incorporé un stoppeur
lors des dernières minutes à la
A. D.
par les à domicile vent pas baisser les bras. Les coéquipiers
place d’un attaquant.» Ziane et Soudani
ont laissés filer à Tizi Ouzou et les deux
joueurs. de Farouk Belkaïd doivent remporter les
autres face à l’ASO au stade Boumerzeg. Après ce match de Tlemcen, le moment deux matchs restants face au MCO et à la suspendus
des regrets est venu. Le premier regret, JSMB. Les six points de ces deux matchs «Le penalty raté ● Les deux joueurs Ziane et
Le bilan des 3 derniers c’est le grand nombre de points perdus à
domicile cette saison, 16 points au total.
sont impératifs pour les Sétifiens qui doi-
vent attendre tout de même au moins un par Messaoud Soudani seront suspendus
lors du match de demain, le
matches est médiocre Même après cette défaite, les coéquipiers faux pas du MCA qui aura deux matchs était le tournant premier à cause du cumul
L’Entente n’a pas su bien gérer les der- du capitaine Belkaïd sont toujours en difficiles contre le CRB et le MSPB. Si de cartons et le second à
niers matchs. C’est une certitude. Le bilan course vers le titre et leurs chances restent l’Entente de Sétif parvient à remporter ces du match» cause de son expulsion lors
des trois derniers matchs à l’extérieur est intactes et le leader les dépasse de 3 deux matchs restants, il suffira d’une Benchouia a précisé aussi du dernier match, ceci amè-
négatif, voire médiocre. Les Sétifiens points. Dans l’entourage du club, ainsi défaite seulement aux Mouloudéens pour que le penalty raté par l’atta- nera le coach Benchouia à
n’ont récolté que deux petits points sur les que chez les supporters, tout le monde être champions. remanier l’équipe,
neuf possibles. Ce n’est pas de cette constate que si les Sétifiens avaient joué K. A. Mohamed Rabah de retour et ce, en incorpo-
● Le joueur du milieu de terrain, rant Gherbi au
MC ORAN Mohamed Rabah, devra retrouver le onze niveau de l’axe
◗ Chaouchi et Halliche ensemble pour faire du shopping.
Les Hamraoua sans complexe à Sétif demain, après sa guérison de la blessure central de la
qu’il a contractée avant le match de défense
Annaba et qui l’a obligé à faire l’impasse Boukhari en poin-
sur la rencontre d’avant-hier. te.
et

● Par L. M. Azzi assurer ce maintien qui parais- de Zabana. Dans l’esprit des sait que le maintien passe par
sait inaccessible avant la visite joueurs, cette sortie sétifienne un bon résultat face à l’Entente CLASSEMENT
EN BATTANT vaillamment de l’équipe béjaouie. En fait, ne s’annonce pas facile pour la qu’on doit absolument accro-
la JSMB, la formation ham- c’est pour se mettre définitive- simple raison que le team cher même si elle jouera sur Matches Buts
Equipes
raouie a enfin renoué avec un ment à l’abri que le Mouloudia d’Aïn Fouara est un adversaire son terrain. C’est pourquoi on Pts J. G. N. P. P. C. Diff.
succès qui la fuit depuis la dix- devra engranger ce nombre d’un autre calibre. Un adver- est obligés de faire le maxi- 01. MCA 62 32 17 11 04 46 22 +24
neuvième journée. Un succès d’unités salvateur. Reste que saire encore en lice pour dis- mum pour arriver à nos fins»,
considéré comme une énorme pour ce faire, le team oranais puter le titre au MCA qui lui a a déclaré un groupe de joueurs
02. ESS 59 32 16 11 05 46 28 +18
bouffée d’oxygène pour les doit d’abord passer par cet ravi la première place après le du MCO. En somme, tout 03. JSMB 51 32 13 12 07 43 30 +13
camarades de Z’mit, meilleur examen des plus délicats qui revers subi à Tlemcen. Pour porte à croire que la bande à 04. USMA 49 32 13 10 09 44 31 +13
homme lors du récent MCO- l’attend demain à Sétif face à les joueurs hamraouis, leur Belatoui affrontera le tenant du
05. USMH 48 32 12 12 08 43 31 +12
JSMB. A présent, quatre l’Entente locale avant d’ac- équipe affrontera l’ogre des titre avec l’absence de tout
◗ Très sollicité, Chaouchi est venu à la rencontre de ses Fans. points devront suffire pour cueillir l’USMA dans l’antre Aiglons sans complexe. «On complexe. L. M. A. 06. JSK 48 32 13 09 10 37 27 +10

Z’MIT : «Tout pour faire

07. WAT 46 32 12 10 10 41 38 +03
2 MOIS D’INDISPONIBILITÉ
08. USMAn 45 32 11 12 09 38 34 +04
POUR EL BAHARI

un bon résultat»
● Selon une source autorisée, l’avant El 09. ASO 43 32 12 07 13 38 39 -01
Bahari, qui s’est blessé en tapant sur le sol 10. CABBA 11 38
puis sur le pied d’un joueur de la JSMB, 43 32 10 11 43 -05
s’est fracturé le tibia. Résultat de cet 11. CRB 42 32 11 09 12 34 36 -02
◗ Mbolhi, Kadir et Bellaïd se baladent à Sion. Auteur d’un match - Qu’insinuez-vous par là ? ennui fâcheux, deux mois d’indisponibilité 12. USMB
plus un plâtre que l’enfant de Béthioua 40 32 10 10 12 28 31 -03
époustouflant face à la JSMB, - C’est parce qu’il y a des
le milieu défensif, Z’mit, équipes menacées qui sont n’enlèvera que dans trente jours au 13. MCEE 40 32 10 10 12 30 34 -04
maximum. 14. MCO
affirme que les chances en train de se tirer d’af- 40 32 10 10 12 30 38 -08
de son équipe sont à faires en comptant sur 15. ASK 39 32 10 09 33 43 -10
présent de 80%. Il l’aide des autres et c’est FIN DE SAISON POUR CHAÏB 13
ajoute que lui et ses désolant de le dire. ● Les ennuis ressentis au niveau de sa 16. CAB 37 32 10 07 15 27 38 -11
camarades devront - D’aucuns affirment cuisse droite l’empêcheront de terminer la 17. MSPB
saison avec son équipe qui lutte pour le 21 32 04 09 19 22 50 -28
éviter de perdre face à que vous étiez maintien. Il s’agit du milieu Chaïb qui a 18 . NAHD
l’ESS qu’ils affronteront l’homme de la ren- 19 32 03 10 19 21 46 -25
joué face à la JSMB son dernier match de
demain dans la cité de contra face à la l’exercice en cours. Selon son coach,
Aïn El Fouara. JSMB, qu’en dites- Belatoui, le numéro 7 de l’équipe, n’est RESTE À JOUER
vous ? pas encore remis de sa blessure qui l’a 33e journée : 34e journée :
- Une victoire qui inter- - J’ai repris la forme. Je privé des matches joués face au WAT et à
l’ASK et qui l’a poussé à quitter le terrain vendredi 28 mai lundi 31 mai
vient après une série ne vous cache pas que c’est USMB ................. CABBA JSMB ........................ ESS
noire, quels sont vos pre- en jouant régulièrement qu’un mardi face à la JSMB après seulement
vingt-quatre minutes de jeu. USMAn ............... USMH ASK ...................... MCEE
miers sentiments ? joueur trouve la forme. USMA .................... NAHD WAT ...........................CRB
- C’est vrai qu’on a fait un mauvais Aujourd’hui, je n’ai fait que mon travail MSPB........................ CAB MCA....................... MSPB
parcours dans la phase retour. Ce qui pour aider mon équipe. RETOUR DE MEDDAHI CRB .......................... MCA MCO ..................... USMA
nous a poussés à tout mettre en œuvre - Comment voyez-vous la rencontre ET DE KAÏD MCEE ........................WAT NAHD ................ USMAn
pour nous ressaisir et réagir afin de face à l’ESS ? ● En prévision du match prévu demain ESS.............................MCO USMH .................. USMB
mettre fin à cette série. Je dois ajouter que - On ira là-bas avec l’intention de ne pas face à l’ESS, l’entraîneur Belatoui devra ASK ......................... JSMB CABBA .................... ASO
◗ Zemma, Chaouchi et Laïfaoui. ce succès, nous l’avons obtenu grâce à revenir bredouilles. C’est-à-dire qu’on composer avec le retour de l’attaquant ASO ........................... JSK CAB .......................... JSK
◗ Un supporter les a reconnus, le trio passe à l'autographe. Meddahi et du défenseur Kaïd.
notre sueur et sans l’aide de personne. fera tout pour un bon résultat. L. M. A.
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA : BORDJ BOU ARRERIDJ

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.
WILAYA D'ADRAR DAÏRA : MEDJANA
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS COMMUNE : HASNAOUA

La vie sans…
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT Avis d'appel d'offres national ouvert N°02/210
N°24/2010 Le président de l'APC de HASNAOUA lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la

PND - TRANCHE 2010 -

réalisation du projet :
- Assainissement Lakhereb Azali Mehanni

I !
- Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des

G H N
La direction des Travaux Publics de la wilaya d'Adar lance un avis d'appel d'offres charges auprès du service des marchés de l'APC contre un paiement de 3.000.00 DA (trois mille

M E
national ouvert pour l'exécution des travaux suivants : DA).
Fourniture et pose de la signalisation verticale de 08 potences - Les offres du projet doivent être déposées ou envoyées à monsieur le président de l'APC de
Lot n°01 : fourniture et pose de 03 potences au niveau du carrefour HASNAOUA sous double enveloppe cachetée ; l'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne
porter que la mention suivante :
RN06 PK 1090/PK 1091 et RN51A PK 80
«A ne pas ouvrir» soumission
Lot n°02 : fourniture et pose de 03 potences au niveau du carrefour Avis d'appel d'offres national ouvert
RN06 PK1349/PK1355 et RN52 PK 01 *Assainissement Lakhereb Azali Mehanni*

A
Lot n°03 : fourniture et pose de 02 potences au niveau du carrefour
RN51 PK291/PK290. Les deux autres enveloppes intérieures portent :
- 1re enveloppe porte la mention suivante : "OFFRE FINANCIERE" accompagnée par les pièces
priori, tel a été le toujours intervenir au bon
Les entreprises ou groupements d'entreprises spécialisés et qualifiés Activité principale ou suivantes : message adressé moment. On peut dire que son
discours avec les joueurs, mardi,
secondaire en travaux publics ou bâtiment catégorie un (I) et plus peuvent soumissionner et - Lettre d'engagement signée et cachetée et datée par le soumissionnaire aux joueurs, qui a eu des effets immédiats.
- Cahier des charges rempli et signé par le soumissionnaire
retirer le cahier des charges auprès de :
- Bordereau des prix unitaires signé et cacheté étaient vraiment sous le Illustration pendant la séance de
Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Adrar - Devis quantitatif et estimatif signé et cacheté choc, lorsque la nouvelle mardi à Chalais sur un terrain de
Service de l'entretien et de l'exploitation des infrastructures de base
04, rue El Istiklal - Adrar
- 2e enveloppe porte la mention suivante "OFFRE TECHNIQUE" accompagnée par les pièces
suivantes :
du forfait de Mourad campagne, les joueurs nous ont
Tél. 049/96.94.12 Fax 049/96-71-12 - Déclaration à souscrire signée et cachetée et datée par le soumissionnaire Meghni en Coupe du paru assez détendus, les coéqui-
Les offres établies en un original et une copie sous deux plis séparés cachetés et scellés, doivent
- Déclaration de probité signée et cachetée et datée par le soumissionnaire monde est tombée lundi. piers de Rafik Djebbour affi-
chaient même un moral au beau
- Cahier des charges signé et cacheté par le soumissionnaire
contenir chacun deux enveloppes intérieures, offre technique et offre financière, cachetées et
portant le nom et l’adresse du soumissionnaire.
- Copie du certificat du registre du commerce légalisée L'AYANT SANS DOUTE fixe. Ayant finalement compris paninis (cahier avec des autocol-
- Copie du certificat de qualification et de classification légalisée - activité principale travaux que malgré le malheur qui vient
hydrauliques 3e degré et plus CONSTATÉ, le président de la lants de joueurs), tout cela dans la
L'offre technique est composée de : - Références professionnelles similaires (certificats de bonne exécution) photocopies légalisées Fédération, Mohamed d'arriver à leur coéquipier, ils bonne ambiance, sachant que par
- Copies légalisées des mises à jour CASNOS-CNAS-CACOBAT en vigueur Raouraoua, provoqua une sont ici pour préparer le le passé, les longs regroupements
N° des Désignation des pièces Nbr de Mondial et rien d'autre. De plus,
pièces documents - Bilan financier de l'entreprise des trois dernières années (2007-2008-2009) légalisé par les services réunion le lendemain avec les étaient toujours émaillés d'inci-
concernés joueurs afin de leur rappeler que et pour pouvoir faire convena- dents, on peut dire que cette
01 Instructions aux soumissionnaires paraphées 01
- Casier judiciaire original (moins de 03 mois) l'Algérie a un objectif à blement le boulot, il faudrait sélection est faite pour vivre en
02 Modèle de déclaration à souscrire dûment signée et remplie 01 - Liste du matériel signée par huissier de justice ou conservateur aux ventes accompagnée par des absolument vider les têtes, le
Registre du commerce copie légalisée photocopies de carte grise légalisées pendant la durée de cette soumission
atteindre, celui de faire bonne famille. A l'issue de la CAN
03 01 briefing du président allait dans
- Copie de l'extrait de rôles moins de 03 mois légalisée figure en Coupe du monde et d'Angola, Rabah Saâdane l'avait
Certificat de qualification et classification professionnelles Activité ce sens, aidé il est vrai par l'atti-
04 01 - Copie d'identification fiscale légalisée que, même s'il est, selon lui, le d'ailleurs dit, en soulignant ce
principale ou secondaire en travaux publics ou bâtiment Catégorie tude digne de Mourad Meghni
- Liste du personnel désigné pour l'exécution du projet signée par CNAS premier à être chagriné par la qu'il appelle de fait positif.
un (I) et plus (copie légalisée) qui n'a pas quitté le stage bien
- Planning d'avancement des travaux signé et cacheté. défection de Mourad Meghni, Pendant les deux semaines pas-
05 Extrait de rôles valide (copie légalisée) 01 qu'il n'ait eu rien à faire à Crans-
● La date du dépôt des offres le 20/06/2010 jusqu'à 12h au siège de l'APC (Bureau des marchés) tous les joueurs doivent oublier sées à Crans-Montana, hormis les
06 Attestation de mise à jour CNAS-CASNOS valide + échéancier de 01 ● La date d'ouverture des enveloppes le 20/06/2010 à 14h au siège de l'APC le malheur de leur coéquipier, Montana. Sa décision de rester blessures (c'est la poisse !), on ne
paiement en cas de dette (copie légalisée) ● Les soumissionnaires seront invités à assister à la séance de l'ouverture des offres technique et qui est, doit-on le souligner, très jusqu'au match de demain avec déplora aucun incident. L'autre
07 Attestation de mise à jour CACOBATPH valide + échéancier de paiement 01 financière estimé au sein du groupe. le groupe était un signal fort de satisfaction du coach national,
en cas de dette (copie légalisée) ● Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à sa part en direction de ses qui reconnaîtra mardi lors du
compter de la date du dernier jour du dépôt des offres.
Le discours
08 Statut de l'entreprise (copie légalisée) 01 coéquipiers qui partageaient sa ses troupes, l'entraîneur national, parvenus à obtenir des joueurs point de presse que le stage a été
09 Casier judiciaire du signataire de la soumission (copie légalisée) 01 Compétition / PUB ANEP 810 542 du 27/05/2010 peine. Rabah Saâdane, était visiblement tout ce qu'ils désiraient. réussi à 80%, les 20% restants ne
10 Le chiffre d'affaires de l'entreprise pour les 03 dernières années (copie 01 salvateur soulagé, mardi, après l'entraîne- Répondant à toutes les sollicita- sont au fait que la malchance qui

11
légalisée)
Etats I, II, III dûment renseignés
République Algérienne Démocratique et Populaire En homme conscient de la
responsabilité qui lui incombe,
C'est la joie ment en constatant que l'ambian-
ce au sein de son groupe était des
tions, les Verts se sont même
livrés à une longue séance de
frappe l'équipe avec des joueurs
qui se blessent chaque jour. Sinon
à l'entraînement
01
12 Moyens matériels avec exigence de carte grise, facture d'achat, récépissé 01 Ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme celle de mettre l'équipe nationa- plus agréables. Les quelques dédicaces dans la cafétéria du globalement, tout a marché
de dépôt + assurance copie légalisée Direction du logement et des équipements le dans les meilleures condi- Alors qu'il redoutait que cet dizaines de supporters l'étaient stade de Chalais où les atten- comme il l'avait souhaité.
13 Moyens humains avec exigence de déclaration CNAS 01 tions, le président de la FAF sait événement influe sur le moral de encore davantage, eux qui sont daient des enfants venus avec des M. S.
14 Attestation de travaux réalisés des cinq (05) dernières années
publics de la wilaya de Tamanrasset
01

MISE EN DEMEURE N°01/2010 LAÏFAOUI : «L'enchaînement des Entraînement

15 Délai d'exécution + Planning des différentes phases des travaux 01
16 Caution de soumission supérieure ou égale à un pour cent (≥ ≥ 1%) du
montant proposé par lots (copie originale) sans limiter la date de validité
01 à l'hôtel
● Mercredi, le staff technique a

matches avec mon club m'a usé»

17 Attestation des comptes sociaux 01
PROJET/ Réalisation d'une école de police à Tamanrasset programmé une seule séance
18 Bilans des trois (03) dernières années 01 d'entraînement le matin sur le terrain
19 Matricule fiscal 01 Lot N° 07 - Bloc salle polyvalente de golf de l'hôtel. A l'approche du
Lot N° 09 - Bloc infirmerie match de Dublin, le coach national

L
L'offre financière est composée de : ors des premiers c'était prévisible vu qu'on l'entraîneur, comme à lors de la CAN, mon but, Dublin, vous essaie de ménager un peu ses
N° des pièces Désignation des pièces Nbr de documents
jours du stage à est en fin de saison. la CAN, êtes-vous prêt par ailleurs, sera de bénéficierez d'un troupes en programmant des
L'entreprise HAIBAOUI M'HAMED représentée par son gérant Crans-Montana, il Heureusement, ce sont à jouer sur le flanc démontrer à tout le repos de trois jours, entraînements un peu plus légers.
01 Modèle de soumission dûment signée et remplie 01 HAIBAOUI M'HAMED élisant domicile à Assoro Tamanrasset, montra quelques signes des blessures sans droit de la défense ? monde que cette qu'avez-vous prévu de
Cahier des prescriptions spéciales (C.P.S.) 01 de lassitude,
Le succès du MCA
02 gravité. Je souhaite qu'ils - Certes, l'Eire convocation, je la faire ?
titulaire du marché n°015/2009 du 24/08/2009 portant sur la
parties A et B signé et paraphé conséquence d'une reprennent le plus tôt renferme des attaquants méritais amplement, (il - Pour l'heure, je n'ai
03 Bordereaux des prix unitaires 01 réalisation d'une Ecole de police à Tamanrasset : saison chargée avec son possible. de grande valeur, mais si est le seul joueur de rien prévu, une fois que fêté à Chalais
04 Devis quantitatif et estimatif 01 club, l'ESS. Néanmoins, il - Avec le peu de le coach m'aligne sur le champ du championnat nous serons libérés par le ● En apprenant, à la fin de
Lot N° 07 - Bloc salle polyvalente serait prêt, dit-il, à jouer solutions dont flanc droit, je jouerais national qui a été pris par coach, je vais voir qu'est- l'entraînement, la victoire du MCA
Les deux enveloppes, l'original, et les deux copies, seront introduites dans une enveloppe extérieure demain face à l'Eire au disposerait sans complexe, comme Rabah Saâdane). ce que je devrais faire
anonyme ne portant que les mentions suivantes : Lot N° 09 - Bloc infirmerie contre le MCEE et la défaite en même
cas où le coach national - Pendant ce stage, on durant ce repos où je temps de l'ESS à Tlemcen,
Avis d'appel d'offres national ouvert n°24/2010 songerait à l'aligner a remarqué que vous pense couper totalement Zemmamouche et Saïfi se sont mis à
Fourniture et pose de la signalisation verticale de 08 potences - Vu le démarrage des travaux en date du 16/09/2009 probablement sur le flanc étiez un peu essoufflé, avec le milieu du football entonner le fameux refrain "MCA
Lot n°01 : fourniture et pose de 03 potences au niveau du carrefour
- Vu le rythme faible de l'avancement des travaux par rapport au droit de la défense. les raisons ? afin de revenir au stage campeone !" Le Doyen, il est vrai,
RN06 PK 1090/PK 1091 et RN51A PK 80 - Cette saison depuis de Nuremberg avec un
Lot n°02 : fourniture et pose de 03 potences au niveau du carrefour planning d'exécution des travaux après son succès de mardi, venait de
- Avec les défections en son début, je n'ai pas excellent moral. Ce stage franchir un grand pas pour le titre de
RN06 PK1349/PK1355 et RN52 PK 01 - Absence totale de l'interlocuteur mandaté sur chantier
Lot n°03 : fourniture et pose de 02 potences au niveau du carrefour défense, probablement connu de répit, avec un est important pour nous, champion.
RN51 PK291/PK290. - Absence du cahier de chantier vous serez présent enchaînement infernal de car il constitue l'ultime
demain sur le terrain matches avec mon club,
Doit être déposée par porteur ou par poste (cachet ne fait pas foi en cas de retard) à l'adresse :
pour affronter l'Eire ? l'ESS, on était sur tous
étape qui nous sépare du
Mondial. Par conséquent, L'EN et
Est mise en demeure d'avoir à :
Les Spécialistes
Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Adrar
Service de l'entretien et de l'exploitation des infrastructures de base - Franchement, je ne les fronts, en plus de ma on doit travailler très
04, rue El Istiklal - Adrar
La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, la date de dépôt des offres est fixée le vingt - Prendre toutes les dispositions nécessaires pour rattraper le
peux pas vous répondre
si je jouerais ou non ce
présence en sélection
nationale ; cet
sérieusement durant ce
regroupement. de Canal+
match, car l'entraîneur n'a enchaînement de matches - Etes-vous déçu par le ● Mardi, le reporter de la chaîne
et unième (21e) jour, la durée de préparation des offres à compter du premier jour de parution du retard enregistré sur le planning de réalisation. a fait que je suis arrivé fait que cette cryptée, Guillaume Pivot, qui a réalisé
présent avis dans le Bulletin Officiel des Marchés de l'Opérateur Public (BOMOP) ou les quotidiens pas encore communiqué
nationaux, le dépôt des offres déposées est fixé au dernier jour de la durée de préparation treize - Relancer les travaux et renforcer le chantier en moyens la liste des éléments qui ici au stage un peu usé campagne vous la Bab El World, le film qui retraça la
heures (13h00). humains et matériels, et ce, dans un délai n'excédant pas huit (08) prendront part à ce match sur le plan physique. ferez sans Meghni ? qualification de l'EN en Coupe du
L'ouverture des plis des offres techniques et financières sera tenue en séance publique au siège de jours à compter de la 1re parution de la présente mise en demeure de prestige. Cela dit, si Maintenant, avec le - C'est une grosse perte monde, s'est déplacé à Chalais. "Je
la Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Adrar, le dernier jour correspondant à la date limite de éventuellement, je suis programme adapté pour l'EN qui n'avait pas suis venu ici pour faire un reportage
dépôt des offres à quatorze heures trente (14h30) prorogé de 24h par jour férié. dans les quotidiens nationaux pour livrer le projet dans les délais sur le terrain, je ferais auquel nous avons été besoin d'un tel coup dur, sur les Verts qui sera diffusé, en
Cet avis sera considéré comme une invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance contractuels. mon boulot soumis, je récupère petit mais son destin, il ne doit principe, lors de l'émission Les
d'ouverture des plis technique et financier.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de 180 jours à Faute de quoi, les mesures coercitives prévues par la convenablement, comme à petit les énergies pas perdre le moral tout Spécialistes de Canal+, lundi, nous
compter de la date limite de dépôt des offres. réglementation en vigueur et notamment les clauses contractuelles d'ailleurs je le fais perdues pendant ces en pensant à retrouver sa informera notre confrère qui est
habituellement. Quant longs mois de santé, ce qui est devenu un spécialiste du football
N.B : Tout document non légalisé et non renouvelé ne sera pas pris en considération. du marché seront prises à l'encontre de votre entreprise. aux joueurs qui sont compétition. primordial pour un algérien.
Compétition / PUB Compétition / PUB blessés, je pense que - Après le match de joueur. M. S. M. S.
ANEP 810 546 du 27/05/2010 ANEP 810 502 du 27/05/2010

8
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
LES SUISSES DÉCOUVRENT L’ALGÉRIE…
Déferlante verte et blanche BALDINI :
sur Tourbillon «On doit se
6 000 à 7 000 supporters algériens étaient
présents dimanche à Tourbillon pour aduler
leurs stars. Ferveur, exubérance, tension...
reportage au milieu des Fennecs.
ILS S’APPELLENT RIAD, Nesrine,
Foued, Djamel, Fouzi, Yazid et Rahim. Ils
viennent de Neuchâtel, Montreux, Genève
mais aussi de Grenoble, Marseille,
Annemasse, Lyon et Paris. Ils ont parcouru
des centaines de kilomètres pour une seule
raison: voir leurs stars, les joueurs de la sélec-
tion nationale d’Algérie. «C’est un événe-
ment unique dans notre vie, on ne les verra
peut-être plus jamais. Merci la Suisse»,
explique Djamel qui a fait le trajet
d’Annemasse avec des amis. «C’est une gran-
de fête nationale, on se réjouit tellement de
voir les joueurs. Toute la famille est du voya-
ge», s’enthousiasme un supporter résidant à
Lausanne.
Tous derrière les Fennecs
«On a essayé d’entrer dans leur hôtel mais
sans succès. On espère les voir de près et les
toucher. Nous sommes là pour leur souhaiter
bonne chance pour le Mondial», relève quant
à lui le Grenoblois Foued. Un peu plus loin,
seul fan à ne pas aborder les couleurs vert et
blanc de l’Algérie, Cheffi guette l’arrivée des
joueurs avec impatience : «J’habite Vissigen,
juste à côté. Je suis Tunisien mais je soutiens
l’Algérie. Comme c’est la seule équipe arabe
qualifiée pour la Coupe du monde, tout le
Maghreb est derrière les Fennecs!»
Moment de flottement
17h30. Les joueurs ont une demi-heure de
retard. Dans le stade, des supporters ont enva-
hi la tribune principale pour voir leurs idoles
de plus près. A l’extérieur, les gens se pressent
devant l’entrée des vestiaires. Journalistes,
personnel de l’ambassade, supporters, poli-
ciers et membres du staff se mêlent dans le
désordre. La tension monte. Certains fans
accusent le personnel diplomatique d’avoir
des passe-droits et de pouvoir faire entrer des
connaissances. «C’est un scandale, j’ai fait
1300 kilomètres pour voir les joueurs, j’ai
autant le droit de les approcher que vous»,
hurle un supporter excédé. Des insultes fusent
mais la police parvient à calmer tout ce petit
monde.
Faux journalistes,
vrais supporters
Après avoir montré patte blanche, les jour-
nalistes peuvent accéder au terrain. Derrière la
porte, un homme gît au bord de l’inconscien-
ce, la main ensanglantée. Son ami raconte : «Il
a voulu escalader un grillage et il s’est planté
la main sur la grille». L’infortuné sera évacué
en ambulance. Au bord de la pelouse, le chaos
règne. Apparemment des supporters lambda
ont réussi à se faire passer pour des journa-
listes. Confirmation immédiate : «Monsieur,
je vous achète votre carte de presse comme ça
je peux aller voir les joueurs à l’hôtel», qué-
mande un fan avant de se faire évacuer. Un
autre s’improvise responsable de la sécurité et
il invective ses confrères. Le ton monte. Sur le
terrain, des hommes en costard sont suspen-
dus à leur téléphone portable. Personne ne
semble savoir où se trouvent les joueurs. En
attendant, certains se prennent en photo avec
des personnalités présentes en tribune : l’ac-
teur vedette, Hamid Acouri, des industriels et
des présentateurs de télévision célèbres.
Finalement, après moult palabres et informa-
tions données au mégaphone en français et en
arabe, les supporters regagnent les gradins.
Le spectacle commence
Mégaphone à la main, Christian Varone,
commandant de la police cantonale, rappelle
aux supporters les ultimes instructions
lorsque les joueurs pénètrent sur la pelouse
dans un brouhaha infernal. Drapeaux, fumi-
gènes, chants guerriers, «youyous», difficile
de croire qu’il ne s’agit en fait que d’un
entraînement. Chaque but est salué par un
concert d’applaudissements, lorsque les
joueurs s’approchent des gradins, c’est l’ova-
tion. «One, two, three, viva l’Algérie» réson-
ne dans les travées de Tourbillon, rapidement
suivi par le nom de chaque joueur scandé à
l’unisson.
Sortie dans le calme
Après une heure et demie d’entraînement,
les Fennecs regagnent le vestiaire. Dehors, les
supporters des Vert et Blanc se pressent près
de l’entrée. Les nombreux policiers appelés
en renfort contiennent la foule. Ultimes
applaudissements, ovations et crépitements
d’appareils photo lorsque les joueurs montent
dans leur car avant de s’en aller dans calme,
en direction de Montana. En pleurs, un sup-
porter assiste à la scène. Un autre vient pour
le consoler avant de comprendre qu’il ne
pleure pas de tristesse mais de joie. Dans sa
main, il tient fermement un gant que le gar-
dien d’Algérie a lancé au public.
Souvenir d’une journée mémorable...
In le nouvelliste.ch
Il était au New Jersey
pour superviser les USA
méfier de cette
équipe»
Le staff technique des Three
Lions, dirigé par le grand
maître tacticien italien, Fabio
Capello, ne laisse rien au
hasard pour ce Mondial
africain. Les Anglais ont mis
tous les moyens pour que
l’Angleterre gagne cette
Coupe du monde.
APRÈS le match amical qu’ont disputé
les camardes de Steven Gerrard à
Wembley contre les Mexicains, le bras
droit de Fabio Capello, Franco Baldini,
a pris un vol pour les Etats-Unis pour
superviser l’équipe des USA qui a joué
avant-hier un match amical contre la
République tchèque. Même si les
Américains ont perdu par un score
lourd devant les Tchèques (4-2), Franco
Baldini, que nous avons contacté par
téléphone hier après-midi, estime que
cette équipe américaine a de la qualité.
«Le résultat de ce match ne reflète pas
la physionomie du match. Les
Américains ont montré de belles
facettes de jeu. Donc, il faut se méfier
de cette équipe lors du Mondial», nous
a confié le directeur sportif des Three
Lions.
«Je serai à Dublin
3 heures avant le
match»
Par ailleurs, la prochaine destination
de Franco Baldini sera la capitale de
l’Eire, Dublin, pour superviser l’autre
adversaire des Anglais, à savoir les
capés de Rabah Saâdane. Alors qu’il
était prévu qu’il soit à Dublin la veille
du match, le bras droit de Capello nous
a déclaré : «Je vais arriver à Dublin
trois heures avant le match. Mon plan
de vol ne me permet pas d’arriver la
veille. Fabio sera aussi présent pour ce
match.» Ainsi donc, Franco Baldini sera
présent à Dublin aux côtés de son ami
de toujours, Fabio Capello, pour voir de
près les camarades de Ziani et pour
avoir une idée claire sur l’Algérie
puisque les deux techniciens n’ont
regardé les Algériens qu’à travers des
DVD des matches qu’a disputés la
bande de Saâdane lors des éliminatoires
de la Coupe du monde et pendant la
CAN.
M. Z.
édition du jeudi 27 mai 2010
MC ALGER
IL EST SORTI BLESSÉ LORS DU MATCH MCA-MCEE «Le MCA sans toi se porte mieux»
BABOUCHE : «Je serai
présent face au CRB»
● Par Amina Z.
Lors du match qui avait mis
aux prises le Mouloudia
d’Alger avec son adversaire du
jour, le Mouloudia d’El Eulma,
Babouche a cédé sa place.
BESSEGHIR, qui venait de faire
son retour après sa blessure (pubal-
gie), est rentré au cours du jeu. Le
capitaine du MCA a ressenti des
douleurs et n’a pas voulu s’aventurer
pour éviter des complications.
BRACCI : «Si Réda ne joue
pas, Laâgoun assurera»
IL se pourrait que Réda Babouche
rate le match contre le CRB, car il a
ressenti des douleurs au niveau de
son genou. Pour éviter de mauvaise
surprise, et cela même si Réda affir-
me qu’il se sent bien, Bracci a fait
appel à un junior qui a pour nom
Laâgoun afin de le préparer pour
peut-être remplacer Babouche. A la
fin de la séance d’hier, on a contacté
Bracci pour nous parler de ce jeunot.
Bracci dira : «C’est un internatio-
nal. Il a fait la séance d’entraînement
d’hier avec nous. Il a montré des
qualités. Je peux dire, sans crainte,
MOKDAD : «Il faut tenir
jusqu’à la fin»
Il a l’étoffe d’un grand joueur. Il le
montre à chaque fois qu’il foule le
terrain. Ce qui lui manquait, c’était
juste des buts pour orner le tout. Il
n’a pas baissé les bras. Au contraire,
il a cru très fort en son étoile. Mardi
dernier, il a été l’auteur du troisième
- Je dirais que notre destin est
but. C’était un grand moment pour
entre nos pieds, aujourd’hui. Il reste
lui, qu’il a voulu partager avec nous.
le CRB. Il faut faire ce qu’il faut rentré en cours de jeu, a montré qu’il
pour le gagner. Je pense que le grou-
- Vous avez marqué votre pre- pe est plus que jamais décidé à faire
mier but en championnat et cela sensation.
après moult tentatives. - En battant le MCEE, le MCA a Pologne, retrouvera le poste de titulaire
Comment l’avez-vous vécu ? assuré une participation en face au CRB.
- C’était un moment très fort pour
moi. Je voulais tant marquer. Surtout
quand je me remémore les actions
- Bien sûr que ça m’intéresse de
que j’avais loupées lors des derniers
jouer une Ligue des champions.
matches. Je n’ai pas douté, je suis
Cela dit, aujourd’hui, le plus impor-
resté zen. J’ai cravaché pour avoir
tant, c’est de terminer champion.
gain de cause. Le résultat est là, j’ai
ouvert mon compteur but. Une fois le titre assuré, là, on pourra
- C’est un résultat important discuter d’autre chose.
que vous veniez d’enregistrer ce
mardi…
- En cette fin de saison, chaque
résultat est important. Car un point
change la donne. Depuis le début de
la saison, on a cru en notre étoile, et
voilà, on est récompensés. Il reste
deux rendez-vous très importants à
bien négocier, il faut faire le maxi-
mum pour les gagner. Incha Allah,
on aura le dernier mot.
- Justement, ça débutera ce ven-
dredi par un derby contre le
CRB…
- Lors du sprint final, on s’aperçoit
que chaque rendez-vous devient
vital. On a pris au sérieux chaque
match qu’on allait disputer. On a
laissé la place de leader que deux
jours, et on a pris le taureau par les
cornes afin de revenir sur le trône.
Compétition DIVISION UNE 17
GHRIB REPOND A AÏZEL
DANS notre édition
d’hier, Mehdi Aïzel a
décrit l’assemblée géné-
rale ordinaire qui se
ment faire pour rentrer à
la villa. Je lui dis que
tant qu’Omar est au
MCA, il ne mettra pas
même lancée :
«Aujourd’hui, on a
repris les rênes du cham-
pionnat et on se
tiendra aujourd’hui de les pieds dans le club. Le concentre sur le titre, car
simulacre. Il ne sera pas Mouloudia d’Alger res- on a envie de le décro-
Bracci craignait le fait de perdre une
parmi les présents, à
l’occasion. Il a opposé le
niet. Omar Ghrib, qui a
lu cette déclaration sur
pire mieux en ton absen-
ce. Alors, de grâce, lais-
se-nous en paix. Aussi,
je tiens à lui dire aussi
cher. Pour ce qui est du
club, c’est fini pour les
vampires, car désor-
mais, le Doyen passe en
carte maîtresse. Mais hier, Réda s’est
entraîné. Certes, il s’est contenté de
tours de piste, mais il a réconforté
nos colonnes lors de
notre dernière édition,
n’a pas omis de répli-
qu’en fait, le MCA sans
toi se porte mieux.»
Ghrib continue sur la
société par actions. Ce
qui veut dire, pas de
place pour toi Aïzel.»
son coach. Réda dira à cet effet :
«Hamdoulah, je me suis entraîné
hier et je n’ai pas ressenti de douleur.
quer. Il dira d’emblée :
«Tout le monde était
concentré sur les deux
Communiqué
● Nous informons l’ensemble des organes de
J’ai assuré au coach qu’il pourrait matches de mardi der- presse que la date du jubilé de Omar Betrouni pro-
compter sur moi ce vendredi. Je vous nier, à savoir le rendez- grammée initialement le 4 juin prochain est avan-
cée au 31 mai au stade du 5-Juillet d’Alger. Le pro-
le dis à vous aussi, je serai présent vous du MCA contre le
face au CRB. Incha Allah, on fera MCEE et celui de gramme du jubilé coïncidera avec la dernière jour-
sensation pour que le Doyen conti- Tlemcen entre le WAT et née du championnat national. Un match de gala
opposera l’équipe du MCA à l’EN vétéran en
nue à enregistrer les bons résultats l’ESS. Mais Aïzel non, il
qui nous assureront le titre.» songe au plus important ouverture du dernier match du championnat natio-
A. Z. à ses yeux, celui com- nal MCA-MSPB.
USM ALGER
LA 3e PLACE EST POSSIBLE
que si Réda ne joue pas, Laâgoun
assurera. J’ai des jeunes qui ont Qui a dit que l’USMA
a raté sa saison ?
envie de participer au sacre. J’ai
réuni le groupe. Je leur ai dit qu’on
n’a pas encore atteint la ligne d’arri-
vée. Alors, il faut mettre les pieds sur
terre et redoubler d’efforts. Il reste
deux matches importants qu’on doit ● Par Ahmed I.
gagner. Mettons alors le turbo pour y
parvenir. Les garçons ont du cran Les Rouge et Noir de
comme moi. Je sais qu’ils seront à la l’USMA sont sur un
hauteur. J’avais aligné Slimani, alors parcours époustouflant
que c’était comme prendre des en cette phase retour du
championnat. D’un club
risques. Je l’ai fait, car je suis un
Corse qui n’a pas froid aux yeux.» relégable, les Usmistes
sont passés directement
à un stade de club qui
5 MILLIONS, PRIME jouera le podium.
DU MATCH
Omar Ghrib conscient que pour motiver LA VICTOIRE contre
sa troupe, il faut montrer la couleur de l’USMH était une
l’argent, a donc réuni sa troupe, hier, pour confirmation d’un
lui donner la somme de 5 millions, sérieusement possible. les trois points et de
excellent parcours des
comme prime de match. Ça a fait des Tous les points sont repartir.
On a réussi et on compte maintenir heureux au sein de la famille gars de Noureddine
bons à prendre, plus La victoire de mardi
Saâdi, au moment où les
le cap. Notre devise est simple, il mouloudéenne.
faut carburer jusqu’au bout. Il faut critiques s’abattaient sur
encore, les joueurs ont
été plus loin dans leur
dernier face à l’USMA
était celle de la confir-
prendre au sérieux nos adversaires. DAOUD À LA PLACE les joueurs au lendemain
de l’élimination en
défi, en s’imposant face mation, c’est grâce à
- Aujourd’hui, votre destin est DE KOUDRI à des clubs considérés cela que les Rouge et
entre vos mains… Coupe d’Algérie face au
Etant donné que Koudri est suspendu plus forts, l’USMA s’est Noir ont décroché leur
pour le match de vendredi, Daoud Mouloudia d’Alger. Les
imposée avec l’art et la 4e place, ils sont unique-
assurera la relève. Ce joueur, qui est coéquipiers d’Abdouni
manière contre l’ES ment à 2 point de la 3e
ont décidé de relever le
Sétif, puis elle est allée place. Voila donc une
défi, grâce au coup de
revient à son meilleur niveau. Donc, ce
vendredi, Daoud, qui était titulaire pouce de l’entraîneur
arracher un nul face à la
JSK à Tizi Ouzou, en ne
vraie opportunité pour
les poulains de Saâdi de
affirmé avant sa méchante blessure en Saâdi, les Rouge et Noir
laissant aucune chance jouer une compétition
n’ont pas lâché le mor-
aux équipe qui venaient continentale la saison
ceau. Et au moment où
à Bologhine. L’ASO, prochaine. Il ne reste
on sentait un relâche-
Ligue des champions. Ça vous
BESSEGHIR RETROUVE SON l’USMAn et, dernière- que le dernier match
intéresse de jouer dans ce genre
de compétition ? POSTE VENDREDI
ment de la part de cer-
taines équipes, l’USMA
ment, le CABBA face au MCO, qui sera
n’avaient pas beaucoup difficile étant donné que
Une pubalgie l’a contraint à s’éloigner de
la compétition pendant plus d’un mois, il
jouait ces matchs le plus
le choix que de laisser les Hamraoua n’ont pas
a touché au ballon dans un match officiel
face au MCEE où il a joué la deuxième DAHAM : «Je ne parlerai
encore assuré leur main-
tien en première divi-
partie du match. Snouci est suspendu
pour cumul de cartons, alors Besseghir de mon avenir qu’à la fin sion. Sans faire trop de
bruit, l’USMA est reve-
retrouvera sa place dans le onze de
A. Z. Bracci.
de saison» nue de loin cette saison,
● Daham, qui était l’auteur du but de la victoire elle pourrait être parmi
les meilleures de la sai-
SA PREMIÈRE PARTICIPATION contre l’USMH, en fin de contrat à la fin de la sai-
son, si ce n’est le
Slimani : «Je ferai mieux face au CRB»
son, n’a pas voulu s’exprimer sur son avenir.
«Pour le moment, il reste deux matchs à jouer, Mouloudia et l’ESS qui
● Il a du cran et n’a pas froid aux yeux. Pourtant, il a enregistré sa première jouaient pour le titre.
une fois la saison terminée, je me prononcerais
participation avec l’équipe première. Mardi, face au MCEE, le troisième Ah, s’il n’y avait pas ce
gardien des Vert et Rouge est devenu le numéro un et n’a pas envie de quitter
concernant mon avenir», s’est contenté de
répondre l’attaquant usmiste, qui est considéré 2e début de saison catastro-
cette place. On a contacté le concerné, Billel, qui dira : «Je savais que j’allais phique ! A. I.
buteur de l’équipe avec 9 réalisations.
jouer le match. Je me suis surpassé pour être à la hauteur. Car cette confiance
que le staff a mise en moi ne peut que me booster à faire encore mieux.» Pour
le match contre le CRB, il sera dans les bois : «Je ferai de mon mieux face au Anniversaire
CRB. Ça sera mon premier derby et je ne vous cache pas que je veux me Cinq printemps, et de cinq pour le grand
distinguer encore et encore.» Donc, le MCA gagne un portier qui a cette rage Mehdi ! Le petit ange soufflera aujourd’hui
de vaincre et en plus de cela, c’est un jeunot qui a mûri très vite. sa 5e bougie. Evidemment comme le veut la
tradition, autour d’un gâteau au chocolat
bien préparé par mama, big mama, oncle
Koudri : «Dommage ! Je rate le dernier derby» Maâmar et tata sa femme va ramener un joli
● Il a écopé de son 3e carton avant-hier lors du match contre le MCEE. cadeau qui va te régaler cher Mehdi.
Contacté par nos soins, Hamza dira : «Dommage ! Je rate le dernier derby de En attendant, profite des tes 5 ans, amuse-toi
la saison. C’est un match très important pour nous, car battre le CRB sera bien et surtout sois toujours gentil et
synonyme de faire un grand pas en avant. J’espère que mes camarades sympathique comme on t’aime.
assureront.»
HappyVersaire Mehdi
 16 DIVISION UNE Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

9
JS KABYLIE HANNACHI : «Les joueurs ont Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

DJAHID KASRI serait bien reçu mon message»

RENCONTRÉ à l’issue de la ren- USA 2- RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 4 Plusieurs

la 1 recrue kabyle
titulaires
re
contre de son équipe devant

S ménagés
l’USMB, Hannachi a accepté de
ans ses

de la JSK, qui les a installés à l’hô-
● Par Abdellah Haddad
tel Amraoua, surtout qu’ils avaient
Dans notre édition de besoin de se reposer un peu afin de
Les Américains
répondre volontairement à nos
questions. Hannachi est revenu et titulaires ● Même s'il s'agissait de la
d’emblée sur la rencontre de son indiscutables, première sortie amicale pour les
équipe qui s’est déroulée à huis laissés au repos, les USA, depuis leur début de
clos : «Ce n’est pas normal de préparation pour le Mondial sud-
Etats-Unis se sont
jouer à huis clos, ce n’est pas du africain, contre la République
foot, je préfère que les clubs montrés bien peu tchèque, le sélectionneur Bob

mardi dernier, on a
rapporté en exclusivité
que la piste des joueurs
émigrés est la plus
indiquée pour la JSK.
Mieux encore, on a
précisé aussi qu’un
joueur émigré était
attendu à Tizi Ouzou.
CE JOUEUR, qui répond au
nom de Djahid Kasri et qui a
été formé au FC Nantes, a vu
le jour le 27/02/1987. Cet émi-
gré, qui a été sacré champion
d’Europe en 2004 aux côtés
de Benzema, Ben Arfa et
Nasri, a signé en début de sai-
son (2009-2010) au Real
Saragosse avant de résilier son
contrat lors du précédent mercato
hivernal. Par la suite, l’ex-milieu de
terrain de Saragosse a effectué des
tests à Tottenham. Ce joueur, qui joue
comme milieu défensif, peut jouer
aussi comme milieu offensif. Sauf
surprise de dernière minute, ce jeune
émigré serait la première recrue des
Canaris en cette période des transferts
D’ailleurs, les dirigeants des Jaune et
Vert ont envoyé des billets d’avion au
joueur et à son agent et ces derniers
ont rallié Alger hier matin via Paris. A
leur arrivée à l’aéroport d’Alger, et
grâce à Doudane qui leur a facilités
les formalités, ces derniers ont trouvé
d’ailleurs à leur attente le chauffeur
du club qui les a conduits directement
récupérer de leur voyage.
Serar le cible depuis
une année
Le président de l’ESS voulait
recruter ce joueur l’été dernier. Or,
ce dernier à opté pour le Real
Saragosse. Cependant, Serar gar-
dait toujours un œil sur ce joueur,
d’ailleurs, il l’a relancé ces derniers
jours.
Doudane derrière
sa venue à la JSK
De son côté, le président de sec-
tion de la JSK travaillait sur cette
piste depuis environ un mois.
Doudane a su garder le contact au
secret. D’ailleurs, ce n’est pas la
première fois que Doudane règle le
cas d’un transfert en secret et dans les
règles de l’art, les deux derniers
transferts de Seguer et Nessakh en
sont la meilleure preuve.
Il pourrait s’entraîner
ce soir avec le groupe
payent des amendes que de priver
les supporters des matchs de leurs
équipes. Pour le match, j’ai réuni
les joueurs la veille de la rencontre
et j’ai mis les points sur les i avec
eux, ces derniers ont bien reçu
mon message, car on a gagné
mardi avec un score lourd, le plus
important pour nous, c’était la vic-
toire.»
«6 matchs
en 15 jours, c’est
du jamais vu»
«Pour cette programmation, fin de saison.»
c’est du jamais vu dans le monde
entier, c’est du n’importe quoi. La
preuve, les joueurs ont subi un
rythme infernal et les blessures se
multiplient chez les joueurs, on
craint beaucoup pour nos joueurs,
surtout à l’approche de la Ligue
des champions.»
«On a commencé
les préparatifs
pour la Ligue
des champions»
ments. On fera un stage à Casa
avant le match d’Ismaïlia et un
autre à Marseille après cette ren-
contre, pour vous dire qu’on ne
laisse rien au hasard.»
«Aoudia sera présent
à Chlef»
«Aoudia sera parmi nous à
Chlef, tout est rentré dans l’ordre
concernant ce joueur. L’équipe a
besoin de tous ses joueurs en cette
«On réglera le cas
Tedjar avant la fin
de la semaine»
«Pour ce qui concerne Tedjar,
on va régler cette affaire dans les
prochaines heures. On saura com-
ment régler cette question.»
«L’heure est
au recrutement»
convaincants face à
la République
tchèque (2-4) mardi
à East Hartford, à la
veille de la
publication de la
liste des 23.
LES AMÉRICAINS ont mon-
tré une fébrilité défensive cer-
taine, avec des erreurs sur les
quatre buts encaissés.
Après l'ouverture du score de
Maurice Edu (17') à la suite
d'une très mauvaise sortie du
gardien Petr Cech, Onyewu, a
été pris en défaut flagrant sur le
but du 1-1. Sur un coup franc
venu de la droite, il a été
devancé de la tête par Tomas
Sivok (44').
Le but de Gomez a répondu à
celui de Jan Polak (58'), inter-
venu après une passe inspirée
de Lafata, grâce à un peu de
naïveté défensive de la part de
Heath Pearce. Les Tchèques
ont ensuite creusé l'écart sur un
peu convaincants
Bradley avait tout de même
ménagé certains de ses titulaires
habituels, les uns pour raisons de
blessures et les autres juste pour
un repos, donc les USA n'ont pas
joué avec un effectif au complet.
Le capitaine, Carlos Bocanegra, le
cafouillage défensif des défenseur du Stade Rennais
Américains, ils ont par deux (France), n'a pas pris part à cette
fois été incapables de dégager joute amicale du fait qu'il revient
le ballon dans leur surface. Le juste d'une intervention herniaire,
il n'est pas encore prêt pour la
cuir a fini par trouver le pied
gauche de Fenin 77'. compétition, a jugé son coach
Les Tchèques ont porté le Bradley. Bocanegra se contente
coup de grâce dans le temps juste des entraînements en
additionnel (90'+2) quand le espérant retrouver sa forme d'ici
le début du Mondial.
jeune Necid (20 ans) a profité
d'une grossière erreur d'appré- L'autre star de
l'équipe, London
ciation d'Edu sur une balle
Donovan, a été aussi ménagée
aérienne pour filer au but et
tromper Brad Guzman.
contre la Tchéquie. L'attaquant
des Los Angeles Galaxy, souffrant
Les Etats-Unis disputeront d'une petite blessure, cela a
leur dernier match de prépara-
tion sur leur sol samedi à
poussé Bradley à éviter toute
mauvaise surprise, ne le
Philadelphie contre la Turquie, convoquant pas mardi dernier.
avec ce qui ressemblera sûre- Le milieu de terrain de Fulham,
ment à leur équipe-type du Clint Dempsey, et l'attaquant Jozy
Mondial, avant leur ultime ren-
dez-vous de réglage le 5 juin
Altidore de Hull City, qui faisaient
aussi partie du groupe des
contre l'Australie à Roodepoort blessés, étaient aussi obligés de
faire l'impasse sur cette rencontre
(Afrique du Sud).
face aux Tchèques. Selon le coach
Bradley, ils seront d'attaque lors

estivale.
Le joueur et son agent
sont arrivés hier à Tizi
à Tizi Ouzou. Comme la formation du Djurdjura
reprendra les entraînements ce soir,
Ils sont installés Djahid pourrait faire un tour au stade
et s’entraîner avec le groupe qui pré-
à l’hôtel Amraoua pare le match de l’ASO avant d’enta-
«Je me suis réuni avec l’entraî-
neur et on a établi un programme
bien détaillé pour la Ligue des
champions. Les joueurs auront
GOODSON, l'homme
«Enfin, je dirai qu’actuellement,
on se concentre beaucoup plus sur de la prochaine rencontre
amicale prévue samedi
l’opération recrutement, on doit
renforcer l’équipe pour la Ligue prochain contre la Turquie, à
des champions, il faut donc qu’on
Philadelphia.

du match côté USA ONYEWU retrouve

A leur arrivée à Tizi Ouzou, le mer les pourparlers avec les respon- droit à trois semaines de congé termine cette opération au bon
Proposé par son agent aux respon- joueur et son agent ont trouvé à leur sables kabyles. A. H. moment.» A. H.
sables kabyles, ces derniers ont été attente le jeune président de section avant de reprendre les entraîne-

la compétition
impressionnés par le CV du joueur.
Tedjar doit faire HANNACHI ET GEIGER ONT ARRÊTÉ
UN AUTRE ÉMIGRÉ ATTENDU LA SEMAINE PROCHAINE des excuses LE PROGRAMME DE PRÉPARATION A CERTAINS MOMENTS, deuxième but des Américains. aussi battu dans le jeu en fin de
● En plus de Djahid Kasri, la JSK convoite un autre émigré. Ce dernier sera ● Le boss des Canaris s’est réuni avec son entraîneur à la veille du match
à Tizi Ouzou la semaine prochaine. Un défenseur axial qui jouera samedi un publiques avant devant l’USMB. Les deux hommes ont arrêté à l’issue de cette réunion le
programme de la préparation de l’équipe première.
Clarence Goodson semblait être
l'homme du match. Le sociétaire de
Toutefois, Goodson n'était pas aussi
chanceux lors de cette soirée où il
match qui a conduit à l'exploit
suivant des Tchèques. Ces deux
match d’accession avec son équipe. Contrairement à Djahid qui joue au
milieu, l’autre émigré que les responsables kabyles convoitent joue dans de revenir IK Stars de Norvège s'est battu
convenablement sur le terrain, de
était quand même derrière une
mauvaise lecture de la trajectoire de
erreurs ont quand même entaché,
non seulement la soirée du joueur,
LA RENCONTRE USA-
République tchèque a été marquée
Sauf que mardi dernier, Onyewu
n'était pas aussi chanceux, puisqu'il
l’axe de la défense. C’est un joueur qui jouera samedi prochain un match ● Pour ce qui concerne le cas REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS LE 21 JUIN À TIZI quoi attirer les regards de son la balle qui a conduit au but de la mais aussi des Américains qui ne par le retour à la compétition du n'a pas vraiment brillé contre la
d’accession aves son équipe actuelle. Tedjar, il sera réglé avant la fin de ● La reprise des entraînements est fixée donc pour le 21 du prochain mois.
la semaine. Mieux encore, entraîneur, il s'est imposé sur victoire pour les Tchèques. Il a été s'attendaient pas à une telle défaite. défenseur du Milan AC, Oguchi Tchéquie, il a fait l'objet de plu-
Les joueurs n’auront droit qu’à trois semaines de repos.
Hannachi envisage de rencontrer beaucoup de balles Onyewu, parmi l'effectif titulaire sieurs critiques en fin de match,
ON INSISTE SUR aériennes, il était aussi GOODSON, des Américains. Ce dernier était surtout qu'il était derrière la faute
MESSAOUD
Zetchi dans les prochaines heures
concernant le transfert définitif de
UN PREMIER STAGE À CASA… imposant dans les DA MARCUS absent des terrains depuis 7 mois à sur le premier but tchèque. Le
● Ces derniers jours, tout le
monde à Tizi Ouzou parle de LE CAS ce joueur. Or, avant de revenir,
Tedjar doit faire des excuses
● La JSK ralliera par la suite la capitaine économique du royaume chérifien.
Les Canaris effectueront leur premier stage à Casa avant de jouer El Ismaïlia
en Egypte.
duels. Plus que ça, il a
participé à plusieurs ET GOMEZ
ONT MARQUÉ
cause d'une blessure au genou qu'il
a contractée lors des éliminatoires
défenseur du Milan AC était dépas-
sé par les événements lors de cette

Messaoud à la JSK. Ce joueur
pétri de qualités qui a fait ses
preuves dans les différentes
équipes où il a joué serait sur
le calepin de Hannachi,
● Après plusieurs jours d’absence
puisque, dans l’entourage du
club, on parle aussi de ce
joueur. S. T.
HAMOUDA ÉTAIT
AOUDIA
RÉGLÉ
aux entraînements, Aoudia a
retroussé les manches. Mieux
encore, le cas de ce joueur est
publiques.
Geiger : «J’ai besoin
de tout le monde»
● «En ma qualité d’entraîneur,
j’ai besoin de tout le monde,
c’est-à-dire de l’ensemble des
cadres pour terminer la saison,
reprises dans la face au Costa Rica. rencontre, le manque de compéti-
construction du jeu et DES POINTS Le but du coach Brabley, en le tion était certainement derrière sa
… ET UN SECOND À MARSEILLE l'organisation au faisant jouer, était de revoir son mauvaise prestation. «C'est bien de
● Certains joueurs de l'effectif
● Après cette première sortie en Ligue des champions, les Canaris
effectueront un second stage de préparation et cette fois à Marseille.
milieu de terrain.
Goodson avait
de Bradley ont bien marqué des joueur à l'œuvre et lui donner l'oc- revoir Gooch (le surnom
casion d'avoir quelques matchs d'Onyewu) sur le terrain, il a fait
points face à la Tchéquie. En
également aidé dans la plus du défenseur Goodson, qui dans les jambes d'ici le coup d'en- des progrès tout au long du stage et
NA HUSSEIN DEY construction du était l'un des meilleurs voi du Mondial. Surtout il ne faut pas le juger pour sa pre-
deuxième but de son Américains sur le terrain, selon qu'Onyewu est considéré parmi les mière apparition après 7 mois de
ILS SE SONT REUNIS AVANT-HIER équipe sur un coup le staff, le coéquipier de rares joueurs américains qui évo- convalescence», avait souligné
franc, où il a mis le

Les dirigeants
l'Algérien Bougherra, Da luent dans des clubs de haut Bob Bradley par rapport à la pres-
réglé, d’ailleurs, il sera mais aussi beaucoup plus pour ballon aérien vers son Marcus et l'autre Gomez ont,
niveau, à l'instar du prestigieux tation de son joueur.
HIER présent demain à préparer la Ligue des cham- équipier Herculez pour leur part, marqué des Milan AC en Italie.
Gomez, ce dernier, de points, ce qui influera peut-être
À TIZI OUZOU Chlef. pions.»

préparent la SPA
la tête, inscrivit le dans le choix des 23 de Bradley.
L’ex-milieu de terrain des
Canaris, Hamouda, en l’occur-
rence, était dans la journée BRADLEY n'arrêtait pas de noter Un mauvais
CR BELOUIZDAD les erreurs de sa défense
d’hier dans la ville des Gênets.
Hamouda a même rencontré APRÈS l’adoption du projet de professionnalisation du NAHD, une match
pour Bornstein
PROJET SPA
certains de ses anciens équi- réunion a eu lieu avant-hier juste après le match face au MSPB. ● La défense a toujours été une force pour les Etats-Unis, c'est ce que

piers à la JSK avec lesquels il
garde toujours le contact.
IL A RENCONTRÉ
HANNACHI
Hamouda a rencontré le boss
kabyle au début de l’après-
midi. Les deux hommes se
sont rencontrés au domicile du
président de la JSK et en pré-
sence du vice-président du
club, Ouaked, en l’occurrence.
A. H.
e
L'AG d'accord sur le princip
L’objectif de cette réunion était d’étudier les ùodalités de création de la disaient souvent les spécialistes. Mais les Américains ont révélé, dans ● Jonathan Bornstein n'a pas été trop
SPA. Ce petit conclave a vu la présence de l’ancien président Lahlou qui, leur dernier match contre la République tchèque, que ce n'est pas chanceux lors de cette confrontation
pour rappel, a annoncé officiellement lors de l’AG extraordinaire qu’il vraiment le cas. En encaissant 4 buts lors de cette sortie amicale, c'en américano-tchèque. Presque tout au long de
ipe
quelque peu tendue, avec la situation de l'équ postulera pour être l’un des membres créateurs de cette SPA. Reste à était un peu trop. Les supporters et les médias américains ne la rencontre, il avait au bout des pieds cette
● Da ns un e am bia nce prouvé à l'unanimité
du CRB a finalement ap
l'AGE n savoir qui seront les autres membres qui apporteront leur apport et qui s'attendaient guère à cette débâcle. Même si plusieurs titulaires mauvaise habitude de se montrer un peu
menacée de relégation, alisme, du moins sur le principe. Une commissio constitueront bien évidemment le conseil d’administration. n'avaient pas pris part à cette rencontre que le coach Bradley timide, le milieu de terrain du Club Deportivo
pro fes sio nn rge et
le passage au ignée pour prendre le dos
sier en cha voulait mettre à l'abri, du fait qu'il souffre de Chivas était la source de plusieurs fautes
t
de cinq membres a été désns subsistent, néanmoins, et les présents se son blessures et d'une méforme temporaire, cela n'a pas sur des interventions hasardeuses et dans
l'étudier. De s int err oga tio
intes et les ava nta
mieux déf inir les contra pour débattre dans la
ges , et Les subventions de Mobilis dans les caisses empêché le staff technique de se montrer inquiet. A des endroits sensibles du camp des
donné rendez vous pour ure son ma int ien , Nous avons appris de source proche de la direction nahdiste que les plusieurs reprises, contre la République tchèque, la Américains. Cette situation avait plus
club ass
ce, en souhaitant que le subventions de Mobilis sont déjà rentrées dans les caisses du club. Ce défense des USA était prise dans le dos, des erreurs que Bradley profité aux Tchèques qui ont eu
van t. M. M.
sérénité et aller de l'a qui constituera une bouffée d’oxygène pour les dirigeants qui doivent n'arrêtait de noter sur son calepin afin de pouvoir apporter les plus de quatre occasions
corrections nécessaires dans les prochains jours avant le début du
régler les joueurs qui n’ont pas encore reçu leur dû. nettes sur des balles
M. L. Mondial. arrêtées.
10
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN ANGLETERRE : KAMEL HASSANI
En battant le Mexique sur le score de 3-1,
malgré les absences de Lampard, Cole et Terry...
L’ANGLETERRE
FAIT PEUR À
TOUT LE MONDE
La sélection anglaise a battu le
Mexique lundi soir à Wembley
pour son premier match amical
de préparation avant le Mondial
sud-africain qui débutera
officiellement le 11 juin.
LES POULAINS de Fabio Capello,
sans fournir un grand match, ont réa-
lisé l’essentiel en assurant une belle
victoire qui aura des incidences posi-
tives sur le moral de la sélection
anglaise qui est en stage bloqué
depuis une semaine déjà à Irdning, en
Autriche. Les coéquipiers du capitai-
ne d’équipe Rio Ferdinand ont impo-
sé leur jeu grâce à une meilleure dis-
position tactique même si au début de
la première mi-temps, ils ont été un
peu bousculés par les Mexicains qui
ont évolué avec trois attaquants. Le
milieu de terrain de Tottenham,
Giovani Dos Santos, en a fait voir de
toutes les couleurs aux défenseurs
anglais. En l’absence de John Terry,
Capello a aligné le défenseur de
Tottenham, Ledley King, aux côtés
de Ferdinand. Cette nouvelle charniè-
re centrale a eu des difficultés au
début, car on sentait un manque de
coordination entre ces deux défen-
seurs. Progressivement, les Anglais
vont exercer un pressing constant qui
sera couronné par un premier but,
œuvre de King d’une jolie tête,
exploitant une passe lumineuse de
Crouch. Les Anglais resteront dange-
reux sur les balles arrêtées avec un
Gerrard très redoutable. Le second
but anglais est venu encore sur une
belle combinaison à trois entre
Gerrard, Rooney et Crouch, celui-ci,
à l’affût, surprend le gardien mexi-
cain, Oscar Perez.
Capello lessive
ses joueurs dans
le vestiaire
A la mi-temps de la rencontre
Angleterre-Mexique, le coach de la
sélection anglaise, Fabio Capello,
était rentré furieux aux vestiaires, car
il a estimé que ses joueurs n’ont pas
été convaincants en commettant
beaucoup d’erreurs, ce qui a permis
au Mexique de maîtriser le jeu grâce
à une meilleure occupation du terrain.
Capello a été tellement furieux qu’il a
lessivé ses joueurs, il a également
opéré des changements en incorpo-
rant Carragher et Defoe au lieu et
place de Ferdinand et Crouch. Il a
demandé à Gerrard de se recentrer au
milieu, alors que Carrick a été placé
15
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
Le DIXIT du jour South Africa
«On n'est pas vieux » EXPR E S S
Gianluca
Zambrotta 150 000 tickets
en plus
n'apprécie pas
qu'on doute des
capacités de la
◗
Squadra Azzura à La FIFA a annoncé mercredi
remporter une qu'elle allait mettre en
deuxième Coupe du vente vendredi 150 000
monde consécutive billets supplémentaires pour les
en raison de l'âge 64 matches du Mondial en
moyen du groupe Afrique du Sud, y compris des
de Marcello Lippi. places pour le match d'ouverture
"L'équipe n'est pas et la finale. Toutes les catégories
vieille, assure le de prix sont disponibles et le
latéral de l'AC nombre de places oscille entre
Milan. Nous 200 pour le match Afrique du
sommes neuf à Sud-France du 22 juin, à 2000
avoir gagné le pour les demi-finales.
Les Sud-Africains ont acheté 1,3
Mondial il y a
million de billets, sur les 3
ALLEMAGNE
quatre ans, c'est un millions en vente, ce dont s'est
ZAMBROTTA
bon pourcentage. félicité M. Valcke, secrétaire
Capello n’a pas Cette sélection
mélange des jeunes
qui ont l'envie de
général de la FIFA. "Nous
sommes très contents du résultat
final, a-t-il souligné. Nous étions
encore perdu bien faire et de
l'enthousiasme
un peu inquiets il y a quelques
mois, mais maintenant nous
à Wembley
avec des joueurs
d'expérience qui
le défenseur italien
ont tout autant envie de bien faire et de gagner la Coupe du
sommes vraiment contents".
BALLACK :
◗ Depuis son arrivée à la tête de la
«modérément
monde."
sélection anglaise en 2008, l’en- A 33 ans, Zambrotta va disputer sa troisième Coupe du monde.
traîneur Fabio Capello n’a pas encore Avec la même envie qu'il y a huit et quatre ans :
perdu sur le terrain de Wembley, que "Personnellement, je ne me sens pas vieux et j'ai hâte de
ce soit en amical ou en officiel. Les
matches joués depuis 2008 à
Wembley sont les suivants :
commencer à jouer. Je ne suis ni usé, ni rincé. J'ai encore
beaucoup à donner, tout comme mes coéquipiers qui ont passé
les 30 ans. De toute façon, il y a toujours du scepticisme à
propos de la Nazionale, on est habitués à ça et on sait comment
optimiste»
◗ 6 février 2008 : le gérer." Faut-il y voir un effet de son forfait pour la Coupe du monde ?
Angleterre 2 – Suisse 1 Michael Ballack livre un pronostic peu flatteur sur les chances de
DEL BOSQUE
◗ 20 août 2008 : l'Allemagne au Mondial sud-africain. Dans une interview à paraître
Angleterre 2 - aujourd'hui dans l'hebdomadaire Stern, le capitaine habituel de la
République tchèque 2 sélection, blessé à la cheville lors du dernier match de Chelsea (la
◗ 28 mars 2009 : finale de Cup contre Portsmouth), juge que la Mannschaft "peut
Angleterre 4 - Slovaquie 0
◗ 10 juin 2009 : RÊVE D'UNE FINALE perdre contre tous (ses) adversaires du premier tour". L'Allemagne
se trouve dans le groupe D en compagnie de l'Australie, du Ghana
et de la Serbie, des sélections "très robustes physiquement",
Angleterre 6 - Andorre 0
◗ 9 septembre 2010 :
Angleterre 3 –Egypte 1 ESPAGNE-BRÉSIL souligne le meneur de jeu. "Notre équipe devra jouer au maximum
de ses capacités pour pouvoir battre les meilleures équipes à partir
des huitièmes de finale. C'était déjà le cas avant mon forfait, c'est
◗ 24 mai 2010 :
comme milieu gauche. Ces change- Angleterre 3 – Mexique 1 L'Espagne se méfiera donc évidemment de ses trois premiers toujours le cas après", ajoute-t-il modestement.
ments ont été positifs pour les adversaires, plutôt modestes sur le papier, dans le groupe H : la
Les
Suisse, le Honduras et le Chili. Avant de peut-être retrouver un
MÜLLER
Anglais qui vont dominer le jeu grâce
à un meilleur dispositif tactique et
une meilleure fraîcheur physique que
le Mexique. Le troisième but inscrit
La Fédération poids lourd en 1/8e de finale : Brésil, Portugal ou Côte d'Ivoire.
Mais Del Bosque préférerait retrouver la "Seleçao" bien plus
loin : "J'ai un rêve, jouer la finale contre le Brésil." Camerounais
par le latéral droit de Liverpool, Glen
Johnson, a été un chef-d’œuvre dans anglaise veut Bong et Choupo- A FAIT PEUR
sa construction et dans sa finition. Ce
défenseur, très offensif, a démontré
avant-hier qu’il est le meilleur dans
prolonger PEDRO Moting bloqués AU STAFF
son contrat ◗
A une semaine de la remise Certains versent en buggy, osseuse ou musculaire, a
son poste. D’autre part, même si
Rooney n’a pas brillé, il reste un atta-
quant redoutable qui a un bon timing ● Selon la presse britannique, la
N'AIME PAS SON de la liste des 23 à la FIFA,
le Cameroun ne sait
d'autres chutent en VTT.
Comme William Gallas à
rassuré aussitôt la Fédération.
La sélection allemande n'est
toujours pas s'il pourra compter
et une puissance physique phénomé-
nale. Quant à Gerrard, il est en train
Fédération anglaise est en train de
faire le forcing pour convaincre Fabio NUMÉRO sur deux des binationaux appelés
dans les 30 par Paul Le Guen : le
Tignes chez les Bleus,
Thomas Müller a fait une
belle frayeur au staff
pas vernie avec déjà deux
joueurs forfait sur blessure.
Après son capitaine et meneur
de retrouver ses repères et sa forme Capello de prolonger son contrat jus- En Espagne, le flocage de Pedro Rodriguez surprend. Après que
qu’en 2012. Ce dernier, dans toutes ses défenseur Gaëtan Bong et allemand lors du stage de la de jeu Michael Ballack, c'est
habituelle à quelques semaines du les habitués se soient servis, il ne restait plus que le 2 et le 20 de l'attaquant Eric Choupo-Moting
déclarations, n’a pas caché son désir Mannschaft en Autriche, en le milieu de terrain de
début de la Coupe du monde. disponible chez les Ibériques pour deux bizuts en course : Pedro (FC Nuremberg) n'ont toujours
de rester, car il estime qu’il travaille se cassant la figure en VTT, Stuttgart Christian Träsch qui
L’influence de ce joueur dans le jeu le Barcelonais et Javi Martinez le Basque. Un tirage au sort a pas reçu l'agrément de la FIFA.
dans de bonnes conditions et que le mercredi. Une chute a dû renoncer à la Coupe du
de la sélection anglaise est tellement départagé les deux hommes et c'est Pedro qui a perdu. L'ailier Le staff technique des Lions a,
challenge vaut le coup pour continuer spectaculaire qui lui a monde, mardi, lui aussi
grande que Capello ne peut se passer catalan hérite donc du numéro 2 ! mardi face à la Géorgie (0-0), occasionné des égratignures victime d'une blessure à une
d’un joueur de cette trempe. La sélec-
tion anglaise, qui ne cache pas ses
le travail qu’il a entamé depuis 2008. Il
n’est pas à écarter que le sélectionneur
"Le numéro 2 ne me plait pas mais, je dois le porter", a déclaré,
résigné, le Blaugrana à la presse espagnole.
lâché sur le terrain, toutes les
nouvelles recrues, à l'exception
au genou et une coupure au cheville.
ambitions de réaliser une grande italien paraphe un nouveau contrat
avant le départ de la sélection anglaise
d'Eric-Maxim Choupo-Moting et
menton, mais aucune lésion
Gaëtang Bong. "Ces joueurs,
Coupe du monde, est en train de
en Afrique du Sud. binationaux, sont au centre d'un
monter progressivement en puissan-
ce. Avec le retour de Lampard, LE HOLLANDAIS litige qui ne me donne pas la
VAN GAAL
Ashley Cole et Terry, cette sélection
14 joueurs ont possibilité de les aligner en ce
sera encore plus redoutable.
K. H.
assuré leur VLAAR BLESSÉ moment", a déclaré Paul Le
Guen. Ces deux joueurs ont
débuté leur carrière
internationale respectivement TACLE EL PIBE
Le suspense demeure participation au Mondial Le défenseur international néerlandais du Feyenoord Rotterdam
Ron Vlaar s'est blessé mardi à l'entraînement de l'équipe des
avec les sélections allemande et
française. Mais, depuis qu'ils ont Louis Van Gaal n'est manifestement pas un grand fan de Diego
pour Gareth Barry ● Selon la presse anglaise, 14 joueurs sont assurés de figurer dans la liste
des 23 joueurs, qui sera dévoilée par Fabio Capello le 1er juin. Il s’agit de
Pays-Bas en Autriche et est incertain pour la Coupe du monde
en Afrique du Sud. Dans le camp de stage de Seefeld, au Tyrol
opté pour le Cameroun en
sélection seniors (la seule
catégorie qui ne donne plus la
Maradona, du moins en tant que sélectionneur. Lors d'une
interview accordée à Bild, l'entraîneur du Bayern Munich, auréolé
d'un doublé coupe-championnat en Allemagne et d'une finale de la
● Les Anglais prient pour le milieu de terrain de Manchester City, Gareth Green, Johnson, Ferdinand, Gerrard, Crouch, Rooney, Hart, Carragher, (ouest), Ron Vlaar a été victime d'une contracture musculaire à
Barry, qui souffre d’une blessure au pied. Ce joueur exceptionnel n’est pas James, Ashley Cole, Lampard, Terry Defoe, Lennon. La rencontre du la cuisse gauche et a dû quitter la séance d'entraînement. possibilité de changer de Ligue des champions, ne s'est pas privé d'égratigner El Pibe de
encore sûr de participer au Mondial. Le staff médical de la sélection Le sélectionneur néerlandais Bert van Marwijk doit rendre nationalité sportive), ils Oro. "L'Argentine a peut-être la meilleure équipe, mais je pense
30 mai face au Japon sera décisive pour les autres joueurs qui subissent des pressions de part qu'un entraîneur, c'est aussi important", a-t-il lancé, estimant ainsi
anglaise est en train de faire le forcing pour récupérer ce joueur. Capello, dans luttent pour aller en Afrique du Sud. publique la liste de la sélection "Oranje" ce jeudi, au lendemain
une déclaration à la presse anglaise, n’a pas tari d’éloges sur ce joueur considéré du match amical contre le Mexique, à Fribourg-en-Brisgau (ouest et d'autre pour revenir sur leur que le légendaire numéro 10 argentin ne serait pas capable
K. H. décision. d'emmener son équipe, qui figure parmi les favorites, vers le sacre.
comme un pion essentiel dans le milieu de terrain de la sélection des Three Lions. de l'Allemagne).
 14 11
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

RONALDO ● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN ANGLETERRE : KAMEL HASSANI

porte plainte à cause

WALCOTT : « O n re spe cte
ZIDANE : de DROGBA
Ronaldo serait sur le point d'attaquer en justice le magazine Vanity
Fair, pour lequel il a posé en caleçon il y a quelques semaines. Le
la sélection alg é rie nn e»
«Ne pas comparer» Portugais n'aurait pas du tout apprécié de partager la couverture
avec Didier Drogba. Alors que Cristiano Ronaldo avait il y a quelques
semaines donné son accord pour poser dans le magazine Vanity Fair,
le voilà désormais prêt à attaquer le magazine américain. C'est Le jeune milieu de terrain d’Arsenal,

6MARADONA
Interrogé à l'issue d'un match de bienfaisance à Calais donc le montage qui embarrasserait le joueur du Real Madrid,
avec le Variété Club de France, l'ancien meneur de jeu des Ronaldo n'exclut pas de porter l'affaire devant les tribunaux. Theo Walcott, n’est pas encore sûr
d’être retenu dans la liste des 23

attaquants argentins =176 buts !

Bleus Zinédine Zidane a indiqué qu'il allait "suivre la Coupe
du monde 2010 attentivement". Le champion du monde 1998 sélectionnés par Fabio Capello pour le
aura évidemment un œil particulier sur l'équipe de France, Mondial. A 21 ans, ce joueur pétri de
même si pour lui, "il ne faut pas comparer les générations". qualités est victime de la grande
"Bien sûr que je crois à la victoire des Bleus, a, quant à lui
concurrence qui existe au milieu de

Le souci de
déclaré l'ancien gardien des Bleus Fabien Barthez. Il faut
être derrière l'équipe de France. Ces joueurs portent les terrain de la sélection des Three Lions,
espoirs de tout un pays. Il faut les soutenir". De son avec Lampard, Gerrard, Barry Lennon
côté, Robert Pirès, fidèle à lui-même, a estimé que et Joe Cole. Walcott a marqué la
"chaque équipe de France a ses joueurs... et son sélection anglaise en inscrivant trois
sélectionneur. Il était temps d'apporter du buts à Zagreb, contre la Croatie en
changement. Laurent Blanc est 2008, alors qu’il n’avait que 19 ans. Il
évidemment un très bon
choix".
espère faire partie de la liste qui sera
communiquée par Capello le 1er juin
1er entraînement pour aller en Afrique du Sud.

pour KAKA
Inquiets après la séance d'entraînement matinale de la Seleçao,
fait des jaloux Compétition a rencontré Walcott dans
la zone mixte du stade Wembley après
la fin de la rencontre qui a mis aux
prises l’Angleterre avec le Mexique.
les supporters brésiliens ont été rassurés dans l'après-midi. Absent Après la finale de la Ligue le titre de champion de la Messi, il est le meilleur l'équipe nationale depuis
des champions, Diego Ligue Europa avec 20 joueur du monde", a dit que Maradona est devenu - Quelle est votre impression après
du premier entraînement de son équipe nationale mardi, Kaka
était bien présent sur le terrain quelques heures plus tard.
Souffrant toujours épisodiquement de l'adducteur gauche, le
Milito, Martin Demichelis
et Walter Samuel sont
buts... les buts de Martin
Palermo (Boca Juniors) ne
Maradona qui a aussi
critiqué le Real sur le
le patron, a reçu sa
promesse : "Il aura sa Rooney cette victoire contre le Mexique ?
- Je pense que nous n’avons pas fourni un

➧ «Je suis impressionné par les qualités

meneur de jeu brésilien devrait être en mesure de disputer les
deux rencontres amicales de sa sélection face à la Tanzanie (2
revenus en Argentine, dont
l'équipe nationale a enfin
réuni ses 23 joueurs. Bien
juin) et contre le Zimbabwe (7 juin), et arriver à la Coupe du
monde à 100%. Dunga et ses hommes rallieront Brasilia
mercredi pour y rencontrer le président Lula, puis partiront en
Afrique du Sud dans la foulée.
que Messi n'ait pas
participé à l'entraînement
ni au match amical contre
le Canada (à cause de sa
sont pas faciles à compter
suite à la saison de la
Ligue argentine différente
de celle de l'Europe. Mais
si l'on recense ses buts du 4
octobre 2009 au 12 avril
2010 (période simultanée à
contrat suspendu de
Huguain : "Il pourrait
marquer 1 000 buts pour le
Real Madrid, si on veut le
vendre, le prix ne devra
pas être à moins de 70
millions !"
grand match, mais on a su comment maîtri-
chance sur le terrain".
Milito, joueur méritant de
Milan, désire ardemment
souffre du cou ser le jeu à notre compte en exploitant de la
meilleure façon possible les erreurs de notre
◗ L’attaquant de Manchester United, Wayne
faire son entrée sur le
terrain cet été. "Le jour où
l'on affrontera le Nigeria
Rooney, s’est plaint face au Mexique du
cou, mais, selon le staff technique de la sélec-
adversaire. On aurait pu aggraver le score
avant la fin de la seconde période sur un
coup franc bien placé de Gerrard, mais sa
de Belhadj»
est aussi mon anniversaire. tion anglaise, cette blessure n’est pas trop balle est sortie non loin du but mexicain.

Le Japon vise…
blessure légère), l'équipe
d'Argentine a battu son
les demies
adversaire sur le score de
5-0, la plus grande victoire
depuis l'entrée en fonction
de Maradona.
Malgré les récents mauvais résultats de son équipe, le
sélectionneur du Japon Takeshi Okada a confirmé hier que son
objectif pour le Mondial était "d'être au moins dans le dernier
Les attaquants argentins
ont éclaté. Le sélectionneur
a déclaré après le match en
carré." "Nous voulons montrer qui nous sommes", a rajouté
Okada, qui avait créé la surprise en proposant sa démission
mardi, après la défaite de son équipe face à la Corée du Sud
souriant : "Je n'insiste pas
sur la formation 4-4-2 ou 4
défenseurs à tout temps."
(0-2). "Je ne pensais pas que ce serait pris aussi sérieusement.
Je devrais faire plus attention à ce que je dis", a-t-il précisé.
Evidemment, il espérait
envoyer plus d'attaquants.
la saison de football en
Europe), le joueur restant
en Argentine a marqué au
moins 21 buts.
Statistiques
Les 6 attaquants sur la liste
de l'équipe nationale ont
par 176 fois percé les
portes de leur adversaire.
Regardons un peu les
statistiques de 7 attaquants
du Brésil et de l'Espagne,
El Pibe de Oro se fie
également à Tevez en
déclarant que "c'est
difficile de l'abandonner
dans le onze de départ", et
Palermo, joueur qui a
marqué le plus de buts
pour
Je ne serai pas parmi le
onze de départ, mais
j'essayerai me présenter",
a-t-il dit, ajoutant aussi que
"Messi occupera sûrement
une place, mais je pourrai
coopérer avec Huguain, la
concurrence sera entre
Tevez et moi."
Maradona "s'ennuie
heureusement" du choix de
ses meilleurs attaquants.
Mais comment réaliser
l'épanouissement de ces
grave et par conséquent, il pourra jouer - Mais en première mi-temps, vous
sans problème face au Japon le 30 avez quand même peiné face à une
mai prochain à Graz en
bonne équipe mexicaine ?
Autriche. - A mon avis, le fait que le Mexique
jouait avec trois attaquants dès le début
nous a un peu perturbés, car on ne s’atten-
Crouch a inscrit dait pas à ce que l’adversaire adopte cette
stratégie. Mais après un quart d’heure de
jeu, on a trouvé nos repères pour ensuite
21 buts en imposer notre jeu. Cette rencontre était d’un
bon niveau international. Elle nous a permis
de jauger nos capacités à quelques jours du
38 sélections début du Mondial.
- La sélection anglaise est depuis plu-
perdue, je dois me positionner dans un
registre de milieu récupérateur. Je ne peux
pas porter un jugement sur ma prestation, il
y a le sélectionneur Capello et c’est lui qui
peut me juger.
- La sélection anglaise jouera le 30 mai
un autre match amical face au Japon
➧ «J'espère faire partie
des 23 sélectionnés pour
l'Afrique du Sud»
lors du Mondial. Que pensez-vous de la
sélection algérienne ?
- C’est une sélection africaine qui joue
bien au football, elle renferme des joueurs
d’un bon niveau technique. Ils ont sorti
l’Egypte, ce qui est déjà un résultat positif
qui prouve que l’Algérie est une équipe
qu’on doit respecter. J’ai eu l’occasion de
rencontrer l’Egypte le 3 mars dernier à
Wembley en amical et j’ai trouvé que cette
sélection était très appliquée et homogène.
A partir de là, on comprend que le fait que
l’Algérie ait réussi à éliminer cet adversaire
confirme bien que la sélection algérienne est

En Irlande, une pizza ◗

Les attaquants argentins
sont tous en bon état. Ces 6
offerte pour chaque but
joueurs ont marqué lors de
la dernière saison 176 buts
encaissé par la France !
dans leur club, dont 47
buts pour Messi, qui a
égalé le record de Ronaldo.
Derrière Leo, Milito a
A l'approche de la Coupe du monde 2010 de football qui débute
le 11 juin en Afrique du Sud, le fâcheux épisode du match de marqué 30 buts pour l'Inter
barrage France-Irlande ressurgit régulièrement. La main de Milan, notamment les
derniers 2 buts lors de la
Thierry Henry, qui a permis la qualification de l'équipe de France
est encore bien ancrée dans les mémoires, surtout celle des finale au Bernabéu, qui a
supporters irlandais. aidé l'équipe à remporter le
titre 45 ans après. Carlos
Puisqu'ils n'ont pas digéré l'élimination, autant qu'ils mangent
gratuitement ! Histoire d'ajouter un peu plus de pim.. d'anchois à Tevez (Manchester City) et
la compétition, la chaîne de fast food Pizza Hut a annoncé qu'elle
offrira des pizzas à ses fans pour chaque but marqué contre la
Gonzalo Higuain (Real
Madrid) ont chacun inscrit
France lors du Mondial 2010 (hors pénaltys) ! Une drôle de façon
de se régaler d'une défaite française !
29 buts ; Sergio Agüero
(Atletico Madrid) a gagné
LIPPI admiratif
Luis Fabiano (21 buts), L’attaquant de la sélection anglaise, à prendre au sérieux et qu’on ne doit, en
talents, comme ce qu'ont sieurs jours en stage en Autriche, com- qui déterminera la liste des 23 sélec- aucun cas, la sous-estimer.
Robson de Souza (1 but), accompli leurs clubs, Peter Crouch, a inscrit 21 buts avec ment se déroule cette préparation ? tionnés pour le Mondial sud-africain, la - Avez-vous une idée sur les joueurs
Grafite (12 buts), Nilmar devient le plus grand la sélection anglaise en 38 sélections. - On travaille très dur dans ce stage, le
(12 buts), David Villa (28 Le joueur de Tottenham a marqué 17 pression sera grande sur vos épaules, algériens ?
problème. sélectionneur est très exigeant et nous n’est-ce pas ? - S’il y a quelqu’un qui m’a impression-
buts), Fernando Torres (22 buts comme titulaire. Son but face au
demande d’être concentrés à 100%. En plus - Tout joueur aspire à faire partie de cette né, c’est le joueur de Portsmouth, Belhadj.
buts) et Fernando Llorente Mexique montre bien que c’est un atta- du travail physique, on travaille beaucoup
(23 buts), au total 107 buts. quant très dangereux qui pèse sur les liste, car jouer une Coupe du monde est C’est un défenseur aux énormes qualités qui
l’aspect tactique. quelque chose d’extraordinaire. n’hésite pas à monter et prêter main forte à
Les attaquants argentins défenseurs. Il faut que les défenseurs - Comment jugez-vous votre prestation
devront faire preuve de Personnellement, je suis hyper concentré et ses attaquants. Je pense que le danger vien-
algériens soient très vigilants face à lui contre le Mexique ?
leur valeur lors des lors du match qui opposera motivé, car je ne veux pas rater le rendez- dra de son côté gauche.
- J’ai joué 76 minutes, ce qui est bien vous sud-africain. Je serais très déçu si je K. H.
matches. Chaque homme l’Angleterre à l’Algérie le 23 juin pro- pour moi et prouve que le sélectionneur me
espère se présenter au n’étais pas retenu pour le plus grand évène-
chain à Cape Town. fait confiance. Mon rôle consistait à animer
Mondial. Messi et ment footballistique de la planète.
le jeu à partir du couloir droit quand je suis - L’Angleterre devra affronter l’Algérie
Huguain possèdent en possession de la balle. Une fois la balle
la confiance du
sélectionneur. Gerrard est La défense
"Je ne doute
le recordman L’Angleterre, comme d’habitude,
absolument pas
du talent de
de la sélection fidèle au 4-4-2 qui jouera le
Mondial connue
actuelle
◗faceLeanglaise,
milieu de terrain de la sélection
● La sélection anglaise de Capello est très à
l’aise quand elle joue en 4-4-2. C’est le
système qui sied le mieux à cette sélection,
Terry. Au milieu, on trouve Lampard qui se
positionne au centre, Gerrard qui évolue
comme milieu gauche. Si Gareth Barry ◗
Le sélectionneur, Fabio Capello, a déjà arrêté la
défense qui sera titularisée au Mondial sud-afri-

de MILITO
Steven Gerrard, a joué
e
au Mexique son 79 match en
sélection. Il est classé premier dans la
sélection actuelle avec 79 sélections. Il
La performance de Diego Milito en finale de la Ligue des champions face au Bayern Muncih (2-0) n'en finit plus de précède ses deux coéquipiers, en l’oc-
faire parler de l'autre côté des Alpes. C'est au tour de Marcelo Lippi de tresser des louanges à l'attaquant de l'Inter currence, Ashley Cole et Rio
Milan. "Je suis admiratif de Diego Milito. Il doit être le premier candidat au Ballon d'Or, il a fait des choses Ferdinand, qui totalisent 77 sélections
extraordinaires cette année et a toujours été décisif", a lâché le sélectionneur italien dans les colonnes de la Gazzetta chacun.
dello Sport. Interrogé également sur la décision de José Mourinho, annoncé sur le départ, l'ancien technicien de la K. H.
Juventus de Turin a préféré botter en touche : "Je n'aime pas faire de commentaires à ce sujet. J'ai toujours dit que les
choix personnels doivent être respectés, on ne peut pas dire quelles sont les motivations profondes de chacun".
mais en réalité la sélection des Three Lions
ne joue pas avec un système en 4-4-2 figé,
car la force de cette équipe réside dans son
milieu de terrain très mobile avec des joueurs
qui changent de position à chaque fois. Si on
suit bien le jeu des Anglais, on s’aperçoit que
c’est un 4- 3-2-1 avec une défense plate,
composée de deux latéraux types. Dans la
charnière centrale, on trouve deux joueurs
expérimentés, en l’occurrence Ferdinand et
sera rétabli d’ici la Coupe du monde, il cain. En effet, le suspense demeure pour le poste de
jouera comme récupérateur juste derrière gardien de but puisqu’il n’a pas tranché encore qui
Gerrard et Lampard dans l’animation de David James ou de Robert Green sera titulaire
offensive. Rooney est quasi-certain d’être face aux Etas-Unis le 12 juin à Rustenburg pour
titularisé, il reste la place du deuxième le premier match de la sélection des Three
joueur dans l’animation, puisque Capello Lions. Pour les autres postes de la défense,
hésite encore entre Walcott Milner et Lennon. on trouvera sans surprise Glen Johnson
En pointe de l’attaque, Crouch a réussi à comme arrière droit et à gauche,
s’imposer et à convaincre Capello. Ashley Cole.
K. H.
12 13
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

7
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

27 MAI CE QUI S’EST PASSÉ CE JOUR-LÀ

COUPE DU MONDE L’équipe de 1982 a marqué les esprits et a pu créer une légende qui a
COUPE DU MONDE 1982 ALGÉRIE 4 - LAUSANNE 0
◗ L’Algérie a réalisé son meilleur match depuis l’entame de sa prépara-
tion à Farfès en prévision du Mondial espagnol. Les camarades de
Belloumi ont été supérieurs à leurs vis-àà-v
vis sur tous les plans.
L’aveuhuer
de Départ, la déafreanissesait
1986
A SEPT JOURS
D'ALGERIE-IRLANDE DU NORD
OPTIMISME DANS
MADJER traversé les années. Nous avons choisi de solliciter ses joueurs encore
une fois pour qu’ils donnent leurs avis sur l’équipe actuelle et pour
savoir ce qu’ils sont devenus 28 ans après.

«Au denne me p u fur et à u

Stade de La Pantoise de Lausanne, 28 000 spectateurs,
arbitre Mercier (Suisse). algéri nte mais a ulement d e
hésita re du déro rsuadé qu
BUTS : Bensaoula (40’ et 70’), Zidane (51’),
Assad (87’)
EN : Cerbah, Guendouz, Larbès (Merzekane), l’équipe ’une gam nantes. du staff technique, tout se déroule selon le
Horr, Korichi, Mansouri, Fergani (Chebel),
Assad, Bensaoula (Yahi), Belloumi
(Dahleb), Bourebou (Zidane).
Ent. : Khalef
Lausanne : Milani, Crescenzi,
Ryf, Baumert, Chapusat,
Parrietti, Pfister (Dario),
Mauron, Kok, Lei
(Tachet), Diserens.
Ent. : Dhuer
LE CAMP ALGÉRIEN
82
attaquant
Guadalajara. La sélection nationale Rabah Madjer est considéré comme l’un des
mesu , j’étais pe ne faisait algérienne de football poursuit sa meilleurs joueurs algériens de tous les temps.
tc h ie n e
ma algér me d préparation à Guadalajara. Pour l'ensemble
● Il est né le 15 décembre 1958 à l'attaquant algérien inscrit 20 buts en
tr e d ss io n
n
mo és impr avait pa e s programme initialement tracé. Toujours à la Alger. Il a joué en tant qu'attaquant 27 rencontres. Il évolue ensuite au FC Madjer honore sa première
t
quali fait, on n’ iposter, même heure, depuis vendredi dernier, les en Algérie et dans plusieurs clubs Tours et est transféré au FC Porto en sélection durant les Jeux
De ce eau pour r rie joueurs quittent le lieu d'hébergement européens et remporté, notamment, 1986 où il a joué 108 matches et panafricains de 1978. Deux
é inscrit 50 buts. En 1987, les Portugais
le niv r… L’Alg llentes situé à la sortie de la ville dans un cadre une Coupe des clubs champions avec années après, il prend part au
e le FC Porto. Il a participé à deux remportent la Coupe des clubs
résist me d’exce mme le agréable pour rejoindre à 11h45' le club tournoi de football des Jeux
r o
renfe dualités c Belloumi) social et sportif de Jalisco où se Coupes du monde et remporté la champions face au Bayern Munich. olympiques durant lesquels
i (
indiv ad), le 10 nsaoula). déroulent les entraînements. A l'heure Coupe d'Afrique des nations en 1990 Durant la finale, Madjer inscrit un but l'Algérie atteint les quarts de
s avec l'équipe d'Algérie. En 1987, d'une talonnade qui restera en
7 (As e le 9 (Be u qu’avec des matches (12h mexicaine), joueurs, finale. Madjer dispute deux
m c Rabah Madjer reçoit le Ballon d'or mémoire comme étant une «Madjer»
et mê e convain ination, équipe médicale et entraîneurs sont et donne une passe décisive à son
Coupes du monde avec
t m africain, récompensant le meilleur
Je res u de déter ne peut sur le terrain, entourés toujours par les footballeur africain de l'année. Il est coéquipier Juary. L'attaquant reçoit le
l'Algérie. En 1982, l'attaquant
un p e é rie n nombreux spectateurs et adhérents du est titulaire lors des trois
pe alg au club hôte. Des joueurs parmi lesquels des l'un des meilleurs joueurs algériens Ballon d'or africain qui récompense le matches disputés par sa
l’équi a surprise de l'histoire, il a été élu cinquième meilleur joueur de football africain de
l Brésiliens et Irlandais sont également sélection au premier tour. Il
créer ial.» présents suivant de très près les joueurs footballeur africain du siècle, derrière l'année. Madjer effectue un bref ouvre la marque lors de la
on d
M algériens, s'intéressant à chacun d'entre George Weah, Roger Mila, Abedi Pelé passage dans le championnat rencontre opposant l'Algérie à Madjer est nommé sélectionneur 2002. Lors de la Coupe d'Afrique des
eux. S'informant sur l'âge ? Où joue-t-il ? et Lakhdar Belloumi. Il a effectué ses d'Espagne, au Valence CF, où il a joué l'Allemagne de l'Ouest. Madjer est national en 1994, poste qu'il quitta nations 2002, l'Algérie est éliminée
Est-il le titulaire ? Bref, les questions ne débuts au NA Hussein Dey. Le club 14 matches et inscrit 4 buts, avant de également titulaire en 1986, il dispute aussitôt. Il retourne au Portugal afin au premier tour. En décembre 2005, il
manquent pas. Elles s'adressent à tout remporte la coupe d'Algérie en 1978- retourner à Porto, puis il se dirige au les trois matches du premier tour. Il a d'entraîner les équipes de jeunes du prend la succession de Luis Fernandez
Algérien présent dans l'enceinte en 1979 et atteint la finale de la Coupe Qatar pour signer à l'Al-Rayan Club pris part aussi à la Coupe d'Afrique FC Porto. Après un passage au Qatar, à la tête du club qatari d'Al Rayan,
attendant celles beaucoup plus précises à d'Afrique des vainqueurs de coupe. En pour la saison 1991-1992 où il met un des nations 1990 organisée en où il entraîne le club d'Al-Wakrah, il mais est remercié au bout de
l'intention de l'entraîneur national 1983, Madjer entame une carrière en terme à sa carrière magnifique de Algérie. Il est nommé capitaine de occupe de nouveau le poste de quelques mois.
Saâdane, un des rares entraîneurs Europe. Il est recruté par le RC Paris, joueur. Madjer compte 87 sélections l'équipe d'Algérie, qui remporte le sélectionneur national entre 2001 et
mondialistes, comme le fera remarquer un qui évolue alors en 2e division. Le club en équipe d'Algérie. Il a marqué 31 tournoi. En tant qu'entraîneur, Rabah

E
remonte en 1re division à l'issue de la buts sous le maillot national.

H M
journaliste, à donner une conférence

U RY T
saison 1983-1984, durant laquelle

A
à l'issue de chaque entraînement

T JOUE R
et des interviews aux

«IL FAU
différentes chaînes de
télévision mexicaine.

DES ADV ER SA IR ES »
✍ Entretien réalisé par M. Zerrouki
L’ex-star du FC Porto et du
football algérien, Rabah Madjer,
nous parle de la prochaine
participation des Verts au
Mondial africain et comment
doivent jouer les Algériens. L’ex-
champion d’Europe de 1987 n’a
pas voulu entrer dans les détails
en parlant des joueurs et
souhaite que l’équipe nationale
réalise un bon Mondial.
- Comment voyez-vous la participation
algérienne dans cette compétition ? adversaire. C’est pour cette raison que nous
- Je souhaite du fond du cœur que notre avons gagné.
équipe nationale réalise de bons résultats et - Dans votre poste, il y a Matmour dans
pourquoi ne pas faire mieux que nous en cette équipe actuelle, que lui conseillez-
1982. vous ?
- Comment doit jouer l’Algérie lors des - Comme on dit, une hirondelle ne fait pas
trois matches face respectivement à la le printemps. Personnellement, je n’aime pas
Slovénie, l’Angleterre et les USA ? parler des individualités. Le plus important,
- C’est simple, on doit prouver qu’on méri- c’est le collectif. Si nous avons gagné contre
te notre qualification. Il faut qu’on joue au la RFA, ce n’est pas parce qu’il y avait
rythme de nos adversaires, pas à notre ryth- Madjer, Belloumi ou autres, mais c’était notre
me. Il faut redoubler d’efforts pour espérer jeu collectif qui a gagné.
un bon résultat. - Et votre conseil à l’équipe…
- On vous sent un peu pessimiste ? - Je leur souhaite bonne chance. Je leur dis
- Non, pas du tout. Je fais confiance à cette une chose : jouez sans complexe et je le
équipe. Je sais que les joueurs vont jouer répète encore une fois, il faut jouer au ryth-
avec cœur, de ce côté, je ne crains riens. Je me de vos adversaires. C’est ce que je peux
sais aussi que le staff technique a mis tous les dire à nos joueurs.
moyens pour que l’équipe soit prête pour - Voulez-vous ajouter autre chose ?
honorer les couleurs nationales. - Je salue tous les Algériens, nous sommes

?
- On se rappelle que lors de votre match tous derrières les Verts.
contre la RFA, vous aviez eu peur avant M. Z.
le coup d’envoi…
- Il ne faut pas

QU’EST-CE
oublier qu’en face, il y
avait de grands
joueurs comme
Breitner, Rummenigge
et d’autres, mais une
fois sur le terrain, le
QU’IL DEVIENT
trac a disparu et nous Rabah Madjer est consultant sur Al Jazeera Sport. Il dit vouloir
retourner sur le terrain. Son nom a été évoqué à plusieurs reprises pour
avons joué au même entraîner la sélection algérienne. Il pourra faire son come-back sur le
rythme que notre banc d'une sélection ou d’un club la saison prochaine.
12 13
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

7
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

27 MAI CE QUI S’EST PASSÉ CE JOUR-LÀ

COUPE DU MONDE L’équipe de 1982 a marqué les esprits et a pu créer une légende qui a
COUPE DU MONDE 1982 ALGÉRIE 4 - LAUSANNE 0
◗ L’Algérie a réalisé son meilleur match depuis l’entame de sa prépara-
tion à Farfès en prévision du Mondial espagnol. Les camarades de
Belloumi ont été supérieurs à leurs vis-àà-v
vis sur tous les plans.
L’aveuhuer
de Départ, la déafreanissesait
1986
A SEPT JOURS
D'ALGERIE-IRLANDE DU NORD
OPTIMISME DANS
MADJER traversé les années. Nous avons choisi de solliciter ses joueurs encore
une fois pour qu’ils donnent leurs avis sur l’équipe actuelle et pour
savoir ce qu’ils sont devenus 28 ans après.

«Au denne me p u fur et à u

Stade de La Pantoise de Lausanne, 28 000 spectateurs,
arbitre Mercier (Suisse). algéri nte mais a ulement d e
hésita re du déro rsuadé qu
BUTS : Bensaoula (40’ et 70’), Zidane (51’),
Assad (87’)
EN : Cerbah, Guendouz, Larbès (Merzekane), l’équipe ’une gam nantes. du staff technique, tout se déroule selon le
Horr, Korichi, Mansouri, Fergani (Chebel),
Assad, Bensaoula (Yahi), Belloumi
(Dahleb), Bourebou (Zidane).
Ent. : Khalef
Lausanne : Milani, Crescenzi,
Ryf, Baumert, Chapusat,
Parrietti, Pfister (Dario),
Mauron, Kok, Lei
(Tachet), Diserens.
Ent. : Dhuer
LE CAMP ALGÉRIEN
82
attaquant
Guadalajara. La sélection nationale Rabah Madjer est considéré comme l’un des
mesu , j’étais pe ne faisait algérienne de football poursuit sa meilleurs joueurs algériens de tous les temps.
tc h ie n e
ma algér me d préparation à Guadalajara. Pour l'ensemble
● Il est né le 15 décembre 1958 à l'attaquant algérien inscrit 20 buts en
tr e d ss io n
n
mo és impr avait pa e s programme initialement tracé. Toujours à la Alger. Il a joué en tant qu'attaquant 27 rencontres. Il évolue ensuite au FC Madjer honore sa première
t
quali fait, on n’ iposter, même heure, depuis vendredi dernier, les en Algérie et dans plusieurs clubs Tours et est transféré au FC Porto en sélection durant les Jeux
De ce eau pour r rie joueurs quittent le lieu d'hébergement européens et remporté, notamment, 1986 où il a joué 108 matches et panafricains de 1978. Deux
é inscrit 50 buts. En 1987, les Portugais
le niv r… L’Alg llentes situé à la sortie de la ville dans un cadre une Coupe des clubs champions avec années après, il prend part au
e le FC Porto. Il a participé à deux remportent la Coupe des clubs
résist me d’exce mme le agréable pour rejoindre à 11h45' le club tournoi de football des Jeux
r o
renfe dualités c Belloumi) social et sportif de Jalisco où se Coupes du monde et remporté la champions face au Bayern Munich. olympiques durant lesquels
i (
indiv ad), le 10 nsaoula). déroulent les entraînements. A l'heure Coupe d'Afrique des nations en 1990 Durant la finale, Madjer inscrit un but l'Algérie atteint les quarts de
s avec l'équipe d'Algérie. En 1987, d'une talonnade qui restera en
7 (As e le 9 (Be u qu’avec des matches (12h mexicaine), joueurs, finale. Madjer dispute deux
m c Rabah Madjer reçoit le Ballon d'or mémoire comme étant une «Madjer»
et mê e convain ination, équipe médicale et entraîneurs sont et donne une passe décisive à son
Coupes du monde avec
t m africain, récompensant le meilleur
Je res u de déter ne peut sur le terrain, entourés toujours par les footballeur africain de l'année. Il est coéquipier Juary. L'attaquant reçoit le
l'Algérie. En 1982, l'attaquant
un p e é rie n nombreux spectateurs et adhérents du est titulaire lors des trois
pe alg au club hôte. Des joueurs parmi lesquels des l'un des meilleurs joueurs algériens Ballon d'or africain qui récompense le matches disputés par sa
l’équi a surprise de l'histoire, il a été élu cinquième meilleur joueur de football africain de
l Brésiliens et Irlandais sont également sélection au premier tour. Il
créer ial.» présents suivant de très près les joueurs footballeur africain du siècle, derrière l'année. Madjer effectue un bref ouvre la marque lors de la
on d
M algériens, s'intéressant à chacun d'entre George Weah, Roger Mila, Abedi Pelé passage dans le championnat rencontre opposant l'Algérie à Madjer est nommé sélectionneur 2002. Lors de la Coupe d'Afrique des
eux. S'informant sur l'âge ? Où joue-t-il ? et Lakhdar Belloumi. Il a effectué ses d'Espagne, au Valence CF, où il a joué l'Allemagne de l'Ouest. Madjer est national en 1994, poste qu'il quitta nations 2002, l'Algérie est éliminée
Est-il le titulaire ? Bref, les questions ne débuts au NA Hussein Dey. Le club 14 matches et inscrit 4 buts, avant de également titulaire en 1986, il dispute aussitôt. Il retourne au Portugal afin au premier tour. En décembre 2005, il
manquent pas. Elles s'adressent à tout remporte la coupe d'Algérie en 1978- retourner à Porto, puis il se dirige au les trois matches du premier tour. Il a d'entraîner les équipes de jeunes du prend la succession de Luis Fernandez
Algérien présent dans l'enceinte en 1979 et atteint la finale de la Coupe Qatar pour signer à l'Al-Rayan Club pris part aussi à la Coupe d'Afrique FC Porto. Après un passage au Qatar, à la tête du club qatari d'Al Rayan,
attendant celles beaucoup plus précises à d'Afrique des vainqueurs de coupe. En pour la saison 1991-1992 où il met un des nations 1990 organisée en où il entraîne le club d'Al-Wakrah, il mais est remercié au bout de
l'intention de l'entraîneur national 1983, Madjer entame une carrière en terme à sa carrière magnifique de Algérie. Il est nommé capitaine de occupe de nouveau le poste de quelques mois.
Saâdane, un des rares entraîneurs Europe. Il est recruté par le RC Paris, joueur. Madjer compte 87 sélections l'équipe d'Algérie, qui remporte le sélectionneur national entre 2001 et
mondialistes, comme le fera remarquer un qui évolue alors en 2e division. Le club en équipe d'Algérie. Il a marqué 31 tournoi. En tant qu'entraîneur, Rabah

E
remonte en 1re division à l'issue de la buts sous le maillot national.

H M
journaliste, à donner une conférence

U RY T
saison 1983-1984, durant laquelle

A
à l'issue de chaque entraînement

T JOUE R
et des interviews aux

«IL FAU
différentes chaînes de
télévision mexicaine.

DES ADV ER SA IR ES »
✍ Entretien réalisé par M. Zerrouki
L’ex-star du FC Porto et du
football algérien, Rabah Madjer,
nous parle de la prochaine
participation des Verts au
Mondial africain et comment
doivent jouer les Algériens. L’ex-
champion d’Europe de 1987 n’a
pas voulu entrer dans les détails
en parlant des joueurs et
souhaite que l’équipe nationale
réalise un bon Mondial.
- Comment voyez-vous la participation
algérienne dans cette compétition ? adversaire. C’est pour cette raison que nous
- Je souhaite du fond du cœur que notre avons gagné.
équipe nationale réalise de bons résultats et - Dans votre poste, il y a Matmour dans
pourquoi ne pas faire mieux que nous en cette équipe actuelle, que lui conseillez-
1982. vous ?
- Comment doit jouer l’Algérie lors des - Comme on dit, une hirondelle ne fait pas
trois matches face respectivement à la le printemps. Personnellement, je n’aime pas
Slovénie, l’Angleterre et les USA ? parler des individualités. Le plus important,
- C’est simple, on doit prouver qu’on méri- c’est le collectif. Si nous avons gagné contre
te notre qualification. Il faut qu’on joue au la RFA, ce n’est pas parce qu’il y avait
rythme de nos adversaires, pas à notre ryth- Madjer, Belloumi ou autres, mais c’était notre
me. Il faut redoubler d’efforts pour espérer jeu collectif qui a gagné.
un bon résultat. - Et votre conseil à l’équipe…
- On vous sent un peu pessimiste ? - Je leur souhaite bonne chance. Je leur dis
- Non, pas du tout. Je fais confiance à cette une chose : jouez sans complexe et je le
équipe. Je sais que les joueurs vont jouer répète encore une fois, il faut jouer au ryth-
avec cœur, de ce côté, je ne crains riens. Je me de vos adversaires. C’est ce que je peux
sais aussi que le staff technique a mis tous les dire à nos joueurs.
moyens pour que l’équipe soit prête pour - Voulez-vous ajouter autre chose ?
honorer les couleurs nationales. - Je salue tous les Algériens, nous sommes

?
- On se rappelle que lors de votre match tous derrières les Verts.
contre la RFA, vous aviez eu peur avant M. Z.
le coup d’envoi…
- Il ne faut pas

QU’EST-CE
oublier qu’en face, il y
avait de grands
joueurs comme
Breitner, Rummenigge
et d’autres, mais une
fois sur le terrain, le
QU’IL DEVIENT
trac a disparu et nous Rabah Madjer est consultant sur Al Jazeera Sport. Il dit vouloir
retourner sur le terrain. Son nom a été évoqué à plusieurs reprises pour
avons joué au même entraîner la sélection algérienne. Il pourra faire son come-back sur le
rythme que notre banc d'une sélection ou d’un club la saison prochaine.
 14 11
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

RONALDO ● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN ANGLETERRE : KAMEL HASSANI

porte plainte à cause

WALCOTT : « O n re spe cte
ZIDANE : de DROGBA
Ronaldo serait sur le point d'attaquer en justice le magazine Vanity
Fair, pour lequel il a posé en caleçon il y a quelques semaines. Le
la sélection alg é rie nn e»
«Ne pas comparer» Portugais n'aurait pas du tout apprécié de partager la couverture
avec Didier Drogba. Alors que Cristiano Ronaldo avait il y a quelques
semaines donné son accord pour poser dans le magazine Vanity Fair,
le voilà désormais prêt à attaquer le magazine américain. C'est Le jeune milieu de terrain d’Arsenal,

6MARADONA
Interrogé à l'issue d'un match de bienfaisance à Calais donc le montage qui embarrasserait le joueur du Real Madrid,
avec le Variété Club de France, l'ancien meneur de jeu des Ronaldo n'exclut pas de porter l'affaire devant les tribunaux. Theo Walcott, n’est pas encore sûr
d’être retenu dans la liste des 23

attaquants argentins =176 buts !

Bleus Zinédine Zidane a indiqué qu'il allait "suivre la Coupe
du monde 2010 attentivement". Le champion du monde 1998 sélectionnés par Fabio Capello pour le
aura évidemment un œil particulier sur l'équipe de France, Mondial. A 21 ans, ce joueur pétri de
même si pour lui, "il ne faut pas comparer les générations". qualités est victime de la grande
"Bien sûr que je crois à la victoire des Bleus, a, quant à lui
concurrence qui existe au milieu de

Le souci de
déclaré l'ancien gardien des Bleus Fabien Barthez. Il faut
être derrière l'équipe de France. Ces joueurs portent les terrain de la sélection des Three Lions,
espoirs de tout un pays. Il faut les soutenir". De son avec Lampard, Gerrard, Barry Lennon
côté, Robert Pirès, fidèle à lui-même, a estimé que et Joe Cole. Walcott a marqué la
"chaque équipe de France a ses joueurs... et son sélection anglaise en inscrivant trois
sélectionneur. Il était temps d'apporter du buts à Zagreb, contre la Croatie en
changement. Laurent Blanc est 2008, alors qu’il n’avait que 19 ans. Il
évidemment un très bon
choix".
espère faire partie de la liste qui sera
communiquée par Capello le 1er juin
1er entraînement pour aller en Afrique du Sud.

pour KAKA
Inquiets après la séance d'entraînement matinale de la Seleçao,
fait des jaloux Compétition a rencontré Walcott dans
la zone mixte du stade Wembley après
la fin de la rencontre qui a mis aux
prises l’Angleterre avec le Mexique.
les supporters brésiliens ont été rassurés dans l'après-midi. Absent Après la finale de la Ligue le titre de champion de la Messi, il est le meilleur l'équipe nationale depuis
des champions, Diego Ligue Europa avec 20 joueur du monde", a dit que Maradona est devenu - Quelle est votre impression après
du premier entraînement de son équipe nationale mardi, Kaka
était bien présent sur le terrain quelques heures plus tard.
Souffrant toujours épisodiquement de l'adducteur gauche, le
Milito, Martin Demichelis
et Walter Samuel sont
buts... les buts de Martin
Palermo (Boca Juniors) ne
Maradona qui a aussi
critiqué le Real sur le
le patron, a reçu sa
promesse : "Il aura sa Rooney cette victoire contre le Mexique ?
- Je pense que nous n’avons pas fourni un

➧ «Je suis impressionné par les qualités

meneur de jeu brésilien devrait être en mesure de disputer les
deux rencontres amicales de sa sélection face à la Tanzanie (2
revenus en Argentine, dont
l'équipe nationale a enfin
réuni ses 23 joueurs. Bien
juin) et contre le Zimbabwe (7 juin), et arriver à la Coupe du
monde à 100%. Dunga et ses hommes rallieront Brasilia
mercredi pour y rencontrer le président Lula, puis partiront en
Afrique du Sud dans la foulée.
que Messi n'ait pas
participé à l'entraînement
ni au match amical contre
le Canada (à cause de sa
sont pas faciles à compter
suite à la saison de la
Ligue argentine différente
de celle de l'Europe. Mais
si l'on recense ses buts du 4
octobre 2009 au 12 avril
2010 (période simultanée à
contrat suspendu de
Huguain : "Il pourrait
marquer 1 000 buts pour le
Real Madrid, si on veut le
vendre, le prix ne devra
pas être à moins de 70
millions !"
grand match, mais on a su comment maîtri-
chance sur le terrain".
Milito, joueur méritant de
Milan, désire ardemment
souffre du cou ser le jeu à notre compte en exploitant de la
meilleure façon possible les erreurs de notre
◗ L’attaquant de Manchester United, Wayne
faire son entrée sur le
terrain cet été. "Le jour où
l'on affrontera le Nigeria
Rooney, s’est plaint face au Mexique du
cou, mais, selon le staff technique de la sélec-
adversaire. On aurait pu aggraver le score
avant la fin de la seconde période sur un
coup franc bien placé de Gerrard, mais sa
de Belhadj»
est aussi mon anniversaire. tion anglaise, cette blessure n’est pas trop balle est sortie non loin du but mexicain.

Le Japon vise…
blessure légère), l'équipe
d'Argentine a battu son
les demies
adversaire sur le score de
5-0, la plus grande victoire
depuis l'entrée en fonction
de Maradona.
Malgré les récents mauvais résultats de son équipe, le
sélectionneur du Japon Takeshi Okada a confirmé hier que son
objectif pour le Mondial était "d'être au moins dans le dernier
Les attaquants argentins
ont éclaté. Le sélectionneur
a déclaré après le match en
carré." "Nous voulons montrer qui nous sommes", a rajouté
Okada, qui avait créé la surprise en proposant sa démission
mardi, après la défaite de son équipe face à la Corée du Sud
souriant : "Je n'insiste pas
sur la formation 4-4-2 ou 4
défenseurs à tout temps."
(0-2). "Je ne pensais pas que ce serait pris aussi sérieusement.
Je devrais faire plus attention à ce que je dis", a-t-il précisé.
Evidemment, il espérait
envoyer plus d'attaquants.
la saison de football en
Europe), le joueur restant
en Argentine a marqué au
moins 21 buts.
Statistiques
Les 6 attaquants sur la liste
de l'équipe nationale ont
par 176 fois percé les
portes de leur adversaire.
Regardons un peu les
statistiques de 7 attaquants
du Brésil et de l'Espagne,
El Pibe de Oro se fie
également à Tevez en
déclarant que "c'est
difficile de l'abandonner
dans le onze de départ", et
Palermo, joueur qui a
marqué le plus de buts
pour
Je ne serai pas parmi le
onze de départ, mais
j'essayerai me présenter",
a-t-il dit, ajoutant aussi que
"Messi occupera sûrement
une place, mais je pourrai
coopérer avec Huguain, la
concurrence sera entre
Tevez et moi."
Maradona "s'ennuie
heureusement" du choix de
ses meilleurs attaquants.
Mais comment réaliser
l'épanouissement de ces
grave et par conséquent, il pourra jouer - Mais en première mi-temps, vous
sans problème face au Japon le 30 avez quand même peiné face à une
mai prochain à Graz en
bonne équipe mexicaine ?
Autriche. - A mon avis, le fait que le Mexique
jouait avec trois attaquants dès le début
nous a un peu perturbés, car on ne s’atten-
Crouch a inscrit dait pas à ce que l’adversaire adopte cette
stratégie. Mais après un quart d’heure de
jeu, on a trouvé nos repères pour ensuite
21 buts en imposer notre jeu. Cette rencontre était d’un
bon niveau international. Elle nous a permis
de jauger nos capacités à quelques jours du
38 sélections début du Mondial.
- La sélection anglaise est depuis plu-
perdue, je dois me positionner dans un
registre de milieu récupérateur. Je ne peux
pas porter un jugement sur ma prestation, il
y a le sélectionneur Capello et c’est lui qui
peut me juger.
- La sélection anglaise jouera le 30 mai
un autre match amical face au Japon
➧ «J'espère faire partie
des 23 sélectionnés pour
l'Afrique du Sud»
lors du Mondial. Que pensez-vous de la
sélection algérienne ?
- C’est une sélection africaine qui joue
bien au football, elle renferme des joueurs
d’un bon niveau technique. Ils ont sorti
l’Egypte, ce qui est déjà un résultat positif
qui prouve que l’Algérie est une équipe
qu’on doit respecter. J’ai eu l’occasion de
rencontrer l’Egypte le 3 mars dernier à
Wembley en amical et j’ai trouvé que cette
sélection était très appliquée et homogène.
A partir de là, on comprend que le fait que
l’Algérie ait réussi à éliminer cet adversaire
confirme bien que la sélection algérienne est

En Irlande, une pizza ◗

Les attaquants argentins
sont tous en bon état. Ces 6
offerte pour chaque but
joueurs ont marqué lors de
la dernière saison 176 buts
encaissé par la France !
dans leur club, dont 47
buts pour Messi, qui a
égalé le record de Ronaldo.
Derrière Leo, Milito a
A l'approche de la Coupe du monde 2010 de football qui débute
le 11 juin en Afrique du Sud, le fâcheux épisode du match de marqué 30 buts pour l'Inter
barrage France-Irlande ressurgit régulièrement. La main de Milan, notamment les
derniers 2 buts lors de la
Thierry Henry, qui a permis la qualification de l'équipe de France
est encore bien ancrée dans les mémoires, surtout celle des finale au Bernabéu, qui a
supporters irlandais. aidé l'équipe à remporter le
titre 45 ans après. Carlos
Puisqu'ils n'ont pas digéré l'élimination, autant qu'ils mangent
gratuitement ! Histoire d'ajouter un peu plus de pim.. d'anchois à Tevez (Manchester City) et
la compétition, la chaîne de fast food Pizza Hut a annoncé qu'elle
offrira des pizzas à ses fans pour chaque but marqué contre la
Gonzalo Higuain (Real
Madrid) ont chacun inscrit
France lors du Mondial 2010 (hors pénaltys) ! Une drôle de façon
de se régaler d'une défaite française !
29 buts ; Sergio Agüero
(Atletico Madrid) a gagné
LIPPI admiratif
Luis Fabiano (21 buts), L’attaquant de la sélection anglaise, à prendre au sérieux et qu’on ne doit, en
talents, comme ce qu'ont sieurs jours en stage en Autriche, com- qui déterminera la liste des 23 sélec- aucun cas, la sous-estimer.
Robson de Souza (1 but), accompli leurs clubs, Peter Crouch, a inscrit 21 buts avec ment se déroule cette préparation ? tionnés pour le Mondial sud-africain, la - Avez-vous une idée sur les joueurs
Grafite (12 buts), Nilmar devient le plus grand la sélection anglaise en 38 sélections. - On travaille très dur dans ce stage, le
(12 buts), David Villa (28 Le joueur de Tottenham a marqué 17 pression sera grande sur vos épaules, algériens ?
problème. sélectionneur est très exigeant et nous n’est-ce pas ? - S’il y a quelqu’un qui m’a impression-
buts), Fernando Torres (22 buts comme titulaire. Son but face au
demande d’être concentrés à 100%. En plus - Tout joueur aspire à faire partie de cette né, c’est le joueur de Portsmouth, Belhadj.
buts) et Fernando Llorente Mexique montre bien que c’est un atta- du travail physique, on travaille beaucoup
(23 buts), au total 107 buts. quant très dangereux qui pèse sur les liste, car jouer une Coupe du monde est C’est un défenseur aux énormes qualités qui
l’aspect tactique. quelque chose d’extraordinaire. n’hésite pas à monter et prêter main forte à
Les attaquants argentins défenseurs. Il faut que les défenseurs - Comment jugez-vous votre prestation
devront faire preuve de Personnellement, je suis hyper concentré et ses attaquants. Je pense que le danger vien-
algériens soient très vigilants face à lui contre le Mexique ?
leur valeur lors des lors du match qui opposera motivé, car je ne veux pas rater le rendez- dra de son côté gauche.
- J’ai joué 76 minutes, ce qui est bien vous sud-africain. Je serais très déçu si je K. H.
matches. Chaque homme l’Angleterre à l’Algérie le 23 juin pro- pour moi et prouve que le sélectionneur me
espère se présenter au n’étais pas retenu pour le plus grand évène-
chain à Cape Town. fait confiance. Mon rôle consistait à animer
Mondial. Messi et ment footballistique de la planète.
le jeu à partir du couloir droit quand je suis - L’Angleterre devra affronter l’Algérie
Huguain possèdent en possession de la balle. Une fois la balle
la confiance du
sélectionneur. Gerrard est La défense
"Je ne doute
le recordman L’Angleterre, comme d’habitude,
absolument pas
du talent de
de la sélection fidèle au 4-4-2 qui jouera le
Mondial connue
actuelle
◗faceLeanglaise,
milieu de terrain de la sélection
● La sélection anglaise de Capello est très à
l’aise quand elle joue en 4-4-2. C’est le
système qui sied le mieux à cette sélection,
Terry. Au milieu, on trouve Lampard qui se
positionne au centre, Gerrard qui évolue
comme milieu gauche. Si Gareth Barry ◗
Le sélectionneur, Fabio Capello, a déjà arrêté la
défense qui sera titularisée au Mondial sud-afri-

de MILITO
Steven Gerrard, a joué
e
au Mexique son 79 match en
sélection. Il est classé premier dans la
sélection actuelle avec 79 sélections. Il
La performance de Diego Milito en finale de la Ligue des champions face au Bayern Muncih (2-0) n'en finit plus de précède ses deux coéquipiers, en l’oc-
faire parler de l'autre côté des Alpes. C'est au tour de Marcelo Lippi de tresser des louanges à l'attaquant de l'Inter currence, Ashley Cole et Rio
Milan. "Je suis admiratif de Diego Milito. Il doit être le premier candidat au Ballon d'Or, il a fait des choses Ferdinand, qui totalisent 77 sélections
extraordinaires cette année et a toujours été décisif", a lâché le sélectionneur italien dans les colonnes de la Gazzetta chacun.
dello Sport. Interrogé également sur la décision de José Mourinho, annoncé sur le départ, l'ancien technicien de la K. H.
Juventus de Turin a préféré botter en touche : "Je n'aime pas faire de commentaires à ce sujet. J'ai toujours dit que les
choix personnels doivent être respectés, on ne peut pas dire quelles sont les motivations profondes de chacun".
mais en réalité la sélection des Three Lions
ne joue pas avec un système en 4-4-2 figé,
car la force de cette équipe réside dans son
milieu de terrain très mobile avec des joueurs
qui changent de position à chaque fois. Si on
suit bien le jeu des Anglais, on s’aperçoit que
c’est un 4- 3-2-1 avec une défense plate,
composée de deux latéraux types. Dans la
charnière centrale, on trouve deux joueurs
expérimentés, en l’occurrence Ferdinand et
sera rétabli d’ici la Coupe du monde, il cain. En effet, le suspense demeure pour le poste de
jouera comme récupérateur juste derrière gardien de but puisqu’il n’a pas tranché encore qui
Gerrard et Lampard dans l’animation de David James ou de Robert Green sera titulaire
offensive. Rooney est quasi-certain d’être face aux Etas-Unis le 12 juin à Rustenburg pour
titularisé, il reste la place du deuxième le premier match de la sélection des Three
joueur dans l’animation, puisque Capello Lions. Pour les autres postes de la défense,
hésite encore entre Walcott Milner et Lennon. on trouvera sans surprise Glen Johnson
En pointe de l’attaque, Crouch a réussi à comme arrière droit et à gauche,
s’imposer et à convaincre Capello. Ashley Cole.
K. H.
10
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN ANGLETERRE : KAMEL HASSANI
En battant le Mexique sur le score de 3-1,
malgré les absences de Lampard, Cole et Terry...
L’ANGLETERRE
FAIT PEUR À
TOUT LE MONDE
La sélection anglaise a battu le
Mexique lundi soir à Wembley
pour son premier match amical
de préparation avant le Mondial
sud-africain qui débutera
officiellement le 11 juin.
LES POULAINS de Fabio Capello,
sans fournir un grand match, ont réa-
lisé l’essentiel en assurant une belle
victoire qui aura des incidences posi-
tives sur le moral de la sélection
anglaise qui est en stage bloqué
depuis une semaine déjà à Irdning, en
Autriche. Les coéquipiers du capitai-
ne d’équipe Rio Ferdinand ont impo-
sé leur jeu grâce à une meilleure dis-
position tactique même si au début de
la première mi-temps, ils ont été un
peu bousculés par les Mexicains qui
ont évolué avec trois attaquants. Le
milieu de terrain de Tottenham,
Giovani Dos Santos, en a fait voir de
toutes les couleurs aux défenseurs
anglais. En l’absence de John Terry,
Capello a aligné le défenseur de
Tottenham, Ledley King, aux côtés
de Ferdinand. Cette nouvelle charniè-
re centrale a eu des difficultés au
début, car on sentait un manque de
coordination entre ces deux défen-
seurs. Progressivement, les Anglais
vont exercer un pressing constant qui
sera couronné par un premier but,
œuvre de King d’une jolie tête,
exploitant une passe lumineuse de
Crouch. Les Anglais resteront dange-
reux sur les balles arrêtées avec un
Gerrard très redoutable. Le second
but anglais est venu encore sur une
belle combinaison à trois entre
Gerrard, Rooney et Crouch, celui-ci,
à l’affût, surprend le gardien mexi-
cain, Oscar Perez.
Capello lessive
ses joueurs dans
le vestiaire
A la mi-temps de la rencontre
Angleterre-Mexique, le coach de la
sélection anglaise, Fabio Capello,
était rentré furieux aux vestiaires, car
il a estimé que ses joueurs n’ont pas
été convaincants en commettant
beaucoup d’erreurs, ce qui a permis
au Mexique de maîtriser le jeu grâce
à une meilleure occupation du terrain.
Capello a été tellement furieux qu’il a
lessivé ses joueurs, il a également
opéré des changements en incorpo-
rant Carragher et Defoe au lieu et
place de Ferdinand et Crouch. Il a
demandé à Gerrard de se recentrer au
milieu, alors que Carrick a été placé
15
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
Le DIXIT du jour South Africa
«On n'est pas vieux » EXPR E S S
Gianluca
Zambrotta 150 000 tickets
en plus
n'apprécie pas
qu'on doute des
capacités de la
◗
Squadra Azzura à La FIFA a annoncé mercredi
remporter une qu'elle allait mettre en
deuxième Coupe du vente vendredi 150 000
monde consécutive billets supplémentaires pour les
en raison de l'âge 64 matches du Mondial en
moyen du groupe Afrique du Sud, y compris des
de Marcello Lippi. places pour le match d'ouverture
"L'équipe n'est pas et la finale. Toutes les catégories
vieille, assure le de prix sont disponibles et le
latéral de l'AC nombre de places oscille entre
Milan. Nous 200 pour le match Afrique du
sommes neuf à Sud-France du 22 juin, à 2000
avoir gagné le pour les demi-finales.
Les Sud-Africains ont acheté 1,3
Mondial il y a
million de billets, sur les 3
ALLEMAGNE
quatre ans, c'est un millions en vente, ce dont s'est
ZAMBROTTA
bon pourcentage. félicité M. Valcke, secrétaire
Capello n’a pas Cette sélection
mélange des jeunes
qui ont l'envie de
général de la FIFA. "Nous
sommes très contents du résultat
final, a-t-il souligné. Nous étions
encore perdu bien faire et de
l'enthousiasme
un peu inquiets il y a quelques
mois, mais maintenant nous
à Wembley
avec des joueurs
d'expérience qui
le défenseur italien
ont tout autant envie de bien faire et de gagner la Coupe du
sommes vraiment contents".
BALLACK :
◗ Depuis son arrivée à la tête de la
«modérément
monde."
sélection anglaise en 2008, l’en- A 33 ans, Zambrotta va disputer sa troisième Coupe du monde.
traîneur Fabio Capello n’a pas encore Avec la même envie qu'il y a huit et quatre ans :
perdu sur le terrain de Wembley, que "Personnellement, je ne me sens pas vieux et j'ai hâte de
ce soit en amical ou en officiel. Les
matches joués depuis 2008 à
Wembley sont les suivants :
commencer à jouer. Je ne suis ni usé, ni rincé. J'ai encore
beaucoup à donner, tout comme mes coéquipiers qui ont passé
les 30 ans. De toute façon, il y a toujours du scepticisme à
propos de la Nazionale, on est habitués à ça et on sait comment
optimiste»
◗ 6 février 2008 : le gérer." Faut-il y voir un effet de son forfait pour la Coupe du monde ?
Angleterre 2 – Suisse 1 Michael Ballack livre un pronostic peu flatteur sur les chances de
DEL BOSQUE
◗ 20 août 2008 : l'Allemagne au Mondial sud-africain. Dans une interview à paraître
Angleterre 2 - aujourd'hui dans l'hebdomadaire Stern, le capitaine habituel de la
République tchèque 2 sélection, blessé à la cheville lors du dernier match de Chelsea (la
◗ 28 mars 2009 : finale de Cup contre Portsmouth), juge que la Mannschaft "peut
Angleterre 4 - Slovaquie 0
◗ 10 juin 2009 : RÊVE D'UNE FINALE perdre contre tous (ses) adversaires du premier tour". L'Allemagne
se trouve dans le groupe D en compagnie de l'Australie, du Ghana
et de la Serbie, des sélections "très robustes physiquement",
Angleterre 6 - Andorre 0
◗ 9 septembre 2010 :
Angleterre 3 –Egypte 1 ESPAGNE-BRÉSIL souligne le meneur de jeu. "Notre équipe devra jouer au maximum
de ses capacités pour pouvoir battre les meilleures équipes à partir
des huitièmes de finale. C'était déjà le cas avant mon forfait, c'est
◗ 24 mai 2010 :
comme milieu gauche. Ces change- Angleterre 3 – Mexique 1 L'Espagne se méfiera donc évidemment de ses trois premiers toujours le cas après", ajoute-t-il modestement.
ments ont été positifs pour les adversaires, plutôt modestes sur le papier, dans le groupe H : la
Les
Suisse, le Honduras et le Chili. Avant de peut-être retrouver un
MÜLLER
Anglais qui vont dominer le jeu grâce
à un meilleur dispositif tactique et
une meilleure fraîcheur physique que
le Mexique. Le troisième but inscrit
La Fédération poids lourd en 1/8e de finale : Brésil, Portugal ou Côte d'Ivoire.
Mais Del Bosque préférerait retrouver la "Seleçao" bien plus
loin : "J'ai un rêve, jouer la finale contre le Brésil." Camerounais
par le latéral droit de Liverpool, Glen
Johnson, a été un chef-d’œuvre dans anglaise veut Bong et Choupo- A FAIT PEUR
sa construction et dans sa finition. Ce
défenseur, très offensif, a démontré
avant-hier qu’il est le meilleur dans
prolonger PEDRO Moting bloqués AU STAFF
son contrat ◗
A une semaine de la remise Certains versent en buggy, osseuse ou musculaire, a
son poste. D’autre part, même si
Rooney n’a pas brillé, il reste un atta-
quant redoutable qui a un bon timing ● Selon la presse britannique, la
N'AIME PAS SON de la liste des 23 à la FIFA,
le Cameroun ne sait
d'autres chutent en VTT.
Comme William Gallas à
rassuré aussitôt la Fédération.
La sélection allemande n'est
toujours pas s'il pourra compter
et une puissance physique phénomé-
nale. Quant à Gerrard, il est en train
Fédération anglaise est en train de
faire le forcing pour convaincre Fabio NUMÉRO sur deux des binationaux appelés
dans les 30 par Paul Le Guen : le
Tignes chez les Bleus,
Thomas Müller a fait une
belle frayeur au staff
pas vernie avec déjà deux
joueurs forfait sur blessure.
Après son capitaine et meneur
de retrouver ses repères et sa forme Capello de prolonger son contrat jus- En Espagne, le flocage de Pedro Rodriguez surprend. Après que
qu’en 2012. Ce dernier, dans toutes ses défenseur Gaëtan Bong et allemand lors du stage de la de jeu Michael Ballack, c'est
habituelle à quelques semaines du les habitués se soient servis, il ne restait plus que le 2 et le 20 de l'attaquant Eric Choupo-Moting
déclarations, n’a pas caché son désir Mannschaft en Autriche, en le milieu de terrain de
début de la Coupe du monde. disponible chez les Ibériques pour deux bizuts en course : Pedro (FC Nuremberg) n'ont toujours
de rester, car il estime qu’il travaille se cassant la figure en VTT, Stuttgart Christian Träsch qui
L’influence de ce joueur dans le jeu le Barcelonais et Javi Martinez le Basque. Un tirage au sort a pas reçu l'agrément de la FIFA.
dans de bonnes conditions et que le mercredi. Une chute a dû renoncer à la Coupe du
de la sélection anglaise est tellement départagé les deux hommes et c'est Pedro qui a perdu. L'ailier Le staff technique des Lions a,
challenge vaut le coup pour continuer spectaculaire qui lui a monde, mardi, lui aussi
grande que Capello ne peut se passer catalan hérite donc du numéro 2 ! mardi face à la Géorgie (0-0), occasionné des égratignures victime d'une blessure à une
d’un joueur de cette trempe. La sélec-
tion anglaise, qui ne cache pas ses
le travail qu’il a entamé depuis 2008. Il
n’est pas à écarter que le sélectionneur
"Le numéro 2 ne me plait pas mais, je dois le porter", a déclaré,
résigné, le Blaugrana à la presse espagnole.
lâché sur le terrain, toutes les
nouvelles recrues, à l'exception
au genou et une coupure au cheville.
ambitions de réaliser une grande italien paraphe un nouveau contrat
avant le départ de la sélection anglaise
d'Eric-Maxim Choupo-Moting et
menton, mais aucune lésion
Gaëtang Bong. "Ces joueurs,
Coupe du monde, est en train de
en Afrique du Sud. binationaux, sont au centre d'un
monter progressivement en puissan-
ce. Avec le retour de Lampard, LE HOLLANDAIS litige qui ne me donne pas la
VAN GAAL
Ashley Cole et Terry, cette sélection
14 joueurs ont possibilité de les aligner en ce
sera encore plus redoutable.
K. H.
assuré leur VLAAR BLESSÉ moment", a déclaré Paul Le
Guen. Ces deux joueurs ont
débuté leur carrière
internationale respectivement TACLE EL PIBE
Le suspense demeure participation au Mondial Le défenseur international néerlandais du Feyenoord Rotterdam
Ron Vlaar s'est blessé mardi à l'entraînement de l'équipe des
avec les sélections allemande et
française. Mais, depuis qu'ils ont Louis Van Gaal n'est manifestement pas un grand fan de Diego
pour Gareth Barry ● Selon la presse anglaise, 14 joueurs sont assurés de figurer dans la liste
des 23 joueurs, qui sera dévoilée par Fabio Capello le 1er juin. Il s’agit de
Pays-Bas en Autriche et est incertain pour la Coupe du monde
en Afrique du Sud. Dans le camp de stage de Seefeld, au Tyrol
opté pour le Cameroun en
sélection seniors (la seule
catégorie qui ne donne plus la
Maradona, du moins en tant que sélectionneur. Lors d'une
interview accordée à Bild, l'entraîneur du Bayern Munich, auréolé
d'un doublé coupe-championnat en Allemagne et d'une finale de la
● Les Anglais prient pour le milieu de terrain de Manchester City, Gareth Green, Johnson, Ferdinand, Gerrard, Crouch, Rooney, Hart, Carragher, (ouest), Ron Vlaar a été victime d'une contracture musculaire à
Barry, qui souffre d’une blessure au pied. Ce joueur exceptionnel n’est pas James, Ashley Cole, Lampard, Terry Defoe, Lennon. La rencontre du la cuisse gauche et a dû quitter la séance d'entraînement. possibilité de changer de Ligue des champions, ne s'est pas privé d'égratigner El Pibe de
encore sûr de participer au Mondial. Le staff médical de la sélection Le sélectionneur néerlandais Bert van Marwijk doit rendre nationalité sportive), ils Oro. "L'Argentine a peut-être la meilleure équipe, mais je pense
30 mai face au Japon sera décisive pour les autres joueurs qui subissent des pressions de part qu'un entraîneur, c'est aussi important", a-t-il lancé, estimant ainsi
anglaise est en train de faire le forcing pour récupérer ce joueur. Capello, dans luttent pour aller en Afrique du Sud. publique la liste de la sélection "Oranje" ce jeudi, au lendemain
une déclaration à la presse anglaise, n’a pas tari d’éloges sur ce joueur considéré du match amical contre le Mexique, à Fribourg-en-Brisgau (ouest et d'autre pour revenir sur leur que le légendaire numéro 10 argentin ne serait pas capable
K. H. décision. d'emmener son équipe, qui figure parmi les favorites, vers le sacre.
comme un pion essentiel dans le milieu de terrain de la sélection des Three Lions. de l'Allemagne).
 16 DIVISION UNE Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

9
JS KABYLIE HANNACHI : «Les joueurs ont Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

DJAHID KASRI serait bien reçu mon message»

RENCONTRÉ à l’issue de la ren- USA 2- RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 4 Plusieurs

la 1 recrue kabyle
titulaires
re
contre de son équipe devant

S ménagés
l’USMB, Hannachi a accepté de
ans ses

de la JSK, qui les a installés à l’hô-
● Par Abdellah Haddad
tel Amraoua, surtout qu’ils avaient
Dans notre édition de besoin de se reposer un peu afin de
Les Américains
répondre volontairement à nos
questions. Hannachi est revenu et titulaires ● Même s'il s'agissait de la
d’emblée sur la rencontre de son indiscutables, première sortie amicale pour les
équipe qui s’est déroulée à huis laissés au repos, les USA, depuis leur début de
clos : «Ce n’est pas normal de préparation pour le Mondial sud-
Etats-Unis se sont
jouer à huis clos, ce n’est pas du africain, contre la République
foot, je préfère que les clubs montrés bien peu tchèque, le sélectionneur Bob

mardi dernier, on a
rapporté en exclusivité
que la piste des joueurs
émigrés est la plus
indiquée pour la JSK.
Mieux encore, on a
précisé aussi qu’un
joueur émigré était
attendu à Tizi Ouzou.
CE JOUEUR, qui répond au
nom de Djahid Kasri et qui a
été formé au FC Nantes, a vu
le jour le 27/02/1987. Cet émi-
gré, qui a été sacré champion
d’Europe en 2004 aux côtés
de Benzema, Ben Arfa et
Nasri, a signé en début de sai-
son (2009-2010) au Real
Saragosse avant de résilier son
contrat lors du précédent mercato
hivernal. Par la suite, l’ex-milieu de
terrain de Saragosse a effectué des
tests à Tottenham. Ce joueur, qui joue
comme milieu défensif, peut jouer
aussi comme milieu offensif. Sauf
surprise de dernière minute, ce jeune
émigré serait la première recrue des
Canaris en cette période des transferts
D’ailleurs, les dirigeants des Jaune et
Vert ont envoyé des billets d’avion au
joueur et à son agent et ces derniers
ont rallié Alger hier matin via Paris. A
leur arrivée à l’aéroport d’Alger, et
grâce à Doudane qui leur a facilités
les formalités, ces derniers ont trouvé
d’ailleurs à leur attente le chauffeur
du club qui les a conduits directement
récupérer de leur voyage.
Serar le cible depuis
une année
Le président de l’ESS voulait
recruter ce joueur l’été dernier. Or,
ce dernier à opté pour le Real
Saragosse. Cependant, Serar gar-
dait toujours un œil sur ce joueur,
d’ailleurs, il l’a relancé ces derniers
jours.
Doudane derrière
sa venue à la JSK
De son côté, le président de sec-
tion de la JSK travaillait sur cette
piste depuis environ un mois.
Doudane a su garder le contact au
secret. D’ailleurs, ce n’est pas la
première fois que Doudane règle le
cas d’un transfert en secret et dans les
règles de l’art, les deux derniers
transferts de Seguer et Nessakh en
sont la meilleure preuve.
Il pourrait s’entraîner
ce soir avec le groupe
payent des amendes que de priver
les supporters des matchs de leurs
équipes. Pour le match, j’ai réuni
les joueurs la veille de la rencontre
et j’ai mis les points sur les i avec
eux, ces derniers ont bien reçu
mon message, car on a gagné
mardi avec un score lourd, le plus
important pour nous, c’était la vic-
toire.»
«6 matchs
en 15 jours, c’est
du jamais vu»
«Pour cette programmation, fin de saison.»
c’est du jamais vu dans le monde
entier, c’est du n’importe quoi. La
preuve, les joueurs ont subi un
rythme infernal et les blessures se
multiplient chez les joueurs, on
craint beaucoup pour nos joueurs,
surtout à l’approche de la Ligue
des champions.»
«On a commencé
les préparatifs
pour la Ligue
des champions»
ments. On fera un stage à Casa
avant le match d’Ismaïlia et un
autre à Marseille après cette ren-
contre, pour vous dire qu’on ne
laisse rien au hasard.»
«Aoudia sera présent
à Chlef»
«Aoudia sera parmi nous à
Chlef, tout est rentré dans l’ordre
concernant ce joueur. L’équipe a
besoin de tous ses joueurs en cette
«On réglera le cas
Tedjar avant la fin
de la semaine»
«Pour ce qui concerne Tedjar,
on va régler cette affaire dans les
prochaines heures. On saura com-
ment régler cette question.»
«L’heure est
au recrutement»
convaincants face à
la République
tchèque (2-4) mardi
à East Hartford, à la
veille de la
publication de la
liste des 23.
LES AMÉRICAINS ont mon-
tré une fébrilité défensive cer-
taine, avec des erreurs sur les
quatre buts encaissés.
Après l'ouverture du score de
Maurice Edu (17') à la suite
d'une très mauvaise sortie du
gardien Petr Cech, Onyewu, a
été pris en défaut flagrant sur le
but du 1-1. Sur un coup franc
venu de la droite, il a été
devancé de la tête par Tomas
Sivok (44').
Le but de Gomez a répondu à
celui de Jan Polak (58'), inter-
venu après une passe inspirée
de Lafata, grâce à un peu de
naïveté défensive de la part de
Heath Pearce. Les Tchèques
ont ensuite creusé l'écart sur un
peu convaincants
Bradley avait tout de même
ménagé certains de ses titulaires
habituels, les uns pour raisons de
blessures et les autres juste pour
un repos, donc les USA n'ont pas
joué avec un effectif au complet.
Le capitaine, Carlos Bocanegra, le
cafouillage défensif des défenseur du Stade Rennais
Américains, ils ont par deux (France), n'a pas pris part à cette
fois été incapables de dégager joute amicale du fait qu'il revient
le ballon dans leur surface. Le juste d'une intervention herniaire,
il n'est pas encore prêt pour la
cuir a fini par trouver le pied
gauche de Fenin 77'. compétition, a jugé son coach
Les Tchèques ont porté le Bradley. Bocanegra se contente
coup de grâce dans le temps juste des entraînements en
additionnel (90'+2) quand le espérant retrouver sa forme d'ici
le début du Mondial.
jeune Necid (20 ans) a profité
d'une grossière erreur d'appré- L'autre star de
l'équipe, London
ciation d'Edu sur une balle
Donovan, a été aussi ménagée
aérienne pour filer au but et
tromper Brad Guzman.
contre la Tchéquie. L'attaquant
des Los Angeles Galaxy, souffrant
Les Etats-Unis disputeront d'une petite blessure, cela a
leur dernier match de prépara-
tion sur leur sol samedi à
poussé Bradley à éviter toute
mauvaise surprise, ne le
Philadelphie contre la Turquie, convoquant pas mardi dernier.
avec ce qui ressemblera sûre- Le milieu de terrain de Fulham,
ment à leur équipe-type du Clint Dempsey, et l'attaquant Jozy
Mondial, avant leur ultime ren-
dez-vous de réglage le 5 juin
Altidore de Hull City, qui faisaient
aussi partie du groupe des
contre l'Australie à Roodepoort blessés, étaient aussi obligés de
faire l'impasse sur cette rencontre
(Afrique du Sud).
face aux Tchèques. Selon le coach
Bradley, ils seront d'attaque lors

estivale.
Le joueur et son agent
sont arrivés hier à Tizi
à Tizi Ouzou. Comme la formation du Djurdjura
reprendra les entraînements ce soir,
Ils sont installés Djahid pourrait faire un tour au stade
et s’entraîner avec le groupe qui pré-
à l’hôtel Amraoua pare le match de l’ASO avant d’enta-
«Je me suis réuni avec l’entraî-
neur et on a établi un programme
bien détaillé pour la Ligue des
champions. Les joueurs auront
GOODSON, l'homme
«Enfin, je dirai qu’actuellement,
on se concentre beaucoup plus sur de la prochaine rencontre
amicale prévue samedi
l’opération recrutement, on doit
renforcer l’équipe pour la Ligue prochain contre la Turquie, à
des champions, il faut donc qu’on
Philadelphia.

du match côté USA ONYEWU retrouve

A leur arrivée à Tizi Ouzou, le mer les pourparlers avec les respon- droit à trois semaines de congé termine cette opération au bon
Proposé par son agent aux respon- joueur et son agent ont trouvé à leur sables kabyles. A. H. moment.» A. H.
sables kabyles, ces derniers ont été attente le jeune président de section avant de reprendre les entraîne-

la compétition
impressionnés par le CV du joueur.
Tedjar doit faire HANNACHI ET GEIGER ONT ARRÊTÉ
UN AUTRE ÉMIGRÉ ATTENDU LA SEMAINE PROCHAINE des excuses LE PROGRAMME DE PRÉPARATION A CERTAINS MOMENTS, deuxième but des Américains. aussi battu dans le jeu en fin de
● En plus de Djahid Kasri, la JSK convoite un autre émigré. Ce dernier sera ● Le boss des Canaris s’est réuni avec son entraîneur à la veille du match
à Tizi Ouzou la semaine prochaine. Un défenseur axial qui jouera samedi un publiques avant devant l’USMB. Les deux hommes ont arrêté à l’issue de cette réunion le
programme de la préparation de l’équipe première.
Clarence Goodson semblait être
l'homme du match. Le sociétaire de
Toutefois, Goodson n'était pas aussi
chanceux lors de cette soirée où il
match qui a conduit à l'exploit
suivant des Tchèques. Ces deux
match d’accession avec son équipe. Contrairement à Djahid qui joue au
milieu, l’autre émigré que les responsables kabyles convoitent joue dans de revenir IK Stars de Norvège s'est battu
convenablement sur le terrain, de
était quand même derrière une
mauvaise lecture de la trajectoire de
erreurs ont quand même entaché,
non seulement la soirée du joueur,
LA RENCONTRE USA-
République tchèque a été marquée
Sauf que mardi dernier, Onyewu
n'était pas aussi chanceux, puisqu'il
l’axe de la défense. C’est un joueur qui jouera samedi prochain un match ● Pour ce qui concerne le cas REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS LE 21 JUIN À TIZI quoi attirer les regards de son la balle qui a conduit au but de la mais aussi des Américains qui ne par le retour à la compétition du n'a pas vraiment brillé contre la
d’accession aves son équipe actuelle. Tedjar, il sera réglé avant la fin de ● La reprise des entraînements est fixée donc pour le 21 du prochain mois.
la semaine. Mieux encore, entraîneur, il s'est imposé sur victoire pour les Tchèques. Il a été s'attendaient pas à une telle défaite. défenseur du Milan AC, Oguchi Tchéquie, il a fait l'objet de plu-
Les joueurs n’auront droit qu’à trois semaines de repos.
Hannachi envisage de rencontrer beaucoup de balles Onyewu, parmi l'effectif titulaire sieurs critiques en fin de match,
ON INSISTE SUR aériennes, il était aussi GOODSON, des Américains. Ce dernier était surtout qu'il était derrière la faute
MESSAOUD
Zetchi dans les prochaines heures
concernant le transfert définitif de
UN PREMIER STAGE À CASA… imposant dans les DA MARCUS absent des terrains depuis 7 mois à sur le premier but tchèque. Le
● Ces derniers jours, tout le
monde à Tizi Ouzou parle de LE CAS ce joueur. Or, avant de revenir,
Tedjar doit faire des excuses
● La JSK ralliera par la suite la capitaine économique du royaume chérifien.
Les Canaris effectueront leur premier stage à Casa avant de jouer El Ismaïlia
en Egypte.
duels. Plus que ça, il a
participé à plusieurs ET GOMEZ
ONT MARQUÉ
cause d'une blessure au genou qu'il
a contractée lors des éliminatoires
défenseur du Milan AC était dépas-
sé par les événements lors de cette

Messaoud à la JSK. Ce joueur
pétri de qualités qui a fait ses
preuves dans les différentes
équipes où il a joué serait sur
le calepin de Hannachi,
● Après plusieurs jours d’absence
puisque, dans l’entourage du
club, on parle aussi de ce
joueur. S. T.
HAMOUDA ÉTAIT
AOUDIA
RÉGLÉ
aux entraînements, Aoudia a
retroussé les manches. Mieux
encore, le cas de ce joueur est
publiques.
Geiger : «J’ai besoin
de tout le monde»
● «En ma qualité d’entraîneur,
j’ai besoin de tout le monde,
c’est-à-dire de l’ensemble des
cadres pour terminer la saison,
reprises dans la face au Costa Rica. rencontre, le manque de compéti-
construction du jeu et DES POINTS Le but du coach Brabley, en le tion était certainement derrière sa
… ET UN SECOND À MARSEILLE l'organisation au faisant jouer, était de revoir son mauvaise prestation. «C'est bien de
● Certains joueurs de l'effectif
● Après cette première sortie en Ligue des champions, les Canaris
effectueront un second stage de préparation et cette fois à Marseille.
milieu de terrain.
Goodson avait
de Bradley ont bien marqué des joueur à l'œuvre et lui donner l'oc- revoir Gooch (le surnom
casion d'avoir quelques matchs d'Onyewu) sur le terrain, il a fait
points face à la Tchéquie. En
également aidé dans la plus du défenseur Goodson, qui dans les jambes d'ici le coup d'en- des progrès tout au long du stage et
NA HUSSEIN DEY construction du était l'un des meilleurs voi du Mondial. Surtout il ne faut pas le juger pour sa pre-
deuxième but de son Américains sur le terrain, selon qu'Onyewu est considéré parmi les mière apparition après 7 mois de
ILS SE SONT REUNIS AVANT-HIER équipe sur un coup le staff, le coéquipier de rares joueurs américains qui évo- convalescence», avait souligné
franc, où il a mis le

Les dirigeants
l'Algérien Bougherra, Da luent dans des clubs de haut Bob Bradley par rapport à la pres-
réglé, d’ailleurs, il sera mais aussi beaucoup plus pour ballon aérien vers son Marcus et l'autre Gomez ont,
niveau, à l'instar du prestigieux tation de son joueur.
HIER présent demain à préparer la Ligue des cham- équipier Herculez pour leur part, marqué des Milan AC en Italie.
Gomez, ce dernier, de points, ce qui influera peut-être
À TIZI OUZOU Chlef. pions.»

préparent la SPA
la tête, inscrivit le dans le choix des 23 de Bradley.
L’ex-milieu de terrain des
Canaris, Hamouda, en l’occur-
rence, était dans la journée BRADLEY n'arrêtait pas de noter Un mauvais
CR BELOUIZDAD les erreurs de sa défense
d’hier dans la ville des Gênets.
Hamouda a même rencontré APRÈS l’adoption du projet de professionnalisation du NAHD, une match
pour Bornstein
PROJET SPA
certains de ses anciens équi- réunion a eu lieu avant-hier juste après le match face au MSPB. ● La défense a toujours été une force pour les Etats-Unis, c'est ce que

piers à la JSK avec lesquels il
garde toujours le contact.
IL A RENCONTRÉ
HANNACHI
Hamouda a rencontré le boss
kabyle au début de l’après-
midi. Les deux hommes se
sont rencontrés au domicile du
président de la JSK et en pré-
sence du vice-président du
club, Ouaked, en l’occurrence.
A. H.
e
L'AG d'accord sur le princip
L’objectif de cette réunion était d’étudier les ùodalités de création de la disaient souvent les spécialistes. Mais les Américains ont révélé, dans ● Jonathan Bornstein n'a pas été trop
SPA. Ce petit conclave a vu la présence de l’ancien président Lahlou qui, leur dernier match contre la République tchèque, que ce n'est pas chanceux lors de cette confrontation
pour rappel, a annoncé officiellement lors de l’AG extraordinaire qu’il vraiment le cas. En encaissant 4 buts lors de cette sortie amicale, c'en américano-tchèque. Presque tout au long de
ipe
quelque peu tendue, avec la situation de l'équ postulera pour être l’un des membres créateurs de cette SPA. Reste à était un peu trop. Les supporters et les médias américains ne la rencontre, il avait au bout des pieds cette
● Da ns un e am bia nce prouvé à l'unanimité
du CRB a finalement ap
l'AGE n savoir qui seront les autres membres qui apporteront leur apport et qui s'attendaient guère à cette débâcle. Même si plusieurs titulaires mauvaise habitude de se montrer un peu
menacée de relégation, alisme, du moins sur le principe. Une commissio constitueront bien évidemment le conseil d’administration. n'avaient pas pris part à cette rencontre que le coach Bradley timide, le milieu de terrain du Club Deportivo
pro fes sio nn rge et
le passage au ignée pour prendre le dos
sier en cha voulait mettre à l'abri, du fait qu'il souffre de Chivas était la source de plusieurs fautes
t
de cinq membres a été désns subsistent, néanmoins, et les présents se son blessures et d'une méforme temporaire, cela n'a pas sur des interventions hasardeuses et dans
l'étudier. De s int err oga tio
intes et les ava nta
mieux déf inir les contra pour débattre dans la
ges , et Les subventions de Mobilis dans les caisses empêché le staff technique de se montrer inquiet. A des endroits sensibles du camp des
donné rendez vous pour ure son ma int ien , Nous avons appris de source proche de la direction nahdiste que les plusieurs reprises, contre la République tchèque, la Américains. Cette situation avait plus
club ass
ce, en souhaitant que le subventions de Mobilis sont déjà rentrées dans les caisses du club. Ce défense des USA était prise dans le dos, des erreurs que Bradley profité aux Tchèques qui ont eu
van t. M. M.
sérénité et aller de l'a qui constituera une bouffée d’oxygène pour les dirigeants qui doivent n'arrêtait de noter sur son calepin afin de pouvoir apporter les plus de quatre occasions
corrections nécessaires dans les prochains jours avant le début du
régler les joueurs qui n’ont pas encore reçu leur dû. nettes sur des balles
M. L. Mondial. arrêtées.

8
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
LES SUISSES DÉCOUVRENT L’ALGÉRIE…
Déferlante verte et blanche BALDINI :
sur Tourbillon «On doit se
6 000 à 7 000 supporters algériens étaient
présents dimanche à Tourbillon pour aduler
leurs stars. Ferveur, exubérance, tension...
reportage au milieu des Fennecs.
ILS S’APPELLENT RIAD, Nesrine,
Foued, Djamel, Fouzi, Yazid et Rahim. Ils
viennent de Neuchâtel, Montreux, Genève
mais aussi de Grenoble, Marseille,
Annemasse, Lyon et Paris. Ils ont parcouru
des centaines de kilomètres pour une seule
raison: voir leurs stars, les joueurs de la sélec-
tion nationale d’Algérie. «C’est un événe-
ment unique dans notre vie, on ne les verra
peut-être plus jamais. Merci la Suisse»,
explique Djamel qui a fait le trajet
d’Annemasse avec des amis. «C’est une gran-
de fête nationale, on se réjouit tellement de
voir les joueurs. Toute la famille est du voya-
ge», s’enthousiasme un supporter résidant à
Lausanne.
Tous derrière les Fennecs
«On a essayé d’entrer dans leur hôtel mais
sans succès. On espère les voir de près et les
toucher. Nous sommes là pour leur souhaiter
bonne chance pour le Mondial», relève quant
à lui le Grenoblois Foued. Un peu plus loin,
seul fan à ne pas aborder les couleurs vert et
blanc de l’Algérie, Cheffi guette l’arrivée des
joueurs avec impatience : «J’habite Vissigen,
juste à côté. Je suis Tunisien mais je soutiens
l’Algérie. Comme c’est la seule équipe arabe
qualifiée pour la Coupe du monde, tout le
Maghreb est derrière les Fennecs!»
Moment de flottement
17h30. Les joueurs ont une demi-heure de
retard. Dans le stade, des supporters ont enva-
hi la tribune principale pour voir leurs idoles
de plus près. A l’extérieur, les gens se pressent
devant l’entrée des vestiaires. Journalistes,
personnel de l’ambassade, supporters, poli-
ciers et membres du staff se mêlent dans le
désordre. La tension monte. Certains fans
accusent le personnel diplomatique d’avoir
des passe-droits et de pouvoir faire entrer des
connaissances. «C’est un scandale, j’ai fait
1300 kilomètres pour voir les joueurs, j’ai
autant le droit de les approcher que vous»,
hurle un supporter excédé. Des insultes fusent
mais la police parvient à calmer tout ce petit
monde.
Faux journalistes,
vrais supporters
Après avoir montré patte blanche, les jour-
nalistes peuvent accéder au terrain. Derrière la
porte, un homme gît au bord de l’inconscien-
ce, la main ensanglantée. Son ami raconte : «Il
a voulu escalader un grillage et il s’est planté
la main sur la grille». L’infortuné sera évacué
en ambulance. Au bord de la pelouse, le chaos
règne. Apparemment des supporters lambda
ont réussi à se faire passer pour des journa-
listes. Confirmation immédiate : «Monsieur,
je vous achète votre carte de presse comme ça
je peux aller voir les joueurs à l’hôtel», qué-
mande un fan avant de se faire évacuer. Un
autre s’improvise responsable de la sécurité et
il invective ses confrères. Le ton monte. Sur le
terrain, des hommes en costard sont suspen-
dus à leur téléphone portable. Personne ne
semble savoir où se trouvent les joueurs. En
attendant, certains se prennent en photo avec
des personnalités présentes en tribune : l’ac-
teur vedette, Hamid Acouri, des industriels et
des présentateurs de télévision célèbres.
Finalement, après moult palabres et informa-
tions données au mégaphone en français et en
arabe, les supporters regagnent les gradins.
Le spectacle commence
Mégaphone à la main, Christian Varone,
commandant de la police cantonale, rappelle
aux supporters les ultimes instructions
lorsque les joueurs pénètrent sur la pelouse
dans un brouhaha infernal. Drapeaux, fumi-
gènes, chants guerriers, «youyous», difficile
de croire qu’il ne s’agit en fait que d’un
entraînement. Chaque but est salué par un
concert d’applaudissements, lorsque les
joueurs s’approchent des gradins, c’est l’ova-
tion. «One, two, three, viva l’Algérie» réson-
ne dans les travées de Tourbillon, rapidement
suivi par le nom de chaque joueur scandé à
l’unisson.
Sortie dans le calme
Après une heure et demie d’entraînement,
les Fennecs regagnent le vestiaire. Dehors, les
supporters des Vert et Blanc se pressent près
de l’entrée. Les nombreux policiers appelés
en renfort contiennent la foule. Ultimes
applaudissements, ovations et crépitements
d’appareils photo lorsque les joueurs montent
dans leur car avant de s’en aller dans calme,
en direction de Montana. En pleurs, un sup-
porter assiste à la scène. Un autre vient pour
le consoler avant de comprendre qu’il ne
pleure pas de tristesse mais de joie. Dans sa
main, il tient fermement un gant que le gar-
dien d’Algérie a lancé au public.
Souvenir d’une journée mémorable...
In le nouvelliste.ch
Il était au New Jersey
pour superviser les USA
méfier de cette
équipe»
Le staff technique des Three
Lions, dirigé par le grand
maître tacticien italien, Fabio
Capello, ne laisse rien au
hasard pour ce Mondial
africain. Les Anglais ont mis
tous les moyens pour que
l’Angleterre gagne cette
Coupe du monde.
APRÈS le match amical qu’ont disputé
les camardes de Steven Gerrard à
Wembley contre les Mexicains, le bras
droit de Fabio Capello, Franco Baldini,
a pris un vol pour les Etats-Unis pour
superviser l’équipe des USA qui a joué
avant-hier un match amical contre la
République tchèque. Même si les
Américains ont perdu par un score
lourd devant les Tchèques (4-2), Franco
Baldini, que nous avons contacté par
téléphone hier après-midi, estime que
cette équipe américaine a de la qualité.
«Le résultat de ce match ne reflète pas
la physionomie du match. Les
Américains ont montré de belles
facettes de jeu. Donc, il faut se méfier
de cette équipe lors du Mondial», nous
a confié le directeur sportif des Three
Lions.
«Je serai à Dublin
3 heures avant le
match»
Par ailleurs, la prochaine destination
de Franco Baldini sera la capitale de
l’Eire, Dublin, pour superviser l’autre
adversaire des Anglais, à savoir les
capés de Rabah Saâdane. Alors qu’il
était prévu qu’il soit à Dublin la veille
du match, le bras droit de Capello nous
a déclaré : «Je vais arriver à Dublin
trois heures avant le match. Mon plan
de vol ne me permet pas d’arriver la
veille. Fabio sera aussi présent pour ce
match.» Ainsi donc, Franco Baldini sera
présent à Dublin aux côtés de son ami
de toujours, Fabio Capello, pour voir de
près les camarades de Ziani et pour
avoir une idée claire sur l’Algérie
puisque les deux techniciens n’ont
regardé les Algériens qu’à travers des
DVD des matches qu’a disputés la
bande de Saâdane lors des éliminatoires
de la Coupe du monde et pendant la
CAN.
M. Z.
édition du jeudi 27 mai 2010
MC ALGER
IL EST SORTI BLESSÉ LORS DU MATCH MCA-MCEE «Le MCA sans toi se porte mieux»
BABOUCHE : «Je serai
présent face au CRB»
● Par Amina Z.
Lors du match qui avait mis
aux prises le Mouloudia
d’Alger avec son adversaire du
jour, le Mouloudia d’El Eulma,
Babouche a cédé sa place.
BESSEGHIR, qui venait de faire
son retour après sa blessure (pubal-
gie), est rentré au cours du jeu. Le
capitaine du MCA a ressenti des
douleurs et n’a pas voulu s’aventurer
pour éviter des complications.
BRACCI : «Si Réda ne joue
pas, Laâgoun assurera»
IL se pourrait que Réda Babouche
rate le match contre le CRB, car il a
ressenti des douleurs au niveau de
son genou. Pour éviter de mauvaise
surprise, et cela même si Réda affir-
me qu’il se sent bien, Bracci a fait
appel à un junior qui a pour nom
Laâgoun afin de le préparer pour
peut-être remplacer Babouche. A la
fin de la séance d’hier, on a contacté
Bracci pour nous parler de ce jeunot.
Bracci dira : «C’est un internatio-
nal. Il a fait la séance d’entraînement
d’hier avec nous. Il a montré des
qualités. Je peux dire, sans crainte,
MOKDAD : «Il faut tenir
jusqu’à la fin»
Il a l’étoffe d’un grand joueur. Il le
montre à chaque fois qu’il foule le
terrain. Ce qui lui manquait, c’était
juste des buts pour orner le tout. Il
n’a pas baissé les bras. Au contraire,
il a cru très fort en son étoile. Mardi
dernier, il a été l’auteur du troisième
- Je dirais que notre destin est
but. C’était un grand moment pour
entre nos pieds, aujourd’hui. Il reste
lui, qu’il a voulu partager avec nous.
le CRB. Il faut faire ce qu’il faut rentré en cours de jeu, a montré qu’il
pour le gagner. Je pense que le grou-
- Vous avez marqué votre pre- pe est plus que jamais décidé à faire
mier but en championnat et cela sensation.
après moult tentatives. - En battant le MCEE, le MCA a Pologne, retrouvera le poste de titulaire
Comment l’avez-vous vécu ? assuré une participation en face au CRB.
- C’était un moment très fort pour
moi. Je voulais tant marquer. Surtout
quand je me remémore les actions
- Bien sûr que ça m’intéresse de
que j’avais loupées lors des derniers
jouer une Ligue des champions.
matches. Je n’ai pas douté, je suis
Cela dit, aujourd’hui, le plus impor-
resté zen. J’ai cravaché pour avoir
tant, c’est de terminer champion.
gain de cause. Le résultat est là, j’ai
ouvert mon compteur but. Une fois le titre assuré, là, on pourra
- C’est un résultat important discuter d’autre chose.
que vous veniez d’enregistrer ce
mardi…
- En cette fin de saison, chaque
résultat est important. Car un point
change la donne. Depuis le début de
la saison, on a cru en notre étoile, et
voilà, on est récompensés. Il reste
deux rendez-vous très importants à
bien négocier, il faut faire le maxi-
mum pour les gagner. Incha Allah,
on aura le dernier mot.
- Justement, ça débutera ce ven-
dredi par un derby contre le
CRB…
- Lors du sprint final, on s’aperçoit
que chaque rendez-vous devient
vital. On a pris au sérieux chaque
match qu’on allait disputer. On a
laissé la place de leader que deux
jours, et on a pris le taureau par les
cornes afin de revenir sur le trône.
Compétition DIVISION UNE 17
GHRIB REPOND A AÏZEL
DANS notre édition
d’hier, Mehdi Aïzel a
décrit l’assemblée géné-
rale ordinaire qui se
ment faire pour rentrer à
la villa. Je lui dis que
tant qu’Omar est au
MCA, il ne mettra pas
même lancée :
«Aujourd’hui, on a
repris les rênes du cham-
pionnat et on se
tiendra aujourd’hui de les pieds dans le club. Le concentre sur le titre, car
simulacre. Il ne sera pas Mouloudia d’Alger res- on a envie de le décro-
Bracci craignait le fait de perdre une
parmi les présents, à
l’occasion. Il a opposé le
niet. Omar Ghrib, qui a
lu cette déclaration sur
pire mieux en ton absen-
ce. Alors, de grâce, lais-
se-nous en paix. Aussi,
je tiens à lui dire aussi
cher. Pour ce qui est du
club, c’est fini pour les
vampires, car désor-
mais, le Doyen passe en
carte maîtresse. Mais hier, Réda s’est
entraîné. Certes, il s’est contenté de
tours de piste, mais il a réconforté
nos colonnes lors de
notre dernière édition,
n’a pas omis de répli-
qu’en fait, le MCA sans
toi se porte mieux.»
Ghrib continue sur la
société par actions. Ce
qui veut dire, pas de
place pour toi Aïzel.»
son coach. Réda dira à cet effet :
«Hamdoulah, je me suis entraîné
hier et je n’ai pas ressenti de douleur.
quer. Il dira d’emblée :
«Tout le monde était
concentré sur les deux
Communiqué
● Nous informons l’ensemble des organes de
J’ai assuré au coach qu’il pourrait matches de mardi der- presse que la date du jubilé de Omar Betrouni pro-
compter sur moi ce vendredi. Je vous nier, à savoir le rendez- grammée initialement le 4 juin prochain est avan-
cée au 31 mai au stade du 5-Juillet d’Alger. Le pro-
le dis à vous aussi, je serai présent vous du MCA contre le
face au CRB. Incha Allah, on fera MCEE et celui de gramme du jubilé coïncidera avec la dernière jour-
sensation pour que le Doyen conti- Tlemcen entre le WAT et née du championnat national. Un match de gala
opposera l’équipe du MCA à l’EN vétéran en
nue à enregistrer les bons résultats l’ESS. Mais Aïzel non, il
qui nous assureront le titre.» songe au plus important ouverture du dernier match du championnat natio-
A. Z. à ses yeux, celui com- nal MCA-MSPB.
USM ALGER
LA 3e PLACE EST POSSIBLE
que si Réda ne joue pas, Laâgoun
assurera. J’ai des jeunes qui ont Qui a dit que l’USMA
a raté sa saison ?
envie de participer au sacre. J’ai
réuni le groupe. Je leur ai dit qu’on
n’a pas encore atteint la ligne d’arri-
vée. Alors, il faut mettre les pieds sur
terre et redoubler d’efforts. Il reste
deux matches importants qu’on doit ● Par Ahmed I.
gagner. Mettons alors le turbo pour y
parvenir. Les garçons ont du cran Les Rouge et Noir de
comme moi. Je sais qu’ils seront à la l’USMA sont sur un
hauteur. J’avais aligné Slimani, alors parcours époustouflant
que c’était comme prendre des en cette phase retour du
championnat. D’un club
risques. Je l’ai fait, car je suis un
Corse qui n’a pas froid aux yeux.» relégable, les Usmistes
sont passés directement
à un stade de club qui
5 MILLIONS, PRIME jouera le podium.
DU MATCH
Omar Ghrib conscient que pour motiver LA VICTOIRE contre
sa troupe, il faut montrer la couleur de l’USMH était une
l’argent, a donc réuni sa troupe, hier, pour confirmation d’un
lui donner la somme de 5 millions, sérieusement possible. les trois points et de
excellent parcours des
comme prime de match. Ça a fait des Tous les points sont repartir.
On a réussi et on compte maintenir heureux au sein de la famille gars de Noureddine
bons à prendre, plus La victoire de mardi
Saâdi, au moment où les
le cap. Notre devise est simple, il mouloudéenne.
faut carburer jusqu’au bout. Il faut critiques s’abattaient sur
encore, les joueurs ont
été plus loin dans leur
dernier face à l’USMA
était celle de la confir-
prendre au sérieux nos adversaires. DAOUD À LA PLACE les joueurs au lendemain
de l’élimination en
défi, en s’imposant face mation, c’est grâce à
- Aujourd’hui, votre destin est DE KOUDRI à des clubs considérés cela que les Rouge et
entre vos mains… Coupe d’Algérie face au
Etant donné que Koudri est suspendu plus forts, l’USMA s’est Noir ont décroché leur
pour le match de vendredi, Daoud Mouloudia d’Alger. Les
imposée avec l’art et la 4e place, ils sont unique-
assurera la relève. Ce joueur, qui est coéquipiers d’Abdouni
manière contre l’ES ment à 2 point de la 3e
ont décidé de relever le
Sétif, puis elle est allée place. Voila donc une
défi, grâce au coup de
revient à son meilleur niveau. Donc, ce
vendredi, Daoud, qui était titulaire pouce de l’entraîneur
arracher un nul face à la
JSK à Tizi Ouzou, en ne
vraie opportunité pour
les poulains de Saâdi de
affirmé avant sa méchante blessure en Saâdi, les Rouge et Noir
laissant aucune chance jouer une compétition
n’ont pas lâché le mor-
aux équipe qui venaient continentale la saison
ceau. Et au moment où
à Bologhine. L’ASO, prochaine. Il ne reste
on sentait un relâche-
Ligue des champions. Ça vous
BESSEGHIR RETROUVE SON l’USMAn et, dernière- que le dernier match
intéresse de jouer dans ce genre
de compétition ? POSTE VENDREDI
ment de la part de cer-
taines équipes, l’USMA
ment, le CABBA face au MCO, qui sera
n’avaient pas beaucoup difficile étant donné que
Une pubalgie l’a contraint à s’éloigner de
la compétition pendant plus d’un mois, il
jouait ces matchs le plus
le choix que de laisser les Hamraoua n’ont pas
a touché au ballon dans un match officiel
face au MCEE où il a joué la deuxième DAHAM : «Je ne parlerai
encore assuré leur main-
tien en première divi-
partie du match. Snouci est suspendu
pour cumul de cartons, alors Besseghir de mon avenir qu’à la fin sion. Sans faire trop de
bruit, l’USMA est reve-
retrouvera sa place dans le onze de
A. Z. Bracci.
de saison» nue de loin cette saison,
● Daham, qui était l’auteur du but de la victoire elle pourrait être parmi
les meilleures de la sai-
SA PREMIÈRE PARTICIPATION contre l’USMH, en fin de contrat à la fin de la sai-
son, si ce n’est le
Slimani : «Je ferai mieux face au CRB»
son, n’a pas voulu s’exprimer sur son avenir.
«Pour le moment, il reste deux matchs à jouer, Mouloudia et l’ESS qui
● Il a du cran et n’a pas froid aux yeux. Pourtant, il a enregistré sa première jouaient pour le titre.
une fois la saison terminée, je me prononcerais
participation avec l’équipe première. Mardi, face au MCEE, le troisième Ah, s’il n’y avait pas ce
gardien des Vert et Rouge est devenu le numéro un et n’a pas envie de quitter
concernant mon avenir», s’est contenté de
répondre l’attaquant usmiste, qui est considéré 2e début de saison catastro-
cette place. On a contacté le concerné, Billel, qui dira : «Je savais que j’allais phique ! A. I.
buteur de l’équipe avec 9 réalisations.
jouer le match. Je me suis surpassé pour être à la hauteur. Car cette confiance
que le staff a mise en moi ne peut que me booster à faire encore mieux.» Pour
le match contre le CRB, il sera dans les bois : «Je ferai de mon mieux face au Anniversaire
CRB. Ça sera mon premier derby et je ne vous cache pas que je veux me Cinq printemps, et de cinq pour le grand
distinguer encore et encore.» Donc, le MCA gagne un portier qui a cette rage Mehdi ! Le petit ange soufflera aujourd’hui
de vaincre et en plus de cela, c’est un jeunot qui a mûri très vite. sa 5e bougie. Evidemment comme le veut la
tradition, autour d’un gâteau au chocolat
bien préparé par mama, big mama, oncle
Koudri : «Dommage ! Je rate le dernier derby» Maâmar et tata sa femme va ramener un joli
● Il a écopé de son 3e carton avant-hier lors du match contre le MCEE. cadeau qui va te régaler cher Mehdi.
Contacté par nos soins, Hamza dira : «Dommage ! Je rate le dernier derby de En attendant, profite des tes 5 ans, amuse-toi
la saison. C’est un match très important pour nous, car battre le CRB sera bien et surtout sois toujours gentil et
synonyme de faire un grand pas en avant. J’espère que mes camarades sympathique comme on t’aime.
assureront.»
HappyVersaire Mehdi
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA : BORDJ BOU ARRERIDJ

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.
WILAYA D'ADRAR DAÏRA : MEDJANA
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS COMMUNE : HASNAOUA

La vie sans…
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT Avis d'appel d'offres national ouvert N°02/210
N°24/2010 Le président de l'APC de HASNAOUA lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la

PND - TRANCHE 2010 -

réalisation du projet :
- Assainissement Lakhereb Azali Mehanni

I !
- Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des

G H N
La direction des Travaux Publics de la wilaya d'Adar lance un avis d'appel d'offres charges auprès du service des marchés de l'APC contre un paiement de 3.000.00 DA (trois mille

M E
national ouvert pour l'exécution des travaux suivants : DA).
Fourniture et pose de la signalisation verticale de 08 potences - Les offres du projet doivent être déposées ou envoyées à monsieur le président de l'APC de
Lot n°01 : fourniture et pose de 03 potences au niveau du carrefour HASNAOUA sous double enveloppe cachetée ; l'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne
porter que la mention suivante :
RN06 PK 1090/PK 1091 et RN51A PK 80
«A ne pas ouvrir» soumission
Lot n°02 : fourniture et pose de 03 potences au niveau du carrefour Avis d'appel d'offres national ouvert
RN06 PK1349/PK1355 et RN52 PK 01 *Assainissement Lakhereb Azali Mehanni*

A
Lot n°03 : fourniture et pose de 02 potences au niveau du carrefour
RN51 PK291/PK290. Les deux autres enveloppes intérieures portent :
- 1re enveloppe porte la mention suivante : "OFFRE FINANCIERE" accompagnée par les pièces
priori, tel a été le toujours intervenir au bon
Les entreprises ou groupements d'entreprises spécialisés et qualifiés Activité principale ou suivantes : message adressé moment. On peut dire que son
discours avec les joueurs, mardi,
secondaire en travaux publics ou bâtiment catégorie un (I) et plus peuvent soumissionner et - Lettre d'engagement signée et cachetée et datée par le soumissionnaire aux joueurs, qui a eu des effets immédiats.
- Cahier des charges rempli et signé par le soumissionnaire
retirer le cahier des charges auprès de :
- Bordereau des prix unitaires signé et cacheté étaient vraiment sous le Illustration pendant la séance de
Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Adrar - Devis quantitatif et estimatif signé et cacheté choc, lorsque la nouvelle mardi à Chalais sur un terrain de
Service de l'entretien et de l'exploitation des infrastructures de base
04, rue El Istiklal - Adrar
- 2e enveloppe porte la mention suivante "OFFRE TECHNIQUE" accompagnée par les pièces
suivantes :
du forfait de Mourad campagne, les joueurs nous ont
Tél. 049/96.94.12 Fax 049/96-71-12 - Déclaration à souscrire signée et cachetée et datée par le soumissionnaire Meghni en Coupe du paru assez détendus, les coéqui-
Les offres établies en un original et une copie sous deux plis séparés cachetés et scellés, doivent
- Déclaration de probité signée et cachetée et datée par le soumissionnaire monde est tombée lundi. piers de Rafik Djebbour affi-
chaient même un moral au beau
- Cahier des charges signé et cacheté par le soumissionnaire
contenir chacun deux enveloppes intérieures, offre technique et offre financière, cachetées et
portant le nom et l’adresse du soumissionnaire.
- Copie du certificat du registre du commerce légalisée L'AYANT SANS DOUTE fixe. Ayant finalement compris paninis (cahier avec des autocol-
- Copie du certificat de qualification et de classification légalisée - activité principale travaux que malgré le malheur qui vient
CONSTATÉ, le président de la lants de joueurs), tout cela dans la
L'offre technique est composée de : hydrauliques 3e degré et plus
- Références professionnelles similaires (certificats de bonne exécution) photocopies légalisées Fédération, Mohamed d'arriver à leur coéquipier, ils bonne ambiance, sachant que par
- Copies légalisées des mises à jour CASNOS-CNAS-CACOBAT en vigueur Raouraoua, provoqua une sont ici pour préparer le le passé, les longs regroupements
N° des Désignation des pièces Nbr de Mondial et rien d'autre. De plus,
pièces documents - Bilan financier de l'entreprise des trois dernières années (2007-2008-2009) légalisé par les services réunion le lendemain avec les étaient toujours émaillés d'inci-
concernés joueurs afin de leur rappeler que et pour pouvoir faire convena- dents, on peut dire que cette
01 Instructions aux soumissionnaires paraphées 01
- Casier judiciaire original (moins de 03 mois) l'Algérie a un objectif à blement le boulot, il faudrait sélection est faite pour vivre en
02 Modèle de déclaration à souscrire dûment signée et remplie 01 - Liste du matériel signée par huissier de justice ou conservateur aux ventes accompagnée par des absolument vider les têtes, le
Registre du commerce copie légalisée photocopies de carte grise légalisées pendant la durée de cette soumission
atteindre, celui de faire bonne famille. A l'issue de la CAN
03 01 briefing du président allait dans
- Copie de l'extrait de rôles moins de 03 mois légalisée figure en Coupe du monde et d'Angola, Rabah Saâdane l'avait
Certificat de qualification et classification professionnelles Activité ce sens, aidé il est vrai par l'atti-
04 01 - Copie d'identification fiscale légalisée que, même s'il est, selon lui, le d'ailleurs dit, en soulignant ce
principale ou secondaire en travaux publics ou bâtiment Catégorie tude digne de Mourad Meghni
- Liste du personnel désigné pour l'exécution du projet signée par CNAS premier à être chagriné par la qu'il appelle de fait positif.
un (I) et plus (copie légalisée) qui n'a pas quitté le stage bien
- Planning d'avancement des travaux signé et cacheté. défection de Mourad Meghni, Pendant les deux semaines pas-
05 Extrait de rôles valide (copie légalisée) 01 qu'il n'ait eu rien à faire à Crans-
● La date du dépôt des offres le 20/06/2010 jusqu'à 12h au siège de l'APC (Bureau des marchés) tous les joueurs doivent oublier sées à Crans-Montana, hormis les
06 Attestation de mise à jour CNAS-CASNOS valide + échéancier de 01 ● La date d'ouverture des enveloppes le 20/06/2010 à 14h au siège de l'APC le malheur de leur coéquipier, Montana. Sa décision de rester blessures (c'est la poisse !), on ne
paiement en cas de dette (copie légalisée) ● Les soumissionnaires seront invités à assister à la séance de l'ouverture des offres technique et qui est, doit-on le souligner, très jusqu'au match de demain avec déplora aucun incident. L'autre
07 Attestation de mise à jour CACOBATPH valide + échéancier de paiement 01 financière estimé au sein du groupe. le groupe était un signal fort de satisfaction du coach national,
en cas de dette (copie légalisée) ● Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à sa part en direction de ses qui reconnaîtra mardi lors du
compter de la date du dernier jour du dépôt des offres.
Le discours
08 Statut de l'entreprise (copie légalisée) 01 coéquipiers qui partageaient sa ses troupes, l'entraîneur national, parvenus à obtenir des joueurs point de presse que le stage a été
09 Casier judiciaire du signataire de la soumission (copie légalisée) 01 Compétition / PUB ANEP 810 542 du 27/05/2010 peine. Rabah Saâdane, était visiblement tout ce qu'ils désiraient. réussi à 80%, les 20% restants ne
10 Le chiffre d'affaires de l'entreprise pour les 03 dernières années (copie 01 salvateur soulagé, mardi, après l'entraîne- Répondant à toutes les sollicita- sont au fait que la malchance qui

11
légalisée)
Etats I, II, III dûment renseignés
République Algérienne Démocratique et Populaire En homme conscient de la
responsabilité qui lui incombe,
C'est la joie ment en constatant que l'ambian-
ce au sein de son groupe était des
tions, les Verts se sont même
livrés à une longue séance de
frappe l'équipe avec des joueurs
qui se blessent chaque jour. Sinon
à l'entraînement
01
12 Moyens matériels avec exigence de carte grise, facture d'achat, récépissé 01 Ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme celle de mettre l'équipe nationa- plus agréables. Les quelques dédicaces dans la cafétéria du globalement, tout a marché
de dépôt + assurance copie légalisée Direction du logement et des équipements le dans les meilleures condi- Alors qu'il redoutait que cet dizaines de supporters l'étaient stade de Chalais où les atten- comme il l'avait souhaité.
13 Moyens humains avec exigence de déclaration CNAS 01 tions, le président de la FAF sait événement influe sur le moral de encore davantage, eux qui sont daient des enfants venus avec des M. S.
14 Attestation de travaux réalisés des cinq (05) dernières années
publics de la wilaya de Tamanrasset
01

MISE EN DEMEURE N°01/2010 LAÏFAOUI : «L'enchaînement des Entraînement

15 Délai d'exécution + Planning des différentes phases des travaux 01
16 Caution de soumission supérieure ou égale à un pour cent (≥ ≥ 1%) du
montant proposé par lots (copie originale) sans limiter la date de validité
01 à l'hôtel
● Mercredi, le staff technique a

matches avec mon club m'a usé»

17 Attestation des comptes sociaux 01
PROJET/ Réalisation d'une école de police à Tamanrasset programmé une seule séance
18 Bilans des trois (03) dernières années 01 d'entraînement le matin sur le terrain
19 Matricule fiscal 01 Lot N° 07 - Bloc salle polyvalente de golf de l'hôtel. A l'approche du
Lot N° 09 - Bloc infirmerie match de Dublin, le coach national

L
L'offre financière est composée de : ors des premiers c'était prévisible vu qu'on l'entraîneur, comme à lors de la CAN, mon but, Dublin, vous essaie de ménager un peu ses
N° des pièces Désignation des pièces Nbr de documents
jours du stage à est en fin de saison. la CAN, êtes-vous prêt par ailleurs, sera de bénéficierez d'un troupes en programmant des
L'entreprise HAIBAOUI M'HAMED représentée par son gérant Crans-Montana, il Heureusement, ce sont à jouer sur le flanc démontrer à tout le repos de trois jours, entraînements un peu plus légers.
01 Modèle de soumission dûment signée et remplie 01 HAIBAOUI M'HAMED élisant domicile à Assoro Tamanrasset, montra quelques signes des blessures sans droit de la défense ? monde que cette qu'avez-vous prévu de
Cahier des prescriptions spéciales (C.P.S.) 01 de lassitude,
Le succès du MCA
02 gravité. Je souhaite qu'ils - Certes, l'Eire convocation, je la faire ?
titulaire du marché n°015/2009 du 24/08/2009 portant sur la
parties A et B signé et paraphé conséquence d'une reprennent le plus tôt renferme des attaquants méritais amplement, (il - Pour l'heure, je n'ai
03 Bordereaux des prix unitaires 01 réalisation d'une Ecole de police à Tamanrasset : saison chargée avec son possible. de grande valeur, mais si est le seul joueur de rien prévu, une fois que fêté à Chalais
04 Devis quantitatif et estimatif 01 club, l'ESS. Néanmoins, il - Avec le peu de le coach m'aligne sur le champ du championnat nous serons libérés par le ● En apprenant, à la fin de
Lot N° 07 - Bloc salle polyvalente serait prêt, dit-il, à jouer solutions dont flanc droit, je jouerais national qui a été pris par coach, je vais voir qu'est- l'entraînement, la victoire du MCA
Les deux enveloppes, l'original, et les deux copies, seront introduites dans une enveloppe extérieure demain face à l'Eire au disposerait sans complexe, comme Rabah Saâdane). ce que je devrais faire
anonyme ne portant que les mentions suivantes : Lot N° 09 - Bloc infirmerie contre le MCEE et la défaite en même
cas où le coach national - Pendant ce stage, on durant ce repos où je temps de l'ESS à Tlemcen,
Avis d'appel d'offres national ouvert n°24/2010 songerait à l'aligner a remarqué que vous pense couper totalement Zemmamouche et Saïfi se sont mis à
Fourniture et pose de la signalisation verticale de 08 potences - Vu le démarrage des travaux en date du 16/09/2009 probablement sur le flanc étiez un peu essoufflé, avec le milieu du football entonner le fameux refrain "MCA
Lot n°01 : fourniture et pose de 03 potences au niveau du carrefour
- Vu le rythme faible de l'avancement des travaux par rapport au droit de la défense. les raisons ? afin de revenir au stage campeone !" Le Doyen, il est vrai,
RN06 PK 1090/PK 1091 et RN51A PK 80 - Cette saison depuis de Nuremberg avec un
Lot n°02 : fourniture et pose de 03 potences au niveau du carrefour planning d'exécution des travaux après son succès de mardi, venait de
- Avec les défections en son début, je n'ai pas excellent moral. Ce stage franchir un grand pas pour le titre de
RN06 PK1349/PK1355 et RN52 PK 01 - Absence totale de l'interlocuteur mandaté sur chantier
Lot n°03 : fourniture et pose de 02 potences au niveau du carrefour défense, probablement connu de répit, avec un est important pour nous, champion.
RN51 PK291/PK290. - Absence du cahier de chantier vous serez présent enchaînement infernal de car il constitue l'ultime
demain sur le terrain matches avec mon club,
Doit être déposée par porteur ou par poste (cachet ne fait pas foi en cas de retard) à l'adresse :
pour affronter l'Eire ? l'ESS, on était sur tous
étape qui nous sépare du
Mondial. Par conséquent, L'EN et
Est mise en demeure d'avoir à :
Les Spécialistes
Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Adrar
Service de l'entretien et de l'exploitation des infrastructures de base - Franchement, je ne les fronts, en plus de ma on doit travailler très
04, rue El Istiklal - Adrar
La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, la date de dépôt des offres est fixée le vingt - Prendre toutes les dispositions nécessaires pour rattraper le
peux pas vous répondre
si je jouerais ou non ce
présence en sélection
nationale ; cet
sérieusement durant ce
regroupement. de Canal+
match, car l'entraîneur n'a enchaînement de matches - Etes-vous déçu par le ● Mardi, le reporter de la chaîne
et unième (21e) jour, la durée de préparation des offres à compter du premier jour de parution du retard enregistré sur le planning de réalisation. a fait que je suis arrivé fait que cette cryptée, Guillaume Pivot, qui a réalisé
présent avis dans le Bulletin Officiel des Marchés de l'Opérateur Public (BOMOP) ou les quotidiens pas encore communiqué
nationaux, le dépôt des offres déposées est fixé au dernier jour de la durée de préparation treize - Relancer les travaux et renforcer le chantier en moyens la liste des éléments qui ici au stage un peu usé campagne vous la Bab El World, le film qui retraça la
heures (13h00). humains et matériels, et ce, dans un délai n'excédant pas huit (08) prendront part à ce match sur le plan physique. ferez sans Meghni ? qualification de l'EN en Coupe du
L'ouverture des plis des offres techniques et financières sera tenue en séance publique au siège de jours à compter de la 1re parution de la présente mise en demeure de prestige. Cela dit, si Maintenant, avec le - C'est une grosse perte monde, s'est déplacé à Chalais. "Je
la Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Adrar, le dernier jour correspondant à la date limite de éventuellement, je suis programme adapté pour l'EN qui n'avait pas suis venu ici pour faire un reportage
dépôt des offres à quatorze heures trente (14h30) prorogé de 24h par jour férié. dans les quotidiens nationaux pour livrer le projet dans les délais sur le terrain, je ferais auquel nous avons été besoin d'un tel coup dur, sur les Verts qui sera diffusé, en
Cet avis sera considéré comme une invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance contractuels. mon boulot soumis, je récupère petit mais son destin, il ne doit principe, lors de l'émission Les
d'ouverture des plis technique et financier.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de 180 jours à Faute de quoi, les mesures coercitives prévues par la convenablement, comme à petit les énergies pas perdre le moral tout Spécialistes de Canal+, lundi, nous
compter de la date limite de dépôt des offres. réglementation en vigueur et notamment les clauses contractuelles d'ailleurs je le fais perdues pendant ces en pensant à retrouver sa informera notre confrère qui est
habituellement. Quant longs mois de santé, ce qui est devenu un spécialiste du football
N.B : Tout document non légalisé et non renouvelé ne sera pas pris en considération. du marché seront prises à l'encontre de votre entreprise. aux joueurs qui sont compétition. primordial pour un algérien.
Compétition / PUB Compétition / PUB blessés, je pense que - Après le match de joueur. M. S. M. S.
ANEP 810 546 du 27/05/2010 ANEP 810 502 du 27/05/2010
 19
6
édition du jeudi 27 mai 2010 Compétition
DIVISION UNE
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
ES SETIF ASO CHLEF

REMPORTER
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.
BENCHOUIA : «On doit

LÂCHE les 2 matches et attendre

se ressaisir face
à la JSK»
RE ● A l'issue de
l'entraînement,
après avoir
déjeuné, les
● Par Kacem A.

Les Noir et Blanc se sont fait

dépasser au classement mardi
● Par Amine Djaâfar

IRRITÉ par les critiques de

◗ Les petits enfants adorent leur idole, Chaouchi.
certains instigateurs, qui ont
tenté de semer la zizanie dans
le groupe après le nul qu’ont
quant Messaoud aurait pu être
le tournant du match : «Le
penalty qu’a raté Messaoud
nous a privés de reprendre les
commandes en main et de
remettre les pendules à l’heu-
re dans un moment crucial, et
dernier par leur poursuivant concédé les coéquipiers de
joueurs ont immédiat, à l’issue de la défaite Zaoui avant-hier à domicile, on aurait même pu conclure
bénéficié d'un amère concédée par les
l’entraîneur Benchouia a la rencontre avec une victoi-
quartier libre, affirmé que son équipe a joué re.»
coéquipiers de Delhoum Mourad convenablement face à Aussi, le premier respon-
la plupart en face au WA Tlemcen. Une défaite l’USM Annaba, et la preuve, sable de la barre technique
profitèrent pour qui a permis aux Mouloudéens c’est qu’elle a dominé son considère que le prochain
aller se d’ajouter trois points à leur actif, rival tout au long de la partie. match, prévu demain à domi-
«On a joué face à un adver- cile face à la JSK, est une
promener dans en totalisant 62, dépassant l’Aigle saire qui a appliqué le systè- autre chance pour ses capés
les villes noir de trois points. me de jeu italien (le pour qu’ils puissent se ressai-
limitrophes, Catenaccio), ceci a énervé sir. «On doit chasser la poisse
◗ Saâdane n’hésite pas à répondre aux sollicitations des fans.
Sion qui n'est LES SÉTIFIENS n’ont qu’à s’en mes joueurs et leur a fait de cette série de mauvais
prendre à eux-mêmes en se faisant dépas- perdre leur concentration. Il résultats demain face à la
située qu'à ser au classement par le MCA, alors qu’ils faut dire que malgré l’expul- JSK, afin d’apaiser la tension
une trentaine étaient les leaders du championnat à la manière qu’un champion devrait négocier sion de Soudani lors du der- de nos fans et conclure la sai-
dans des conditions normales leurs der-
de kilomètres suite du goal-average sur cette équipe. Il
ses matchs. nières rencontres, ils seront maintenant à nier quart d’heure du match, son dans de bonnes condi-
de Crans- faut dire qu’ils ont mal géré leur avance les éléments annabis sont res- tions. J’espère que les joueurs
la première place avec 6 points d’avance
sur le WAT en laissant filer deux précieux tés repliés en défense afin de seront à la hauteur demain et
Montana points. Si l’on fait un simple calcul, les
sur le Mouloudia d’Alger. Une chose est
préserver le score, la preuve feront un match d’hommes»,
était la ville Sétifiens ont raté des points qui auraient Les Sétifiens regrettent sûre, les Ententistes regrettent d’avoir
perdu les points face au MCEE et à que l’entraîneur de cette équi- nous a déclaré Benchouia.
la plus ciblée pu les mettre à l’aise, ils regretteront sans
doute amèrement ces deux points qu’ils
les points perdus l’USMH.A présent, les Sétifiens ne doi- pe a incorporé un stoppeur
lors des dernières minutes à la
A. D.
par les à domicile vent pas baisser les bras. Les coéquipiers
place d’un attaquant.» Ziane et Soudani
ont laissés filer à Tizi Ouzou et les deux
joueurs. de Farouk Belkaïd doivent remporter les
autres face à l’ASO au stade Boumerzeg. Après ce match de Tlemcen, le moment deux matchs restants face au MCO et à la suspendus
des regrets est venu. Le premier regret, JSMB. Les six points de ces deux matchs «Le penalty raté ● Les deux joueurs Ziane et
Le bilan des 3 derniers c’est le grand nombre de points perdus à
domicile cette saison, 16 points au total.
sont impératifs pour les Sétifiens qui doi-
vent attendre tout de même au moins un par Messaoud Soudani seront suspendus
lors du match de demain, le
matches est médiocre Même après cette défaite, les coéquipiers faux pas du MCA qui aura deux matchs était le tournant premier à cause du cumul
L’Entente n’a pas su bien gérer les der- du capitaine Belkaïd sont toujours en difficiles contre le CRB et le MSPB. Si de cartons et le second à
niers matchs. C’est une certitude. Le bilan course vers le titre et leurs chances restent l’Entente de Sétif parvient à remporter ces du match» cause de son expulsion lors
des trois derniers matchs à l’extérieur est intactes et le leader les dépasse de 3 deux matchs restants, il suffira d’une Benchouia a précisé aussi du dernier match, ceci amè-
négatif, voire médiocre. Les Sétifiens points. Dans l’entourage du club, ainsi défaite seulement aux Mouloudéens pour que le penalty raté par l’atta- nera le coach Benchouia à
n’ont récolté que deux petits points sur les que chez les supporters, tout le monde être champions. remanier l’équipe,
neuf possibles. Ce n’est pas de cette constate que si les Sétifiens avaient joué K. A. Mohamed Rabah de retour et ce, en incorpo-
● Le joueur du milieu de terrain, rant Gherbi au
MC ORAN Mohamed Rabah, devra retrouver le onze niveau de l’axe
◗ Chaouchi et Halliche ensemble pour faire du shopping.
Les Hamraoua sans complexe à Sétif demain, après sa guérison de la blessure central de la
qu’il a contractée avant le match de défense
Annaba et qui l’a obligé à faire l’impasse Boukhari en poin-
sur la rencontre d’avant-hier. te.
et

● Par L. M. Azzi assurer ce maintien qui parais- de Zabana. Dans l’esprit des sait que le maintien passe par
sait inaccessible avant la visite joueurs, cette sortie sétifienne un bon résultat face à l’Entente CLASSEMENT
EN BATTANT vaillamment de l’équipe béjaouie. En fait, ne s’annonce pas facile pour la qu’on doit absolument accro-
la JSMB, la formation ham- c’est pour se mettre définitive- simple raison que le team cher même si elle jouera sur Matches Buts
Equipes
raouie a enfin renoué avec un ment à l’abri que le Mouloudia d’Aïn Fouara est un adversaire son terrain. C’est pourquoi on Pts J. G. N. P. P. C. Diff.
succès qui la fuit depuis la dix- devra engranger ce nombre d’un autre calibre. Un adver- est obligés de faire le maxi- 01. MCA 62 32 17 11 04 46 22 +24
neuvième journée. Un succès d’unités salvateur. Reste que saire encore en lice pour dis- mum pour arriver à nos fins»,
considéré comme une énorme pour ce faire, le team oranais puter le titre au MCA qui lui a a déclaré un groupe de joueurs
02. ESS 59 32 16 11 05 46 28 +18
bouffée d’oxygène pour les doit d’abord passer par cet ravi la première place après le du MCO. En somme, tout 03. JSMB 51 32 13 12 07 43 30 +13
camarades de Z’mit, meilleur examen des plus délicats qui revers subi à Tlemcen. Pour porte à croire que la bande à 04. USMA 49 32 13 10 09 44 31 +13
homme lors du récent MCO- l’attend demain à Sétif face à les joueurs hamraouis, leur Belatoui affrontera le tenant du
05. USMH 48 32 12 12 08 43 31 +12
JSMB. A présent, quatre l’Entente locale avant d’ac- équipe affrontera l’ogre des titre avec l’absence de tout
◗ Très sollicité, Chaouchi est venu à la rencontre de ses Fans. points devront suffire pour cueillir l’USMA dans l’antre Aiglons sans complexe. «On complexe. L. M. A. 06. JSK 48 32 13 09 10 37 27 +10

Z’MIT : «Tout pour faire

07. WAT 46 32 12 10 10 41 38 +03
2 MOIS D’INDISPONIBILITÉ
08. USMAn 45 32 11 12 09 38 34 +04
POUR EL BAHARI

un bon résultat»
● Selon une source autorisée, l’avant El 09. ASO 43 32 12 07 13 38 39 -01
Bahari, qui s’est blessé en tapant sur le sol 10. CABBA 11 38
puis sur le pied d’un joueur de la JSMB, 43 32 10 11 43 -05
s’est fracturé le tibia. Résultat de cet 11. CRB 42 32 11 09 12 34 36 -02
◗ Mbolhi, Kadir et Bellaïd se baladent à Sion. Auteur d’un match - Qu’insinuez-vous par là ? ennui fâcheux, deux mois d’indisponibilité 12. USMB
plus un plâtre que l’enfant de Béthioua 40 32 10 10 12 28 31 -03
époustouflant face à la JSMB, - C’est parce qu’il y a des
le milieu défensif, Z’mit, équipes menacées qui sont n’enlèvera que dans trente jours au 13. MCEE 40 32 10 10 12 30 34 -04
maximum. 14. MCO
affirme que les chances en train de se tirer d’af- 40 32 10 10 12 30 38 -08
de son équipe sont à faires en comptant sur 15. ASK 39 32 10 09 33 43 -10
présent de 80%. Il l’aide des autres et c’est FIN DE SAISON POUR CHAÏB 13
ajoute que lui et ses désolant de le dire. ● Les ennuis ressentis au niveau de sa 16. CAB 37 32 10 07 15 27 38 -11
camarades devront - D’aucuns affirment cuisse droite l’empêcheront de terminer la 17. MSPB
saison avec son équipe qui lutte pour le 21 32 04 09 19 22 50 -28
éviter de perdre face à que vous étiez maintien. Il s’agit du milieu Chaïb qui a 18 . NAHD
l’ESS qu’ils affronteront l’homme de la ren- 19 32 03 10 19 21 46 -25
joué face à la JSMB son dernier match de
demain dans la cité de contra face à la l’exercice en cours. Selon son coach,
Aïn El Fouara. JSMB, qu’en dites- Belatoui, le numéro 7 de l’équipe, n’est RESTE À JOUER
vous ? pas encore remis de sa blessure qui l’a 33e journée : 34e journée :
- Une victoire qui inter- - J’ai repris la forme. Je privé des matches joués face au WAT et à
l’ASK et qui l’a poussé à quitter le terrain vendredi 28 mai lundi 31 mai
vient après une série ne vous cache pas que c’est USMB ................. CABBA JSMB ........................ ESS
noire, quels sont vos pre- en jouant régulièrement qu’un mardi face à la JSMB après seulement
vingt-quatre minutes de jeu. USMAn ............... USMH ASK ...................... MCEE
miers sentiments ? joueur trouve la forme. USMA .................... NAHD WAT ...........................CRB
- C’est vrai qu’on a fait un mauvais Aujourd’hui, je n’ai fait que mon travail MSPB........................ CAB MCA....................... MSPB
parcours dans la phase retour. Ce qui pour aider mon équipe. RETOUR DE MEDDAHI CRB .......................... MCA MCO ..................... USMA
nous a poussés à tout mettre en œuvre - Comment voyez-vous la rencontre ET DE KAÏD MCEE ........................WAT NAHD ................ USMAn
pour nous ressaisir et réagir afin de face à l’ESS ? ● En prévision du match prévu demain ESS.............................MCO USMH .................. USMB
mettre fin à cette série. Je dois ajouter que - On ira là-bas avec l’intention de ne pas face à l’ESS, l’entraîneur Belatoui devra ASK ......................... JSMB CABBA .................... ASO
◗ Zemma, Chaouchi et Laïfaoui. ce succès, nous l’avons obtenu grâce à revenir bredouilles. C’est-à-dire qu’on composer avec le retour de l’attaquant ASO ........................... JSK CAB .......................... JSK
◗ Un supporter les a reconnus, le trio passe à l'autographe. Meddahi et du défenseur Kaïd.
notre sueur et sans l’aide de personne. fera tout pour un bon résultat. L. M. A.
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 27 mai 2010

WILAYA DE CHLEF ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT N°08/2010
Le wali de Chlef lance un avis d'appel d'offres national et international
restreint pour :
CHAOUCHI-MBOLHI
ACQUISITION D'EQUIPEMENTS MEDICAUX ET COLLECTIFS
POUR L'HOPITAL 240 LITS DE LA WILAYA DE CHLEF
- Fourniture, pose et mise en service -
X Lot : Hospitalisation

Les soumissionnaires fabricants ou distributeurs étrangers avec une représentation

duel à distance
L
algérienne, importateurs agréés par le fabricant avec l'agrément du ministère de la
Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, importateurs avec l'agrément du e gardien Fawzi rence sera rude dans les bois et
ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière ayant déjà équipé Chaouchi et le chaque keeper essayera de ne
pas commettre la moindre
un hôpital ou projet similaire (service spécialisé d'un hôpital) intéressés peuvent keeper Raïs Mbolhi erreur et de préserver sa cage
soumissionner pour le lot. Le cahier des charges peut être retiré auprès de la Direction joueront chacun une mi-
de la Santé et de la Population de la wilaya de Chlef à l'adresse suivante : Cité vierge afin de gagner la
administrative wilaya de Chlef. temps ce vendredi face à confiance de Saâdane.
Les offres accompagnées des documents légalisés et en cours de validité exigés par la l'Irlande.
règlementation en vigueur, à savoir :
LE PREMIER est pour le
Chaouchi
I - L'OFFRE TECHNIQUE
Elle est composée des documents suivants :
moment le gardien numéro un, pour consolider
A - SOUMISSIONNAIRES NATIONAUX
alors que le pensionnaire du
Slavia Sofia est considéré sa place, Mbolhi
●
●
L'instruction aux soumissionnaires
Déclaration à souscrire
comme le deuxième keeper de
la sélection, si on se fie aux
pour être
● La fiche de spécifications techniques
● Le cahier des prescriptions spéciales
échos qui nous sont parvenus le numéro 1
de Crans-Montana. La ren- La pression sera grande sur
● Agrément du ministère de la Santé et de la Réforme hospitalière
contre de demain permettra au les épaules des deux gardiens.
● Statut du soumissionnaire (copie légalisée)
● Le registre du commerce (copie légalisée recto verso)
sélectionneur national de jau- Chaouchi veut confirmer qu'il
● Extrait de rôles apuré en cours de validité (copie légalisée)
ger la forme sportive de chacun est le meilleur pour être titulai-
● Carte d'immatriculation fiscale (copie légalisée)
d'entre eux à moins de 3 re en Afrique du Sud, alors que
● Mise à jour (CASNOS-CNAS) (copie légalisée) semaines du premier rendez- le second tentera de mettre à
● Casier judiciaire du gérant (original) vous de la Coupe du monde profit ce match pour marquer
● Le catalogue pour chaque équipement face à la Slovénie. L'enfant de place de numéro un. Mbolhi, Chaouchi. Bien que le Cheikh titulaire en Afrique du Sud. des points. Il sait pertinemment
● Les certificats de conformité aux normes ISO Bordj Menaïel tentera de pour sa part, donnera le maxi- ait déjà fait un pré-classement L'international keeper de l'ASO que rien n'est encore perdu et
● Bilan financier des 05 dernières années certifié par un commissaire aux comptes et par mettre à profit le match de ce mum pour espérer surclasser des gardiens durant la deuxiè- aura sa chance lors de la qu'il peut encore prétendre à
les services de la fiscalité vendredi pour préserver sa me semaine du regroupement deuxième confrontation face une place de titulaire à condi-
● Le contrat solidaire fabricant/importateur rédigé dans la langue de l'offre tion de prouver lors des deux
effectué en Suisse, en atten- aux EAU et avec l'expérience
● Pouvoir de représentation du responsable signant l'offre. matches amicaux. Auteur d'une
dant l'officiel qui sera établi acquise au fil des ans, il a des
● Références bancaires.
après les deux rencontres chances de chambouler ce pré- belle saison avec le Slavia
amicales que disputera la classement. Cependant, ce qui Sofia, Mbolhi ne se contentera
B - SOUMISSIONNAIRES ETRANGERS sélection algérienne face nous intéresse pour l'instant, pas d'être le numéro deux. Son
● L'instruction aux soumissionnaires objectif est d'être titulaire en
respectivement à l'Eire c'est le duel qui aura lieu
● Déclaration à souscrire
● Le cahier des prescriptions spéciales
et aux Emirats demain entre Chaouchi et Afrique du Sud et pour y parve-
● Statuts du soumissionnaire (légalisé par l'ambassade d'Algérie dans le pays d'origine)
arabes unis. Les Gaouaoui, car d'après les infor- nir, il doit prouver son talent et
● Le registre du commerce (copie légalisée recto verso)
deux hommes mations qu'on a pu recueillir ici cela à partir de la rencontre de
● Le catalogue pour chaque équipement savent que rien à Crans-Montana, le staff tech- demain. En somme, Chaouchi
● La fiche de spécifications techniques n'a été encore nique compte faire jouer ces aspire à préserver sa place de
● Les certificats de conformité aux normes ISO acquis, surtout deux gardiens face à l'Irlande. titulaire, tandis que pour
● Pouvoir de représentation du responsable signant l'offre légalisé par l'ambassade que Lounès Aucun d'entre eux n'a le droit à Mbolhi la priorité sera de mar-
d'Algérie dans le pays d'origine Gaouaoui l'erreur, car la moindre faute quer des points dans l'espoir de
● Références bancaires aspire, lui pourrait être fatale pour son le détrôner.
● Attestation de non-faillite délivrée par la chambre de commerce du pays d'exercice aussi, à être auteur. C'est dire que la concur- M. S.
(légalisée par l'ambassade d'Algérie dans le pays d'origine)
● L'engagement solidaire fabricant / distributeur (légalisé par l'ambassade d'Algérie dans

Départ du 1 groupe de supporters JAY-JAY OKOCHA :

le pays d'origine
● Les pièces justifiant la qualité de distributeur pour les soumissionnaires non-fabricants er
(légalisées par l'ambassade d'Algérie dans le pays d'origine).

en Afrique du Sud le 8 juin l'Algérie peut créer

● Dossier complet avec agrément du ministère de la Santé de la représentation
algérienne du soumissionnaire étranger.

II - L'OFFRE FINANCIERE
● La soumission
Le premier groupe de supporters
● Le bordereau des prix unitaires
● Le devis quantitatif et estimatif
algériens se rendra le 8 juin en
Afrique du Sud où se déroulera la
phase finale de la coupe du monde
Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations
supplémentaires et examiner les dossiers d'appel d'offres auprès de la Direction de la de football (11 juin-11 juillet), à
laquelle participera l'équipe
Santé et de la Population de la wilaya de Chlef.
d'Algérie, a indiqué mercredi à
La date de dépôt des offres est fixée le 08 juillet 2010 avant 14h sous une grande Alger le ministre de la Jeunesse et
enveloppe extérieure qui contiendra deux (02) enveloppes séparées l'une comportant des Sports, M. Hachemi Djiar.
l'offre technique, et l'autre l'offre financière cachetée et anonyme portant la mention
suivante : «TOUTES LES DISPOSITIONS
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
ont été prises avec l'Office national
algérien du tourisme (ONAT) pour
RESTREINT N°08/2010
le déplacement des supporters des
Verts», a déclaré M. Djiar à la
presse, en marge de la clôture de la
ACQUISITION D'EQUIPEMENTS MEDICAUX ET COLLECTIFS 5e session de la Haute commission
POUR L'HOPITAL 240 LITS DE LA WILAYA DE CHLEF binationale de coopération algéro-
- Fourniture, pose et mise en service - sud-africaine.
Le ministre a rappelé, dans ce
«A ne pas ouvrir» cadre, que l'Etat a apporté un
soutien «conséquent» aux
Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d'ouverture des plis
supporters, que ce soit en matière
techniques et financiers qui se tiendra le 08 juillet 2010 à 14h00 et ce, au niveau du siège
de billetterie ou de conditions de
de la Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Chlef.
Les fournisseurs resteront engagés par leurs offres pendant cent quatre-vingt (180) jours séjour en Afrique du Sud, relevant
à compter de la date de dépôt des offres. qu'une autorisation de change a été
décidée à titre exceptionnel pour
Compétition / PUB Compétition / PUB
les supporters.
ANEP 810 504 du 27/05/2010 ANEP 810 504 du 27/05/2010
la surprise
S'agissant du nombre de Afrique du Sud pour encourager
supporters inscrits au niveau de l'équipe nationale», a ajouté M.
l'ONAT, il a précisé qu'il a atteint Djiar. L'Algérie, qui renoue avec la L'ÉQUIPE D'ALGÉRIE de football est Grèce, ancienne championne
un millier, sans compter 3.000 Coupe du monde après sa dernière capable de créer la surprise en d'Europe. Sans compter que nous
phase finale de la Coupe du monde n'avons pas très bien joué en Angola
autres inconditionnels des Verts qui participation au Mondial de
envisagent de se déplacer avec Mexico en 1986, affrontera, en 2010 en Afrique du Sud, a estimé lors de la Coupe d'Afrique des
mercredi l'ancien capitaine du Nations 2010 au mois de janvier», a-
leurs propres moyens, a-t-il dit. Afrique du Sud, la Slovénie (13
Nigeria, Jay-Jay Okocha. «Il y a aussi t-il dit. «Malgré notre troisième
«Il y aura la présence d'au moins juin), l'Angleterre (18 juin) et les
des sélections de qualité comme le place, nous avons manqué de
4.000 supporters algériens en Etats-Unis d'Amérique (23 juin).
Cameroun et l'Algérie qui sont régularité et d'équilibre. Mais je ne
capables de créer la surprise (...). vais pas me montrer trop sévère.
Les Algériens ont bien joué en Notre équipe est bonne, nous avons
Lorient et Auxerre Angola, mais je n'ai pas été
complètement convaincu. Leur
des joueurs de qualité, et il faut
aussi laisser à Lars Lagerback, le
sur les traces
grande force, c'est la solidarité nouveau sélectionneur, le temps de
qu'ils montrent d'un bout à l'autre lui donner une nouvelle identité.» a t-
du match. Ils se battent les uns pour il ajouté
de Yahia
les autres. C'est une bonne chose", Enfin, Okocha reste optimiste pour
● Décidé plus que jamais à quitter Bochum, le
a déclaré l'ancien milieu du terrain les six sélections africaines malgré
défenseur Antar Yahia fait l'objet de plusieurs
de Super Eagles au site officiel de la un tirage au sort difficile. «Je pense
convoitises ces dernières semaines. D'après certaines FIFA. que les équipes africaines ont toutes
Interrogé sur les chances du les chances d'aller loin dans cette
indiscrétions, les dirigeants des Merlus ainsi que ceux
d'Auxerre sont sur ses traces, mais il n'y a aucun contact Nigeria au Mondial sud-africain, compétition, même si aucune n'aura
entre les responsables de ces deux clubs et l'international Okocha pense que la mission des la tâche facile. Soyons réalistes, les
algérien de Bochum. Se trouvant à Crans-Montana partenaires de Kanu sera Africains ont tous hérité d'un tirage
depuis l'entame du stage de la sélection, l'enfant de compliquée. compliqué. En voir terminer dans les
Sedrata attendra sans aucun doute la fin de «Le Nigeria a pour adversaires une deux premiers de son groupe serait
l'aventure des Verts en Afrique du Sud pour très grande équipe, l'Argentine et la un exploit», a-t-il conclu.
trancher sur son avenir.
 édition du jeudi 27 mai 2010 Compétition DIVISION UNE 21
4
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
JSM BEJAIA USM EL HARRACH

Place Chronologie d’une

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.

DJEBBOUR : à l’ASK
débâcle annoncée
● Par Djamel Abed

«J'AI UN SEUL OBJECTIF : ● Par Rahib Medhouche

Après une série de

l’une des équipes mal-
classée, l’AS Khroub,
qui sera elle aussi dans
l’obligation de gagner
Cette défaite attendue
par les plus proches du
club aura certainement
servi à secouer l’esprit
tordu de cette direction

e»
sept matches sans qui a, par inadvertance,

marquer pour libérer mon équip défaite en

déplacement, la
JSMB tomba à Oran
face à une équipe du
pour entretenir l’espoir
de garder sa place dans le
en D I. Les Béjaouis vont
se déplacer donc au
Khroub, dans l’optique
de revenir avec le
per par l’USMA, qui ve à arracher un nul face
aura la tâche facile au Khroub.
devant le Milaha de
Hussein Dey. C’est dire Belatrèche
l’importance de ce et Hamlaoui
R. M.
commis un délit sans
précédent en
régularisant à la veille
d’un derby la moitié de
l’ossature, et pour une
MCO qui était meilleur résultat possible
match de la JSMB face
de retour face (dé)motivation

➧ «On jouera à 200% vendredi»

condamnée à gagner, à l’ASK, et où même un novatrice, on ne peut
nul ne suffirait pas aux au Khroub
et par la même occasion pas trouver mieux.
au risque de voir son conforter cette place
capés de Djamel Menad ● Les deux joueurs sus-
avenir en D I se qu’ils occupent actuelle-
pour rester seuls à cette pendus face au MCO, NÉANMOINS, beaucoup d’interroga- dans l’effort pour atteindre l’objectif
compliquer ment.
3e place. Ceci du deux milieux de terrain, tions, par conséquent, taraudent les visé par leurs employeurs.
davantage. esprits et la plus élémentaire seraient les Le match de Sétif consommé, les

L
moment que le goal- Mouloud Belatrèche et
e moins que l'on puisse dire, c'est que Rafik Attention, average général entre Nassim Hamlaoui, ont critères sur lesquels la direction s’est
basée pour cette décision.
Jaune et Noir sont passés à côté et n’ont
été que l’ombre d’eux-mêmes durant
Djebbour a connu de réels problèmes malheureuse- les deux équipes, celle purgé à l’occasion de ce
MAIS
ment, un autre déplace- l’USMA aura de Bejaïa et de match et seront donc de La genèse de cette absence de résul- cette rencontre où énormément de
d'adaptation au cours de ses premiers jours en ment des plus périlleux la tâche facile l’USMA, est de +13 retour ce vendredi face à tats probants a débuté après la rencontre lacunes sur le plan psychologique ont
Suisse pour son acclimatation à l'altitude à Crans- attend les gars de la cité pour chacune, et en cas l’ASK. de Sétif et l’immixtion d’un tiers, le été constatées. D’ailleurs, des erreurs
Montana. Dans cet entretien, l'attaquant de l'AEK des Hammadites, où ils contre le NAHD de victoire de l’USMA, Mouloudia, qui, par sa démarche, a analogiques ont été commises à Batna
face au MSPB, avec également la
vont se déplacer ce La défaite est interdite elle aura quelques buts Deghiche divisé le bureau et créé un climat mal-
avoue qu'il se sent beaucoup mieux. Djebbour se dit week-end à l’est du pays pour les Vert et Rouge au de plus que la JSMB, sain dans la maison. La prime de la dis- même stérilité devant. En revanche, le
aussi très heureux de pouvoir rejouer un match en pour donner la réplique à risque de se faire rattra- bien sûr si la JSMB arri- suspendu corde, qui reste toujours d’actualité, et derby devant les Usmistes a été le coup
● Pratiquement, à que les bonnes et étranges relations de grâce, mettre fin à cette invincibilité
sélection et que son principal objectif demain, Cas Zafour : la JSMB dément chaque match de la entre les deux équipes sont devenues technique et éventrer par la même occa-
vendredi, sera de marquer afin de libérer toute ● Suite à l’information parue dans notre édition d’hier, où le secrétaire général du MCO affirma JSMB, on retrouve un plus étroites, et ce n’est pas le dernier sion le pourrissement de l’atmosphère,
joueur suspendu ou rendez-vous lors de la mise au vert qui devenue insupportable pour la majorité.
l'équipe. que la JSMB risque la rétrogradation en D2, et ce, par rapport au fait que, selon lui, Zafour Brahim
serait suspendu le jour du match, la direction de la JSMB, par l’entremise de son secrétaire déclarant forfait pour nous contredira. Excepté la victoire acquise face au
général, Makhlouf Abdelhamid, tient à démentir l’information qui a fait le tour de la ville : «En tant une blessure. Cette Les joueurs, qui attendaient patiem- NAHD au match aller, l’USMH, par
- D'abord, un commentai- notre pays et c'est un plaisir qu'on que secrétaire général de la JSMB, j’infirme ce qui a été rapporté dans votre journal comme semaine, pour le match ment que les caisses soient renflouées ailleurs, n’a gagné aucune autre ren-
miers jours en accélérant de suite le défaillances, et, donc, ce match est données faites par le secrétaire général du MCO sur la feuille du match. Je vous informe que nous
re sur la défection de savoure chaque jour et chaque de l’ASK, les Vert et pour que leurs dus leur soient attribués, contre locale. Pour une raison ou une
rythme, mais malheureusement, le vraiment le bienvenu. savons comment prendre nos précautions et nous avons fait jouer le joueur, le plus normalement
Meghni... minute qu'on passe sur le terrain, ici Rouge seront privés de sont tombés des nus en apprenant la autre, les banlieusards ont perdu beau-
climat et l'altitude m'ont vite rattra- - Qu'avez-vous à dire sur cette du monde, c’est Zafour qui est capitaine d’équipe et je ne pense pas qu’un joueur comme lui, qui a Mosbah Deghiche, un
- Le forfait de Meghni à Crans-Montana, ou ailleurs. nouvelle méthode d’octroi qui n’obéit coup de points précieux qui les auraient
pé. C'est juste que je me suis ferveur des supporters algé- une expérience assez importante, puisse signer la feuille du match, s’il était vraiment suspendu.
était pour nous une très - Avez-vous le sentiment d'être Impossible et nous, à la JSMB, nous savons ce que nous faisons. La JSMB n’a rien à voir, ni à autre joueur qui évolue malheureusement à aucune règle admi- sans doute mis dans des dispositions
enflammé alors qu'il fallait aller riens ici en Suisse ?
mauvaise nouvelle à tel dans le bain de la Coupe du craindre et je demande au secrétaire général du MCO de bien vérifier ses dires. Zafour est bien au milieu du terrain. nistrative. bien meilleures, mais on ne cessera
doucement. Mais à présent, tout est - Cela fait longtemps que le
point que nous étions monde ou pas encore ? qualifié et j’ai toutes les données qui confirment l’état des cartons que ledit joueur avait pris». Bien qu’affectés moralement, les jamais de le répéter : la plus belle
rentré dans l'ordre, car je me suis public algérien est entré dans mon
complètement son- - On a encore le temps devant joueurs harrachis avaient toujours la femme du monde ne peut donner que ce
bien adapté. D'ailleurs, sur le ter- cœur. C'est toujours un plaisir de
nés d'apprendre que nous. Je pense que d'ici la première rain, je me sens à la fois à l'aise et jouer sous les couleurs de l'Algérie USM BLIDA conscience et ne rechignaient jamais qu’elle a. Dj. A.
Mourad ne vien- rencontre du Mondial face à la

Se racheter contre les Bordjis

libéré. surtout quand vous voyez un public
dra pas avec Slovénie, les sensations vont mon- - Le fait que vous ayez forcé, pareil. Franchement, nos supporters ANNIVERSAIRE
nous en ter au fur et à mesure que le rendez- c'est ce qui explique les ont toujours démontré leur amour Notre chère et adorable Oukili Meroua a soufflé sa
Afrique du vous approchera. crampes que vous avez ressen- pour l'Algérie et leur soutien pour troisième bougie le 21 mai 2010. En cette heureuse
Sud. Que - Pour le test face à l'Irlande, notre équipe. A présent, c'est à nous circonstance, sa mère Naïma, son père
ce soit son résultat est-il important à
ties ces derniers jours ?
- Comme je viens de vous le dire, de leur rendre la pareille.
● Par Amine Djaâfar Eizetchel et Ghalem évitent le Abderrahmane, ses tantes, ses grands-parents, et
m e s vos yeux ?
- Ça reste un match amical, mais
j'étais arrivé en retard, j'ai donc res-
senti des crampes, mais avec le pro-
- Justement, tous les Algériens
comptent sur vous pour mar-
Les capés d’Assas sont revenus bredouilles avant-hier de
Tizi Ouzou, où ils ont perdu face à la JSK par un score de 3
troisième carton surtout Hayet, qui l’a chérie beaucoup, lui souhai-
tent un joyeux anniversaire plein de joie, amour,
L’attaquant Eizetchel a évité un troisième carton lors du
c'est le plus grand test pour nous gramme qui m'a été établi, tout est quer des buts, vu que notre à 1. La fatigue, la chaleur et la charge de la match d’avant-hier, ceci a apaisé la tension du coach prospérité, santé et de réussite dans la vie.
coéqui- avant la Coupe du monde. Le style rentré dans l'ordre et là, je vais bien. attaque était stérile durant la programmation du championnat ont eu raisons des capés Assas qui aura toutes ses cartes en main lors de la
piers ou de jeu de l'Irlande est identique à CAN ? de Assas. prochaine joute face au CABBA. Même chose pour le

➧ «On doit Condoléances

moi, nous celui de l'Angleterre. On doit bien L’USM Blida, après cette défaite, doit coûte que coûte portier Ghalem.
- Personnellement, si j'ai l'oppor- gagner son prochain match prévu à domicile face au
étions très préparer ce rendez-vous. tunité de jouer, je me donnerai à Le président, le bureau exécutif du CSA Mouloudia Club d’Alger, les diri-
CABBA, pour éviter les mauvaises surprises, surtout que le
déçus, mais - Pour vous, quel sera l'objectif 200%. Il est clair aussi que mon goal-average particulier de la formation blidéenne est Assas remobilise le groupe geants, les staffs technique, médical, administratif, joueurs, comité de sup-
c'est comme
ça.
même dom-
C'est
de ce match ?
- On tentera de retrouver
nos automatismes et
marquer objectif principal est de marquer
des buts afin de libérer l'équipe,
mais ce qui m'importe le plus, c'est
mieux par apport à celui du CAB, qui est actuellement
l’équipe la plus menacée par la relégation. Rappelons que
l’USMB a battu le CAB lors de la phase aller par un score
L’entraîneur Assas a tenté de remobiliser le groupe après
la rencontre d’avant-hier. A cet effet, il a tenu une petite
réunion avec ses joueurs, où il les a remerciés pour la belle
porters et supporters de la section football ayant appris avec consternation
le décès de la regrettée mère de notre amie et sœur Mme Naïma Seddi,
ancienne secrétaire du Mouloudia Club d’Alger, présentent à toute sa
mage, mais on
doit faire avec.
Toutefois, je
d'être rigoureux sur tous
les plans et à tous les
niveaux. On doit aussi
pour gagner d'apporter quelque chose de positif
à l'équipe. Mais je dois vous préci-
de 1 but à 0 et les deux équipes se sont neutralisées lors
du match retour, donc Ghalem et ses coéquipiers doivent
battre le CABBA lors du prochain match pour assurer leur
prestation qu’ils ont fournie, et ce malgré la défaite, aussi
il a demandé à ses poulains de l’oublier et de penser à la
prochaine rencontre qui s’annonce difficile.
famille leurs condoléances les plus attristées et les assurent de leur profon-
de sympathie en cette pénible circonstance.
reste serein
concernant
essayer de marquer des
buts afin de gagner en
en confiance» ser, toutefois, que marquer, c'est un
travail d'équipe. On essaiera donc
de régler ce problème d'inefficacité
maintien une fois pour toutes et sans le moindre problème. A. D.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

Meghni, car je confiance avant notre départ pour devant les buts au fur et à mesure
suis certain qu'il l’Afrique du Sud. - Pensez-vous qu'à présent, des matches.
retrouvera le - Avez-vous le sentiment que vous vous êtes adapté à l'altitu- - On sait que vous êtes à l'aise
très haut niveau votre attaque retrouvera enfin de vu que vous jouerez deux quand vous jouez dans l'axe de
et plus tôt que son efficacité ? rencontres, face à la Slovénie et l'attaque…
ne le pensent - On est là pour ça et on travaille aux Etats-Unis dans ces mêmes - Franchement, et comme je l'ai
certains. beaucoup là-dessus. Nous sommes conditions ? toujours fait jusque-là, je suis prêt à
- trois attaquants et à nous de trouver - Je ne peux pas répondre avec jouer là où l'entraîneur me le
les schémas pour pouvoir concréti- certitude à cette question. On verra demandera. Sur les côtés ou en
L'infirmerie ser les occasions afin d'offrir les bien sur place comment ça va se attaque, cela ne me gênera pas.
des Verts ne buts au peuple algérien. passer. Ce qui est sûr, c'est qu'on se - Avez-vous un joueur avec
veut appa- - On a pu constater que prépare bien ici à Crans-Montana et lequel vous vous sentez le plus à
remment pas vous ne vous êtes pas beau- toutes les conditions ont été réunies l'aise en pointe de l'attaque ?
se vider… coup entraîné ces derniers afin que notre stage soit une réussi- - D'abord, on ne sait pas quel
- Je ne fais pas temps ? te. C'est à nous maintenant d'être schéma adoptera le coach. Est-ce
partie du staff - Disons que j'ai eu un program- bons en Afrique du Sud et Incha que ça sera avec un ou deux atta-
médical, mais je peux vous assurer me de remise en forme et j'espère Allah, la réussite sera avec nous. quants et ça, on ne le saura qu'une
que tout le monde travaille pour que ça ira de mieux en mieux au - Votre objectif sera, sans aucun fois que les matchs approcheront.
que tous les joueurs soient prêts. cours des deux prochains jours doute, de marquer vendredi ? Pour ce qui est des autres atta-
- Mais pour les blessés, l'am- (NDLR : entretien réalisé mardi). - Les matches amicaux avec la quants, je vous avoue que je n'ai
biance de l'entraînement doit - Vous ne souffrez d'aucune sélection de mon pays, l'Algérie, aucun problème pour jouer avec tel
beaucoup leur manquer... blessure ? ont tous un caractère particulier. On ou tel joueur d'autant plus que nous,
- C'est clair que ça manque. - Non, pas du tout. En fait, j'ai va jouer à 200% comme d'habitude. les Algériens, avons presque tous la
L'équipe nationale est une grande rejoint mes coéquipiers ici à Crans- Il est clair aussi qu'on profitera de même technique.
famille. On défend les couleurs de Montana, j'ai un peu forcé les pre- cette rencontre pour corriger nos A. H. A.
Compétition /Pub ANEP 810 126 du 27/05/2010
22
Essai de la Haima 3 Hatchback (H11) 1.6 essence/119 ch
Une chinoise bien
attractive
✍ Racim Boumalit
évoilée au Salon de
D Shanghai 2008, la Haima
11 (ou Haima 3
Hatchback), version bicorps de la
Haima 3 Sedan a été officielle-
ment lancée sur notre marché, il
y a près d’un mois, par le groupe
GMC (Giant MotorCompany)
distributeur officiel de la marque
chinoise en Algérie.
Branche du groupe FAW, l’un
des plus importants constructeurs
automobile chinois, Haima est
née de l’alliance du savoir-faire
chinois et japonais, puisque
Haima et Mazda ont été
partenaires pendant
de longues
années sur le
marché
local.
Le look
de la
Haima
H11 (ou
H3
Hatchback)
est attrayant.
Elle arbore une
face avant similaire
à sa consœur tri-corps,
mais sa face arrière s’en
démarque naturellement par son
coffre à hayon qui lui confère un
style un peu plus sportif. Ses
lignes fines et son design claire-
ment asiatique n’ont pas manqué
d’attirer l’attention des amateurs
du genre qui, croyant reconnaître
une Mazda 3, ne manquaient pas
de nous interpeller en quête de
précisions. Ce qui ne nous étonne
pas du tout, vu les nombreux élé-
ments en commun entre la H11 et
à la Mazda 3 dont elle est la
reprise.
La Haima 3 Hatchback a la
même largeur (1,73 m), hauteur
(1,474) m et empattement (2,607
m) que la version Sedan, elle est,
par contre, plus courte de 12,4
cm (elle mesure 4,342 m). Cela
se répercute sur le volume du
coffre qui se contente de 317
litres pour les bagages.
À bord, l’ambiance est
agréable
avec une bonne
position de conduite et une bonne
visibilité. Les montants, particu-
lièrement inclinés, et les rétrovi-
seurs profilés confortent l’aspect
sportif de l’ensemble. L’espace à
l’arrière, lui, reste correct,
accueillant facilement trois
adultes. Nous y déplorons, tout
de même, un léger manque de
confort au niveau des sièges, plu-
tôt rigides, et aux appuis-tête
avant un peu trop en recul par
rapport au dossier. Le design
intérieur est correct avec un
tableau de bord composé de trois
compteurs indépendants et aux
contours chromés bien visibles,
ainsi qu’une bonne accessibilité
aux différentes commandes. Cela
n’est, malheureusement, pas le
cas du levier de vitesses un peu
trop loin et qui ne permet pas de
passer les rapports en s’appuyant
sur l’accoudoir avant.
L’ensemble jouit d’une assez
bonne finition, mais l’on regrette
l’usage de matériaux bas de
gamme avec des plastics rigides
et une qualité moyenne de cer-
taines commandes, comme les
commodos, et de la console cen-
trale où les inserts de faux bois
restent d’un goût discutable.
Notons également la présence de
spots lumineux aux bas des por-
tières et à l’insert de la clef de
contact, ce qui est un petit peu
plus agréable.
Au niveau des espaces de ran-
gement, la H11 reste modeste
avec peu d’espaces de rangement
pratiques à l’intérieur du véhicu-
le. Sur route, la H11 se montre
très maniable déjouant aisément
les différentes embuches qui par-
sèment les ruelles de notre belle
capitale. Son gabarit s’accommo-
de aussi bien des petites ruelles
que des grandes routes, son
empattement (2,607 m) et sa sus-
pension, plus ou moins ferme,
contribuent au confort des passa-
gers. Faisant preuve d’une bonne
tenue de route, elle épouse bien
les virages et absorbe agréable-
ment les déformations du bitume.
Equipée d’un moteur essence à
calage variable de l’admission
(VVT, de technologie Mazda), le
bloc de 1.6 litre développe 120
chevaux à 6000 tr/mn. Celui-ci se
montre assez réactif, quoique
manquant, tout de même, de
dynamisme à bas régime. Ses
reprises ne sont pas
son point fort
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
FICHE TECHNIQUE
Moteur : essence 4 cylindres,
Cylindrée : 1598 cc
Alimentation :
injection électronique multipoint
Puissance fiscale : 7 cv
Puissance dynamique max :
120 ch à 6000 tr/mn
Couple max :
158 Nm à 5600 tr/mn
Transmission :
aux roues avant (traction)
Boite de vitesses :
manuelle à 5 rapports
Dimensions (Lxlxh) :
4,342 m/1,73, 1,474 m
Empattement : 1,607 m
Volume du coffre :
317 litres
Poids : 1200 kg
Vitesse maximale :
185 km/h
Consommation mixte :
7,5 litres/100 km
Dimensions pneumatiques :
195/55 R15
Equipements de série : 2ABG,
ABS, AC, DA, VCPCAD,
LVEAv/Ar, RE, RCD/MP3,
JA15’’, FAB
Prix : 1 070 000 DA
même si sur la fiche technique, automatique des ouvrants au
on annonce un couple de 158 Nm démarrage pour le prix de 1 070
à 5600 tr/mn. Pas assez pour les 000 DA (taxe sur les véhicules
amateurs de «Street racing», mais neufs incluse). Les plus exigeants
suffisant pour un usage quotidien pourront se satisfaire de la ver-
ordinaire. Côté consommation, la sion GLS équipée, en plus, de la
moyenne s’est établie, au bout de sellerie cuir, le toit ouvrant élec-
trois jours et 300 km d’essais, à 8 trique, les commandes de la radio
litres/100 km. Légèrement moins au volant et des jantes de 14’’ en
qu’avec la Haima 3 Sedan qui est aluminium pour 100 000 dinars
animée par un bloc 1.8 essence supplémentaires. Celle-ci est
de 122 ch. Disponible en deux
niveaux de finition, cette nouvel-
même disponible en boîte auto-
matique à 5 rapports, séquentiel-
le chinoise se montre généreuse le. La Haima H11 peut présenter
dès l’entrée de gamme, GLX, une offre intéressante pour toute
avec comme équipements de personne à la recherche d’un
série deux airbags frontaux, véhicule compact à bon prix, sur-
l’ABS, les vitres électriques tout en cette période de crise
avant et arrière, le radio CD et la financière mondiale et après
climatisation manuelle et le ver- «l’abolition» du crédit automobi-
rouillage centralisé avec com- le.
mande à distance et fermeture R. B.
L’Algérie à la découverte du duo
ZIANI-BOUDEBOUZ
Le milieu de terrain
sochalien, Ryad
Boudebouz, est le mieux
indiqué pour remplacer
Karim Matmour, forfait
pour le match de l’Irlande.
BLESSÉ depuis son arrivée à
Crans- Montana, le pensionnaire de
Sochaux a bénéficié de 10 jours de
repos avant d’être autorisé par le
staff médical à reprendre normale-
ment avec le reste du groupe. Ce
retour ainsi que la blessure de
Matmour ont fait de lui le candidat
idéal pour épauler Ziani dans le
rôle de milieu de terrain offensif
face à l’équipe d’Irlande, vendredi
prochain. Normalement, et sauf
surprise de dernière minute,
Boudebouz sera aligné d’entrée.
Le joueur étant guéri définitive-
ment de sa blessure a reçu le feu
vert des médecins de l’EN pour
prendre part à ce match. Notons
que le joueur avait ressenti
quelques douleurs à la fin de la
séance d’avant-hier, et malgré
cela, Ryad a tenu à aller jusqu’au
bout et terminer l’entraînement.
Des joueurs ressentent souvent ce
genre de sensation. Des fois c’est
juste psychologique, et d’autres
fois ce sont des douleurs normales
et complètement justifiées, et qui
ne veulent pas dire que la blessure
est toujours là, ou que l’athlète n’a
pas encore récupéré de sa blessu-
re.
Boudebouz, un pied
gauche magique
Ce match sera une occasion
pour les Algériens de découvrir ce
joueur pétri de qualités. Avec son
ater l’Eire que la Slovénie»
YEBDA : «Je préfère r
Se sentant bien, le milieu de
Portsmouth, qui ne s’était pas
entraîné auparavant avec le
groupe, devait reprendre hier,
avant, il subira un ultime
contrôle.
- On voit que vous êtes en tenue
d’entraînement (juste avant le
début de la séance de mardi à
Chalais), donc vous êtes apte à
reprendre le travail ?
- Normalement, je reprends l’en-
traînement aujourd’hui (ndlr, hier),
néanmoins, je dois passer une IRM
(imagerie à résonnance magnétique),
ça va être juste un ultime contrôle, car
je me sens parfaitement bien.
- Sinon une réaction après le for-
fait de Mourad Meghni ?
- C’est le mektoub (destin), on est
autant déçus que lui, on
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.
pied gauche, Ryad est capable de
faire des merveilles. Son entraî-
neur à Sochaux nous a accordé
une interview il y a quelques
mois dans laquelle il nous parla
de ce joueur qu’il a même osé
comparer à Platini. «Ses coups
francs me rappellent ceux d’un
certain Michel Platini», nous
disait-il très sérieusement. Avec
la présence de ce joueur sur le
terrain, l’équipe nationale gagne-
ra un tireur de balles arrêtées de
grand niveau. En dépit de son
âge, Boudebouz a beaucoup de
maturité dans le jeu. Discipliné
tactiquement, le numéro 10 du
FC Sochaux a très vite gagné la
confiance de son entraîneur qui
l’a fait jouer dans tous les matchs
de la phase retour comme titulai-
re indiscutable. Tout le monde va
découvrir ce que va donner l’as-
sociation de Boudebouz avec
Karim Ziani, un gaucher et un
droitier, un constructeur et un
milieu offensif. A première vue,
on dira que ça va certainement
très bien marcher, puisque
sur papier, ces deux
joueurs sont tellement
complémentaires qu’il
est impossible de dire
ou d’imaginer que ce duo ne
réussira pas. Mais le terrain nous
a appris que la théorie n’a pas sa
place en football, et que dans ce
jeu, il n’y a qu’une seule vérité,
et elle se trouve sur le terrain.
Saâdane qui pense sérieusement
à Boudebouz pour prendre la
place de Meghni croit dur
comme fer à cette paire, c’est
pourquoi il compte profiter de la
blessure de Karim Matmour
pour essayer d’associer le socié-
taire de Sochaux à Ziani pour
voir ce que cela va donner. Pour
ira au Mondial avec la rage de faire
quelque chose rien que pour lui. On
aura, tout le temps, une pensée pour
ce sympathique garçon qui est aimé
par tout le groupe
- Il paraît que l’ambiance était
lourde dans le groupe lorsque la
mauvaise nouvelle était tombée ?
- Effectivement, l’ambiance était
vraiment triste, nous comprenons sa
frustration, lui qui n’a pas la chance,
comme nous, de jouer cette Coupe du
monde. C’est le football, le plus
important serait qu’on le récupère le
plus tôt possible, vu son état d’esprit,
nous, nous faisons aucun doute, il
rebondira vite une fois que ses soucis
de santé s’estomperont.
- Etant un joueur porté vers l’of-
fensif, avec le forfait de Meghni,
ça ne vous intéresse-
rait pas
3
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010
lui, la valeur de Ziani et
Boudebouz est sûre, le seul pro-
blème, c’est la complémentarité
entre les deux joueurs, et le
temps qu’il faudra pour la trou-
ver et la travailler.
Va-t-il nous faire
oublier Meghni ?
Tout ce que souhaite le
peuple algérien, c’est de
combler le vide qu’a laissé
Mourad Meghni, ou du
moins une partie du
vide que laissera ce
joueur. L’arrivée
de Boudebouz,
un garçon
plein de
qualités,
et sur
qui on
dit
beaucoup
de bien,
pourrait
redonner le
sourire aux
Algériens. Ryad en
est capable, pourvu
qu’il n’ait pas le
même sort que son
prédécesseur
dans ce poste,
croisons les
doigts pour
Boudebouz
et pour le
reste des
joueurs.
A. H. A.
d’avancer d’un cran en jouant raisons, même si la déception n’est
aux côtés de Ziani ? pas énorme, car pour moi, c’est mieux
- Moi, je suis à la disposition du que je rate ce match de Dublin que la IL N'A PAS
coach, qui est le seul à pouvoir déci- première rencontre en Coupe du INTÉGRÉ
monde face à la Slovénie
der de me positionner là où il veut.
Cependant, j’attends d’abord com-
LE GROUPE
- Entre-temps, il faudrait bien ● Alors qu'il pensait
ment je vais réagir lorsque je repren- travailler lors du second stage en reprendre l'entraînement
drais l’entraînement, car tant que ce Allemagne ?
collectif ce mercredi,
n’est pas fait, on a toujours cette peti- - Comme je l’ai dit, j’entamerai les Hassan Yebda s'est
te appréhension. Après on verra sur la entraînements avant la rencontre de contenté d'un entraînement
question de mon positionnement avec l’Eire, ce qui fait, sauf imprévu, je avec les autres blessés de
l’entraîneur auquel, je le répète, le serais présent de manière régulière l'effectif (Yahia, Bougherra,
dernier mot revient. aux entraînements afin d’arriver au Matmour et Medjani).
- Sachant que vous ne jouerez pas Mondial avec la meilleure forme pos-
le match de demain à Dublin, quel sible. M. S.
est votre sentiment ? L’IRM N’A RIEN
- Evidemment, je suis déçu de rater RÉVÉLÉ
ce match contre l’Eire, et ce, ● Hassen Yebda a passé
pour plusieurs hier une IRM qui devait
confirmer qu’il est apte à
reprendre la compétition. Et
c’est le cas, puisque les
résultats de l’IRM qu’il a
reçus en fin d’après-midi
n’ont révélé aucune
anomalie. Hassen Yebda est
apte pour la compétition.
 édition du jeudi 27 mai 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
2
Compétition édition du jeudi 27 mai 2010 USM BEL ABBÈS SA MOHAMMADIA
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN SUISSE : ASMA H. A., M. STITOU ET YOUNES GUESSOUM.

IL SOUFFRE D’UNE CONTRACTURE À LA CUISSE

Benaïssa finalisera bientôt le passage
au professionnalisme
MATMOUR OUT
● Par Malek Bouzid
LE PRÉSIDENT
Baghdad Benaïssa animera
une conférence de presse
dans les dix jours à venir et
dans laquelle il va rendre
L’AGE VOTE LE PASSAGE AU
PROFESSIONNALISME
Benfetta Mohamed, PDG
source concordante
nous a appris que le
ES MOSTAGANEM de la SARL-S
SAM
club va opter pour la L’ESPÉRANCE PASSERA-T- ● Par Rachid B. Benfetta Mohamed, manda-
politique du rajeu- ELLE EN SPA AUJOURD’HUI ? té par la majorité du bureau,
nissement en don- ● C’est aujourd’hui que tous les La salle du CSP de Krim est intervenu pour annoncer
nant la priorité aux amoureux de l’ESM auront une idée sur Larbi a été le théâtre de la sa candidature pour la ges-
jeunes du cru et ce à ce que va devenir le club. Il sera tenue de l’assemblée tion de l’entreprise. Après

FACE À L’IRLANDE
Nous avons rapporté dans de l’entraînement», nous avait dit
notre édition d’hier que Karim. Et il avait raison, puisque
les médecins qui ont examiné le
Matmour avait quitté
l’entraînement en se tordant
joueur du Borussia
Mönchengladbach, hier matin, ont
de douleur, le mal venait de diagnostiqué une contracture qui
sa cuisse. Examiné par les nécessite cinq jours de repos.
médecins de la sélection, ces Heureusement pour le joueur que
ce n’est pas une élongation ou une
derniers ont diagnostiqué déchirure musculaire. Si c’était le
une contracture à la cuisse.
cas, Matmour aurait été obligé de
Décision : repos total faire l’impasse même sur le match
pendant 5 jours. des Emirats prévu le 5 juin pro-
chain à Nuremberg.
IL A QUITTÉ la séance
d’entraînement
d’avant-hier, pro- Il reprendra le 31 mai
grammée au stade à Nuremberg
de Chalais, avant Ainsi donc, le numéro 13 de
ses coéqui- l’Algérie ne sera de retour que le
p i e r s . 31 mai prochain. Soit le premier
K a r i m jour de la deuxième phase du
M a t m o u r, stage programmé en Allemagne,
qui a ressenti des plus précisément à Nuremberg.
douleurs au niveau de la cuisse Sans une complication de dernière
droite, a préféré écour- minute, Matmour reprendra direc-
ter la séance d’en- tement avec le groupe, et sa parti-
traînement pour ne
pas aggraver son
cipation pour le deuxième et der-
nier match avant la Coupe du
cas, ce qui fut
une excellente
monde n’est pas compromise.
C’est du moins ce que nous ont
décision. «Je
pense que c’est
affirmé des sources sûres proches
du staff médical. Ce genre de bles-
Classement FIFA : l’Algérie une contracture
à la cuisse. J’ai
eu mal dès les
sure guérit vite, surtout si le bles-
sé suit à la lettre les consignes de
ses médecins et effectue les
Il rejoint Bougherra,
Medjani, Yebda et Yahia
Avec la défection de Karim
Matmour, le nombre de joueurs
qui seront forfaits face à
l’Irlande, vendredi prochain,
atteint 5 joueurs. Trois défen-
seurs, en l’occurrence, Carl
Medjani, Madjid Bougherra et
Antar Yahia, en plus du milieu
de terrain, Hassan Yebda. Par
ailleurs, l’entraîneur national
Rabah Saâdane devra faire
confiance au nouveau, Ryad
Boudebouz. Ce dernier a mon-
tré de bonnes choses durant la
séance d’entraînement d’hier et
celle d’avant, où il a semblé
complètement guéri de sa bles-
sure.
A. H. A.
compte de l’opération du
passage du club au profes-
sionnalisme, où il devra
dévoiler les noms des
actionnaires et la compo-
sante du conseil d’admi-
nistration du club, et ce,
après trois semaines de tra-
vail. La tâche dont il était
responsable et qui consis-
tait à réunir les moyens
nécessaires pour faire du
club une société commer-
ciale lui avait été confiée
par les membres de la der-
nière assemblée générale
extraordinaire tenue le 13
mai.
La direction veut
rajeunir le club…
On vient d’apprendre
également que la direction
du club souhaite changer
de politique en évitant
celle des stars qui n’a pas
donné les fruits escomptés,
au contraire elle n’a fait
que ruiner le club en matiè-
re d’argent. A cet effet, une
WR BENTALHA
DES CLUBS DE L’OUEST L’ONT SOLLICITE
AÏT HAMLAT : «Je n’ai rien
décidé pour le moment»
● Entretien réalisé par Nacer S.
Le virevoltant ailier gauche de
Bentalha, Takfarinas Aït Hamlat,
partir de la saison
prochaine, histoire
d’économiser de
l’argent. Espérons
que ces jeunes
seront à la hauteur
de la confiance pla-
cée en eux.
… et garder
les cadres
Dans le même contexte,
on apprend aussi, toujours
de la même source, que les
dirigeants du club d’El-
Khadra comptent garder
que les cadres du club,
dont le contrat vient à
terme, à l’image du capi-
taine Kabri, Tria, Dif,
Zaïdi et probablement
Melika. Le recrutement va
se limiter à quatre joueurs
seulement, dans le seul
but, indique-t-on, de don-
ner une certaine stabilité au
club, lui permettant de
s’adapter à la nouvelle for-
mule du championnat
durant un certain temps.
je suis en vacances, et je ne veux
pas me préoccuper des contacts
superficiels. Je vais me reposer
Une SPA d’au
moins 50 milliards
Les dirigeants du club,
qui sont en train de prépa-
rer le club à l’ère du pro-
fessionnalisme, espèrent
que le club d’El-Khadra
sera prêt le jour J doté au
moins de 50 milliards de
centimes pour débuter le
nouvel exercice, avec tous
les moyens dignes d’un
club professionnel, car, dit-
on, la ville de Sidi Bel
Abbès a tous les moyens
pour le rendre vraiment
performant et à la hauteur
de sa mission.
M. B.
OM ARZEW
CONFERENCE DE PRESSE DU PRESIDENT MESSAOUDI
«Je remettrai les clés à celui qui fera passer
le club au professionnalisme»
● Par Chafik D.
question de l’exercice précédent et des
raisons qui ont fait rater l’accession, et
de discuter de la possibilité de convertir
le club amateur Etta Radji en SPA.
BENCHENNI CHAREF
EN FORCE
● Selon certaines informations, le frère
du président, Benchenni Charef, fera un
grand retour pour la création de la SARL
ou SPA. Charef, qui vient d’être élu à la
tête de la Chambre de commerce de la
wilaya de Mostaganem, compte sur
l’apport des industriels de la ville, et
plus précisément, de certains membres
du bureau pour créer le premier club
professionnel de la wilaya.
BIBA, OSMANE, MEDJADJ
ET BLIDI OBTIENNENT
LA LICENCE B ET C
● Ayant participé au stage pour
l’obtention du diplôme CAF B et C, les
quatre techniciens mostaganémois
Biba, Osmane, Medjadj et Blidi viennent
d’obtenir leur diplôme et ceci intervient
à un moment où on s’apprête à rentrer
dans le monde du professionnalisme qui
tiendra compte des diplômes des
entraîneurs et responsables.
M. H.
générale extraordinaire du
CSA/SAM, le 25 mai.
LES ORGANISATEURS
ont pris toutes les mesures
nécessaires et ont réuni
toutes les conditions quant à
son bon déroulement.
Avorté pour faute de quo-
rum jeudi passée, l’AGE de
ce mardi a vu la présence de
très nombreux membres,
plus d’une centaine, qui
étaient dans la salle. Les
organisateurs ont invité
aussi un huissier de justice
et un notaire. La séance, qui
a été retardée d’une heure, a
été marquée par un climat
de tension, causé par un liti-
ge entre le président de sec-
tion Benfetta Mohamed et
le président de l’association
Benfetta Habib sur la gou-
vernance de l’entreprise du
SAM, lorsque le président
Benfetta Habib ouvre la
séance pour présenter
l’ordre du jour afin de voter
le statut de la SARL.
Le président de section,
cela, il a été demandé aux
membres de l’AGE de choi-
sir le futur statut du SAM
ainsi que son futur respon-
sable. Malgré la tension qui
régnait, le climat démocra-
tique et la transparence ont
prévalu en présence des
représentants de la DJS et
l’AGE, ils ont adopté à la
majorité absolue les chan-
gements du statut du club en
SARL-SAM, tout en dési-
gnant à l’unanimité le prési-
dent de section, Benfetta
Mohamed, PDG - gérant de
cette nouvelle SARL.
Aussi, on confirme le
retour de Benfetta
Noureddine qui était présent
dans la salle et qui a été pour
beaucoup dans la réussite de
cette AGE. Un retour très
apprécié par les fans du
SAM où on l’annonce déjà
comme directeur sportif
général du club. On note
que Noureddine n’est que le
frère de Mohamed et que
Habib est leur cousin.
R. B.

gagne une place (30e)
● L’Algérie a progressé
d’une place et occupe la
30e position au classement
mensuel de la Fédération
internationale de football
(FIFA), publié mercredi par
la FIFA sur son site officiel.
Au niveau africain,
l’Algérie est à la cinquième
place, devancée par le
champion d’Afrique en
titre l’Egypte (12e), le
Cameroun (19e), le Nigeria
(21e) et la Côte d’Ivoire
(27e).
La Slovénie, premier
adversaire des Verts en
Coupe du monde 2010 en
Afrique du Sud, recule de
deux places et occupe la
25e position.
L’Angleterre et les Etats-
Unis, les deux autres
adversaires de l’Algérie
dans le groupe C au
Mondial, restent scotchés
respectivement à la 8e et la
14e place.
Quant aux adversaires de
l’Algérie dans les
éliminatoires de la Coupe
d’Afrique des nations
(CAN-2012), leur
classement reste inchangé
à l’exception de la
République centre-
africaine qui gagne six
places (202e).
Le Maroc (70e mondial) et
la Tanzanie (108e mondial)
ne bougent pas de leur
place par rapport au
précédent classement. En
tête du classement, le
mano-à-mano se poursuit
entre le leader brésilien et
le champion d’Europe
espagnol, ces deux nations
restant pour le moment
hors de portée du trio de
poursuivants composé du
Portugal, des Pays-Bas et
de l’Italie. Plus loin, on
retrouve l’Allemagne,
l’Argentine, l’Angleterre et
la France, puis deux non-
mondialistes : la Croatie et
la Russie, deux nations
susceptibles de perdre
encore plus de terrain
après la Coupe du monde.
L’Afrique du Sud, hôte de
la Coupe du monde,
réalise pour sa part la plus
belle progression de cette
édition. Les Bafana
Bafana ont non seulement
gagné deux matches
amicaux, mais également
sept places au classement
(83e, plus 7). Au sein du
Top 100, le Burkina Faso
(48e, plus 4) et le
Monténégro (64e, plus 1)
atteignent ce mois-ci le
meilleur classement de
leur histoire.
Le prochain classement
mondial FIFA sera publié le
14 juillet 2010.
premières
minutes
soins nécessaires pour ce genre
de pépin.
auteur d’une saison
époustouflante avec son club,
est sollicité par plusieurs clubs
de la D2, surtout les clubs de
l’Ouest. En effet l’enfant de
M’dina J’dida d’Oran a reçu des
contacts de son équipe
formatrice, l’ASMO.
- Vous avez terminé la saison
difficilement, n’est-ce pas ?
- Oui, effectivement, on a
souffert en fin de saison, car il y
avait le risque d’être rétrogradé,
Abdoun et Kadir, les autres options de Saâdane on n’était pas loin du premier
club relégable, ce qui fait qu’on
devait cravacher dur pour récol-
ter le maximum de points. On a
● En plus de Boudebouz, Rabah Saâdane, en qu’il confirme aussi tout le bien qu’on dit de fait des faux pas à domicile qui
l’absence de Meghni, Matmour et Yebda pour cause lui. Le deuxième, Abdoun, en l’occurrence, a nous ont un peu déstabilisés.
de blessure, a le choix entre deux autres joueurs, et déjà eu quelques minutes de temps de jeu Mais Dieu merci, on s’est ressai-
pas des moindres. Kadir, milieu de terrain de avec la sélection algérienne durant la dernière sis dans les derniers matches et
on a pu sauver l’équipe de la des-
Valenciennes, et Djamel Abdoun, joueur du FC CAN, notamment face à la Côte d’Ivoire, l’Egypte
cente. Je me souviens, c’était le
Nantes, tous les deux des titulaires indiscutables au et le Nigeria, durant lesquels le petit lutin nantais
point ramené de Témouchent qui
sein de leurs clubs respectifs peuvent largement a montré qu’il a beaucoup de qualités, et qu’il n’a
nous a sauvés.
occuper ce poste. Pour Kadir, ça serait l’occasion besoin que d’une chance pour exploser et étaler son
- Maintenant que le cham-
pour lui de démontrer qu’il mérite sa sélection, et talent avec l’Algérie. A. H. A.
pionnat est terminé, pouvez-
vous nous dire quelle sera
Les joueurs transportés votre destination la saison
prochaine ?
- Sincèrement, en ce moment
par hélicoptère à Genève
● Pour permettre aux joueurs d’effectuer le déplacement de Genève à Dublin, les responsables de
la Fédération algérienne de football ont loué des hélicoptères pour transporter aujourd’hui les
Directeur de la publication :
joueurs de Crans-Montana à Genève. Il était prévu que les poulains de Saâdane fassent le
voyage de leur lieu d’hébergement jusqu’à Genève par route, mais pour leur éviter de se Djamel GUESSOUM
lever très tôt, les responsables de la FAF ont pris la sage décision de louer des hélicoptères. Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Les joueurs pourront donc faire la grasse matinée avant de se rendre à Dublin en prévision
Rédacteurs en chef :
de leur match de demain face à l’Eire. Cependant, le matériel de l’équipe nationale sera Hamouche BENSLIMANE,
acheminé par route. A noter que le départ pour l’Irlande est prévu à la mi-journée.
Asma HALIMI TAÏBI
M. S. Halim DJENDER
au maximum. Les contacts vien-
dront après. Certes, j’ai eu
quelques touches durant toute la
saison, mais j’étais beaucoup
plus concentré sur les matches de
mon équipe.
- On croit savoir que votre
ancienne équipe l’ASMO
veut vous récupérer, le
confirmez-vous ?
- Il n’y a pas que l’ASMO qui
me veut, mais plusieurs équipes
de l’Ouest m’ont contacté. Vous
savez, j’ai fait toutes mes classes
à l’ASMO, depuis les minimes
jusqu’aux seniors et les diri-
geants de cette équipe, à chaque
fois que je joue contre eux avec
mon équipe Bentalha, ils me par-
lent de mon éventuel retour à
l’ASMO.
- Et qu’avez décidé ?
- Je vous l’ai dit, je n’ai rien
décidé. Car ce n’est pas le
moment d’en parler. Le cham-
pionnat vient juste de se termi-
ner. Tous les présidents sont
occupés beaucoup plus par les
bilans des AG, ainsi que du pas-
sage au professionnalisme.
Donc, je n’ai rien décidé pour le
moment. N. S.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chef de rubrique :
Noureddine BOUMALI
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
Le président de
l’association OM Arzew,
Messaoudi Mohamed dit
Lalmas, a organisé mardi
une conférence de presse à
l’attention des
correspondants sportifs
locaux. D’emblée, le boss du
club des Gaziers a tenu,
avant le traditionnel
questions-réponses, à faire
un bilan des activités de son
staff depuis sa prise de
fonction en mars 2009.
«A mon arrivée,
j’ai trouvé une équipe
sans âme»
«Lors de ma prise de
fonctions, j’avais annoncé
que j’allais assurer le main-
tien et épurer les finances du
club. Le 17 mars, on a été
élus et le 18, on s’est rendus
au stade et on a trouvé une
équipe sans âme, des
joueurs indisciplinés, pour-
ris de caractère, souvent
absents et un staff technique
indigne de ce nom. Nous
avons multiplié les réunions
pour motiver les joueurs.
Pour le staff technique, nous
avons demandé à l’entraî-
neur en place Merabet de
rester en tant qu’adjoint du
nouvel entraîneur Brik, mais
il a refusé. Concernant la
section, nous avons préféré
garder les mêmes membres
de la section.»
«Nous avons réalisé un
parcours honorable»
«Depuis la prise en charge
des affaires du club par les
cinq membres de la direc-
tion, nous avons réussi à
redresser un peu la barre en
réalisant 12 points en 9
matches dont 3 gagnés, 3
nuls et 3 perdus, ce qui est
une bonne performance.»
«L’OMA est toujours
endettée»
«Côté finances, les
caisses sont vides. Depuis
l’installation de la nouvelle
direction, cette dernière ne
dispose ni de chéquiers ni de
cachets officiels. Malgré nos
nombreuses démarches,
nous n’avons pu les récupé-
rer auprès de l’ancien prési-
dent, Boulilef. Concernant
les subventions de l’année
Direction-Rédaction
17, rue Réda-Houhou
Tél. : (021) 74 76 94
Fax : (021) 74 76 95
Site Internet : www.competition.dz
Compte bancaire
CPA agence Didouche
n° 101-400-24762-3
2008 (1,8 milliard l’APC et
1 milliard de la DJS), ces
dernières n’ont pas été
si nous rétrogradons en divi-
sion inférieure, je ne quitte-
rais pas mon poste, car je
retournées à leur expéditeur.
Idem pour celles de l’année
2009, dont le délai de dépôt
suis élu jusqu’en 2012.»
«Les négociations avec
du dossier a expiré en avril, les joueurs sous
elles ont, également, été contrat se feront
retournées à ces institutions.
ultérieurement»
La seule subvention dont a «Actuellement, nous
profité la direction est celle
sommes en congé et nous
de 85 millions de Nedjma. allons négocier avec les
Le club a fonctionné grâce
joueurs pour leurs indemni-
aux prêts financiers de Addi
tés et leur rempilage, notam-
Rachid, Chaoun Mohamed
ment avec les joueurs qui
et Zerrouki Kamel.»
sont sous contrat et qui sont
au nombre de huit. De toute
«L’AGE après la réunion
de la FAF»
«Après la réunion de la
façon, le problème des libé-
rations sera discuté en
comité.»
FAF avec les présidents des
divisions une et deux, nous «J’assume mon choix
allons organiser une assem- sur l’attribution des
blée extraordinaire pour
billets du Mondial»
débattre du dossier du passa-
«Concernant l’attribution
ge au professionnalisme. Je
des quatre billets offerts par
ne suis contre personne et
la FAF pour assister au
tous ceux qui peuvent réelle-
Mondial, j’assume mon
ment faire passer le club au
choix.» Prié de nous révéler
professionnalisme sont les
les noms des heureux béné-
bienvenus et je suis disposé
ficiaires, «Lalmas» nous
à leur remettre la présidence,
donnera les noms de
mais à condition que le dos-
sier soit ficelé complète-
ment. Mais sans cela, même
Benabdallah, Dr Araba,
Mohcene et lui-même.»
C. D.
Impression
SIA
Diffusion
Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Publicité
Fax : (021) 63 53 31
Adressez votre courrier
à Compétition BP 331 - RP Alger
 Les joueurs transportés par hélicoptère à Genève
édition du jeudi 27 mai 2010
Il souffre d'une contracture à la cuisse Le quotidien 100 % foot

Matmour : 5 jours
d'indisponibilité Jeudi 27 mai 2010 N° 2487 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 111

L'Algérie à la découverte
DU DUO ZIANI-BOUDEBOUZ
DJEBBOUR : «J'ai
un seul objectif ;
MARQUER»
«On jouera à 200%
contre l'Irlande»

De notre envoyé spécial en Angleterre

Theo Walcott : «Je suis impressionné

par les qualités de Belhadj»
YEBDA : «Je préfère rater Il les a supervisés à New Jersey
l'Eire que la Slovénie» Baldini : «On doit se méfier des USA»