Actualits p.

5
Arts et culture p.11
Sports p.14

Samedi dernier, les rsultats non-officiels des lections Vous cherchez le cadeau idal pour un.e valentin.e? Vous Saviez-vous que lUniversit dOttawa a une quipe
nous apprenaient que le prochain prsident de la FUO voulez vous goinffrer de chocolat parce que vous tes seul.e championne en titre au Canada? Cessez de vous
seraitHadi Wess. Si lactuel vice-prsident aux affaires le 14 fvrier? Vous tes la recherche des meilleurs endroits creuser les mninges et dcouvrez de laquelle il
sociales peut se rjouir de cette victoire, il fait nanmoins pour vous sucrer le bec, tout en encourageant les entreprises
lobjet dune enqute suite des allgations de vol dune locales? Ne cherchez plus et rendez-vous la page 11. sagit en page 14!
U-Pass. Plus de dtails en page 5.
www.larotonde.ca LaRotonde @LaRotonde La RotondeVideo
13/02/17 Cest pas moi, cest toi 03

Des U-Pass gratuites pour lexcutif de la FUO? 05

LU dO face au dcret anti-immigration de Trump 06
Grve la STO les tudiant.e.s se plaignent 06
actualits

lections FUO Rsultats 07

lections CUSA Le taux de participation explose 07
#UOSolidarity Tous et toutes contre la discrimination 08
Lutter contre lislamophobie 08
RFO: Atelier de prvention contre la violence sexuelle 09
Revue de presse, parenthse franaise et 3Q 10

Dossier chocolat prparer pour la Saint-Valentin 11

Exposition Nathalie Rivet 12
Arts

Concert Harmonie de lU dO 12
Entrevue Golbon Montaji 13
Calendrier culturel 13

Tirs de barrage Roxanne Rioux 14

sports

Volleyball fminin 15
Pleins feux sur lquipe de ringuette 15
toiles et brves 16

Gang de tweets 04
Procrastination 17
autres

Opinions 18
Crdits 19

Ce nest pas moi, cest toi
FRDRIQUE MAZEROLLE
- RDACTRICE EN CHEFFE
FUO. La Fdration tudiante de
lUniversit dOttawa. La fd. La plus continuer de siger tes cts
esss--fu-o , comme diraient mala-
droitement certain.e.s. Oui, cest bien
toi que je fais allusion.
Bref.
Il faut quon se parle.
Tu sais trs bien o je veux en
venir. Il nest pas question de
tourner autour du pot, comme
tu las longtemps fait quand il a
t question dinformer tes em-
ploy.e.s du dficit gigantesque
qui les attendait et du fait quils
et elles allaient devoir commencer
se chercher un nouvel emploi au
printemps. Tu as bien pu leur ser-
vir cette blague de mauvais got,
mais moi, je connais tous tes trucs.
Tayant ctoy depuis tes dbuts sur
le campus uottavien, jai appris re-
connaitre tes milles et une ruses.
On va se dire les vraies
choses. a va mal.
On ne se le cachera pas, a fait
un bout que a ne fonctionne plus
entre nous deux. Tu as bien beau
tre ma problematic fave, mais
a ne peut plus continuer comme
a. On ne peut plus se regarder
dans les yeux sans se mentir de la
sorte. Cest assez. Toi et moi, cest
termin. Fini. Dunzo.
Je te laisse.
Eh, oui.
Tu as bien compris.
Je te quitte, tout simplement.
DERNIRE HEURE : La Fd-
ration tudiante et La Rotonde ne
sont plus , pourrons-nous lire
section
ditorial
dans les tablods. Mme si La Ro-
tonde a bel et bien obtenu son
indpendance en 2008, tout le
monde sait quon est tout de mme
restes lis. Par contre, je ne peux
une explication logique pour les der-
dans de telles conditions.
Cest une dernire chance que je tai
donne, chre Fdration. Tu peux
penser que ce nest quune crise
comme les autres, mais tu as tort.
Sur ce, pendant que tu te mor-
fonds, laisse-moi donc texpliquer
pourquoi je dois partir, partir au
plus sacrant.
Pour le moins pire
w w w. l a r o t o n d e .c a
et le plus pire
Semaine aprs semaine, je narrte
pas de me prendre la tte entre les
mains. On me demande de trouver
pass les bornes, et ce depuis bien trop
niers potins qui sortent de ton bureau,
situ au Centre universitaire. En fait,
je ne sais mme pas do ils sortent,
tant donn que tu ne sembles pas y
tre, daprs les dires du dernier rap-
port du contrleur-gnral.
Tu me diras que tu mas tout donn,
sans jamais attendre quoi que ce soit en
retour. Ah oui, tu as bien pu me donner
tous les maux de tte du monde. Des
lignes interminables pour la U-Pass,
Frdrique Mazerolle
redaction@larotonde.ca
des coupes de financement pour les
clubs tudiants, des runions intermi-
nables au Conseil dadministration avec
des discussions en huis-clos encore plus
longues, et jen passe. FUO, tu as d-
longtemps.
Et puis tu te fches quand je te de-
mande de texpliquer. Alors que je te
donne une tribune toi seule pour
me dire la vrit pour que lon puisse
passer autre chose, tu continues de
me jouer des tours. Ah, a serait donc
plus simple si tu pouvais me donner
les faits, une fois pour toute! Et ne
me parle surtout pas de tout le tra-
vail que tu fais, des longues heures
que tu dois passer au boulot.
Tout ce que je vois, ce sont des en-
fants qui se chamaillent autour de la
table de la salle du Snat propos de
problmes personnels, alors quils de-
vraient discuter des enjeux de nature
estudiantine. Mais non, ce ne sont que
des gamin.e.s qui cherchent pointer
lautre du doigt ds que les problmes
font leur apparition. Est-ce que le chat
a mang ta langue? Il semble quil ait
aussi mang ton professionnalisme.
Certain.e.s diront que cest tout fait
hypocrite de ma part de te laisser
comme a, alors que la Saint-Valentin
cogne la porte. Je vais te dire ce qui
est hypocrite : renvoyer une trentaine
demploy.e.s sans leur offrir dexpli-
cations suffisantes. De disqualifier
des candidat.e.s nappartenant pas
au parti dominant laube de la p-
riode du scrutin. De dire que lon re-
prsente rellement les tudiant.e.s.
quand on sait bien que ceux et celles-
ci sont clairement dsintresss et
ne veulent plus faire confiance leur
Fdration tudiante.
Tu dis vouloir tre unifiante, vouloir
arranger les choses et mme reprsen-
ter les tudiant.e.s avant tout? Bonne
chance, tu en auras besoin.
w w w. l a r o t o n d e .c a

La FUO fait lobjet dune enqute
Bien quinadmissibles au programme, deux membres
de lexcutif soctroient des U-Pass gratuites
YASMINE MEHDI - CHEFFE DE PUPITRE ACTUALITS
Cest le secret de Polichinelle de la FUO , rvle une
source anonyme. Daprs des informations obtenues
par La Rotonde, qui nont t quen partie confirmes of-
ficiellement, deux membres de lexcutif de la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) se seraient im-
prim des U-Pass gratuitement, bien quinadmissibles
au programme. Hadi Wess, vice-prsident aux affaires
sociales, et Vanessa Dorimain, vice-prsidente aux af-
faires universitaires, pourraient-ils couter lUniversit
dOttawa son partenariat avec la OC Transpo?
Tout le monde savait
Si une source proche du dossier a affir-
m La Rotonde que la rumeur courait
dans les couloirs de la Fdration de-
puis plusieurs semaines dj, les per-
sonnes ayant accept de commenter
laffaire anonymement se comptent sur
les doigts dune main.
en juger par plusieurs tmoignages,
Wess et Dorimain se seraient fait impri-
mer des cartes sans sacquitter, comme
la plupart des autres tudiant.e.s, de la
section
ACTUALITS
coquette somme de 395 $. Non seule-
ment les lu.e.s auraient bnfici dune
U-Pass gratuitement, mais en tant
qutudiants temps partiel, ceux-ci
ne sont pas mme admissibles au pro-
gramme de laissez-passer universel.
Prcisons par la mme occasion qu
titre de vice-prsidente aux affaires uni-
versitaires, Dorimain est responsable
du programme U-Pass. en juger par
les rsultats non officiels des dernires
lections gnrales, publis sur la page
Facebook de la FUO le 10 fvrier der-
nier, tout porte croire que Wess sera
port la tte de lexcutif fuosien pour
lanne 2017-2018.
Contact.e.s par courriel et par tl-
phone, les deux principaux.ales int-
resss nont pas rpondu aux multiples
demandes dentrevue de La Rotonde.
Francesco Caruso, vice-prsident aux
communications, a quant lui transmis
la dclaration suivante : Une enqute
w w w. l a r o t o n d e .c a
Yasmine Mehdi
actualites@larotonce.ca
ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE
est prsentement en cours par le Comit cours est mene en collaboration avec
disciplinaire du Conseil dadministra- nos partenaires de lUniversit dOt-
tion. Pour cette raison, nous ne pou- tawa et de la Fdration tudiante de
vons pas porter de commentaires ce lUniversit dOttawa.
sujet pour le moment. Toute informa-
Scrimgeour a galement tenu rappeler
tion cet gard sera partage par le
quil tait ncessaire que les objectifs
Comit une fois que son enqute sera
du programme U-Pass soient respects
termine.
afin que les milliers dtudiants temps
plein admissibles puissent bnficier
Quand lU dO et OC Transpo sen mlent dun service de transport .
Si le Comit disciplinaire de la FUO
Ainsi, plusieurs sources anonymes ont
a jug pertinent de se pencher sur laf-
confi La Rotonde quils sinquitaient
faire, cest galement le cas de lUniver-
de voir la OC Transpo rvaluer son
sit dOttawa et dOC Transpo. Isabelle partenariat avec lUniversit dOttawa
Mailloux-Pulkinghorn, gestionnaire en raison de ces allgations.
aux relations mdias, a confirm La
Rotonde quune enqute tait mene En attendant que plus dinformations
par lUniversit dOttawa, sans donner soient rendues publiques, une ques-
plus de dtails. tion essentielle demeure sans rponse
: Wess et Dorimain ont-ils remis leur
Pat Scrimgeour, directeur du service la U-Pass? En effet, interrogs ce su-
clientle de la OC Transpo, a pour sa part jet, les reprsentants dOC Transpo
dclar : Soyez assur quOC Transpo ont prfr sabstenir de commenter.
prend cette situation au srieux. Nous croire qu lU dO, tous les moyens
avons en effet entam une enqute ds sont bons pour ne pas avoir passer
que nous avons t informs de la si- des heures en ligne afin dobtenir l-
tuation. Cette enqute prsentement en galement sa carte dautobus.
 6 Actualits la rotonde le Lundi 13 fvrier 2017

Dcret anti-immigration de Donald Trump

LU dO ouvre ses portes aux victimes de la politique dimmigration amricaine

ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE

NICOLAS HUBERT - JOURNALISTE
la suite de la signature du controvers dcret de Donald
Trump interdisant laccs aux tats-Unis aux ressortis-
sant.e.s de sept pays majorit musulmane, lUniversit
dOttawa (U dO) sest engage accueillir les tudiant.e.s
et universitaires cibl.e.s par ce dcret et intercder en
leur faveur auprs des autorits canadiennes pour lobten-
tion du statut dimmigration leur permettant de poursuivre
leurs activits scolaires au Canada. Retour sur ces nom-
breuses mesures et sur leur relle porte.
Hlne Pellerin, professeure lcole dtudes po-
litiques sintressant aux phnomnes migratoires,
sinterroge sur les retombs concrtes de telles me-
sures.
De son ct, lUniversit dOttawa a fait savoir, par
lentremise dIsabelle M.-Pulkingorn, gestionnaire
des relations avec les mdias, qu en date [du 10
fvrier], 80 tudiant.e.s et plusieurs professeur.e.s
ont communiqu avec lUniversit , dont seize
tudiant.e.s inscrits dans une universit amricaine;
dix tudiants dans lun des sept pays touchs par le
dcret ayant reu une offre dadmission dune uni-
versit amricaine; 54 demandes dtudiants des
sept pays touchs demandant ladmission lU dO
.
Les mesures touchent une
catgorie bien prcise dindividus
Alors que lU dO suit attentivement lvolution de la
situation aux tats-Unis, Pulkinghorn souligne quil
est impossible de spculer quant au nombre de
personnes que nous pourrons aider ou quant la du-
re de ces mesures dentraide et que les mesures
annonces touchent une catgorie bien prcise, et
limite, dindividus .
Pellerin souligne galement le manque de clart
quant lidentification des personnes cibles par
les mesures. Si cest pour viser des tudiants po-
tentiels [] cest une campagne de publicit , es-
time Pellerin tout en demeurant perplexe quant aux
moyens mis en uvre pour communiquer auprs
des personnes cibles par ces mesures.
Des mesures inscrites dans une
stratgie dinternationalisation?
Le Canada est en comptition avec les universits
des tats-Unis, du Royaume-Uni, de lAllemagne et
de lAustralie pour accueillir les tudiants trangers
et je me demande si ce nest pas inscrit dans une
stratgie dinternationalisation de lUniversit ,
poursuit Pellerin en expliquant que cest pour cette
raison quelle demeure sceptique quant aux retom-
bes concrtes dune telle annonce.
Sil est impossible de certifier que lU dO a mis en
place ces mesures pour des raisons strictement al-
truistes, il reste que Pulkinghorn a dclar : LU
dO [] milite pour le principe de la diversit et
de linclusion. [] Cette riche diversit correspond
pleinement nos valeurs et notre mission.

Grve la STO
La perturbation du rseau devrait se poursuivre
NICOLAS HUBERT - JOURNALISTE
Alors que les chauffeur.euse.s et les employ.e.s de len-
tretien de la Socit de transport de lOutaouais (STO) ont
annonc une grve le 20 janvier dernier dans la perspective
dappuyer les ngociations sur le renouvlement de leur
convention collective, les tudiant.e.s vivant en Outaouais
sont victimes dune forte perturbation du rseau de trans-
port. Selon la STO, la situation devrait perdurer au moins
jusqu la prochaine priode de ngociations intensives,
prvue entre le 14 et le 22 fvrier.
On est conscients des impacts et de la diminution
de la qualit du service
La responsable des affaires publiques de la STO, C-
line Gauthier, explique que cette situation est avant
tout un moyen de pression destin peser sur les
ngociations internes.
Pour compenser le manque de vhicules dispo-
nibles, la STO effectue des annulations de voyage
cibles sur les lignes plus haute frquence aux
heures de pointe afin dassurer la continuit du
service sur lensemble du rseau.
Alexandre Lavoie, tudiant la maitrise en cri-
minologie lU dO et usager de la STO, pense
pour sa part que les bus sont mal distribus de
faon volontaire et explique que, sur ses trajets
quotidiens, plus de quatre voyages sont annuls.
Le temps dattente est beaucoup plus long. a
devrait me prendre environ 35 minutes pour me
rendre, mais [maintenant] a peut men prendre
55, et je dois partir plus tt , explique-t-il.
Si Gauthier a soulign que la STO [avait] d-
cid de mettre en place des mesures de compen-
sation tarifaire afin de ddommager les usa-
gers, les dtenteurs.trices de la carte U-Pass ne
pourront nanmoins pas en bnficier, leur titre
de transport ntant pas directement mis par
la STO.
LUniversit veut mettre en avant
des solutions de rechange
De son ct Isabelle M.-Pulkinghorn, gestion-
naire des relations mdias de lUniversit dOt-
tawa, souligne que lUniversit a communiqu
avec les tudiants [] afin de les aider se tenir
informs en cas de grve complte de la STO et
pour leur offrir des pistes de solutions de re-
change , notamment le service de covoiturage
mis en place par lU dO.
Peu convaincu, Lavoie affirme ne pas avoir en-
tendu parler dun tel service et estime qu aprs
tout, les horaires de chacun sont tellement diff-
rents que le covoiturage est difficile .
Pour sa part, Pulkingorn a tenu rappeler : Il
demeure cependant la responsabilit de chacun
et chacune de prendre les actions ncessaires pour
se rendre sur le campus, pour assister aux cours et

PHOTO : PHILIPPE AUCLAIR

w w w.
Selon un lreprsentant
a r o t o n d de
e .claaSTO, des perturbations du rseau seront prvoir au moins jusqu la semaine de lecture
 Actualits
LECTIONS TUDIANTES CARLETON
Le gazon est toujours plus
vert chez le voisin
MATHIEU TOVAR-POITRAS
- JOURNALISTE
Bien que le taux de participation de la FUO
ait presque doubl lors des dernires lec-
tions gnrales, il nen demeure pas moins
quil ne dpasse pas la barre des 15 %.
Comment expliquer ce phnomne ? La Ro-
tonde a dcid de comparer la situation de
lUniversit dOttawa avec celle de sa rivale,
lUniversit Carleton, o le taux de partici-
pation aux dernires lections tudiantes
frlait les 40 %.
Une coche plus haute
Cette anne, le taux de participation
aux lections gnrales a atteint 14,6 %.
Pour certains, ce nombre peut sembler
trop bas, mais il reprsente en ralit
une nette amlioration par rapport au
7,82 % de lan dernier.
Si cette amlioration semble promet-
teuse, elle fait nanmoins ple figure
devant le taux de participation de
37,22 % qua vu la population tudiante
de lUniversit Carleton lors des lec-
tions gnrales de la Carleton Univer-
sity Students Association (CUSA) te-
nues au tout dbut du mois de fvrier.
En entrevue avec La Rotonde, Drew
May, chef de pupitre de la section Ac-
tualits du Charlatan, le journal in-
dpendant de lUniversit Carleton,
la rotonde
ILLUSTRATION : GABRIELLE TARDIFF
a expliqu la ralit de son campus.
Plusieurs facteurs ont probablement
rendu les tudiants plus au courant de
la politique tudiante , explique-t-il.
En effet, un rfrendum visant crer
un nouveau btiment pour la CUSA
a fait couler beaucoup dencre sur le
campus dans les dernires semaines.
Le vote en ligne fait-il la
diffrence?
Autre diffrence notable avec la FUO,
la CUSA a dcid dajouter loption
None of the above sur ses bulletins
de vote, une option populaire au sein
de llectorat. En effet, 6 832 votes ont
t des votes de non-confiance, soit en-
viron 9 % des rsultats.
Autre facteur de diffrence notable, le
vote en ligne, un choix qua fait Carle-
ton pour maximiser la participation tu-
diante : Les gens peuvent voter directe-
ment partir de leur courriel ou en allant
une station de vote , explique May.
Si les critiques formules par la FUO
quant au vote en ligne ont beaucoup
voir avec la scurit du logiciel, May sou-
tient quun des avantages du vote en ligne
est justement son aspect scuritaire,
vis--vis des lecteurs, mais aussi pour
linstitution. Il ny a pas de risques que
des bulletins soient retirs ou altrs ,
soutient-il. Comme quoi lherbe est tou-
jours plus verte chez le voisin.
w w w. l a r o t o n d e .c a
numro 18 7
Allgations dintimidation
Les lections sont loin
dtre finies
et soutient que Jocelyn Cadieux, un
MATHIEU TOVAR-POITRAS
membre du comit, lui aurait dclar
- JOURNALISTE quil tait coupable jusqu preuve
du contraire.
Les amatrices et amateurs de politique tu-
diante les plus avis.e.s auront sans doute Ainsi, le 10 fvrier dernier, Shawn
remarqu que la liste publie le 11 fvrier Hunsdale, prsident du CA de la
et prsentant les rsultats non-officiels FUO, informait les membres du CA
des lections gnrales de la Fdration quune rencontre spciale aurait lieu
tudiante de lUniversit dOttawa(FUO) le 13 fvrier afin de discuter des
omettait les rsultats pour le poste de re- appels lectoraux . Dans le mme
prsentant de la Facult des sciences au courriel, Hunsdale urge le Bureau des
Conseil dadministration (CA). Pourquoi? lections ne pas compter les bulle-
La Rotonde a les rponses. tins de vote le 10 fvrier, mais at-
tendre pour que les appels puissent
Le 7 fvrier dernier, cinq candidats, tre dment considrs par le Conseil
en plus dune bnvole, tous du parti dadministration .
tudiants dAbord ont t disqualifis
par le Bureau des lections suite des Quelques heures plus tard, la FUO
plaintes pour intimidation. Si cette annonait tout de mme par lentre-
dcision a finalement t renverse mise de sa page Facebook que tous les
pour trois des candidat.e.s, quun bulletins de vote seraient dpouills,
quatrime a dcid de ne pas faire ap- lexception de ceux pour le sige de la
pel de la dcision, le dernier, Jeremy Facult des sciences au CA.
Russell a pour sa part donn suite la
procdure dappel et sexpliquera de- Pour poursuivre au rayon des ano-
vant le CA lundi prochain. malies lectorales, notons que les
tudiant.e.s ont bnfici dune heure
Russell a transmis La Rotonde et de plus pour voter, ce qui pourrait ex-
au Fulcrum ses changes par cour- pliquer que le taux de participation
riel avec des membres du Comit des ait presque doubl comparativement
lections. Selon les dires de Russell, lanne dernire. En effet, si les bu-
on lui aurait reproch de nourrir une reaux de vote devaient fermer 17 h,
atmosphre ngative pendant le message suivant a t publi sur la
la campagne, sans rfrer des in- page Facebook de la FUO vers 17 h
cidents particuliers dintimidation. 30 : BON RAPPEL [sic], LES STA-
Le candidat regrette ne pas avoir eu TIONS VOTER [sic] SE FERONT
lopportunit de [se] dfendre [sic] 18H CETTE NUIT [sic].
Rsultats non-officiels des lections
gnrales de la FUO
Hadi Wess (Uni.e.s) 2481
Prsidence
Rizki Rachiq (Uni.e.s) 2391
Vice-prsidence aux finances
Jeffry Colin (Arrangeons a) 2250
Vice-prsidence aux affaires universitaires
Kathryn Leblanc (Arrangeons a) 3493
Vice-prsidence aux communications et aux services
Jonathan Chin-Fook (tudiants dabord) 3197
Vice-prsidence aux affaires sociales
Leila Moumouni-Tchouassi (Uni.e.s) 2219
Vice-prsidence aux affaires dquit
 8 Actualits
#UOSolidarity
La solidarit exprime travers lart et le dialogue
JASMINE VAN SCHOUWEN - CONTRIBUTRICE
Le 8 fvrier dernier, lAssociation
Femmes et Droit de lUniversit dOttawa,
#LeDroitABesoinDuFminismeCar et Out-
Law, trois associations tudiantes de la
Facult de droit de lU dO se sont runies
afin dorganiser la premire dune srie
dinitiatives de solidarit prvues travers
le mois de fvrier en rponse latten-
tat la mosque de Qubec et au dcret
anti-immigration du prsident amricain Tru-
mp. La Rotonde tait sur les lieux.
Le militantisme par-del les frontires
branle par lattentat mosque
de Qubec survenu quelques jours
aprs le dcret prsidentiel sur lim-
migration adopt en fin janvier aux
tats-Unis, Ida Mahmoudi, tudiante
Forum de discussion
Ottawa parle dislamophobie
ZAKARIA HADJADJ - CONTRIBUTEUR
Jeudi 9 fvrier, le groupe Initiative :
une ville pour toutes les femmes (IVTF)
a organis un forum de discussion sur
lislamophobie lHtel de Ville dOt-
tawa. Le forum avait pour objectif de
discuter des problmes auxquels fait
face la communaut musulmane suite
aux vnements tragiques survenus
Qubec le 29 janvier dernier, mais aus-
si suite llection du prsident Trump
et la propagation de lislamophobie
dans le discours politique.
Un vnement qui en attir plusieurs
Prs dune semaine avant lv-
nement en question, il tait dj
la rotonde
de premire anne en droit et copr-
sidente de lAssociation Femmes et
Droit de lUniversit dOttawa (lAF-
DUO), sest runie avec certain.e.s de
ses collgues afin dorganiser une soi-
re de solidarit rassemblant juristes
en herbe, professeur.e.s de droit et
militant.e.s pour les droits des rfu-
gis.
La soire avait pour objectif de faci-
liter le dialogue et le partage de lin-
formation relative une varit de
questions dactualit lies aux droits
des migrant.e.s et des rfugi.e.s.
Notre facult est unique. Nous ar-
rivons nous mobiliser assez vite
contre toute forme dinjustice , se
rjouit Mahmoudi.
PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR
impossible de rserver un bil-
let gratuit sur la plateforme
Evenbrite. Jeudi dernier, les
organisateurs.trice ont dailleurs
d dplacer les nombreux partici-
pant.e.s vers une salle plus grande
de lHtel de Ville, afin de pouvoir
accommoder les 200 personnes
stant prsentes.
Il sagit du deuxime vnement
pour lutter contre lislamophobie
organis par lIVTF, aprs le forum
Dans la peau de nos surs musul-
manes organis il y a maintenant un
an. Jenny Gullen, une des organisa-
trices, explique : Cette anne, on
voulait vraiment offrir du soutien
w w w. l a r o t o n d e .c a
Victoria Kayal, une des organisatrices de linitiative, alors quelle accueillait la
quarantaine de participantes et de participants lvnement du 8 fvrier dernier.
travers cette initiative, au cours de
laquelle des professeur.e.s de droit ont
notamment modr des tables rondes,
la coprsidente de lAFDUO esprait
crer un espace scuritaire o la qua-
rantaine de personnes ayant rpondu
lappel pouvaient non seulement
dvelopper une meilleure comprhen-
sion des enjeux en question, mais aus-
si dialoguer confortablement.
Les ides traversent les frontires
beaucoup plus vite que le militantisme,
et une fois que des ides ngatives ou
mal informes stablissent fermement,
il devient trs difficile de les affronter ,
a expliqu ltudiante en droit.
notre communaut musulmane, se
concentrer sur quoi faire, en tant
que musulman ou en tant qualli,
pour combattre lislamophobie.
Des participant.e.s de tous les horizons
Si de nombreux leadeurs de la
communaut musulmane taient
prsents pour aborder des enjeux
comme lemploi, la discrimina-
tion, limportance de lducation
et le rle prdominant des mdias,
ctait aussi le cas de la conseillre
municipale Catherine McKenney
et dun reprsentant du Service de
police dOttawa. Celui-ci a notam-
ment rappel que le Service de la
diversit veillait enrayer lisla-
mophobie, notamment en travail-
lant aux cts des communauts
touches et en dispensant des for-
le Lundi 13 fvrier 2017
Lart au service de lunit et de la paix
La soire a galement permis des ar-
tistes de la Facult de droit de sexpri-
mer travers la musique et la posie.
Amani Delbani, tudiante en troisime
anne en droit canadien et pote invi-
te, estime que lart et la pratique du
droit sont tous deux des outils per-
mettant de donner une voix ceux
qui nont pas les moyens de se faire
entendre. Jai commenc crire de
la posie quand jai visit ma famille
au Liban durant la guerre , a-t-elle
racont. La posie me permet de r-
flchir ces sujets et de partager un
message dunit, damour et de paix.
mations obligatoires aux agents de
police.
Zeba Taj, reprsentante de la com-
munaut musulmane de Nepean
Sud, a pour sa part tenu reve-
nir sur la tragdie de Qubec lors
dune allocution riche en mo-
tion. Le Canada est un pays de
paix et de multiculturalisme, un
tel phnomne naurait jamais
d sy produire , a-t-elle dclar
avant de saluer la solidarit des
Canadien.ne.s partout au pays.
Arthur Masters, technicien en au-
diovisuel, a expliqu avoir pris part
lvnement afin de mieux com-
prendre les proccupations de la
communaut Je crois que lduca-
tion est trs importante pour arrter
ce phnomne , a-t-il rappel.

Journe de formation
Le RFO fait du bruit contre
les agressions sexuelles
FLORENCE LINTEAU - JOURNALISTE
Vendredi 10 fvrier dernier avait lieu la formation Faites du
bruit ! visant fournir aux tudiants des outils ncessaires
la lutte contre la violence sexuelle. Prsente par le Re-
groupement tudiant franco-ontarien (RFO), la confrence
a fait la promotion du consentement tout en discutant de
culture du viol, des mythes lis cette dernire, ainsi que de
pistes de solution pour faire des campus universitaires des
espaces plus scuritaires. La Rotonde tait sur place et vous
livre un compte-rendu.
Une formation panontarienne
signe RFO
Le contenu de la formation a t cr par le RFO
en partenariat avec le Centre ontarien de prvention
des agressions (COPA). Les organisateurs.trices de
lvnement ont sillonn la province ontarienne pen-
dant prs de trois semaines, de Timmins Sudbury,
en passant par Toronto, pour finalement sarrter
Ottawa.
Si nous ne faisions pas ces dmarches, cela
contribuerait au statu quo et
lignorance. Il faut briser les mythes.
- Benjamin Doudard
Abordant les thmes de la violence sexuelle et de
la culture du viol, la formation avait pour objectif
principal de permettre aux tudiantes et aux tu-
diants de non seulement se questionner sur leurs
agissements en la matire, mais surtout, de leur
donner les outils ncessaires pour devenir des t-
moins actives et actifs. Pour ce faire, plusieurs
activits taient au programme : visionnement de
vidos, partage dexpriences, remue-mninges et
tmoignages.
Schelonnant sur une journe entire, sept heures
pour tre plus exact, lactivit offrait une ambiance
dynamique et encourageant le partage. Prcisons que
si de nombreuses confrences sont organises ce sujet
sur le campus, elles se font souvent en anglais, do la
pertinence de lvnement organis par le RFO.
PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR
Cinq reprsentant.e.s du RFO taient dailleurs
prsent.e.s pour contribuer la discussion, ainsi
que pour animer les divers ateliers. Benjamin Dou-
dard, reprsentant de lUniversit dOttawa au RFO
et tudiant en communication et en science poli-
tique, se prononce sur limportance de la confrence
lUniversit dOttawa : Si nous ne faisions pas ces
dmarches, cela contribuerait au statu quo et ligno-
rance. Il faut briser les mythes.
Selon Doudard, malgr la forte mdiatisation de
certains vnements survenus sur le campus lors
des dernires annes, les traces de changements de-
meurent trop peu videntes et la ncessit de la tenue
de telles formations continue de se faire sentir.
Des participant.e.s impliqu.e.s
Selon les organisateurs.trices, une vingtaine de
personnes spares en deux groupes ont partici-
p la journe de formation. Certain.e.s taient
prsent.e.s grce leur implication avec le RFO,
dautres, comme Marie Bernice, tudiante en
tudes des conflits lUniversit de Saint-Paul,
ont simplement senti le besoin dapprofondir leurs
connaissances sur la culture du viol.
Cest lors de la journe de formation que Bernice
dit avoir ralis lampleur des agressions sexuelles
commises dans les ftes tudiantes : Cest r-
voltant, je lai ralis aujourdhui. Mme moi, je
ne le savais pas et je ne ragissais pas. Avant au-
jourdhui, je ne savais pas quel tait mon rle dans
une telle situation et je ne savais pas quoi faire. Je
nai pas pris les mesures ncessaires. a va changer
du tout au tout.
Ce serait donc mission russie pour le RFO et sa for-
mation, qui semblent avoir fait suffisamment de bruit
pour conscientiser Bernice, tout comme plusieurs
autres participantes et participants.
10 Actualits la rotonde le Lundi 13 fvrier 2017

3 questions pour comprendre

La mdecine traditionnelle
par Yasmine Mehdi

{ La Parenthse
franaise
et franco-actus
travers le monde
{
Julie Laplante Chaque semaine, La Rotonde
interroge un des 1200 profes-
seurs de lU dO sur un sujet
CLMENCE LABASSE
Professeure Agrge dactualit. Loccasion pour vous
den apprendre davantage, et FRANCE Manifestations et meutes
tudes sociologiques et anthropologiques pourquoi pas, de briller dans les
soupers de famille et autres dans plusieurs villes contre les vio-
Facult des sciences sociales lieux propices aux dbats.
lences policires - Le 2 fvrier, Tho L.
un jeune homme de 22 ans dAulnay-
Sous-Bois se retrouve grivement bless

1
au rectum et la bouche lors dun contrle
Quest-ce que la mdecine traditionnelle? didentit par quatre policiers.ieres.
LOrganisation mondiale de la Sant a donn lappellation mdecine traditionnelle pour regrouper tout ce qui nest pas biomde- Si les policiers.res ont t mis en exa-
cine, ou mdecine moderne, une approche privilgiant les aspects purement physiologiques de la maladie. Il existe des milliers men pour violences volontaires dimanche
de catgories de mdecine traditionnelle, qui suivent des bases rgionales, historiques ou ethniques. On peut notamment 5 fvrier, dont un pour viol, cela na pas
penser aux mdecines tibtaines, ayurvdiques, kampo, chinoises, aux diverses formes de mdecines douces, ou encore aux m- empch des manifestations, tantt pa-
decines autochtones ou chamaniques, comme le jamu en Malaisie ou la muti en Afrique du Sud. cifiques, tantt violentes, dclater dans
plusieurs villes et cits de France, dont

2
Pourquoi est-il important dtudier la mdecine traditionnelle? Paris, Nantes et Marseille. La classe poli-
tique franaise na pas tard ragir, de
Il est moins important d tudier la mdecine traditionnelle que de lappliquer au quotidien. En dautres mots, il faut faire nombreux candidats la prsidentielle
confiance en nos habilets sensorielles et apprendre affecter et se laisser affecter de manires plus sophistiques et signi-
fiantes lors de nos intrarelations avec les plantes, les animaux, les lments, les rves et les anctres, en sinspirant des enseigne- dnonant une bavure policire .
ments de nombreux peuples autochtones parfois enfouis, mais quil faut ramener la surface de manire vivante.

CAMEROUN - Boycottage anglophone

Comment prserver la mdecine traditionnelle?

3
de la Fte de la Jeunesse Les fa-
La biomdecine, comme celle connote de traditionnelle, est tout aussi culturelle. En effet, on peut considrer que la milles de lOuest camerounais refusent
mdecine moderne est toute aussi traditionnelle si on comprend la tradition dans son sens original, celui de retracer de laisser leurs enfants aller lcole ce
les chemins de nos prdcesseurs pour trouver des manires de continuer vivre. Selon moi, il ne faut donc pas samedi 11 fvrier, en rponse lappel au
essayer de prserver ou de contenir des connaissances, mais plutt les laisser respirer et improviser en contexte. boycottage des leadeurs contestataires
Pour cela, il faut se fier moins des standards tablis au pralable quaux savoirs exprientiels quil est possible anglophones qui voient en cette jour-
dentretenir au quotidien en simmergeant dans le monde. ne un moyen d effacer lhistoire .
Il y a 56 ans de cela, le 11 fvrier 1961, se
droulait en effet le rfrendum qui d-
*Les rponses ont t reformules au besoin pour des raisons de longueur.
termina que le Cameroun britannique
intgrerait le Cameroun franais, plutt
que le Nigeria. Depuis la mi-novembre

Revue de presse par Frdrique Mazerolle 2016 dj, les anglophones du pays se
mobilisent pour dnoncer leur margi-
nalisation.

Une confrence libertaire cause controverse Toronto

The Varsity, Universit de Toronto GAMBIE 75 millions deuros daide fi-
Une confrence organise par Students in Support of Free Speech, un club tudiant de lUniversit de Toronto en collabo- nancire de la part de lUE - LUnion
ration avec Generation Screwed, la branche estudiantine de la Fdration canadienne des contribuables, aura caus tout europenne a annonc jeudi 9 fvrier
un cirque le 4 fvrier dernier. Une trentaine dtudiant.e.s, dont la vice-prsidente aux affaires universitaires de la Fdra- avoir dbloqu 75 millions deuros afin
tion tudiante de lU de T, Cassandra Williams, ont dcid de manifester contre la prsence de certains confrenciers, dont daider la Gambie lutter contre lins-
Ezra Levant, diteur chez Rebel Media, et Jordan Peterson, professeur de lU de T stant fait connaitre en exprimant son curit alimentaire et le chmage en plus
opinion sur lusage excessif du politiquement correct sur les campus. En raison du nombre important de manifestant.e.s, daider le pays rnover ses infrastruc-
la confrence a finalement t annule. tures dfaillantes. Trois semaines aprs
le dpart en exil de lex-prsident Yahya
Une assurance maladie qui paie tout, mme la pilule abortive Jammeh, qui a apport avec lui une par-
The Aquinian, Universit St. Thomas tie du trsor national, lUE a dit vouloir
La pilule abortive Mifegymiso sera maintenant couverte par le rgime dassurance maladie de lUniversit Saint-Thomas, encourager la transition dmocratique
en raison de nouveaux changements aux politiques du fournisseur Campus Trust. Ayant le sceau dapprobation de Sant ainsi que le nouveau prsident Adama
Canada depuis juillet 2015, cette pilule hybride entre Mifepristone and Misoprostol, peut tre prise jusqu 49 jours suite Barrow.
au dbut dune grossesse, bien quelle soit tout de mme sujette la loi provinciale. La dcision a t prise par le Conseil
dadministration de lUniversit, alors que la pilule en question commence tout juste tre distribue lgalement. Les tu-
diantes qui sont sous le rgime dassurance maladie de linstitution nobrunswickoise pourront ainsi viter de payer prs EUROPE Les humoristes europen.ne.s
de 10 000 $ de leurs poches.
unis dans la parodie de Trump
Aprs quune vido nerlandaise de
Une semaine dtude bien mrite en automne 2018 lmission Zondag Met Lubach pr-
The Gauntlet, Universit de Calgary sentant le pays de Donald Trump soit
Malgr les annes de mobilisation de la part de la population tudiante, celle de lUniversit de Calgary devra attendre la
devenue virale sur YouTube, une com-
rentre 2018 avant de bnficier dune semaine de lecture durant le semestre dautomne. Un groupe de travail a effective-
munaut de Late Show europen sest
ment t cr afin dtudier la question et la vice-prsidente aux affaires universitaires de la Fdration tudiante de lUni-
concerte afin de reprendre le concept
versit, Alicia Lunz, y occupera un sige. LUniversit de Calgary, qui a dj men un sondage en 2014 dont les rsultats
dans chaque pays. Il est possible de re-
indiquaient que 60 % de la population sonde tait en faveur de la semaine de lecture dautomne, se joindra lUniversit
trouver lensemble des vidos sur le site
de la Colombie-Britannique et lUniversit de Victoria, qui sont galement dans le processus dimplmentation du mme
everysecondcounts.eu.
projet.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 section

Arts et culture Myriam Bourdeau-Potvin

culture@larotonde.ca

Vous aimez le chocolat? PHOTOS :

La Rotonde aussi.
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
CLMENCE LABASSE

Luvre dart comestible Le salon de dgustation

Cylie Artisans Chocolatier A Thing for Chocolate
204 Dalhousie 1262 Wellington Ouest
Dans la vitrine de cette petite boutique raffine Le secret du charme de cet endroit rside dans
apparait un grand rservoir de chocolat chaud. lamour que porte Omar Fares sa clientle, ses
Leslie Yang, copropritaire, garantit quil est produits et son mtier. Jaime beaucoup cuisi-
entirement constitu de chocolat et quil ne ner, mais ce que je voulais cest un petit magasin
contient pas de lactose. La jeune dame prsente pour travailler seul et faire les choses que jaime.
dlicatement le nectar de cacao dans une tasse Jai dcid de faire du chocolat, des crpes et des
traditionnelle de th chinois, en rappel de son cafs. Je ne mennuie pas quand je travaille
hritage. prparer ces choses-l. Le petit salon de dgus-
Chaque chocolat sur le prsentoir de la boutique tation sapparente normment un salon, celui
est peint la main. Cest la spcialit du chef, Cy- du propritaire, qui accueille chaque habitu du
ril Nebout, galement copropritaire. Ce nest coin comme sil tait chez lui.
pas un matriel facile travailler, il faut donc Passionn de chocolat et dbordant de crativi-
bien le comprendre, tre tolrant et observer t, Fares est parfois victime de son succs : Il y
les faons dont il ragit , explique Yang. Sur a plein dides, mais mon magasin est trop petit
le ct local, nous avons des clients qui aiment pour tout mettre en mme temps! Jen fais six
lalcool de qualit et qui nous ont fait dcouvrir ou sept sortes qui sont toujours l, et les autres
rcemment une distillerie dOttawa, North of Se- changent de temps en temps. Son chocolat au
ven, qui fait un excellent rhum. Nous lutilisons gingembre est un incontournable pour certains
dans un de nos chocolats , poursuit-elle. Elle clients, selon ses dires. En plus de chocolats, le
ajoute que Nebout samuse galement infuser menu propose une apptissante varit de crpes
quelques ths ainsi que plusieurs autres ingr- sucres ou sales. Elles sont toutes cuites de fa-
dients exprimentaux. on traditionnelle sur une crpire, avec atten-
En plus de varier constamment les saveurs de ses tion et dvotion.
produits, Nebout sest vu attribuer un chocolat
emblmatique malgr lui. Ses petits robots cho-
colats sont devenus si populaires quil doit en
avoir en inventaire en tout temps.

Le chocolat traditionnel Les rserves chocolates

Stubbe Chocolate Herb and Spice
375 rue Dalhousie 380 rue Bank
Depuis six gnrations, cette entreprise est gre Un classique qui ne se dmode pas : depuis 1970,
par la famille Stubbe, qui a tabli sa premire cho- la boutique offre des produits locaux, frais et
colaterie en 1845 Meppen en Allemagne. Suite thiques. Pas surprenant quen plein mois de
son arrive au Canada, le chef Heinrich Stubbe fvrier La Rotonde constate que leur inventaire
adapte la recette traditionnelle europenne aux de chocolat est mise jour pour les festivits de
conditions canadiennes. Comme tous les chefs lamour.
ptissiers qui veulent rester uniques, je cre mon
propre monde chocolat tout en minspirant des Issu de la cooprative de la rgion dOttawa-Ga-
traditions allemandes. tineau La Siembra, le chocolat Camino peut se
vanter davoir obtenu pas moins de sept prix
Entrer dans la coquette boutique de Stubbe, cest entre 2002 et 2012. Chaque membre-employ
voyager dans un petit village allemand. Mme si de La Siembra a cur les principes de coop-
les tables recouvertes dune nappe carotte bleu ration, de commerce quitable et de conscience
et blanche sont places devant la grande vitrine environnementale. Tous leurs produits sont
qui donne sur les alles et venues de la rue Dal- dailleurs certifis par Fairtrade Canada et par
housie, on a envie de sy arrter pour un pique- Quality Assurance International. Essayez leur
nique chocolat. chocolat chaud ou leurs barres de chocolat, d-
faut de gouter leur caf.
Sur les tagres se trouve une vaste varit de
truffes et de chocolats de toutes les formes. Ces De leur ct, sur lle de Hull, les crations Ro-
temps-ci, les teintes quils endossent sont plutt chef sont nes de la passion de Roch Fournier,
conservatrices : Chaque anne, nous devons qui sentoure de professionnels du mtier autant
trouver de nouvelles faons de crer avec les que dpicuriens. La chocolaterie offre des barres
roses, les curs et la couleur rouge , explique le de chocolat, des fondues, des truffes, des pralines
chocolatier. Tout le monde a besoin damour et plusieurs chocolats internationaux.
et de chocolat!

w w w. l a r o t o n d e .c a
 12 A r t s & c u lt u r e
Lensemble des vents de lUniversit dOttawa
Un concert la hauteur de son chef dorchestre
FLORENCE LINTEAU - JOURNALISTE
Jeudi dernier la salle Huguette-Labelle avait lieu la repr-
sentation de sept compositions sous le thme de lespace
par lensemble des vents de lUniversit dOttawa. Les tu-
diant.e.s de lcole de musique de lUniversit dOttawa (U
dO) ont t dirigs dune main de maitre par leur directeur
et chef dorchestre Daniel Gress, avec lequel La Rotonde
sest entretenue. Retour sur le cheminement de ce grand
virtuose et, bien entendu, sur le spectacle livr par des
lves dignes de leur enseignant.
Retour sur le pass de Daniel Gress
Avant de sarrter Ottawa pour diriger un orchestre,
Daniel Gress a eu un parcours des plus riches. Frai-
chement diplm de lUniversit dEvansville, il de-
vient cor solo de la fanfare de la dfense arospatiale
de lAmrique du Nord. Aprs avoir beaucoup voya-
g, il revient aux tats-Unis et parfait ses connais-
sances au Colorado avec lun des plus grands noms
du domaine, Philip Farkas : Cette exprience a
chang ma vie. [] Il ma appris des comptences
que jessaie de transmettre mes tudiants au-
jourdhui. Je leur dis de lire ce quil y a sur la parti-
tion et de linterprter non seulement avec les notes,
mais de tout ce qui entoure ces dernires.
Au dbut de sa carrire, Gress explique quil dsirait
diriger un orchestre. Ce nest quaprs avoir connu
exposition
Les souvenirs dans loubli
AMLIE LEVESQUE - CONTRIBUTRICE
Du 2 au 10 fvrier, Natalie Rivet, tudiante franco-onta-
rienne de 2ime anne lUniversit dOttawa, exposait ses
7 toiles et ses deux bouquins aux mdiums mixtes la Ga-
lerie 115, situe au dpartement des arts visuels. Lexposi-
tion Will We Ever Talk? Eating Cake & Wearing Sweathers
voque une conversation dichotomique du souvenir et de
loubli entre une petite-fille et sa grand-mre. La nostalgie
des temps passs et de ceux venir se fait ressentir de
toile en toile.
Originaire de Kapuskasing, Rivet a dmnag dans la
rgion dOttawa avec sa famille lge de huit ans, mais
ce nest quen 2009 que sa grand-mre, Hilda Lallier,
les rejoint aprs le dcs de son mari. Malheureuse-
ment, en 2015, Lallier subit un accident vasculaire c-
rbral et est incapable de retourner son ancien train
de vie. Cet vnement tragique dans la vie de Rivet est
ce qui a amorc le dbut de son travail.
La premire raction des visiteur.euse.s en est une
dadmiration et de contentement, cause des couleurs
plutt paisibles et des montages raisonns des toiles et
des deux bouquins exposs tout au long des murs blanc
pur. En contemplation, lun peut prouver un certain
drangement, puisque le sentiment original ne semble
la rotonde
beaucoup de succs en tant que cor solo quil devient
professeur Ottawa en 1977 et dirige lorchestre.
Ainsi, il aura, son tour, lopportunit de former
de talentueux.ses musicien.ne.s en les prparant
pour une possible carrire musicale.
Un spectacle inspir de lespace
Cest devant une salle comble que lharmonie a
prsent ses plus rcentes pices. Frank Tiche-
li, Camille Saint-Sans et John Williams, pour
ne nommer que ceux-ci, et celle-ci ont t mis
lhonneur lors du choix des compositeurs. Cest
dans un dsir dambiance spatiale que les talen-
tueux.ses tudiant.e.s et leur professeur ont fait
le choix des partitions.
Lensemble de lUniversit dOttawa tait dirige par Daniel Gress le 9 fvrier dernier.
pas tout fait plausible. De ce fait, le concept de lar-
tiste est mis en vidence, mais pas drob dauthentici-
t, puisque les observateurs.trices se retrouvent main-
tenant entre la sympathie et lclaircissement.
Les toiles ont comme titres Memories No. 1 jusqu 7
et elles reprsentent un aspect dun souvenir particulier
entre Rivet et sa grand-mre. Chaque toile montre une
situation distincte inspire de vieilles photographies.
Rivet affirme ne pas se rfrer seulement de vieilles
photographies, mais utiliser aussi certaines tactiques
pour faire ressortir certains dtails. Loubli de Lallier
est reprsent comme une surface plane, uniforme et
sans dtails, tandis que les mmoires sont beaucoup
plus travailles et dveloppes. Les bouquins, placs
aux deux coins opposs de la galerie, reprennent les
w w w. l a r o t o n d e .c a
le Lundi 13 fvrier 2017
PHOTO : PHILIPPE AUCLAIR
Avec des choix de pices comme Star Wars Trilogy par
John Williams et Jupiter ; Mars (The Planets) par Gus-
tav Holst, lensemble des vents a vraiment su transporter
ses auditeurs dans une autre galaxie. Les longs et envou-
tants solos de flute traversire se sont mrits une chaleu-
reuse ovation du public et de longs applaudissements ont
tgalement offerts par la foule aux musiciens de lhar-
monie, sans oublier les compliments au chef dorchestre.
Mme si Gress se dit exigeant envers ses lves, il
pense partager une belle relation avec ceux-ci :
Cest un plaisir de travailler avec eux! Bien sr
nous ne nous entendons pas toujours parfaitement,
mais je me sens comme un pre musical pour eux.
Il est ainsi fort lgitime de penser que le succs de
lharmonie rside dans une relation qui tient tant
cur son chef dorchestre.
PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR
mmes principes que les tableaux, mais les rendent
plus palpables et beaucoup plus personnels, puisquils
ne peuvent tre vus quindividuellement.
Que ce soit au travers du regard perant et affectueux
de Lallier ou de son visage flou, laspect mmoriel, en
conjonction avec celui de loubli se font grandement
ressentir tout au long de cette exposition. Le public
ne peut parfois pas directement se situer ou se recon-
naitre dans la circonstance prsente, mais le but est
avant tout de permettre lempathie. Ce jeu perceptif et
motionnel montre que lartiste a adquatement pris
en considration son public et a vritablement fait res-
sentir limportance des souvenirs et des liens familiaux
qui savent toucher toutes et tous dune manire ou
dune autre.
Natalie Rivet a prsent Will we ever talk? Eating Cake and
Wearing Sweaters la Galerie 115 de lU dO.
 A r t s & c u lt u r e la rotonde numro 18 13

entrevue
La douce rbellion de Golbon Moltaji
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN -
CHEFFE DE PUPITRE ARTS ET CULTURE
Peut-tre tes-vous tomb.e nez nez avec une affiche
du Nostalgica proposant une soire Make Me Bad
un lundi soir. Linitiative est celle de Golbon Moltaji qui
invite la population estudiantine ne pas rester cloitre
chez elle les soirs conventionnellement tranquilles. Pour
loccasion, le Nostalgica prend des allures de lounge et
se remplit de mlodies techno minimalistes.
position au Caf Nostalgica en 2014. Avant a, je
faisais la mme chose : japprochais des galeries,
mais je navais pas encore de statut social. Javais
ma maitrise, mais pas demploi et je ne connais-
sais personne. Ctait trs difficile de dcrocher
un contrat dexposition. Au fond, jaime bien les
soires informelles comme celles-ci, peu importe
si les gens viennent pour la musique ou pas.
LR : Comment trouvez-vous que votre ba-
gage en art visuel influence votre musique?
GM : Tout le monde! Je pense que lundi est le jour
le plus srieux de la semaine. [][Make Me Bad]
cest une chanson de Korn que jaime beaucoup
et puisquil y avait beaucoup de M dedans, a
fonctionne avec Monday et avec lide de rendre
les lundis moins srieux pour que les gens sortent
de leur routine.

La Rotonde : Vous tes tudiante lUniver-
sit dOttawa, cest a?
Golbon Moltaji : En ce moment, je suis dans un
programme de doctorat qui se penche sur la so-
ciologie de limmigration des tudiants au Canada.
Jai prcdemment tudi en sciences de lactivi-
t physique et je nai jamais tudi en art. Je me
considre comme une artiste visuelle, puisque jai
commenc dessiner quand javais deux ans et
mon portfolio est [dailleurs] sur internet.
LR : Comment votre parcours en art visuel
vous a-t-il men vers la musique?
GM : Cest la faon dont la vie est faite, jimagine.
Je suis une personne trs expressive, et les arts
visuels ne sont pas ncessairement un mdium
attrayant pour tous. [] Jai eu ma premire ex-
GM : Je suis une personne totalement visuelle!
Ce que vous entendez, je le vois. Jessaie de crer
un fil conducteur pour dcrire une histoire avec la
musique dautres artistes. Jessaie dimaginer les-
pace que cette musique va crer et si cest ce que
je veux montrer aux gens, je le fais jouer. Lautre
aspect, cest que [la musique] est plus libertine
que lart visuel pour moi; je suis pas mal ortho-
doxe face ce que je cre comme artiste visuelle,
parce que a vient uniquement de moi. Peu im-
porte les influences qui mont inspires, elles sont
exprimes directement. Comme DJ, oui, tu finis
par composer ta propre musique ventuellement,
mais de faon rgulire, il y a tout un monde que
tu peux crer travers le travail dautres musi-
ciens. Cest plus libre. PHOTO : MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
LR : Qui voulez-vous inciter devenir mau- Les Make me Bad Mondays seront de
vais, les lundis? retour le 20 fvrier, 6 et 20 mars

Lundi Mardi
Le Calendrier Culturel
du 13 au 20 fvrier Dim
Merc Jeudi Vend Sam
Before the flood Evening of Sin dition Caf littraire :
Maman et Mamuche Outside Im a Giant, Soire 80s
Algonquin Commons St-Valentin Monia Mazigh Kid Koala Studio Velodrones et Trails Barrymores
Theatre Rainbow Bistro Bibliothque CNA Lonard-Beaulne Pressed 22 H / 7 $
14 H / GRATUIT 20 H / 10 $ Guy-Sanche 16-17-18 fvrier 19 H 19 H / 10 $
19 H / 3 $

Die Hexe/ Trench/ Wabi Sabi : Art Inte- Brewfest dhiver

Lundis juste The Monotymes Mayfield/ Rats/ Lisa/Liza, Cedric Noel
Dfil de mode ractif et Collaboratif dOttawa
pour rire de la relve Caf Nostalgica Mind At War et Greef
Salle Hugette-Labelle Caf Alternatif Lansdowne
Salle Odysse 20 H / DON 5 $ Pressed Bar Robo
19 H / 15 $ 18 H / GRATUIT 17 au 19 fvrier
20 H / 8 $ 20 H / 7 $
20 $

Peinture Orchestre de lUniver- Finale rgionale

Ouvrir la voie : pro- New Play Improvisation interactive avec SonReal, Clair-
sit dOttawa dirig par Outaouais Omnium du
jection suivie dune Tuesday dUn- Beaver Game: Mark Stephenson mont The Second
David Currie Rock 2016-2017
discussion dercurrents Carleton vs U dO Clover Food et DRAE
glise St-Joseph Le Minotaure
B0138 (EITI) Court des House of TARG and Drink The Bourbon Room
20 H / 6 $ 20 H / 10 $
19 H 15 Arts dOttawa 20 H / DON 17 H / GRATUIT 21 H / 20 $
GRATUIT inscription 19 H / GRATUIT
requise

lgende:
festivals Art de scne cinma arts visuels musique ateliers - conf. divers

w w w. l a r o t o n d e .c a

sports & bien-tre
Tirs de barrage
Saison faste pour Roxanne Rioux
PHILIPPE MARCEAU-LORANGER - CHEFF DE PUPITRE SPORTS
sa deuxime anne dans la rgion de la capitale fdrale,
Roxanne Rioux sen donne cur joie lattaque, comme
en fait foi sa fiche de 17 points en 18 matchs. la veille de
lentame des sries liminatoires, La Rotonde sest entre-
tenue avec elle.
La Rotonde : quel ge as-tu commenc le
hockey?
Roxanne Rioux : Jai commenc vers lge de huit
ans. Avant, je faisais du patinage artistique, mais je
trouvais que a ne bougeait pas assez, donc jai tro-
qu les patins blancs pour des patins de hockey.
LR : En grandissant, avais-tu une ou un mo-
dle que tu voulais imiter?
RR : Comme je viens du Bas-Saint-Laurent, il y a
trs peu de joueurs de ma rgion qui se sont rendus
la LNH. Mais en vieillissant, il faut dire que Sidney
Crosby est venu voluer dans ma ville pour lOca-
nic, donc je crois quon peut dire que ctait un bon
modle. (rires)
LR : Quel est le meilleur souvenir de ta car-
rire de hockeyeuse jusqu maintenant?
RR : ma premire anne midget, on navait
pas le luxe de slectionner les joueuses, alors
toutes les filles qui se prsentaient aux essais
de lquipe taient admises. On est mme al-
les en chercher qui ne savaient pas vraiment
section
jouer. Cette anne-l, quand on a particip aux
championnats provinciaux, on sest inclines
en finale. Ctait lune des premires fois que
lquipe de notre coin se rendait aussi loin dans le
tournoi. Aujourdhui, il y a six ou sept joueuses de
cette quipe qui voluent au niveau universitaire.
Ctait un peu comme une histoire de Cendrillon,
pour une quipe comme nous qui navait pas de
pratique, qui ne se connaissait pas vraiment et qui
venait dun peu partout dans la rgion.
LR : Comment trouves-tu la vie dathlte-tu-
diante, est-ce que, maintenant rendue en
deuxime anne, cest plus facile dquilibrer
les sphres scolaire et sportive?
RR : Pour moi, ce cheminement-l a t fait au c-
gep. Ma premire anne avait t assez dure, donc
en arrivant lU dO, je savais quoi mattendre de
venir minstaller dans une nouvelle ville, daller
une nouvelle cole, de savoir comment planifier mes
cours, mes temps de repos, comment mentrainer,
quoi et quand manger. Mais cest sr quen tant
ma deuxime anne avec les Gee-Gees, cest plus fa-
cile, car je sais quoi mattendre dans mes cours, et
je connais ce quoi mon entraineur sattend de moi,
donc ctait plus facile de morganiser pour concilier
le tout plus rondement.
LR : Cette anne, votre quipe arbore une
fiche de 0,500 (9-8-1), ce qui est en de de
celle de lan dernier. Comment values-tu
votre saison en gnral?
w w w. l a r o t o n d e .c a
Philippe Marceau-Loranger
sports@larotonde.ca
PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR
RR : Je pense que notre dbut de saison a t ex-
cellent, srement lun des meilleurs des dernires an-
nes. Ces temps-ci, on passe travers des temps un
peu plus troubles, mais notre qualification pour les
liminatoires est tout de mme assure depuis un petit
bout, ce qui a enlev une certaine pression. On ne joue
pas notre meilleur hockey actuellement, mais on y tra-
vaille afin que a revienne temps pour les sries, pour
dmontrer quon est capables de performer dans cette
ligue et ultimement de se qualifier pour le champion-
nat canadien. Je pense que lorsquon joue en quipe,
que tout le monde prend son rle au srieux et que lon
applique ce que lon a appris, on a le talent pour riva-
liser, et on a le cur pour le faire aussi. Comme le dit
le dicton, le talent remporte des matchs, mais le cur
remporte les championnats.
LR : La ligue canadienne de hockey fminin
(CWHL) continue de croitre chaque anne.
Comment entrevois-tu cette opportunit po-
tentielle?
RR : Cest sr que cest bien de voir cette ligue croi-
tre et de voir quon y joue un bon calibre de jeu. Par
contre, contrairement aux gars, il nest pas possible
de vivre de a. Il y a aussi la ligue aux tats-Unis
o les filles peuvent gagner un salaire avoisinant les
20 000 $ par an, mais ce nest pas avec a quon peut
gagner sa vie et lever une famille. Cest sr quil y
a Marie-Phillip Poulin qui est commandite par Ga-
torade, mais disons que jai des crotes manger
avant dinscrire deux buts en finale des Jeux olym-
piques! (rires)
 Sports & bien-tre la rotonde numro 18 15

Volleyball fminin
Les Gee-Gees montrent les dents
PHOTOS : CLMENCE LABASSE

ct motif ce match-ci , avoue lailire La combinaison Kira Tom Meseret

PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
Confrontes leur bte noire, les Citadins
de lUQAM, vendredi soir dernier au pavillon
Montpetit, les joueuses de Lionel Woods ont
lanc un message clair qui voudra bien
lentendre : elles ne seront pas une proie fa-
cile dans la dernire ligne droite.
Vaincre ses dmons
Mme si elles figuraient dans la cave
du classement de la ligue, les Gee-Gees
staient butes trois reprises aux Mon-
tralaises, dont deux fois par la marque de
3 0. Inutile de mentionner que pour les
Ottaviennes, laffaire tait devenue per-
sonnelle : Je dois dire quil y avait un
gauche des Gee-Gees, Kaly Soro. Avec le Tamrat a fait des dommages, en faisant
rsultat de ce soir, les Citadins sont limi- plusieurs combinaisons de jeux ren-
nes de la course aux sries. Ctait vrai- verss. De plus, la bloqueuse centrale
ment le but de cette anne de finalement Kaiva Mateus a ferm la porte plu-
arriver les vaincre. sieurs reprises au contre, aidant son
quipe surclasser lUQAM 8 1 ce
Turbulence en lever de rideau
chapitre. Puis, les Ottaviennes ont fer-
Pourtant, le Gris et Grenat avait mis du m les livres en troisime manche par la
temps se mettre en marche en pre- marque de 25 21, o elles nont jamais
mire manche, alors que la rception de t rellement menaces.
service a t dficiente, limitant ainsi les
options offensives pour la passeuse Kira Le lendemain, la troupe de Woods a battu
Tom. Or alors que le tableau indicateur Le Double-G vogue vers la victoire les Carabins de lUniversit de Montral
affichait une avance de 15 12 pour les vi- par la marque de 3-1. Elle compltera
siteuses, le Double-G sest mis en marche La deuxime manche aura t une vraie son calendrier rgulier Qubec, o elle
pour niveler la marque. Puis 23 partout, partie de plaisir pour les Ottaviennes, affrontera le Rouge et Or de lUniversit
Caroline LeMay a su faire preuve de qui ont court les souffrances de leurs Laval pour esprer se dnicher une place
sang-froid pour marquer dune splen- belligrantes par la marque de 25 16. en sries liminatoires.
dide attaque. Les jeux taient faits pour
les Citadins, qui ont courb lchine 25
23. Pour sa part, lentraineur-chef des
Gee-Gees, Lionel Woods salue lattitude
de son quipe, qui a su se tenir droite
mme dans les moments dadversit :
Ce nest pas quon a trouv un moyen
de battre lUQAM, cest plutt quon a
trouv un moyen de ne pas nous battre
nous-mmes. a fait environ trois se-
maines quon essaie de btir une atmos-
phre axe sur notre propre jeu. Mme si
on tirait de larrire en premire manche,
notre non-verbal ne le laissait pas trans-
Avec deux victoires importantes ce week-end, les Gee-Gees ont de quoi se rjouir
paraitre.

Le club de ringuette de lU dO se couvre dor

PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
Sans tambour ni trompette, lquipe comptitive de ringuette de lUniversit dOttawa a t sa-
cre championne universitaire au pays il y a peine un mois. Cette semaine, La Rotonde est
alle leur rencontre pour dcouvrir le secret bien gard de leur succs.
Une chance en or
Pour les reprsentantes du Gris et Grenat, remporter le titre ntait que la dernire
tape franchir, elles qui avaient t rabroues en grande finale au cours des deux
dernires ditions du tournoi. Pour la joueuse Morgan Johnson-Dugay, la prsente
saison savrait une chance en or de finalement remporter leur Graal, ce quelles ont
russi faire en venant bout de la formation de lUniversit Western par la marque
de 5 4 : Comme cette anne plusieurs dentre nous graduent et que notre entrai-
neur prend sa retraite, on avait en tte que ctait notre dernire chance de rafler les
grands honneurs avec ce noyau de joueuses.
Une culture dexcellence
Pour lentraineur-chef de la formation, John Packman, la cl du succs de son quipe
repose sur quelques lments : On a un bon groupe de joueuses de ringuette talen-
tueuses, qui sont trs ddies, notamment pour se prsenter nos pratiques qui ont lieu
des heures inhabituelles, soit les lundis 7 h et les mardis 23 h. Malgr tout, selon
la gardienne de but Melissa Crawford, le jeu en vaut nettement la chandelle : Cest vrai
que a peut parfois faire beaucoup, mais en mme temps, cest bon pour le moral de pou-
voir schapper de nos travaux pendant quelques heures pour pratiquer notre sport.
Savoir surmonter les cueils
Le fait dvoluer sous la forme de club comptitif peut parfois prsenter des dfis
pour Packman, notamment sur le plan du recrutement. En effet, dfaut de pouvoir
y aller defforts de dpistage, celui-ci profite de la rputation enviable quil a btie
au courant des dernires annes : Ce que lon constate de plus en plus au fil des
ans, cest que notre programme de ringuette devient un facteur lorsque les joueuses
dcident de venir tudier lUniversit dOttawa. Mais il y a une part de chance dans
notre recrutement. Par exemple, il y a deux ans, il y avait quarante joueuses notre
camp de slection, tandis que cette anne, il ny en avait que vingt. Par contre, je
dois dire que la ville dOttawa est un terreau fertile en matire de dveloppement de
joueuses de ringuette.
Un sport en plein essor
Comme elle semble faire partie du paysage canadien depuis nombre dannes, il
peut sembler surprenant dapprendre que la ringuette na vu le jour quen 1963.
Cest donc dire que le sport a su dvelopper des adeptes une vitesse fulgurante,
tant maintenant pratique par plus de 50 000 Canadiennes. Plusieurs programmes
universitaires ont galement vu le jour, tant et si bien quil existe maintenant une
dizaine dquipes en Ontario.
Mme si le championnat national est chose du pass, la saison bat toujours son plein
pour la troupe de Packman. Dailleurs, la capitale fdrale sera lhtesse du cham-
pionnat provincial, qui se droulera la deuxime semaine du mois de mars.

w w w. l a r o t o n d e .c a
16 Sports & bien-tre
natation
Montana Champagne
Aux championnats provinciaux des SUO, Cham-
pagne a rcolt deux mdailles dor, soit au 200 m
papillon et au 200 m quatre nages, deux mdailles
dargent, soit au relais du 400 m quatre nages et au
400 m quatre nages individuel, et deux mdailles de
bronze, soit au relais du 200 m quatre nages et pour
le troisime rang au classement final obtenu par
lquipe masculine.
Brves
Basketball (M) :
Prive de son capitaine, Caleb Agada, la troupe de
James Derouin a remport deux autres victoires.
Elle a eu chaud vendredi contre les Lions de York,
en lemportant 70 69 grce aux deux lancers francs
dAdam Presutti lorsquil ne restait quune seconde
faire au match. Puis samedi, elle la emport au
compte de 72 50 face aux Gaels de Queens.
Basketball (F) :
Vendredi soir, le Double-G clbrait le retour au
jeu de la garde vtrane Julia Soriano, elle qui
GAUTHIER DANCE
DANCE COMPANY THEATERHAUS STUTTGART
Avec des uvres dEric Gauthier, Johan Inger, Alejandro Cerrudo, Mauro Bigonzetti et Andonis Foniadakis
Une des compagnies
de danse parmi les plus
inventives, divertissantes
et captivantes.
KEN ROSS, MASS LIVE
11 MARS
Salle Southam 20 h Billets partir de 41 $
cna-nac.ca
la rotonde
toiles de la semaine
basketball
Adam Presutti
Outre le fait davoir rcolt 31 points en deux
matchs, le garde des Gee-Gees a su faire la diff-
rence en convertissant ses deux lancers francs
la toute fin du match contre York pour permettre
son quipe de lemporter 70 69.
a t lcart de laction depuis le 6 janvier en
raison dune blessure. Soriano a propuls son
quipe vers une victoire de 62 54 face lUni-
versit York. Le lendemain, la troupe dAndy
Sparks a vu son attaque tre menotte et sest
incline par la marque de 55 44 face Queens.
Hockey (M) :
Vendredi soir dernier au terme dun festival of-
fensif, les Gee-Gees se sont avous vaincus en
prolongation par la marque de 6 5 face aux
Voyageurs de lUniversit Laurentienne. Le len-
demain, ils ont su se racheter face aux Lakers de
Cantata Regina Brocke
le Lundi 13 fvrier 2017
natation
Paige Crowell
La nageuse de cinquime anne a complt son dernier
championnat provincial des SUO avec une rcolte de
deux mdailles de bronze, soit une au 200 m brasse et
lautre au 50 m brasse.
Nipissing, lemportant 3 2 grce deux buts de
Kevin Domingue.
Hockey (F) :
Vendredi soir dernier au CEPSUM de lUniversi-
t de Montral, le Gris et Grenat sest fait rosser
par la marque de 6 2. Dans la dfaite, notons la
performance de Cindy Laurin, qui a inscrit deux
buts pour les siennes.
Natation :
Lquipe masculine de natation des Gee-Gees a
termin au troisime rang du classement gn-
ral du championnat provincial des SUO, tandis
que lquipe fminine a loup le podium de peu.
Montana Champagne a t lincontestable ve-
dette de lquipe, remportant lpreuve du 200
m papillon avec un chrono de 1:58.30, le temps
le plus rapide du SIC cette saison et de lhistoire
du Double-G. Il a aussi rafl lor au 200 m quatre
nages, remport largent deux reprises, soit au
400 m quatre nages individuel et avec lquipe
de relais du 400 m quatre nages (avec Robert
Bonomo, Miles Ruttan et Trae Parsons), et le
bronze deux reprises, soit une avec lquipe de
relais du 200 m quatre nages (avec Miles Rut-
tan, Scott Kerr et Trae Parsons) et lautre pour la
3e position de lquipe masculine au classement
gnral.
Du ct des femmes, Anne-Marie Kaczmarc-
zyk a remport sa premire mdaille des SUO,
en dcrochant la deuxime position du 400 m
quatre nages. Pour sa part, Paige Crowell sest
mrit deux mdailles de bronze aux preuves
de brasse sur les distances de 50 et 200 m. Fi-
nalement, Delphine Vandal a aussi remport le
bronze au 400 m style libre.

BENJAMIN DOUDARD - CONTRIBUTEUR
Cela fait maintenant plus dune semaine que
la promesse quant la rforme lectorale a
t rompue, et pourtant lopposition no-d-
mocrate ne dcolre pas. Jeudi dernier, une
motion du NPD faisait lobjet des dbats en
Chambre et visait obliger le gouvernement
reconnatre avoir induit les Canadiens
en erreur dans son programme et dans le
discours du Trne et exigeait que celui-ci
prsente des excuses aux Canadiens pour
avoir reni sa promesse . Il va sans dire que
cette motion a donn lieux des discussions
houleuses et passionnes. Celle-ci sera mise
aux voix le mardi 14 fvrier, toutefois, mme
si elle tait adopte, sa nature non contrai-
gnante nobligerait pas le premier ministre
prsenter des excuses.
Dailleurs, bien que de nombreux lus
libraux aient publi des messages
tentant de justifier la dcision de leur
gouvernement, celle-ci est loin de faire
lunanimit au sein du caucus libral, et
un dput na pas hsit faire part pu-
bliquement de sa frustration. Nathaniel
Erskine-Smith a exprim sa profonde
dception dans une lettre dopinion. Le
dput demande pardon et promet de
continuer militer pour une rforme
lectorale tant et aussi longtemps quil
sera Ottawa.
De plus, lors dun rcent dbat lin-
vestiture pour slectionner un candi-
dat libral pour llection partielle
venir Ottawa-Vanier, qui a t tenu
aprs lannonce que la promesse se-
section
OpinionS
rait abandonne, plusieurs candidats
potentiels indiquaient tre en faveur
dune rforme lectorale, y compris la
candidate ayant remport linvestiture,
Mona Fortier. Celle-ci sest dite pour
une rforme lectorale et dsireuse de
poursuivre la discussion , selon les
propos rapports par TFO.
Finalement, il ny a pas que les lu.e.s
qui sont frustr.e.s et du.e.s de la pro-
messe brise du premier ministre. Sa-
medi, une manifestation se tenait sur
la Colline du Parlement et elle aurait
attir quelques centaines de personnes
venant de 27 villes du pays, selon Ra-
dio-Canada. De plus, une ptition en
ligne demandant au gouvernement de
mettre en place une rforme lectorale a
dj rcolt plus de 110 000 signatures.
Francophonie
La promesse avait t faite durant la
campagne lectorale puis ritre dans
le budget de 2016, et la mesure a t of-
ficiellement annonce par les ministres
de la Justice et du Patrimoine mardi
dernier: Le programme de contestation
judiciaire sera rintroduit et largit par
le gouvernement fdral. En vertu de ce
programme, les individus et les groupes
qui estiment que leurs droits constitu-
tionnels nont pas t respects par les
gouvernements fdral ou provinciaux,
ou encore par les institutions fdrales,
et qui souhaitent contester devant la
justice, pourront bnficier dune aide
financire pour porter leur cause de-
w w w. l a r o t o n d e .c a
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
vant les tribunaux. Cest une somme de sa participation aux missions Dragons
cinq millions de dollars qui sera alloue Den ainsi que Shark Tank, a t la cible
annuellement au programme, dont un principale des attaques lors du dernier
minimum de 1,5 million ira envers les dbat en date, ce qui laisse croire quil
causes linguistiques. Cette annonce a de constitue une relle menace aux yeux
quoi rjouir les organisations de dfense des autres favoris de la course, notam-
des minorits linguistiques, notamment ment Maxime Bernier, Andrew Scheer
la Fdration des communauts franco- ou encore Kellie Leitch. Une faiblesse
phones et acadiennes (FCFA), qui sou- pour le candidat vedette toutefois : son
haiterait toutefois voir ce programme incapacit parler franais et le manque
faire lobjet dun projet de loi, pour dgard quil a eu envers le bilinguisme
notamment rendre la tche plus diffi- jusqu trs rcemment. Il dit mainte-
cile un prochain gouvernement de se nant apprendre la langue de Molire et
dbarrasser du programme nouveau. la pratiquer en vue de pouvoir affronter
Effectivement, le programme avait dj Trudeau en franais sur les questions de
exist dans le pass, avant dtre aboli politique et dconomie, en 2019.
par le prcdent gouvernement conser-
Du ct du NPD, toujours aucun can-
vateur en 2006.
didat na officiellement annonc son
intention de se prsenter, malgr quun
Les courses la chefferie
premier dbat soit prvu pour le 12
On se souviendra que parmi les cinq mars. Cependant, on pressent que Peter
partis reprsents en Chambre, seuls Julian, dput de la Colombie-Britan-
les libraux et les verts ne sont pas la nique, devrait annoncer son intention
recherche dun nouveau chef. Pour les de se prsenter trs bientt. Des ru-
conservateurs, dont la course compte meurs circulent aussi quant une can-
toujours 14 candidats, les dbats se didature du dput Charlie Angus de
succdent pour tenter de dpartager Timmins Baie-James dans le nord de
les leaders potentiels en vue de choisir lOntario, et le nom de Nathan Cullen
un successeur Stephen Harper, le 27 circule galement sur plusieurs lvres.
mai prochain. Plusieurs dbats entre les Nombreux sont ceux qui souhaiteraient
aspirants la chefferie ont dj eu lieu, voir Jagmeet Singh, un charismatique
notamment Moncton, Qubec et Hali- dput no-dmocrate au niveau pro-
fax, et un dbat aura lieu Montral le vincial et chef adjoint du parti, se lan-
13 fvrier, puis un autre Ottawa le 24 cer dans la course fdrale, pensant que
fvrier. Le dernier venu dans la course, cela pourrait permettre dinsuffler un
Kevin OLeary, homme daffaires natif peu dnergie dans le parti, assez mo-
de Montral, ayant fait carrire princi- ribond depuis sa dfaite lectorale de
palement aux tats-Unis et connu pour 2015.
18 Procrastination la Rotonde le lundi 23 janvier

SUDOKU
Le griboullis de Clm

LES CRABES, LES SCORPIONS, LES ARAIGNES ET LES

TIQUES FONT TOUS PARTIE DE LEMBRANCHEMENT DES
ARTHROPODES, QUI COMPREND AUSSI LES INSECTES
DANS UNE BRANCHE COUSINE.

IL EST DIFFICILE DE DTERMINER LGE DES HOMARDS

TANT DONN QUILS RENOUVLENT CONSTAMMENT
LEUR EXOSQUELETTE PAR LA MUE, MAIS ON ESTIME QUE
LEUR ESPRANCE DE VIE AVOISINE LES 70 ANS.

DES 1 750 ESPCES DE SCORPIONS RECENSES, SEULE-

Solution de MENT 25 ONT UN VENIN ASSEZ PUISSANT POUR TUER UN

la semaine TRE HUMAIN.

dernire UNE FOIS DPOURVUES DE LEURS POILS, LES TAREN-

TULES CUITES SONT UN MET PRIS AU CAMBODGE ET
CHEZ CERTAINS PEUPLES PIAROA AU SUD DU VNZULA

LES TIQUES SONT DES ECTOPARASITES ET DES HMATO-

PHAGES OBLIGATOIRES; ILS PEUVENT JEUNER PENDANT
LONGTEMPS, MAIS DOIVENT VENTUELLEMENT TROUVER
UN HTE POUR SE NOURRIR DE SONSANG.

Spcial St-Valentin!
Verseau 21 janv. au 19 fv.
Proverbe amoureux du sage triflu-
vien Jean-Pierre Joseph Alphonse
Leblanc-Tremblay : Si tu mets ta
langue suun poteau dHydro Qu-
bec pis qu colle, tes un cave pis tu
trouveras jamais lamour. Merci J-P
pour ces mots dencouragement.
Poisson 20 fv. au 20 mars
Mode demploi pour invoquer le
dmon de lamour Sugardaddium :
partir de votre tlphone cellu-
laire, composez le numro que vous
aurez trouv sur le ct du lavabo
dans un bar miteux de Vancouver.
Lorsque le dmon rpondra votre
appel, gardez votre calme et souve-
nez-vous que sans votre consente-
ment, il ne peut vous faire de mal.
Blier 21 mars au 20 avril
En cette semaine de la Saint-Valentin, les
constellations de la marmotte et de lhydre
dchireront le ciel. Pour les apaiser, faites
trois fois le tour de votre maison en sous-v-
tement, une boite de Ferrero Rocher dans
les mains, en chantant The Power of Love
de Cline Dion. Mangez ensuite les choco-
lats, vous le mritez.
Taureau 21 avril au 20 mai
Saint-Cme, ville qubcoise m-
connue, a rcemment t nomme la
Ville la plus romantique avec moins
de 200 habitants, plus de 2 vaches,
une moyenne de 2 glises, 9 bancs de
parc en bois, 2 en mtal pas confor-
table et au moins 43 affiches du groupe
Les chatons de Papi placardes un peu
partout . Ne perdez jamais espoir.
Gmeaux 21 mai au 21 juin
Dans le nuit du 14 au 15 fvrier, vous
serez arrte alors que vous tentiez de
pntrer par effraction dans un Jean
Coutu pour y voler quarante boites de
chocolat. Lors de votre procs, vous
plaiderez linnocence. Le juge, voyant
votre bouche aurole de chocolat, vous
condamnera mort.
Cancer 22 juin au 23 juil.
Vous tes malheureux en cette fte de
lamour? Vous avez le gout de pleurer? Gar-
dez la tte haute. Cest un conseil pragma-
tique : les larmes svaporent rapidement
sur la peau, donc si vous tirez le cou, elles
auront le temps de scher avant datteindre
votre chandail, vous vitant dembtantes
marques blanches causes par le sel.
Lion 24 juil. au 23 aout
La lune est en ascension. Ce mouvement
vertical dcuplera votre production
dhormones, ce qui aura des effets spec-
taculaires sur vos capacits physiques et
mentales. Gonfl bloc, vous achterez
un verre au garon qui vous fait de loeil
depuis deux heures. Maitrisant mal
votre force nouvellement acquise, vous
lui ferez clater son verre au visage, le
dfigurant. Malaise.
Vierge 24 aout au 23 sept.
Vous prdirez votre amie que la fille
quelle vient de rencontrer sur Bumble,
appelons-la Bianca, sera celle avec qui elle
passera le restant de ses jours. Trois mois
plus tard, Bianca lui brisera le coeur. Lais-
sez-donc lart divinatoire Matre Elvex la
prochaine fois. Je nai pas un doctorat en
probabilisme pour laisser nimporte qui
marcher sur mes platebandes.
Balance 24 sept. au 23 oct.
Sans vraiment y penser, vous ouvrirez
la porte un vieil homme, qui se rvle-
ra tre le Bon Dieu en personne. Sur un
coup de tte, il vous invitera prendre un
verre. Aprs huit coupes de vin (vous jure-
rez navoir command que de leau!) vous
deviendrez lamante du Seigneur. Je veux
dire, quest-ce qui est mieux que a? tre
le mari de Beyonc, peut-tre?
Scorpion 24 oct. au 22 nov.
Vos incursions en terres tinderiennes
sont restes infructueuses? Prenez
exemple sur la FUO. Si lexcutif
peut ignorer le mcontentement tu-
diant en najoutant pas doption de
non-confiance sur les bulletins de
vote, vous pouvez retirez de votre pro-
fil Tinder que vous tes inaptes grer
quoi que ce soit ou vous exprimer en
franais. Rez-dechaisse, amiright?
Sagittaire 23 nov. au 20 dc.
Jeu coquin de la Saint-Valentin : Trou-
vez-vous un partenaire de jeu et ren-
dez-vous chez lui. Donnez-lui une liste
dpicerie et envoyez-le au Loblaws. Lors-
quil reviendra, demandez lui de stendre
sur son lit, bandez-lui les yeux et liez-lui
les mains et les pieds. Ramassez ensuite
les sacs dpicerie et partez.
Capricorne 21 dc. au 20 janv.
Perdue dans le dsert du Taklama-
kan, assoiffe et affame, vous vous
demanderez pourquoi vous avez dci-
d dabandonner votre vie au Canada
pour vous exiler en Chine. Comme si
les astres tentaient de vous dire quelque
chose, vous apercevrez trois renards en
train de dvorer un chameau et vous
vous souviendrez de Kevin, de Jack et de
John. Vous les maudirez et continuerez
votre chemin. Joyeuse St-Valentin.
 dition du
109 rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
lundi 13 fvrier 2016 613-421-4686

Rdactrice en chef journalistes Direction gnrale WEB

Frdrique Mazerolle Nicolas Hubert Ghassen Athmni Khady Konat
redaction@larotonde.ca nouvelles@larotonde.ca direction@larotonde.ca web@larotonde.ca
Mathieu Tovar-Poitras
Actualits reportage@larotonde.ca Directrice artistique
Charlotte Ct Photographe
Yasmine Mehdi Clmence Labasse Philippe Auclair
actualites@larotonde.ca informations@larotonde.ca direction.artistique@larotonde.ca photographe@larotonde.ca

Arts et culture Secrtaire de rdaction Directeur de production Illustratrice

Myriam Bourdeau-Potvin Frdric Lanouette Yannick Bessette-Viens
correction@larotonde.ca Gabrielle Tardiff
culture@larotonde.com production@larotonde.ca illustratrice@larotonde.ca

sports Correctrice Vidaste coordinatrice des bnvoles

Joanie Brault Nicholas Rasiulis
Philippe Marceau-Loranger texte@larotonde.ca Emy Lafortune
sports@larotonde.ca videaste@larotonde.ca benevolat@larotonde.ca

BENJAMIN DOUDARD Zakaria Hadjadj

AMLIE LEVESQUE Jasmine van Schouwen

conseil dadministration youtube.com/user/LaRotondeVideo

Prsident Secrtaire
Abdellah Lahyane Genevive Bouchard
president@larotonde.ca secretaire@larotonde.ca
Trsor ier Ombuds pers onNE
Jrme Simon
tresorier@larotonde.ca
Vacant
ombudsman@larotonde.ca
twitter.com/LaRotonde
Membres votants Reprsentant de lquipe
Bastien Zara Frdric Lanouette
Mathieu Simard Membres non votants
Nicholas Robinson Frdrique Mazerolle
Ghassen Athmni www.facebook.com/LaRotonde.ca
Prochaine parution :
le lundi 27 fvrier
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi
chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu
2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les
larotonde.ca
membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires
de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 AU CUR DE LA MUSIQUE DICI

Jean-
Michel
Blais YAO Iskw
24 FV 25 FV 3 MAR

Simon
Denizart Joseph
Trio Wesli Edgar
4 MAR 10 MAR 11 MAR

Mehdi Caroline
Cayenne ILAM Savoie
30 MAR 28 AVR 6 MAI

PRIX TUDIANT : 10 $
HTEL PARTENAIRE OFFICIEL
LAPPUI DES
ARTISTES
MERGENTS

cna-nac.ca/prsente