Assistante du PDG Charge des Relations avec les Mdias

N89 /APCM/2011

Newsletter presse n13

Edition lectronique Avril 2011

Manel AIT-MEKIDECHE

Newsletter n13- Avril 2011

Page1

Sommaire
Les nergies renouvelables, une priorit en Algrie _____________________________________ 3
Programme des nergies renouvelables ______________________________________________ 5
Energie solaire photovoltaque ___________________________________________________ 6
Energie solaire thermique _______________________________________________________ 6
Energie olienne ______________________________________________________________ 7
Programme defficacit nergtique__________________________________________________ 7
Isolation thermique des btiments _________________________________________________ 7
Dveloppement du chauffe-eau solaire _____________________________________________ 7
Gnralisation de lutilisation des lampes basse consommation dnergie ________________ 8
Introduction de la performance nergtique dans lclairage public _______________________ 8
Promotion de lefficacit nergtique dans le secteur industriel __________________________ 8
Promotion du GPL/C ___________________________________________________________ 8
Promotion du GN/C ____________________________________________________________ 8
Introduction des principales techniques de climatisation solaire __________________________ 8
Dveloppement des capacits industrielles ____________________________________________ 9
Solaire photovoltaque __________________________________________________________ 9
Solaire thermique______________________________________________________________ 9
Eolien ______________________________________________________________________ 11
Recherche et dveloppement _____________________________________________________ 11
Cadre juridique et mesures incitatives _______________________________________________ 12
Cadre juridique_______________________________________________________________ 12
Mesures incitatives et fiscales ___________________________________________________ 12
Mesures rglementaires________________________________________________________ 13
Glossaire : ____________________________________________________________________ 13
Contact Presse_________________________________________________________________ 16

Newsletter n13- Avril 2011

Page2

Les nergies renouvelables, une priorit en Algrie

LAlgrie amorce une dynamique dnergie verte en lanant un programme ambitieux de
dveloppement des nergies renouvelables (EnR) et defficacit nergtique. Cette vision du
gouvernement algrien sappuie sur une stratgie axe sur la mise en valeur des ressources
inpuisables comme le solaire et leur utilisation pour diversifier les sources dnergie et prparer
lAlgrie de demain. Grce la combinaison des initiatives et des intelligences, lAlgrie sengage
dans une nouvelle re nergtique durable.
Le programme consiste installer une puissance dorigine renouvelable de prs de 22 000 MW
entre 2011 et 2030 dont 12 000 MW seront ddis couvrir la demande nationale en lectricit et
10 000 MW lexportation. Lexportation de llectricit est toutefois conditionne par lexistence
dune garantie dachat long terme, de partenaires fiables et de financements extrieurs.
A la faveur de ce programme, les nergies renouvelables se placent au cur des politiques
nergtique et conomique menes par lAlgrie : dici 2030, environ 40% de la production
dlectricit destine la consommation nationale sera dorigine renouvelable. En effet, lAlgrie
compte se positionner comme un acteur majeur dans la production de llectricit partir du solaire
photovoltaque et du solaire thermique qui seront les moteurs dun dveloppement conomique
durable mme dimpulser un nouveau modle de croissance.
Le potentiel national en nergies renouvelables tant fortement domin par le solaire, lAlgrie
considre cette nergie comme une opportunit et un levier de dveloppement conomique et
social, notamment travers limplantation dindustries cratrices de richesse et demplois.
Comparativement, les potentiels en olien, en biomasse, en gothermie et en hydrolectricit sont
beaucoup moins importants. Cela nexclut pas pour autant le lancement de nombreux projets de
ralisation de fermes oliennes et la mise en uvre de projets exprimentaux en biomasse et en
gothermie.
Le programme des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique est dvelopp en cinq
chapitres :

les capacits installer par domaine dactivit nergtique ;

le programme defficacit nergtique ;

les capacits industrielles dvelopper pour accompagner le programme ;

la recherche et le dveloppement ;

les mesures incitatives et rglementaires.

Le programme inclut la ralisation, dici 2020, dune soixantaine de centrales solaires

photovoltaques et solaires thermiques, de fermes oliennes et de centrales hybrides.
Les projets EnR de production de llectricit ddis au march national seront mens en trois
tapes :

Une premire tape, entre 2011 et 2013, sera consacre la ralisation de projets pilotes
pour tester les diffrentes technologies disponibles ;

La seconde tape, en 2014 et 2015, sera marque par le dbut du dploiement du

programme ;

La dernire tape, de 2016 2020, sera celle du dploiement grande chelle.

Newsletter n13- Avril 2011

Page3

Ces tapes consacrent la stratgie de lAlgrie qui vise dvelopper une vritable industrie du
solaire associe un programme de formation et de capitalisation qui permettra, terme,
demployer le gnie local algrien et dasseoir un savoir-faire efficient, notamment en matire
dengineering et de management de projets. Le programme EnR, pour les besoins dlectricit du
march national, permettra la cration de plusieurs milliers demplois directs et indirects.
Aujourdhui, les besoins nergtiques de lAlgrie sont satisfaits, presque exclusivement, par les
hydrocarbures, notamment le gaz naturel, nergie la plus disponible. Il nest donc fait appel aux
autres formes dnergie que lorsque le gaz ne peut pas tre utilis. A long terme, la reconduction du
modle national de consommation nergtique actuel peut rendre problmatique lquilibre offredemande pour cette source dnergie.
Les niveaux des besoins en gaz naturel du march national seraient de lordre de 45 milliards de m3
en 2020 et de 55 milliards de m3 en 2030.A ces besoins sajoutent les volumes ddis
lexportation dont les revenus contribuent au financement de lconomie nationale.
De mme, la production dlectricit devrait se situer entre 75 80 TWh en 2020 et entre 130 150
TWh en 2030. Lintgration massive du renouvelable dans le mix nergtique constitue en ce sens
un enjeu majeur en vue de prserver les ressources fossiles, de diversifier les filires de production
de llectricit et de contribuer au dveloppement durable.
Toutes ces considrations justifient la forte intgration, ds aujourdhui, des nergies renouvelables
dans la stratgie doffre nergtique long terme, tout en accordant un rle important aux
conomies dnergie et lefficacit nergtique. Ce dernier volet permet, travers une bonne
matrise du rythme de croissance de la demande, une meilleure planification des investissements
ncessaires la satisfaction des besoins nergtiques. Le programme defficacit nergtique
consiste, principalement, en la ralisation des actions suivantes :
lamlioration de lisolation thermique des btiments ;

le dveloppement du chauffe-eau solaire ;

la gnralisation de lutilisation des lampes basse consommation ;

la substitution de la totalit du parc de lampes mercure par des lampes sodium ;

la promotion du GPL/C et du GN/C ;

la promotion de la cognration ;

la conversion au cycle combin des centrales lectriques quand cela est possible ;

la ralisation de projets de climatisation au solaire ;

le dessalement des eaux saumtres.

Le programme de dveloppement des nergies renouvelables revt un caractre national et touche

la majorit des secteurs dactivits. Sa mise en uvre, place sous lgide du ministre de lnergie
et des mines, est ouverte aux oprateurs publics et privs.
La volont des pouvoirs publics de promouvoir les EnR se traduit, par ailleurs, par la mise en place
dun commissariat aux nergies renouvelables qui a la charge de coordonner leffort national en la
matire.
Cest dans le cadre de cette dynamique de promotion et de dveloppement des EnR et de
lefficacit nergtique que sinscrit ce document de vulgarisation qui rpertorie les projets et les
ambitions de lAlgrie en matire de dveloppement durable et dnergies vertes.

Newsletter n13- Avril 2011

Page4

Programme des nergies renouvelables

LAlgrie sengage avec dtermination sur la voie des nergies renouvelables afin dapporter des
solutions globales et durables aux dfis environnementaux et aux problmatiques de prservation
des ressources nergtiques dorigine fossile.
Ce choix stratgique est motiv par limmense potentiel en nergie solaire. Cette nergie constitue
laxe majeur du programme qui consacre au solaire thermique et au solaire photovoltaque une part
essentielle. Le solaire devrait atteindre dici 2030 plus de 37% de la production nationale
dlectricit.
Malgr un potentiel assez faible, le programme nexclut pas lolien qui constitue le second axe de
dveloppement et dont la part devrait avoisiner les 3% de la production dlectricit en 2030.
LAlgrie prvoit galement linstallation de quelques units de taille exprimentale afin de tester les
diffrentes technologies en matire de biomasse, de gothermie et de dessalement des eaux
saumtres par les diffrentes filires dnergie renouvelable.

Figure 1: pntration des EnR dans la production nationale en TWh

Le programme des EnR est dfini ainsi pour les diffrentes phases :
dici 2013, il est prvu linstallation dune puissance totale de lordre de 110 MW;

lhorizon 2015, une puissance totale de prs de 650 MW serait installe;

dici 2020, il est attendu linstallation dune puissance totale denviron 2 600 MW pour le
march national et une possibilit dexportation de lordre de 2 000 MW;

dici 2030, il est prvu linstallation dune puissance de prs de 12 000 MW pour le march
national ainsi quune possibilit dexportation allant jusqu 10 000 MW.

Newsletter n13- Avril 2011

Page5

Figure 2: structure du parc de la production nationale en MW

La synthse de ce programme, par type de filire de production, se prsente comme suit :

Energie solaire photovoltaque

Lnergie solaire photovoltaque dsigne l'nergie rcupre et transforme directement en
lectricit partir de la lumire du soleil par des panneaux photovoltaques. Elle rsulte de la
conversion directe dans un semi-conducteur d'un photon en lectron. Outre les avantages lis au
faible cot de maintenance des systmes photovoltaques, cette nergie rpond parfaitement aux
besoins des sites isols et dont le raccordement au rseau lectrique est trop onreux.
Lnergie solaire photovoltaque est une source dnergie non polluante. Modulaires, ses
composants se prtent bien une utilisation innovante et esthtique en architecture.
La stratgie nergtique de lAlgrie repose sur lacclration du dveloppement de lnergie
solaire. Le gouvernement prvoit le lancement de plusieurs projets solaires photovoltaques dune
capacit totale denviron 800 MWc dici 2020. Dautres projets dune capacit de 200 MWc par an
devraient tre raliss sur la priode 2021-2030.

Energie solaire thermique

L'nergie solaire thermique est la transformation du rayonnement solaire en nergie thermique.
Cette transformation peut tre utilise directement (pour chauffer un btiment par exemple) ou
indirectement (comme la production de vapeur d'eau pour entraner des turboalternateurs et ainsi
obtenir de lnergie lectrique). En utilisant la chaleur transmise par rayonnement plutt que le
rayonnement lui-mme, ces modes de transformation d'nergie se distinguent des autres formes
d'nergie solaire comme les cellules photovoltaques.
La radiation directe du soleil est concentre par un collecteur sur un changeur o elle est cde
un fluide, soit vaporis directement, soit transportant la chaleur un gnrateur de vapeur. Tous les
systmes ont en commun un certain nombre dorganes : un collecteur qui concentre la chaleur, un
liquide ou un gaz caloporteur qui la transporte jusqu un point dextraction, un vaporateur, un
condenseur, une turbine et un alternateur.
Plus connu sous le nom de concentrating solar power (CSP), le solaire thermique peut rpondre
la demande en lectricit de jour comme de nuit en tant coupl des moyens de stockage
thermique ou hybrid avec dautres nergies comme le gaz.
LAlgrie entend mettre en valeur son potentiel solaire, lun des plus importants au monde, en
lanant des projets importants en solaire thermique.
Newsletter n13- Avril 2011

Page6

Deux projets pilotes de centrales thermiques concentration avec stockage dune puissance totale
denviron 150 MW chacune seront lancs sur la priode 2011-2013. Ces projets sajouteront la
centrale hybride de Hassi RMel dune puissance de 150 MW, dont 25 MW en solaire.
Sur la priode 2016-2020, quatre centrales solaires thermiques avec stockage dune puissance
totale denviron 1 200 MW devraient tre mises en service. Le programme de la phase 2021-2030
prvoit linstallation de 500 MW par an jusquen 2023, puis 600 MW par an jusquen 2030.

Energie olienne
Par dfinition, l'nergie olienne est l'nergie produite par le vent. Elle est le fruit de l'action
d'arognrateurs, de machines lectriques mues par le vent et dont la fonction est de produire de
l'lectricit.
Une hlice entrane en rotation par la force du vent permet la production dnergie mcanique ou
lectrique en tout lieu suffisamment vent. Lnergie du vent capte sur les pales entrane le rotor
qui, coupl une gnratrice, convertit lnergie mcanique en nergie lectrique.
La quantit d'nergie produite par une olienne dpend principalement de la vitesse du vent mais
aussi de la surface balaye par les pales et de la densit de l'air.
Le programme EnR algrien prvoit dans un premier temps, sur la priode 2011-2013, linstallation
de la premire ferme olienne dune puissance de 10 MW Adrar. Entre 2014 et 2015, deux fermes
oliennes de 20 MW chacune devraient tre ralises. Des tudes seront menes pour dtecter les
emplacements favorables afin de raliser dautres projets sur la priode 2016-2030 pour une
puissance denviron 1 700 MW.

Programme defficacit nergtique

Le programme defficacit nergtique obit la volont de lAlgrie de favoriser une utilisation plus
responsable de lnergie et dexplorer toutes les voies pour prserver les ressources et systmatiser
la consommation utile et optimale.
Lobjectif de l'efficacit nergtique consiste produire les mmes biens ou services, mais en
utilisant le moins d'nergie possible. Ce programme contient des actions qui privilgient le recours
aux formes dnergie les mieux adaptes aux diffrents usages et ncessitant la modification des
comportements et lamlioration des quipements.
Le plan daction en matire defficacit nergtique se prsente comme suit :

Isolation thermique des btiments

En Algrie, le secteur du btiment est le secteur le plus nergivore. Sa consommation reprsente
plus de 42% de la consommation finale. Les actions de matrise de lnergie proposes pour ce
secteur portent notamment sur lintroduction de lisolation thermique des btiments qui permettra de
rduire denviron 40% la consommation dnergie lie au chauffage et la climatisation des
logements.

Dveloppement du chauffe-eau solaire

La pntration du chauffe-eau solaire (CES) en Algrie reste embryonnaire mais le potentiel est
important. Il est prvu, dans ce sens, le dveloppement du chauffe-eau solaire en le substituant
progressivement au chauffe-eau traditionnel. Lacquisition dun chauffe-eau solaire est soutenue par
le fonds national pour la matrise de lnergie (FNME).
Newsletter n13- Avril 2011

Page7

Gnralisation de lutilisation des lampes basse consommation dnergie

Lobjectif assign la stratgie daction est linterdiction graduelle de la commercialisation des
lampes incandescence (lampes classiques couramment utilises par les mnages) sur le march
national lhorizon 2020. En parallle, il est prvu la mise sur le march de quelques millions de
lampes basse consommation. Par ailleurs, la production locale des lampes basse consommation
sera encourage, notamment, par le recours au partenariat entre les producteurs locaux et
trangers.

Introduction de la performance nergtique dans lclairage public

Le poste clairage public est lun des postes les plus nergivores du patrimoine des collectivits
locales. Souvent, les responsables de ces collectivits sont trs peu informs des possibilits
damlioration, voire de rduction de la consommation nergtique de ce poste.
Le programme de matrise de lnergie ddi aux collectivits locales consiste substituer la totalit
des lampes mercure (nergtivores) par des lampes sodium (conomiques).

Promotion de lefficacit nergtique dans le secteur industriel

Le secteur industriel reprsente environ le quart de la consommation nergtique finale du pays.
Pour plus defficacit nergtique, il est prvu :
le cofinancement des audits nergtiques et des tudes de faisabilit qui permettront aux
entreprises de dfinir avec prcision les solutions technico-conomiques les mieux
adaptes pour rduire leur consommation nergtique ;

le cofinancement des surcots lis lintroduction de lefficacit nergtique pour les projets
viables techniquement et conomiquement.

Promotion du GPL/C
A lhorizon 2020, il est prvu daugmenter la part de march du gaz de ptrole liqufi carburant
(GPL/C) dans le parc automobile hauteur de 20%.
Ce programme prvoit loctroi dune aide financire directe aux bnficiaires qui souhaiteraient
convertir leurs vhicules au GPL/C.

Promotion du GN/C
Ds le dbut des annes 1990, un programme dtudes a t initi pour la conversion au gaz
naturel carburant (GN/C) des vhicules utilitaires roulant au gasoil. Des installations ont t
ralises par Sonelgaz pour la distribution de ce carburant une flotte exprimentale.
Il est prvu dici 2013 de faire fonctionner au GN/C plusieurs dizaines de bus dans la ville dAlger et
dtendre lopration aux autres grandes villes dAlgrie dici 2020.

Introduction des principales techniques de climatisation solaire

Lutilisation de lnergie solaire pour la climatisation est une application promouvoir
particulirement au sud du pays, dautant que les besoins en froid concident, la plupart du temps,
avec la disponibilit du rayonnement solaire (fonctionnement au fil du soleil). Par ailleurs, le champ
de capteurs solaires pourrait aussi servir la production deau chaude sanitaire et au chauffage des
locaux pendant la saison froide. Le rendement global de linstallation est de ce fait trs intressant.
Dici 2013, des tudes seront lances pour sapproprier et matriser les techniques de
rafrachissement solaire et permettront de retenir le systme le mieux adapt au contexte algrien.

Newsletter n13- Avril 2011

Page8

Deux projets pilotes de climatisation par machine absorption et par machine adsorption porteront
sur la climatisation solaire de btiments au sud du pays.

Dveloppement des capacits industrielles

Pour accompagner et russir le programme des nergies renouvelables, lAlgrie envisage de
renforcer le tissu industriel pour tre lavant-garde des mutations positives, aussi bien sur les plans
industriel et technique que sur les plans de lingnierie et de la recherche. LAlgrie est galement
dtermine investir tous les segments crateurs et les dvelopper localement.

Solaire photovoltaque
Sur la priode 2011-2013, il est prvu datteindre un taux dintgration de lindustrie algrienne de
60 %. Cet objectif ambitieux devrait tre atteint grce la ralisation dune usine de fabrication de
modules photovoltaques dune capacit quivalente 120 MWc/an par le Groupe Sonelgaz
travers sa filiale Rouiba-Eclairage et dont la mise en service est prvue fin 2013. Cette priode sera
galement marque par des actions de renforcement de lactivit dengineering et dappui au
dveloppement de lindustrie photovoltaque travers la constitution dune joint-venture qui
regroupera les diffrents acteurs (Rouiba-Eclairage, Sonelgaz, CREDEG, CDER et UDTS) en
partenariat avec des centres de recherche.
Sur la priode 2014-2020, lobjectif est datteindre un taux dintgration des capacits algriennes
de 80%. Pour ce faire, il est prvu la construction dune usine de fabrication de silicium.
Par ailleurs, il est attendu quun rseau de sous-traitance nationale soit mis en place pour la
fabrication des onduleurs, des batteries, des transformateurs, des cbles et autres quipements
entrant dans la construction dune centrale photovoltaque.
LAlgrie devrait disposer galement sur la mme priode de capacits de conception, de
procurement et de ralisation capables datteindre un taux dintgration de lordre de 60% par des
entreprises algriennes.
Il est galement prvu la ralisation dun centre dhomologation des quipements destins aux
installations des EnR.
Sur la priode 2021-2030, lobjectif est datteindre un taux dintgration suprieur 80%. Cest
pourquoi, la capacit de production des modules photovoltaques devrait tre tendue pour atteindre
les 200 MWc/an. Cette priode serait marque par le dveloppement dun rseau de sous-traitance
nationale pour la fabrication des quipements ncessaires la construction dune centrale
photovoltaque. Elle devrait galement tre marque par la matrise totale des activits
dengineering, de procurement et de construction des centrales et des units de dessalement des
eaux saumtres.
Il est prvu au courant de cette mme priode dexporter non seulement llectricit produite partir
des renouvelables mais aussi le savoir-faire et les quipements entrant dans la production
dlectricit partir des nergies renouvelables.

Solaire thermique
La priode 2011-2013 connatra le lancement des tudes pour la fabrication locale des quipements
de la filire solaire thermique.

Newsletter n13- Avril 2011

Page9

Sur la priode 2014-2020, il est prvu un taux dintgration de 50% travers la mise en uvre de
trois projets majeurs qui seront mens en parallle des actions de renforcement des capacits
dengineering :

construction dune usine de fabrication de miroirs ;

construction dusines de fabrication dquipements de fluide caloporteur et de stockage

dnergie ;

construction dune usine pour la fabrication des quipements du bloc de puissance ;

dveloppement de lactivit engineering et capacits de conception, procurement et

ralisation.

Sur la priode 2021-2030, le taux dintgration devrait tre suprieur 80% grce la concrtisation
des projets suivants :

extension de la capacit de fabrication des miroirs ;

extension de la capacit de fabrication dquipements de fluides caloporteurs et de

stockage dnergie ;

extension de la capacit de fabrication des quipements du bloc de puissance ;

conception, procurement et ralisation de centrales par des moyens propres.

Newsletter n13- Avril 2011

Page10

Eolien
Dici 2013, il est prvu de lancer les tudes pour la mise en place de lindustrie olienne. Sur la
priode 2014-2020, lobjectif est de parvenir un taux dintgration de 50%. Cette priode sera
marque par les actions suivantes :

construction dune usine de fabrication de mts et de rotors doliennes ;

cration dun rseau de sous-traitance nationale pour la fabrication des quipements de la

nacelle ;

monte en comptence de lactivit engineering et capacits de conception, procurement et

ralisation capables datteindre un taux dintgration dau moins 50% par des entreprises
algriennes.

Le taux dintgration devrait tre suprieur 80% sur la priode 2021-2030, grce lextension des
capacits de fabrication des mts et des rotors doliennes et le dveloppement dun rseau de
sous-traitance nationale pour la fabrication des quipements de la nacelle. Il est prvu aussi la
conception, le procurement et la ralisation doliennes par des moyens propres ainsi que la
matrise des activits dengineering, de procurement et de construction de centrales et dunits de
dessalement des eaux saumtres.

Recherche et dveloppement
LAlgrie favorise la recherche pour faire du programme EnR un vritable catalyseur du
dveloppement dune industrie nationale qui valorisera les diffrentes potentialits algriennes
(humaines, matrielles, scientifiquesetc.) Le rle de la recherche est dautant plus crucial quelle
constitue un lment primordial dans lacquisition des technologies, le dveloppement des savoirs et
lamlioration des performances nergtiques. Pour lAlgrie, acclrer lacquisition et le recours aux
technologies est essentiel notamment en matire de photovoltaque et de solaire thermique.
LAlgrie encourage galement la coopration avec les centres de recherche en vue de dvelopper
les technologies et les procds innovants en matire defficacit nergtique et dnergies
renouvelables. Les universits, les centres de recherche, les entreprises et les diffrents acteurs du
programme EnR collaborent pour sa mise en uvre et interviennent sur les diffrentes tapes de la
chane dinnovation. Ils valorisent ainsi davantage les atouts dont dispose le pays.
En effet, le dveloppement grande chelle des nergies renouvelables et la prise en charge de la
problmatique de lefficacit nergtique exigent un encadrement de qualit en ressources
humaines la hauteur des objectifs et des ambitions du programme EnR.
Outre les centres de recherche affilis aux entreprises comme le CREDEG, filiale du Groupe
Sonelgaz, le secteur de lnergie et des mines compte une agence de promotion et de
rationalisation de lutilisation de lnergie (APRUE) et une socit spcialise dans le
dveloppement des nergies nouvelles et renouvelables (NEAL). Ces organismes cooprent avec
des centres de recherche attachs au ministre de la recherche scientifique parmi lesquels figurent
le CDER et lUDTS.
Le CDER, centre de dveloppement des nergies renouvelables, est charg dlaborer et de mettre
en uvre les programmes de recherche et de dveloppement, scientifiques et technologiques, des
systmes nergtiques exploitant lnergie solaire, olienne, gothermique et l'nergie de la
biomasse.

Newsletter n13- Avril 2011

Page11

LUDTS, unit de dveloppement de la technologie du silicium, a pour mission de mener des actions
de recherche scientifique, dinnovation technologique, de valorisation et de formation post-gradue
dans les domaines des sciences et des technologies des matriaux et dispositifs semiconducteurs pour des applications dans plusieurs domaines : photovoltaque, dtection,
optolectronique, photonique, stockage de lnergieetc. LUDTS contribue activement, en
collaboration avec plusieurs universits algriennes au dveloppement du savoir et sa
transformation en savoir-faire technologique et en produits ncessaires lessor conomique et
socital.
Le gouvernement algrien a cr galement un institut algrien des nergies renouvelables et de
lefficacit nergtique (IAER) qui jouera un rle fondamental dans les efforts de formation que
dploie le pays permettant ainsi dassurer de manire qualitative le dveloppement des nergies
renouvelables en Algrie. Les formations dispenses par cet institut couvrent notamment les
domaines dengineering, de sret et de scurit, daudit nergtique et de management des
projets.
La coopration scientifique tant considre comme une part essentielle pour le dveloppement de
toutes les activits de recherche, lAlgrie encouragera les changes entre les entreprises et les
diffrents centres de recherches dans le monde, notamment les rseaux spcialiss dans les
nergies renouvelables.

Cadre juridique et mesures incitatives

Cadre juridique
Consciente de lintrt grandissant des nergies renouvelables et de leurs enjeux, lAlgrie a intgr
leur dveloppement dans sa politique nergtique par ladoption dun cadre juridique favorable
leur promotion et la ralisation dinfrastructures y affrentes.
Le dveloppement des nergies renouvelables est encadr par un ensemble de textes lgislatifs :

la loi n99-09 du 28 juillet 1999 relative la maitrise de lnergie ;

la loi n02-01 du 5 fvrier 2002, relative llectricit et la distribution publique du gaz par
canalisations ;

la loi n 04-09 du 14 aot 2004, relative la promotion des nergies renouvelables dans le
cadre du dveloppement durable.

Mesures incitatives et fiscales

Pour mieux rpondre aux priorits dactions nonces dans le programme EnR et encourager les
initiatives des particuliers et des entreprises, des modifications lgislatives et rglementaires seront
apportes. Il sagit de sassurer que les utilisateurs, les intervenants et les diffrents investisseurs
profitent dun cadre lgislatif et rglementaire permettant de rpondre efficacement aux dfis
relever en matire dnergies renouvelables.
Outre le cadre gnral rgissant le dveloppement de linvestissement dont le rgime spcifique de
la convention peut tre ouvert la promotion des nergies renouvelables, le cadre juridique en
vigueur prvoit des soutiens directs et indirects aux nergies renouvelables.
Des mesures dincitation et dencouragement sont notamment prvues par la loi relative la
matrise de lnergie (des avantages financiers, fiscaux et de droits de douane) pour les actions et
projets qui concourent lamlioration de lefficacit nergtique et la promotion des nergies

Newsletter n13- Avril 2011

Page12

renouvelables. Un fonds national de matrise de lnergie (FNME) a t galement institu pour

financer ces projets et octroyer des prts non rmunrs et des garanties pour les emprunts
effectus auprs des banques et des tablissements financiers, pour les investissements porteurs
defficacit nergtique.
Lobjectif de ces mesures est dencourager les produits locaux et de fournir des conditions
avantageuses, notamment fiscales, aux investisseurs dsireux de simpliquer dans les diffrentes
filires dnergies renouvelables.
Pour encourager et soutenir les industriels dans la ralisation de ce programme, il est prvu, entre
autres, la rduction des droits de douane et de la TVA limportation pour les composants, matires
premires et produits semi-finis utiliss dans la fabrication des quipements en Algrie dans le
domaine des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique.

Mesures rglementaires
La politique volontariste de lAlgrie, dans la ralisation du programme de dveloppement des
nergies renouvelables se fera travers loctroi de subventions pour couvrir les surcots quil induit
sur le systme lectrique national et sur le cot de mise disposition de leau potable, notamment
pour le programme de dessalement des eaux saumtres. Aussi, des mesures rglementaires
encadreront les apports de lEtat et dfiniront les conditions et les mcanismes de contrle adquats
pour permettre une utilisation optimale des fonds publics qui sont allous ce programme.

Glossaire :
APRUE
Agence de promotion et de rationalisation de lutilisation de lnergie, affilie au ministre de
lnergie et des mines.
Biomasse
Ensemble de la matire organique dorigine vgtale ou animale dun milieu naturel. La biomasse
considre des fins nergtiques englobe le bois et les sous-produits du bois, les sous-produits de
lindustrie (papetire et agroalimentaire notamment), les produits et sous-produits issus de
lagriculture, les sous-produits animaux ainsi que les dchets urbains (boues de stations dpuration,
ordures mnagres, dchetteries etc.)
CDER
Centre de dveloppement des nergies renouvelables, affili au ministre de lenseignement
suprieur et de la recherche scientifique.
Cognration
Production combine de chaleur et dlectricit. Lintrt de la cognration par rapport une simple
centrale lectrique est davoir une meilleure efficacit nergtique. Cela signifie qu consommation
dnergie entrante quivalente, la cognration rcuprera plus dnergie en sortie de centrale
quune centrale lectrique seule.

Newsletter n13- Avril 2011

Page13

CREDEG
Centre de recherche et de dveloppement de llectricit et du gaz, socit filiale du Groupe
Sonelgaz.
Dveloppement durable
Dveloppement qui rpond aux besoins actuels sans compromettre la capacit des gnrations
futures satisfaire leurs propres besoins.
Energie fossile
Lnergie fossile est lnergie chimique contenue dans les combustibles fossiles. Au cours des
temps gologiques, de la matire organique (biomasse) a t enfouie dans le sol ou a sdiment au
fond des lacs et des ocans. Elle sest ensuite transforme en krogne, puis en combustibles
fossiles : ptrole, gaz naturel ou charbon.
Energie hydraulique
Lnergie hydraulique est celle qui est mise en jeu lors du dplacement dun fluide incompressible
tel que leau douce ou leau de mer. Ce dplacement va produire un travail mcanique qui est soit
utilis directement, soit converti sous forme dlectricit.
Energies renouvelables
On dsigne par nergies renouvelables l'ensemble des techniques de production d'nergie dont la
mise en uvre n'entrane pas l'extinction de la ressource initiale et est renouvelable en permanence
l'chelle humaine. Fournies par le soleil, le vent, la chaleur de la terre, les chutes deau, les
mares ou encore la croissance des vgtaux, leur exploitation nengendre pas ou peu de dchets
ni dmissions polluantes. Il sagit donc dnergies tires dune source renouvelable de manire
permanente. On les qualifie dnergies flux par rapport aux nergies stock constitues de
gisements limits de combustibles fossiles : ptrole, charbon, gaz, uranium.
Eolien
Instrument crant de l'nergie lectrique partir du vent, par la rotation d'hlices ou de pales
(dispositif arognrateur). L'nergie ainsi produite dpend du vent et donc d'un facteur climatique
alatoire. On distingue les installations au sol et en mer ( olien offshore ). Ferme olienne :
regroupement doliennes produisant de llectricit. Un parc peut inclure moins dune dizaine
plusieurs centaines doliennes.
FNME
Fonds national de matrise de lnergie.
GN/C
Gaz naturel carburant.
GPL/C
Gaz de ptrole liqufi carburant.

Newsletter n13- Avril 2011

Page14

Groupe Sonelgaz
Lensemble de socits dnomm Groupe Sonelgaz est compos de la socit holding
Sonelgaz et 35 filiales, notamment celles charges de lexercice des activits de production,
transport et distribution de llectricit, transport et distribution du gaz naturel.
IAER

Institut algrien des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique, affili au ministre

de lnergie et des mines.
Kilowattheure (kWh)
Unit de mesure de travail et dnergie. Un kilowattheure correspond la consommation dun
appareil lectrique de 1 000 W fonctionnant pendant une heure. 1 MWh (mgawattheure) = 1 000
kWh, 1 TWh (trawattheure) = 1 milliard de kWh.
Mgawatt (MW)
Le mgawatt est une unit de mesure de puissance ; cette unit dcrit habituellement la capacit de
production dnergie dune gnratrice (1 mgawatt = 1 million de watts).
Module solaire photovoltaque
Regroupement en srie de cellules photovoltaques, recouvertes d'un revtement de protection et
relies entre elles lectriquement. Cet assemblage permet de gnrer un courant lectrique continu
avec des installations personnelles ou dans des centrales solaires photovoltaques.
Les paramtres du rendement de ce type de gnrateur sont les suivants : surface du panneau et
niveau d'ensoleillement (qui varie selon les rgions, les saisons, l'heure de la journe, le temps, etc.)
L'intrt des modules solaires photovoltaques est de ne produire aucun dchet en fonctionnement
et d'tre faciles dmonter lorsqu'ils arrivent en fin de vie - qui est actuellement d'environ 20 ans.
NEAL
New Energy Algeria est une socit par actions, filiale des groupes Sonelgaz, Sonatrach et SIM.
Cre en 2002, NEAL est charge du dveloppement des projets EnR.
Rouiba Eclairage
Socit filiale du Groupe Sonelgaz fabriquant des quipements dclairage et charge de la mise en
uvre dune usine de fabrication de panneaux photovoltaques dont la mise en service est prvue
fin 2013.
Silicium
Matriau semi conducteur, constituant essentiel de certains types de sables et de puces
lectroniques. Il peut tre utilis dans la fabrication de cellules solaires photovoltaques et constitue
le composant qui rend possible une efficacit nergtique leve.

Newsletter n13- Avril 2011

Page15

SIM
Semoulerie industrielle de la Mitidja.
Solaire photovoltaque
Energie renouvelable utilisant le rayonnement du soleil pour produire de llectricit.
Solaire thermique
Le solaire thermique permet de produire de la chaleur ( basse, moyenne ou haute temprature).
Les applications les plus rpandues sont celles concernant le btiment comme la production deau
chaude sanitaire. La conversion du rayonnement solaire en chaleur se fait grce au capteur solaire
thermique.
Sonatrach
Compagnie dhydrocarbures intervenant dans lexploration, la production, le transport par
canalisations, la transformation et la commercialisation des hydrocarbures et de leurs drivs.
TVA
Taxe sur la valeur ajoute.
UDTS
Unit de dveloppement de la technologie du silicium, affilie au ministre de lenseignement
suprieur et de la recherche scientifique.
Watt (W)
Le watt (symbole : W) est l'unit lgale internationale pour la puissance. Il correspond la quantit
d'nergie consomme ou produite par unit de temps, c'est--dire un joule par seconde. En
lectricit, le watt est l'unit de puissance d'un systme dbitant une intensit de 1 ampre sous une
tension de 1 volt. L'origine de ce terme vient du nom de l'ingnieur James Watt.
Watt-crte (Wc)
Unit de reprsentation de la puissance lectrique optimum dlivre par une installation lectrique
solaire avec un ensoleillement standard de 1kW/m et une temprature de 25C. Cette unit permet
de comparer les diffrents quipements de rcupration de l'nergie solaire utilisant des matriaux
photovoltaques.

Contact Presse
Groupe Sonelgaz Relations Mdias
02, Bd Krim Belkacem Alger
Tl: 021 72 26 70 Fax: 021 72 26 79
E-mail : presse@sonelgaz.dz, ait-mekideche.manel@sonelgaz.dz
Consultez : www.sonelgaz.dz/presse

Newsletter n13- Avril 2011

Page16