La Pollution de L'air Interieur

SRIE | environnement et scurit
Louise Schriver-Mazzuoli
la
Pollution
de lair
intrieur
Sources Effets sanitaires Ventilation
Nuisances sonores
Prvention, protection, rglementation
200 pages, 2007.
ADEME
Pollutions olfactives, 2e dition
Origine, lgislation, Analyse, traitement
400 pages, 2008.
LA POLLUTION
DE LAIR INTRIEUR

! !
Dunod, Paris, 2009
ISBN 978-2-10-054233-8
TABLE DES MATIRES
1 La pollution de lair intrieur, un enjeu de sant publique 1

1.1 tat des connaissances 2
1.2 Principaux facteurs influenant la qualit de lair intrieur 4
1.3 Perception de la qualit de lair 14
1.4 Mthodes dinvestigation de la pollution de lair intrieur 15
1.5 Reprsentation et traitement des donnes 20
1.6 Normes de la qualit de lair 25
2 Pollution de lair ambiant extrieur 27

2.1 Sources et polluants 27
2.2 Dispersion et transport des polluants de lair ambiant 34
2.3 Surveillance de la qualit de lair ambiant extrieur 42
3 Principales sources des contaminants de lair intrieur

des espaces clos et semi-clos 50
3.1 Habitats individuels et collectifs 51
3.2 Bureaux 64
3.3 tablissements frquents par le public 65
3.4 Espaces semi-clos 67
3.5 Polluants secondaires gnrs dans lenvironnement intrieur 68
4 valuation du risque sanitaire. Principales pathologies

dues la pollution de lair intrieur des btiments 73
4.1 valuation quantitative des risques sanitaires (EQRS) 73
4.2 Indicateurs de risque 82
4.3 Indices de hirarchisation sanitaire (IH) 84
4.4 Appareil respiratoire 85
4.5 Pathologies respiratoires non spcifiques 89
4.6 Pathologies respiratoires spcifiques 90
5 Pollution chimique 94
5.1 Monoxyde de carbone 94
5.2 Ozone 97
5.3 Oxydes dazote (NO, NO2) 97
5.4 Mtaux 98
5.5 Composs organiques volatils 104
5.6 Solvants 107
5.7 Benzne, tolune, xylne (BTX) 108
5.8 Autres composs organiques 109
6 Pollution biologique 116
6.1 Allergnes domestiques 116
6.2 Moisissures 119
6.3 Bactries 124
6.4 Virus 130
7 Pollution physique 133

7.1 Poussires 133
7.2 Amiante 135
7.3 Fibres artificielles 139
7.4 Radon 140
7.5 Champs lectromagntiques (CEM) ; ondes lectromagntiques (OEM) 148
8 Techniques de mesure des polluants de lair intrieur 163

8.1 Mesures directes in situ 163
8.2 Mthodes dchantillonnage. Analyse diffre 171
8.3 Normes relatives aux mesures dans lair intrieur 180
9 Ventilation. Climatisation. Traitement de lair intrieur 183

9.1 Renouvellement dair 184
9.2 Systmes de ventilation 188
9.3 Puits provenal ou puits canadien 196
9.4 Climatisation. Conditionnement de lair intrieur 197
9.5 Traitement de lair intrieur 208
10 Politiques publiques de rduction et de prvention

de la pollution de lair intrieur 213
10.1 lments de rglementation 213
10.2 Stratgies de prvention 225
Bibliographie 235
Annexe 1 Associations agres de surveillance de la qualit de lair 237
Annexe 2 Maladies professionnelles 240
Annexe 3 Classification et tiquetage des produits chimiques 247
Annexe 4 La baubiologie : la dmarche BREEAM 253
Annexe 5 Principaux organismes et associations en sant
environnementale 255
Glossaire des principaux sigles utiliss 259
Index 263
VI
1 LA POLLUTION DE LAIR INTRIEUR,
UN ENJEU DE SANT PUBLIQUE
La qualit de lair intrieur (QAI ou IAQ, Indoor Air Quality) est une vritable proccupa-
tion de sant publique, tant sur le plan national quinternational. Du fait de la crise
ptrolire, la politique dconomie dnergie sest traduite par une meilleure isolation
des locaux et a ainsi contribu rduire le renouvellement dair et accrotre la
dgradation de lair intrieur. De nombreuses tudes ayant pour objet de comparer
la concentration de quelques polluants dans lair intrieur (Cint) et dans lair extrieur
(Cext) ont mis en vidence des rapports Cint/Cext souvent suprieurs 1.
Lvolution des modes de vie a conduit lensemble de la population passer un temps
de plus en plus long lintrieur des locaux. Un adulte passe de 80 90 % de son
temps lintrieur despaces clos soit environ par jour 12 14 heures dans son habitat,
6 8 heures dans un local professionnel, 0,5 2 heures dans les transports et 1 heure
dans des endroits divers (lieux de loisir, de sport). Les personnes ges et les trs jeunes
enfants restent souvent plus de 97 % de leur temps en espace clos. LOMS a montr
que la pollution de lair intrieur de lhabitation figure au huitime rang des facteurs
de risque les plus importants et quelle correspondrait 2,7 % de la charge mondiale de
morbidit.
La sant est intimement lie lexposition de lhomme son environnement. Lexposition
chronique faibles doses sur une longue priode est suspecte dtre responsable, en
particulier, de laugmentation des cancers, de lasthme et de maladies cardiovasculaires.
De nombreuses plaintes pour inconfort et nuisances ont souvent pour origine une
mauvaise qualit de lair intrieur.
La pollution intrieure est caractrise par une grande diversit de polluants. Les sources
potentielles y sont trs nombreuses et varies. On distingue gnralement :
la pollution chimique (monoxyde de carbone, oxydes dazote, ozone, mtaux lourds,
Dunod La photocopie non autorise est un dlit.
composs organiques volatils ou non volatils) ;

la pollution physique (particules, amiante, ondes lectromagntiques, radon) ;
la pollution biologique (moisissures, acariens, blattes, bactries, virus).
ces pollutions spcifiques de lair intrieur, il faut ajouter la pollution de lair extrieur,
actuellement assez bien matrise, grce la mesure de nombreux indicateurs de pollution
dont la plupart des effets sanitaires sont connus.
Ltude de la pollution de lair intrieur est trs complexe. Elle varie dun lieu un autre
et dpend du budget espace-temps de chaque individu. Ainsi lestimation de lexposition
aux polluants et leur impact sanitaire constituent des objectifs incontournables pour
assurer la sant de la population. Lvaluation des risques, dtaille Chapitre 4, est un
1
1 La pollution de lair intrieur, 1.1 tat des connaissances
un enjeu de sant publique
outil de rfrence pour valuer les risques chimiques, biologiques, physiques lis
lenvironnement.
1.1 tat des connaissances

Depuis une trentaine dannes, ltude de la qualit de lenvironnement intrieur est
devenue une thmatique majeure dans de nombreux pays. La recherche a particulire-
ment t dveloppe en Scandinavie, au Royaume-Uni, en Allemagne, aux tats-Unis,
au Canada, au Japon. Plusieurs programmes ont t aussi lancs par la Communaut
europenne, le dernier (le sixime) concerne Environnement 2010, notre avenir,
notre choix . titre dexemple, parmi les nombreux travaux internationaux, on peut
citer.
les travaux amricains sur lexposition aux particules, projet : PTEAM, Particle
Total Exposure Assessment Methodology, 1993 ;
les tudes europennes : projet MACBETH sur lexposition de la population au
benzne dans 6 villes europennes (1996-1999), projet EXPOLIS sur lexposition
aux polluants de lair intrieur des logements (1996), projet APHEA sur leffet de la
pollution sur la sant dans 15 villes europennes (1996), projet PRIMEQUAL sur
les composs organiques volatils (2001).
La France, trs en avance sur la qualit de lair extrieur, a pris du retard dans le
domaine de lenvironnement intrieur jusquen 2000. Il y a encore peu dinformations
quantitatives. Les quelques efforts de recherche, essentiellement de porte rgionale,
nont fourni que des informations fragmentaires avec peu dapproche multicentrique
et multipolluants et une presque totale absence dtudes dvaluation des niveaux
dexposition. Un inventaire des donnes franaises sur la qualit de lair lintrieur
des btiments (1990-2001) limites aux habitations, immeubles de bureaux, tablisse-
ments scolaires a t publi sous la direction de Luc Mosquier et Vincent Nedellec
(DDB/SB-2002-23) en dcembre 2001. Les informations recueillies sont extraites
dtudes pidmiologiques doubles de la mesure de quelques polluants (NO2, CO,
COV, aldhydes, particules, flore bactrienne et fongique, allergnes danimaux).
Cet inventaire, disponible sur le site www.air-interieur.org, est en cours de ractuali-
sation. Il est complt rgulirement depuis 2004 par les donnes issues des enqutes
internationales.
Prenant conscience de lenjeu sanitaire que reprsente lenvironnement intrieur, les
pouvoirs publics ont cr un outil dvaluation et de gestion des risques lis la pollu-
tion de lair dans les btiments, lObservatoire de la qualit de lair intrieur (OQAI).
Annonc lors du Conseil des ministres du 8 septembre 1999, lOQAI a t lanc le
10 juillet 2001 par Marie-Noelle Lienman, secrtaire dtat au Logement. Cet orga-
nisme a pour mission de contribuer lvaluation et la gestion des risques sanitaires
lis aux polluants prsents dans les espaces clos, didentifier les substances, agents et
situations qui, affectant la qualit de lair, prsentent un risque pour la sant de la
population ces polluants et de formuler en consquence toutes les recommandations
utiles la conception et lutilisation des btiments . Quatre premiers objectifs
atteindre ont t dfinis :
brosser un tat descriptif de la qualit de lair lintrieur du logement en tenant
compte de la variabilit des situations (btiments et occupants) ;
2
1 La pollution de lair intrieur, 1.1 tat des connaissances
identifier les situations risque ;

tablir un premier bilan des paramtres qui influencent la pollution (sources, type
dhabitat, ventilation, comportement, situation gographique, saisons, etc.) ;
donner des conseils et des recommandations pour lamlioration de la qualit de
lair intrieur.
LOQAI se compose dun conseil de surveillance qui dfinit les orientations, dun conseil
scientifique et dun comit consultatif. Il sappuie sur un rseau pluridisciplinaire de
comptences : mdecins, acteurs de la sant publique, physico-chimistes, techniciens
du btiment, pidmiologistes, toxicologistes, spcialistes de lnergie, de la ventilation,
personnels des sciences sociales, soit une cinquantaine de groupes spcialiss devant
permettre le choix des paramtres prendre en compte, la mise au point de protocoles
de mesure et de questionnaires, ltablissement de bases de donnes, une analyse statis-
tique. Il est plac sous la tutelle des ministres en charge de la Construction, de la
Sant, de lcologie avec le concours du CSTB (Centre scientifique et technique du
btiment), de lADEME (Agence de la matrise de lnergie), de lAFSSET (Agence
franaise de scurit sanitaire de lenvironnement et du travail) et de lANAH (Agence
nationale de lhabitat). Le CSTB est oprateur de projet, il labore le programme de
travail et coordonne les diffrents partenaires.
Une premire campagne, (campagne pilote) a dabord t mise en place en 2001 sur
une centaine de sites (90 logements, 9 coles) choisis dans le Nord-Pas-de-Calais,
Strasbourg et Aix-Marseille, afin de tester et de valider les choix mthodologiques et
organisationnels. Le rapport concernant 2 000 000 de donnes sur 13 polluants a t
publi en fvrier 2002.
Une deuxime campagne de mesures a t ralise du 1er octobre 2003 au 24 dcembre
2005 sur 567 btiments, rpartis sur 55 dpartements et 74 communes. Elle comprend
la mesure de 15 polluants, un recueil dlments descriptifs sur le logement et son
environnement, ainsi que des donnes sur les occupants et leurs activits. Un premier
bilan sur les origines de la pollution intrieure et sur les indicateurs de la qualit de lair
a t labor. Les rsultats ont t mis la disposition du public et des professionnels
concerns sur le site www.air-interieur.org.
Dautres organismes participent galement la problmatique de lair intrieur, ce sont
en particulier :
le groupe de travail Btiment Sant au sein de la section des Milieux de vie du
Conseil suprieur dhygine publique en France (cration mars 2001) ;
le rseau RSEIN (Recherche sant environnement intrieur) comprenant une quaran-

taine dexperts franais qui est un partenaire en amont de lOQAI grce la veille
scientifique ;
lAgence franaise de scurit sanitaire environnementale (AFSSE) ;
le Laboratoire central de la prfecture de police de Paris (LCPP) ;
le Laboratoire dhygine de la ville de Paris LHVP) ;
lInstitut national de lenvironnement industriel et des risques (INERIS) ;
le CSTB dot dun vaste dispositif de recherche exprimental (laboratoire/maison
exprimentale, plateau tertiaire comprenant des bureaux, salles de classe, hpitaux).
3
1 La pollution de lair intrieur, 1.2 Principaux facteurs influenant
un enjeu de sant publique la qualit de lair intrieur
1.2 Principaux facteurs influenant la qualit

de lair intrieur
La qualit de lair intrieur rsulte de plusieurs facteurs. Les principaux facteurs qui
conditionnent la qualit de lair intrieur sont les sources de pollution et leur intensit,
le confort thermique, le taux de renouvellement de lair intrieur, la qualit de lair
extrieur.
1.2.1 Sources intrieures de pollution

Les sources intrieures de pollution sont principalement dues aux occupants et leurs
activits ainsi quaux systmes de chauffage, de ventilation, de climatisation, aux qui-
pements, aux caractristiques de la construction et des matriaux (voir chapitre 3). Les
sources peuvent tre continues sur le long terme (lmission est constante ou variable) ou
temporaires sur le court terme (lmission se fait intervalles rguliers ou pisodiques).
Dans le cas de lmission de certains polluants, il faut distinguer les missions primaires
(polluants mis directement par la source) et les missions secondaires qui rsultent
de ractions secondaires entre polluants ou de la capacit des matriaux capter les
polluants et les r-mettre.
Lvaluation de la qualit de lair intrieur comprend, entre autres, la mesure et lexamen
des contaminants. Cependant, tous les polluants ne peuvent tre mesurs et le choix de
quelques substances dsignes par indicateur simpose. Un indicateur est choisi en
fonction de :
son impact sanitaire,
la simplicit et la fiabilit de la mesure,
sa spcificit vis--vis de la source dmission considre.
Par exemple, les oxydes dazote sont des bons indicateurs de la pollution automobile.
Pour estimer la concentration dun polluant donn dans lair intrieur dun btiment
en tenant compte de la vitesse des changes de lair intrieur avec lair extrieur, on peut
utiliser ltat dquilibre, lquation simplifie suivante :
PE
C i = C e + ------------- [1.1]
Q
Ci concentration du polluant lintrieur g/m3
Ce concentration du polluant lextrieur g/m3
P taux dmanation du polluant dans lair intrieur g/h
E taux dlimination du polluant dans lair intrieur par absorption ou filtration g/h
Q vitesse des changes dair avec lextrieur m3/h.
1.2.2 Confort thermique

Le confort qui doit assurer un quilibre entre les occupants dun local et une ambiance
thermique optimale, ni trop chaude, ni trop froide, dpend de plusieurs facteurs lis
la fois lindividu et lenvironnement. La norme 55 de lASHRAE (American Society
of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers) dfinit une zone de confort
base sur six variables qui sont :
le mtabolisme des individus dpendant de leur activit,
4
le degr disolement des vtements ports,

lhumidit relative de lair,
la temprature de lair ambiant,
la temprature due au rayonnement des parois,
la vitesse dcoulement de lair.
Des indices ont t dfinis partir de ces paramtres permettant de dterminer des
conditions de confort optimal dans des situations diffrentes. Cependant, le confort
thermique est une notion complexe difficile assurer et qui nest pas limite la seule
valeur de la temprature. Il dpend aussi de critres subjectifs, psychologiques et socio-
culturels. Par ailleurs la perception du froid et du chaud dpend du sexe, de lge, de la
constitution, de la sant, de la nourriture
m Mtabolisme
Le corps humain produit de la chaleur interne permettant de maintenir la temprature

autour de 37 C. ce mtabolisme de base du corps au repos, sajoute un mtabolisme
correspondant au niveau dactivit de lindividu. Pour caractriser ce mtabolisme de
travail une unit dsigne par MET ou quivalent mtabolique a t cre. On estime
1 MET ou 58 W/m2 lnergie dont a besoin le corps quand on est assis ou faiblement
occup (lecture, tlphone). Le tableau 1.1 donne quelques estimations de lnergie
dpense pour quelques activits.
Tableau 1.1 quivalents mtaboliques pour quelques activits.
Activit
< 3 METS Marche lente, jardinage
Entre 3 et 6 METS Marche rapide, nage, frottement du sol
> 6 METS Course, tennis en simple, vlo en monte
Dans les bureaux forte densit doccupants, il y a une forte augmentation de la quan-
tit de chaleur dgage.
La rgulation physique de la temprature du corps seffectue principalement par convec-
tion, rayonnement, vaporation et dans une moindre mesure par conduction, respiration,
scrtions. La temprature de la peau est de 32 33 C mais peut descendre 15-20 C
au niveau des pieds.
m Degr disolement des vtements
Lhabillement reprsente une rsistance thermique aux changes de chaleur entre la

surface de la peau et lair ambiant. Le niveau dhabillement est caractris par une valeur
relative exprime en clo , unit dhabillement. Par exemple une tenue comportant
un pantalon lger, une chemise col ouvert et manches courtes, des chaussettes lgres
et des chaussures correspond 0,7 clo, alors quune tenue forme dune chemise
manches longues, dun pantalon, dun pull-over manches longues, de chaussettes
paisses et de chaussures sera caractrise par 1 clo.
5
m Humidit relative (HR)

Lhumidit relative de lair (HR) ou degr hygromtrique est le rapport exprim en
pourcentage entre la pression partielle de la vapeur deau contenue dans lair, pvap et la
pression de vapeur saturante, psat la mme temprature ou encore le rapport de la
masse deau en g/m3 de lair intrieur (mvap) sur la masse deau en g/m3 dair satur en
eau (msat). La pression de vapeur saturante une temprature donne est la pression
maximum deau sous forme de vapeur que lair peut contenir.
p vap m vap
HR = --------- 100 = ----------- 100 [1.2]
p sat m sat
Lhumidit relative augmente avec la temprature comme illustr tableau 1.2. On
appelle point de rose la temprature laquelle, dans des conditions baromtriques
courantes, lair devient satur en vapeur deau. Lorsque le point de rose est atteint, il
y a condensation de la vapeur deau.
Tableau 1.2 Pression saturante de la vapeur deau diffrentes tempratures.
Temprature (C) Pression saturante (mbar)

60
0,001
40 0,13
20 1,03
10 2,6
0 6,10
10 12,3
20 23,4
30 42,4
40 73,8
50 123
60 139
100 1013
Une humidit relative de 40 60 % correspond un confort optimal, une humidit

relative de 30 40 % un bon confort.
Il est difficile de percevoir avec prcision le taux dhumidit de lair. Linconfort apparat
dans des conditions extrmes soit pour HR < 30 % et HR > 70 %.
m Temprature de confort ou temprature oprative

La temprature de lair intrieur ressentie par un individu dpend de la temprature de
lair ambiant du local (ta) et de la temprature radiante moyenne de la surface des parois
du local (tp). La temprature de confort (tc) ou temprature oprative est ainsi dfinie
comme la moyenne entre ta et tp pour une vitesse de lair suprieure ou gale 0,2 m/s.
ta + tp
t c = -------------- [1.3]
2
6
La temprature de confort nest pas toujours homogne du fait des gradients verticaux
et horizontaux de la temprature de lair et de lasymtrie du rayonnement des parois
(parois chaudes, parois froides).
La temprature de lair est caractrise par la temprature sche et la temprature
humide. La temprature sche qui indique la temprature relle de lair humide est
obtenue avec un thermomtre ordinaire dont le rservoir est maintenu au sec. La temp-
rature humide est obtenue avec un thermomtre dont le rservoir est constamment
mouill (gaze imbibe deau au contact de lair tudi). La temprature humide est
gnralement plus basse que la temprature sche du fait qu la surface du bulbe
humide, leau se vaporise en absorbant de la chaleur. Lcart entre les deux tempratures
est dautant plus grand que lair est loign des conditions de saturation.
Lhumidit relative de lair peut tre estime partir des tempratures sche (ts) et
humide (th)
kp
HR = ------------ ( t s t h ) [1.4]
p sat
p pression totale en bar
psat pression de vapeur saturante de leau la temprature ts en bar
k coefficient psychromtrique = 6,6.10 4 pour th > 0 C et 5,6.10 4 pour th < 0 C.
Lasymtrie du rayonnement entre deux surfaces verticales places de part et dautre dune
personne est dfinie comme la diffrence de temprature radiante plane des 2 surfaces.
Cette diffrence a permis dans des chambres climatiques de dterminer les limites o
5 % des individus placs prs de diffrentes parois radiantes ressentent un inconfort
alors quils sont en quilibre thermique avec lenvironnement. On a constat quun
rayonnement froid qui vient du haut et un rayonnement chaud sur le ct sont mieux
supports que la situation inverse.
Il est recommand que lcart entre la temprature de surface des parois et la temprature
ambiante ne dpasse pas 8 C pour les parois vitres et 5 C pour les parois opaques, la
temprature extrieure tant de 0 C.
La temprature du sol doit pouvoir tre maintenue au-dessus de 17 C. Dans le cas de
parois chauffantes la temprature de surface ne doit pas dpasser 27 C pour les plafonds
et les parois verticales et 24 C pour les planchers. Le gradient vertical de temprature
ne doit pas dpasser 1 C par mtre dans la zone doccupation.
La temprature de confort optimale est lie au taux dhumidit de lair. Par exemple
une temprature de 24 C et une humidit relative de 80 % donne une impression de
moiteur (pas dvaporation la surface de la peau) alors que la mme temprature lie
une humidit relative de 20 % est trs supportable. Le tableau 1.3 indique la temprature
acceptable en t et en hiver en fonction du taux dhumidit.
Tableau 1.3 Tempratures opratives acceptables

pour des taux dhumidit de 30 % et de 60 %.
Conditions Temprature
Degr disolement oprative acceptable
Saison Humidit relative (C)
des vtements
t 0,5 clo 30 % 24,5-28
60 % 23-25,5
hiver 1 clo 30 % 20,5-25,5
60 % 20-24
7
m Vitesse de lair
La vitesse de lair influence les changes de chaleur par convection et augmente lva-
poration la surface de la peau. Il est recommand quelle ne dpasse pas 0,2m/s, et
quelle soit de 0,13 m/s pour une personne assise en grand confort. Cependant, en t
o les ambiances sont chaudes et humides, des dplacements dair plus importants
peuvent tre tolrs (par exemple 1,25 2,5 m/s correspondant une brise lgre).
Lemplacement des diffuseurs dair, en particulier dans les bureaux, doit tre bien
choisi pour ne pas accrotre le risque de courants dair. Les diffuseurs placs en angle
dans les bureaux produisent gnralement une plus grande quantit dair dirige sur les
occupants.
m Indices de confort
Sur la base dexpriences menes en chambre climatique deux indices de confort ont
t tablis, le PMV (Predicted Mean Vote) et le PPD (Predicted Percentage Dissatisfied).
Ils permettent de dfinir des plages de temprature de confort pour diffrents types de
locaux et de situations.
Le PMV ou indice de vote moyen prvisible est bas sur des calculs statistiques de lavis
moyen dun groupe important de personnes sur la sensation de confort thermique
ressentie. Il est dtermin en se rfrant lchelle suivante de sensations thermiques
allant de 3 + 3 et qui prend en compte les 6 paramtres du confort thermique :
+ 3 : chaud, + 2 : tide, + 1 : lgrement tide,
0 : neutre, 1 : lgrement frais, 2 : frais, 3 : froid.
Une valeur du PMV de 0 correspond un confort thermique optimal. La zone de confort
stale de 1 + 1.
Lindice PPD ou pourcentage prvisible dinsatisfaits indique le pourcentage dinsatisfaits
en fonction de lindice PMV. La figure 1.1 donne la correspondance entre les indices
PMV et PPD.
100
90
80
70
60
PPD (%)
50
40
30
20
10
0
3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
PMV
Figure 1.1 Correspondance entre les indices PMV et PPD.
On constate que dans la situation optimale (PMV = 0) le taux dinsatisfaits reste de 5 %.

Un PMV compris ente 1 et + 1 correspond 25 % dinsatisfaits. Pour obtenir une
8
situation de confort thermique le PPD doit tre infrieur 10 % ce qui correspond

un PMV compris entre 0,5 et + 0,5.
Des tableaux ont t labors donnant la valeur du PMV pour diffrentes valeurs des
6 paramtres du confort thermique. Par exemple avec les paramtres suivants : niveau
dactivit : 70 W/m2, habillement (t) : 0,5 clo, temprature oprationnelle : 24 C,
vitesse relative de lair : 0,30 m/s, humidit relative :50 %, le PMV est de 0,6 ce qui
correspond une prvision de 15 % dinsatisfaits.
m Zones de confort
Les zones de confort sont dfinies comme tant des environnements hygrothermiques
pour lesquels 80 % des personnes sont satisfaites. Le diagramme de la figure 1.2 indique
la zone de confort admissible en fonction du degr hygromtrique et de la temprature
intrieure.
Teneur en
Degr hygromtrique humidit (g/kg)
80 25
100 %
70
70 %
60 50 % 20
50
3
40 15
30 %
30
2
20
10
10 4
0
5
10
1 10 %
0
15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Temprature (C)
Figure 1.2 Zones de confort.

4: polygone de confort hygrothermique; 1, 2, 3: zones viter. 1: scheresse; 2: dvelop-
pement de bactries et champignons; 3: dveloppement des acariens.
(Source: revue Chauffage Ventilation Conditionnement).
Bien que des zones de confort thoriques ont t dtermines, les plages de confort ne
sont pas les mmes pour tous. Les personnes ges et les jeunes enfants sont plus sensibles
aux tempratures froides et aux vagues de chaleur que les adultes.
La thorie du confort adaptatif a t propose en intgrant les notions dadaptation
climatique et de capacit dinteraction qui correspondent :
la modification du comportement en rponse une situation ressentie (habillement,
ouverture de fentres, modification des horaires) ;
aux modifications physiologiques du corps pour se protger de la chaleur ou du
froid ;
au comportement psychologique ; une plus grande tolrance est observe sil y a
contrle de lenvironnement, et la connaissance anticipe du climat.
9
Sur ces bases, quatre classes de confort ont t dfinies :

Classe A trs confortable (au minimum 90 % de satisfaits) ;
Classe B confortable (au moins 80 % de satisfaits) ;
Classe C inconfortable (au moins 65 % de satisfaits) ;
Classe D trs inconfortable moins de 65 % de satisfaits).
Ces limites sont exprimes en fonction dune temprature de rfrence qui est la moyenne
de temprature des trois derniers jours. En effet la sensation de confort dpend des
conditions extrieures. En hiver, une temprature de 18-19 C est ressentie comme
confortable, alors quen t elle apparatra comme frache si la temprature extrieure
avoisine 35 C.
La campagne de lOQAI a mis en vidence que la temprature ambiante est suprieure
21 C dans un logement sur deux ; 5 % des logements prsentent une temprature
dans les pices de sommeil suprieure 25,5 C avec une amplitude dans ces pices de
5,4 C 29,5 C. Lhumidit relative, HR, est suprieure 49 % dans un logement sur
deux et suprieure 63,1 % dans les pices de sommeil pour 5 % des logements.
1.2.3 Renouvellement de lair. Gaz carbonique d au confinement

Le renouvellement de lair intrieur est indispensable non seulement pour vacuer les
polluants, les odeurs mais aussi pour vacuer la vapeur deau et le gaz carbonique rejets
par les individus et pour apporter loxygne ncessaire la respiration. La ventilation
des locaux avec une bonne distribution dair (dtaille Chapitre 9), reste le systme le
plus efficace pour prvenir la pollution et garantir la sant et la scurit des occupants.
Un individu adulte consomme environ 15 50 litres doxygne par heure selon ses
activits et rejette au repos 10 20 litres par heure de gaz carbonique ainsi que 2,5 litres
par jour de vapeur deau. Le gaz carbonique (CO2), gaz incolore incombustible, inodore
nest pas toxique mais au-dessus dune teneur de 2 000 ppm1 (0,2 % en volume) il
entrane fatigue, somnolence et maux de tte.
LOMS recommande une valeur limite dans les locaux de 1 000 ppm (400 ppm environ
dans lair extrieur). La France tolre 1 300 ppm dans les locaux sans fumeurs. Cette
teneur est trs souvent dpasse dans des locaux mal ventils et occups pendant de
longues heures. De telles situations se rencontrent dans les bureaux ou encore dans les
locaux occups par des personnes ges ou handicapes qui restent de longues heures
assises dans leur salon. titre dexemple, la figure 1.3 reproduit le profil journalier de
la teneur en dioxyde de carbone releve dans la salle de sjour dun F2 occup par deux
personnes ges (83 et 85 ans). Les teneurs en CO2 dpassent trs largement les valeurs
limites recommandes.
de plus fortes concentrations rencontres parfois dans les caves et les grottes o le
CO2 plus lourd que lair saccumule dans les bas niveaux, les effets sur la sant peuvent
tre trs graves. On observe par manque doxygne :
lacclration de la respiration pour 2,5 % de CO2 en volume ;
des vertiges, de lagitation pour 8 10 % de CO2 en volume ;
vanouissement, convulsions pour 10 15 % de CO2 en volume ;
paralysie, rupture de vaisseaux sanguins pour 15 20 % de CO2 en volume ;
la mort pour plus de 20 % de CO2 en volume.
1. Voir dfinition du ppm au paragraphe 1.5.1.
10
1 400
1 200 11-12 h 14-18 h repos

infirmire dans le sjour
Concentration (ppm)
1 000
800
600 10-11 h 20-23 h, repas,

petit TV dans le sjour
djeuner 13-14 h
400
repas
200
Temps (heures)
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Figure 1.3 Profil des teneurs en CO2 dans une salle de sjour.
Le dioxyde de carbone dont les teneurs sont corrles lhumidit relative et la bio-
contamination de lair intrieur est utilis comme un indicateur de la ventilation (voir
page 185).
La campagne de lOQAI a montr que 50 % des logements ont des concentrations
en CO2 dpassant 756 ppm pour les valeurs moyennes sur la semaine, 1 668 ppm en
considrant le maximum des valeurs moyennes glissantes sur 1 heure et 1193 ppm pour
les valeurs mesures la nuit. Dans 5 % des logements, la concentration moyenne sur la
semaine est suprieure 1 484 ppm, le maximum sur une heure dpassant 4 450 ppm
avec des valeurs maximales la nuit excdant 3 244 ppm.
1.2.4 Air extrieur. Composition. Proprits

La qualit de lair extrieur est gnralement meilleure que celle de lair intrieur bien
que trs variable dun lieu un autre. Le Chapitre 2 donne un aperu des polluants de
lair ambiant extrieur, de leur diffusion et rappelle les actions engages pour maintenir
une bonne qualit sanitaire de lair pour lensemble de la population. Ci dessous seront
rappeles brivement la composition dun air extrieur sans pollution dorigine anthro-
pique ainsi que ses proprits relatives sa temprature et sa pression.
La terre sest forme il y a environ 4,6 milliards dannes. Latmosphre primitive prove-
nant du dgazage tait compose principalement de vapeur deau (80 %) et de dioxyde

de carbone (10 %) avec des traces de dioxyde de soufre (SO2), dacides chlorhydrique
et fluorhydrique (HCl, HF), dhydrogne (H2), de monoxyde de carbone (CO), dargon
(Ar), dammoniac (NH3) et de mthane (CH4). Loxygne atmosphrique nest apparu
quil y a 3 milliards dannes avec le dbut de la photosynthse.
Latmosphre actuelle, couche dair qui entoure la terre, stend sur 80 000 km dalti-
tude avec une pression de plus en plus faible quand on sloigne de la surface de la terre
(101 303 Pa 0 km daltitude, 2,538 10 3 120 km daltitude, 1 bar = 105 Pa). On
divise souvent latmosphre en fonction de sa temprature. On distingue ainsi :
la troposphre atteignant 8 km aux ples et 18 km lquateur avec une temprature
baissant de 20 C 60 C une altitude de 12 km puis raugmentant ;
11
la stratosphre atteignant 60 km de hauteur renfermant la couche dozone avec une

temprature augmentant jusqu 0 C :
la msosphre se situant entre 60 et 85 km environ et o la temprature atteint
100 C 85 km daltitude ;
la thermosphre o la temprature peut atteindre 1400 C 1000 km daltitude.
Des domaines troits o la temprature reste constante et o les gaz se mlangent trs
lentement constituent des couches frontires entre ces diffrentes parties dsignes par
tropopause, stratopause, msopause.
Jusqu 100 km environ daltitude les gaz sont mlangs de manire homogne. Au-
del les gaz de faible masse molculaire sont prpondrants. partir de 80 km les gaz
sont fortement ioniss.
Le tableau 1.4 donne la composition moyenne dun air existant dans des rgions trs peu
peuples et pouvant tre considres comme peu pollues. Il contient essentiellement
de lazote (teneur en volume : 78,084 %), de loxygne (20,946 %), et de largon
(0,934 %). Les autres gaz, gaz mineurs , ont une teneur volumique infrieure 0,04 %.
Certains mis par des sources naturelles peuvent tre considrs comme polluants
cest--dire provoquer des effets nfastes sur lenvironnement, les vgtations et lhomme.
Le tableau indique aussi le temps de sjour t (ou temps de vie) des diffrents composs
impliqus dans une raction chimique, cest--dire le temps au bout duquel leur
concentration atteint 1/3 de leur concentration initiale. Du fait des dures de vie trs
diffrentes des constituants lies au temps de mlange ou temps dhomognisation,
les concentrations varient dans lespace et dans le temps. Seules, les substances ayant un
temps de vie trs long (plusieurs annes) suprieur leur temps de mlange auront une
rpartition homogne dans latmosphre et une teneur constante.
Tableau 1.4 Composition dun air non pollu situ prs de la surface de la terre
et temps de sjour () des diffrents gaz (temprature et pression standard).
% en Teneur Temps
Gaz Formule Teneur en ppm*
volume en gm3 ** de sjour t
Quasi permanents
Oxygne O2 20,946 5 103 an
Azote N2 78,084 106 an
Argon Ar 0,934
Non Ne 18,18
Hlium He 5,24 107 an
Krypton Kr 1,14
Xnon Xe 0,087
Variable
Dioxyde de carbone CO2 330 5-6 an
Mthane CH4 1,3-1,6 4-7 an
Hydrogne H2 0,5 6-8 an
Oxyde de diazote N2O 0,25-0,35 25 an
Ozone O3 (1-5) 10 2 2 an
12
Tableau 1.4 Composition dun air non pollu situ prs de la surface de la terre
et temps de sjour () des diffrents gaz (temprature et pression standard). (Suite)
Teneur Temps
Gaz Formule Par volume Teneur en ppm*
en gm3 ** de sjour t
Hautement variables
Eau H2O (0,4-400) 10 2 10 j
Monoxyde de carbone CO 0,05-0,25 0,2-0,5 an
Dioxyde dazote NO2 (0,1-5) 10 3 0,2-10 8-10 j
Ammoniac NH3 (0,1-10) 10 3 0,1-10 5j
Dioxyde de soufre SO2 (0,03-30) 10 3 0,1-10 2j
Sulfure dhydrogne H2S (< 0,006-0,6) 10 3 < 0,01-1 0,5 j
Composs organiques*** 5-50 2j
*ppm: 10 6 en volume; **1 g = 10 6 g; ***: excepts halocarbures et mthane.
Un compos mineur est dit ubiquitaire quand il est prsent en tout lieu sur la terre en
faible concentration. On appelle puits un processus, un mcanisme, un domaine de
lenvironnement causant la disparition dune substance par absorption, adsorption,
dposition, dcomposition, etc.
1.2.5 Ionisation de lair

Latmosphre contient des ions positifs et des ions ngatifs forms partir des molcules
de gaz sous laction de sources dnergie telles que le rayonnement naturel, le rayon-
nement solaire, les rayons cosmiques, les orages, les clairs, les substances radioactives
libres par le sol, la pulvrisation de leau, (cascades, jets deau, fontaine, vagues), les
flammes et le feu.
Les principaux ions identifis sont des ions carbone et des ions H+, H3O+, O+, N+, OH ,

H2O et O 2 . Les ions sont classs selon leur taille et leur mobilit. Les ions ngatifs sont
gnralement plus petits (diamtre de 0,001 0,030 m) et plus mobiles que les ions
positifs dont le diamtre peut atteindre 0,1 m. Leur demi-vie est aussi trs diffrente :
de lordre de quelques minutes pour les ions ngatifs et dune demi-heure pour les ions
positifs qui peuvent sagglutiner sur les matires particulaires. La concentration des ions
dans latmosphre varie avec la situation gographique, les conditions mtorologiques

et environnementales. Le rapport des concentrations en ions positifs et ngatifs (charge
spatiale) est gnralement suprieur 1. Dans lair pur les concentrations moyennes sont
de 500 ions ngatifs par cm3 et de 600 ions positifs par cm3.
La concentration des petits ions augmente en montagne, en fort, prs dune cascade,
dune fontaine, en haute altitude, dans les campagnes moins peuples que les villes, sous
une douche, prs dune flamme, au soleil. Les ions positifs augmentent avec certains
vents (fhn, sirocco, chinook, khamsin), les brouillards, les lieux encaisss.
Dans les espaces, clos, la concentration en ions ngatifs diminue fortement en particulier,
dans les atmosphres intrieures confines poussireuses ou pollues avec lair conditionn,
prs des appareils lectriques et avec certains revtements synthtiques.
13
1 La pollution de lair intrieur, 1.3 Perception de la qualit de lair
Leffet des ions sur lorganisme nest pas encore trs bien connu bien quils semblent tre
ncessaires la vie. Les ions ngatifs sont censs avoir un effet germicide, une inhibition
de lhormone srotonine et de lhistamine entranant un effet relaxant, la rgulation de la
tension artrielle, lamlioration de la vigilance, la diminution de la douleur, de lanxit.
Cependant les influences biologiques des ions ngatifs sont encore contestes. Lionisa-
tion artificielle est une technique utilise dans le traitement de lair pour liminer les
poussires en suspension et augmenter la concentration des ions ngatifs.
1.3 Perception de la qualit de lair

Lair intrieur ne doit pas seulement tre exempt de substances nocives mais aussi tre
peru comme frais, sans odeur, non irritant. La connaissance de la composition de lair
intrieur ne permet pas dvaluer le degr de la qualit de lair peru dans un local. En
effet certaines substances ltat de traces, sans incidence sur la sant, peuvent tre
malodorantes comme par exemple lacide butyrique (C3H7COOH) produit par la
transpiration et qui est dtect partir de 4.10 3mg/m3. Pour quantifier la qualit
de lair intrieur, on utilise une mthode base sur lvaluation sensorielle de la qualit de
lair. Les sens, lodorat et la sensibilit chimique trigminale des muqueuses du nez et
des yeux (ex : irritation) sont en effet les premires sources dinformation de la perception
de la qualit de lair intrieur. Une unit de la perception : lolf (du latin olfactus, odorat)
a t dfinie afin dvaluer la qualit de lair en se basant sur le jugement subjectif de
plusieurs personnes.
Lolf correspond au taux des bio-effluents mis par une personne standard dfinie
comme tant un adulte sdentaire moyen travaillant dans un local non industriel ayant
une ambiance thermique neutre et dont le niveau dhygine correspond celui procur
par 0,7 bain par jour. Toute source de contamination peut ainsi tre value en olf. La
pollution perue est ainsi dfinie par la concentration des bio-effluents qui causeraient
le mme inconfort que la concentration des polluants dans lair.
La charge de pollution sensorielle dun btiment pris dans son ensemble (occupants,
mobilier, ventilation) peut tre ainsi extraite en additionnant les olfs des diffrentes
sources de contamination prsentes. Par exemple, pour une salle de classe, la charge
sensorielle est estime 0,3 olf en moyenne par m2.
De nombreuses tudes faites avec un groupe de personnes jugeant de la qualit de lair,
ont permis de tracer la courbe du nombre de personnes insatisfaites en fonction du
dbit de ventilation en litre par seconde et par olf. Par exemple pour un dbit dair de
ventilation de 10 litres/s olf on trouve 20 % de personnes insatisfaites, cest--dire
jugeant la qualit de lair inacceptable leur entre dans la pice.
La qualit de lair perue peut aussi tre exprime en dcipols. Un dcipol (du latin pollutio,
souillures) correspond la contamination produite par une personne standard (un olf )
sous un dbit de ventilation de 10 l/s dair non pollu.
0,1
1 dcipol = ------- olf [1.5]
1/s
La relation entre la qualit de lair perue, exprime par le % de personnes insatisfaites
(PPI) et celle exprime en dcipols est :
112
Ci en dcipols = ---------------------------------------- [1.6]
( 5,98 ln PPI ) 4
14
1 La pollution de lair intrieur, 1.4 Mthodes dinvestigation
un enjeu de sant publique de la pollution de lair intrieur
Le dbit de ventilation choisir dpend du niveau de qualit de lair souhait. Le

tableau 1.5 prsente des niveaux de qualit de lair caractriss par le pourcentage de
personnes insatisfaites, la contamination en dcipols et le taux de renouvellement dair
(l /s olf requis).
Tableau 1.5 Niveaux de qualit de lair intrieur.

(Source: Encyclopdie de scurit et de sant du travail.)
Niveaux de la qualit Taux de renouvellement dair

% PPI Dcipol
de lair l /s olf
A 10 0,6 1
B 20 1,4 7
C 30 2,5 4
Bien que la perception sensorielle de la qualit de lair soit une mthode dun grand
intrt, elle est limite. Il y a ncessit connatre la teneur de certains composs
dangereux pour la sant (substances cancrognes, micro-organismes, etc.) qui ne sont
pas dcels par les sens.
1.4 Mthodes dinvestigation de la pollution

de lair intrieur
1.4.1 Enqutes
De nombreuses enqutes gnralement bases sur des questionnaires ont t menes
afin de dterminer les facteurs lis la pollution intrieure et au ressenti des habitants.
Ce sont des outils indispensables dans les campagnes de mesures pour interprter les
donnes quantitatives recueillies.
Les questionnaires, dont il existe des modles dans la littrature, doivent utiliser un
vocabulaire et des expressions simples comprises par lensemble de la population. Les
questions poses peuvent tre ouvertes ou fermes cest--dire que, dans ce dernier cas,
le choix de la rponse se fait parmi une liste de rponses proposes. Des chelles gradues
permettent de quantifier la frquence ou lintensit dune variable. Par exemple, lchelle
visuelle analogique (EVA) est gradue de 0 10. La frquence est quantifie en divisant
par la longueur totale la distance entre 0 et la marque faite par lenqut. Le questionnaire,
aprs avoir t test sur un petit panel dindividus, est, soit adress par courrier, soit
gnralement rempli lors dun entretien par un technicien enquteur. La validit du
questionnaire dpend de la participation, de la motivation et de limplication des
enquts. Il doit respecter lanonymat et la confidentialit des donnes.
Lanalyse des rponses est faite laide de logiciels. On peut ainsi obtenir par exemple
un tri plat consistant en tableaux simples ou en diagrammes donnant le classement et
le dnombrement des rponses une question (par exemple effectifs ou frquences
associes chaque modalit dun caractre qualitatif) ou encore obtenir des tableaux de
contingences double entre permettant de corrler simultanment deux variables avec
plusieurs modalits (tri crois). Dans ce cas la relation de dpendance entre les diffrentes
15
variables doit tre statistiquement valable. Le logiciel permet de calculer le degr de dpen-
dance comme par exemple le test du chi 2 qui consiste dterminer la probabilit
dindpendance p qui doit se trouver infrieure 0,1 pour valider la relation.
1.4.2 Campagnes de mesures

Elles ont pour objectif la mesure dun ou de plusieurs polluants lintrieur des locaux
dans des conditions bien dtermines.
titre dexemple, on trouvera ci-dessous quelques modalits de la campagne de mesure
nationale mene par lOQAI du 1er octobre au 21 dcembre 2005 dans 567 logements
tirs au sort, reprsentatifs du parc de rsidences principales (24 millions) en France.
Une trentaine de paramtres choisis sur la base de leur dangerosit et de leur frquence
dapparition ont t suivis dans chaque logement pendant une semaine avec une statis-
tique dchantillonnage spcifique pour chaque polluant. Ils concernent des composs
chimiques (composs organiques volatils, aldhydes, monoxyde de carbone), des bio-
contaminants (allergnes de chiens et des chats, acariens), des paramtres physiques
(particules, radon, rayonnement gamma), des paramtres de confort et de confinement
(temprature, humidit relative, dioxyde de carbone, dbit dair extrait). Le tableau 1.6
rsume les protocoles utiliss, les appareils installs en continu tant petits et peu
bruyants.
Tableau 1.6 Protocoles de mesures utiliss lors de la campagne de lOQAI.
Paramtres Protocole de mesure Lieux Dure

COV et aldhydes Diffusion sur cartouche Chambre des 1 semaine
ou adsorption parents, extrieur,
sur un support solide. garage
Analyse au laboratoire
Monoxyde Mesures en continu Sjour, pices 1 semaine
de carbone (CO) avec capteur avec appareils
lectrochimique, de combustion,
valeurs mmorises extrieur
toutes les 5 mn
Radon Accumulation des 2 dosimtres 2 mois
particules sur un film dans la chambre
en nitrate de cellulose. et le sjour
Rayonnement Radiamtre de type Sjour 45 mn
Geiger-Muller
Allergne Prlvement Sjour en labsence Prlvement
de poussires. Analyse danimaux dune heure un
au laboratoire dbit de 20 l/mn
Acariens Prlvement Chambre 5 10 mn
de poussires 2 min/m2 des parents
sur le matelas
avec un aspirateur.
16
Tableau 1.6 Protocoles de mesures utiliss lors de la campagne de lOQAI. (Suite)
Paramtres Protocole de mesure Lieux Dure

Particules Aspiration, filtration, Sjour 1 semaine de 17 h
impaction dair avec un 8 h en semaine
Minipartisol (2 tests et 24h sur 24
pour PM10 et PM2,5). le week-end
Pese des filtres au
laboratoire
Paramtres de Profil de temprature, Chambre, sjour Pas de temps
confort dioxyde de carbone, de 10 min pendant
humidit relative avec 1 semaine
Q-Track et enregistreur
Hygrolog
Dbit dair extrait Appareil Swemaflow Bouche dextraction Mesure
(principe utilisant une instantane
grille de fils chauds)
La mesure des diffrents paramtres a t complte par la recherche des sources et des
dterminants de ces polluants. Trois types de questionnaires ont t labors et remplis
laide de 12 quipes de techniciens-enquteurs. Le premier questionnaire a permis de
saisir sur agenda lectronique les donnes descriptives sur la composition des habitants,
leurs activits, leurs habitudes de vie, sur les caractristiques du btiment et du logement,
sur lenvironnement, sur lensemble des quipements. Le second questionnaire est un
semainier et carnet journalier o loccupant note tout son emploi du temps (activits
et produits utiliss, les pices occupes). Enfin le dernier questionnaire rempli et renvoy
par courrier concerne le recueil dlments sur la sant allergique et respiratoire des
1 612 enquts.
Lexploitation des rsultats par de nombreux experts appartenant 50 organismes a permis
de dresser un premier tat de la qualit de lair intrieur en France. Trs brivement on
notera que 9 % des logements prsentent des concentrations trs leves en plusieurs
polluants simultanment, alors que 45 % prsentent des niveaux trs faibles. Selon le
polluant, 5 30 % des logements prsentent des valeurs suprieures la concentration
moyenne trouve. Les donnes relatives chaque polluant sont donnes dans les
chapitres suivants.
La base de rfrences labore va permettre, pour les tudes en cours et venir, de mettre
au point des indicateurs de la pollution de lair, de dvelopper un indice ou niveau de

la qualit de lair intrieur, de participer la mise en place dun systme daide la
dcision, de dfinir une politique de prvention et de gestion du risque sanitaire tout
en aidant la mise en place dune rglementation dans les btiments et dans le choix
de produits damnagement et dusage courant. Dautres campagnes sur dautres lieux de
vie (bureaux, coles, locaux recevant le public) sont en cours.
1.4.3 tudes en laboratoires

La recherche fondamentale en laboratoire a pour objet des tudes sur les animaux, des
humains volontaires ou des cellules.
17
Les tudes in vivo sur des animaux consistent leur faire inhaler diffrents polluants et
dterminer des relations entre la dose et les effets puis dterminer les concentrations
sans effet toxique durable.
On utilise aussi des animaux ( animaux sentinelles ) pour identifier dans un milieu
donn les dangers potentiels pour la sant de lhomme. Plusieurs informations sont
obtenues par :
le suivi de paramtres physiologiques (taille, poids, dcs) ;
ltude des squences comportementales (activits) ;
la recherche dans les tissus de la concentration du ou des polluants, des altrations
molculaires et cellulaires, de la capacit la bioconcentration des substances nocives ;
lautopsie des animaux pouvant rvler des lsions organiques.
Linconvnient des tudes sur lanimal est la difficult dextrapoler les rsultats lhomme.
Les tudes sur des humains volontaires sont fortement contrles. Elles consistent
exposer des personnes sensibles (allergiques et asthmatiques) et non sensibles diffrents
niveaux de polluants de lair en atmosphre contrle. Elles permettent, entre autres,
de dterminer les seuils dclenchant les effets. Cependant, elles sont limites des
expositions de courtes dures et des rsultats dexploration fonctionnelle.
Les tudes in vitro sur des cellules du tractus bronchique et de tissus respiratoires
permettent de dterminer les phnomnes biologiques et les mcanismes lmentaires.
1.4.4 tudes pidmiologiques

Les tudes pidmiologiques ont pour objectif dtudier la frquence et les dterminants
dun problme de sant auprs dune population. Les donnes releves dans ltude
sont exprimes sous forme de dose rponse et les diffrents facteurs (facteurs biologiques,
environnementaux, mode de vie, soins de sant) sont dcrits afin de rechercher les causes
des effets observs et de pouvoir ainsi intervenir efficacement. Les nombreuses tudes
pidmiologiques entreprises ont principalement concern leffet de la pollution
atmosphrique dans son ensemble, les polluant tudis tant ceux pour lesquels des
tudes en laboratoire ont montr des effets spcifiques comme, par exemple, le dioxyde
dazote, le dioxyde de soufre, les particules fines, le monoxyde de carbone, les hydro-
carbures aromatiques polycycliques, le benzne.
Les tudes pidmiologiques sont trs complexes du fait de la diversit des polluants et
de leur interaction, des expositions multiples et varies des individus (dpendant du
temps pass lintrieur des locaux, lextrieur, des expositions professionnelles) et de la
diffrence de sensibilit des personnes exposes. Par ailleurs les risques que lon cherche
mettre en vidence sont souvent des risques faibles et certaines tudes sont ainsi menes
sur une population vulnrable sensible comme les jeunes enfants, les personnes ges,
les femmes enceintes et leur ftus, les sujets ayant des pathologies cardiovasculaires
et respiratoires, les diabtiques, les fumeurs, les travailleurs exposs des produits
chimiques, les personnes pratiquant une activit physique.
On distingue des tudes pidmiologiques sur des effets sanitaires court ou moyen
terme (temps dexposition de quelques jours un an) et des tudes pidmiologiques
sur des effets long terme souvent reprsentes par des affections chroniques.
Les tudes sur des effets court terme de type cologique sont, soit des tudes de sries
temporelles en population gnrale cherchant relier les variations journalires dun
indicateur de sant celles dun indicateur dexposition, soit des tudes de panel sur
18
quelques mois consistant dans le suivi de lexposition et des effets sanitaires au niveau
individuel. Par exemple en France, on peut citer :
ltude ERPURS, valuation des risques de la pollution urbaine sur la sant qui a
tudi les effets court terme de la pollution en le-de-France ;
ltude PSAS-9, programme de surveillance air et sant dans 9 villes.
Les tudes sur les effets long terme sont des tudes de cohorte (plusieurs milliers de
personnes) ou dincidence stendant sur plusieurs annes et o un groupe de personnes
ne prsentant pas de signe de la pathologie tudie est suivi et les incidents identifis.
Elles sont encore assez rares. Par exemple en France, on peut citer :
ltude GENOTOXER qui sest attache dcrire lexposition aux particules atmo-
sphriques et au benzne dans 4 agglomrations ;
ltude VESTA qui a recherch le rle de la pollution automobile dans lapparition
de lasthme chez lenfant.
Toute tude pidmiologique comprend plusieurs tapes :
la dfinition claire des objectifs avec lensemble des partenaires et la population
concerne ;
la slection de la population de ltude, dpendant de la distribution gographique,
de la concentration des polluants ou encore des plaintes de la population avoisinante.
Un groupe choisi peut comprendre un groupe de rfrence cest--dire un groupe non
expos ou tmoin dans un but comparatif. Les chantillons doivent tre reprsentatifs
de la population en terme de sexe, de classe dge, de profession, etc. ;
la mesure de lexposition des polluants sappuyant sur des questionnaires, des relevs
de niveaux de polluants dans lair, une modlisation de la dispersion atmosphrique.
Les donnes peuvent tre soit individuelles grce des capteurs individuels ports par
les sujets, soit agrges ou cologiques issues trs souvent des rseaux de surveillance
de la population urbaine ;
la mesure des effets sur la sant (effets directs toxiques ou effets lis au stress) base sur
des indicateurs deffet ;
lanalyse statistique des rsultats et lestimation de la courbe exposition-risque aidant
lestimation de limpact sanitaire (voir chapitre 4).
Les principaux indicateurs de sant sont :
les mortalits ;
laggravation des maladies asthmatiques et des performances respiratoires ;

la morbidit objective par des tests pratiqus hors plaintes et symptmes ;
la morbidit diagnostique par consultation et hospitalisation ;
la morbidit tendue (absentisme, admission hospitalire, consommation de soins
et de mdicaments).
Du fait de la non-spcificit de ces indicateurs on doit prendre en compte tous les
facteurs de confusion pouvant fausser les rsultats (facteurs individuels ou collectifs
comme les facteurs mtorologiques, les pidmies, la prsence de pollens). On doit
aussi faire la diffrence entre lincidence de nouveaux cas survenus lors dune priode
spcifie et la prvalence qui est la totalit des cas un moment donn.
19
1 La pollution de lair intrieur, 1.5 Reprsentation et traitement de donnes
1.5 Reprsentation et traitement des donnes

Les donnes enregistres en temps rel sur ordinateur peuvent tre prsentes sous forme
de tableaux ou mieux laide de diffrents diagrammes. Leur analyse repose frquem-
ment sur des mthodes statistiques. Les units relatives lexpression des teneurs en
polluants sont prcdemment rappeles.
1.5.1 Units dvaluation des polluants
m Polluants gazeux
On exprime la teneur dun polluant gazeux dans lair, soit par son volume contenu
dans 1m3 dair, soit par sa masse dans 1 m3 dair.
En volume, les units utilises sont le ppm (partie par million) ou le ppb (partie par
billion). Ainsi une teneur de 1 ppm signifie quun mtre cube dair contient 1 cm3 de
polluant. Une teneur de 1 ppb correspond 1 mm3 de substance polluante dans 1 m3
dair.
La masse dans 1m3 est gnralement exprime en g (g/m3) (1g = 10 3 mg = 10 6 g).
La conversion de ppm en g/m3 et vice versa est base sur la loi des gaz parfaits : 0 C
une mole de nimporte quel gaz occupe un volume de 22,4 l, sous la pression dune
atmosphre.
Exemples
Soit exprimer en g/m3 une teneur de 0,4 ppm de NO2.
Masse molaire de NO2 : 14 + 2 16 = 46 g = 46.106 g.
Volume molaire 22,4 l ou 22,4.10 3 m3.
Dans 1 m3 dair il y a 0,4 cm3 de NO2 soit 0,4.10 6 m3, soit une masse de :
6 6
46.10 0,4.10
----------------------------------------- = 821 mg/m3
3
22,4.10
Soit exprimer en ppm une teneur en SO2 de 300 g/m3.
Masse molaire de SO2 : 32 + 2 16 = 64 g ou 64 106 g.
64 g de SO2 occupent un volume de 22,4 l ou 22,4.10 3 cm3.
Dans 1 m3 300 g de SO2 occupent un volume de :
3
300 22,4.10
----------------------------------- = 0,105 cm3 ou 0,105 ppm.
64.10 6
m Biocontaminants
Les micro-organismes (bactries, moisissures) prleves sont placs dans une bote de
Ptri sur des milieux nutritifs. Aprs multiplication des germes dans des conditions
de temprature et dhumidit optimales, on dnombre les colonies visibles en Unit
Formant Colonies par unit de volume (UFC/m3). En gnral le nombre maximum
dunits formant colonies est obtenu au bout de 4 6 jours dincubation. Les colonies
sont ensuite identifies par leur forme, laspect de leur surface, leur consistance, leur
pigmentation et leur rponse des ractions chimiques, biochimiques et enzymatiques
(voir chapitre 8).
20
m Substances radioactives
Lactivit radioactive dun lment radioactif ou le nombre de dsintgrations par seconde

sexprime en Becquerel (Bq) et en curie :
1 becquerel correspond 1 dsintgration par seconde ;
1 curie = 37.109 becquerels.
La priode ou temps de demi-vie est le temps pendant lequel la moiti des atomes prsents
initialement se dsintgrent.
La dose absorbe ou nergie absorbe par unit de masse sexprime en gray :
1 gray = 100 rads 1 joule/kg
1 rad 100 ergs/g
Pour tenir compte des diffrents rayonnements qui nont pas, mme dose absorbe,
le mme effet biologique, on a dfini lquivalent de dose exprim en sievert (Sv) :
quivalent de dose = dose absorbe Q N [1.7]
Q : facteur de qualit, Q = 1 pour les rayonnements X, g, lectrons, Q = 20 pour les
particules a, Q = 10 pour les protons et neutrons, Q = 2,3 pour les neutrons thermiques
N : distribution non prise en compte actuellement :
1 Sievert = 1 Gray Q [1.8]
1 sievert = 100 Rems (Rad Equivalent Man)
La valeur limite dexposition radioactive est actuellement fixe 0,055 Sv par an.
m Poussires
Les poussires en suspension dans lair sont caractrises par leur diamtre arodynamique
dfini comme le diamtre dune sphre de masse volumique 103 kg.m 3 dont la vitesse
limite de chute en air calme est identique celle de la particule dans les mmes condi-
tions de pression, temprature et humidit relative. Le diamtre arodynamique intgre
la fois les dimensions gomtriques de la particule, sa masse volumique et sa forme.
Les particules dont le diamtre arodynamique est infrieur 10 m, 2,5 m, 1 m
sont dsignes respectivement par PM10, PM2,5, PM1.
m Fibres
La concentration des fibres en suspension dans lair est exprime en nombre de fibres f
dans un volume dair dtermin (f/l ou f/ml).
m Ondes lectromagntiques
Elles sont caractrises par leur longueur donde (units de longueur) et leur frquence
en hertz ou s 1 (voir chapitre 7).
1.5.2 Diagrammes
Plusieurs types de diagrammes sont utiliss pour prsenter les donnes et en livrer une
premire analyse : courbes, histogrammes, camembert, arborescence, diagramme box-
plot, radar, etc. La figure 1.4 prsente un diagramme boxplot.
21
50
Humidit relative (%)
40
30
20
Jour Nuit Jour Nuit Jour Nuit Jour Nuit
Logement 1A Logement 2B Logement 3B Logement 4B
Figure 1.4 Diagramme Boxplot .
Le diagramme boxplot ou bote moustaches est bas sur la reprsentation des 1re,
2e et 3e quartiles des mesures (voir ci dessous). Il permet de mettre en vidence la
dispersion des donnes et dcarter les valeurs aberrantes.
1.5.3 Statistiques
Plusieurs logiciels dont Excel permettent dobtenir partir des donnes les courbes
de variation entre deux variables ainsi que les paramtres de position (moyennes
arithmtiques ou gomtriques, mdiane) et les paramtres de dispersion (cart type,
quantits et extremum des diffrentes valeurs, coefficients de rgression et de corrla-
tion dans le cas dune relation linaire). Quelques dfinitions de ces paramtres sont
brivement rappeles ci-dessous.
m Moyenne arithmtique
La moyenne x dun chantillon de n valeurs xi (i = 1, n) est dfinie par lquation :
n
1
x = ---
n
xi [1.9]
i=1
m Moyenne gomtrique
La moyenne gomtrique g de n valeurs xi est la racine nime du produit de ces n valeurs :
n
g = n xi [1.10]
i=1
ou encore :
1
log g = --- log ( x i ) [1.11]
n
22
m Mdiane
La mdiane xm est la valeur de la variable qui partage la population des n valeurs xi ranges
par ordre croissant, en deux groupes deffectifs gaux. Si le nombre des valeurs est
impair, la mdiane est gale la valeur centrale. Si le nombre des valeurs est pair elle
est donne par :
x N/2 + x N/2 +1
x m = ------------------------------- = x N + 1 [1.12]
2 ---------
-
2
m cart type ou cart quadratique moyen
Lcart type s est la moyenne quadratique des carts la moyenne arithmtique des
valeurs de la variable tudie. Cest la racine carre de la variance V(x) dfinie comme
la moyenne arithmtique des carrs des carts la moyenne dun chantillon de n valeurs
xixn :
n
1
V ( x ) = ------------ ( x i x )
2
[1.13]
n1
i=1
= V(x) [1.14]
Quand la distribution dune population homogne est sensiblement symtrique
lintervalle qui va de x s x + s contient 68 % des donnes de lchantillon.
m Percentile Quartiles
Le percentile est le pourcentage de mesures gales ou en dessous de la valeur de rfrence.

Par exemple un percentile 95 calcul sur les donnes journalires signifie que 5 % des
mesures sont au dessus de la valeur de rfrence ce qui correspond 18 dpassements
par an.
Les quartiles sont les valeurs du caractre x qui partagent la distribution ordonne de
lchantillon en 4 parties comprenant le mme effectif, gal au quart de leffectif global.
Ainsi 25 % des valeurs sont infrieures ou gales au 1er quartile, 50 % des valeurs sont
infrieures ou gales au 2e quartile et 75 % des valeurs sont infrieures ou gales au
3e quartile. Lintervalle interquartile (compris entre les valeurs des 1er et 3e quartile)
correspond la dispersion de 50 % des valeurs de lchantillon autour de la mdiane.
On peut aussi dfinir des dciles et des centiles qui partagent lchantillon en 10 et
100 parties gales.
Le diagramme boxplot est construit partir des quartiles dun chantillon. Chaque
chantillon est caractris par un rectangle dont la hauteur est ainsi gale lintervalle
interquartile (extrmit haute et basse correspondant aux valeurs Q3 et Q1 respective-
ment). La largeur du rectangle arbitraire est traverse par une ligne correspondant la
valeur du 2e quartile (mdiane) sa hauteur correspondant aux valeurs extrmes accep-
tables. Les valeurs aberrantes sont celles qui se positionnent plus dune fois et demi
lintervalle interquartile.
23
m Coefficient de rgression dune droite

Lorsquon suppose avoir une relation linaire entre deux variables (y = f(x), x tant une
variable indpendante), on recherche la droite qui reprsente le mieux lensemble des
valeurs observes, droite dite dajustement ou encore de rgression. La mthode dajus-
tement est gnralement celle des moindres carrs : le carr de la somme des erreurs
doit tre le plus faible possible. Le coefficient directeur ou coefficient de rgression de
la droite est calcul par lquation :
a =
(x x) (y y)
------------------------------------------------
- [1.15]
( )
2
x x
x et y tant les moyennes arithmtiques des sries tudies.
m Coefficient de corrlation entre deux variables

Deux variables x et y sont dites en corrlation quand les valeurs observes suggrent
une dpendance relative rciproque entre x et y. On peut estimer la dpendance fonc-
tionnelle entre les deux variables (intensit de la corrlation) partir des deux droites
de rgression Dy (x) (y x) et Dx (y) (x y) en calculant le coefficient de corrlation
R ou coefficient de Pearson :
R = a x a y avec 1 < R < 1 [1.16]
ax et ay tant les coefficients de rgression des deux droites.
La corrlation est relle quand R est suprieur ou gal 0,87 ce qui correspond un
coefficient de dtermination R2 = 0,75.
m Intervalle de confiance des mesures de biocontaminants

La distribution naturelle des micro-organismes suit rarement une distribution gaussienne
sauf aprs transformation en valeurs logarithmiques, la multiplication des micro-
organismes pouvant tre assimile une suite gomtrique. On calcule log(X ), loga-
rithme dcimal de la moyenne gomtrique des valeurs logarithmiques des valeurs des
variables alatoires Xi, puis la moyenne gomtrique X (X = 10log( X ).
Si la taille de lchantillon est peu importante, la moyenne X peut tre diffrente de la
valeur vraie X v :
X v = X marge derreur [1.17]
Lcart entre X v et X avec le seuil de confiance choisi (gnralement suprieur 90 %)

est dsign par Standard Error (SE). Il est calcul partir de la variance V de X . Pour
un chantillon de taille n :

SE = V ( X ) = ------- [1.18]
n
s tant lcart type la moyenne.
Lintervalle de confiance est obtenu partir de SE :
X v = X + z SE [1.19]
24
1 La pollution de lair intrieur, 1.6 Normes de la qualit de lair
z dpend du seuil de confiance. Pour un chantillon o n est suprieur 100 et pour

un seuil de confiance de 95 %, z0,025 est gal 1,96, ce qui exclut une probabilit de
2,5 % en queue de distribution de part et dautre de la distribution gaussienne.
Cependant dans le cas o un chantillon est plus faible (n < 100) on doit estimer s. On
remplace z0,025 de la distribution normale par t0,025 dont la valeur est donne dans les
tables de Student en fonction du nombre de prlvements :

X v = X + t0,025 ------
- [1.20]
n
(s cart estim).
1.6 Normes de la qualit de lair

Elles dfinissent un niveau de qualit de lair et sont la base de la gestion de la qualit
de lair. Pour un polluant donn, la concentration ne pas dpasser est indique avec la
dure dexposition maximale. Sont ainsi donnes des valeurs limites, des valeurs guides,
des valeurs cibles, des seuils de recommandation et dalerte. En France pour lair
intrieur, il nexiste pratiquement pas de valeurs guides ou de valeurs limites sauf en
hygine du travail. Lagence Franaise de Scurit Sanitaire de lEnvironnement et du
Travail a mis en place un groupe de travail pour laborer les valeurs des valeurs guides
relatives la qualit de lair intrieur, valeurs bases sur des critres sanitaires. En Europe
des valeurs guides ont t labores, Air Quality Guidline for Europe de lOMS et
Critical Appraisal of the Setting Implementation on Indoor Exposition Limits in
Europe Union (projet europen INDEX). On trouvera ci-dessous quelques dfinitions.
m Valeur limite
Elle reprsente, sur la base de connaissances scientifiques, le niveau maximal de concen-

tration de substances polluantes au-del duquel une exposition de courte dure prsente
en effet nocif pour la sant humaine ou lenvironnement.
m Valeur limite dexposition (VLE) ou valeur limite dexposition professionnelle (VLEP)
Concentration maximale admissible du polluant donn dans lair du local laquelle le

travailleur ne peut tre expos pour une dure infrieure ou gale 15 minutes.
m Valeur limite moyenne dexposition
VME (hygine du travail) : concentration maximale admissible pour un polluant donn

dans lair du travail laquelle le travailleur ne peut tre expos pour une dure de 8 heures
par jour (sans mettre en danger le salari).
m Valeurs limites rglementaires indicatives ou recommandes
Elles sont tablies partir de donnes toxicologiques obtenues principalement chez lanimal
pour des effets dtermins avec seuil (Chapitre 4). Elles sont rvises en permanence et
ne sont prises en compte que pour les voies respiratoires.
25
1 La pollution de lair intrieur, 1.6 Normes de la qualit de lair
M Indicateurs biologiques dexposition (IBE)

Valeurs de rfrence correspondant soit aux concentrations dun produit chimique dans
lair expir ou dans les liquides biologiques, soit une rponse biologique un produit
chimique.
Valeurs guides : valeurs minimales partir desquels les effets sur la sant sont observs
(dites par lOMS).
Valeurs cibles ou objectifs de qualit : niveau fix pour viter long terme un risque
pour la sant humaine atteindre si possible sur une priode donne.
Seuil de recommandation ou dinformation : niveau partir duquel une exposition
peut prsenter un risque pour la sant des personnes sensibles et qui dclenche une
information de la situation par les pouvoirs publics.
Seuil dalerte : niveau partir duquel une exposition courte dure prsente un risque
pour la sant humaine et qui entrane des mesures immdiates par les pouvoirs
publics.
m Valeurs toxicologiques de rfrence

Les valeurs toxicologiques sont les valeurs qui correspondent la relation entre la dose
dexposition et lapparition probable dun effet sanitaire li une exposition rpte,
allant de plusieurs jours plusieurs annes . Elles sont dfinies pour une dure donne
et une voie dabsorption donne (voir chapitre 4).
Les valeurs limites rglementaires ou recommandes sont indiques pour les principaux
polluants de lair intrieur (chapitres 5, 6, 7). Un tableau de synthse est donn au
chapitre 10.
26
2 POLLUTION DE LAIR AMBIANT EXTRIEUR
La pollution de lair ambiant extrieur dpend des sources dmission locales mais aussi de
la diffusion et du transport des polluants, conduisant une distribution trs irrgulire de
ceux-ci. Les sources peuvent tre naturelles ou anthropiques, ponctuelles ou diffuses,
fixes ou mobiles.
La pollution est dautant plus difficile valuer que les polluants mis directement par les
sources et dsigns comme polluants primaires sont transforms, selon leur stabilit
chimique, par des ractions chimiques et photochimiques en dautres espces chimiques
dites polluants secondaires . On doit ainsi prendre en compte la nature et la concen-
tration des polluants primaires mis, leur diffusion, leurs transformations chimiques
ventuelles et les retombes au sol parfois trs loin des sources. La qualit de lair extrieur
qui assure la ventilation des locaux est trs surveille et fait lobjet dune rglementation
contraignante.
2.1 Sources et polluants

2.1.1 Polluants primaires
Les sources anthropiques cest--dire dues aux activits humaines sont principalement :
les installations fixes de combustion (centrales thermiques, chaudires et fours
industriels, installations de chauffage urbains et domestiques) ;
le trafic routier et arien, source de pollution diffuse ;
lincinration des dchets ;
les installations industrielles et artisanales (mtallurgie, sidrurgie, raffineries, ptro-
chimie, cimenteries, chimie) ;
lagriculture et llevage.
Plusieurs substances mises par des sources naturelles peuvent sajouter ou ragir avec
les polluants primaires mis par les sources anthropiques. En particulier ce sont :
des composs du soufre dont le dioxyde de soufre rejets par les volcans, les ocans
ou produits par les feux de fort et la dcomposition biologique ;
des oxydes dazote mis par les volcans, les ocans, la dcomposition biologique et
les clairs ;
des particules en suspension (arosols) mises par les volcans, les embruns marins,
lrosion olienne, la pollinisation, les feux de fort ;
des composs organiques comme les terpnes, lisoprne, produits par la vgtation ;
des lments radioactifs provenant de lcorce terrestre dont le radon.
27
2 Pollution 2.1 Sources et polluants
de lair ambiant extrieur
La liste dtaille mais non exhaustive des polluants mis par lensemble de ces sources
est prsente dans le tableau 2.1. Leffet sur la sant de ces polluants retrouvs dans lair
intrieur sont dcrits dans les chapitres 5, 6 et 7.
Tableau 2.1 Principaux polluants atmosphriques, sources naturelles et anthropiques.

(Sources : Centre Interprofessionnel Technique dtude de la Pollution Atmosphrique CITEPA)
Polluants Sources naturelles Sources anthropiques

Composs minraux
Ammoniac NH3 Sources biologiques dans le Combustion du charbon, du fuel,
sol, dgradation des dchets traitement des dchets.
organiques Agriculture, levage (70%),
cultures (20%)
Composs chlorofluors Rfrigrants, mousses, propulseurs
darosols
Chlorure dhydrogne HCl Volcans, sources chaudes, Combustion du charbon, chimie,
dgradation du chlorure de incinration dordures
mthyle CH3Cl
Dioxyde de soufre SO2 Volcans, ocans, oxydation Production dlectricit (23%),
du sulfure dhydrogne raffinage du ptrole (22%)
,rsidentiel (8%), chimie (7,5%),
industrie (6%)
Fluorure dhydrogne HF Volcans, sources chaudes Briqueteries, industries de
cramique
Monoxyde de carbone CO Ocans, feux de forts, Combustions incompltes
oxydation du mthane et hydrocarbures, fuel, bois, gaz,
dhydrocarbures naturels charbon), procds industriels,
(terpne), fermentation. mtallurgie (29%) , rsidentiel
(31%), transport routier (29%)
Oxydes dazote NOx Volcans, orages, feux de Installations de combustion,
forts, microorganismes automobiles, poids lourds diesel
anarobies
Perfluoro carbures Mtallurgie (73%) aluminium,
chimie (10%), biens dquipement,
matriaux de transport (7%)
Protoxyde dazote N2O Ocans, dnitrification Culture (67%), levage (8,3%),
biologique dans le sol chimie (9%), voitures (1,9%)
Sulfure dhydrogne H2S Fermentation anarobie, Raffinage du ptrole, cimenteries,
volcans, sources chaudes gaz de cokeries, industries du papier
Mtaux lourds
Cadmium Cd Incinration des dchets,
mtallurgie (25%), matriaux de
construction (25%), rsidentiel (5%)
Chrome Cr Industries manufacturires (64%),
rsidentiel tertiaire (26%),
transformation dnergie (10%)
28
Tableau 2.1 Principaux polluants atmosphriques, sources naturelles et anthropiques. (Suite)


Mtaux lourds (suite)
Cuivre Cu Transport ferroviaire (34%), poids
lourds, (16%), voitures (26%)
Mercure Hg Production dlectricit (36%) ,
chimie (16%), traitement des
dchets (16%), matriaux de
construction (8,2%),
Nickel Ni Raffinage ptrole (27%),
production dlectricit (23%),
chimie (8,7%), agroalimentaire
(8,2%), mtallurgie (7,9%)
Plomb Pb Mtallurgie (39%), matriaux
de construction (22%), rsidentiel
(14%), transport arien (13%),
transformation dnergie (7,6%)
Zinc Zn Industries manufacturires (71%),
rsidentiel, tertiaire (23%),
Selenium Se Industries manufacturires (84%),
rsidentiel, tertiaire (11%),
transfert dnergie (5%)
Arosols- poussires
Volcans, ocans, rosion, Industries, travaux, carrires,
oliennes, pollinisation, feux transports, centrales thermiques,
de forts, microorganismes chauffage, etc.
Composs organiques
Composs organiques non Rsidentiel (31%), culture (9,5%),
mthaniques (COVNM) construction (8,9%), industries
manufacturires (7,8%), voitures
essence (6%)
Composs organiques chlors, Combustions lentes, mers, Industries du PVC

chlorure de mthyle CH3Cl algues
Chlorure de mthyle (CH2Cl2), Solvants (nettoyage, dgraissage)
mthylchloroforme (CH3CCl3),
trichlorthylne,
ttrachlorthylne,
ttrachlorure de carbone CCl4
Chloroforme Industries pharmaceutiques,
solvant, blanchiment du bois,
combustions
29
Tableau 2.1 Principaux polluants atmosphriques, sources naturelles et anthropiques. (Suite)


Composs organiques (suite)
Composs organiques soufrs : Sources biologiques Traitements de cadavres
mthyl mercaptan CH3SH, anarobies danimaux, fumiers danimaux,
sulfure de dimthyle CH3SCH3 papeteries, ptes papier,
raffineries de ptrole (CH3SCH3)
Hydrocarbures aromatiques Combustion rsidentielle (40%),
polycycliques (HAP) industries (22%), transports (30%)
Hydrofluorocarbures (HFC) Industries chimiques (10%), secteur
tertiaire, commercial (31%), voitures,
agroalimentaire, expansion des
mousses polyurthanes (8%)
Mthane CH4 Fermentations, mission des Elevage (74%), combustion
marcages, ocans, gisements incomplte (dchets) (18%),
de gaz et de ptrole rsidentiel (3,7%)
Polychloro biphnyles (PCB) Combustion rsidentielle (39%),
incinration des dchets (40%),
chimie (15%)
Hexachlorobezne (HCB) Incinration (40%), combustion
rsidentielle (39%), chimie (15%)
Dioxines, furanes Industries manufacturires (12%),
rsidentiel combustion du bois
(20%), incinration des dchets
(65%)
Hydrocarbures lgers Sources biologiques arobies, Emissions des raffineries,
gisements naturels de gaz et des voitures
ptrole
Pesticides Herbicides, insecticides
2.1.2 Polluants secondaires issus des polluants primaires

De trs nombreuses ractions chimiques avec des vitesses souvent trs diffrentes ont
lieu dans latmosphre. Elles sont gnralement inities par action de la lumire visible
et des rayons ultraviolets sur des polluants primaires. Elles conduisent soit des radicaux
trs ractifs soit de nouvelles espces nergtiques pouvant leur tour tre dissocies
ou entrer en ractions.
Les ondes lectromagntiques peuvent tre considres comme un flux de grains dnergie
appels photons. Lnergie des photons E dpend de la frquence de londe, elle peut
tre calcule par lquation suivante :
E (J) = h n [2.1]
h : constante de Plank = 6,625.10 34 joules . seconde
n : frquence de londe en s 1
30
Pour quil y ait dissociation dune liaison, il faut que la molcule absorbe un rayonnement
suffisamment nergtique gnralement de courtes longueurs donde.
Aprs avoir rappel quelques notions lmentaires sur la formation des radicaux dans
la troposphre, seule, sera commente succinctement, la formation des principales espces
constituant le smog oxydant ou brouillard photochimique.
m Gnration de radicaux
Un radical est une entit chimique ayant un lectron clibataire. Il est souvent symbolis
par un point en exposant. Il peut rsulter de la coupure homolytique dune liaison de
covalence forme par une paire dlectrons mise en commun entre deux atomes. Chaque
segment prend un lectron clibataire. Cette coupure peut se faire grce lnergie des
rayons UV. Par exemple :
CH3CHO CH3 + CHO ( =313 nm)
Cette coupure soppose la coupure htrolytique de la liaison de covalence observe
par exemple en solution aqueuse o latome le plus lectrongatif capte le doublet ; il
se forme un anion et un cation. Ex : HCl H+ + Cl ).
Un radical peut ragir avec une molcule en formant un nouveau radical.
Dans la troposphre les radicaux les plus importants sont OH, HO2 et RO2 (R : groupe
alkyl). Le radical OH trs ractif a une dure de vie de lordre de la seconde. Il est
principalement form, en faible concentration, par raction dun atome doxygne
ltat excit avec une molcule deau :
O* + H2O OH + OH :
Latome doxygne provient essentiellement de la photodissociation de lozone. Lozone
absorbe dans le visible et lUV. Le spectre lectronique de lozone consiste en trois bandes
diffuses : la bande de Chappuis (450 850 nm), la bande de Huggins (300 360 nm)
et la bande de Hartley (200 300 nm). Lnergie de dissociation de la liaison O2O est
faible (101 kJ) et la photodissociation de lozone a lieu dans les trois rgions dabsorption :
l > 320 nm O3 O2 + O (3P), atome doxygne ltat fondamental ;
l < 320 nm O3 O2 + O* (1D), atome doxygne ltat excit.
Les radicaux OH ragissent avec de nombreux composs en les oxydant (par exemple les
hydrocarbures saturs et insaturs, le dioxyde dazote, le dioxyde de soufre, le monoxyde
de carbone, etc.).
m Smog photochimique
Le smog photochimique est un brouillard bruntre et oxydant se formant en milieu
urbain lors de journes ensoleilles et en prsence dun trafic routier important. Cest
un mlange dozone, de composs carbonyls (principalement des aldhydes) et de
proxyactylnitrate (PAN) forms partir des polluants primaires mis par les moteurs
des vhicules (oxydes dazote et hydrocarbures).
M Formation de lozone
Le dioxyde dazote, NO2, mis par les automobiles absorbe dans le visible entre 300 et
500 nm avec un maximum vers 390-410 nm. Entre 313 et 404,7 nm, le dioxyde dazote
se dissocie en monoxyde dazote et en un atome doxygne ltat fondamental avec
un bon rendement quantique. Latome doxygne ragit avec une molcule doxygne
en prsence dune molcule inerte M pour conduire lozone :
31
hn
NO2 N + O
O + O2 + M O3
La nuit, en absence de lumire, le dioxyde dazote se reforme par raction de lozone et
du monoxyde dazote :
NO + O3 NO2 + O2
En fait ces ractions sont trs complexes et dpendent des rapports de concentration
des prcurseurs.
M Formation des aldhydes

Les aldhydes se forment par oxydation des hydrocarbures selon une chane de ractions
amorce par le radical OH et faisant intervenir le monoxyde dazote :
RCH3 + OH RCH2 + H2O
RCH2 + O2 RCH2O2
RCH2O2 + NO RCH2O + NO2
RCH2O + O2 RCHO + HO2
HO2 + NO OH + NO2
Bilan : RCH3 + 2O2 + 2 NO RCHO + 2 NO2 + H2O
M Formation du nitrate de proxyactyle (PAN)

Les aldhydes forms peuvent leur tour ragir avec le radical OH. Lactaldhyde
peut ainsi conduire la formation du PAN en prsence du dioxyde dazote :
CH3CHO + OH CH3CO + H2O
CH3CO + O2 CH3C (O) O2
CH3C(O)O2 + NO2 CH3C(O)O2NO2
0,5 Hydrocarbures
Concentration (ppm)
0,4
Aldhydes
0,3
0,2
NO2 Ozone
NO
0,1
4 6 8 10 12 14 16 18
Heures de jour
Figure 2.1 volution des prcurseurs du smog photochimique

et des oxydants qui le constituent.
32
Le PAN, est un irritant des yeux et des voies respiratoires. Il peut se dcomposer en
NO2 et en radicaux proxyactyles, la rversibilit de la raction dpendant du rapport
NO/NO2.
La figure 2.1 schmatise lvolution des oxydes dazote, des aldhydes et de lozone pendant
une journe ensoleille en prsence dun trafic routier important. On constate que les
teneurs des hydrocarbures et du dioxyde dazote diminuent au cours de la journe alors
que se forment lozone et des aldhydes.
2.1.3 Arosols
Les arosols sont des polluants trs nocifs la fois primaires et secondaires. Non seule-
ment, ils diminuent la visibilit, rduisent le rayonnement solaire mais ils affectent
particulirement la sant. Les fines particules (nanoparticules) pntrent dans lappareil
respiratoire en apportant des bactries, des mtaux lourds et des hydrocarbures aroma-
tiques polycycliques (voir chapitres 4 et 7). Du fait de leur importance, quelques-unes
de leurs caractristiques sont prsentes ci-dessous,
On appelle arosols toute particule liquide ou solide en suspension dans lair. Leur nature,
leur taille, leur composition, leur concentration varient dans le temps et lespace car ils
proviennent de sources trs varies.
En les assimilant une sphre, leur diamtre est compris entre 10 3 et 100 m. On
distingue : les particules ultrafines ou noyaux dAitken de diamtre infrieur 10 1 m,
les particules fines de diamtre particulaire infrieur 1m, les grosses particules de
diamtre infrieur 10 m et les particules grossires de diamtre compris entre 10 et
200 m. La figure 2.2 donne quelques dimensions des particules disperses dans la
basse atmosphre.
Arosols
Impurets normales dans
lair extrieur au repos Brouillard Brume Gouttes de pluie
Poussires et fumes mtallurgiques
Poussires de ciment
Vapeurs doxyde de zinc Charbon pulvris

Poussires Spores
Virus de Virus dinsecticide vgtales
la mosaque et
du tabac protines Bactries
Noir de charbon Pollens

Fumes de tabac
des molcules
de gaz Vapeurs dhuile Cendres volantes
du cheveu humain
m
0,0005 0,001 0,005 0,01 0,05 0,1 0,9 1 5 10 50 100 500 1 000
Figure 2.2 Diamtre et nature de quelques arosols. (Source : INRS note 1093.90.78.)
On estime 3 milliards de tonnes par an le flux des particules jectes dans latmosphre.
Les arosols primaires sont mis par des sources naturelles et anthropiques, les arosols
33
2 Pollution 2.2 Dispersion et transport des polluants
de lair ambiant extrieur de lair ambiant
secondaires gnralement de taille infrieure 1 m rsultent de ractions chimiques

entre les composs gazeux.
Les arosols naturels sont principalement produits par laction du vent sur les surfaces
marines et continentales (1 500 Mt/an darosols dsertiques et 1 300 Mt/an darosols
marins). Leur composition est ainsi trs proche du produit dorigine.
Les poussires dorigine anthropique sont produites par les combustions domestiques ou
industrielles, (suies, cendres), la fabrication du ciment, le traitement des mtaux, lusure
des pneus, le traitement des dchets, etc. Ils contiennent principalement du carbone et des
particules mtalliques (fer, zinc, plomb, cuivre, cadmium), des poussires industrielles.
Les arosols secondaires naturels ou anthropiques se forment partir de la condensation
de vapeurs satures de la phase gazeuse. Il se forme des noyaux de condensation ou de
cristallisation qui grossissent en agglomrant dautres particules. Ces arosols de conver-
sion se produisent dans la gamme des noyaux dAitken. Ils contiennent, sous forme de sels,
des ions sulfates, nitrates, ammoniums, chlorures, calcium, magnsium et de nombreux
composs organiques dont des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) cancro-
gnes. Ils transportent aussi des micro-organismes et des lments radioactifs. Ils
participent la formation des nuages et du brouillard en captant la vapeur deau. Les
gouttes deau formes autour du noyau de condensation dissolvent les particules et
absorbent des gaz (CO2, NOx, SO2, HCl, NH3). Si leau svapore il y a formation de
nouveaux arosols contenant entre autres des sulfates, des acides
Les trs fines particules (d < 0,1 m) ont une vie trs courte car elles coagulent pour
former des agrgats. Les particules de diamtre 0,1 10 m sont limines par les
pluies et ont une dure de vie de 4 6 jours en moyenne. Les particules de diamtre
suprieur 10 m tombent rapidement sur la terre par gravit (sdimentation).
2.2 Dispersion et transport des polluants de lair ambiant

La dispersion et le transport des polluants atmosphriques dpendent de plusieurs para-
mtres : les conditions de rejet, les conditions mtorologiques, les conditions orogra-
phiques. Des modlisations sappuyant sur ces diffrents facteurs sont utilises. Ce sont
des outils indispensables pour valuer limpact dune source de pollution dans lenviron-
nement, concevoir des rseaux dchantillonnage, aider la dcision, faire des tudes
de risques ou simuler une pollution accidentelle.
2.2.1 Conditions de rejet

Les conditions de rejet dpendent des proprits physico-chimiques du polluant (pression
de vapeur, stabilit chimique, points dbullition, de fusion, solubilit dans leau), du
mode dmission, des caractristiques de la source, du dplacement du nuage, des
changes thermiques.
m Nature du polluant
Dans la plupart des cas, les produits mis sont des gaz, certains pouvant contenir des
particules. On distingue les gaz lourds plus denses que lair pour lesquels les forces de
gravit influencent la dispersion, les gaz lgers , moins denses que lair et qui peuvent
subir la pousse dArchimde, les gaz neutres de mme densit et de mme temprature
34
que lair, sans quantit de mouvement et dont la dispersion dpend essentiellement du

vent et de la turbulence atmosphrique.
m Modes dmission de la source
Les rejets peuvent tre instantans ou continus. Les rejets instantans, gnralement
produits par une rupture brutale du rservoir de stockage, gnrent, sil ny a pas
dobstacle, une extension initiale isotrope du nuage avec un volume gazeux sphrique
ou semi-sphrique si lmission a lieu au niveau du sol. Pour un rejet continu, le dbit,
la vitesse et la temprature du rejet peuvent tre estims.
Les sources dmission peuvent tre ponctuelles (par exemple mission dune chemine),
linaires (par exemple missions provenant dune autoroute), diffuses (missions produites
par le chauffage domestique en ville). Elles sont caractrises par leur surface, leur altitude
par rapport au sol, leur dure (sources intermittentes ou continues), leur emplacement
(sources fixes ou sources mobiles comme les voitures).
Dans le cas dun rejet en milieu confin, on doit comparer le dbit dextraction au dbit
de fuite en tenant compte des fuites au niveau des parois.
m Dplacement du nuage, changes thermiques
Aux premiers instants de lmission, la quantit de mouvement transporte le nuage de

gaz vers lavant quand le rejet est continu et augmente son expansion quand le rejet est
instantan. Cette quantit de mouvement diminue progressivement. Lair entrane le
nuage et quand sa densit devient proche de celle de lair, le vent et la turbulence
atmosphrique sont les facteurs prpondrants de la dispersion du nuage. Lorsque le
nuage atteint une couche dinversion, il y a augmentation de la largeur du nuage, la
composante de la quantit verticale de la quantit de mouvement tant transforme en
composante horizontale.
Outre les effets mcaniques, les changes thermiques jouent un rle sur la dispersion
quand la temprature des gaz mis est trs diffrente de celle de latmosphre et du sol,
il y a dilution par convection thermique.
m Diffrentes phases de dispersion des rejets mis par une chemine
La dispersion des polluants rejets par une chemine peut tre dcompose en 4 phases.
M Premire phase : ascension

Le panache va slever, sa trajectoire dpendant de sa densit, de sa granulomtrie, de
sa temprature, de sa vitesse djection ainsi que de la vitesse et de la direction du vent au

dbouch de la chemine. Gnralement il y a surlvation du panache, cette surlva-
tion tant dautant plus importante que la temprature de leffluent est leve et que le
rapport entre la vitesse djection et la vitesse du vent est grand. On appelle hauteur
effective de la chemine la somme de la hauteur de la chemine et de la surlvation
verticale du panache. Une hauteur effective leve rduit les risques de pollution locale,
la concentration maximale au sol des polluants variant en raison inverse du carr de la
hauteur effective.
Au cours de son ascension, le panache se refroidit, sa vitesse dascension diminue, sa
densit se rapproche de celle de lair ambiant, le panache sinflchit et devient plus ou
moins horizontal.
35
Il peut stablir une zone tourbillonnaire autour de la chemine du fait des obstacles
lcoulement des vents comme la chemine elle-mme et les btiments entourant la
chemine. Pour que le panache ne se rabatte pas, la vitesse de sortie des gaz doit tre
2,5 fois celle du vent et la hauteur de la chemine environ 2,5 fois celle des btiments
environnants.
M Deuxime phase : dispersion locale
Le panache na plus de mouvement propre, sa diffusion dpend des conditions mto-

rologiques et de la turbulence atmosphrique. Le panache se dilue et peut atteindre le
sol une distance denviron dix vingt fois la hauteur effective de la chemine.
M Troisime phase : dispersion lchelle rgionale (20 400 km)
Les polluants se diluent uniformment lintrieur dune couche datmosphre appele

couche de mlange atmosphrique et dont lpaisseur est de 1 2 km le jour et de 200
300 m la nuit, au cours de laquelle, la convection thermique est moins importante. Dans
cette couche, les polluants peuvent subir des transformations chimiques et sils sont
stables ils peuvent tre transports plus haute altitude et mme dans la stratosphre
comme par exemple les chlorofluorocarbones responsables de la destruction de la couche
dozone. Au cours de cette phase des polluants sont aussi transfrs de lair au sol par
dposition atmosphrique.
M Quatrime phase : transport longues distances
Les polluants entrans suffisamment haut la faveur de mouvements ascendants peuvent

tre transports des milliers de kilomtres de leur point dmission : cest la pollution
transfrontalire. On a pu le constater lors de la catastrophe de Tchernobyl en 1986.
Une forte radioactivit est encore observe dans lest de la France et en Corse.
2.2.2 Influence mtorologique et environnementale

La dispersion des polluants gnralement mis moins de 100 m au-dessus du sol
dpend des conditions mtorologiques. Leur vacuation peut se faire horizontalement
par le vent et verticalement grce la turbulence atmosphrique. Le gradient vertical
de vitesse et le gradient vertical de temprature sont influencs par les effets de frottement
de lair sur le sol et par les changes de chaleur entre le sol et latmosphre (qui varient
avec le cycle diurne et la nature du sol), les conditions mtorologiques (ensoleillement,
nbulosit). Le vent est un facteur important de la dispersion des polluants : sa direction
oriente le panache de fume et sa vitesse augmente la dispersion des polluants.
m Turbulence atmosphrique, vent
La turbulence atmosphrique a un rle important dans la dispersion des polluants. Elle

se traduit par des mouvements petite chelle dus la variation de la vitesse du vent
dans le temps et lespace autour dune valeur moyenne et de sa direction. Elle a deux
origines : une origine mcanique gnre par la prsence dobstacles ou par la rugosit
des sols et une origine thermique due au gradient vertical de la temprature de lair.
Les situations de basses pressions correspondent gnralement une turbulence de lair
assez forte et donc de bonnes conditions de dispersion. Inversement des situations
36
anticycloniques (hautes pressions) o il y a une bonne stabilit de lair ne favorisent pas

la dispersion et peuvent engendrer des pisodes de pollution.
Le vent rsulte de lquilibre entre les forces de pression, la force de Coriolis et les forces
de frottement. La direction de la force du gradient de pression va des hautes pressions
vers les basses pressions. La force de Coriolis due la rotation de la terre, perpendiculaire
la vitesse du vent dvie lair vers la droite dans lhmisphre nord et vers la gauche
dans lhmisphre sud. La force de friction due au relief et la nature de la surface est
sensible dans la couche limite atmosphrique.
La couche limite atmosphrique est la partie de latmosphre o la prsence du sol
perturbe le champ de vitesse du vent. Son paisseur varie de quelques centaines de
mtres 1 500 ou 2 000 m. Elle est constitue de deux parties schmatises figure 2.3 :
une couche suprieure ou couche dEkman dans laquelle leffet de la force de Coriolis
devient prpondrant avec laltitude,
une couche en contact avec la surface du sol (jusqu 100 m) ou couche de surface dans
laquelle les effets de la force de Coriolis sont ngligeables devant les effets mcaniques
engendrs par le sol et par la stratification thermique. Sa partie infrieure ou sous-
couche rugueuse de quelques millimtres quelques dizaines de mtres est le sige
dun coulement turbulent non homogne fonction de la rugosit du sol.
Dans latmosphre libre plusieurs centaines de mtres daltitude, le vent sous laction
des forces de pression et de Coriolis (dit gostrophique) est uniforme, horizontal, peu
turbulent et sa vitesse est constante.
Atmosphre Libre coulement Laminaire
Couche dEkman Couche limite

coulement turbulent
Couche limite
de surface
Figure 2.3 Couche limite atmosphrique. (Source : Mto-Midi.)
La vitesse du vent augmente donc avec le gradient de pression et avec laltitude, les
diffrents obstacles ralentissant sa vitesse prs de la surface du sol. On considre que les
mcanismes de dispersion ne sont plus influencs par les obstacles des distances sup-
rieures 10 fois la dimension de lobstacle dans la direction du vent ou 2,5 fois
perpendiculairement cette direction la fois dans le plan horizontal et le plan vertical.
La vitesse du vent varie entre le jour et la nuit. Le jour, la convection thermique ramne
au sol lair qui se dplace en altitude et les vents de surfaces sont renforcs. La nuit, la
convection thermique est plus faible et les vents daltitude sont renforcs.
37
La topographie locale dun site (rues canyons, valles, bords de mer, reliefs) influence
aussi la circulation des masses dair due une action dynamique et thermique. Par vent
faible, linfluence du relief local est prpondrant et des brises apparaissent au gr des
contrastes thermiques.
M Phnomne de brise littorale

La nuit, la terre se refroidit plus vite que la mer, une zone de basse pression se cre sur la
mer et il se forme une brise soufflant de la terre vers la mer. Cette brise de terre dissipe
les polluants dune ville ctire vers la mer. Le jour, cest le phnomne inverse qui se
produit : la terre se rchauffe plus vite que la mer. La basse pression qui stablit sur la
terre cre un mouvement dair de la mer vers la terre, cest la brise de mer. La brise
de terre est gnralement moins forte que la brise de mer, la diffrence de temprature
entre la mer et la terre tant plus faible la nuit que le jour. Ces brises se font sentir de
quelques centaines de mtres quelques kilomtres des ctes.
M Phnomne de brise de pente

Une brise de pente peut se produire dans le cas dun relief. Durant le jour, le sol inclin
dun relief se rchauffe plus vite que lair libre au mme niveau. Lair au contact du sol
devient plus lger et tend slever le long de la pente : cest la brise montante ou ana-
batique. La nuit, inversement, lair au contact du sol se refroidit, devient plus dense et
scoule le long de la pente : cest la brise descendante ou catabatique.
M Effet canyon
Les rues canyons sont des rues troites bordes de part et dautre de la chausse par des
btiments de hauteur importante par rapport la largeur de la rue. Dans ces rues o la
principale source de pollution est la circulation automobile, les polluants stagnent si le
vent vient de ct, il y a accumulation des polluants.
m Variation verticale de temprature. tats de stabilit de latmosphre

Sous linfluence des flux dair ascendants ou descendants les particules mises subissent
des variations de pression sans que la masse dair reoive ou fournisse de la chaleur
(compression et dtente adiabatiques). Comme illustr figure 2.4, la masse dair en
montant se dilate et sa temprature diminue, en descendant elle se contracte et sa temp-
rature augmente, la variation de temprature tant due la variation de pression en
dtente adiabatique.
Dtente
tat initial
Compression
Figure 2.4 Dtentes et compressions adiabatiques.
38
Le gradient adiabatique de temprature dune quantit lmentaire dair sec slevant en

altitude partir du sol est de 1 degr pour 100 mtres. Ltat de stabilit de latmosphre
se dfinit par rapport ce gradient adiabatique sec aussi appel droite de neutralit
thermique ou neutre. En fait les conditions dadiabatisme ne sont pas toujours ralises
et dans certains cas il peut y avoir inversion de temprature. On distingue ainsi trois types
dtat de latmosphre : indiffrence, instabilit, stabilit qui peuvent tre caractriss,
comme schmatis figure 2.5, par lallure dun panache de fume sortant dune chemine,
ces tats se retrouvant lors dune inversion de temprature.
Atmosphre indiffrente : les conditions dadiabatisme sont ralises. Le panache ne peut
amorcer aucun autre mouvement que celui donn par les forces initiales lies lmission.
Le panache est conique et la concentration des polluants est la mme dans toutes les
directions partir de laxe du cne.
Atmosphre instable : la dcroissance de temprature est suprieure au gradient adiaba-
tique sec, (dcroissance de plus de 0,5 C par 100 m ou gradient de 0,5 C/100m),
latmosphre est dite suradiabatique. La parcelle dair qui amorce un mouvement
ascendant est plus chaude et lgre que les masses dair environnantes et elle poursuit son
mouvement. Inversement, la masse gazeuse qui est soumise un mouvement descendant
se rchauffe moins vite que lair ambiant, elle salourdit et poursuit sa descente. Le
panache est tourment, sa dispersion verticale est favorise, il y a phnomne de looping.
Latmosphre suradiabatique favorise la dispersion des polluants mais la concentration
des polluants au sol peut tre importante, le panache tant ouvert.
Atmosphre stable : le taux de refroidissement de lair est infrieur au gradient adiabatique
sec, latmosphre est dite sous-adiabatique (moins de 0,5 C pour 100 m ou de gradient
0,5 C/100 m). Si la masse dair amorce un mouvement ascendant, tant plus froide
donc plus dense que lair ambiant elle revient son tat initial. La masse dair qui amorce
un mouvement descendant reste plus chaude donc plus lgre que lair ambiant et elle
remonte pour revenir son tat initial. Le panache est troit et allong horizontalement
dans le sens du vent (fanning). Latmosphre sous-adiabatique freine lextension verticale
des polluants, elle est dfavorable la diffusion des polluants mais la concentration des
polluants au sol est relativement faible.
Atmosphre indiffrente Atmosphre Atmosphre

(cne rgulier un peu sur-adiabatique sous-adiabatique
moins ouvert)
Figure 2.5 Illustration de lallure schmatise des panaches

en fonction de la stabilit de latmosphre.
M Inversion de temprature
Dans certaines conditions, on peut observer une inversion du gradient de temprature,
cest--dire une augmentation de la temprature avec laltitude (figure 2.6). Cet tat
dinversion de temprature est caractris par son altitude de dbut et de fin dinversion,
39
par lpaisseur de la couche dinversion, et par la diffrence de temprature entre la

base et le sommet. Elle se produit quand une masse dair chaud surmonte une masse
dair froid. Cette situation se produit gnralement par temps ensoleill avec une nuit
sans vent et un ciel clair. Durant la journe le sol est rchauff par le soleil. Le soir le
refroidissement du sol entrane la formation dune couche dair froid surmonte par de
lair rest chaud en altitude. La couche dinversion qui est maximale laube va se dis-
siper progressivement avec le lever du soleil et le rchauffement du sol.
La couche dinversion constitue un couvercle qui empche les polluants de se disperser,
il ny a plus de brassage de lair et souvent leur concentration augmente, crant un pi-
sode de pollution atmosphrique qui peut durer plusieurs jours si le soleil est insuffi-
sant pour dissiper la couche dinversion particulirement en prsence dune couche de
nuages. Londres en 1952, en hiver une couche dinversion a dur 9 jours conduisant
une concentration du dioxyde de soufre produit par les foyers de combustions. En 4
jours plus de 4 000 personnes sont dcdes.
Lors de lmission par une chemine dun panache de fume, deux cas peuvent se pro-
duire. La hauteur de la chemine est plus haute que le sommet de la couche dinver-
sion, les polluants sont bien disperss sans risque de retombe au sol. La hauteur de la
chemine est plus faible que le sommet de la couche dinversion et les polluants ne sont
pas disperss. Selon ltat de stabilit de latmosphre au-dessus ou au-dessous de la
couche dinversion, les panaches peuvent prendre des formes particulires.
Figure 2.6 Inversion de temprature.
M Classification des tats de stabilit de latmosphre

Des classes de stabilit atmosphrique prsentes tableau 2.2 ont t dfinies (classifi-
cation de Pasquill). Elles ont t tablies en fonction de lensoleillement et de la vitesse
du vent comme rsum tableau 2.3.
Tableau 2.2 Classes de stabilit de Pasquill.
Classe de stabilit Dfinition Classe de stabilit Dfinition

A Trs instable D Neutre
B Instable E Lgrement stable
C Lgrement instable F Stable
Note
Une forte insolation correspond une lvation de 60 C ou plus du soleil par rapport lhorizon,
une insolation modre une lvation comprise ente 35 et 60 C et une faible insolation une
lvation de 15 35 C.
40
Tableau 2.3 Dtermination des classes de stabilit atmosphrique adaptes de Pasquill.
Vitesse du vent de surface (m/s)

<2 2<3 3<5 5<6 >6
Forte A A-B B C C
Jour
Modre A-B B B-C C-D D
insolation
Lgre B C C D D
Jour ou nuit Ciel couvert D D D D D
Nuit > 50 % E D D D
Couverture < 40 % F E D D
nuageuse
2.2.3 Modlisation de la dispersion atmosphrique

Plusieurs modles peuvent tre mis en uvre : des modles physiques, des modles
statistiques, des modles numriques. Les modles numriques qui sappuient sur les
tudes exprimentales et les logiciels statistiques permettent de tester rapidement et
moindre cot un nombre important de scnarios ou des solutions proposes pour
diminuer les nuisances atmosphriques.
m Modles physiques
Ils consistent en la ralisation de maquettes chelle rduite en laboratoire ou sur site.

On peut ainsi reproduire les conditions de diffusion pour diffrentes vitesses et directions
de vent, ainsi que pour diffrentes conditions dmission en utilisant un gaz traceur
inerte (gnralement lhexafluorure de soufre). Sur site, la trajectoire des polluants peut
tre suivie par injection du gaz traceur dans le panache. Les tudes sur maquette repr-
sentant le lieu tudi se font en veines hydrauliques ou en soufflerie turbulente.
Les rsultats permettent de valider les modles mathmatiques, de dterminer les
phnomnes modliser, daider au dveloppement des outils de calcul.
Citons pour exemples :
ltude en soufflerie ralise lcole Centrale de Lyon pour dterminer limpact des
crans acoustiques sur la dispersion des polluants mis proximit de lautoroute A 47
dans la traverse de Givors,
ltude du comportement des coulements autour des cteaux de Pech-David pour
quatre situations prsentant des gradients dinversion de temprature associs

des vents douest et dest, situations reproduites au 1/10 000 de la topographie de
Toulouse,
des lchers de traceur SF6 durant 6 jours avec des mesures de concentration au sol
et 100 m daltitude bord du Piper Azlec de Mto France des distances entre
300 m et 6 km afin dtudier la dispersion des polluants courte distance en cas
durgences environnementales et afin de valider le modle Perle (campagne Capitoul),
la simulation des couches limites neutres, par Mto France, laide de la veine
hydraulique du CNRM (Centre national de recherche mtorologique) dont le sol
a t recouvert sur 12 m de briques Lego pour reprsenter les rugosits du sol.
41
2 Pollution 2.3 Surveillance de la qualit
de lair ambiant extrieur de lair ambiant extrieur
m Modles statistiques
En amont des simulations de la dispersion des polluants, des tudes statistiques sont
ncessaires comme ltude des donnes mtorologiques dun site, lestimation de la
dispersion des nuages de polluants.
Dans ces modles un panache est assimil la superposition des localisations successives
prises par un grand nombre de particules soumises au mouvement turbulent de latmo-
sphre simule.
m Modles numriques
Ils doivent prendre en compte tous les nombreux paramtres impliqus dans la dispersion
des polluants.
On distingue :
les modles analytiques bass sur la solution gaussienne de lquation de diffusion
sous laction du vent et de la turbulence ;
les modles intgraux bass sur lintgration dans le temps et dans lespace des
quations fondamentales simplifies de la mcanique des fluides ;
les modles maills tridimensionnels bass sur lintgration dans le temps des quations
fondamentales de la mcanique des fluides.
2.2.4 Retombes et transformations des polluants

Au cours de leur transport, de nombreux polluants participent des ractions chimiques
et photochimiques et sont souvent transforms en produits plus toxiques. Une bonne
part dentre eux retombe sur le sol. On distingue les dpts secs et les dpts humides.
Les dpts secs constitus de polluants primaires et secondaires correspondent aux
retombes au sol de polluants gazeux et de particules en absence de prcipitations. Ces
retombes sont dues en partie la gravit et aux interactions chimiques au niveau du sol
comme par exemple ladsorption sur la surface externe des plantes. Les dpts humides
correspondent aux retombes des polluants incorpors au sein des prcipitations
(pluie, neige, brouillard). Il y a condensation de la vapeur deau autour des fines particules
ou solubilisation des polluants au sein des gouttelettes des nuages ou du brouillard.
Les dpts secs se manifestent une distance proche des sources (10 km) alors que les
dpts humides peuvent tre ressentis de grandes distances et dans des zones non
pollues.
Les dpts de composs acidifiants (NH3, NO/NO2 et SO2) se font pour une bonne
part sous forme de dpts secs gazeux par adsorption sur la surface externe des plantes.
2.3 Surveillance de la qualit de lair ambiant extrieur

La loi sur lair (LAURE) du 30 dcembre 1996 rend obligatoire la surveillance de la
qualit de lair, la dfinition dobjectifs de qualit et linformation au public. Un certain
nombre de plans (plan rgional de qualit de lair, plan de protection de latmosphre,
plan de dplacement urbain) ont t institus et des dispositifs de surveillance de la
qualit de lair ont t mis en uvre. Le ministre de lcologie et du Dveloppement
durable (MEDD) est responsable de la mise en uvre de la politique nationale de sur-
veillance, de prvention et dinformation. Il sappuie sur lAgence de lenvironnement et
de la matrise de lnergie (ADEME), le Laboratoire central de surveillance de la qualit
de lair (LCSQA) et la Fdration ATMO.
42
2.3.1 Plans de prvention

m Plan rgional de qualit de lair (PRQA)
Le Plan rgional de qualit de lair est un outil dinformation, de concertation et de

planification lchelon rgional. Il fixe les orientations moyen et long terme visant
prvenir ou rduire la pollution atmosphrique afin den attnuer les effets sanitaires.
Les orientations portent entre autres sur :
la surveillance de la qualit de lair et de ses effets sur la sant et les conditions de
vie, sur les milieux naturels et agricoles et sur le patrimoine ;
la matrise des pollutions atmosphriques dues aux sources fixes dorigine agricole,
industrielle, tertiaire ou domestique ;
la matrise des missions de polluants atmosphriques dues aux sources mobiles
notamment aux moyens de transport ;
linformation du public.
Le projet de Plan rgional de qualit de lair est labor par le prfet de la rgion assist
par une commission fixe par arrt du prfet, compose des reprsentants des services
dtat, des collectivits territoriales de la rgion, des reprsentants des organismes de
surveillance, de consommateurs, dusagers des transports, des reprsentants du comit
rgional de lenvironnement et des conseils dpartementaux dhygine ainsi que de
personnes qualifies.
Le projet est mis la disposition du public et soumis pour avis aux conseils gnraux des
dpartements de la rgion, aux conseils municipaux de la rgion, aux autorits organi-
satrices du dplacement urbain. Tous les cinq ans la mise en uvre du PRQA fait lobjet
dune valuation par le prfet et par la commission, cette valuation pouvant conduire
une rvision du plan.
m Plan de protection de latmosphre (PPA)
Dans toutes les agglomrations de plus de 250 000 habitants et dans les zones o les
valeurs limites de qualit dair sont dpasses, le prfet doit laborer un plan de protection
de latmosphre. Ce plan a pour objet de ramener lintrieur de la zone concerne les
concentrations des polluants un niveau infrieur aux valeurs limites, en dressant
notamment les mesures qui pourraient tre prises par les autorits administratives comp-
tentes, mesures concernant le fonctionnement et lexploitation de certaines installations
(chaudires, usines), lusage des combustibles et des carburants, lutilisation des vhicules,
le contrle des missions. Le PPA dfinit galement les modalits de dclenchement
dalerte. Le projet de plan, valu tous les cinq ans est soumis au Conseil dpartemental
de lenvironnement et des risques sanitaires et technologiques (CODERST), instance
de concertation et de conseil pour la prise de dcision du prfet (ce conseil a remplac
le comit dpartemental dhygine).
m Plan de dplacement urbain (PDU)
Dans toutes les villes de plus de 100 000 habitants, un plan de dplacement urbain est
obligatoire pour rationaliser lorganisation des transports, de la circulation et du station-
nement. Il recherche amliorer la scurit des dplacements, diminuer le trafic routier,
augmenter lusage des transports collectifs et du covoiturage, dvelopper les dpla-
cements conomes peu polluants (bicyclette, marche pieds), amnager les rseaux
43
de voirie, organiser les zones de stationnement, rationaliser les conditions dappro-

visionnement en marchandises tout en maintenant les activits commerciales et artisa-
nales. Il fait lobjet dune valuation tous les cinq ans, la rvision devant intervenir
dans un dlai maximum de trois ans.
2.3.2 Associations agres de surveillance de la qualit de lair (AASQA)

La surveillance de la qualit de lair a t confie des Associations agres de surveillance
de la qualit de lair (loi de 1901). Au nombre de 40 sur le territoire national, les AAQSA
sont regroupes dans la Fdration ATMO. La figure 2.7 montre leurs implantations
et lannexe 1 indique leur sigle, leur adresse, et leur site Web. Chaque AASQA regroupe
des reprsentants de ltat, de lADEME, des associations de dfense de lenviron-
nement, des collectivits territoriales, des industriels, des metteurs de polluants, des
consommateurs.
Figure 2.7 Implantation des AASQA en France.
Les associations agres ont pour principales missions :

des missions de base : gestion de plusieurs rseaux de mesure, organisation des cam-
pagnes de mesures, mise en uvre de modles de prvision, de spatialisation ou de
diagnostic pour anticiper le dpassement des seuils rglementaires, diffusion des
donnes et en particulier de lindice ATMO,
44
des missions dexpertises : orientation de projets urbains industriels et routiers,

prvision dans lavenir des volutions des paramtres, valuation des futurs besoins et
mise en place de stratgies de surveillance,
des missions pdagogiques et stratgiques : valorisation des connaissances, conseils,
formation sensibilisation du grand public et des universitaires.
Dans ses tches, les AASQA sont aides par lADEME et le laboratoire LCSQA.
LADEME, assure la coordination technique de la qualit de lair et gre les bases de
donnes nationales de qualit de lair. Le LCSQA apporte son soutien scientifique et
technique aux associations. Il est compos de lcole des mines de Douai, de lIndustrie
nationale de lenvironnement industriel et des risques (INRI) et du Laboratoire national
dessais. Il contribue lamlioration de la qualit des mesures, au maintien de leur
traabilit, aux performances des instruments, la certification, la rduction des
incertitudes, la mise en place de la chane dtalonnage, la recherche de nouveaux
talons de rfrence.
2.3.3 Rseaux de mesures

La surveillance de la qualit de lair est effectue dans des stations fixes de mesure et par
des camions laboratoires. Des campagnes de mesure sont aussi entreprises. On compte sur
le territoire national 750 sites permanents, 2 100 analyseurs, 24 camions laboratoire.
Les sites de mesure sont rpartis sur le territoire selon un plan dchantillonnage argu-
ment. Ils doivent caractriser les diffrents types de micro-environnements dans
lesquels les personnes sont exposes. Selon leur emplacement, on distingue les stations
de fond, les stations urbaines, les stations de proximit, les stations dites dobservation.
Les stations dites de fond : elles dsignent des stations loignes de toute source directe de
pollution. Elles mesurent une pollution minimum laquelle la population est soumise
dans ce secteur. On distingue les stations de fond urbaines et les stations de fond rurales,
rgionales localises plus de 50 km de lagglomrations dans une zone comprenant
une population infrieure ou gale 500 habitants et situe 2 km au moins de toute
infrastructure telle quune voie de circulation, un entrept. Ces dernires valuent les trans-
ferts de pollution en provenance de lagglomration sous laction du vent, la pollution
surtout photochimique, la charge ionique des prcipitations.
Les stations urbaines situes dans lagglomration o il y a une forte densit de population
sans exposition directe, reprsentatives dune pollution moyenne.
Les stations de proximit places directement prs dune source de pollution, reprsenta-
tives du niveau dexposition maximum. Ce sont en particulier les stations trafics places
quelques mtres du trafic ou encore au centre dun carrefour. Paris, on en trouve
cinq situes place de lOpra, boulevard Haussmann, dans les 2e et 9e arrondissement,

rue de Rivoli, prs du Chtelet dans les 1er et 4e arrondissements.
Les stations dites dobservation vocation dtude. Elles sont situes dans des zones
population faible ou sensible mais prsentant une source de pollution importante ou
particulire, (exemples : zones de production agricole o une source locale de pollution
peut contaminer la chane alimentaire par des polluants bio-accumulatifs, zone aro-
portuaire).
Les stations sont quipes dun ou de plusieurs analyseurs prlevant lair extrieur
et mesurant chacun en continu 24 h sur 24 et 7 j sur 7, de manire automatique, un
polluant spcifique. Un nombre limit de composs est mesur. Ce sont des indicateurs
caractristiques dune source de pollution, ayant des effets nfastes connus et quantifis.
45
Dans lUnion europenne, le suivi de 13 polluants au moins est obligatoire. Ce sont en

particulier le dioxyde de soufre, les oxydes dazote, les particules fines en suspension, le
plomb, le benzne, les hydrocarbures polycycliques aromatiques les composs organiques
volatils, le monoxyde de carbone, des mtaux (plomb, arsenic, nickel, cadmium, mercure),
lozone.
La chane de mesure comprend : la canne de prlvement (air prlev par aspiration
grce une pompe), la ligne dchantillonnage forme de tubes en un matriau inerte
(tflon) de moins de 6 m qui achemine les polluants jusqu lanalyseur en limitant les
transformations chimiques de lchantillon. Lchantillon arrive dans lanalyseur avec
un dbit constant, il est mesur en continu par une mthode (physique ou optique)
spcifique de chaque polluant. Un ordinateur, avec un systme dacquisition de donnes,
collecte les rsultats des mesures. Les donnes moyennes, tous les 1/4 dheure, sont
stockes dix jours sur le site. Les donnes sont ensuite rapatries par un serveur sur un
poste central via une liaison modem o elles sont stockes dans une base de donnes
informatise. Les rsultats sont valids, analyss, diffuss.
Pour les particules en suspension et les mtaux, on ralise un tourbillon dans la tte de
prlvement pour liminer par centrifugation les particules suprieures 10 microns,
(les lignes dchantillonnage sont verticales). Pour les polluants traces qui ncessitent
un grand volume dair (hydrocarbures aromatiques, HAP, mtaux), lanalyse est diffre,
elle est effectue en laboratoire.
Le tableau 2.4 prsente quelques techniques de mesure. La technique DOAS (Differen-
tial Optical Absorption Spectroscopy ou spectroscopie dabsorption optique diffrentielle)
permet de mesurer avec un seul instrument plusieurs polluants simultanment sur
plusieurs centaines de mtres sans effectuer de prlvements. Un rayon lumineux est
transmis entre un metteur et un rcepteur, la lumire transmise tant analyse par
spectroscopie. Airparif qui a install ce dispositif sur deux sites (entre le toit du btiment
dAirparif et dune part le sommet de la tour Saint-Jacques et dautre part le toit du
btiment Morland, 20 et 30 m du sol) mesure ainsi 6 polluants sur un rayon de 1 600 m
et 3 polluants sur un rayon de 220 m.
Tableau 2.4 Techniques de mesure utiliss par les analyseurs des stations de mesure.
Polluants Principe
Monoxyde de carbone Absorption dun Comparaison avec une cellule contenant
CO rayonnement infrarouge une concentration connue de CO
4,6 m et 2,3 m
Dioxyde de soufre Fluorescence UV SO2 excit par un rayonnement UV (lampe
SO2 SO2 + h SO2* vapeur de zinc) qui r-met en revenant
NF X 43-019 SO2* SO2 + h ltat fondamental, un rayonnement
UV dont lintensit est proportionnelle
la concentration de SO2
(Loi de Beer-Lambert)
Ozone Absorption UV 254 m Le mlange gazeux passe
O3 alternativement par une voie de
rfrence o lozone est dcompos
par un catalyseur et la voie de mesure
46
Tableau 2.4 Techniques de mesure utiliss par les analyseurs des stations de mesure. (Suite)
Polluants Principe
Oxydes dazote Chimiluminescence La raction de NO avec lozone produit
NOx NO + O3 NO2* + O2 NO2 ltat excit. La dsexcitation de
NO2* NO2 + h NO2* produit une mission dans le
proche IR (1,2 m) recueillie par un
photomultiplicateur
On analyse 2 chantillons :
1er chantillon introduit directement
donne la concentration en NO
le 2e chantillon est pralablement
trait dans un four quartz haute
temprature : NO2 est rduit en NO puis
analys. On obtient NO+NO2 initial.
Les camions laboratoires permettent deffectuer des mesures complmentaires prio-

diques, de vrifier la validit de limplantation, la bonne installation des stations fixes,
dvaluer la nature et lintensit de la pollution rgionale et enfin de dterminer de futurs
sites de stations fixes. Ces vhicules sont gnralement quips danalyseurs pour SO2,
ozone, CO, oxydes dazote, poussires fines, hydrocarbures, benzne, et de capteurs
mtorologiques. Les ttes de prlvement sont installes sur le toit du camion. Le camion
est quip dun climatiseur pour assurer la temprature adquate de fonctionnement
des appareils et de bouteilles de gaz pour le calibrage des appareils. Aprs analyse les
donnes sont stockes dans une centrale dacquisition puis rapatries au poste central
grce un modem. Les camions laboratoires possdent leur propre unit centrale pour
traiter les donnes et procder au suivi des appareils, ainsi quun GPS et une station
mtorologique (temprature, humidit relative, direction et vitesse du vent mesures
environ 10 m du sol).
Airparif qui gre la pollution en le-de-France pour 11 millions de Franciliens, possde
46 stations automatiques (31 urbaines et priurbaines, 8 rurales, 6 trafics, 1 dobserva-
tion), 134 instruments de mesure, 7 dispositifs mobiles, 121 analyseurs ainsi que des
outils de modlisation.
Lensemble des rsultats permet dtablir une cartographie de la pollution atmosphrique
des villes et de dterminer lindice ATMO.
Plusieurs tudes exprimentales ponctuelles et des campagnes de mesures sont aussi

ralises afin damliorer la connaissance de la qualit de lair.
2.3.4 Lindice ATMO

Lindice ATMO, indice journalier de la qualit moyenne de lair des grandes agglom-
rations, a t mis en place par lADEME et appliqu au niveau national en 2000. Il est
obligatoirement calcul et diffus dans les agglomrations de plus de 100 000 habitants
par lAASQA de la rgion. LADEME regroupe lensemble des informations et diffuse un
bulletin quotidien de la qualit de lair sur son site Internet et sur le site www.buldair.org.
Lindice calcul par plusieurs villes de moins de 100 000 habitants a le label ATMO si
47
le dispositif de surveillance comporte le mme nombre de capteurs et le mme position-

nement, sinon lindice est dit Indice simplifi de Qualit de lAir (IQA).
Lindice ATMO est calcul conformment larticle 3 de larrt du 22 juillet 2004
partir de quatre polluants mesurs automatiquement par les stations urbaines de fond :
le dioxyde dazote (NO2), le dioxyde de soufre (SO2), lozone (O3) les particules en
suspension de moins de 10 m de diamtre (PM10).
La qualit de lair est value par un chiffre allant de 1 10 : 1, 2 : trs bon, 3, 4 : bon,
5 : moyen, 6, 7 : mdiocre, 8, 9 : mauvais, 10 : trs mauvais. Un systme de code couleur
est associ aux valeurs des indices : vert de 1 4, orange de 5 7, rouge de 8 10.
Pour dterminer la valeur de lindice on affecte un sous-indice variant de 1 10 chaque
compos mesur. Le tableau 2.5 donne la valeur de ces sous-indices en fonction des
concentrations mesurs (moyennes des maximums horaires relevs sur lensemble des
stations). Lindice ATMO correspond au sous-indice le plus important. Par exemple
on a relev des concentrations de 260 g/m3 en SO2, 90 g/m3 en NO2, 140 g/m3
pour O3, 45 g/m3 pour PM10 ce qui correspond aux sous-indices 7 pour SO2, 4 pour
NO2, 6 pour O3, 5 pour PM10. Lindice ATMO sera de 7, mdiocre.
Entre 1998 et 2006, lindice ATMO en le-de-France a montr 81,5 % de jours de trs
bon bon, 17,4 % de moyen mdiocre et 1,13 % de jours de mauvais trs mauvais.
Lindice ATMO ne permet pas de caractriser les pollutions au voisinage immdiat dune
source de pollution (voie de circulation, installations industrielles).
Tableau 2.5 Valeurs des sous-indices utilises pour dfinir lindice ATMO.
Indice Qualificatif SO2 g m 3 NO2 g m 3 O3 g m 3 Pouss. g m 3

1 Trs bon + 0-39 0-29 0-29 0-9
2 Trs bon 40-79 30-54 30-54 10-19
3 Bon + 80-119 55-84 55-79 20-29
4 Bon 120-159 85-109 80-104 30-39
5 Moyen 160-199 110-134 105-129 40-49
6 Mdiocre 200-249 135-164 130-149 50-64
7 Mdiocre + 250-299 165-199 150-179 65-79
8 Mauvais 300-399 200-274 180-249 80-99
9 Mauvais + 400-599 275-399 250-359 100-124
10 Excrable 600 400 360 125
M Indice trafic horaire

Un indice trafic horaire a t mis en place par Airparif pour informer les usagers de la
qualit de lair des grandes voies de circulation. Les mesures sont ralises avenue des
Champs-lyses (8e), place Victor-Basch (14e), porte dAuteuil (boulevard priphrique),
prs de lautoroute A1 Saint-Denis. Le calcul est fait partir des teneurs en NO2 et
des PM10, lchelle de 1 10 est associe trs bon, bon, moyen mdiocre, mauvais,
trs mauvais.
M Procdures dalerte
Les procdures dalerte concernent SO2, NO2, O3.
48
Quand le seuil dalerte ou niveau de pollution, au-del duquel une exposition de

courte dure prsente un risque pour la sant humaine, est atteint, les pouvoirs publics
prennent des mesures pour limiter lampleur et les effets des pollutions.
Le seuil dinformation et de recommandation correspond la moiti du seuil dalerte.
Les pouvoirs publics informent de la situation et mettent en garde les personnes sensibles
(enfants) et recommandent la mise en uvre de mesures.
Le niveau 6-7 correspond approximativement au dclenchement de la procdure dinfor-
mation et de recommandation du public pour lindice global rgional.
Le niveau 8-9 correspond approximativement au dclenchement de la procdure dalerte
du public pour lindice global rgional. Le tableau 2.6 indique les diffrents seuils pour
lozone, le dioxyde de soufre et le dioxyde dazote.
Les seuils issus des directives europennes et du Conseil suprieur dhygine publique
de France sont revus rgulirement en fonction de la rglementation.
Tableau 2.6 Seuils de recommandation et dalerte pour SO2, NO2, O3 (en g/m3).
Dioxyde dazote Ozone Dioxyde de soufre

NO2 O3 SO2
Niveau de mise en
vigilance des services 120 130 200
Niveau dinformation 200 180 300
Niveau dalerte 400 240 600
300
360
Remarque : pour lozone il y a 3 niveaux dalerte avec les contraintes suivantes :

1er seuil dpass pendant 3 heures conscutives : limitation de vitesse ;
2e seuil dpass pendant 3 heures conscutives : limitation des transports de transit
dans lagglomration ;
3e seuil : la moiti des vhicules quips de la pastille verte peuvent rouler.
2.3.5 volution de la qualit de lair

Limportant programme de modernisation et dextension des rseaux de mesures ainsi
que la diffusion en temps rel des rsultats au public, la modlisation et la prvision

ont permis de diminuer fortement la pollution de lair extrieur. On note ainsi entre
2000 et 2007 une baisse notable du plomb ( 49 %), du dioxyde de soufre ( 27 %),
des oxydes dazote ( 13 %), des composs organiques volatils ( 31 %), des particules
PM10 ( 17 %). Des mthodes de mesure des particules plus sophistiques vont
permettre de mieux prvenir limpact de particules fines.
49
3 PRINCIPALES SOURCES
DES CONTAMINANTS DE LAIR INTRIEUR
DES ESPACES CLOS ET SEMI-CLOS
Les lieux de vie sont nombreux et varis tant par leur structure, leurs matriaux, leurs
quipements, et les activits de leurs occupants. Seules les sources lorigine des conta-
minants de lair des habitations, des bureaux, des tablissements frquents par le
public (coles, hpitaux, lieux de loisirs) et des transports seront dcrites. Lair
intrieur des locaux industriels qui est contrl par des normes spcifiques et qui est
lobjet dune surveillance rgulire ne sera pas considr. Les diffrentes maladies
professionnelles sont listes dans lannexe 2.
Aux contaminant produits par lensemble des sources prsentes dans les espaces clos et
semi-clos, il faut ajouter les contaminants de lair extrieur en tenant compte de leur
transfert dans le btiment. Les difices peuvent en effet exercer une protection contre
certains polluants de lair extrieur. Des tudes entreprises par le CSTB, lADEME, le
LHVP ont montr que le dioxyde dazote et le benzne sont transfrs intgralement
dans le logement alors que 20 25 % des poussires fines ne sont pas transfrs dans
les logements. Des modles ont t proposs pour prdire la pntration des particules
extrieures travers une fissure. Le modle de Taulbee qui prend en compte la diffrence
de pression entre lintrieur et lextrieur ainsi que la taille des particules met en vidence
que les particules sub-microscopiques pntrent totalement dans lambiance intrieure
alors que les particules de diamtre suprieur 5 m sont stoppes. Le dioxyde de soufre
ne pntre qu 60-70 % de sa teneur extrieure. Par ailleurs les teneurs en polluants
extrieurs sont modifis par de nombreux facteurs comme ladsorption par des matriaux,
et les ractions homognes ou htrognes avec les polluants de lair intrieur donnant
parfois dautres polluants (voir paragraphe 3.4). Lozone en particulier sabsorbe facile-
ment sur les surfaces et ragit avec les COV mis par les activits humaines et les matriaux.
Son temps de demi-vie est estim entre 2 et 11 minutes.
Le tableau 3.1 indique quelques rapports moyens des concentrations intrieures/ext-
rieures de quelques polluants relevs en milieu urbain. Par rapport lair extrieur, la
contamination de lair intrieur varie dans lespace et surtout dans le temps.
Les caractristiques et les effets sur la sant des principaux polluants mis dans les
milieux intrieurs font lobjet des chapitres 5, 6, 7.
50
3 Contaminants : air intrieur 3.1 Habitats individuels et collectifs
des espaces clos et semi-clos
Tableau 3.1 Rapport des concentrations intrieures/extrieures

de quelques polluants en milieu urbain.
Rapport des concentrations

Substance/ groupe de substance
Intrieures/extrieures
Dioxyde de soufre 0,5
Dioxyde dazote 5-12 (sources intrieures)
Ozone 0,1-0,3
Dioxyde de carbone 1-10
Monoxyde de carbone 5-11 (sources intrieures)
Formaldhyde 10
Autres composs organiques 1-50
Particules en suspension 0,5-1 (sans FTA)*
2-10 (avec FTA)*
* FTA fume de tabac ambiante.
3.1 Habitats individuels et collectifs

La figure 3.1 illustre schmatiquement les principales sources de pollution lintrieur
des habitations. Ce sont :
les matriaux de construction, les revtements, les lments disolation et de dcoration,
les appareils de combustion,
Figure 3.1 Principales sources des polluants

dans lhabitat.
(Source : APPA ; schma de J. Touvet.)
51
les occupants, les animaux domestiques, les plantes,

les nombreuses activits des occupants,
les quipements mnagers et de loisirs,
lhumidit,
les dchets,
les systmes de traitement dair,
les systmes de ventilation.
3.1.1 Les matriaux de construction, de dcoration, disolation

Tous les matriaux organiques naturels ou synthtiques mettent des composs organi-
ques volatils qui peuvent tre relargus pendant des mois. Ce sont en particulier :
les panneaux de bois agglomrs de particules ou contreplaqus, lamells-colls qui
mettent principalement du formaldhyde, substance cancrogne surtout quand
ils sont fabriqus avec des colles ure-formol ;
les revtements de mur ou de sol : dalles, moquettes, planchers, faux plafonds ;
les matriaux disolation : polystyrne, mousses en particulier la mousse ure formol ;
les peintures, vernis, lasures, colles et dcapants.
Le taux dmission dpend, entre autres, de lge du matriau, de sa surface, de sa porosit,
de sa texture et de facteurs extrieurs tels que lhumidit, lalcalinit, la ventilation, la
temprature.
On distingue :
les missions primaires qui sont dues aux composants utiliss, lmission est impor-
tante aprs la fabrication et disparat petit petit (de 60 70 % aprs 6 mois, parfois
1 an) ;
les missions secondaires dues ladsorption de polluants de lair intrieur. Les
processus dadsorption peuvent tre suivis par des ractions sur les surfaces avec
transformation chimique. Il y a formation de nouvelles substances qui sont leur
tour mises dans lair intrieur (voir paragraphe 3.5). Les meilleurs capteurs sont les
dalles disolation phonique, le papier peint non plastifi, les moquettes synthtiques.
La capacit dadsorption et de dsorption des matriaux influence la recontamination
de lair intrieur et ralentit llimination des composs organiques volatils (COV).
Les COV, sauf ceux qui sont adsorbs, sont limins rapidement par la ventilation.
Le tableau 3.2 donne quelques concentrations et quelques taux dmission de composs
organiques volatils totaux.
Des matriaux comme les laines de verre et de roche, lamiante peuvent librer des
matires particulaires. Les briques, le bton, le pltre, peuvent mettre du radon et les
peintures anciennes du plomb.
Les composs organiques mis sont trs nombreux et souvent toxiques. En particulier,
le formaldhyde, cancrogne, mis par les panneaux de particules, de fibres, en bois
agglomr, en mousse ure formol et par des peintures phase solvant , se trouve
des teneurs trs suprieures la valeur guide (10 g/m3). Dans certaines maisons, on a
mesur des moyennes de 600 g/m3 avec des pics 3 000 g/m3.
Les revtements de sol en matriaux naturels comme le bois de feuillus, le lige, la
laine, la pierre sont peu missifs. Cependant certains additifs et produits dtanchit
52
Tableau 3.2 Concentration de composs organiques volatils totaux (COVT)

et taux dmissions associs divers revtements de sols et de parois.
(Source : Encyclopdie de scurit et de sant au travail)
Type de matriau Concentration (mg/m3) Taux dmission (mg/m3/h)

Papiers muraux
Vinyle et papier 0,95 0,04
Vinyle et fibre de verre 7,18 0,30
Papiers peints 0,74 0,03
Revtements muraux
Hession ?? 0,09 0,005
PCV* 2,43 0,10
Textile 39,60 1,60
Textile 1,98 0,08
Revtements de sols
Linolum 5,19 0,22
Fibre synthtique 1,62 0,12
Caoutchouc 28,40 1,40
Plastique tendre 3,84 0,59
PCV homogne 54,80 2,30
Peintures
Latex acrylique 2,00 0,43
Vernis poxy clair 5,45 1,30
Vernis polyurthane deux composants 28,90 4,70
Vernis durci lacide 3,50 0,83
* PCV : polychlorure de vinyle.
utiliss dans les finitions de bton du bois ou dans la fixation de carreaux de cramique
peuvent mettre des produits toxiques. De mme, tous les adhsifs utiliss pour fixer
les parquets, les moquettes, le linolum, le vinyle sont une source de polluants. Les
moquettes et les revtements en vinyle qui contiennent des plastifiants, produisent les
taux dmission les plus levs. Les moquettes en fibres vgtales (cisal, chanvre, jute)
sont trs poreuses et les produits utiliss pour rduire cette porosit sont souvent toxiques.
La plupart des moquettes en coton sont traites par des produits ignifuges ou antitches.
Les thibaudes des moquettes en fibres synthtiques ou des moquettes modulaires en
latex mettent du styrne et du butadine. Les adhsifs, les colles mettent du phnyl
et de lthyl cyclohexne, du formaldhyde, de lactaldhyde, du styrne.
Les laques et peintures huile mettent des solvants toxiques pendant et aprs leur mise
en uvre. Les peintures leau, bien quinodores, peuvent mettre pendant plusieurs
mois des fongicides et du formaldhyde. Les tapis mettent non seulement des vapeurs
telles que du 4-phnylcyclohexne (4-PC) du styrne, du tolune, du formaldhyde,
du benzne mais aussi des substances aroportes (bactries acariens, champignons).
53
Les produits de traitement du bois sont aussi trs nocifs quand le traitement se fait sur
place. Ils contiennent des biocides, du pentachlorophnol, du lindane, des triazoles,
des thers de glycol, des hydrocarbures.
Les fibres naturelles utilises dans les matriaux disolation et de revtement (chanvre
lin coton, sisal jute), les laines de verre et de roche, les fibres artificielles organiques, qui
contiennent des additifs et des liants peuvent mettre du formaldhyde, du phnol, des
particules et des fibres minrales artificielles.
Les rsines conventionnelles base de formol sont employes dans les panneaux
particules. Des chercheurs de lINRA (Institut de recherche agronomique) ont mis au
point, pour ces panneaux, une rsine partir de matires agricoles (particules de
bois agglomr) et de matriaux composites base de fibres naturelles. Ces rsines sont
ralises partir de matires premires riches en protines comme les glutens de bl ou
de mas ou les concentrats de protines doloprotagineux (colza, soja).
Le tableau 3.3 liste les principales familles de composs organiques utiliss dans la
constitution des matriaux.
Tableau 3.3 Principales familles de composs organiques dans les matriaux.
Sources Familles de composs organiques

Bois agglomr Aldhydes (formaldhyde)
Aldhyde (formaldhyde)
Isolants HC aromatiques (styrne)
Ctones (actone)
Alcanes (nonane)
HC aromatiques (tolune, styrne, trimthylbenzne)
HC halogns (trichlorthylne)
Esters (actate dthyle et de vinyle)
Colles
Alcools (propanol, isopropanol, butanol)
Ctones (actone)
Aldhydes (formaldhyde, actaldhyde)
thers de glycol (thylglycol, mthylglycol)
Alcanes (nonane, dcane, undcane, dimthyloctane)
HC aromatiques (tolune, xylne, thylbenzne, thyl iso tolune)
HC halogns (trichlorthylne)
Cires
Esters (actate dthyle)
Ctones (actone, mthylactone)
Terpnes (limonne, pinne)
HC aromatiques (styrne)
Aldhydes (formaldhyde)
Moquettes
Amines (4-phnylcyclohexne, vinylcyclohexne, 2-thyl 1-hexanol),
siloxanes
Papiers peints Aldhydes (formaldhyde)
54
Tableau 3.3 Principales familles de composs organiques dans les matriaux. (Suite)
Sources Familles de composs organiques

HC aromatiques (tolune)
HC aliphatiques (xylne, benzne)
Peintures
Alcools (thanol, butanol)
phase solvant
Ctones (actone)
Alcools (propanol, isopropanol)
Peintures thers de glycol (butanol, hexanol)
phase aqueuse Aldhydes (thylglycol, mthylglycol)
Fongicides (formaldhyde)
Ctones (actone)
Textiles Aldhydes (formaldhyde)
HC: hydrocarbures
La France na pas encore le label trs faiblement missif mais il est possible pour les
industriels et les particuliers de faire tester les COV mis par les produits de construc-
tion par un laboratoire du CSTB. Un taux dtiquetage des caractristiques sanitaires
et environnementales des matriaux de construction sera mis en place en 2010 pour au
moins 50 % des produits. Les produits labelliss NF environnement ou ayant lcolabel
europen sont prfrer. Le marquage CE, indispensable pour la mise sur le march,
indique que le produit est conforme aux spcifications techniques mais ce marquage nest
pas un label relatif lhygine et la sant sauf pour les panneaux de bois caractriss par
la marque E1 (mission de formaldhyde limite 0,1 ppm) ou la marque E2 (mission
suprieure 0,1ppm) et qui bnficient de normes reportes tableau 3.4. La certification
NF maison individuelle maison HQE a t cre (voir chapitre 10).
Lcolabel europen reprsent par une fleur aux ptales bleus et aux feuilles et cur verts,
garantit un certain nombre de critres environnementaux : efficacit, biodgradabilit,
utilisation de base en matires actives dorigine vgtale, protection de la sant, absence
de substances allergisantes, de biocides, de matires indsirables comme le formol, lalkyl
phnol, les ammoniums quaternaires. Il concerne aussi le matriel lectronique (ordi-
nateurs, tlvisions), literie, revtements des sols durs, peintures et vernis, ampoules
lectriques, lave-vaisselle, rfrigrateurs, aspirateurs, lave-linge, nettoyants universels et
sanitaires, liquides vaisselle, dtergent textile, papier absorbant.

LINES (Information sur limpact environnemental et sanitaire) met la disposition
des matres douvrage et matres duvre, des utilisateurs de produits, des entrepreneurs
du btiment une base de donnes sur les impacts environnementaux et sanitaires de
plusieurs produits. La directive europenne 2004/42/CE transpose en droit franais
par le dcret n 2006-623 et par larrt du 29 mai 2006 fixe la teneur maximale en
COVT (composs organiques totaux) des produits de revtement pour 2007 et 2010
(voir chapitre 10). Des valeurs limites pour les locaux de travail existent pour les produits
les plus dangereux.
De nombreuses expriences en laboratoire et dans des maisons types ainsi que des
modlisations sont engages pour amliorer la qualit des matriaux.
55
Tableau 3.4 Normes de fabrication franaises.
Types de panneaux Classe Teneur en formaldhyde

Particules 1 8 mg/100 g panneau sec
2 > 8 mg 30 mg/100 g panneau sec
Fibres A 9 mg/100 g panneau sec
B > 9 mg 40 mg/100 g panneau sec
Contreplaqus A 3,5 mg/m3/h
B > 3,5 mg 8 mg/m3/h
C 8 mg/m3/h
3.1.2 Appareils de combustion domestiques

Les appareils utilisant des combustibles carbons (gaz, charbon, fioul, bois, krosne) pour
le chauffage des locaux, la production deau chaude sanitaire, la cuisson des aliments, et
les chemines peuvent mettre du monoxyde de carbone, des oxydes dazote, des composs
organiques volatils (aldhydes, benzne, phnols, hydrocarbures aromatiques polycycliques),
du soufre et des particules. Les teneurs de ces sous-produits de combustion sont dautant
plus importantes dans lair intrieur quil ny a pas dvacuation lair libre, un mauvais
tat des conduits (conduits obstrus ou fissurs), une mauvaise utilisation du carburant,
un mauvais fonctionnement des appareils, lusure, un mauvais entretien.
Tous les appareils de combustion et en particulier les chauffe-eau, les chaudires, les
poles au ptrole, catalyse, au butane, les chauffages de fortune ou dappoint (braseros,
barbecues, four ou brleurs, groupe lectrogne aliment lessence ou au gaz,) mal
installs ou mal entretenus sont responsables dmission de monoxyde de carbone, gaz
pouvant entraner des intoxications mortelles. Le monoxyde de carbone se forme lors de
combustion incomplte surtout bas rgime de matires carbones (C + 1/2 O2 CO).
Une combustion complte (C + O2 CO2) ncessite un apport dair suffisant, par
exemple 10 m3 dair sont ncessaires pour brler 1 m3 de gaz naturel. Les appareils non
raccords ncessitent des pices bien ventiles. Seuls les chauffe-eau de 8,72 kW ayant
un dispositif de scurit et les appareils mobiles de chauffage dappoint dune puissance
infrieure 4,65 kW peuvent ne pas tre raccords un conduit dvacuation des gaz.
Ces chauffe-eau ne doivent pas tre installs dans une salle de bain, une salle de sjour,
une chambre coucher ni une pice munie dune ventilation mcanique contrle. Ils
ne doivent pas desservir des rcipients de plus de 50 litres et si possible ne fonctionner en
continu plus de 5 8 minutes. Les conduits de fume desservant un appareil raccord
sont souvent lorigine dune intoxication oxycarbone. Plusieurs causes peuvent crer
une situation risques :
conduits fissurs bouchs ou obstrus par des suies, un nid doiseau, des gravats ;
inversion de tirage provoque par une hotte place dans la mme pice que lappareil
de combustion. Les gaz de combustion refoulent dans la cuisine lorsque lextracteur de
la hotte fonctionne ;
conduit de fume non isol thermiquement. Lors dun abaissement de temprature,
il peut y avoir inversion de tirage ;
conduit de fume dbouchant en contrebas ;
conduit de fume avec un coude.
56
Les conduits de fume doivent tre ramons 2 fois par an pour les appareils aliments
au charbon ou un combustible liquide et une fois par an pour le gaz. Des textes rgle-
mentaires sont respecter pour linstallation. Le conduit de chemine doit dpasser le
fatage de la maison dau moins 40 cm. Les appareils vtustes ou mal entretenus (flammes
oranges, dcolles, traces de suie la partie suprieure) doivent tre rviss. Lentretien
des appareils combustion par un professionnel est recommand une fois par an.
Les cuisinires gaz et les brleurs mettent des oxydes dazote (NO + NO2) du fait de
la haute temprature. Dans les produits de combustion et le front de flamme, (rgion
trs chaude prs du brleur), les ractions suivantes se produisent :
N2 + O N + NO
N +O2 NO + NO
NO2 rsulte de loxydation irrversible de NO en NO2 :
2 NO + O2 2 NO2
Le krosne est une source de NO2 plus importante que le gaz de ptrole liqufi, le
propane liquide est moins polluant que le gaz naturel. Des pics en NO2 de 1 000
2 000 g/m3 peuvent tre atteints en une heure, dans les cuisines mal ventiles. Un four
et 3 brleurs produisent 900 g/m3 en moins de 30 min. Les taux de NO2 sont 2
4 fois plus levs dans une maison chauffe au gaz par rapport celle dont le chauffage
est lectrique (45 135 g/m3).
Les foyers, les poles, les chemines utilisant le bois sont sources de nombreux polluants
autres que CO et NO. Le chauffage au bois reprsente une source importante de conta-
minants comme des COV, des hydrocarbures aromatiques, des particules fines (moins
de 2,5 microns). Des bois durs (chne, bouleau) et secs (6 mois de schage) sont utiliser
plutt que des bois mous (sapins, pin, pinette) qui produisent beaucoup de crosote.
Il est recommand de choisir un pole ou une chemine certifis.
3.1.3 Les tres vivants : occupants humains, animaux, plantes

Chaque individu peut mettre 10 000 bactries par minute au repos et jusqu 50 000
en activit. Elles sont mises par lair exhal, la peau, les cheveux. Le mtabolisme
humain influe sur la qualit de lair en rduisant la quantit doxygne et en augmentant
les concentrations de dioxyde de carbone. La transpiration, la respiration augmentent
la vapeur deau et les odeurs. Le tableau 3.5 indique quelques composs mis par
lhomme.
Tableau 3.5 Quelques composs mis par lhomme.

Actone 50,7 mg/jour

Actaldhyde 6,2 mg/jour
missions humaines
Acide actique 19,9 mg/jour
Alcool mthylique 74,4 mg/jour
Les animaux domestiques sont source dallergnes (voir chapitre 7).

Quelques plantes dappartement sont susceptibles de produire des allergies respiratoires
comme les plantes arbustives, les plantes dcoratives empotes, les fleurs coupes ou
sches.
57
Le Ficus benjamina, plante feuillage, contient dans sa sve (latex) un allergne pouvant
se retrouver sur les feuilles, la tige ou dans la poussire et produisant des rhino-conjonc-
tivites, de lasthme, un dme des paupires. Les plantes fleurs sont source de pollens.
Quelques plantes dintrieur (Papyrus, Staphyphimium, Ficus benjamina) ont t reconnues
pour provoquer des allergies par leurs pollens Les plantes dcoratives peuvent retenir
des moisissures et des parasites. Cependant, beaucoup dautres plantes sont recom-
mandes pour leur action dpolluante : Outre ladsorption du dioxyde de carbone en
prsence de lumire, elles retiennent des composs organiques volatils et du monoxyde
de carbone (voir chapitre 9).
3.1.4 Les activits humaines

La cuisson des aliments, les activits de bricolage, le nettoyage, la dsinfection, le taba-
gisme la prsence de journaux, les vtements rapports du pressing sont des sources
gnrant de trs nombreux polluants.
m Cuisson des aliments
Outre que la cuisson au gaz produit des oxydes dazote, les fritures mettent de nombreux
aldhydes dont lactaldhyde et lacroline due loxydation thermique de lhuile. Par
exemple lhuile dolive extra-vierge souvent recommande en met 14,5 2,2 mg/h.l
aprs 1h de cuisson 180 C et 26,1 0,1 mg/h.l aprs 2 h de cuisson 240 C.
m Bricolage
Le bricolage augmente la teneur des particules dans lair et lutilisation de colles, de
vernis, de solvants, de peintures, de laques, etc., est lorigine de nombreux composs
organiques nocifs.
m Produits dentretien
Nettoyer est devenu une obsession incite par la publicit. Des quantits souvent
excessives de produits trs divers sont utiliss pour le nettoyage gnral comme les
produits dentretien universels, les produits dentretien pour sanitaires, les cires pour
les meubles, les dtergents pour la vaisselle, le four et les sols (agents dtergents cationi-
ques, sels de sodium, soude, potasse), la lessive et les assouplissants pour le linge, les
produit de nettoyage des vitres, des moquettes, les produits de dcapage ou dentretien des
sols, les produits des surfaces plastiques ou mtallique, les dtartrants, les dgraissants.
La plupart des produits, dailleurs non tiquets, sont trs dangereux pour la sant et
contiennent des composants volatils classs cancrognes comme le formaldhyde, le
dichloromthane, le paradichlorobenzne, le chlorophnol, lisopropanol, le xylne, la
morpholine. Les sprays, les mousses, qui font lobjet de beaucoup dintrts conomiques
en jeu, sont encore plus nfastes du fait que de fines gouttelettes sont projetes dans
lair. Daprs des analyses de Que choisir, il a t montr que les nettoyants Ajax et
Saint Marc au savon de Marseille, mettent du formaldhyde de lordre de 25 mg/m3
dans la pice 1/2 h aprs le nettoyage. Mr Propre met 1 400 g/m3 de composs
organiques volatils totaux, dont des hydrocarbures aromatiques, des thers de glycol, ceci
1/2 h aprs usage, teneur trs suprieure la teneur de 200 g/m3 ne pas dpasser.
Leau de javel qui a une action nettoyante et dsinfectante (2 en 1) est le produit le
plus utilis soit pur soit dilu ou encore comme composant de dtergents. Leau de
javel est une solution aqueuse plus ou moins concentre dhypochlorite de sodium
(ClONa). Le produit commercial se prsente sous forme liquide de dilutions diffrentes.
58
Leau de Javel est caractrise soit par son degr chloromtrique (Chl) correspondant
au volume en litre de chlore gazeux libr par litre de solution aprs raction totale
avec un acide (une solution de 1 chl libre 1 litre de chlore gazeux) soit par son pour-
centage de chlore actif (masse en g de chlore gazeux libr partir de 100 g de produit
100 g dune solution 5 % de chlore actif libre 5g de chlore). pH < 5, il y a libra-
tion de chlore. Leau de javel est un bon dsinfectant mais il doit tre utilis modrment.
Il ne doit pas tre mlang avec dautres produits en particulier avec lammoniac (forma-
tion de chloramines) ou des produits organiques, le chlore libr pouvant ragir et
donner des organochlors produits toxiques et persistants.
m Biocides
On dsigne par biocide tous les produits qui agissent par action chimique ou biologique
pour dtruire et repousser les organismes nuisibles. Souvent considrs comme pesticides
non agricoles, ils concernent entre autres les insecticides, les dsinfectants mnagers, les
produits de traitement du bois. Ils sont susceptibles davoir des effets nuisibles sur lhomme,
les animaux et lenvironnement. La directive europenne 98/8 CE du 16/02/1998 rela-
tive la mise sur le march de produits biocides a t transpose en France par lordonnance
du 11/04/2001, ordonnance complte par les dcrets du 11/04/2001, du 26/02/2004
et des rglements en 2003, 2005 et 2006 (2032/2003, 1048/2005, 1840/2006). La
directive prsente une liste exhaustive de 23 types de produits rpartis en 4 groupes :
groupe 1 : dsinfectants et produits biocides gnraux (exemple : produits biocides
destins lhygine humaine) ;
groupe 2 : produits dentretien (exemple : produits antimoisissure, produits de protec-
tion pour les pellicules, le bois, le cuir) ;
groupe 3 : produits antiparasitaires (insecticides, acaricides, rpulsifs, appts) ;
groupe 4 : autres produits (exemple produit antisalissures).
Seuls sont autoriss les produits biocides efficaces prsentant des risques acceptables.
En France lautorisation est dlivre par le ministre de lcologie et du Dveloppement
durable aprs valuation de leurs dangers, de leurs risques et de leur efficacit. La compo-
sition de tous les produits sur le march doit tre dclare et ltiquetage est obligatoire.
Un inventaire des produits biocides sur le march franais a t ralis en 2004 et plusieurs
centaines de produits biocides non conformes ont t retirs du march partir du
1er septembre 2006.
Le tableau 3.6 prsente quelques polluants mis par les produits dentretien.
Tableau 3.6 Quelques constituants des produits dentretien avec leurs taux dmission.
Source Compos Taux dmission

Agents nettoyants Chloroforme 15 g/m3/h
et pesticides 1,2-dichloromthane 1,2 g/m3/h
1,1,1-trichlorothane 37 g/m3/h
Ttrachlorure de carbone 71 g/m3/h
m-dichlorobenzne 0,6 g/m3/h
p-dichlorobenzne 0,4 g/m3/h
n-dcane 0,2 g/m3/h
n-undcane 1,1 g/m3/h
59
Tableau 3.6 Quelques constituants des produits dentretien avec leurs taux dmission. (Suite)
Source Compos Taux dmission

Antimites p-dichlorobenzne 14 000 g/m3/h
Nettoyage sec des Ttrachloromthylne 0,5-1 mg/m3/h
vtements
Cire liquide pour sols COVT (trimthylpentne et isomres 96 g/m3/h
dodcane)
Cirage pour le cuir COVT (pinne et 2-mthyl-1-propanol) 3,3 g/m3/h
Dtergents COVT (limonne, pinne et myrcne) 240 mg /m3/h
Solvants mnagers Tolune, thylbenzne
Dcapant pour peintures Dichloromthane, mthanol, tolune, propane
Protection des tissus 1,1,1-trichloromthane, propane, distillats
de ptrole
Peintures latex 2-propanol, butanone, thylbenzne, tolune
Assainisseurs Nonane, dcane, thylheptane, limonne
m Tabagisme
Fumer est maintenant interdit dans tous les lieux publics clos et semi-clos depuis 2007.
Cependant, dans encore un grand nombre de logements, la fume de tabac est une
source importante de pollution et deffets sur la sant. Non seulement la fume inhale
par le fumeur diminue son esprance de vie mais la fume secondaire (fume dgage par
lextrmit libre de la cigarette et celle exhale par le fumeur) touche les non-fumeurs :
cest le tabagisme passif. Plus de 3 000 espces chimiques ont t identifies dans la
fume soit sous forme de gaz soit sous forme de trs fines particules. La plupart de ces
composs sont toxiques (monoxyde de carbone, cyanure dhydrogne, oxydes dazote,
nicotine par exemple) ou cancrognes (plus de 60) (benzne, formaldhyde, goudrons,
hydrocarbures aromatiques polycycliques, benzopyrne, cadmium, etc.) Quelques espces
parmi les plus nocives sont indiques tableau 3.7. Chez lenfant le tabagisme passif
augmente les infections respiratoires, les crises dasthme et chez tous il provoque des
accidents coronariens, des cancers du poumon, de lhypertension, des irritations de la
gorge, des yeux et de la muqueuse respiratoire.
Tableau 3.7 Quelques substances trouves dans la fume du tabac.
Composs Phase gazeuse Phase particulaire

Composs inorganiques Monoxyde de carbone
Ammoniac
Oxydes dazote
Cadmium
Polonium 210
Mercure Mercure
Aliphatiques saturs Mthane
60
Tableau 3.7 Quelques substances trouves dans la fume du tabac. (Suite)
Composs Phase gazeuse Phase particulaire

Aliphatiques insaturs Isoprne Terpnes
Actylne Limonne
Butadine
Aromatiques monocycliques Benzne
Tolune
Styrne
Aromatiques polycycliques Naphtalne
Anthracne
Pyrnes
Alcools Mthanol Strols
Cathcol
Phnols Dihydroxybenzne
Polyphnols
Quinone
Crsol
Aldhydes-Ctones Formaldhyde
Actaldhyde
Acroline
Acides Acide formique Acide palmitique
Acide actique Acide olique
Acide linolique
Htroxydes oxygns Furane Benzofurane
Composs azots Mthylamine Aminophtalne
Vinyl pyridine
Acide cyanhydrique Nitrosamines
Acrylonitrile Pyridine
Pyrole Quinoline
Pyrolidine
Pyrazne Nicotine
Alcalodes
Goudrons
m Produits dhygine (dodorants, cosmtiques, savons)
Les individus sont trs sensibles aux odeurs. Les mauvaises odeurs provoquent inconfort,
dsagrment et sont souvent des motifs de plaintes. Les odeurs sont caractrises par
leur intensit, leur qualit, leur tolrabilit et leur seuil de limite olfactive. Certaines
61
odeurs permettent de reconnatre une substance connue (ex : odeur de vinaigre de lacide
actique, duf pourri du dihydrogne de soufre) bien que dautres soient le rsultat de
plusieurs senteurs provenant de nombreux composs diffrents ltat de traces et
parfois inoffensifs. Le facteur de scurit olfactive (FSO) est le rapport entre la concen-
tration minimale de la substance laquelle apparaissent des effets irritants ou toxiques et
leur seuil olfactif. La capacit olfactive diminue avec lge, le tabac et certaines maladies.
De nombreux produits sont proposs abusivement aux consommateurs pour lutter contre
la pollution olfactive et respirer un air pur ou sentir bon . En fait, ces dodorants
masquent les mauvaises odeurs et les produits quils mettent sajoutent aux substances
prsentes. Leur composition nest pas connue. Ils reprsentent une source de composs
organiques volatils (en particulier des aldhydes qui peuvent avoir des effets nocifs
long terme). Une enqute ralise par Que Choisir rvlait que le produit Ushaia,
fleur de vanille met du benzne (211 g/m3), du dithylphtalate (125 g/m3), du
formaldhyde (69 g/m3) valeurs trs au-dessus des valeurs permises. Les diffuseurs qui
sont utiliss parfois 24h/24 mettent aussi de trs fortes teneurs de composs organi-
ques volatils irritants et allergisants comme le limonne. La combustion des btonnets
dencens produit des particules et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
cancrognes.
m quipements lectromnagers, de loisirs et de communication
Tous les appareils fonctionnant llectricit crent des champs lectromagntiques de

basse frquence pouvant avoir une action nfaste sur lorganisme, en particulier, faible
distance de lappareil (voir chapitre 7).
Les fours micro-ondes mal entretenus (mauvaise tanchit) mettent des ondes lectro-
magntiques pouvant interagir avec les tissus biologiques.
Les crans cathodiques des ordinateurs et des postes de tlvision mettent des radiations
lectromagntiques pulses (REMP) de basse frquence et des rayons UV pouvant tre
ressentis jusqu 7 fois la longueur de la diagonale de lcran. Cependant, les crans rcents
sont de meilleure qualit et mettent peu de radiations. Nanmoins, une trop longue
utilisation dun ordinateur peut tre lorigine du syndrome de fatigue visuelle lie
lordinateur (SFVO) se traduisant, non seulement, par des troubles visuels mais aussi
par des douleurs dans la nuque, aux paules et par une fatigue gnrale.
m clairage
LAFSEE a attir lattention sur le danger prsent par les lampes basse consommation
et les tubes fluorescents mettant de la lumire dite naturelle et destines remplacer
les lampes classiques incandescence. Ces lampes en vente libre au public, sans aucun
contrle, mettent des rayons UVA et UVB dont le niveau non connu peut tre trs lev.
Lexposition de manire prolonge ces lampes recommandes dans les bureaux, les
magasins, les coles peuvent tre lorigine de risques pour la sant (voir chapitre 7).
Par ailleurs, le culot des lampes basse consommation met un rayonnement lectro-
magntique quand celles-ci fonctionnent. La dtection de valeurs suprieures du champ
lectrique 2 V/m dans les 20 premiers centimtres de distance (valeur suprieure aux
valeurs recommandes) est prendre en compte, compte tenu que ce rayonnement peut
provoquer une fatigue visuelle, des maux de tte, etc. (voir chapitre 7).
62
3.1.5 Humidit
Lhumidit est un facteur de prolifration des moisissures, des bactries et des acariens
et elle peut entraner la dgradation de certains matriaux (corrosion, gonflement,
salptre, etc.)
Les sources dhumidit dans lhabitat sont nombreuses :
infiltrations deau par manque dtanchit,
fuites deau provenant du toit ou des canalisations, inondations,
occupants. Un individu rejette en moyenne de 40 250 grammes deau (respiration,
sudation) selon quil est assis ou en mouvement,
lessive, toilette (douche, bains dans un local mal ventil), schage du linge,
cuisson, vaisselle,
rfrigrateur,
aquarium non couvert,
humidificateurs mal rgls.
Au contact des surfaces dont la temprature est infrieure la temprature de rose de
leau, la vapeur deau contenue dans lair se condense (apparition de bue sur les vitres,
tches humides sur les murs). La condensation peut non seulement se produire sur les
surfaces mais aussi au sein des matriaux poreux par adsorption et capillarit.
Il y a quilibre entre lhumidit dune maonnerie et celle de lair ambiant. Les matriaux
sont permables la vapeur deau. Les matriaux les plus permables sont les briques
pleines, le pltre, le bton cellulaire, la laine minrale. Il ne faut pas recouvrir une cloison
poreuse dune finition impermable sur ses deux faces du fait de lexistence de fines
fissures o leau de condensation ne peut svaporer et entrane lapparition de moisissures.
Les matriaux sont des rgulateurs de lhumidit.
3.1.6 Dchets
Chaque individu produit 1,5 kg de dchets par jour en moyenne dont environ 30 %
dordures compostables, 25 % de papiers et carton, 13 % de verre, 11 % de matires
plastiques. Les dchets organiques gards dans la cuisine quelque temps sont lorigine
dune biocontamination. Beaucoup de logements collectifs sont encore munis de vide-
ordures dans la cuisine ou sur le palier bien que la tendance soit de les supprimer ou de
les condamner. Leur prsence est souvent une source de nombreux germes dont des
staphylocoques, et des streptocoques et elle entrane une prolifration des blattes.
3.1.7 Les systmes de traitement de lair

Les systmes individuels de traitement de lair peuvent tre lorigine de pollution.
m Purificateurs dair
Ils sont censs diminuer les concentrations des micro-organismes, des arosols micro-
particulaires et des fumes de tabac et les allergnes danimaux. On en distingue 3 sortes :
les purificateurs avec filtre mcanique munis dun ventilateur,
les purificateurs lectroniques bass sur llectroprcipitation des particules,
les purificateurs aro-ioniseurs qui se chargent lectriquement.
63
3 Contaminants : air intrieur 3.2 Les bureaux
Les purificateurs ont une efficacit limite. Ils peuvent produire de lozone et disperser
dans lair des polluants filtrs.
m Humidificateurs dair
Ils doivent tre vrifis et maintenus chaque jour en tat de propret. Leau stagnante
peut tre source de la prolifration des biocontaminants. Ils peuvent provoquer ou tre
lorigine de la fivre dhumidification avec des symptmes semblables ceux de la
grippe ou mme de la lgionellose.
m Ioniseurs
Compte tenu des proprits des ions ngatifs on en trouve dans les logements, les coles,
les hpitaux. Les ions ngatifs sont produits par dcharge Corona ou par fragmentation

de leau (ions O 2 ). Dans les sources effet Corona, un fort voltage (> 8 000 V) peut
produire de lozone et des dioxydes dazote. Par ailleurs, ils produisent un champ
magntique de 50 kHz qui peut tre dangereux faible distance. Les ioniseurs par
fragmentation deau augmentent lhygromtrie.
3.1.8 Les systmes de ventilation climatisation

La ventilation des locaux est indispensable. Une mauvaise ventilation est souvent
lorigine de nombreux effets sur la sant due laccumulation des polluants et de
conditions de confort inacceptables. De telles situations arrivent par une ouverture
insuffisante des fentres, lencrassement des grilles dentre et dextraction dair, lobtura-
tion des entres et dextraction dair par du papier adhsif ou des meubles, en particulier
observs chez les personnes ges en hiver pour viter le froid. La climatisation mal
rgle et mal entretenue a galement de nombreux impacts sanitaires tels que :
des pathologies respiratoires (en particulier le nez qui coule) cause de la diffrence
de temprature entre lextrieur et le local,
des irritations oculaires dues une atmosphre trop sche,
des irritations de la peau et irritation respiratoire lies lmission de poussires par
lappareil mal entretenu,
des manifestations allergiques, lair recycl ayant tendance concentrer les allergnes,
des pathologies infectieuses comme la lgionellose.
3.2 Bureaux
Les bureaux sont les seconds lieux de vie dans le secteur tertiaire aprs les habitations
(35 h de prsence par semaine en moyenne). Quelques tudes nationales et internationales
ont mis en vidence, dans lair intrieur, des teneurs non ngligeables de composs organi-
ques volatils trs nocifs, dozone, de poussires fines et ultrafines, de biocontaminants.
Il y a une grande diversit du parc : immeubles neufs ou rnovs souvent de grande
hauteur, immeubles anciens, au centre des villes ou dans des zones dactivit, parcs techno-
logiques avec accueil du public ayant une rglementation particulire. Les bureaux sont
vocation administrative ou commerciale. Une ide prcise du parc et de lagencement
intrieur nest pas encore bien connue. Cependant plusieurs tudes ont t menes
64
3 Contaminants : air intrieur 3.3 tablissements frquents par le public
pour dterminer la qualit de lair et le confort ressentis par les occupants et pour
recenser les sources de pollution.
Les sources principales des polluants de lair intrieur des bureaux sont :
les matriaux de construction, le mobilier qui, comme dans les logements, peuvent
mettre des composs organiques volatils,
les lments de dcoration (moquettes, linolums, panneaux de bois, papier peint,
tissus, etc.),
les quipements de bureau : imprimantes, photocopieuses. Les imprimantes lasers et
les photocopieuses produisent de lozone, le rayonnement des lampes UV dissociant
loxygne de lair. Les imprimantes lasers mettent aussi des composs organiques
volatils (tolune, thylbenzne, m-paraxylne, styrne). Lencre des imprimantes
jet dencre met des particules de carbone (PM10). Le papier frachement imprim
met du styrne,
les ordinateurs, surtout ceux tube cathodique, mettant du phnol, du tolune,
du 2 thylhexanol, du formaldhyde, du styrne, surtout quand ils sont allums,
les systmes de ventilation et les centrales de traitement de lair pouvant gnrer
poussires, moisissures, organismes microbiens,
le nombre important doccupants travaillant gnralement dans une atmosphre
confine et dont les activits et les comportements individuels sont lorigine de
contaminants biologiques (transport de poussires, de poils, de squames danimaux),
et dmissions de composs organiques dus aux produits dhygine corporelle.
3.3 tablissements frquents par le public

Il y a encore peu dinformations sur la qualit de lair intrieur des tablissements
frquents par le public. Seules quelques tudes rcentes concernant les coles, les crches,
les piscines, les patinoires, les hpitaux, les gymnastes, les stands de tir ont t entreprises.
3.3.1 coles, crches

Les composs identifis dans lair intrieur sont les mmes que dans dautres environ-
nements clos mais avec une concentration plus importante de certains polluants, comme
les composs organiques volatils, dus une utilisation frquente de colles et de peintures.
En particulier les aldhydes, les ctones sont une teneur plus leve que dans les loge-
ments et les bureaux. Par ailleurs, le nombre important doccupants et une mauvaise
ventilation favorisent la biocontamination. La performance des lves est affecte par
un confinement important d une concentration leve de dioxyde de carbone. Lair

extrieur est souvent de mauvaise qualit (prsence doxydes dazote et de benzne), les
tablissements tant souvent situs proximit dune gare routire ou dune voie de
circulation.
3.3.2 Piscines
Les produits de traitement de leau (hypochlorite de sodium, chlore gazeux) produisent
des chloramines volatiles (NH2Cl, NHCl2, NCl3) et des trihalomthanes (principalement
du chloroforme CHCl3 mais aussi des halomthanes CHCl2Br CHClBr2). Des tudes
ont mis en vidence une concentration moyenne de 45 112 g/l en chloroforme
65
3 Contaminants : air intrieur 3.3 tablissements frquents par le public
probablement cancrogne et de 57 222 g/l en trihalomthanes totaux pour des

tempratures entre 22,3 et 34 C.
Les chloramines sont formes par raction des produits de chloration et des composs
ammoniaqus mis par les nageurs (sueur et parfois urine). Leur concentration dpend
du nombre de nageurs, du taux de chloration de leau, de la temprature, de la circulation
de lair. La valeur de confort recommande pour NCl3 ne doit pas dpasser 0,5 mg/m3.
Lair intrieur a de plus une importante hygromtrie, d lvaporation de leau la
surface des piscines chauffes et la teneur en dioxyde de carbone est souvent trs leve. Les
piscines peuvent tre responsables de troubles sanitaires dont la prvalence de lasthme.
3.3.3 Patinoires
Les surfaceuses propane, essence ou diesel utilises pour lisser la glace mettent dans
les gaz dchappement du moteur du monoxyde de carbone, des oxydes dazote, des
particules fines (PM1) et des composs organiques volatils. Les oxydes dazote sont plus
importants avec les surfaceuses propane alors que les surfaceuses essence produisent
plus de monoxyde de carbone. Lquipement de ces surfaceuses avec des pots catalytiques
diminue les concentrations mises. Les surfaceuses moteur lectrique sont recom-
mandes. Leur utilisation donne une concentration moyenne en NO2 de 11g/m3 au
lieu de 276 g/m3 avec une surfaceuse propane.
Des intoxications oxycarbone ont t constates et aggraves lors dexercices soutenus
en particulier pour le hockey et le patinage artistique.
3.3.4 Gymnases
Ltude mene par le LHVP dans plusieurs gymnases parisiens a montr que les concen-
trations des polluants de lair intrieur taient voisines de celles des polluants de lair
extrieur lexception des poussires PM10 qui semblent corrles aux activits.
3.3.5 Stands de tir

Dimportantes teneurs en oxydes dazote NOx, en nitrates et en particules mtalliques
dont le plomb se retrouvent dans lair intrieur et cela dautant plus que la ventilation
nest pas toujours efficace du fait que les activits ont souvent lieu en sous-sol pour la
scurit et le bruit.
3.3.6 Hpitaux
Les hpitaux sont des lieux trs particuliers hauts risques o sont confins les patients,
le Personnel et les visiteurs. Les locaux sont nombreux et vocation trs diffrente. On
dnombre des chambres, des salles de soin, des services de ranimation, des services
sanitaires, des blocs opratoires, des services administratifs et de logistique.
La problmatique de lair intrieur est ainsi trs complexe. Les sources principales de
pollution sont :
les revtements intrieurs souvent en PVC, en fibres minrales, en panneaux stratifis
mlamins, les peintures composes de rsines acryliques ou vinyliques en phase
aqueuse gnrant dans lair intrieur du formaldhyde, des phtalates (dithyl et
dibutyl), de lactaldhyde des fibres,
66
3 Contaminants : air intrieur 3.4 Espaces semi-clos
les produits de nettoyage, de dsinfection et de strilisation contenant principalement

des biocides,
le flux de visiteurs quotidiens, source de particules et de biocontaminants,
les activits spcifiques lhpital dont lanesthsie. Les gaz anesthsiques sont du
protoxyde dazote (N2O) pour les actes lgers et des substances halognes pour les
actes lourds (desflurane et svoflurane ajouts un mlange de N2O et doxygne)
qui se retrouvent dans latmosphre des teneurs souvent plus leves que les teneurs
recommandes,
les matriels informatiques, les photocopieuses, les tlvisions, les tlphones.
3.4 Espaces semi-clos

3.4.1 Habitacles des voitures de tourisme
Lhabitacle est un espace confin dans lequel saccumulent les polluants des abords
immdiats cest--dire ceux mis en particulier par les vhicules avoisinants. Une tude
a t commande par lAgence franaise de scurit sanitaire de lenvironnement et du
travail sur lexposition de 150 Franciliens en fonction de leur mode de transport laide
de colliers quips de capteurs de pollution. AirParif a fait une srie de mesures avec
des appareils automatiques ainsi qu lextrieur immdiat du vhicule pour comparer
la qualit de lair au sein du trafic et dans lhabitacle dun vhicule. Le polluant choisi
a t le dioxyde dazote qui est un bon indicateur du trafic routier bord dun vhicule.
Les mesures ont t effectues toutes les 10 secondes, vitres fermes, ventilation sur la
position 1 et sans fumeurs, en roulant sur la voie de droite sur des axes varis (petite
rue de banlieue, autoroutes urbaines, boulevard priphrique boulevards parisiens,
avenue des Champs-lyses, boulevard Saint-Germain).
Plusieurs constatations ont t faites :
lautomobiliste est plus expos quun piton sur le trottoir. Lhabitacle ne protge
pas de la pollution et la teneur des polluants mesurs lintrieur est comparable
celle mesure lextrieur du vhicule le long de la portire mais plus forte que celle
mesure hors de la route. Par exemple, les relevs faits lintrieur de lhabitacle et
le long de la voiture roulant sur les Champs-lyses pendant 1/4 h le 26 juin 2007
indiquent une teneur de 171 g/m3 de dioxyde dazote dans la voiture contre une
teneur de 100 g/m3 sur la station fixe du trottoir des Champs-lyses et de 25 g/m3
dans le jardin des Halles ;

une trs forte augmentation des niveaux est observe quand le trafic est plus intense ;
les concentrations des polluants sont plus stables lintrieur qu lextrieur. Il y a
moins de fluctuations lintrieur qu lextrieur. Ainsi le 18 mai 2007, sur le boule-
vard priphrique, avec un trafic fluide, des niveaux entre 110 et 260 g/m3 ont t
mesurs dans lhabitacle contre 40 et 520 g/m3 lextrieur ;
un pic de pollution se rpercute aprs plusieurs secondes mais persiste plus longtemps
d au faible renouvellement dair ;
le niveau de pollution est plus fort dans un tunnel montrant linfluence de linfra-
structure.
67
3 Contaminants : air intrieur 3.5 Polluants secondaires gnrs
des espaces clos et semi-clos dans lenvironnement intrieur
3.4.2 Parcs de stationnement

Quelques campagnes de mesures ont mis en vidence de fortes concentrations de
polluants incompatibles avec des dures dexposition importantes. Cependant les risques
sont difficiles identifier du fait du grand nombre de polluants (dus lchappement
et lvaporation des carburants) et des dures dexposition variables.
Jusquau 31 dcembre 2006, les parcs de stationnements couverts taient soumis la
rglementation des installations classes. Actuellement un arrt, avec des dispositions
administratives et rglementaires pour viter tout risque sanitaire, a t confi lAFF-
SET. Le monoxyde de carbone et le monoxyde dazote ont t choisis comme indicateurs
de pollution.
3.4.3 Couloirs du mtro

Dans le mtro parisien, la concentration moyenne en particules se situe entre 30 et
200 g/m3 avec des pics de 375 g/m3 contre une moyenne de 47 g/m3 dans lair
extrieur de Paris, et de 23 g/m3 pour la pollution de fond ; 70 % de particules ont
un diamtre de 2,5 m (80 % lextrieur).
Actuellement cinq stations sont quipes dune station de mesures. Depuis janvier 2008,
la RATP publie les rsultats sur son site. On trouve les mmes polluants que dans lair
extrieur sauf pour lozone mais avec un excs de particules spcifiques dues au meulage
des rails et aux systmes de freinage mcaniques. chaque passage, les trains les soulvent
et les remettent en suspension. Le taux moyen des particules surveilles (PM2,5 et
PM10) est de 150 g/m3 200 g/m3 avec des pics 500 g/m3 aux heures de pointe
et de 800 g/m3 dans le RER A.
Lamlioration des systmes de freinage sur les nouveaux trains et lamlioration de la
ventilation souvent insuffisante sont envisages.
3.5 Polluants secondaires gnrs

dans lenvironnement intrieur
Les ractions chimiques homognes ou htrognes ayant lieu entre diffrents polluants
prsents dans lair intrieur peuvent conduire des produits plus ractifs que leurs
prcurseurs. Les tudes entreprises, tant exprimentales que numriques, ont principa-
lement port sur la ractivit de lozone, un des rares polluants dont le rapport entre les
concentrations extrieures et les concentrations intrieures est trs suprieur 1. En
phase gazeuse, les ractions de lozone avec quelques alcnes insaturs et les oxydes dazote
conduisent, entre autres, des aldhydes, des ctones, des acides, des arosols organiques
et des radicaux (OH et NO3) trs ractifs. Les ractions htrognes de lozone sur les
surfaces, encore mal connues, seraient plus importantes que les ractions homognes.
m Modle ICEM (Indoor Chemistry and Exposure Model)

Ce modle permet de calculer la concentration intrieure dun polluant (Ci) en ppm
en prenant en compte la concentration extrieure du mme polluant (C0) en ppm, le
facteur de pntration du polluant de lextrieur vers lintrieur xi (entre 0 et 1), le taux de
renouvellement de lair neuf l (en min 1), la vitesse dmission du polluant lintrieur
toutes sources confondues (Ei) en mol/min), le volume molaire des gaz F (en m3/mol 1),
68
la vitesse de la raction entre polluants, i et j, Rij (en ppm/min), la vitesse de dpt du

polluant sur les surfaces intrieures Vdi (en m/min), la surface de lintrieur a (en m2),
le volume intrieur V (en m3) et le temps t (en min).
n
dC i Ei
--------- = x i C 0 C i + F ----- +
dt V Ri,j Vdi Ci a [3.1]
j=1
3.5.1 Ractions en phase gazeuse

Seules les ractions dont la vitesse est plus grande que le taux de renouvellement de
lair peuvent avoir des consquences sur la qualit de lair intrieur.
m Ozone et hydrocarbures insaturs
La premire tape de la raction est la formation dun ozonide instable qui se dcompose
en un compos carbonyl et en un radical trs ractif, le radical de Criegee. Les radicaux
de Criegee peuvent soit se stabiliser par collision et conduire des acides carboxyliques
ou des ctones et du peroxyde dhydrogne soit se dcomposer en donnant le radical
OH et divers composs. La figure 3.2 schmatise le mcanisme.
R2
O
O *
O O R4 + [R1CH2R3COO] *
R2 Radical de Criegee
R1 R1
+ O3 R1
R2
R3 R4
R3 R4
O
Ozonide
+ [R2R4COO] *
R3 Radical de Criegee
Figure 3.2 Schma ractionnel de laction de lozone sur des composs thylniques.
Plusieurs tudes ont t entreprises pour identifier les produits doxydation de la raction
de lozone avec quelques hydrocarbures insaturs comme le d-limonne, la-pinne, le
b-pinne, le styrne. Par exemple, on observe selon les conditions exprimentales

(temprature, concentrations relatives, humidit) :
du 4-actyl-1-mthylcyclohexne, du formaldhyde avec le d-limonne,
du pinonaldhyde, du norpinonaldhyde, du formaldhyde, des acides formiques,
pinoniques avec la-pinne,
du benzaldhyde et du formaldhyde avec le styrne.
Outre ces composs observs en phase gazeuse, des arosols organiques peuvent se
former. Ce sont des particules infrieures 2,5 m constitues partir de produits
doxydation ayant une faible pression de vapeur. Ils sont surtout observs avec des
terpnes, la-pinne, le d-limonne, le styrne.
69
m Raction de lozone avec les oxydes dazote
Lozone ragit rapidement avec le monoxyde dazote (NO) pour conduire au dioxyde
dazote, la constante de vitesse du second ordre tant de lordre de 4,43 10 4 ppb s 1
25 C.
O3 + NO NO2 + O2
Le dioxyde dazote form participe des ractions htrognes mais une trs faible
teneur peut ragir avec lozone si la concentration est assez importante pour former le
radical nitrate NO3 ; la constante de vitesse est faible 7,87 10 7 ppb s 1 25 C.
NO2 + O3 NO3 + O2
On ne constate pas ainsi une augmentation de la teneur en NO2.
m Ractions secondaires du radical OH
Elles sont thermodynamiquement et cintiquement trs favorises (vitesse plus grande

que celle impliquant lozone). Le radical OH ragit principalement avec les olfines
soit en liminant un atome dhydrogne avec formation deau, soit en sadditionnant
sur la double liaison. Il se forme des radicaux alkyls.
OH + RH R + H2O
R1 R3
.OH + .
R 1R 2 C (OH) CR 3R 4
R2 R4
Les radicaux alkyls ragissent avec loxygne pour conduire des radicaux alkylperoxydes
qui ragissent leur tour entre eux ou avec NO, NO3, HO2 pour conduire des drivs
carbonyls ou des acides. Par exemple la raction du radical OH avec lisoprne conduit
la formation de la mtacroline CH2=C (CH3)CHO et la formation de la mthyl-
vinylctone CH3 C(O) CH=CH2. Il a t aussi constat que le radical OH peut ragir
avec le dioxyde dazote pour conduire lacide nitrique.
Des modles ont t labors pour simuler les teneurs intrieures du radical OH. Sa
teneur augmente de faon non linaire avec la concentration extrieure de lozone, le
taux dmission des alcnes lintrieur du local, le taux de renouvellement dair et
diminue lorsque la concentration extrieure de monoxyde dazote augmente.
m Ractions secondaires du radical NO3
Le radical NO3, comme le radical OH ragit avec les alcnes soit en liminant un atome
dhydrogne avec formation dacide nitrique soit en sadditionnant sur la double liaison :
NO
3 + RH R + HNO3
R1 R3
NO
. + .
3 R1R2 C (NO3) CR3R 4
R2 R4
Les radicaux forms ragissent leur tour. En particulier le radical form dans la premire
raction conduit des nitrates carbonyles. Par exemple le radical form par raction de
70
NO3 et de lactaldhyde peut conduire aprs raction avec loxygne et le dioxyde

dazote au peroxyactaldhyde nitrate (PAN), polluant form aussi dans lair extrieur.
Le PAN :
O
( CH3 C )
O ONO2
est thermodynamiquement instable. Sa dcomposition en radical :

O
( CH3 C )
.
O O
et NO2 est rversible ; lquilibre dpend du rapport NO/ NO2 et est dplac vers la
dcomposition quand le rapport est lev.
Le radical NO3 peut redonner NO2 par dissociation ou par raction avec NO :
. hn
NO2 + O(3P)
NO3
NO3 + NO 2 NO2
3.5.2 Ractions htrognes
m Dpt dozone sur les matriaux
De nombreux produits de construction et de dcoration sont susceptibles de ragir avec

lozone en librant des aldhydes et des particules submicroniques. Lozone ragit avec
les composs adsorbs soit directement dans le matriau, soit au niveau de la couche
limite. La vitesse de dpt de lozone sur les surfaces dpend de la nature des surfaces,
des conditions environnementales dont en particulier le taux de renouvellement de
lair. Dans les habitations testes par ltude pilote de lOQAI, une moyenne de 0,028
0,15 cm.s 1 a t trouve pour un rapport surface/volume constant. Une augmenta-
tion dun facteur 2 est constate en prsence de dalles acoustiques. Paralllement la
disparition de lozone, on observe une augmentation des composs organiques volatils

particulirement daldhydes. En prsence de panneaux de contreplaqu, on constate
une augmentation du formaldhyde. En prsence de moquette, on constate une
augmentation du formaldhyde, de lactaldhyde, dactone, dhexaldhyde, de
nortaldhyde, dheptanal. En prsence de linolum, on constate une augmentation de
formaldhyde, dactaldhyde, dactone
Des tudes en laboratoire de la vitesse de dpt de lozone sur diffrents matriaux ont
t entreprises. Par exemple on a trouv une vitesse apparente de 0,073 cm.s 1 (ordre de
grandeur) pour les moquettes, de 0,068 cm.s 1 pour le papier peint, de 0,086 cm.s 1
pour les peintures, de 0,12 cm.s 1 pour les panneaux de pltre, et une vitesse infrieure
0,001 cm.s 1 pour le linolum.
71
En ne prenant pas en compte les ractions homognes de lozone on a :

[ O 3 ] mat Ra
------------------- = -------------------------------------
[ O3 ]0
Ra + V d ----
S
V mat
Ra taux de renouvellement de lair, h1
Vd vitesse moyenne de dpt, m.h1
S surface du matriau, m2
V volume du matriau, m3
m Dpt de NO2 sur les matriaux

Le dioxyde dazote peut gnrer de lacide nitreux HONO et de lacide nitrique en se
dposant sur des surfaces humides. Lacide nitreux peut son tour ragir sur le dioxyde
dazote pour conduire de lacide nitrique et au monoxyde dazote :

2 NO2 + H2O/surface HONO(aq) + (H+ NO 3 )aq

HONO(gaz)

NO2 + HONO(aq) (H+ NO 3 )aq + NO
Le dioxyde dazote peut aussi ragir sur des particules de chlorure de sodium qui est un
produit utilis dans les systmes de ventilation et de climatisation. la surface de ces
filtres, il pourrait ainsi se former du nitrate de sodium (solide) et du ClNO (gaz) :
NaCl(s) + 2 NO2 ClNO(g) + NaNO3
Il a t aussi suggr la raction :
NaCl(s) + NO2 [Cl NO2] + Na+
Lacide nitreux gazeux est un compos trs ractif irritant pour les voies respiratoires.
Sa concentration reprsente 17 % de la concentration intrieure en NO2 avec une
corrlation significative entre les niveaux de NO2 et de HNO2. Des tudes ralises
dans quelques habitations suggrent que dautres ractions complexes pourraient tre
lorigine de HONO. En particulier, sa concentration intrieure est inversement corrle
au niveau dozone.
72
4 VALUATION DU RISQUE SANITAIRE.
PRINCIPALES PATHOLOGIES DUES LA
POLLUTION DE LAIR INTRIEUR DES BTIMENTS
Les chapitres 5, 6, 7 dtaillent, pour quelques polluants de lair intrieur (chimiques,

physiques, biologiques), leurs effets sur la sant et prcisent, quand elles existent, les
teneurs ne pas dpasser pour viter tout risque. Le risque est la probabilit de survenue
dun effet nfaste indpendant de sa gravit alors que le danger dun agent correspond
leffet sanitaire nfaste quil peut engendrer sur un individu lorsquil est mis en contact
avec celui-ci. Les valeurs limites recommandes ou les seuils rglementaires pour les
diffrents polluants sont issus de lvaluation du risque sanitaire li la pollution de
lair intrieur. Lvaluation repose sur une dmarche mthodologique dveloppe dans
les annes 1980 par lAcadmie des sciences des tats-Unis dsigne par valuation
quantitative des risques sanitaires (EQRS). Cette mthode, base sur lutilisation
de faits scientifiques pour dfinir les effets sur la sant dune exposition dindividus ou de
population des matriaux ou des situations dangereuses permet non seulement de
prciser les valeurs limites dexposition humaine mais aussi de traiter des situations
gnriques, de raliser des tudes dimpact, dtablir des priorits dans le calendrier des
rglementations et des programmes de recherche. Outre la dtermination de leffet du
risque susceptible de dvelopper une maladie, du fait de lexposition un polluant, elle
permet une valuation dimpact sanitaire (EIS) cest--dire lestimation du nombre de
cas dun effet sanitaire (gnralement le cancer) attribuable dans une priode donne
un polluant.
La premire partie de ce chapitre est ainsi consacr aux principes de lvaluation des risques
sanitaires. La deuxime partie voque les principales pathologies lies la pollution de
lair intrieur.
Un individu adulte aspire en moyenne 15 m3 dair par jour soit environ 20 kg. Lappareil
respiratoire est ainsi la voie privilgie pour les arocontaminants chimiques ou biolo-
giques. Parmi les pathologies observes, on distingue des pathologies mal dfinies dont
les symptmes ne peuvent tre lis un polluant prcis (syndrome des btiments
malsains, sensibilit chimique multiple) et des pathologies spcifiques (pulmonaires,
infectieuses, toxiques).
4.1 valuation quantitative des risques sanitaires (EQRS)

La mthode pour valuer quantitativement les risques sanitaires est structure en quatre
tapes :
73
4 valuation risque sanitaire. 4.1 valuation quantitative
Principales pathologies des risques sanitaires (EQRS)
lidentification des dangers potentiels dus un ou plusieurs polluants indpendam-

ment de la probabilit deffets nfastes,
lestimation de la relation entre la dose dexposition et la rponse de lorganisme
(dose-effet, dose-rponse),
lvaluation des expositions (niveaux, dure, voies de pntration, populations
concernes),
la synthse de la dmarche (prsentation et discussion des rsultats).
Cette dmarche fait appel aux donnes scientifiques existantes et la modlisation du
rel afin daider la dcision en situation dincertitude.
4.1.1 Identification des dangers

Cette tape, qui consiste lister toutes les substances ou agents dangereux auxquels les
populations peuvent tre exposes, nest pas facile raliser du fait dune carence de
connaissances et de la complexit des situations.
On distingue deux grands types de dangers : les effets aigus lis une exposition courte
forte dose et qui disparaissent quand cesse lexposition et les effets chroniques dus
une exposition faible et prolonge.
Les dangers sont identifis partir des travaux reports dans la littrature, dobservations
mdicales, dtudes toxicologiques sur les animaux dont lextrapolation lhomme nest
pas toujours valable et dtudes pidmiologiques souvent mal adaptes des expositions
de faibles doses. Par ailleurs, les individus sont gnralement soumis des expositions
dagents toxiques multiples dont les phnomnes dinteraction sont mal connus. Leurs
effets peuvent tre additifs, ou synergiques (laction combine des deux agents est sup-
rieure la somme de leurs effets individuels) ou encore antagonistes (leffet combin
des deux agents est infrieur la somme de leurs effets individuels).
Les molcules toxiques pouvant avoir des effets cancrognes, mutagnes ou toxiques
pour la reproduction font lobjet de classifications prsentes ci-dessous.
m Substances cancrognes
Pour valuer le risque cancrogne, plusieurs classifications sont utilises en particulier

celle de lUnion europenne, celle du CIRC/IARC (Centre international de recherche
sur le cancer / International Agency for Research on Cancer) manant de lOrganisation
mondiale de la sant (OMS) et celle de lAgence amricaine de protection de lenviron-
nement (US-EPA). Le classement UE ne porte que sur des substances chimiques alors
que le classement CIRC porte sur des agents chimiques, biologiques, physiques.
M Classification de lUnion europenne

Catgorie 1, C1 :substances cancrognes
Catgorie 2, C2 : substances cancrognes probables (forte prsomption)
Catgorie 3, C3 : substances cancrognes possibles
M Classification du CIRC/ IARC

Groupe 1 : agent cancrogne pour lhomme
Groupe 2A : agent probablement cancrogne pour lhomme
74
Groupe 2B : agent cancrogne possible pour lhomme

Groupe 3 : non classifiable quant sa carcinognicit pour lhomme
Groupe 4 : agent probablement pas cancrogne pour lhomme
M Classification de lUS-EPA
Groupe A : cancrogne chez lhomme
Groupe B1 : cancrogne probable chez lhomme mais preuves limites chez lhomme
Groupe B2 : cancrogne probable chez lhomme mais preuves non observes chez
lhomme et preuves limites chez lanimal
Groupe C : cancrogne possible chez lhomme, preuves inadquates chez lhomme
et limites chez lanimal
Groupe D : inclassable, preuves insuffisantes chez lhomme et lanimal
Groupe E ; probablement non cancrogne chez lhomme (aucune indication de
cancrognicit chez lhomme et lanimal).
m Substances mutagnes (substances induisant la mutation et la modification du matriel

gntique dun organisme)
catgorie 1 : substance mutagne pour lhomme
catgorie 2 : forte prsomption dune action mutagne
catgorie 3 : effets mutagnes possibles
m Substances toxiques pour la reproduction (substances lorigine daltration des

fonctions ou de la capacit de reproduction, effets non hrditaires nfastes sur la
descendance)
catgorie 1 : substance toxique pour la reproduction chez lhomme
catgorie 2 : forte prsomption dune action toxique sur la reproduction
catgorie 3 : substance proccupante mais preuves insuffisantes
Le classement dune substance en catgorie 1 ou groupe1 ou A est tablie partir de
donnes pidmiologiques prouvant lexistence dune relation de cause effet, lexpo-
sition conduisant un cancer. Les substances de catgorie 2 ou de groupe 2 et 3 reposent
sur des rsultats dtudes long terme sur les animaux. Pour la catgorie 2, il y a une
forte prsomption conforte par des informations dorigine mtabolique et biochimique.
Pour la troisime catgorie, les effets sont possibles mais ces substances sont insuffisam-
ment tudies. Des tudes complmentaires sont ncessaires pour prendre une dcision
finale.
Le classement de lUnion europenne a un caractre rglementaire. Les substances sont
soumises autorisation pour une mise sur le march ou une nouvelle utilisation, pouvant
tre soumise rvision ou rvocation.
Les substances cancrognes comme les substances mutagnes et toxiques doivent tre
tiquetes (arrt du 20 avril 1994). Les catgories 1 et 2 sont caractrises par le
symbole T accompagn dune phrase de risque R ). Le tableau 4.1 indique les
diffrents symboles utiliss actuellement, symboles qui seront prochainement modifis
(voir annexe 3).
75
Tableau 4.1 tiquetage des substances cancrognes, mutagnes et toxiques

pour la reproduction.
Substances cancrognes
Classement Symbole Phase de risque Seuil (1) Seuil (2)
Catgorie 1 T R45 ou R49 0,1 % 0,1 %
Catgorie 2 T R45 ou R49 0,1 % 0,1 %
Catgorie 3 Xn R40 1% 1%
Substances mutagnes
Catgorie 1 T R46 0,1 % 0,1 %
Catgorie 2 T R46 0,1 % 0,1 %
Catgorie 3 Xn R68 1% 1%
Substances toxiques pour la reproduction
Catgorie 1 T R60 et/ou R61 0,5 % 0,2 %
Catgorie 2 T R60 et/ou R61 0,5 % 0,2 %
Catgorie 3 Xn R62et/ou R63 5% 1%
T: Toxique
Xn: Nocif (1): prparations autres que gazeuses, nocif (2): prparations gazeuses.
R40: Effet cancrogne suspect. Preuves insuffisantes.
R45: Peut cause le cancer.
R46: Peut causer des altrations gntiques hrditaires.
R49: Peut cause le cancer par inhalation.
R60: Peut altrer la fertilit.
R61: Risque pendant la grossesse deffets nfastes pour lenfant.
R62: Risque possible daltration de la fertilit.
R63: Risque possible pendant la grossesse deffets nfastes pour lenfant.
R68: Possibilit deffets irrversibles.
4.1.2 valuation de la relation entre exposition et consquences sanitaires

Il sagit de dterminer la relation spcifique entre des niveaux dexposition un polluant
dangereux exprim par une dose ou une concentration dans lair et, soit la survenue
deffets graves observs (relation dose-effet), soit lincidence observe dun effet donn
(relation dose-rponse).
La relation dose-effet indique la nature ou la gravit dun effet toxique en fonction de
lexposition de courte ou de longue dure. Elle augmente avec la dose dexposition. Ce
sont des effets seuil de dose (effets dterministes) qui ne surviennent que si une certaine
dose est atteinte. Les effets peuvent tre biochimiques, histologiques, morphologiques
altrant un organe un systme ou une fonction.
La relation dose-rponse indique la frquence de survenue dun effet en fonction de
lexposition. Les effets sont sans seuil de dose (effets stochastiques). Leffet sans seuil
apparat quelle que soit la dose reue, la probabilit crot avec la dose reue mais non
avec lintensit de leffet. Ces effets sont des effets cancrognes gnotoxiques.
76
Une valeur toxique de rfrence (VTR) dpendant de la nature des effets (dterministes
ou stochastiques) va tre extraite des relations dose-effet et dose-rponse.
m Dfinition des valeurs toxiques de rfrence (VTR)

Chaque polluant va ainsi tre caractris par une ou plusieurs valeurs toxiques de
rfrence (VTR) spcifiques dun effet donn (cancrogne, non cancrogne), dune
dure dexposition (aigu, subchronique ou chronique) et dune voie dexposition (orale,
respiratoire ou cutane) dfinis.
Pour les substances seuil de dose cest--dire non cancrognes, la VTR reprsente,
pour une exposition donne, par voie respiratoire, la quantit thorique (exprime en
mg/m3) dun polluant toxique pouvant tre inhale par un sujet sensible ou non sans
consquence sur sa sant (risque considr comme nul en dessous de ce seuil). Cette
valeur correspond selon lorigine de lorganisme layant labore :
la rfrence concentration (RfC) ;
le Minimal Risk Levels ;
la concentration admissible dans lair .
Pour les substances cancrognes pour lesquelles il ny a pas de seuil de dose, la VTR
correspond :
l excs de risque unitaire (ERU) ;
linhalation Unit Risk (IUR) ;
lexcess lifetime Cancer Risk (CR)
la concentration tumorigne TD05 ou TC05 .
Lexcs de risque est la diffrence entre le risque chez le groupe expos et le groupe de
rfrence, cest la partie supplmentaire du risque li lexposition.
Lexcs de risque unitaire (comme lIUR ou le CR) est ainsi la probabilit supplmen-
taire, par rapport un sujet non expos, quun individu dveloppe un effet associ
une exposition pendant sa vie entire une unit de dose (ou de concentration) de la
substance dangereuse. LERU est exprim pour la voie respiratoire en inverse de masse
de polluant/m3 (mg/m3) 1. Il y a ainsi une probabilit de dvelopper un cancer pour
une dose nulle de lagent toxique inhal. Lexcs de risque unitaire correspond la
pente de la droite obtenue en postulant une relation linaire entre une dose ou concen-
tration dexposition et la probabilit doccurrence dun cancer dans une population. La
droite rsulte de lextrapolation de la relation dose-rponse obtenue pour des doses
dexposition leve. On choisit gnralement la limite suprieure de lintervalle de
confiance 95 % de la pente de la droite qui relie la probabilit de rponse la dose

toxique et dont le domaine de validit correspond un risque compris entre 0 et 1 %.
La TD05 (ou TC05) reprsente la dose totale ou la concentration qui induit une aug-
mentation de 5 % de lincidence des tumeurs attribuables lexposition ou des dcs
dus ces tumeurs.
m laboration des valeurs toxiques de rfrence
Les VTR (valeurs toxiques de rfrence) sont tablies par des instances nationales ou
internationales pour un effet donn, une voie et une dure dexposition. Elles peuvent
tre consultes sur Internet. Par exemple, lors de sa campagne, lObservatoire de la
qualit de lair a au pralable slectionn des VTR tablies par :
77
lOrganisation mondiale de la sant qui a rdig un ouvrage de rfrence : Guide-

lines for Air Quality donnant des valeurs guides pour diffrentes dures dexposition ;
lAgence de protection de lEnvironnement (US-EPA) qui propose pour des exposi-
tions de longue dure des valeurs toxiques de rfrence pour des effets chroniques
cancrognes et non cancrognes
lAgency for Toxic Subtances and Disease Registry (ATSDR) qui prsente des indices
toxicologiques pour les effets non cancrognes en distinguant des dures dexposition
infrieures 15 jours (exposition aigu), entre 15 et 365 jours (exposition subchroni-
que) et suprieures un an (exposition chronique).
Llaboration des VTR est trs difficile et base sur plusieurs hypothses. Elle prend en
compte des tudes pidmiologiques rigoureuses, des exprimentations sur des animaux
ayant un profil biologique et un mtabolisme proche de lhomme, les hypothses
formules sur les mcanismes daction lorigine des effets produits, les donnes dispo-
nibles dans la littrature, des modlisations. Outre la transposition des donnes animales
lhomme, il est parfois ncessaire dextrapoler des effets observs pour de fortes doses
des expositions plus faibles et de longue dure. La construction des VTR volue sans
cesse avec lavnement de nouvelles mthodes et lamlioration des connaissances
scientifiques sur la comprhension des processus biologiques. Rcemment lAFSSET a
propos une nouvelle mthode de calcul des VTR pour les produits reprotoxiques
(tolune, ther thylique, thylne glycol).
Les principales tapes de leur construction sont brivement prsentes ci-dessous pour
les effets seuil et les effets sans seuil.
M Effets toxiques seuil

Le schma gnral dlaboration comprend :
la dtermination de leffet critique cest dire la dtermination du premier effet nocif
ou adverse qui survient quand on augmente la dose et qui est jug pertinent pour
llaboration de la VTR ;
la dtermination dune dose critique, partir des donnes existantes qui servira de
point de dpart lextrapolation de la VTR aux faibles doses. Elle correspond la
dose la plus leve pour laquelle on nobserve pas daugmentation statistiquement
ou biologiquement significative en frquence ou en svrit dun effet nocif dans un
groupe expos la substance par rapport un groupe non expos (dose maximale sans
effet nocif observable (DMSENO), ou No Observed Adverse Effect Level (NOAEL)
en anglais. On peut aussi utiliser la mthode BMD ( benchmark ) qui ne permet
pas lextrapolation aux faibles doses mais qui permet de saffranchir de la variabilit
inhrente aux exprimentations animales. Elle repose sur un ajustement statistique
des donnes dobservation. Elle indique la limite infrieure de lintervalle de confiance
95 % de la dose qui provoque une augmentation de 1, 5, 10 % de leffet critique ;
la transposition lhomme, si ncessaire, de la dose critique dtermine pour une
espce animale. On effectue une correction allomtrique partir des donnes toxi-
cintiques pour valuer la concentration quivalente humaine en tenant compte de
la nature de lagent inhal et du site respiratoire ou extrarespiratoire o sont observs
les effets critiques ;
lutilisation de facteurs dincertitude pour obtenir un niveau dexposition de scurit
pour lhomme. Chaque facteur est estim de faon plus ou moins empirique. Ils
78
prennent en compte la variabilit interindividuelle (population fragile ou moyenne)

et interespces, lincertitude due des tudes moyen terme au lieu dtudes sur la
vie entire, lincertitude lie la validit des tudes toxicologiques, etc.
M Effets toxiques sans seuil de toxicit
Llaboration est trs complexe du fait que la cancrogense est un processus plusieurs
tapes et des modles mathmatiques ont d tre dvelopps pour essayer de repro-
duire le phnomne biologique en prenant en compte les donnes sur la relation dose
rponse. On distingue trois tapes pour construire une VTR :
la dtermination dun quivalent de dose pour lhomme partir des donnes animales
en supposant que les espces dclenchent le mme effet toxique si elles absorbent la
mme dose par unit de surface corporelle et en tenant compte dun rapport 3/4
entre les surfaces corporelles et les poids corporels. Ainsi, lquivalent de dose pour
lhomme exprim en mg/(poids du corps)3/4/jour peut tre calcul par lquation
suivante :
DeqH = dA (70/PA)3/4 [4.1]
o DeqH : dose quivalente humaine, dA : dose administre lanimal, PA : masse de
lanimal en kg, 70 : masse standard humaine en kg.
Tableau 4.2 VTR seuil et sans seuil de quelques substances voie dexposition :
inhalation et exposition chronique. (Source : INERIS rapport DRC-07-86-177-08805 B.)
Substances VTR sans seuil VTR seuil ERU Organisme-source

Aldrine 3,5 10 4 mg/m3 RIVM
4,9 10 3 (g/m3) 1 USEPA
Benzne 0,0102 mg/m3 ATSDR
2,9 10 5 (g/m3) 1 OEMMA
Cadmium 2 10 2 g/m3 4,2 10 3 (g/m3) 1 OEMMA
Chlorure de vinyle 0,1 mg/m3 8,8 10 6 (g/m3) 1 USEPA
Dieldrine 3,5 10 4 mg/m3 RIVM
4,6 10 3 (g/m3) 1 USEPA
Formaldhyde 3 10 3 mg/m3 5,1 10 4 (g/m3) 1 OEMMA
Lindane 3,1 10 4 (g/m3) 1 OEMMA

Polychlorobiphnyle (PCB) 0,5 g/m3 RIVM
Plomb et drivs inorganiques 1,2 10 5 (g/m3) 1 OEMMA
Tolune 0,3 mg/m3 OEMMA
ATSDR: Agency for Toxic Substances and Dicrease Registry (tats-Unis).

OEMMA: Office of Environnemental Health Hazard Assessment (tats-Unis).
RIVM: Institut National de la Sant publique et de lEnvironnement des Pays-Bas (Rijksinstitut voor Volksgezond-
heit en milieu).
USEPA: United States Environmental Protection Agency (tats-Unis).
79
Lquivalent de risque unitaire (ERU) est alors obtenu en (mg/kg/jour) 1 par :

DeqH = dA (70/PA)1-3/4 [4.2]
la modlisation des donnes exprimentales. Plusieurs modles sont utiliss : des
modles statistiques et des modles mcanistes ;
lextrapolation vers les domaines de faibles doses et de faibles risques. Elle consiste
dterminer la pente de la droite reprsentant le risque de dvelopper un cancer en
fonction de la dose, pente constituant la base du calcul de la VTR. La droite peut
tre obtenue soit partir dune quation mathmatique tablie par modlisation
des donnes exprimentale, soit par extrapolation linaire graphique jusqu lorigine
partir du point correspondant la dose critique.
titre dexemple, le tableau 4.2 liste des valeurs toxiques de rfrences seuil et sans seuil
de toxicit. Elles ont t releves dans le rapport dtude de lINERIS (n DRC-07-
86177-088058, juin 2007).
4.1.3 valuation de lexposition

Lvaluation de lexposition, dfinie comme le contact entre lenveloppe externe dun
organisme vivant et une situation ou un agent dangereux, est dtermine par la mesure
de la dose externe et si possible de la dose interne.
La dose externe est la quantit de lagent dangereux, chimique, biologique, physique
mise au contact avec lorganisme par voie pulmonaire, orale ou cutane. Pour les agents
chimiques, elle est exprime en masse de substance par unit de masse corporelle et
unit de temps (mg/kg/jour). La dose interne est la quantit de lagent nocif absorb
cest--dire qui a travers une barrire biologique tel que lpithlium respiratoire par
exemple.
Lestimation de lexposition aux polluants de lair intrieur des locaux est encore trs
mal connue. La dmarche permettant dvaluer au mieux les niveaux dexposition ou
valuation des niveaux dexposition est difficile dterminer du fait de la grande varit
de polluants mis avec une intensit variable dans le temps et dun environnement
lautre. Elle doit valuer :
la contamination du milieu en tenant compte de la distribution des contaminants
dans le temps et lespace aprs avoir fait linventaire des polluants et une slection de
ceux mesurer,
les caractristiques de la population concerne (nombre, ge, sexe, profil physiologique,
sensibilit, pathologies),
les voies de pntration des agents toxiques,
la frquence et la dure de contact pour chaque exposition.
m valuation de la dose externe
La dose de polluants inhale dpend de :

la concentration des polluants,
la dure dexposition,
la quantit dair respir qui varie selon lactivit physique.
Elle ncessite de connatre les diffrents espaces occups, la dose externe rsultant dune
valuation globale et intgre des diffrentes expositions.
80
Elle est ainsi somme sur lensemble des micro-environnements frquents :

Dose externe = Ci t [4.3 ]
C : concentration ou immiscions (concentration moyenne), t : temps, i : nombre de
micro-environnements.
La mesure des concentrations de polluants dans lair en contact avec les individus, peut
se faire directement ou indirectement. La mesure directe au point de contact est obtenue
avec des capteurs ports par les individus. Cette mthode prcise est en fait peu utilise
du fait quelle est difficile mettre en uvre sur un grand nombre de volontaires et est
trs coteuse. La mthode indirecte de quantification de lexposition humaine sappuie
non seulement sur des mesures des teneurs des polluants mais aussi sur des modlisations
qui croisent les teneurs de quelques polluants, indicateurs des micro-environnements,
avec le budget espace-temps et les activits reprsentatifs des diffrents groupes dge et
groupes sociaux et sur des modlisations de dispersion et ou de transfert partir dun
terme source.
dfaut des mesures faites, les doses auxquelles sont exposes les populations sont estimes
en sappuyant sur des scnarios dexposition ralistes et plausibles qui combinent les
caractristiques des populations et la contamination des milieux environnementaux.
Plutt que des estimations moyennes dexpositions, on exprime les rsultats sous forme
de distribution.
Dans les btiments, les concentrations de lair intrieur sont enregistres en continu,
ou avec un pas de temps trs court ou ponctuellement une fois par jour ou par semaine
dans chaque pice ou partie du local. Le calcul de la concentration dexposition des
personnes peut tre cumul sur la journe pour chaque pice, la personne tant prsente
dans la pice, ou cumule sur une journe complte.
m valuation de la dose interne
La dose interne est value laide de biomarqueurs dexposition. Le biomarqueur
reflte la rponse biologique une exposition cest--dire un changement observable
et/ou mesurable au niveau molculaire, biochimique, cellulaire, physiologique ou
comportemental qui rvle lexposition prsente ou passe au moins une substance
chimique caractre polluant . Le biomarqueur est analys gnralement dans le sang,
les urines, le srum. On doit tenir compte du bruit de fond cest--dire de la concen-
tration de llment considr due des sources naturelles ou des sources anthropiques
non prsentes dans le milieu tudi et disposer de valeurs guides et de normes.
Les biomarqueurs peuvent tre la substance chimique polluante elle-mme ou lun de
ses mtabolites ou encore son association avec une molcule cible.
En fait si les biomarqueurs sont intressants dans le cas dune contamination leve
reconnue pour organiser un dpistage, la dose biologique efficace tant connue, ils ne
sont pas utiliss pour lvaluation quantitative des risques sanitaires les rsultats obtenus
tant, dans ce cadre, limits et difficilement interprtables pour les raisons suivantes :
les biomarqueurs peuvent tre communs plusieurs toxiques ou disparatre au
moment du prlvement ;
le lien entre le biomarqueur et lexposition (dose rponse) un polluant spcifique est
souvent mal connu ;
la relation entre la concentration en biomarqueur et risque dapparition deffets sur
la sant est aussi faiblement connue ;
la part de la dose interne attribuable une source nest pas dtermine.
81
4 valuation risque sanitaire. 4.2 Indicateurs de risque
Principales pathologies
m Budget-espace-temps
Le budget espace-temps est obtenu laide de questionnaires. Comme cela a t

mentionn, lOQAI a labor deux types de questionnaires lors de sa campagne : un
carnet journalier avec un pas de temps de 10 mn et un semainier avec un pas de
15 minutes afin de savoir les dures passes dans chacun des environnements.
4.1.4 Caractrisation des risques

Cette dernire tape combine les informations issues des trois premires tapes afin
dlaborer des indicateurs de risque, certains permettant une valuation de limpact
sanitaire.
Deux indicateurs, le quotient de danger (QD) pour les substances seuil ou sans seuil
et lexcs de risque individuel (ERI) pour les effets sans seuil sont calculs directement
partir de la dmarche EQRS. Deux autres indicateurs, le risque attribuable (RA) et le
risque relatif (RR), sont issus des tudes pidmiologiques. Lvaluation de limpact
sanitaire ou excs de risque collectif est obtenue partir de lexcs de risque individuel
mais peut aussi tre estime pour toutes les substances seuil ou sans seuil partir du
quotient de danger ou partir des risques attribuables et relatifs.
4.2 Indicateurs de risque

4.2.1 Quotient de danger (QD)
Le quotient de danger (QD) pour les substances seuil ou non est le rapport entre la
dose dexposition (D) et la valeur toxique de rfrence (VTR) :
QD = D/VTR [4.4]
Le quotient de danger nest pas une probabilit, il correspond au facteur entre la dose
dexposition et la valeur toxique de rfrence. Ainsi un quotient de danger de 2 signifie
que la dose dexposition est deux fois plus leve que la valeur toxique de rfrence sans
prjuger de voir leffet d au risque se manifester.
4.2.2 Excs de risque individuel (ERI)

Il est calcul pour les substances dangereuse sans seuil.
Pour un individu type il est dfini partir de lexcs de risque unitaire (ERU), de la
dose journalire reue (Dj) et du rapport entre la dure dexposition (Te) et la dure
desprance de vie humaine choisie 70 ans :
ERI = ERU Dj (Te/70) [4.5]
Lexcs de risque individuel est bas sur lhypothse dune dose journalire constante,
dun risque vie entire proportionnel la dose journalire mme faible sans prendre en
compte lge. LOMS fixe la limite du seuil dacceptabilit 10 5. Cela signifie que
pour une population de 100 000 individus exposs un polluant donn, on observera
un cas de cancer en plus du nombre des cancers survenus en absence du polluant.
titre dexemple, le tableau 4.3 donne les ERI correspondant deux substances mises
par diffrents dsodorisants intrieurs. Ces ERI ont t valus suite une tude ralise
lcole nationale de la sant publique de Rennes*. Ce travail a ncessit :
82
4 valuation risque sanitaire. 4.2 Indicateurs de risque
la connaissance des substances mises par les diffrents types de dsodorisants,

la mesure des concentrations des substances mises,
le choix raisonn des VTR,
lvaluation des doses dexposition.
Le tableau 4.3 donne des valeurs dexcs de risque individuel pour quelques substances
toxiques sans seuil.
Tableau 4.3 Excs de risque individuel associ deux molcules cancrignes slectionnes
pour les diffrents dsodorisants dintrieur.
Bougies Diffuseurs
Encens Gels Liquides Sprays
parfumes lectriques
Benzne 1,1 10 5 1,2 10 5 1 10 5
Formaldhyde 1,4 10 5 3,9 10 6 1,6 10 5 8,4 10 7
*Coftier A, Galland C, Saint-Ouen M,- Atelier sant environnement-IGS-ENSCP-2005.
4.2.3 Risque relatif (RR)

Le risque relatif (RR) est le rapport entre le risque encouru par un groupe dindividus
exposs un polluant avec celui choisi comme rfrence pour un groupe non expos.
Cest encore la probabilit doccurrence de la maladie pour un groupe expos par rapport
un groupe non expos. Par exemple, si pour un facteur de risque causal, le risque relatif
est de 3 et quun seul cas de maladie pour 100 000 individus non exposs est pris
comme rfrence, on estimera que pour des individus exposs ce facteur, la frquence
de survenue de la maladie augmentera de 1 3 soit une occurrence de 3 cas pour
100 000 personnes.
En fait, la proportion de malades dpend de la frquence dexposition. Ainsi, un RR
faible, ne prsagera pas du problme de sant publique mis en cause lors de lexposition
dune population la pollution atmosphrique urbaine.
4.2.4 Risque attribuable (RA)

Le risque attribuable (RA) ou encore la fraction tiologique du risque en population
(FERp) permet, contrairement au risque relatif destimer limportance dun facteur de
risque en sant publique. Cest la proportion de cas attribuable (PCA) qui indique la
proportion de cas pathologiques dans la population imputable un facteur de risque,

facteur qui doit tre un agent causal de la maladie.
La proportion de cas attribuable (PCA) peut tre calcul partir du risque relatif (RR)
par lquation suivante o f est la proportion de personnes exposes :
PCA = f(RR1)/(1+ f(RR1)) [4.6]
Si f = 1, PCA = RR1/RR [4.7]
4.2.5 Impact sanitaire (IS)

Limpact sanitaire correspond au nombre potentiel de cas de cancer en excs li une
exposition donne au sein dune population, survenant ou susceptible de survenir dans
83
4 valuation risque sanitaire. 4.3 Indice de hirarchisation sanitaire (IH)
cette population sur une priode dtermine. Il est quantifi partir de la valeur
moyenne de lERI multiplie par leffectif de la population. Il peut galement
sexprimer par le pourcentage de la population qui dpasserait un quotient de danger
de 1 ou un excs de risque suprieur 10 5. Il peut aussi tre estim partir des tudes
pidmiologiques pour certains flaux comme lamiante, le tabagisme. Il dpend alors
du risque relatif, du risque de base dans la population et de la frquence de lexposition
de cette population.
4.3 Indices de hirarchisation sanitaire (IH)

Pour interprter les rsultats dune campagne de mesures, il y a ncessit construire des
indicateurs dexposition refltant au mieux les concentrations auxquelles la population
est soumise.
partir des informations collectes lors de la campagne de lOQAI, il a t propos
dtablir un indice de hirarchisation sanitaire pour chaque polluant de lair intrieur,
cet indice (IH) tenant compte de la toxicit aigu du produit, de sa toxicit chronique,
de son pouvoir cancrogne et de la frquence laquelle lagent peut tre retrouv
lintrieur des habitats. Quatre sous-indices sont valus : lindice de toxicit aigu (IA),
lindice deffets potentiels chroniques (IEPC), lindice de cancrognicit (IK), lindice
de frquence intrieure (IF) et lindice de toxicit chronique (Ic) qui correspond en fait
IK + IEPC. Lindice de hirarchisation est alors construit partir de ces sous-indices :
IH = IA + (IK + IEPC) + IF = IA + IC + IF [4.8]
Lindice de toxicit aigu (IA) est valu en croisant les concentrations intrieures (Cint)
avec la VTR aigu :
IA = Cint/VTRaigu [4.9]
Lexposition aigu est caractrise partir du 95e percentile des concentrations mesures
et la VTR aigu correspond la concentration dans lair sur de courtes priodes pouvant
produire thoriquement des effets sanitaires nocifs. Chaque substance est attribue
dun score allant de 0 (IA < 1) 5 (IA > 1).
Lindice de cancrognicit (IK) compris entre 0 (cancrogne pour lhomme) et 5 (non
cancrogne pour lhomme) est dtermin partir des critres de classification rappel
paragraphe 4.1.1.
Lindice dEffet Potentiel Chronique (IEPC) est estim partir des concentrations mdianes
(CP50) et de la VTR :
IEPC = CP50 /VTR [4.10]
Le score attribu va de 0 (IEPC 0.01) 5 (IEPC 1).
LIndice de frquence intrieure (IF) compris entre 0 et 5 attribue un poids plus
important aux polluants les plus frquemment dtects.
Lindice de hirarchisation, compris entre 0 et 20, obtenu en sommant les diffrents
indices, a permis de dfinir quatre classes de priorit reportes tableau 4.4 et de classer
les substances polluantes selon ces classes comme indiqu tableau 4.5. Pour les biocides
qui pntrent dans lorganisme par voie orale et respiratoire une adaptation des indices
a t effectue.
84
4 valuation risque sanitaire. 4.4 Appareil respiratoire
Tableau 4.4 Indices de hirarchisation caractrisant les substances du tableau 4.5.
Indice de hirarchisation Classe

15 A (substances hautement prioritaires)
entre 10 et 14 B (substances trs prioritaires)
entre 5 et 9 C (substances prioritaires)
5 D (substances non prioritaires)
Tableau 4.5 Hirarchisation des polluants.
Nombre de
Groupe Quelques substances
substances
A 7 formaldhyde, benzne, actaldhyde, particules, radon, ester de
phtalate (DeHP) et dichlorvos
B 12 dioxyde dazote, allergnes de chien, dacariens, tolune,
trichlorthylne, dieldrine, plomb, paraffines chlores chane
courte, ttrachlorthylne, aldrine,
allergnes de chat, monoxyde de carbone
C 32 biocides, champs lectromagntiques trs basse frquence,
composs organiques volatils, thers de glycol, endotoxines et
fibres minrales artificielles, ester de phtalate (DEP, DnBP),
organotains (MBT, DBT, TBT, MOT, DOT), retardateurs de flamme
broms
D 22 biocides, thers de glycol, esters de phtalate (DMP, DPP), organos
tains (TeBT, TCHT, TPT), alkyl phnol
Dans le groupe D ont t mises 8 substances inclassables parmi lesquelles le 2-thoxy-

thylactate, le 2-mthoxythanol, le 2-mthoxythoxythylactate, lalkyl phnol (4NP),
les phtalates (DPP), lendosulfan, le 2-thoythanol et loxadiazon.
4.4 Appareil respiratoire

4.4.1 Description
Lappareil respiratoire schmatis figure 4.1 comprend les deux poumons rattachs aux
voies daccs de lair : les fosses nasales, le pharynx, le larynx, la trache-artre et les
bronches.
Les parois squelettiques des fosses nasales sont tapisses par une muqueuse richement
vascularise dans la rgion infrieure renfermant de nombreuses glandes mucus et des
cellules superficielles de lpithlium munies de cils vibratiles. Elle rchauffe et humidifie
lair inspir en retenant les poussires.
Le pharynx situ devant la colonne vertbrale est long denviron 15 cm avec une forme
dentonnoir de 4 5 cm de large la partie suprieure et de 2 cm en bas. Il communique
85
Diaphragme
Diaphragme
Phase de linspiration Phase de lexpiration
Figure 4.1 Schma de lappareil respiratoire.
avec les fosses nasales et la bouche. Il est constitu dune tunique fibreuse double
intrieurement dune tunique muqueuse et extrieurement dune tunique musculaire.
Le larynx solidaire du pharynx et de lsophage est situ au-dessus de la trache-artre.
Cest lorgane de la phonation. Il est constitu de pices cartilagineuses relies entre
elles et aux organes voisins par des ligaments et des muscles. Il est tapiss par la
muqueuse des voies respiratoires qui forme deux paires de replis, la paire infrieure
correspondant aux cordes vocales.
la suite du larynx devant lsophage se trouve la trache-artre de 12 cm de long et de
12 mm de diamtre. Elle est soutenue par 15 20 anneaux cartilagineux horizontaux
de 3 4 mm de hauteur en forme de fer cheval ferms en arrire par un tissu musculaire.
Lintrieur de la trache-artre est tapiss par un pithlium stratifi cili avec dans
lpaisseur de la muqueuse des glandes tubuleuses dont la scrtion retient les grosses
poussires de lair inspir qui sont ensuite repousses par les cils vibratiles de lpithlium.
sa base, la trache se divise en deux bronches souches qui pntrent dans les poumons
par le hile (fosse de 2 cm dpaisseur). Les bronches souches extrapulmonaires (2 cm de
long pour la droite, 5 cm pour la gauche) ont une structure analogue la trache mais
avec des anneaux cartilagineux complets. Dans la rgion du hile, elles se ramifient en
bronches lobaires, trois pour le poumon droit et deux pour le poumon gauche.
Les deux poumons, organes spongieux, mous lastiques sont entours par une membrane
sreuse la plvre et spars lun de lautre par un espace interpleural ou mdiastin combl
par le cur, les gros vaisseaux thoraciques, la trache et lsophage. Ils sont isols des
organes abdominaux par le diaphragme sur lequel ils reposent par leur base. Le poumon
droit (environ 700 g) est divis en trois lobes par deux scissures et le poumon gauche
(600 g) en deux lobes spars par une scissure. Le poumon est form par larbre bron-
chique form des bronches lobaires qui se ramifient en bronches puis en bronchioles,
larborisation terminale formant le lobule pulmonaire. Larbre bronchique par le rtr-
cissement de ses conduits rchauffe lair et le filtre, les poussires et les microbes se
dposant sur les parois. Le mucus visqueux scrt par les glandes des bronches retient
ces lments et les ramne vers le larynx grce aux cils vibratiles o ils sont expulss par
des efforts de toux sous forme de crachats.
Le lobule pulmonaire, petite masse dun volume de 1 cm3 est lunit structurale lmen-
taire du poumon schmatise figure 4.2.
86
Vaisseau Filets nerveux

lymphatique du sympathique Lobule Bronchiole
Bronche pulmonaire
Artre
lobulaire lobulaire
Veine
prilobulaire
Lobule
Vsicule
pulmonaire
Figure 4.2 Schma dun lobule pulmonaire.
une extrmit du lobule pulmonaire se trouve le pdicule qui est une gaine fibreuse
contenant une petite bronche, une artre, des lymphatiques et des filets nerveux.
lintrieur du lobule, la bronche se divise en un grand nombre de bronchioles (50 80)
ayant un pithlium cili, chacune delles spanouissant en un bouquet de conduits,
les canaux alvolaires termins par des petites cavits de 0,1 0,3 mm les alvoles
pulmonaires. Chaque alvole comprend une membrane propre o est appliqu sur la
face intrieure un rseau capillaire sanguin trs riche. Cest au niveau des alvoles dont
la surface est de 80 100 m2 que se font les changes respiratoires. Ces changes gazeux
entre lair et le sang au niveau des parois alvolaires sont appels hmastose . La paroi
des capillaires de 4 m dpaisseur, au contact des alvoles a une surface de 75 150 m2.
4.4.2 Fonction
La fonction respiratoire consiste faire parvenir dans toutes les cellules du corps la
quantit doxygne ncessaire au mtabolisme cellulaire et liminer le dioxyde de
carbone (CO2) au fur et mesure quil se produit. Elle est due deux sortes de processus :
des processus mcaniques sous la dpendance du systme nerveux, correspondant des
mouvements alternatifs de la cage thoracique (inspiration, expiration) et des processus
chimiques consistant en changes gazeux entre le sang et lair et entre le sang et les
diffrents tissus cellulaires.
Linspiration qui fait pntrer lair est un phnomne actif provoqu par la contraction
du diaphragme et des muscles lvateurs des ctes. Lexpiration calme est un phnomne
passif. Les phases respiratoires dinspiration et dexpiration se succdent rythmiquement
sans temps darrt, linspiration tant plus brve que lexpiration (rapport de dure :
10/15). La frquence respiratoire varie avec lge, le sexe, le travail, les motions, le
sommeil, la digestion. Elle est de 40 50 par minute pour un nouveau-n, de 16 18 par
minute pour un adulte au repos. Une altration du rythme respiratoire ou dyspne
apparat dans beaucoup de maladies.
La capacit totale de lappareil pulmonaire rempli dair au maximum est thoriquement
de 5 litres. Cependant, en respiration normale, lair qui entre et sort est denviron 0,5
litre et 0,36 litre pntre seulement dans les alvoles. On distingue ainsi 4 volumes res-
piratoires :
lair courant correspondant la quantit dair inspir et expir dans la respiration
calme (0,5 l),
87
lair complmentaire qui reprsente lors dune inspiration force lair supplmentaire
que lon peut inspirer en sus de lair courant. Il peut slever 1,5 l en moyenne,
lair de rserve qui est la quantit dair que lon peut expirer aprs une expiration
force soit en moyenne 1,5 l de plus que lair courant,
lair rsiduel qui est lair qui ne peut tre expuls mme aprs une expiration force
de grande amplitude. Il est valu 1,5 l.
La capacit vitale des poumons correspond la somme des volumes de lair courant, de
lair de rserve et de lair complmentaire. La capacit moyenne correspond au volume dair
restant dans les poumons aprs une expiration calme : cest la somme des volumes de lair
de rserve et de lair rsiduel dans laquelle se dilue lair frais inspir. En fait 1/10 de la
quantit dair se renouvelle par fractions au contact de lair courant, cest le coefficient
de ventilation.
Les courants dair de la ventilation pulmonaire sont produits par des variations de pression
entre lair pulmonaire et latmosphre. Cette diffrence de pression est de 2 4 mm de
mercure en respiration normale (dpression et augmentation de la pression intra-
pulmonaire respectivement dans linspiration et lexpiration), de 75 146 mm de
Hg lors dune inspiration force et de + 105 250 mm de Hg lors dune expiration
force. Dans les alvoles il ny a pas de courants dair mais une atmosphre stagnante
qui garde une composition constante, les changes gazeux avec lair pur se faisant par
diffusion gazeuse.
Le volume minute est de 6 8 l chez lhomme. Ainsi en 24 h, il passe 10 000 l dair et
8 000 l de sang parcourant les capillaires. Lorganisme absorbe 450 500 l doxygne
et rejette 400 500 l de dioxyde de carbone (CO2).
Lair expir qui est satur en vapeur deau (500 g deau limins en 24 heures) est plus
pauvre en oxygne et plus riche en gaz carbonique que lair inspir. Le quotient respiratoire
qui reprsente le volume de dioxyde de carbone rejet au volume doxygne consomm
est en moyenne de 0,82 mais varie avec la nature de lalimentation. Dans lorganisme
les changes gazeux au niveau des alvoles et au niveau des tissus se font par linterm-
diaire du sang. Par diffusion gazeuse, le sens des changes est dtermin par les diffrences
des pressions partielles de chaque gaz dans les deux milieux spars par une membrane.
Au niveau des alvoles, loxygne de lair alvolaire qui a une tension plus forte que
celle de loxygne du sang noir diffuse travers lendothlium capillaire dans le sang, se
dissout dans le plasma et se combine avec lhmoglobine (Hb) des globules rouges
(Hb + O2 HbO2). Au niveau des tissus, loxygne diffuse du sang dans les tissus o
sa tension est plus basse, loxyhmoglobine se dissocie (HbO2 Hb + O2). Inversement
au niveau des tissus, le dioxyde de carbone qui a une tension plus leve que dans le sang
diffuse dans le plasma et se combine dans les globules sous forme de carbhmoglobine
avec le radical amin de lhmoglobine ou sous forme dacide carbonique avec leau,
acide carbonique donnant du bicarbonate de potassium dans le plasma.
Au repos, la consommation de O2 est de 300 cm3/min. Il y en a 850 cm3 dans le sang.
On trouve 50 70 cm3 de CO2 pour 100 cm3 de plasma. 5 % du dioxyde de carbone est
sous forme dacide carbonique libre, (CO2, H2O) et 95 % sous forme de bicarbonate.
4.4.3 Troubles de la respiration

Le manque doxygne des tissus peut entraner la mort par asphyxie. On distingue
lasphyxie aigu et lasphyxie lente.
88
4 valuation risque sanitaire. 4.5 Pathologies respiratoires non spcifiques
Les principales causes de lasphyxie aigu sont lobstruction des voies respiratoires par
strangulation, la noyade, la diphtrie, la paralysie des centres respiratoires (anesthsiques,
curare), lintoxication par le monoxyde de carbone qui empche la fixation de loxygne
sur lhmoglobine.
Lasphyxie lente ou anoxie peut avoir pour causes :
la diminution de la pression doxygne dans latmosphre,
lhypoventilation (occlusion dune bronche, poliomylite),
linsuffisance du parenchyme pulmonaire (dme pulmonaire, pneumonie, sclrose
pulmonaire),
lanomalie de la circulation pulmonaire (stnose de lartre pulmonaire, persistance
du trou de botal),
la diminution du nombre dhmaties ou de leur taux en hmoglobine (anoxie
anmique),
les causes circulatoires (dfaillance cardiaque, obstruction veineuse),
lintoxication par les cyanures qui empche les tissus dutiliser loxygne apport.
4.5 Pathologies respiratoires non spcifiques

4.5.1 Sick Building Syndrom (SBS) ou syndrome des btiments malades
ou malsains (SBM)
Le syndrome des btiments malsains est encore appel la maladie des tours bureau,
maladie des gratte-ciel ou des grands ensembles .
Ce concept apparu en 1980 dsigne un ensemble de symptmes complexes lis au
sjour dans les btiments en particulier dans les bureaux mais non corrls des agents
spcifiques. Ces symptmes de nature respiratoire, oculaire, cutan et sensoriels dispa-
raissent gnralement quand on quitte le btiment, par exemple, quand on part en
vacances. Les signes cliniques les plus frquents sont :
lirritation et lobstruction nasales,
la rhinite,
la conjonctivite, la scheresse et lirritation des muqueuses des yeux, de la peau et de
la gorge,
la toux, lessoufflement,
les migraines, la fatigue, les troubles du sommeil,
les nauses, la perte sensorielle du got et des odeurs,

la sensation dblouissement.
Ces donnes cliniques ont t mises en vidence par des tudes pidmiologiques mais
aussi par des questionnaires qui valuent non seulement la nature des symptmes mais
aussi leur frquence, en tenant compte parfois des variations saisonnires et des facteurs
environnementaux. Si la causalit entre le sjour dans le btiment et les signes cliniques
est indniable, les facteurs lorigine du SBS restent difficiles prciser, les causes tant
multiples. Le SBS est d la fois des facteurs chimiques, physiques mais aussi
psychologiques. On a constat que les allergiques et les immunodpressifs y sont parti-
culirement sensibles. Le terrain atopique, le stress professionnel, la charge de travail,
les problmes relationnels, augmentent lintensit et la frquence des facteurs lis la
89
4 valuation risque sanitaire. 4.6 Pathologies respiratoires spcifiques
qualit de lair. Des tudes sont entreprises sur limpact dune amlioration globale de
lair (renouvellement dair, purification, ventilation).
4.5.2 Multiple Chemical Sensitivity (MCS) ou sensibilit chimique multiple

Cest une exacerbation de la sensibilit aux produits chimiques. Lindividu ne peut
plus tolrer toute exposition des produits chimiques courants (produits dentretien,
matriaux de construction, moquettes, peintures, encre, dodorants, essence, barbecue,
produits de toilette, nettoyage sec, pesticides) sans ressentir des symptmes tels que :
difficults respiratoires, asthme,
sensibilit aux ondes lectromagntiques, aux bruits forts, aux lumires intenses,
troubles neurologiques,
douleurs musculaires et articulaires,
diminution de la concentration et de la mmorisation,
troubles de la vision, dsorientation,
perte dodorat,
irritation des yeux, des sinus et de la gorge,
troubles digestifs, fatigue, engourdissement,
fourmillements, convulsions, palpitations,
arythmie cardiaque, maux de tte, changement dhumeur.
Ces troubles apparaissent pour de trs faibles concentrations, plus faibles que celles
considres sans danger.
La sensibilit chimique multiple peut apparatre au dbut de la pubert et surtout vers
35-50 ans. Il ny a aucun traitement car les mcanismes et les causes sont inconnus. Il
ny a pas dvidence quun mcanisme immunologique soit impliqu bien que les
symptmes ressemblent lallergie. La MCS peut tre initie par une exposition toxique
aigu ou chronique dun produit mais elle slargit dautres produits et des concen-
trations de plus en plus faibles. Cest un handicap important, maladie reconnue aux
tats Unis o les btiments publics, les magasins, les htels, les tablissements de sant
doivent tre adapts laccueil de ces malades par un environnement sans aucun parfum.
Cependant quelques scientifiques pensent que cest une maladie psychosomatique
4.6 Pathologies respiratoires spcifiques

Lappareil respiratoire est la voie dexposition privilgie pour les arocontaminants
biologiques et chimiques (gaz et particules). Les toxiques absorbs sont transports par
la circulation sanguine pour atteindre lorgane cible ou pour tre stock dans diffrents
tissus. Ils peuvent ventuellement atteindre le ftus par le placenta. Ils sont excrts
soit directement par les reins soit par la bile, lure ou les selles, gnralement aprs
avoir t transforms en mtabolites par des ractions enzymatiques au niveau du foie.
Ainsi si les atteintes pulmonaires sont les plus frquentes tous les organes peuvent tre
le sige deffets pathologiques.
On distingue les pathologies respiratoires dues la pollution chimique, les pathologies
infectieuses dues la pollution biologique et les pathologies dues des intoxications.
90
4.6.1 Pathologies non infectieuses

Les principales pathologies sont rsumes dans le tableau 4.6.
Tableau 4.6 Quelques pathologies lies la pollution chimique.
Substances de lair intrieur

Organe Pathologie ou syndromes
incrimines
Appareil Irritation : toux, bronchite aigu, Chlore, ozone, oxydes dazote,
respiratoire broncho-pneumonie obstructive aldhydes, styrnes, poussires,
(mtaux, bois, textile)
Sensibilisation : allergies Aldhydes, poussires mtalliques,
respiratoires, rhinite allergique, poussires vgtales, biologiques,
asthme, alvolite allergique solvants organiques
extrinsque
Cancers : cancers bronchiques, Tabac, poussires mtalliques,
msothlium pleural, cancer du amiante, radon, hydrocarbures
larynx, cancer des cavits nasales ou aromatiques polycycliques,
des sinus benzne, tolune, formaldhyde,
solvants organiques
Plaques pleurales amiante
Systme Hypertension artrielle, Plomb, cadmium, monoxyde de
cardiovasculaire myocardiopathie, troubles du carbone
rythme cardiaque, insuffisance
coronarienne
Reins et voies Altration du parenchyme rnal, Plomb, cadmium, mercure,
urinaires insuffisance rnale chronique, hydrocarbures halogns, HAP,
syndrome nphrtique, cancer de la amines aromatiques
vessie
Foie Hpatites, cancer Hydrocarbures aliphatiques
halogns, mtaux et mtallodes,
styrne, solvants organiques,
trichlorthylne, organochlors et
phosphors
Sang et moelle Anmie, polyglobulie, leucmies Benzne, mtaux, thers de glycol
osseuse
il Conjonctivite Poussires, pesticides, oxydes
dazote, ozone, solvants, benzne,

tolune, dtergents
Os Dminralisation osseuse Cadmium
Systme Altration des neurones et de leurs Monoxyde de carbone, poussires
nerveux rcepteurs mtalliques, solvants organiques,
styrne, vapeurs de mercure
Lincidence des allergies augmente chaque anne et on estime quune personne sur
deux en 2010 souffrira dune maladie allergique. Les allergies respiratoires provoques
par des pneumo-allergnes (pollens, acariens, moisissures, poils danimaux) sont au
91
premier rang des maladies chroniques de lenfant. La rhinite allergique volue souvent
vers lasthme, pathologie responsable de 2 000 dcs par an.
Lallergie est une raction immunitaire anormale de lorganisme contre des substances
antigniques (allergnes). Il se forme des anticorps spcifiques de type immunoglobine
E(IgE) qui au lieu dattaquer et de dtruire les germes nocifs vont se diriger vers des
substances non nocives pour beaucoup dindividus. Les IgE vont passer dans le sang et
se fixer la surface des mastocytes et de certaines cellules sanguines, les polynuclaires
basophiles. Quand lallergne se prsente de nouveau, il se fixe sur les IgE et provoque
la dgranulation des mastocytes, il y a libration des mdiateurs responsables des rac-
tions allergiques. Lallergie est toujours prcde par une phase de sensibilisation qui
peut prendre de plusieurs mois plusieurs annes. Le terrain gntique est prpondrant
dans les pathologies allergiques mais la pollution industrielle y contribue aussi. On
appelle atopie la prdisposition hrditaire fabriquer des IgE.
Chez les enfants les manifestations allergiques commencent gnralement avec une
allergie alimentaire (lait) provoquant de leczma et sont suivies par lapparition dasthme
et de rhinite (figure 4.3).
Rhinite
Incidence
Asthme
Eczma
Allergie alimentaire
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ge (annes)
Figure 4.3 volution de manifestation allergique en fonction de lge.

(Source : D. Charpin, M. Gouitaa, pidmiologie des maladies respiratoires)
La rhinite allergique est caractrise par une obstruction nasale, des coulements, du
prurit, des ternuements. Lasthme est un symptme inflammatoire chronique de la
muqueuse bronchique. Il se manifeste par des sifflements, de la toux, des essoufflements
(dyspne), une oppression thoracique. Il gnre de la fatigue, un manque de sommeil.
Dans le cas dune intoxication massive, une alvolite allergique extrinsque peut se
dvelopper. Elle se traduit par de la fivre, des frissons, une oppression thoracique, de
la toux, une dyspne. La forme chronique peut entraner une dtrioration des tissus
pulmonaires et une fibrose. Son mcanisme immunologique est encore mal connu, il
serait diffrent de celui de la rhinite allergique et de lasthme et ferait intervenir des
anticorps IgG.
Certaines pathologies non allergiques apparaissent une exposition leve de micro-
organismes, recouvrant les mmes symptmes que la rhinite allergique et lasthme alors
92
quelles ne mettent pas en jeu danticorps spcifiques. Parmi elles, le syndrome toxique
des poussires organiques peut apparatre dans des locaux possdant des humidificateurs
dair ou des systmes dair conditionn mal entretenu. Il se traduit par de la fivre, une
toux sche, une oppression thoracique, des douleurs musculaires et articulaires.
4.6.2 Pathologies infectieuses

Leffet pathogne produit par un agent infectieux (bactrie, virus, moisissures), capable
de se multiplier dans lorganisme, peut tre de type invasif en crant inflammation et
ulcration des tissus ou de type toxique suite la production et laction des toxines
scrtes par le micro-organisme. Les effets produits peuvent tre chroniques, cancro-
gnes et entraner la mort.
Le pouvoir pathogne dun micro-organisme rsulte de laction du micro-organisme
(capacit coloniser lorganisme et induire des troubles cliniques) et de la rceptivit
de lhte cest--dire de son statut immunitaire. On trouve ainsi les micro-organismes
pathognes spcifiques pntrant chez un individu bien portant et les micro-organismes
pathognes opportunistes ne provoquant des effets nfastes que chez des sujets fragi-
les aux dfenses immunitaires amoindries.
On distingue :
les pathologies infectieuses des voies respiratoires suprieures : rhume, rhinopharyngite
(souvent complique par une otite moyenne aigu), sinusite ;
les pathologies infectieuses des voies respiratoires infrieures : bronchites et tracho-
bronchites aigus, bronchite chronique, bronchiolite (chez les enfants de moins de
2 ans), pneumonie (nosocomiale, ou communautaire), broncho-pneumonie ;
la lgionellose (voir page 128) ;
laspergillose (voir page 123).
4.6.3 Pathologies dues une intoxication par inhalation

Ce sont principalement les intoxications produites par le monoxyde de carbone et le
plomb dcrites chapitre 5.
Les pathologies lies lair intrieur sont classes en fonction de leur impact sanitaire.
Le classement va de 1 3. Limpact le plus fort est attribu aux pathologies suivantes :
la tuberculose, la coqueluche, les mningites, la diphtrie, les infections virales, les
manifestations allergiques ORL et lasthme.
93
5 POLLUTION CHIMIQUE
La pollution chimique lintrieur des locaux est trs diverse. Ce chapitre prsente les
effets sur la sant des polluants les plus dangereux et frquemment trouvs :
des composs inorganiques : monoxyde de carbone, ozone, oxydes dazote, mtaux
lourds :
des composs organiques : solvants, benzne, tolune, xylne, thers de glycols,
pesticides, hydrocarbures aromatiques polycycliques, phtalates.
5.1 Monoxyde de carbone

Lintoxication par le monoxyde de carbone est responsable chaque anne en France
denviron 6 000 intoxications et de 300 dcs.
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore, inodore, de densit proche de lair
(d = 1,0357) qui se forme lors des combustions incompltes de substances carbones
(Chapitre 3). Dans les logements, il rsulte trs souvent de conduits de fumes obstrus,
dabsence de ventilation, dappareils mal entretenus ou vtustes, dappareils dappoint,
etc., ce qui fait que les familles socialement et conomiquement les plus dfavorises
sont les plus exposes. La consommation de tabac est une source aussi dexposition au
CO (le taux de COHb est de 5 10 % pour 1 2 paquets de cigarettes et de 3 % dans
le sang). Dans les cuisines o lon utilise le gaz, les teneurs en CO sont trois fois plus
importantes et proportionnelles au nombre de brleurs. En absence de toute source
intrieure de monoxyde de carbone, la teneur en CO dans les espaces clos est celle de
lair extrieur, cette teneur pouvant tre importante si les locaux sont situs prs dune
route grande circulation, dun parking ou dun garage. 0,1 % de CO dans lair tue en
1 heure, 1 % de CO en 15 mn et pour 10 % la mort est instantane.
Le monoxyde de carbone inhal par les poumons (seule voie de pntration) diffuse
travers la membrane alvolo-capillaire et 80 % se fixent sur lhmoglobine avec une
affinit de 200 250 fois suprieure celle de loxygne. Il se forme de la carboxy-
hmoglobine (HbCO) qui diminue la capacit de transport de loxygne du sang aux
diffrentes cellules (hypoxie cellulaire).
10 15 % du CO ragissent aussi avec la myoglobine de la cellule musculaire et 5 %
ragissent avec des composs contenant de lhme comme par exemple le cytochrome
a3, enzyme terminale de la chane respiratoire intramitochondriale. Le monoxyde de
carbone traverse la barrire hmatoencphalique et placentaire. La formation de carboxy-
hmoglobine est irrversible.
Au repos, la demi-vie dlimination de CO dans lair expir est denviron de 3 4 heures
pour un sujet inhalant de lair, de 20 60 min pour des sujets inhalant de loxygne et
94
5 Pollution chimique 5.1 Monoxyde de carbone
de 23 min une pression de 3 atmosphres. Dans le sang ftal sa demi-vie est de

7 heures. Chez les personnes en bonne sant et dans une atmosphre sans source
de CO, il y a toujours du COHb dans le sang entre 0 et 1 %.
Les effets dune exposition aigu au monoxyde de carbone sont multiples et souvent
peu spcifiques. Ils dpendent de la concentration du CO, de la dure dexposition, de
ltat de sant et de la sensibilit du sujet. On peut observer :
des cphales, des nauses, des vomissements,
des douleurs thoraciques, de la tachycardie, de la tachypr, des convulsions, de
ldme pulmonaire, un arrt cardiaque,
des tourdissements, des troubles de la mmoire, le coma,
des hmorragies rtiniennes.
Une intoxication grave peut laisser des squelles cardiaques et neurologiques.
Le tableau 5.1 indique les effets probables pouvant tre observs en fonction de la
concentration en pourcentage de la carboxyhmoglobine dans le sang sur lequel repose
gnralement le diagnostic clinique.
Tableau 5.1 Principaux symptmes rencontrs

en fonction de la concentration de COHb dans le sang.
Concentration de COHb
Symptmes
en % dans le sang
2,5 5 % Lgers maux de tte, nauses, fatigue, vertiges, hausse du dbit
artriel
59% Maux de tte, difficults mmoriser, rduction de la vigilance,
troubles du sommeil, troubles cardiovasculaires ou respiratoires
chez les personnes risques
10 20 % Cphales, rduction de lactivit mentale, dyspne suite un
effort modr
20 29 % Cphales svres, vertiges, battements cardiaques acclrs,
nauses, dyspne
30 40 % Faiblesse musculaire, maux de tte svres, vomissements,
confusion, troubles visuels et auditifs, perte de rflexes,
irritabilit, somnolence
40 50 % Convulsions, perte de connaissance, vomissements, hystrie,
confusion
50 70 % Convulsions, coma et mort plus de 66 %
Les intoxications au monoxyde de carbone ne font lobjet daucune dclaration obligatoire,

elles sont transmises partiellement au directeur gnral de la sant. Dans les btiments
il nexiste pas de valeur limite. La surveillance est limite au milieu de travail.
Lorganisation mondiale de la sant a propos des valeurs guides tablies en considrant
quun taux de HbCO de 2,5 % dans le sang reprsentait le maximum admissible pour
assurer la protection du grand public avec une activit physique lgre ou modre.
Ces valeurs indiques tableau 5.2 tiennent compte du temps dexposition.
95
5 Pollution chimique 5.1 Monoxyde de carbone
Tableau 5.2 Valeurs guides recommandes par lOMS pour le monoxyde de carbone
selon les dures dexposition.
Temps dexposition Valeur guide

24 h 5 ppm (6 mg.m3)
8h 10 ppm (12 mg.m3)
1h 26 ppm (30 mg.m3)
30 mn 52 ppm (60 mg.m3)
15 mn 87 ppm (100 mg.m3)
En milieu professionnel, la valeur dexposition moyenne pondre (VEMP) est de 35 ppm

(40 mg/m3). 1 200 ppm correspond au danger immdiat pour la vie et la sant (DIVS).
Selon le dcret n 2002-13 du 15/02/2002 la valeur limite du CO pour la protection
humaine slve 10 mg/m3 pour le maximum journalier de la moyenne glissante sur
8 heures.
LAFSETT recommande par ailleurs ladoption dun niveau dintervention de 10 mg/m3
(mesur sur un pas de temps suprieur une minute), teneur conduisant la ncessit
de procder un diagnostic pour identifier lorigine de la pollution.
Les effets du monoxyde de carbone trs basse concentration sont peu connus du fait
quon ne mesure HbCO quuniquement sil y a intoxication. Les symptmes ressentis
pour une faible concentration sont trs proches de ceux de la grippe et ne sont donc
pas spcifiques de lintoxication au monoxyde de carbone. Il est ainsi envisag dinstaller
des capteurs dans les logements sociaux.
Le traitement de lintoxication au CO demeure ladministration doxygne 100 %
laide dun masque ou dun tube pendant un temps de 4 heures 48 heures selon la
svrit de lintoxication. Il y a dissociation du CO li lhmoglobine. On utilise
aussi depuis 1960 loxygnothrapie hyperbare dans le cas dun coma, dune perte de
conscience, dune instabilit cardiovasculaire, dacidose mtabolique svre et pour
plus de 40 % de HbCO.
Loxygnothrapie hyperbare (OHB) consiste faire inhaler de loxygne une pression
suprieure la pression atmosphrique (au moins 1,3 fois). LOHB augmente loxygne
disponible en augmentant la quantit dissoute dans le plasma.
En 2008, des mesures ont t mises en place pour rduire de 30 % la mortalit par
intoxication au CO. Ce sont :
la mise en place dun nouveau systme de surveillance des cas avrs ou souponns
dintoxication (circulaire du 14/12/2005) ;
le renforcement de la rglementation ;
la sensibilisation des professionnels de la sant ;
le renforcement de la campagne de prvention et dinformation. La campagne 2007-
2008 sappuie sur des dpliants et des affichettes, dont 4 fiches information pour les
lieux de rassemblement en espace clos (culte, spectacles, sport). Les dtecteurs de
CO sont recommands, le prchauffage interdit.
Dans le parc des logements de la campagne de lOQAI, les niveaux de monoxyde de
carbone sont voisins de zro dans la plupart des logements. Des maxima sont cependant
96
5 Pollution chimique 5.2 Ozone
ponctuellement observs en particulier dans les pices de service : 130 233 ppm (sur
15 min), 90 174 ppm (sur 30 min), 53 120 ppm (sur 1 h), 31 36 ppm (sur 8 h).
5.2 Ozone
Lozone (O3) est un polluant secondaire qui se forme dans lair sous leffet des UV par
transformation chimique de polluants primaires (oxydes dazote, composs organiques,
oxygne, monoxyde de carbone [voir paragraphe 2.1.2]. Si lintrieur des btiments
la source principale de lozone est lair extrieur, dautres sources gnrent de lozone
comme les cuisinires gaz, les imprimantes laser, les halognes, les photocopieuses, les
dcharges lectriques, les purificateurs dair, les lampes UV bronzantes. Cependant
comme cela a t mentionn, la teneur en ozone dans lair intrieur est toujours inf-
rieure celle de lair extrieur, lozone sabsorbant sur les surfaces et ragissant avec les
composs organiques mis par les matriaux et les activits humaines (page 71).
Lozone est un gaz odeur forte (seuil olfactif 0,01 ppm ou 0,02 mg/m3), qui se liqufie
en un liquide bleu 111,9 C. Trs oxydant il pntre profondment dans les voies
respiratoires et peut ragir avec de nombreux composs cellulaires au niveau pulmonaire.
Laugmentation des niveaux dozone est en relation avec laugmentation de la mortalit
et les hospitalisations pour des pathologies respiratoires. Ses effets sur la sant dpendent
de la concentration, de la dure dexposition, de la ventilation pulmonaire, de la sensi-
bilit personnelle. Mme de trs faibles concentrations, lozone est dangereux et peut
entraner des lsions permanentes, des ractions inflammatoires bien que, lors dexpo-
sitions quotidiennes rptes, il y a adaptation fonctionnelle aux effets de lozone.
une concentration trs faible, (par exemple 0,1 ppm pendant 6 h) on observe une
hypersensibilit bronchique provoquant une inflammation des tissus respiratoires. la
suite dune exposition aigu de 0,25 0,75 ppm ; il y a toux, essoufflement, dyspne,
maux de tte, nauses. des concentrations suprieures 1 ppm, il y a irritation des
yeux, rduction de la fonction respiratoire, cyanose, fatigue extrme. On considre quune
teneur de 50 ppm pendant 30 min peut entraner la mort. Il ny a pas deffets plus
prononcs chez les fumeurs. Les effets long terme sont encore mal connus. Il y aurait
une augmentation de lincidence de lasthme. Chez les enfants asthmatiques on observe
une augmentation de la toux et des crises dasthme.
En France, il ny a pas de valeur toxicologique de rfrence. LOEHHA (Office of
Environmental Health Hazard Assessment) propose une VTR de 0,18 mg/m3 (0,09 ppm),
pour 1 heure dexposition avec un facteur dincertitude de 1,3.
Le seuil de recommandation et dinformation est de 180 g/m3 et le seuil dalerte de
240 g/m3.
La valeur limite en 2010, le maximum journalier de la moyenne sur 8 h devra tre de
120 g/m3, le nombre de dpassements ne devant pas dpasser 25 pour une anne
(moyenne calcule sur 3 ans).
5.3 Oxydes dazote (NO, NO2)

La concentration des oxydes dazote (NO, NO2) dans lair intrieur est gnralement
plus faible que celle de lair extrieur (rapport de 0,7-0,8 en moyenne) sauf dans les
locaux mal ventils contenant des appareils au gaz (veilleuses de chauffe-eau, cuisinires,
97
5 Pollution chimique 5.4 Mtaux
radiateurs), des poles au bois, des chemines foyer ouvert et les locaux o vivent des
fumeurs. Loxyde dazote NO se forme lors de combustions tempratures leves et
ragit avec loxygne pour former du dioxyde dazote.
Le dioxyde dazote est un gaz jauntre dodeur piquante ressentie entre 200 et 400 mg/m3
mais pour lequel il y a accoutumance. Sa temprature dbullition est de 21,5 C et sa
densit de 1,587. Il se dimrise facilement pour former du N2O4. 27 C il y a 80 %
de N2O4 et 20 % de NO2.
Des tudes faites dans des cuisines quipes de cuisinires gaz ont montr que lors du
fonctionnement dune cuisinire gaz des pics de NO2 peuvent atteindre 1 000
2 000 g/m3 en 1 heure, concentration trs largement suprieure au seuil dalerte de
400 g/m3 (ou 0,2 ppm) en moyenne sur une heure. Le krosne utilis dans les chauf-
fages dappoint est une source de NO2 plus importante que celle du propane liquide
moins polluant que le gaz naturel. Comme pour le monoxyde de carbone, la teneur
des oxydes dazote de lair intrieur qui pntre dans les locaux est plus importante si
une route forte circulation, un parking ou un garage sont situs proximit. Cependant
les mesures des teneurs en NO2 avec des tubes passifs peuvent tre entaches derreurs
dans la mesure o lacide nitreux HONO qui se forme aussi lintrieur des logements
est mesur conjointement avec NO2.
Le dioxyde dazote est beaucoup plus toxique que le monoxyde dazote. forte concen-
tration (suprieure 2 000 g/m3), linhalation de NO2 peut crer des lsions, des
inflammations de lpithlium, des bronchioles terminales et des alvoles avec gense
de radicaux libres et de mdiateurs chimiques. Il peut pntrer dans le sang o il est

transform en nitrite ( NO 2 ) puis en nitrate ( NO 3 ).
Aux concentrations du milieu intrieur on observe frquemment une irritation des yeux,
du nez de la gorge. Lhyper ractivit bronchique augmenterait chez les sujets sains,
cette hyperactivit pouvant apparatre chez des sujets asthmatiques pour de faibles
concentrations. Chez les enfants, le dioxyde dazote favorise les infections microbiennes
des bronches. long terme, le dioxyde dazote peut accrotre les symptmes respiratoires
comme la bronchite, la toux, les rhinites. Des tudes pidmiologiques ont mis en
vidence une augmentation de la mortalit et des hospitalisations pour pathologies
respiratoires, pour des niveaux moyens de pollution intrieure.
En France, en 2010, la teneur en NOx ne devra pas dpasser 40 g/m3 en moyenne
annuelle avec un dpassement autoris de + 20 en 2008, et de + 10 en 2009 (dcret
2002-2/3 du 15/02/2002). Le seuil de recommandation est de 200 g/m3 en moyenne
horaire.
5.4 Mtaux
Plusieurs mtaux toxiques sont prsents dans latmosphre ltat de traces sous forme
de fines poussires. Inhals, ils peuvent pntrer jusquaux alvoles pulmonaires et
pntrer dans le sang. Leurs effets sur la sant sont trs graves et les pouvoirs publics
ont rglement certaines de leurs missions. On les dsigne improprement par le terme
mtaux lourds . Ce terme pralablement rserv des mtaux toxiques ayant une
masse volumique de plus de 5 g/cm3 dsigne actuellement une cinquantaine de mtaux
et quelques mtallodes comme larsenic.
Les mtaux lourds proviennent des diverses activits industrielles, des incinrateurs,
des dchets miniers combustibles charbon, ptrole, etc. Les lichens et les mousses sont
98
utiliss comme bio-indicateurs de leur prsence. Les principaux mtaux lourds toxiques
observs dans lair intrieur sont le plomb, le mercure, le cadmium et larsenic. Le
cadmium et le mercure sont en particulier adsorbs efficacement par voie pulmonaire
du fait quils sont volatils temprature ambiante. Dautres mtaux comme, par exemple
le cuivre, le chrome, le fer, le magnsium, le zinc, le manganse qui sont indispensables
ltat de traces au dveloppement et la croissance de lorganisme (oligo-lments)
peuvent entraner de graves troubles du mtabolisme quand ils sont des concentrations
leves. Le tableau 5.3 indique pour les principaux mtaux lourds de lair intrieur les
valeurs limites annuelles, exprimes en fraction massique des poussires, ne pas dpasser
et la date de leur mise en uvre.
Tableau 5.3 Valeurs limites annuelles des principaux mtaux lourds.
Moyenne annuelle Cd (Cadmium) Pb (Plomb) Ni (Nickel) As (Arsenic)

Valeur limite 5 ng/m3 500 ng/m3 20 ng/m3 6 ng/m3
7,5 ng/m3 2003 30 ng/m3 2005 9 ng/m3 2005
5 ng/m3 2000 20 ng/m3 2010 6 ng/m3 2010
5.4.1 Plomb
Le plomb est un mtal blanc gris, mou, de masse volumique 11 340 kg/m3, mallable,
rsistant la corrosion dont les usages ont t et sont encore trs nombreux (construction,
imprimerie, batteries, accumulateurs, munitions, canalisations, produits chimiques,
crans, verre). Cest un mtal qui, absorb, entrane des troubles graves particulire-
ment chez les jeunes enfants. Le cation Pb2+ se lie trs facilement avec de nombreux
composs oxygns, azots, soufrs. Il interagit ainsi avec les phosphates, les thiolates
prsents dans les enzymes et les acides nucliques. Il peut se fixer au niveau de la
membrane cellulaire des reins, du foie du cerveau conduisant leur dysfonctionnement
et perturber la biosynthse des protines.
Les sources dexposition par le plomb sont principalement les activits industrielles,
lessence au plomb (plomb ttra-thyle), les peintures dans les btiments construits
avant 1948, les travaux de bricolage, les cosmtiques, leau du robinet, le cidre, les aliments
(lait, vin, coquillages, gibier, champignons), les conserves conditionnes dans des botes
en alliage plomb-tain, le tabac (8 23 g de plomb par cigarette). Le tableau 5.4
donne quelques applications de composs inorganiques du plomb pour lesquels une
exposition est possible.
Lintoxication par le plomb se fait par voie digestive en particulier chez les jeunes
enfants qui portent la bouche des cailles de peinture ancienne, par voie respiratoire
et dans une faible mesure par voie cutane. Linhalation de poussires atmosphriques
contamines est la plus dangereuse car le plomb peut atteindre la circulation sanguine.
Lexcrtion du plomb est principalement urinaire et facile mais le plomb pass dans le
sang diffuse principalement dans les os et les tissus mous (cerveau, foie, rein). Les os
fixent 94 % du plomb mais en cas de carence martiale (carence en fer) ou en calcium,
le plomb est relargu dans le sang. Sa dure de vie est de 30 jours dans les tissus mous, un
an dans les os trabculaires et de 10 20 ans dans les os compacts. Le plomb peut franchir
la barrire placentaire et intoxiquer le ftus. Le chromate de plomb que lon trouve
dans les peintures et les pigments pourrait avoir une action cancrogne sur lhomme.
99
Tableau 5.4 Quelques composs du plomb et leurs applications.
Ttramthyle, Carburant (moteur Interdit dans lessence automobile

ttra-thyl de plomb essence) antidtonant Permis dans la benzine daviation
Chromate de plomb Peintures Autoris pour artistes
PbCrO4 Pigments
Cruse (blanc de plomb) Peintures couleurs Autoris pour artistes
(PbCO 3)2 , Pb(OH)2 Pigments
Oxyde de plomb (minium) Protection antirouille Autoris pour artistes
Pb3O4
PbO Cosmtiques
Lintoxication aigu ou chronique par le plomb est appele saturnisme. Cependant, les
signes cliniques (anmie, douleur abdominale, troubles du sommeil) ne sont pas
spcifiques et le saturnisme peut passer inaperu. Il est en fait dtect par la teneur en
plomb dans le sang (plombmie) dans le cas dune intoxication rcente ou dans les dents
ou les os, les cheveux et les ongles si lintoxication est ancienne. Le plomb sanguin ne
reprsente que 1 2 % de la quantit prsente de lorganisme.
En fait en France, la teneur en plomb dans latmosphre a considrablement diminu
depuis labandon de lessence au plomb (janvier 2000) et suite linterdiction des
peintures au plomb, la rnovation des appartements anciens insalubres, laction des
pouvoirs publics. Cependant, des produits imports contiennent du plomb en particulier
des jouets pour enfants. En 2007, 6 millions de jouets avec une peinture base de plomb
venant de Thalande et de Chine ont t retirs des marchs, suite au dcs de deux
enfants aux tats-Unis.
La plombmie moyenne de la population est de lordre de 5 g/l.
m Le saturnisme
Le saturnisme est une maladie dclaration obligatoire et dclare maladie professionnelle

en 1919.
Lintoxication aigu due une exposition massive (plus de 1 000 g/l) des composs au
plomb est assez rare mais peut survenir chez les jeunes enfants aprs inhalation ou
ingestion des cailles de peintures contenant du plomb jusqu 3 mg par gramme. Quel-
ques heures aprs la prise (2 48 h) il apparat des douleurs abdominales, des coliques,
des vomissements pouvant saccompagner dune hmolyse, dune hpatite cytolytique,
dune atteinte tubulaire rnale, de cphales. Lintoxication aigu doit tre soigne trs
rapidement pour ne pas gnrer une intoxication chronique. Elle peut entraner la mort
par collapsus cardiovasculaire.
Lintoxication chronique (accumulation de drivs du plomb dans les tissus) se manifeste
par :
une inhibition de lhmatopose (fabrication et remplacement de cellules sanguines
par des cellules souches de moelle osseuse). On observe une lvation de lALA (acide
delta-amino li vulinique) srique et de la protoporphyrine intra-rythrocytaire et
une anmie hypochrome monocytaire ;
des troubles digestifs : douleurs abdominales, constipation, coliques ;
100
des troubles rnaux : insuffisance rnale, nphropathies tubulo-interstitielles, appa-

rition de goutte ;
des signes neurologiques : troubles du sommeil, hallucinations, cphales, pertes de
mmoire, troubles du comportement, diminution des acquisitions, rgression du
dveloppement intellectuel. Chez les jeunes enfants (6 mois-6 ans) on observe un
dficit cognitif et une diminution du QI irrversibles ;
de lhypertension artrielle ;
des effets nfastes sur les ftus (malformation, retard de croissance).
m Pr-saturnisme
Le premier cycle clinique est le liser gingival de Burton, ligne bleu noirtre sur le collet
des dents constitu de sulfure de plomb, accompagn parfois de plaques pigmentes
jugales, plaques de Gubler qui peuvent tre absentes en cas dune bonne hygine
dentaire. Les autres signes sont : une anmie, une faiblesse des muscles des mains, une
plombmie, du plomb dans les urines, le semis de Sonkin, tche gristre au pourtour
de la macula.
La toxicit des composs du plomb dpend de leur hydrosolubilit. Les nitrates, chlorures,
et actates sont les plus nocifs.
m Saturnisme infantile
La commission de toxivigilance a tabli une classification des niveaux dintoxication.

Pour chaque classe il est dfini le mode de prise en charge et le suivi de lintoxication
chez lenfant comme rsum tableau 5.5.
Tableau 5.5 Mode de prise en charge chez lenfant.
Plombmie
Classe Prise en charge
(g/ l)
I < 100 Pas dintervention, surveillance jusqu 3 ans
II A 100-149 Suivi clinique et biologique jusqu 3 ans
Actions de prvention si grand nombre denfants atteints dans une
commune
II B 150-249 Dosage tous les 3-4 mois, mais recherche de sources, dune
carence martiale
Conseils sanitaires la famille si 2 dosages conscutifs cette teneur
Enqute environnementale avec prlvement
III 250-449 Bilan hospitalier, identification et limination de la source
valuation de lintoxication
IV 450-699 Hospitalisation pour traitement (chlation)
Identification, limination des sources dans les 48 heures
V 700 Urgence mdicale, hospitalisation
Traitement immdiat
limination des sources
101
m Traitement du saturnisme
Le traitement consiste en ladministration dagents chlatants qui fixent le plomb et

permettent son excrtion. Les principaux chlatants utiliss sont drivs de lthylne
diamine ttractique (EDTA) calcique pour le plomb osseux, et du 2-3 dimercapto-
1-propanol (BAL) pour le plomb dans les tissus mous, soient le 2-3 dimercapto-1-
propanolsulfate de sodium (DMPS), la N-(2-mercaptopropyl) glycine, lacide mso2-3
dimercapto succinique (DMSA) ou la D pnicillamine.
Pour les travailleurs, la valeur limite biologique ne pas dpasser est fixe 400 g de
plomb par litre de sang pour les hommes et 300 g/l pour les femmes. La valeur
moyenne dexposition (VME) pour le plomb et ses composs est fixe 0,1 mg/m3
exprim en plomb mtallique. Dans lair, la teneur doit tre infrieure 0,05 mg/m3
pendant 8 h.
Dans les maisons, les valeurs limites sont pour les peintures de 1,5 mg/g et pour les
poussires de 300 g/m2.
m Lutte contre le saturnisme
Une rglementation de plus en plus contraignante a t labore depuis 1993 comme

dcrit chapitre 10. Elle est complte par de nombreuses actions rgulirement entre-
prises comme :
la sensibilisation des mdecins laide de la plaquette dinformation le de France et
du bulletin saturnisme info pour les mdecins de lEssonne ;
la diffusion de documents dinformation par ladministration ;
linsertion dune note dinformation dans les carnets de sant ( partir de dcembre
2001) ;
la gratuit du dpistage ;
la prise en charge 100 % par la caisse dassurance maladie ;
le suivi mdical pour une plombmie gale ou suprieure 100 g/l.
La DDASS (Direction dpartementale des affaires sanitaires et sociales) ralise des enqutes
environnementales suite au desiderata et contrle les travaux prescrits au propritaire.
5.4.2 Cadmium
Le cadmium, sous-produit du traitement des minerais de zinc, de plomb et de cuivre,
est utilis principalement dans la fabrication de piles, de stabilisant du plastique, de
revtements anticorrosion, de pigments de peinture, dalliages dentaires, dinsecticides,
dhuile de moteur. Les poumons peuvent en absorber une grande partie sous forme de
fumes du fait quil met des vapeurs. En particulier on le trouve dans la fume des
cigarettes et on estime que la consommation dun paquet de cigarettes entrane une
exposition 2 4 g de cadmium.
Les poussires doxyde de cadmium, peuvent pntrer par voie respiratoire dans les
bronches et les alvoles pulmonaires. Loxyde de cadmium passe dans le sang sous forme
de cation (Cd++) et se rpartit dans lorganisme principalement dans les reins (organe
cible) et les os. La principale voie dlimination du cadmium est lurine mais llimination
est trs lente, le temps de demi-vie tant de lordre de 10 30 ans.
Lexposition long terme des doses faibles peut causer des effets irritants pour le nez,
le systme respiratoire, le systme digestif et entraner des lsions rnales et des risques
102
dostoporose. plus forte dose, en particulier en milieu professionnel, il peut tre

lorigine de laugmentation des cancers du poumon, du nasopharynx et de la prostate.
Il peut galement diminuer la formation danticorps et aurait un effet sur le dvelop-
pement de la glande mammaire et du ftus. Les tests durine, de cheveux et dongles
permettent de tester lexposition chronique au cadmium.
Le cadmium pourrait aussi tre lorigine de la chute des poils et des cheveux, danmie
darthrite, de migraines, de maladies cardiovasculaires.
La Commission europenne a class le sulfate et loxyde de calcium comme cancrognes
probables par inhalation pour lhomme et le sulfure de cadmium comme cancrogne
pour lhomme.
La concentration du cadmium dans le sang est de 5 g/l, la dose hebdomadaire tolrable
est de 7 g/kilo/semaine.
5.4.3 Nickel
Les principales sources dexposition anthropiques du nickel et de ses composs sont la
mtallurgie, la sidrurgie, lincinration des dchets, lpandage des boues dpuration,
la combustion du charbon ou du fuel. Le nickel et ses sels ont de nombreuses applica-
tions : alliages, accumulateurs Ni-Cd, batteries alcalines, pigments minraux, catalyseurs,
mordant pour textiles, colorants pour le verre et la porcelaine, ciseaux, prothses dentaires,
bijoux, etc.
Les sels inorganiques de nickel (chlorure, sulfate, oxyde, nitrate) sont moins toxiques
que les composs organiques comme le nickel ttra carbonyle qui existe en phase vapeur
et a un potentiel allergne et mutagne.
Les voies dexposition au nickel sont principalement lexposition aux poussires, lingestion
daliments (fruits, chocolat, lgumes secs), le tabac (2 20 g pour 40 cigarettes/jour).
Dans latmosphre des habitations on trouve principalement le sulfate, loxyde de nickel
et le nickel mtallique. La voie respiratoire est la plus dangereuse. Le nickel a une dure
de demi-vie plasmatique de 20 35 heures. Dans lorganisme il est distribu dans les reins,
mais aussi dans le foie, le cur, les poumons, les tissus adipeux, le cerveau, le systme
priphrique nerveux. Il est excrt par voie urinaire, sudorale et fcale. La dangerosit
dpend de la solubilit de ses composs. Les composs les plus solubles sont limins
au bout de 20 40 heures, les plus insolubles de quelques semaines plusieurs annes.
Ce sont surtout les travailleurs qui sont les plus exposs. Le nickel peut provoquer,
fortes concentrations, inflammation chronique, fibrose, lsions rnales tubulaires, rac-
tions cutanes et plus faibles concentrations des cphales, vertiges, nauses, irritation
de la gorge, allergie respiratoire.
Bien que le nickel soit un oligo-lment, le nickel mtallique et ses composs sont
classs cancrognes pour lhomme ou cancrognes possibles pour lhomme ou
encore proccupant pour lhomme selon les diffrents organismes. Lexcs de risque
unitaire pour le nickel mtal est estim 2,6 10 4 (g/m3) 1 par Sant Canada et
1,5.10 3 (g/m3)1 par lOMS. On estime une teneur dexposition de 1 3 ng/m3
distance des sources, de 1 10 ng/m3 dans les sites urbains et de 20 ng/m3 dans les
zones industrielles.
La directive de lUnion europenne 2004/107/CE 15/12 2004 a fix une valeur cible
de 20 ng/m3 ne pas dpasser partir du 31/12/2012.
103
5 Pollution chimique 5.5 Composs organiques volatils
Les valeurs moyennes dexposition en milieu professionnel (VME) dans lair sont de :
1 mg/m3 pour le carbonate, le dihydroxyde, le sous-sulfure (Ni3S2), loxyde, le sulfure,
le trioxyde de nickel ;
0,1 mg/m3 pour le sulfate et le ttracarbonyle de nickel.
5.5 Composs organiques volatils

5.5.1 Gnralits
Les composs organiques volatils, symboliss par le sigle COV, sont dfinis comme des
composs organiques ayant une tension de vapeur de 10 Pa ou plus une temprature
de 20 C1. On dnombre dans lair intrieur une centaine de composs organiques
volatils appartenant des familles chimiques diffrentes comme rsum tableau 5.6
pour les COV les plus prsents dans lair intrieur. Dans les locaux, leurs sources sont
trs nombreuses (Chapitre 3). Comme on la dj mentionn, leur concentration dans
lair intrieur varie avec le temps et lespace (sources intermittentes, absorption sur les
matriaux, ractions secondaires, taux de renouvellement dair).
La campagne de lOQAI a mis en vidence que, dans presque toutes les habitations,
leur concentration tait suprieure celle de lair extrieur en particulier pour les ald-
hydes et le formaldhyde. Except pour les thers de glycol, tous les COV mesurs (18)
taient prsents dans 80 100 % des logements, les composs les plus ubiquitaires tant
le formaldhyde, lactaldhyde, lhexaldhyde, le tolune, et les mta- et para-xylnes.
Ils se rpartissaient comme suit :
3 8 composs de trs fortes concentrations dans 8 % des logements ;
1 ou 2 composs fortes et trs fortes concentrations dans 14 des logements ;
4 7 composs des concentrations suprieures la valeur mdiane ;
lensemble des composs des concentrations infrieures la mdiane dans 45 %
des logements.
Dans les garages attenant aux logements les concentrations respectives des COV sont
significativement suprieures.
Les effets sur la sant des COV peuvent tre trs varis compte tenu de leur htrognit.
Ils peuvent tre lorigine des symptmes du syndrome des btiments malsains ou
deffets sur des fonctions de lorganisme (effets neurologiques, respiratoires, sanguins,
hpatiques, rnaux, cardiovasculaires, effets cancrognes et mutagnes). Les effets sur
la sant pourraient apparatre partir dune concentration de 3 000 g/m3 en composs
organiques volatils totaux (COVt).
Dans le cadre dtudes sur la qualit de lair intrieur, Molhave (Indoor Air 1991, 4,
357-376) a propos une chelle de valeurs des COVt pour dcrire la gne occasionne
par ces polluants dans lair intrieur comme indiqu tableau 5.7. Cependant les effets
rapports au-dessous de 25 mg/m3 peuvent tre attribus dautres pathologies. En fait,
seuls les effets de quelques COV sont bien documents. Une valuation du risque sanitaire
est trs difficile mettre en uvre dans la mesure o il nest pas possible de considrer les
COV dans leur ensemble. Le risque sanitaire doit tre valu pour chaque COV indivi-
duellement comme dcrit Chapitre 4 et un travail de hirarchisation est ncessaire.
1. LOMS a dfini les COV comme des composs ayant un point dbullition compris entre 50 et 260 C ce
qui exclut les aldhydes dont le formaldhyde. Une directive europenne les inclut dans les COV.
104
Tableau 5.6 Sources spcifiques des familles de composs organiques volatils

les plus frquemment rencontrs dans les ambiances intrieures (CSTB).
Famille Composs Sources

Aldhydes Formaldhyde Panneaux de particules, panneaux de fibres, bois
brut, magazines et livres neufs, peintures, colles,
fume de cigarette, photocopieuses
Actaldhyde Fume de cigarettes, panneaux de bois brut,
panneaux de particules, isolants
Benzaldhyde Peintures, parquets traits
Hexaldhyde Panneaux de particules, magazines et livres neufs,
peintures, produits de traitement du bois,
panneaux de bois brut
Acroline Fritures
Hydrocarbures Benzne Carburants, fume de cigarette, produits de
aromatiques bricolage, meubles, produits de construction
et de dcoration
thyl benzne Automobiles, cires
Tolune Peintures, vernis, colles, encres, moquettes, tapis
m,p-xylne Peintures, vernis, colles, insecticides
Styrne Matires plastiques, matriaux isolants,
automobiles, fumes de cigarettes
Cyclohexane Peintures, vernis, colles
Dcane White-spirit, colles, cires, vernis bois, nettoyant
sol, moquettes, tapis
Drivs 1,4- dichlorobenzne Antimites, dsodorisants, taupicides
halogns Dichloromthane Robinetterie de salle de bain, moquettes, tapis, cires
1,1,1- trichlorothane Formulation de colles
Trichlorthylne Peintures, vernis, colles, dgraissant matriaux
et robinetterie
Ttrachlorthylne Nettoyage sec, moquettes, tapis, cires
Terpnes -pinne Dsodorisants, parfums dintrieur, produits
dentretien
Limonne Dsodorisants, parfums dintrieur, cires, nettoyant

sol
3-carne Cires, nettoyants, savon, revtement en bois, tapis,
moquettes
Alcools 1-mthoxy-2 propanol Laques, peintures, vernis, savons, cosmtiques
2-butoxythanol Peintures, vernis, fongicides, traitement des bois,
calfatage silicon
2-dioxythanol Peintures, laques, vernis
2-thyl-1-hexanol Solvants aqueux
105
Tableau 5.7 Effets potentiels des COVt, en fonction de la teneur,

rencontre dans des locaux non industriels.
Concentration Effets sur la sant

< 0,2 mg/m3 Pas deffet
0,2-3 mg/m3 Irritation et inconfort possible
3-25 mg/m3 Maux de tte
> 25 mg/m3 Maux de tte et effets neurotoxiques possibles
On trouvera ci-dessous quelques dtails sur le formaldhyde et sur quelques solvants

dangereux.
5.5.2 Formaldhyde
Le formaldhyde (HCHO) dsign aussi par mthanal ou aldhyde formique est un gaz
incolore, inflammable, soluble dans leau, se polymrisant facilement et dont lodeur
piquante est perue partir dune teneur comprise entre 60 et 220 g/m3 environ.
Cest un des composs les plus polluants de lair intrieur. Dans les locaux, en particulier
dans les habitations ses sources sont trs nombreuses et sa teneur dans lair intrieur est
gnralement suprieure celle de lair extrieur. Il est mis principalement par :
les colles et les rsines (ure, formol, phnol-formol) utiliss comme dans les fabri-
cations de bois agglomr, les panneaux de particules, le contreplaqu, les planchers
flottants, les boiseries, les cloisons ;
les mousses isolantes ure, formol (MUF) qui ont t lorigine dans les annes
1960-1970 de nombreux problmes de sant. Interdites dans de nombreux pays, leur
usage est rglement en France par larrt du 6 mai 1988 (n 88-833). Linjection
de mousse ure-formol ne peut tre faite que dans les murs qui comportent une lame
dair continue et non ventile de 10 cm dpaisseur au plus, avec du ct extrieur une
ou plusieurs parois en maonnerie et du ct intrieur une paroi en lments colls ou
maonns de briques creuses ou pleines enduites, de blocs de bton enduits ou de
carreaux de pltre. Une valeur limite de 230 g/m3 ne doit pas tre dpasse dans les
maisons isoles avec une mousse ure-formol ;
la laine de verre et de roche, les tissus dameublement ;
la peinture et les produits cosmtiques ;
les dsinfectants et aseptisants utiliss dans les hpitaux ;
les germicides insecticides, fongicides, fixateurs de spcimens histologiques.
Lmission diminue avec le temps mais certains produits comme des panneaux non scells
aux extrmits peuvent mettre de faibles quantits pendant des annes. Le formald-
hyde peut aussi tre absorb sur certains matriaux et tre ensuite rmis plus tard.
Linhalation du formaldhyde est la voie principale de pntration dans lorganisme.
Les principaux effets du formaldhyde sur la sant qui apparaissent pour une teneur de
500 g/m3 en moyenne, sont les suivants :
irritation des yeux, du nez, de la gorge, saignement de la muqueuse nasale ;
maux de tte, rhinite, nauses, grosse fatigue, vertiges ;
pertes de mmoire, trouble de concentration et du sommeil, anxit.
106
5 Pollution chimique 5.6 Solvants
Une exposition chronique peut entraner des difficults respiratoires et des crises
dasthme (altration du systme immunitaire). Chez certains sujets, le formaldhyde
peut tre un dclencheur dune sensibilisation aux produits chimiques multiples. Il a t
class par le CIRC (Centre international de recherche sur le cancer) comme cancro-
gne pour lhomme groupe 1 (risque de cancer des sinus des fosses nasales) et en C3
en France.
LOMS a recommand une valeur guide de 100 g/m3 pour les personnes normales et
de 10 g/m3 pendant 30 min pour les personnes sensibles.
En France il nexiste pas de rglementation concernant les valeurs limites du formald-
hyde dans lair intrieur des habitations. En milieu professionnel la VME a t fixe
600 g/m3 pour 8 heures de travail pendant 5 jours. En Norvge, la valeur guide en
atmosphre domestique est de 60 g/m3.
La Commission europenne a tabli la norme E1 pour le contreplaqu : 1 m2 de contre-
plaqu plac dans 1 m3 une temprature de 23 C, une humidit relative de 45 %,
et un taux de renouvellement dair de 2, ne doit pas augmenter la concentration de
formaldhyde de plus de 120 g/m3.
La campagne pilote de lOQAI a mis en vidence que le formaldhyde est prsent dans
les classes dcoles avec parfois des niveaux de pollution proches de 100 g/m3. 50 %
des logements prsentent des concentrations suprieures 20 g/m3 pour une teneur de
4 g/m3 en moyenne dans lair extrieur. Dautres tudes menes par le CSTB et lASPA
ont mis en vidence une forte variabilit des niveaux de formaldhyde en fonction du
renouvellement de lair.
H2CO est un compos ubiquitaire. Lorganisme humain en produit.
5.6 Solvants
De nombreux solvants font partie des composs organiques volatils. Ce sont des liquides
temprature ordinaire, inflammables, se vaporisant facilement surtout quand ils sont
pulvriss. Ils sont largement rpandus du fait de leur utilisation domestique trs impor-
tante. Ils sont utiliss comme dgraissants, dtachants, dcapants, purifiants, adjuvants
dans les peintures, les vernis, les colles, les pesticides. Ils sont rpartis en quatre grandes
familles. On distingue les solvants oxygns (alcools, ctones, ther-oxydes, les esters
carboxyliques), les solvants hydrocarbons (hexane, hydrocarbures aromatiques, les
terpnes), les solvants halogns, les solvants particuliers (amides, sulfoxydes). Les
solvants chlors caractriss par un ou plusieurs atomes de chlore, sont peu ractifs, et
faiblement inflammables mais trs volatils. Ils sont instables en prsence de lumire ou
au contact des mtaux et librent du chlore. Les plus utiliss sont le trichlorthylne, le
ttrachlorothne, le chlorure de mthyle, le chloroforme et le 1,1,1 trichlorothane.
Aucun solvant nest inoffensif. Tous les solvants pntrent facilement dans lorganisme
par voie respiratoire et peuvent soit tre fixs dans les tissus riches en lipides, soit tre
rejets dans lair expir, soit encore tre mtaboliss dans le foie puis excrts dans les
urines et les selles. Une exposition rgulire faible dose peut conduire des dsordres
neurologiques et psychiatriques dsigns par psycho-syndrome organique aux solvants
(POS) et se traduisant par de la fatigue, une baisse de la libido, des troubles du sommeil,
des difficults de concentration, une tendance la dpression, une perte de mmoire.
107
5 Pollution chimique 5.7 Benzne, tolune, xylne (BTX)
Certains solvants entranent des pathologies spcifiques dont quelques-unes sont

reportes tableau 5.8.
Tableau 5.8 Toxicit spcifique de certains solvants.
Solvant Pathologie
Hexane, mthylbutylctone Neuropathies priphriques
Trichlorthylne Polynvrite, hyperexcitabilit du myocarde
Chloroforme Hyperexcitabilit du myocarde
Amine, dimthylformamide Cytolyse hpatique
Aniline, nitrobenzne Mthmoglobinmie
thylglycol, mthylglycol et leurs actates Hmatotoxicit et diminution spermatogense
Benzne Leucmie, anmie haptique
Monochlorure de vinyle Angiosarcome
Solvants chlors Cytolyse hpatique
Quelques dtails sont donns ci-dessous pour des solvants courants trs nocifs.
5.7 Benzne, tolune, xylne (BTX)

Les BTX sont des hydrocarbures monocycliques constitus dun cycle benznique.
Trs utiliss comme solvant, ils sont trs toxiques, principalement le benzne qui est
class cancrogne dans le groupe 1.
5.7.1 Benzne, C6H6

Le benzne est un liquide incolore temprature ordinaire, dodeur caractristique,
inflammable, insoluble dans leau. Ayant une forte tension de vapeur, il svapore
facilement. Sa teneur dans lair extrieur a fortement diminu ces dernires annes. La
moyenne annuelle est de 1 g/m3 en sites urbains de fond et de 5 20 g/m3 en sites
urbains sauf prs dun parc de stationnement ou de stations essence o la teneur peut
dpasser 500 g/m3. La Commission europenne a fix 5 g/m3/an la valeur limite
dans lair ambiant dici 2010 (actuellement elle est de 10 g/m3 loin de lobjectif de
qualit de 2 g/m3/an). Cependant dans lair intrieur, les concentrations en benzne
ont t trouves suprieures celles de lair extrieur bien que disperses ce qui suppose
des sources spcifiques encore non connues mais qui pourraient potentiellement tre
des produits de bricolage, dentretien ainsi que certains revtements de dcoration. La
campagne mene par lOQAI a montr que dans 63 logements la teneur dans les
cuisines et les chambres tait de 1,5 fois plus leve que dans lair extrieur, 10 % des
logements ayant une teneur atteignant 8 g/m3.
Le benzne inhal se distribue rapidement dans les organes riches en lipides : foie, systme
nerveux, moelle pinire. Il est limin dans lair expir et dans les urines.
Dans lenvironnement domestique, lexposition de faibles doses peut conduire
une toxicit chronique se traduisant par une toxicit hmatologique (par exemple une
108
5 Pollution chimique 5.8 Autres composs organiques
diminution des lymphocytes), une aplasie mdullaire et long terme par des effets muta-
gnes et des effets cancrognes (leucmies lymphodes, myolodes et monocytaires).
Le benzne est remplac de plus en plus par le tolune. Il est particulirement surveill
par diverses approches. De nombreuses tudes dont certaines multicentriques et des
programmes de recherche sont engags afin de mieux connatre lexposition individuelle
au benzne et en trouver les sources dans lair intrieur.
5.7.2 Tolune, ou mthylbenzne C6H5CH3

Le tolune est un liquide incolore trs soluble dans les graisses. Reconnu non cancrogne
(par manque de donnes), il est cependant trs toxique et peut saccumuler dans les tissus
du systme nerveux central. Il est cependant limin plus facilement que le benzne du
fait quil est rapidement mtabolis dans le foie et excrt dans lurine. La toxicit
chronique au tolune peut entraner des effets sur le systme nerveux (perte de mmoire,
troubles du sommeil, maux de tte, difficult de concentration, nervosit). Dautres effets
sur la vue, louie, le foie, les reins, ont t reports mais les informations lacunaires exis-
tantes ne permettent pas dtablir une association entre lexposition au tolune et ces effets.
LOMS recommande de ne pas dpasser 260 g/m3 en moyenne journalire.
5.7.3 Xylne ou dimthyl benzne [C6H5(CH3)2]

Le xylne est un liquide incolore, transparent, peu volatil, inflammable, odeur aroma-
tique dtecte 1,0 ppm qui existe sous forme de 3 isomres ortho, mta, para selon la
position relative des deux groupes mthyl sur le cycle benznique. Le xylne commercial
est un mlange variable des trois isomres, dthylbenzne et de diffrentes impurets
telles que le trimthyl benzne, le phnol, le thiophne, le tolune. Il est trs utilis dans
les peintures, les vernis, les rsines, les encres dimprimerie, les produits nettoyants,
dgraissants et dcapants, les produits antiparasitaires.
Soluble dans le sang, il se retrouve principalement dans les tissus adipeux. Bien que
class toxique, il saccumule peu dans lorganisme du fait quil est rapidement mtabolis
en acide mthylhippurique et excrt dans les urines. Il nest pas considr comme
cancrogne et mutagne. Il peut tre un irritant pour la peau et les muqueuses et avoir
un effet sur le dveloppement du ftus du fait quil traverse la barrire placentaire.
Une exposition chronique peut engendrer des maux de tte, de la fatigue, des troubles
du sommeil, de lquilibre et de la mmoire.
La valeur guide recommande ne doit pas dpasser 870 g/m3 (0,2 ppm). Dans lair
intrieur la teneur moyenne est de 2,9 44 g/m3.
5.8 Autres composs organiques

Parmi les nombreux composs organiques peu volatils prsents dans lair intrieur, les
pesticides, les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), les thers de glycol et
les phtalates sont particulirement dangereux. Plusieurs pesticides et les HAP font partie
des polluants organiques persistants (POP).
On dsigne par polluants organiques persistants divers composs prsentant les carac-
tristiques suivantes :
toxicit prouve sur la sant humaine,
109
persistance dans lenvironnement,

bioaccumulation dans les tissus vivants,
transport longue distance.
Les substances qui font partie des POP appartiennent trois catgories :
les substances qui sont des sous-produits de raction : dioxine, furane, HAP, hexa-
chlorobenzne (HCB) ;
les pesticides (hexachlorobenzne, aldrine, dieldrine, lindane, DDT, etc.) ;
quelques produits chimiques industriels (polychlorobiphnyles ou PCBs, hexachloro-
cyclohexane ou HCH, hexachlorobenzne ou HCB).
Les POPs ont des effets trs nocifs. La plupart sont cancrignes probables ou possibles.
Pour la population non expose professionnellement, la principale voie dexposition
est lalimentation. Le rglement europen (CE) 850/2004 du 29 avril 2004 intgre les
dispositions de la convention de Stockholm et du protocole dAarhus concernant llimi-
nation de certains POPs, la limitation de production, la rduction et llimination de
rejets de POPs, la gestion des stocks et des dchets
5.8.1 Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sont des composs chimiques
prsentant des risques toxicologiques importants mme faible concentration. Leurs
molcules sont formes de noyaux aromatiques fusionns (de 2 7) ne comprenant
que des atomes de carbone et dhydrogne. Le tableau 5.9 liste les 8 HAPs considrs
comme polluants prioritaires par le dcret n 2455(2001/CE). Ils sont classs cancro-
gnes par le CIRC. LUS EPA (United States Environment Protection Agency) donne
16 HAP comme substances prioritaires.
Les HAPs purs sont des solides colors, cristallins, trs peu solubles dans leau (sauf le
naphtalne). On les trouve dans lenvironnement sous forme de vapeur ou adsorbs sur
la matire particulaire. Le naphtalne se sublime temprature ambiante et est donc
prsent ltat de vapeur. Les HAPs comprenant 3 6 cycles sont prsents en phase
vapeur et phase particulaire. La production des HAPs est trs peu importante. Ils sont
gnrs lors de combustions incompltes de la matire organique, lors de processus
naturels (volcanisme) et ils sont mis par les moteurs automobiles en particulier les
moteurs diesels.
Les HAPs sont utiliss comme intermdiaires dans les polymres, les teintures, les
solvants, les insecticides (naphtalne) les ramollissants des caoutchoucs. La crosote
issue de la distillation de la houille est un mlange de nombreux HAPs. Son usage, sous
contrle, (traitement du bois) est rserv exclusivement aux industriels.
Dans les locaux et en particulier dans les habitations, les sources principales des HAPs
sont la combustion du charbon et du bois dans les petits poles et les chemines ainsi
que lutilisation dantimites (naphtalne).
Les individus sont exposs aux HAPs principalement par lingestion de nourriture,
linhalation de fume de tabac et de poussires. Les HAPs ont un pouvoir important de
bio-accumulation dans les tissus.
Dans lorganisme, ils sont transforms en mtabolites pouvant ragir avec des macro-
molcules cellulaires et se lier lADN. Parmi les HAPs, le benzo(a)pyrne class 2A par le
CIRC est le plus mesur et le mieux document. Il peut induire le cancer du poumon.
Il est utilis pour exprimer lexposition globale aux HAPs dans lair et valuer les risques
110
Tableau 5.9 Quelques HAP considrs comme polluants prioritaires.
Napthtalne C10H8 2B Anthracne C14H10 Gr3
Benzo(k)fluoroanthne C20H12 2B Benzo(g,h)perylne C22H12 Gr3
Benzo(b)fluoroanthne C20H12 2B Indnol(1.2.3-c,d)pyrne C22H12 2B
Benzo(a)pyrne C20H12 2A Fluoranthne C16H10
deffets cancrognes. Cependant la quantification de ses adduits lADN dans les

globules blancs du sang, par exemple, est difficile mettre en uvre et on lui prfre le
dosage dans les urines du 1-hydroxypyrne (1-OHP) un mtabolite majeur du pyrne.

Les HAPs ont des proprits cancrognes et mutagnes et peuvent rduire la rponse
du systme immunitaire.
5.8.2 Phtalates
Les phtalates sont des esters de lacide phtalique (figure 5.1) qui sont utiliss comme
additifs dans les matires plastiques pour les rendre souples et flexibles ou encore
comme agents fixateurs dans les cosmtiques. Ce sont des liquides visqueux, trs peu
volatils, peu solubles dans leau ayant une forte affinit pour les graisses et les alcools
lourds. Dans les matires plastiques (en particulier les polychlorures de vinyle PVC) ils
111
sont trs peu lis aux polymres et ainsi peuvent diffuser dans dautres milieux (air, eau,
aliments). Linhalation de phtalates peut aussi tre due aux arosols des cosmtiques. Ils
peuvent aussi tre librs par voie intraveineuse lors de lutilisation de sacs de sang et
de tubulures dans le milieu mdical.
O O C2H5
C OH C O CH2 CH C4H9
C OH C O CH2 CH C4H9
O O C2H5
Acide phtalique Phtalate de di-(2-thylexyl)
Figure 5.1 Formules dveloppes de lacide phtalique

et du phtalate de di-2 thylhexyle (DEHP).
Dans les espaces clos et en particulier dans les habitations leur teneur dans lair peut
tre relativement leve du fait des nombreux produits de consommation courante qui
en contiennent (sacs de plastique, cadres de fentre, nappes, tuyaux, rideaux de douche,
dallage, jouets, dtergents, colles, encre, parfums, shampoings, vernis ongle, etc.). Le
tableau 5.10 prsente quelques phtalates les plus couramment utiliss dans les habitations.
Tableau 5.10 Principaux phtalates rencontrs dans la vie quotidienne.
Catgorie de phtalates Utilisation

Phtalate de di-2thylhexyle (DEHP) Parfums, produits flexibles en PVC, sacs demballage
plastique, poches de sang, cathters, gants,
Phtalate de di-isononyle (DINP) Revtements de sols en vinyle, jouets gants, matriel
demballage
Phtalate de di-n-octyle (DOP) Produits flexibles en plastique
Phtalate de di-butyle (DBP) Parfums, dodorants, vernis ongle, encre, insecticides
Phtalate de di-thyle (DEP) Parfums, dodorants, shampoings, vernis ongle,
fixatifs, gels mousse pour cheveux, lotions
Phtalate de benzylbutyle (BBP) Parfums, fixatifs pour cheveux, revtements de sols en
vinyle, colle
Phtalate de dimthyle (DMP) Dodorants
La toxicit des phtalates les plus utiliss nest pas encore totalement connue. Les exp-
riences sur les animaux ont montr quils peuvent tre lorigine datrophie testiculaire,
datteinte hpatique, de baisse de fertilit, dune diminution du poids ftal.
Le DHEP, le plus utilis (figure 5.1) possde le potentiel de toxicit le plus lev. Il est
class en catgorie 2 pour la reproduction et le dveloppement du ftus. LOQAI la
plac dans la catgorie des produits trs prioritaires.
LUnion europenne a interdit 3 phtalates dans trois jouets et articles de puriculture
(le DEMP, le DBP et le BBP). Trois autres le DINP, le DnOP et le DIDP (di iso dcyle)
112
sont interdits pour les jouets destins aux enfants de moins de trois ans ainsi quaux
produits de soins. le DEMP, le DBP sont aussi interdits dans les cosmtiques. Des mesures
sont envisages pour limiter lutilisation des phtalates dans les instruments mdicaux.
5.8.3 thers de glycol

Les thers de glycol sont trs utiliss grce leur proprit dtre la fois hydrophiles
(solubles dans leau) et lipophiles (solubles dans les graisses). Ils sont prsents dans les
peintures, les vernis, les teintures, les dodorants, les produits de nettoyage, en particulier
les nettoyants pour vitres, les savons liquides, les cosmtiques et dans certains produits
pharmaceutiques.
Ce sont des liquides incolores, dodeur lgrement thre, ayant une tension de vapeur
de 0,9 12,5 mm de mercure avec une viscosit moyenne. Il en existe environ 80 dont
40 ont donn lieu une mise sur le march.
Les thers de glycol sont principalement des drivs de lthylne glycol OH-CH2-
CH2-OH (thers de type E) et du propylne glycol, OH-CH2-CHOH-CH3,(thers
de type P). On distingue :
les thers monoalkyls (R-O-CH2-CHOH-R) R, groupe alkyl (mthyl, butyl, etc.) ;
les thers dialkyls (glymes) CH3-O(CH2-CH2O)n-CH3, n = 1, 2, 3 ;
les thers esters (gnralement drivs de lacide actique) :
R-O-CH2 -CH-O-C-R

R O
Par exemple lthylne glycol n-butyl ther (EGBE) est prsent dans les produits dentretien
et les teintures, lthylne glycol phnyl ther (EGPhE) est utilis comme conservateur
et le dithylne glycol butyl ther (DEGBE) se retrouve dans les vernis et les colles.
Des tudes pidmiologiques et des tudes sur les animaux ont mis en vidence des
proprits toxicologiques trs diverses de ces produits.
Les principales sources dexposition tant linhalation et le contact cutan, les thers de
glycol peuvent tre lorigine :
dirritations cutanes, oculaires ;
de troubles neurologiques, mtaboliques et rnaux ;
deffets sur la reproduction comme laltration de la fertilit chez lhomme et la
femme, des malformations congnitales, des avortements spontans.
Les thers de glycol sont un sujet de proccupation sanitaire et depuis 1997 des dispo-
sitions rglementaires ont t prises pour certains composs. Les thers de glycol classs
Toxiques pour la reproduction de catgorie 2 sont interdits plus de 0,5 % dans les
produits de consommation courants et ceux de catgorie 3 une concentration mini-
male de 5 %. Ce sont pour la catgorie 2 : lthylne glycol mthyl ther et son actate
(EGME et EGEMEA), lthyl glycol thyl ther et son actate (EGEE et EGEEA),
lthylne (di-thylne, tri-thylne) glycol dimthyl ther (EGDME, DEGDME,
TEGDME), le 1-propylne glycol 2-mthyl ther (1-PG 2-ME) et pour la catgorie 3,
le di thylne glycol mthyl-ther (DGME). Actuellement la plupart dentre eux ne
sont plus commercialiss.
la demande de lAFSSET, lINSERM a ralis un bilan des nouvelles donnes toxico-
logiques et pidmiologiques sur les thers de glycol produits de 1998 2005.
113
Des tudes pidmiologiques sur les thers de glycol en milieu professionnel ont t
finances par le ministre de Travail en 2001 et 2004.
Depuis 2005, la concentration de 3 thers de glycol dans les cosmtiques a t limite :
ce sont lEGBE (thylne glycol n butyl ther), le DEGBE (dithylne glycol butyl ther),
le DEGEE (dithylne glycol thyl ther). Une incitation la suppression de certains
thers destins au grand public a t demande aux industriels (charte dengagement).
Actuellement, un bilan et lanalyse des expositions de la population gnrale et profes-
sionnelle aux thers de glycol est en cours. Une campagne (2004-2005) dinformation
a t organise avec lInstitut national de prvention et dducation pour la sant et le
ministre de la Sant laide de dpliants.
Des mesures de prvention au travail ont t prises (port dquipements et de gants,
remplacement des substances dangereuses, captage des missions, encoffrement des
systmes). Le contrle dans les rsines par un indicateur biologique est en cours
dlaboration.
Il y a ncessit une mise jour rgulire des connaissances et au financement de
programmes de recherche sur les thers les plus employs et dtudes sur les missions
des thers de glycol pour les lments mobiliers et immobiliers ainsi qu la valorisation
et la diffusion des rsultats obtenus par les travaux franais sur lidentification des
effets toxiques et de lexposition. Les futures campagnes de lOQAI mesureront les thers
de glycol les plus dangereux.
5.8.4 Pesticides
Ce sont des biocides conus pour dtruire les organismes indsirables et nuisibles. De
formule trs complexe, ils appartiennent plus de 150 familles chimiques. On trouve
principalement :
des hydrocarbures chlors comme par exemple le lindane ou lhexachlorocyclo
hexane, le pentachloro phnol, le dichloro diphnyl trichlorothane ou DDT,
des esters dacide phosphorique (par exemple parathion, malathion),
des carbamates comme laldicarbe,
des drivs de lure (isoproturion, aldine, dieldrine),
des composs htrocycliques (triazines substitues),
des acides phnoxyactique chlors (ex acide 2,4-dichlorophnoxyactique ou 2,4-D),
des pyrthrinodes de synthse (ex deltamthrine).
Les pesticides commerciaux renferment le pesticide, dsign par ingrdient actif et des
produits de formulation ajouts pour amliorer les proprits du pesticide et dont la
composition nest pas mentionne sur ltiquette.
Les pesticides sont gnralement classs selon les organismes sur lesquels ils agissent.
On distingue ainsi les acaricides (mites, acariens), les avicides (oiseaux), les insecticides
(insectes), les herbicides (plantes indsirables), les fongicides (champignons, mousses),
les pisacides (poissons), les rodenticides (rongeurs), les nmaticides (nmatodes), les
bactricides (bactries). Leur mode daction est variable. Les insecticides interfrent sur
le systme nerveux et empchent la mue des insectes, les herbicides inhibent la photo-
synthse, les fongicides inhibent la synthse des acides amins et interfrent sur la division
cellulaire. Les pesticides peuvent tre transports sur de longues distances et par dgra-
dation chimique et photochimique, conduire des arosols et des polluants secondaires.
114
Dans lair intrieur, les poussires remises en suspension sont des rservoirs de pesticides.
Ceux-ci sy dgradent moins facilement que dans lair extrieur du fait quils sont protgs
de la lumire et de la pluie. Ce sont les tapis qui renferment les plus hauts taux de rsidus
mme aprs aspiration, rsidus qui peuvent tre inhals par les jeunes enfants.
La prsence de pesticides dans lair intrieur des maisons a t rcemment confirme
(2008) par ltude EXPOPE ralise par lINERIS (Institut national de lenvironnement
industriel et du risque) et la facult des sciences pharmaceutiques et biologiques de
luniversit Paris V. Cette tude dvaluation des niveaux dexposition a consist en une
campagne de mesure mene en le-de-France sur 31 composs (insecticides, herbicides ou
fongicides) chez 73 enfants habitant en pavillon et 57 enfants habitant en appartement,
tous gs de 6 7 ans et scolariss. Lexposition des enfants a t ralise avec des question-
naires et des prlvements dair et de poussires dposes sur le sol. Les rsultats (mai
2008) montrent que dans 94 % des cas, au moins un pesticide appartenant la famille
des pyrthrinodes et des carbamates a t trouv au domicile. Du lindane reconnu
cancrogne et perturbateur endocrinien pourtant interdit en France depuis 1998 a t
dtect dans 88 % des habitations. Cependant une corrlation entre les substances
trouves et les produits utiliss par les occupants na pas t prcisment tablie.
La plupart des pesticides sont trs toxiques et certains sont cancrognes. Par exemple
les organochlors inhibent lactylcholinestrase du systme nerveux et provoquent des
nauses, des vertiges, des tremblements, des cphales. Les pyrthrinodes agissent sur
les noyaux centraux du systme nerveux central. Lexposition aux pesticides pourrait
aussi induire des malformations sexuelles chez les nouveaux ns, appauvrir le sperme,
augmenter les cancers du sein et des testicules.
Du fait de leur dangerosit, de nombreuses substances ont t interdites. En 1990 on
comptait 800 substances actives autorises en Europe. Elles ne sont plus que 500 environ
et en 2010 elles devraient tre de 350 400. Lors du Grenelle de lEnvironnement en
France (2008) 30 pesticides ont t interdits avec une rduction de 50 % de leur usage.
Il ny a pas encore de rglementation nationale et europenne concernant la teneur en
pesticides dans lair ambiant. LINRS a demand une valuation scientifique approfondie
des pesticides trouvs lintrieur des habitations. Des tudes ont aussi t entreprises
depuis 5 ans par diffrentes AASQA mais du fait de la diversit des molcules actives et
des difficults techniques lies leur prlvement et leur analyse, ces tudes sont
encore insuffisantes. En milieu urbain on a enregistr des teneurs de 270 ng/jour.
115
6 POLLUTION BIOLOGIQUE
Linhalation de contaminants biologiques prsents dans lair peut gnrer des pathologies
respiratoires infectieuses aigus, subaigus, toxiques, favoriser la survenue de pathologies
allergiques ou les aggraver.
Les biocontaminants les plus frquemment rencontrs dans lair intrieur des btiments
et qui peuvent tre directement inhals en entranant potentiellement un effet sanitaire
sont les allergnes domestiques (acariens, blattes, squasmes de chat et de chien) les
moisissures, les bactries et les virus.
6.1 Allergnes domestiques

Gnralement les allergnes domestiques sont ports par les poussires. Les allergnes
de blattes ou dacariens sont ports en majorit sur de grosses particules (diamtre
suprieur 10 m) alors que les allergnes de chat sont trouvs frquemment sur des
particules de diamtre trs infrieur 5 m qui peuvent pntrer jusquaux voies respi-
ratoires distales.
Selon la nature de lallergne le seuil de concentration au-del duquel apparat la sensi-
bilisation est denviron de 2 10 g par gramme de poussire.
Les allergnes qui entranent la production dIgE (voir chapitre 4) sont dsigns
laide dune nomenclature prcise. Les trois premires lettres indiquent lorigine (ex :
Fel pour flin-chat, Der pour les acariens dermatophagodes), la quatrime lettre suivie
dun numro de purification (1, 2, 3) indique le genre (ex. : d pour domesticus).
6.1.1 Acariens
Les acariens associs la prsence de lhomme vivent lintrieur des habitations (acariens
dits acariens de la poussire de maison) ou prolifrent dans les granges ou les silos
grains (acariens dits de stockage). Ce sont des arthropodes 4 paires de pattes, ayant
une taille de 1/4 de mm et dont la dure de vie est de 50 100 jours (figure 6.1).
Les acariens appartiennent la classe des arachnides (sous-groupe des arthropodes).
On compte environ 40 000 espces dacariens diviss en plusieurs familles. Les acariens
de la poussire de maison font partie des pyroglyphids (47 espces, 17 genres), les
2 principaux tant Dermatophagodes et Euroglyphus, ceux de stockage appartiennent
aux acarids, aux glyciphagids et aux chortoglyphids.
Les acariens de la famille des pyroglyphids consomment les dbris de peau morte de
lhomme. Ils sont trouvs dans les matelas, les canaps, les couvertures, les fauteuils les
oreillers, etc. Ils sont majoritaires daot octobre o le taux dhumidit est plus important
116
6 Pollution biologique 6.1 Allergnes domestiques
Figure 6.1 Espces courantes dacarien.
quen hiver, les conditions optimales de leur dveloppement tant une temprature de
20 C et une hygromtrie de 80 %.
Dans les poussires, la concentration des acariens (considrs comme ayant un effet
dexposition) est en moyenne de 50 200 acariens par gramme de poussires avec des
maxima pouvant atteindre 3 000 par gramme.
Ce sont les fces des acariens qui reprsentent une source majeure dallergnes. De 10
40 m, elles ne pntrent quen faibles quantits dans les poumons mais provoquent
cependant une inflammation pulmonaire en cas dexposition prolonge. Parmi les
allergnes identifis et caractriss, deux de groupe 1 et 2 sont prpondrants pour la
majorit des sujets sensibiliss aux acariens. Ce sont :
Der p 1 prsent des taux de 0,1 10 g par g de poussires, 10g/g de poussire
tant le seuil au-del duquel apparaissent des signes cliniques. Cest une glycoprotine
de 222 acides amins de masse molculaire de 25 kDa* dont lactivit enzymatique
sexercerait au niveau des jonctions serres de lpithlium bronchique et du rcepteur
de faible affinit pour le IgE ;
Der p 2 qui est une protine de 129 acides amins, non glycosyle de masse molculaire
14 kDa dont la fonction biologique est encore inconnue.
La prvalence de la sensibilisation aux acariens dans la population gnrale est de 10 %
et de 45 85 % pour la population asthmatique ; 2 g de Der p dans 1g de poussires
entraneraient des ractions enzymatiques.
En dehors des acariens prsents dans la poussire des maisons, on en trouve de faibles
taux sur les lieux de travail, les siges des coles, les bibliothques, les muses, les hpitaux,
les siges des transports. Ils sont lorigine de rhume chronique et dasthme bronchique
atopique.
Lors de la campagne de lObservatoire de la qualit de lair les teneurs suivantes ont t

trouves :
Mdiane Percentile 95
Allergnes Der f 1 2,2 g/g 86,3 g/g
Der p 1 1,6 g/g 36,5 g/g
Un test de mesure est vendu en pharmacie : test Acarex.

Le seuil de sensibilisation a t fix 2 g par g de poussire.
* Da, dalton, unit de masse utilise en spectromtrie de masse et en biologie. 1 Da = 1,00794 uma. 1 Da = 1 g/mole.
117
6 Pollution biologique 6.1 Allergnes domestiques
6.1.2 Blattes
On en compte de 4 000 5 000 espces ayant une taille allant de 1 5 cm. Dans nos
rgions, on trouve trois principales espces : Blatella germania, Blatella orientale et
Periplaneta americana.
Lespce la plus rpandue est Blatella germanica (figure 6.2). De 10 15 mm, elle est de
couleur marron clair. Elle a une forme ovale et aplatie, possde deux antennes trs longues,
des pinces buccales de type broyeur, deux ailes poses plat sur labdomen (peu utilises)
plus longues chez la femelle. Elle est sexue et ovipare. Ses ufs sont rangs dans une
capsule rigide carne de 6 mm appele oothique que la femelle transporte sur le bord
infrieur de labdomen jusqu lclosion. Elle vit de 6 10 mois et pond 12 15 ufs,
5 6 fois dans son existence. On la trouve principalement dans la cuisine (gaine de
ventilation, vide sanitaire, vide ordure, coffres et moteurs lectriques), mais aussi dans
la literie et les canaps. Elle vit essentiellement la nuit, se nourrit de dchets organiques.
Elle sinsinue dans la moindre fente, fissure, interstice. Ses conditions optimales de
dveloppement sont une temprature de 25-32 C et une hygromtrie de 70 %.
Figure 6.2 Blatte, espce Blatella germanica.
Les Blatella germanica sont source de nombreux allergnes : Bla g1 (que lon retrouve
aussi dans Periplaneta americana), Bla g2 qui est une protase, Blag 4, une calycine, Bla g5,
une gluthalione-5-transfrase, Bla g6, une troponine. Les allergnes sont principalement
prsents dans les fces dessches qui sont en suspension dans lair, en particulier Bla g1
et Bla g2 mais aussi pour quelques-uns sur lexosquelette (carapace). La prvalence de
la sensibilisation aux blattes varie de 14 60 % selon les auteurs. Elles entranent rhinites
et (ou) asthme pour un terrain atopique. Outre leurs proprits allergnes ce sont des
vecteurs de gnes pathognes.
Il est trs difficile de se dbarrasser des blattes. On ne les voit pas le jour mais la nuit en
allumant. Leur radication ncessite une application dinsecticide par un professionnel
et un nettoyage pouss. Il existe aussi des appts empoisonns.
6.1.3 Allergnes du chat

Le chat est trs souvent une cause dallergie. La sensibilit aux allergnes du chat a t
observe pour 15 25 % de la population et 14 68 % des enfants asthmatiques sont
sensibles au chat. Les poils et les squames du chat contiennent au moins 12 protines
qui sont des allergnes.
118
6 Pollution biologique 6.2 Moisissures
Lallergne majoritaire est Felis domesticus ou Fel d 1 et minoritairement lalbumine du

chat, protine de 69 kDa.
Fel d 1 a une masse denviron 35 40 kDa. Cest un homo-dimre non covalent, chaque
monomre tant form de deux chanes relies par un pont disulfure. Sa fonction est
inconnue et il a t suggr quil aurait une implication dans le transport dhormone.
Cest une glycoprotine rsistant bien la chaleur et au pH basique. On la trouve dans
la salive, un peu dans les urines, le lait, les follicules pileux, mais surtout dans la fourrure
car elle serait produite dans la peau par des glandes sbaces. Sa concentration dans les
poussires varie avec le jour et lheure. Elle est plus importante avec les chats mles du
fait que les glandes sbaces et la scrtion de Fel d 1 sont sous le contrle de la testostrone
(plus de 60 % pour le mle par rapport la femelle). Dans un appartement o vit un
chat, la concentration en Fed dans les poussires a t trouve de 30 g par g de poussire
pour la moquette et de 600 g/g de poussire sur le divan. Fel d 1 se fixe sur les vte-
ments qui en est donc un vecteur important (surtout laine, polyester, moins le coton). On
retrouve ainsi Fel d 1 dans des lieux o il ny a pas de chat (coles, bureaux, cinma).
On suppose que les allergnes du chat, dont une partie est porte par des poussires de
diamtre infrieur 5 m, pourraient se solubiliser dans les scrtions des muqueuses respi-
ratoires ce qui expliquerait la rapidit de la survenue des principaux symptmes : rhinites
congestives, dmangeaison du nez, conjonctivite, parfois asthme. Un taux de Fel d 1 sup-
rieur 8 g/g de poussire suffirait pour dclencher une gne chez un individu sensible.
Les mesures de Fel d 1 ralises par lOQAI ont montr dans les habitations une
concentration mdiane infrieure 0,18 ng/m3 et un percentile 95 de 2,8 ng/m3.
Cependant, la prsence dun chat ou dun chien au domicile dune famille tendance
allergique protgerait les nourrissons des maladies allergiques et de lapparition de lasthme.
6.1.4 Allergnes du chien

La prvalence de la sensibilisation aux allergnes de chiens varie de 3 14 % dans une
population non slectionne et jusqu 40 % chez les enfants asthmatiques. Lallergne
principal est Canis familiaris 1 (Can F 1) prsent dans le srum, la salive, lurine, le
pelage, la peau et qui est trouv surtout sur les poussires de tapis, en particulier sur des
particules infrieures 5 m qui portent 20 % des Can F 1.
Les allergnes du chien (Can F 1 et Can F 2 respectivement de 23-25 kDa et de 19-
22 kDa) ont en commun des pitopes avec Fed 1 qui sont des lipocalines salivaires.
Can F 1 est produite par lpithlium lingual et Can F 2 par la langue et la glande parotide.
5 % des logements investis par lOQAI avaient des teneurs suprieures 1,8 ng/m3 en
allergnes de chien :
mdiane percentile 95
< 1,02 ng/m3 1,8 ng/m3

Transports lintrieur des lieux publics, les allergnes de chien peuvent tre lorigine
de rhinites, conjonctivites, ternuements, dmangeaisons chez les individus ayant un
terrain atopique.
6.2 Moisissures
Les moisissures sont des champignons microscopiques (de 1 200 m) provenant des
plantes, des feuilles et du sol, qui peuvent se dvelopper dans lair intrieur sur des subs-
trats. En concentration importante, elles sont responsables de pathologies respiratoires.
119
Daprs lenqute logement, ralise en 2002 par lInstitut national de la statistique,

23 % des logements seraient contamins par les moisissures.
6.2.1 Caractristiques
Ces champignons, dont il existe plusieurs dizaines de millions despces, sont pluri-
cellulaires avec des noyaux entours dune membrane et contenant des chromosomes.
Sans chlorophylle ils puisent dans le milieu ambiant les lments nutritifs ncessaires
leur dveloppement (matires organiques, lments minraux, oxygne, eau). Dans les
lieux clos les moisissures se dveloppent sur des matriaux inertes varis : murs, papier
peint, carton, plancher, placopltre, colle, caoutchouc, cadre de fentres, textiles, tapis,
moquette, cuir, terreau, aliments Lhumidit relative dont elles ont besoin est de
65-75 % avec un optimum de 80 90 %. La temprature est aussi un paramtre impor-
tant. Les exigences thermiques varient selon les espces. Leur croissance est caractrise
par une temprature minimale, optimale, maximale. La plupart des moisissures se
dveloppent entre 20 et 25 C.
Lappareil vgtatif est compos de filaments ou hyphe dont lensemble est appel myc-
lium. Les moisissures se multiplient par des spores, le mode de reproduction pouvant
tre sexu ou asexu. Les spores ou conidies de 2 200 m (en majorit de 2 20 m)
sont produites en trs grand nombre Elles sont de couleur et de forme varies. Ce sont
des cellules dshydrates au mtabolisme rduit pouvant survivre trs longtemps dans
des conditions dfavorables. Elles sont souvent groupes en chanes ou en ttes portes
la surface du myclium (conidiophores). Certaines ont une paroi paisse et restent
colles entre elles par un mucus. Dautres plus nombreuses sont sches, dissociables et
lgres. Elles se dispersent facilement sous linfluence dun courant dair, dun choc,
dun frottement. Selon les conditions de latmosphre, leur taille et leur forme, elles se
sdimentent sur les surfaces plus ou moins vite.
Les espces les plus connues que lon trouve dans les logements, les bureaux, les coles
appartiennent aux genres Cladosporium (50 espces), Penicillium (200 espces), Alternaria
(40 50 espces), Aspergillus (185 espces), Ulocladium (9 espces), Gnralement, la flore
fongique est plus diversifie dans lair intrieur des logements que dans lair extrieur
cause de la prsence de matriaux trs divers, dhumidit et de plantes.
Bien que certaines moisissures aient des proprits antibactriennes, certaines sont
pathognes. Une vingtaine despces sont pathognes pour lhomme. En effet lors des
processus de dgradation des matires nutritives, les moisissures librent des mtabolites
secondaires appeles mycotoxines qui sont aussi contenues dans les spores et des
composs organiques volatils. Par ailleurs leur paroi cellulaire contient une composante
nocive le (1-3) D glucane, agent irritant. Linhalation de certaines spores peut aussi
conduire des pathologies respiratoires. En particulier plusieurs espces dAspergillus
sont responsables datteintes pulmonaires de diffrentes formes, fonction de ltat
immunologique et immunitaire dsignes par Aspergilloses. Tous les individus inhalent
des spores produites par milliers (1 2 spores par m3).
6.2.2 Effets pathognes

Les moisissures ambiantes nont pas deffets sur la sant de la majorit des individus
sauf si leur concentration est anormalement leve ou si lexposition est de longue dure.
Cependant dans le cas de personnes ayant des problmes respiratoires ou un systme
immunitaire dficient ou dans le cas de trs jeunes enfants ou de personnes ges,
lexposition aux moisissures peut tre responsable de symptmes respiratoires et de
120
maladies bien que les quelques tudes pidmiologiques ralises nont pas permis
dtablir une relation entre lexposition aux moisissures et des effets spcifiques sur la
sant du fait dabsence de standardisation des protocoles de prlvement et didentifi-
cation, et de la difficult distinguer les effets avec ceux dus dautres contaminants
potentiels. Ainsi, la relation dose-effet na pas t dtermine et aucun seuil dexposition
sous lequel il ny a pas de risque na t dfini. Il nen demeure pas moins que des
tudes ont montr lexistence dune association entre lexposition aux moisissures et
certains symptmes. On estime que la contamination est :
faible pour une surface couverte infrieure 0,3 m2 ou pour moins de 200 UFC/m2
sur des surfaces non poreuses ;
moyenne pour une surface couverte entre 0,3 et 3 m2 ou pour 200 500 UFC/m2 ;
forte pour une surface couverte suprieure 3 m2 ou pour une teneur suprieure
500 UFC/m2.
On distingue quatre types de pathologies : pathologies allergique, irritative, infectieuse,
toxique. Le tableau 6.1 prsente quelques moisissures pathognes dans lhabitat.
Tableau 6.1 Quelques moisissures pathognes frquemment rencontres dans lhabitat.
Espce Matriaux coloniss Effets pathognes

Alternaria alternata Papier peint
Bois et plantes Allergisant
Poussires de maison
Aspergillus flavus Poussires de maison Infectieux, allergisant, toxique
Aspergillus fumigatus Filtres et conduits Infectieux, allergisant, toxique
(alvolite)
Aspergillus niger Polyurthane, tapisserie, textile, Infectieux
cuir
Aspergillus versicolor Colle, papiers peints, produits Allergisant, toxique (alvolite
cramique possible)
Chaetomonium Matriaux cellulosiques humides Allergisant
Cladosporium Textiles, cuir, caoutchouc Allergisant
spharerosperium vulcanis
Fusarium spp Bois et plantes, peinture et Infectieux, allergisant, alvolite
adhsifs
Penicillium Cuir, lige, bois, textile, matires Allergies

brevicompactum plastiques, papier peint, peinture,
adhsif, poussires de maison
Stachybotrys chartarum Matriaux cellulosiques humides Allergisant toxique
Trichoderma viride Textiles, papiers peints Allergisant toxique
m Allergies (hypersensibilit)
Les spores, les fragments fongiques, les composants des parois cellulaires et du cyto-
plasme sont des substances immunognes provoquant des ractions allergiques varies
121
et complexes dpendant de lge, de ltat de sant, de la sensibilit et de la nature de

lexposition. On peut observer :
une raction dhypersensibilit aprs inhalation (allergie de type 1) se traduisant par
conjonctivite, rhinite, bronchite, aggravation de lasthme ;
une aspergillose broncho-pulmonaire allergique ;
une alvolite allergisante extrinsque (allergie de type 3) cest--dire une pneumopathie
aigu ou subaigu pouvant voluer en insuffisance respiratoire chronique due une
infiltration inflammatoire et granulomateuse de linterstitium et des espaces ariens
terminaux. La forme aigu se traduit par un tat pseudo-grippal avec toux, fivre,
cphale, douleur thoracique et si cela se prolonge par un amaigrissement et asthnie.
La forme subaigu est caractrise par une dyspne expectorale, une asthnie, une
anorexie.
m Irritations
Elles sont dues aux b(1-3)glucanes prsentes dans les parois fongiques et aux composs
organiques issus du mtabolisme primaire des moisissures.
Les b(1-3)glucanes sont des polymres de glucose de haut poids molculaire qui peuvent
tre des agents irritants pour les voies respiratoires.
Les composs organiques volatils ou MCOVs (Microbial Volatil Organic Coumpouds)
sont responsables de lodeur de moisi. Ils ne sont pas spcifiques dune espce particulire,
leur synthse dpendant, entre autres, du substrat. Ces composs sont de nature trs
diverse. On a ainsi pu identifier dans des poussires domestiques des alcools (1-thanol,
3-mthyl butanol, 1-octne 3-ol, 2 octne 1-ol, 2-thyl 1-hexanol) des ctones (hexa,
hepta, octo, none, 2 cyclohexne 1-ol), des terpnes (a et b pinne, limonne, 3-mthyl
furane). Ces composs qui peuvent diffuser au travers des matriaux poreux des btiments
pourraient tre lorigine dirritations des yeux, du nez, de la gorge, dcoulement nasal,
de congestion des voies respiratoires suprieures.
m Effets toxiques : les mycotoxines

Les mycotoxines sont des composs organiques non volatils qui se retrouvent dans lair
sous leffet de courants dair. De faible poids molculaire (200 10 000 daltons), elles
sont localises dans le myclium et surtout dans les spores. Une mme espce fongique
peut produire diffrentes toxines selon la nature du substrat et des conditions environ-
nementales (temprature, intensit lumineuse, dioxyde de carbone,) et diffrentes
moisissures peuvent produire la mme toxine. Plus de 400 mycotoxines ont t identi-
fies, 20 sont dangereuses pour lhomme. Parmi elles, ont t identifis divers trichoth-
cnes produits en particulier par Stachybotrys et Fusarium sp. et des aflatoxines produites
principalement par Aspergillus flavus. En particulier, les trichothcnes de Stachybotrys,
toujours prsents dans lhabitat humide, ont t mis en cause en 1994 dans des cas de
dcs de nouveaux ns aux tats Unis par hmorragie intra-alvolaire. Dautres tricho-
thcnes inhiberaient la synthse protique entranant des lsions de lADN des cellules
encaryotes , la stachylysine serait responsable de lsions vasculaires hmorragiques.
La toxicit des mycotoxines est encore mal connue. Elles pourraient tre responsables
deffets immunosuppresseurs sur la cellule du systme immunitaire (destruction des
macrophages alvolaires, grandes cellules constituant le premier mcanisme de dfense
contre les agents infectieux), de lexacerbation de lasthme, deffets sur la tension artrielle,
du syndrome pseudo-grippal avec fivre.
122
Les symptmes varient avec le type, la nature du contact, lirritation des muqueuses, ils
peuvent se traduire par des tourdissements, des nauses, des maux de tte, des effets
neurophysiologiques. Ils sont comparables ceux dcrits dans le syndrome des btiments
malsains.
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a class laflatoxine B1 dans
le groupe 1 (cancrogne pour lhomme) et les toxines de Fusarium dans le groupe 2B
(cancrogne possible pour lhomme).
m Infections
Les myctes appartenant au genre Aspergillus sont responsables de pathologies infectieuses

par colonisation des voies respiratoire, pathologies dsignes par aspergilloses qui ne
concernent cependant que les malades immunodprims (malades en chimiothrapie,
malades atteints du sida, grands brls). Les Aspergillus sont prsents dans 23 % des
chantillons de poussires de lhabitat et dans 12 % des poussires de matelas. Ils sont
lorigine de la contamination nosocomiale rencontre dans les hpitaux.
M Aspergilloses
Les aspergilloses sont des mycoses dues principalement Aspergillus fumigatus (en
majorit), Aspergillus aflatoxine flavus et Aspergillus niger chez lhomme et les animaux
(prsents dans le rhinopharynx des sujets sains).
Aspergillus fumigatus forme des colonies daspect velout gris turquoise (figure 6.3).
Chacun de ses conidiophores porte environ 10 000 conidus de petite taille (2,5
3,5 m) daspect globuleux et subglobuleux. Aspergillus fumigatus se dveloppe sur la
matire organique en dcomposition. Ubiquitaire, on le retrouve partout dans latmo-
sphre, sur le papier, les textiles, les matires synthtiques, etc. Il a une bonne tolrance
la chaleur (12 53 C) et une reproduction asexue. Les spores saccumulent dans les
poussires. Vhicules dans lair, elles sont inhales par tous les individus. cause de
leur petite taille, elles peuvent atteindre tous les compartiments des poumons chez les
individus dont les dfenses naturelles sont amoindries.
Figure 6.3 Aspergillus fumigatus.
Il existe plusieurs formes daspergilloses plus ou moins graves : aspergillose broncho-

pulmonaire allergique, aspergillome, sinusite aspergillaire, aspergillose invasive.
123
6 Pollution biologique 6.3 Bactries
M Aspergillose broncho-pulmonaire allergique

Elle se manifeste par la toux, des sifflements, des crachats muqueux bruntres. Elle est
rencontre chez les patients asthmatiques. Elle est soigne par des corticostrodes. Non
soigne, elle peut voluer vers une fibrose des poumons.
M Aspergillome
Il y a formation dune tumeur due au dveloppement des champignons dans une cavit
prexistante dans les poumons. Les spores germent et forment une boule myclienne qui
secrte des toxines et des allergnes. Les symptmes sont une perte de poids, une toux
chronique, une fatigue avec hmoptysie dans 0 80 % des cas. Son traitement (inter-
vention chirurgicale, ou injection dun antifongique) dpend de la gravit de linfection.
M Sinusite aspergillaire
Les spores se localisent au niveau des sinus et germent en formant un amas de myclium.
Le malade ressent des maux de tte chroniques, un malaise facial et a le nez bouch. Le
drainage des sinus, un traitement antifongique ou une intervention chirurgicale sont
requis. Chez le patient immunodficient, la sinusite aspergillaire peut voluer vers une
aspergillose invasive.
M Aspergillose invasive
Le champignon principalement A. fumigatus, pntre dans les poumons et peut se
propager par le sang jusquau cerveau et aux autres organes comme les yeux, le cur,
les reins. Le diagnostic est difficile et souvent tardif. La pathologie se manifeste par de
la toux, de la fivre, une pneumonie, lexpectoration de glaires. Le diagnostic est difficile
et souvent tardif. Lissue est souvent fatale.
De 1994 1999 laspergillose nosocomiale invasive a t signale dans 18 hpitaux
et depuis 2001, 38 cas ont encore t signals. Cest la premire cause de mortalit
infectieuse dans les hpitaux.
6.3 Bactries
Les bactries sont des tres unicellulaires procaryotes (organismes sans noyaux) qui se
reproduisent par simple division. La majorit des espces (on en connat 5 000 sur
40 000) ont une taille variant de 1 5 m. Elles sont prsentes dans tous les environ-
nements et dans tous les milieux. Dans le milieu intrieur on trouve en moyenne de
100 100 000 UFC/m3 et 108 UFC/m3 dans les milieux agricoles. lintrieur des
btiments, on distingue les rservoirs des bactries humaines et animales et les rservoirs
environnementaux. Si certaines bactries sont pathognes pour lhomme, la plupart
ont une grande importance dans les cycles biogochimiques, dans le traitement des eaux
uses, dans lagroalimentaire et lindustrie. La classification des bactries est base sur
leur morphologie, leurs caractristiques cellulaires ou biochimiques, leur mtabolisme
et leur pathgonicit.
La cellule contient du cytoplasme, un unique chromosome circulaire (ADN) fix la
membrane plasmique, des plasmides (petits amas dADN circulaires), une paroi externe
124
pecticellulosique entourant la membrane plasmique. Le cytoplasme assure les ractions du

mtabolisme, la synthse des protines, la duplication de lADN et la synthse de lARN.
Certaines bactries ont un flagelle ancr dans la membrane qui assure le dplacement.
On distingue plusieurs formes qui sont associes un groupe particulier comme
schmatis figure 6.4 :
des bactries rondes ou cocci. Lors de leur division, les cellules filles restent colles par
paires (diplocoques) avec une forme linaire (streptocoques) ou en grappe (staphylo-
coques) ;
des bactries allonges : (bacilles) ou incurves (vibrions) ;
des bactries de forme hlicodale ou spirelles.
Figure 6.4 Diffrentes formes de bactries.

Formes des bactries A) cocci, B) bacilles, C) vibrions (IDGA). ( Source: Marc Thiret, INRIA.)
Selon la rponse de la paroi cellulaire au test de Gram (utilisation du ractif violet de

gentiane, du ractif de Ligol, dalcool 90 et de la fushine basique ou de la safranine)
on distingue deux grands groupes de bactries : les bactries Gram+ se colorant en violet
et les bactries Gram se colorant en rose. Les mycobactries sont mal colores par le
test de Gram et sont caractrises par la coloration de Ziehl-Nielsen o elles apparaissent
rouges sur fond bleu. Elles sont classes dans les Gram+.
La paroi cellulaire des Gram+ contient de nombreuses couches de peptidoglycane
(90 % de la paroi) associ des polymres dacide teichoque (polymre du glycrol et
du rebitol phosphate). Celle des Gram a une ou deux couches de peptidoglycane (5
20 % de la paroi) associ des lipopolysaccharides et des lipoprotines. Les lipo-
saccharides sont lorigine de lendotoxine trs toxique des bactries Gram .
Certaines bactries Gram+ produisent des spores et dans ce groupe on trouve des
bactries thermophiles dont la croissance est favorise par des tempratures leves
(entre 45 et 70 C).
Selon leur besoin en oxygne, on distingue les bactries arobies, les bactries anaro-
bies facultatives, les bactries microarophiles ayant besoin dune faible teneur en O2
pour se dvelopper, les bactries anarobies strictes qui survivent dans lenvironnement
sous forme sporule (Clostridium par exemple) et qui deviennent pathognes quand
elles pntrent dans lorganisme par production dendotoxines.
Les bactries ont des mtabolismes diffrents. Par exemple certaines sont autotrophes,
chimiohtrotrophes, photo-autotrophes ou photohtrothropes.
6.3.2 Pathologies
Les voies de pntration des bactries sont diverses. Les principales sont :
la voie digestive (exemples Salmonella, Enteroscope coli) ;
125
la voie respiratoire (exemples : Mycobactries - Tuberculose, Corynibactries

diphtheriae) ;
la voie cutane (exemples : Staphylococcus aureus, Clostridium tetani) ;
la voie gnitale (Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis).
Selon leur pouvoir pathogne on distingue :
les bactries hautement pathognes provoquant une maladie ou ayant un dangereux
potentiel pour lentourage de lhte porteur ;
les micro-organismes opportunistes potentiellement pathognes ne devenant dangereux
que lorsque leur concentration augmente, ou lors de leur migration vers un autre organe,
ou encore sil y a affaiblissement des dfenses naturelles (ge, immunodpression).
Le pouvoir pathogne des bactries dpend de leur pouvoir invasif et de leur pouvoir
toxico gne. La colonisation des voies respiratoires peut se faire par inhalation de pous-
sires ou de fines particules deau. Les rservoirs sont multiples, en particulier, quand
ils sont humides et souills de matires organiques.
Dans les milieux intrieurs, les rservoirs des bactries sont les individus, les animaux
domestiques et lenvironnement. Les individus, mme sains, sont porteurs de bactries.
On en trouve principalement dans loropharynx, le pharynx, sur la peau, le prine, le
vagin et dans lintestin. La transmission dans lair se fait par voie orale et fcale. Ainsi
les bactries situes dans le rhinopharynx sont aroportes par les gouttelettes de
Pflgge, gouttelettes de salive, de scrtions des voies ariennes suprieures mises lors
de la parole, de la toux et des ternuements. Les chiens, les chats, les oiseaux et les petits
rongeurs sont aussi porteurs de bactries. En milieu agricole, lhomme se contamine
principalement au contact des bovins et des ovins. Les travailleurs des abattoirs sont
aussi exposs en particulier lagent de la Brucellose. La colonisation des voies respira-
toires peut se faire par inhalation des poussires ou de fines particules deau.
Les oiseaux deau domestiques, les douches, les systmes de climatisation qui crent
des arosols deau, sont porteurs de bactries hydriques dont certaines trs pathognes
comme les lgionelles. Les humidificateurs peuvent aussi contenir diffrentes sortes de
bactries et de toxines.
m Pathologies respiratoires
Le tableau 6.2 prsente quelques bactries rencontres dans lair intrieur de lhabitat,
responsables de pathologies respiratoires. Les bactries pathognes peuvent agir direc-
tement sur un homme sain ou tre opportunistes cest--dire ntre dangereuses que
pour un organisme dficient. Suite un dsquilibre de la relation hte-bactrie, elles
peuvent se multiplier lintrieur de lorganisme ou agir par libration de toxines.
Les tudes franaises concernant les effets des agents bactriens dans les locaux sont peu
nombreuses. Elles ont concern principalement les bureaux ayant lair conditionn.
Les espces les plus rencontres sont Staphylococcus, Microccus et Bacillus. Larocontami-
nation bactrienne est trs variable dans le temps, les saisons, les conditions climatiques
extrieures.
Dans les coles, les espces les plus frquentes sont Staphylococcus aureus, les entero-
bactries (Escherischia coli, Enterobacter), streptocoques thermophiles. Dans les cinq
appartements tudis par le LENAE*, les espces identifies taient essentiellement des
Gram+ : Bacillus circulan et Staphylococcus epiderma.
* LENAE : Laboratoire dtude des nuisances atmosphriques et de leurs effets (universit Paris-Nord).
126
Tableau 6.2 Quelques pathologies respiratoires produites par des bactries portes
par lhomme ou par les animaux ou dues des facteurs environnementaux.
Rservoir Bactrie Pathologie

Homme Oropharynx Streptoccus pneumonia Bronchite, broncho-pneumonie,
(pneumocoque) pneumonie franche lobaire aigu
diplocoque Gram+
capsul
Oropharynx Haemophilus influenzae Bronchite, broncho-pneumonie,
Gram surinfection en cas de grippe
Pharynx Mycoplasma Pharyngite, bronchite,

pneumoniae pneumonie atypique
Gram +
Oropharynx Moraxella catarrhalis Bronchite aigu, sur infection dans
Gram le cas de bronchites chroniques
Pharyngites, bronchite,
Chlamydia bronchopneumonie, pneumonie
pneumoniae atypique, facteur dclenchant ou
favorisant lasthme, rle potentiel
dans lathrosclrose
Transmission Mycobacterium Tuberculose
interhumaine tuberculosis
partir dun patient Gram+
ayant la tuberculose
et systme de
ventilation
Animal Chat Coxiella burnetti Fivre Q (pneumonie atypique
Chvre Gram avec ou sans atteinte hpatique
Bovins, associe)
Ovins
Brucella melitensis Brucellose ou fivre de Malte
Porc Biovar suis* Septicmie, myalgies, asthnie,
sueurs, polyadnopathies,
splnomgalie avec effet
secondaire (os, foie, cur)

Bovins Biovar abortus
Ovins Biovar canis
Mammifres Chlamydia psittaci Psicattose ou ornithose
domestiques Gram Syndrome pseudo-grippal, pneu-
Oiseaux (perroquets, monie atypique avec possibilit de
perruches) myocardite, endocardites, hpatites,
arthrite, pancratite, thyrodite
* Biovar (anciennement biotype) : groupe de souches dune espce se distinguant des autres souches de la mme espce
par ses caractristiques physiologiques.
127
Tableau 6.2 Quelques pathologies respiratoires produites par des bactries portes
par lhomme ou par les animaux ou dues des facteurs environnementaux. (Suite)
Rservoir Bactrie Pathologie

Animal (suite) Rongeur Francisella tularensis Syndromes principaux de forme
Gram : ulcro-glandulaire, de forme
Biovar tularensis glandulaire
Biovar paleartica De pneumonie, forme
orthopharynge
Biovar novicida
Forme oculo-glandulaire et forme
thyphodique
Environnement Rservoir hydrique Legionella Voir paragraphe
Gram
Rservoir hydrique Pseudomonas Infections respiratoires servies
Aeruginosa principalement chez le patient
(bacille pyocyanique) diabtique ou atteint de
mucoviscidose
Gram
Rservoir hydrique Acinetobacter Pneumonie nosocomiale en
Baumanni service de soins intensifs
Cocco bacilles Gram
Colonisation cutane
Rservoir hydrique Genre Mycobacterium Atteinte respiratoire chez les
patients immunodficitaires
m Lgionellose
La lgionellose est due des bactries du genre Lgionella (48 espces) qui vivent dans
tous les milieux aquatiques naturels et artificiels et qui peuvent ainsi se dvelopper dans
tous les rseaux deau domestique et en particulier dans les systmes de climatisation,
les humidificateurs, les dispositifs de refroidissement, les douches, les robinets, les appa-
reils dinhalation thrapeutique. Leur transmission arienne se fait par lintermdiaire
darosols deau gnrs dans lair et qui sont inhals. Ces bacilles de gram ngatif ont
une prolifration et une survie exceptionnelle dues au fait quils se multiplient lintrieur
de certaines amibes et peuvent ainsi, dans des conditions nfastes, rester lintrieur
des kystes amibiens. La principale lgionella responsable de pathologie humaine est la
bactrie Lgionella pneumophila appele couramment bacille pyocianique. Des tudes du
Centre scientifique et technique du btiment (CSTB) ont montr quelle peut survivre
dans lair pendant plusieurs jours mme sans humidit. Elle est difficile liminer dans
leau compte tenu quelle rsiste aux concentrations de chlore gnralement utilises.
On trouve deux formes de pathologies :
Une forme trs grave dite maladie du lgionnaire , nom d la premire pidmie
(180 cas) dclare en 1976 lors dun congrs de lAmerican Legion Philadelphie
runissant 4 500 anciens combattants dans un htel climatis. Elle se dclare entre
2 10 jours. Cest une pneumonie avec une fivre suprieure 40 qui se traduit par
un tat grippal, des maux de tte, des douleurs musculaires, des troubles digestifs,
une insuffisance respiratoire et une infection grave (bactrimie) pouvant entraner
128
la mort. On constate en gnral 15 % de dcs dont 40 % chez les personnes ges ou

fragilises, les personnes immunodpressives, les consommateurs de tabac et dalcool.
Une forme bnigne attnue qui gurit spontanment, dite fivre de Pontiac dune
dure dincubation de 24 48 heures et qui se traduit par un syndrome grippal sans
atteinte pneumonique. Il a t suggr quelle pourrait avoir pour origine lendoxine
produite par la bactrie.
La maladie du lgionnaire fait lobjet dune dclaration obligatoire depuis 1987. On la
soigne ou on la prvient lors dune pidmie par des antibiotiques (rythromycine, fluoro-
quinone). Elle est dtecte par des cultures de scrtions bronchiques, par la recherche
dantignes dans les urines, par laugmentation danticorps entre deux prlvements
sanguins et par immunofluorescence directe positive.
On rduit le risque par lentretien des circuits et des installations pouvant diffuser des
arosols aqueux et on recherche la qualit microbiologique de leau par des prlvements
et des analyses.
Dautres bactries ayant un rseau hydrique telles que celles appartenant au genre
Mycobacterium (mycobactries non tuberculeuses)ou au genre Acinetobacter (coccobacille
Gram ngatif ) ainsi que Burkolderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia), peuvent
galement causer de graves pathologies respiratoires.
m Agents toxiques des bactries

On distingue deux groupes de toxines : les exotoxines, molcules bioactives scrtes
pendant la croissance des bactries, et les endotoxines qui sont des constituants de la
membrane cellulaire extrieure des bactries Gram et qui sont libres pendant la lyse
bactrienne. ces agents toxiques comme pour les moisissures, les peptydoglycanes,
composants de la paroi cellulaire des bactries (principalement les Gram+), sont des
agents potentiels pouvant causer des inflammations pulmonaires.
M Exotoxines
Ces protines thermolabiles sont rejetes dans le milieu extrieur et peuvent tre inhales,
ingres ou tre en contact avec la peau et les muqueuses.
Elles prsentent en gnral une structure comportant un fragment A (activ) et un
fragment B (binding, liaison), qui permet lintroduction de A dans le cytoplasme de la
cellule travers sa membrane.
Les toxines ont souvent un mode daction spcifique. On distingue entre autres :
des cytotoxines formant des pores aprs insertion dans la membrane (exemple :
toxine-a du staphylocoque) ;
des toxines mode dinsertion intracellulaire qui sont en fait des enzymes dgradant
les diffrents constituants de la membrane cellulaire ;
des entrotoxines qui crent des scrtions intestinales importantes ;
des toxines appeles super-antignes qui induisent des rponses immunes
pathognes chez lhte (exemple : toxine du syndrome de choc toxique produit par
des staphylocoques aureus) ;
des neurotoxines (exemple : toxine ttanique crant une paralysie spastique, toxine
botulique crant une paralysie flasque).
Les exotoxines servent la prparation de vaccins. On utilise des toxines ayant perdu leur
toxicit mais ayant gard leur pouvoir immunogne. Elles permettent dobtenir du srum.
129
6 Pollution biologique 6.4 Virus
M Endotoxines
Les endotoxines sont des lipopolysaccharides (LPS) constitutifs de la paroi externe des
bactries de Gram ngatif. Elles peuvent tre libres dans lair partir de micro-vsicules
(de 30 50 nm) de la membrane ou aprs la mort et la dcomposition des cellules
bactriennes. Leur teneur est importante dans les milieux professionnels tels que les
milieux agricoles, le traitement des eaux uses, etc., mais on les trouve aussi dans les coles,
les logements, les avions, etc.
Les endotoxines sont des molcules trs complexes de haut poids molculaire (2 000
20 000 daltons) dont la composition est spcifique de chaque espce bactrienne. Elles
sont constitues dune partie lipidique ( lipide A ) ayant une ossature de glucosamine
et sige de lactivit pro-inflammatoire et dune partie polysaccharidique compose elle-
mme dun lment le noyau ou core constitu de saccharides et dune partie appele
chane latrale O ou antigne O constitu aussi de saccharides et responsable des activits
antigniques du LPS.
Les troubles non infectieux se traduisent par des symptmes grippaux (fivre, frissons,
douleurs musculaires ou myalgies, toux sche), une obstruction des voies respiratoires,
une rduction de la capacit respiratoire, des diarrhes.
Il nexiste pas de VLE ni de VME pour les endotoxines. Dans un essai de hirarchisation
des paramtres effectu par lobservatoire de la qualit de lair, il a t propos une
VTR aigu de 4,1 g/m3 pour des sujets ventilant en moyenne 10 l/min pendant 8 h
et une VTR chronique de 92 ng/m3 pour une exposition de 15 jours chez un individu
ventilant en moyenne 10 l/min avec des effets de bronchospasme, tablie partir dtudes
chez lhomme.
6.4 Virus
Les virus, dont on en connat 5 000 sur 130 000 existant, ont de 20 300 nm de
diamtre. Contrairement aux bactries, les virus ne sont pas visibles au microscope, ne
sont pas retenus par le filtre en porcelaine de Chamberland et ne peuvent tre cultivs
sur un milieu nutritif appropri. Ils sont constitus dun gnome et dune capside
(virus dit nu), parfois entour dune enveloppe membraneuse (virus dit envelopp)
schmatis figure 6.5. Les virus envelopps (exemple : virus de lherps, et du sida)
sont souvent plus fragiles que les virus nus (exemple virus de la poliomylite).
capside
gnome
enveloppe
et spicules
Figure 6.5 Schma dun virus nu et dun virus envelopp.
Le gnome ne contient quun seul type dacide nuclique (ARN ou ADN) qui code
diverses protines virales (protine de structure, enzyme, protines de rgulation). Le
130
gnome est protg par une capside qui est un assemblage de petites protines virales
identiques portant les dterminants viraux qui se lient spcifiquement des rcepteurs
cellulaires. La capside a une symtrie hlicodale (virus en btonnet), cubique ou icosa-
drique (virus sphrique) ou mixte. La capside peut tre entoure par une enveloppe de
nature protique qui est le plus souvent issue de la membrane plasmique ou nuclaire
de la cellule hte et qui porte les dterminants qui se lient aux rcepteurs cellulaires,
glycoprotines incluses dans lenveloppe appele spicule. Le virus se reproduit par rpli-
cation de son gnome au sein dune cellule hte vivante. Le virus est un parasite intra-
cellulaire absolu. La multiplicit des virus peut conduire la mort de la cellule ou la
formation de lsion cellulaire ltales.
Les voies respiratoires suprieures et infrieures de lhomme et de lenfant sont infectes
par de nombreux virus. La transmission dun patient malade un autre individu se fait
par lintermdiaire de gouttes de Pflgge. Les principaux virus ayant un tropisme prpon-
drant pour les cellules cilies des muqueuses respiratoires sont le virus influenza (grippe),
le virus para influenza, le virus respiratoire syncitral, ladnovirus, le rhinovirus, le corona-
virus. Ces virus provoquent des rhumes, laryngites, trachites, bronchites, pneumonies
Dautres maladies virales sont causes par des virus tropisme plus large comme le
virus herpes simplex, le virus varicelle-zona, le cytomgalovirus, le virus Epstein-Barr
(virus de la mononuclose infectieuse), le virus de la rougeole, le virus de la rubole, le
virus des oreillons, les entrovirus, le virus des hpatites, le virus du sida. Les animaux
sont aussi infects par de nombreux virus (singes, chauve-souris, rongeurs, oiseaux,
onguls, carnivores, animaux de compagnie, reptiles, amphibiens). Bien que la trans-
mission dun agent pathogne de lanimal lhomme soit rare, certains virus sadaptent
lhomme, parfois en se modifiant. Cest le cas par exemple du virus Ebola, du virus du
Chikungunya, des virus de Salmonella, du virus de la grippe aviaire et plus rcemment
du virus de la grippe A H1N1 porcine originaire du Mexique.
m Virus de la grippe
Le virus de la grippe est un virus envelopp dont lenveloppe porte deux sortes de
spcules, les spcules dhmagglutines (HA) et des spcules de neuramidases (NA). Il
existe trois types de virus grippaux distincts par leurs protines de capside : le virus
influenza A (le plus frquent), le virus influenza B et le virus influenza C qui est bnin
(forme sphrique de 80 100 nm de diamtre).
Le virus de la grippe est un virus trs contagieux, responsable dpidmies hivernales
(mortalit moyenne de 0,1 %) et de pandmies. Les grandes pandmies de grippe
meurtrire ont eu lieu en 1918 (grippe espagnole due au virus H1N1), en 1957 (grippe
asiatique due au virus H2N2), en 1968 (grippe de Hong Kong due au virus H3N2).
Une future pandmie humaine avait t annonce en 2006 due un virus asiatique
H5N1 hautement pathogne (grippe aviaire) responsable de peste aviaire dans les
levages de volailles bien quil ny ait aucune raison de penser que le virus H5N1 ait un
rassortiment vital et puisse atteindre lhomme.
Le virus de la grippe pntre par le nez et la gorge par inhalation et se multiplie dans
lappareil respiratoire jusquaux bronchioles par rplication virale (incubation de 1
3 jours). Il y a formation de lsions rversibles de lpithlium respiratoire cili, cette
ncrose se manifestant par toux, coulement nasal, fivre brutale 40 C avec des
douleurs musculaires, articulaires, maux de tte, rachialgies et myalgies, asthnie, frissons.
Le malade reste contagieux au moins 6 jours. Bien quau bout de 3 4 jours, il ny a
131
plus de symptmes, la grippe peut avoir un certain nombre de complications, une

pneumopathie bactrienne due par exemple Staphylococcus aureus ou une pneumopathie
virale maligne caractrise par un dme hmorragique des alvoles et due des tats
dinsuffisance cardiaque ou respiratoire.
M Soins curatifs
Il faut rester au lit, au chaud, faire baisser la fivre et dsinfecter les voies nasales. On
peut aussi, si ncessaire, prendre des antiviraux (Amantadine, Rimantadine, Relenza et
GS 4104) qui limitent linfection en bloquant le virus dans les cellules htes et en
empchant sa dissmination.
M Soins prventifs : la vaccination

Du fait des diffrentes souches de virus grippaux qui ont la facult de muter par modi-
fication antignique de la neuramidase ou de lhmagglutine, le vaccin est trivalent
comprenant des souches A, H3N2, A, H1N1,B ou des plus rcentes. Il assure une
protection de 40 80 %.
132
7 POLLUTION PHYSIQUE
La pollution physique de lair intrieur est principalement due aux particules, au

radon, lment radioactif, et aux champs lectriques et magntiques. On considre que
leffet sanitaire principal des particules est d leur taille ou leur forme et non leur
composition chimique. Dans cette catgorie on classe les poussires, lamiante et les
autres fibres.
7.1 Poussires
Bien quelles soient un mlange complexe de substances organiques et minrales, les
poussires sont classes en fonction de leur diamtre arodynamique. On sintresse
particulirement aux particules dites grossires de diamtre compris entre 2,5 et 10 m
dsignes par PM10, aux particules fines de diamtre compris entre 1 et 2,5 m et aux
particules ultrafines de 1 et moins de 1 m.
Comme mentionn prcdemment, lair extrieur est charg de nombreuses particules
de nature, de taille et dorigine trs diffrentes reprsentant un risque sanitaire grave.
Une relation significative entre les niveaux de PM10 et de PM2,5 et les variations du
nombre journalier dhospitalisation pour des problmes respiratoires ou des troubles
cardio-vasculaires a t mise en vidence. ces arosols de lair extrieur sajoutent des
poussires produites par des sources intrieures : tabagisme, activits de bricolage, cuisson,
nettoyage, chauffage au bois, squames danimaux, arosols issus des ractions chimiques
entre polluants gazeux.
Les concentrations particulaires pondrales de lair intrieur sont difficiles quantifier
et mme valuer. Les teneurs sont influences par les changes dair entre lextrieur et
lintrieur et par les conditions de ventilation. Les particules ultrafines ne sont pas encore
systmatiquement values, seuls quelques appareils permettent leur dnombrement.
Les poussires se dposent et sont remises en suspension dans lair quand les individus
se dplacent ou quand on ouvre une porte particulirement la porte dentre. Des
exprimentations menes dans une pice sur des particules (d 0,5 m) produites in
situ avec un renouvellement dair rgulier montre que, pour une mme vitesse dair, la
cintique de dposition des particules augmente lorsque la pice est meuble en particulier
pour les particules les plus fines qui se dposent sur les surfaces horizontales et verticales
alors que les particules plus volumineuses sliminent sur le sol par gravimtrie. Lorsque
la vitesse de lair augmente (de 5 cm/s 19 cm/s), la cintique de dposition augmente
plus pour les particules les plus volumineuses.
Selon leur diamtre, les poussires pntrent plus ou moins profondment dans le
systme respiratoire. Plus les particules sont fines, plus elles pntrent profondment
133
7 Pollution physique 7.1 Poussires
dans les poumons et plus elles y restent longtemps, certaines toujours. Les poussires
suprieures 10 m sont arrtes par les poils du nez et par les muqueuses nasales et la
partie qui se dpose dans les poumons est vacue par les cils qui tapissent la surface int-
rieure des voies respiratoires. Les PM5 restent 95 % dans les zones extrathoraciques,
5 10 % pntrent dans la trache et les bronches, moins de 5 % atteignent les alvoles.
Les poussires fines peuvent parvenir jusquaux alvoles et y rester donnant une coloration
noirtre de la surface externe du poumon, elles peuvent tre lorigine de pathologies
telles quune limitation de la fonction pulmonaire, laffaiblissement du systme immu-
nitaire, linflammation et la dtrioration du tissu pulmonaire, linflammation des voies
ariennes, laugmentation de la viscosit du plasma, une vasocontriction artrielle,
lexacerbation de lasthme, des pisodes de toux, des troubles cardio-vasculaire, le cancer
du poumon. Le Pr Peter Gehr, directeur de linstitut danatomie de luniversit de Berne,
a montr que les poussires ultrafines infrieures 0,1 m peuvent pntrer dans les
globules rouges et les cellules et atteindre le noyau cellulaire dans lequel est stocke
linformation gntique, elles peuvent donc se propager dans tout lorganisme des organes
jusquau cerveau.
Les poussires par ailleurs contiennent des toxines, des spores, des champignons des
agents pathognes, des mtaux lourds. Les PM infrieures 2,5 mm contiennent 85 %
de matire organique dont certaines substances dangereuses comme des pesticides, des
hydrates de carbone aromatiques polycycliques.
Daprs lOMS, une augmentation de 10 g/m3 du niveau des PM10 augmente le risque
de dcs pour cause cardio-vasculaire de + 0,9 % et pour cause respiratoire de + 1,3 %,
la mme augmentation en PM 2,5 conduisant des augmentations de + 9 % et de
14 % respectivement. On estime ainsi que lexposition aux PM2,5 rduit lesprance
de vie.
Des valeurs guides donnes par lOMS correspondent des objectifs acceptables et
ralisables :
PM2,5 PM10
10 g/m3 (moyenne annuelle) 20 g/m3 (moyenne annuelle)
25 g/m3 (moyenne sur 24 h) 50 g/m3 (moyenne sur 24 h)
Pour les PM10 lUnion europenne a dfini les valeurs limites suivantes :
Limite journalire moyenne 50 g/m3

Nombre de jours de Max 35 Min 7 (01/01/2010)
dpassement autoriss (depuis le 01/01/2005)
Limite annuelle moyenne 40 g/m3 (01/01/2005) 20 g/m3 (ds 01/01/2010)
Pour les particules PM2,5, les dputs et le conseil ont dfini dans un premier temps
une valeur cible de 25 g/m3 valable ds 2010. partir de 2015 cette valeur deviendra
une limite contraignante. Le Parlement europen a propos une deuxime valeur indi-
cative de 20 g/m3 atteindre le 1er janvier 2020 qui sera rvise par la Commission en
2013. Par ailleurs le mesurage des poussires va intgrer lanalyse chimique.
134
7 Pollution physique 7.2 Amiante
Le traitement de lair permet, entre autres, dliminer les poussires par filtration (filtra-
tion par voie humide ou lectrostatique ou passage par une masse fibreuse dense voir
chapitre 9).
Lors de la campagne de lOQAI, il t trouv que 50 % des logements ont des teneurs
en particules suprieures 19,1 g/m3 pour les PM2,5, et 31,3 g/m3 pour les
PM10. 5 % des logements ont des concentrations suprieures 133 g/m3 en PM2,5
et 182 g/m3 en PM10.
7.2 Amiante
Lamiante, qui peut tre fil et tiss, a des proprits physiques et chimiques remarquables.
Entre autres, il prsente de faibles conductivits thermique, acoustique, lectrique, une
rsistance mcanique leve la traction et la flexion, une inertie chimique aux acides
et aux bases, une rsistance lusure et aux micro-organismes. Ses qualits intressantes et
son faible cot dacquisition ont fait que lamiante a t trs utilis pour la fabrication
de nombreux produits industriels et dans la construction des btiments. Cependant,
les produits contenant de lamiante librent des fibres quand ils commencent se
dtruire. Ces fibres, quand elles sont inhales, peuvent produire des lsions pulmonaires
dont la gravit dpend de leur nature et de leurs dimensions. Lamiante est dsormais
interdit en France, depuis 1997, pour les applications courantes et pour la construction
de btiments neufs.
7.2.1 Composition
Lamiante, dsign sous le terme abesto (terminologie drive du latin abestos signifiant
incombustible), est dorigine naturelle. De structure cristalline et fibrillaire, il est constitu
de silicates hydrats associs du magnsium (Mg), ou du fer (Fe), ou du sodium
(Na) forms au cours du mtamorphisme des roches et pouvant contenir de petites quan-
tits de minraux non fibreux comme le quartz, le feldspath, le mica. Les deux varits
principales de lamiante sont la serpentine ne comportant quune espce cristalline la
chrysotile et les amphiboles comportant cinq espces diffrentes : lanthophyllite, lamosite,
lactinolite, la tremolite et la crocidolite. Le tableau 7.1 donne les principales caract-
ristiques des espces damiante les plus utiliss industriellement et commercialises
(chrysotile, crocidolite, amosite). La figure 7.1 montre des fibres de crocidolite.
Figure 7.1 Fibres de crocidolite.
135
Tableau 7.1 Caractristiques des varits damiante les plus industrialises.
Chrysotile Crocidolite Amosite

Couleur blanc bleu brun
Varit serpentine amphibole amphibole
Composition 3MgO.2SiO2.2H2O Na2O.Fe2O3.3FeO. 11FeO.3MgO;
8SiO2.H2O 16SiO2.2H2O
Systme cristallin orthorhombique monoclinique monoclinique
Longueur max et 40 mm 70 mm 70 mm
diamtre des fibres 0,02-0,03 m 0,06-1,2 m 0,1m
7.2.2 Production. Applications

Lexploitation des gisements damiante a t entreprise ds le XVIIIe sicle en Russie.
Vers 1970, les gisements de chrysotile taient principalement exploits au Canada et
en Russie et les gisements damosite au Transvaal en Afrique du Sud. Lexploitation
industrielle et commerciale a augment jusquen 1975 o 5 millions de tonnes taient
mondialement extraites et destines en grande partie la fabrication de matriaux
amiante-ciment.
Aprs traitement mcanique, lamiante a t utilis principalement dans le secteur du
btiment mais aussi dans dautres secteurs dactivits industrielles et usages domestiques
(textile, jouets, revtement de routes, filtres, tamis, housse repasser, gants, grille-pain,
appareils de chauffage et papier carton). On distingue gnralement les produits o les
fibres damiante sont agglomres avec un liant comme une rsine ou du bitume (amiante
non friable) et les produits o lamiante est faiblement li ou non li (amiante friable).
Le flocage consiste en un crpi de revtement obtenu par projection collage sur les
structures mtalliques, les plafonds, les conduits confrant une rsistance au feu et une
amlioration de lacoustique. Le flocage peut tre en couche paisse (> 2 cm) de basse
densit friable mais contenant en masse de 50 90 % damiante ou en couche mince
(< 1,5 cm) plus dure, contenant 50 % damiante.
Dans le btiment les autres principales applications de lamiante concernent :
les dalles de revtement de sol,
les joints dtanchit,
les tuyaux et conduits de chemine,
les plaques pour toitures et faades,
les panneaux pour cloisons,
les colles, mastics, peintures,
les produits de friction (ascenseurs),
les appuis de fentres.
7.2.3 Effets sur la sant

Selon le temps dexposition et les caractristiques des fibres damiante prsentes dans lair
(longueur, diamtre, densit exprime gnralement en nombre de fibres par volume),
136
on distingue plusieurs pathologies lies leur inhalation et qui sont accentues par
lexposition la fume du tabac :
des atteintes pleurales bnignes non tumorales se traduisant par des panchements
pleuraux (pleursie) et par lpaississement de la plvre puis se calcifiant avec le temps
et constituant des plaques sur la plvre. Ces plaques pleurales bilatrales et asym-
triques paisses de quelques millimtres 1 cm peuvent occasionner une diminution
de la capacit respiratoire mais ne se transforment pas en tissu cancreux. Elles sont
dtectes par tomodensimtrie (TDM) thoracique ;
lasbestose qui est une sclrose non tumorale du tissu pulmonaire apparaissant aprs
un temps de latence de 10 20 ans et pouvant entraner une insuffisance respiratoire
et dgnrer en cancer broncho-pulmonaire ;
des msothliomes apparaissant gnralement au niveau de la plvre. Le mso-
thliome pleural ou cancer primitif de la plvre dont le dlai de latence est de 40 ans
ne connat aucun traitement ;
des cancers broncho-pulmonaires se dclarant 15 20 ans aprs lexposition et qui
peuvent tre soigns sils sont dtects prcocement.
Lensemble de ces pathologies est prise en charge au titre 30 du rgime gnral de la
Scurit sociale et au tableau n 42 du rgime agricole.
Plus les fibres damiante sont longues et fines, plus elles sont dangereuses car difficiles
liminer par lorganisme. Les fibres les plus dangereuses seraient celles ayant moins
de 3 m de diamtre et de 10 200 m de longueur. Leur nombre par litre ou ml est
dtermin par microscopie optique en lumire polarise, par microscopie lectronique
balayage et par microscopie transmission. Les deux premires techniques ne distinguent
pas les fibres damiante des autres fibres contrairement la 3e technique (plus chre et
plus longue) qui couple la cristallographie permet de dterminer la varit de fibres
damiante.
Lexposition lamiante est diverse et varie : exposition de salaris travaillant lamiante,
exposition des populations vivant proximit dune exploitation industrielle de lamiante,
exposition environnementale due la dgradation de matriaux contenant de lamiante.
Il est difficile destimer les risques de pathologies lies lamiante et aucune dose seuil
na t retenue. Pour les travailleurs la valeur limite dexposition calcule sur une heure
(VME) est de 0,1 fibre/ml, valeur lgale qui ne doit tre dpasse mais qui ne prsage
pas du risque zro.
7.2.4 Prvention
La dangerosit de lamiante a t reconnue en France ds 1945 o lasbestose a t prise en

charge comme maladie professionnelle. Cependant, si les premires rgles de protection
des travailleurs en contact avec lamiante (valeur limite dexposition, suivi mdical)
sont apparues en 1977, suite la reconnaissance par le CIRC du potentiel cancrogne
de toutes les formes damiante, ce nest que trs tardivement que les impacts sanitaires
sur la population de lamiante contenue dans les btiments et les produits usuels ont t
pris en compte. Cest principalement linitiative du Comit anti-amiante de luniver-
sit de Jussieu construite avec de grandes quantits damiante partir de 1965 que
linterdiction complte de lamiante pour la construction et les produits en contenant
a t signifie en 1996 (dcret n 96-133 du 24 dcembre).
137
En 1999, une directive europenne (n 1999/77/CEE du 27 juillet) a interdit lamiante

au 1er janvier 2005 dans tous les tats membres. Cependant il subsiste des matriaux
amiante en particulier dans les btiments. Plusieurs textes rglementaires ont t publis
pour :
la recherche et la surveillance de ltat de conservation de lamiante dans le btiment,
la protection des travailleurs spcialiss dans lenlvement de lamiante ou en contact
avec lamiante,
lorganisation de la protection individuelle et collective,
lentretien et la maintenance sans danger de lamiante,
lagrment des organismes habilits mesurer la concentration des fibres damiante.
Les travailleurs en contact avec lamiante sont soumis une surveillance mdicale
spciale et doivent tre informs des risques encourus. Les entreprises procdant au retrait
ou au confinement de lamiante doivent tablir un plan de travail, indiquer le choix
des procds et les mthodes de protection de la population avoisinante. Ce plan est
soumis au mdecin du travail, linspection du travail et aux agents du CRAM (Caisse
rgionale dassurance maladie).
Compte tenu de ltat de latence dapparition des symptmes, on constate actuellement
une augmentation continue du nombre de pathologies bnignes et du nombre de dcs
dus au cancer.
LINRS sest fortement investi depuis 1950 sur les risques cancrognes lis lamiante
et la promotion de la protection des travailleurs (mthode de prlvement, dispositif
de protection, spectre). Il a entrepris, entre autre, des recherches sur laction de
lamiante sur lorganisme : 7 000 gnes ont t analyss afin dlucider les mcanismes
conduisant la transformation des cellules saines en cellules cancreuses. Depuis 2003,
il a mis en place des outils ncessaires au suivi de ltat de sant des travailleurs enlevant
lamiante.
Toutes les maladies drivant de lexposition lamiante, mmes les plus bnignes,
donnent lieu une indemnisation ou une allocation de cessation anticipe dactivit.
Il a t cr un Fond dindemnisation des victimes de lamiante, la FIVA. Le patient
doit justifier de la maladie, de lexposition et du prjudice subi pour en bnficier.
7.2.5 Traitement et enlvement de lamiante. Dchets

Quand les matriaux contenant de lamiante commencent se dgrader ou si le niveau
dans lair des fibres est suprieur 25 fibres/ litre, il est ncessaire de procder, soit au
confinement de lamiante, soit son enlvement, ces travaux tant mis en uvre avec
une vigilance de tous les instants respectant les dispositions rglementaires (dcret du
30 juin 2006 et arrt du 14 mai 1996). Il ne faut pas cependant vouloir se dbarrasser
a tout prix de lamiante quand celui ci est en particulier semi-dur ou dur (comme
lamiante non friable et fortement lie au ciment par exemple).
Le confinement de lamiante consiste, soit en limprgnation cur par pulvrisation,
soit lencoffrement du matriau. Limprgnation cur comprend plusieurs tapes :
injection dun liant jusquau cur du support, application dun durcisseur, recouvrement
de lensemble par un lastomre. Lencoffrement qui isole les parties contamines est
une solution intressante mais rarement retenue car elle suppose un support en bon
tat et plus aucune intervention dans le coffrage.
138
7 Pollution physique 7.3 Fibres artificielles
Lenlvement de lamiante est une solution dfinitive souvent prfre limprgnation

cur qui a une durabilit limite. Elle impose la rhabilitation du btiment cest--dire
la pose dun produit de substitution adapt aux fonctions de protection de lamiante
(thermique, phonique). Les travaux de traitement ou de retrait de lamiante sont
contrls aprs leur finition.
Les travaux de dsamiantage ouvrent un nouveau secteur industriel en plein essor.
Cependant les entreprises concernes doivent justifier de leurs comptences. Elles doi-
vent fournir un certificat de qualification dlivr par un organisme certificateur agr.
Lradication et le traitement de lamiante comprennent aussi la gestion de tous les dchets
occasionns par les travaux (dchets de flocage et de calorifugeage, dchets de matriel
et dquipement, dchets de nettoyage). Tous ces dchets dits dchets dangereux sont
soumis une stricte rglementation pour leur conditionnement et leur transport. Actuel-
lement, les fichiers dlimination concernent linstallation dun stockage de dchets
industriels spciaux de classe 1 et la vitrification. La vitrification, solution prfrer
pour les dchets friables de flocage et de calorifugeage consiste porter les dchets
1 600 C laide dune torche plasma. Les dchets sont transforms en un verre (le
vitrifiat) qui est ensuite concass et peut tre rutilis dans le btiment et les travaux publics.
7.3 Fibres artificielles

Suite linterdiction de production et dapplication de lamiante, lindustrie a recherch
des produits de substitution ayant les qualits de lamiante et prsentant moins de
risques potentiels pour la sant. On trouve des matriaux non fibreux (perlite, vermi-
culite, mousses de silicates, argiles, mica) et des matriaux fibreux naturels ou artificiels.
Le tableau 7.2 prsente les diffrents matriaux fibreux avec leur utilisation et quelques-
unes de leurs caractristiques.
Quelques tudes pidmiologiques sur les salaris ou des tudes exprimentales sur
lanimal ont t ralises. Elles concernent quelques fibres minrales artificielles (laine
de verre, de roche, fibres cramiques rfractaires, aramides) et des fibres minrales natu-
relles comme les Wollastonites. Cependant les effets sur la sant de tous ces matriaux
sont loin dtre totalement valus. Des valeurs moyennes dexposition sur 8 heures
(VME) ont galement t publis par le ministre du Travail.
En fait, seules les fibres ayant un diamtre suprieur 3 m et un temps de biosolubilit
dans lorganisme trs court, peuvent tre considres comme non dangereuses.
Les fibres cramiques sont classes comme cancrognes de catgorie 2. Les laines
minrales sont classes de faon globale comme cancrognes de type 3 (cancrognit

non prouve).
Ainsi la directive 97/69/CE du 5 dcembre 1997 introduit, entre autres, les laines
minrales, les fibres cramiques rfractaires comme substances dangereuses.
La classification, lemballage et ltiquetage des diffrentes substances sont indiqus dans
larrt du 28 aot 1998 et les dispositions rglementaires relatives aux fibres minrales
artificielles sont donnes dans la circulaire DRT 99/10 du 13 aot 1999.
Des fiches de poste et des donnes de scurit ont t fournies aux mdecins du travail.
Des mesures de prvention (techniques, pose, quipements de protection) doivent tre
mises en uvre par les professionnels.
139
7 Pollution physique 7.4 Radon
Tableau 7.2 Produits de substitution de lamiante.
VME Quelques utilisations

minrales mousse dargile cloisons, faux-plafonds,
wollastonite panneaux, plaques
attapulgite
spiolite
Fibres vgtales cellulose 5 mg/m3 (fraction bourres, flocage,
naturelles alvolaire) isolants thermiques
chanvre, coton
lin 10 mg/m3 (fraction et acoustiques, colles,
inhalable) enduits, mousses
0,2 mg/m3 (fraction bardage, gaines,
thoracique) tuyaux
mtalliques laine dacier et de cuivre isolateurs lectriques,
joints, freins,
embrayages
minrales fibre de verre textile 1 fibre/cm3 isolants thermiques,
laine de verre acoustiques,
laine de roche protection incendie,
flocages, colles,
enduits tanches
fibres cramiques 0,6 fibre/cm3
isolants thermiques,
rfractaires
Fibres lectriques, protection
fibre de carbone incendie
artificielles
construction
organiques polyacrylonitrile (PAN) fibrociment
polyvinylalcool (PVA) fibrociment
aramide 1 fibre/cm3 calorifuges, bandes,
polypropylne bourrelets
polythylne plaques, panneaux,
polyttrafluorothylne canalisations, cordons,
tubes de pression,
polyester
enduits
7.4 Radon
Le radon est le seul lment radioactif connu existant sous forme gazeuse. De ce fait il
est prsent partout la surface de la terre et peut saccumuler dans latmosphre confine
des habitations et des btiments. Des tudes pidmiologiques ont montr quaprs le
tabac, linhalation du radon est la deuxime cause du cancer du poumon.
7.4.1 Caractristiques, origine

Le radon est un gaz monoatomique radioactif incolore, inodore, insipide. De numro
atomique 86, le radon a trois isotopes de nombre de masse 219 (219Ra ou actinon), 220
(220Rn ou thoron), 222 (222Rn ou radon) ayant respectivement une priode (temps
140
(4,47.109 ans) (2,45.10 5 ans) (1,41.10 10 ans) (1,91 ans)
238 234 232

U b U Th 228
b
Th
a 234m a a
Pa a 228
b (8,0.104 ans) Ac
b
234 230
Th (1,17 min) Th 228 (6,13 heures) 224 (3,66 jours)
Ra Ra
7 Pollution physique
(24,1 jour) a
(5,76 ans) a
226 (1 600 ans) 220 (55 s)

Ra Rn
a (3,04.10 7 s)
a
(60,6 min) b
(0,15 s) 216 212
(3,82 jour) Po Po
222
Rn 212
Bi 64 %
(radon) a a
(138,4 jour) b
a (1,64.10 2 s)
210 212 a 36 %
208
218 Po (3,05 min) b 214 b Po Pb b Pb
Po
(10,64 heures) (stable)
214 210
a b Bi a Bi a 208

b Tl
(19,7 min) (5,01 jour)
214 210 206 (3,05 min)
Pb Pb Pb
(26,8 min) (stable)
Figure 7.2 Schma de dsintgration du radon. (Source : ministre de lducation nationale et de lINRS.)
7.4 Radon
141
de demi-vie) de 3,96 s, 55,6 s, 3,82 j. Le radon est produit par dsintgration radio-
active disotopes du radium appartenant aux familles naturelles de luranium 235, du
thorium 232 et de luranium 238 existant dans la crote terrestre :
223Ra 219Rn (famille de l235U)
224Ra 220Rn (famille du 232Th)
226Ra 222Rn (famille de l238U)
Lactinon ou radon 219 est pratiquement non mesurable dans latmosphre, la concen-
tration de luranium 235 tant de moins de 1 % de celle de luranium 238. De plus sa
priode de dcroissance radioactive est trs courte (3,96 s). Le thoron ou radon 220 est
le plus abondant des trois isotopes. Le radon ou radon 222 mane du sol en quantit
cent fois plus faible que celle du thoron mais sa priode radioactive de 3,8 jours fait
quil a une distribution plus large dans latmosphre.
Le radon 220 et 222 reprsentent la fraction significative de lexposition au rayonnement
radioactif du radon et principalement de leurs descendants. Comme lillustre la figure 7.1
les deux isotopes sont des metteurs alpha qui se dsintgrent en donnant naissance
du polonium metteur alpha, du bismuth (metteur bta) et du plomb (metteur bta),
produits de filiation radioactifs qui sont des atomes solides.
Dans lair intrieur, les arosols radioactifs issus du radon vont voluer selon deux
processus. Dans une premire tape, les atomes issus de la dsintgration du radon
ragissent avec la vapeur deau et des gaz traces pour former de petits agrgats contenant
du 218Po qui se dsintgre. Dans une deuxime tape, ces clusters dont les dimensions
vont de 0,5 nm 5 nm se fixent sur des particules de lair intrieur (poussires, fibres,).
On distingue ainsi une fraction libre ou non attache et une fraction attache dont
les dimensions vont de 50 nm 300 nm avec un diamtre moyen de lordre de 150 nm.
Lnergie potentielle alpha Ep caractrisant lexposition aux drivs du radon peut tre
calcule par lquation suivante :
Ep (J.m3) = 1,6 10 13 [13,7 (CA/lA) + 7,7 (CB/lB) + 7,7 (CC/lC)] [7.1]
CA, lA : concentration et constante de dsintgration radioactive du 218Po
CB, lB : concentration et constante de dsintgration radioactive du 214Pb
CC, lC : concentration et constante de dsintgration radioactive du 218Bi.
Autres
1%
Expositions mdicales Radon

41 % 34 %
Eaux et aliments
6%
Rayonnement tellurique
11 % Rayons cosmiques
7%
Figure 7.3 Contribution des diffrentes sources radioactives auxquelles le public est expos.
142
La fraction dquilibre F (0< F < 1) est calcule par :

F = (0,105 CA + 0,516 CB + 3,8 CC) / CRn [7.2]
On estime que le radon reprsente 34 % des doses de la radioactivit laquelle est
soumise la population comme schmatis figure 7.2 mais cette part est trs variable
dun lieu un autre et dune maison lautre. Le niveau moyen de 1,2 mSv par an est
ainsi peu significatif.
7.4.2 Transfert du radon dans les habitations

La concentration du radon et de ses descendants dans lair intrieur dpend de nombreux
facteurs : sa teneur dans lair extrieur, la nature du sol et des matriaux, la ventilation
des pices, les conditions mtorologiques, le mode de vie des occupants, la qualit de
la construction.
Le teneur du radon dans lair extrieur est en gnral trs faible en moyenne entre 5 et
15 Bq/m3. Il est plus lev en t quen hiver et son taux est maximum la nuit. Le
radon diffuse dans lair intrieur partir du sol, son entre seffectuant par le mouvement
de lair vhicul dans les porosits du sol et les dfauts dtanchit du soubassement
des btiments. Le sol est ainsi la principale source de la prsence du radon dans lair
intrieur des btiments. La concentration du radon dans le sol dpend de la quantit
de radium prsent dans le sol. Ainsi, les rgions granitiques comme lAuvergne, la
Bretagne, la Corse, la Franche-Comt et le Limousin sont les rgions franaises o les
concentrations moyennes dans les maisons sont les plus leves. Par exemple si la concen-
tration moyenne est estime 39 Bq/m3 on a trouv des concentrations suprieures
1 000 Bq/m3 pour 2 000 5 000 habitations en Bretagne.
Plusieurs campagnes de mesures ont t ralises depuis 1980. Celle ralise entre 1999
et 2001 sous la direction de lInstitut de radioprotection et de sret nuclaire (IRSN)
sur tout le territoire franais. a port sur plus de 13 000 tablissements recevant du
public en particulier des tablissements scolaires. Les mesures ont montr que 8 %
dentre eux prsentaient une radioactivit de 400 1 000 Bq/m3 et que 4 % dpassaient
1 000 Bq/m3. Cette campagne a permis de dresser une cartographie de lexposition au
radon et de dfinir ainsi 31 dpartements prioritaires dont les tablissements recevant
du public font lobjet dune surveillance rglementaire particulire (voir chapitre 10).
Les dpartements ont t classs prioritaires lorsque la moyenne dpartementale tait
suprieure ou gale 100 Bq/m3.
Leau souterraine, provenant des fontaines, des puits, peut aussi contenir du radon qui
est libr dans lair lors dune douche, dune lessive par exemple. On a pu mesurer dans
leau de boisson des teneurs de 20 Bq/l et parfois plus de 100 Bq/l. Plusieurs milliers
de Bq/m3 ont t mesurs dans les stations thermales, les salles dhydrothrapie, o les
travailleurs sont particulirement exposs parfois plusieurs dizaines de millisieverts
par an.
Le radon (neuf fois plus lourd que lair) a tendance saccumuler dans les pices les
plus basses et les moins ventiles.
Linfiltration du radon dans les btiments est principalement due leffet chemine
et aux dfauts dtanchit du btiment.
Leffet chemine correspond la monte dair chaud dans la maison provoquant dans
la cave et les tages infrieurs une faible dpression. Il sensuit une aspiration, qui peut
tre amplifie par un ventilateur ou une chemine.
143
En hiver du fait du chauffage et dune aration plus faible la concentration de radon

est plus leve quen t.
Les infiltrations par toutes les ouvertures en contact avec le sol peuvent tre dues :
aux points dentre dans les murs de fondation et le plancher en bton coul,
au sol ou aux roches dcouvert dans le vide sanitaire,
aux caves en terre ou en gravier,
aux fissures ou dfauts dans les murs de fondation,
aux fissures ou dfauts dans la dalle du plancher,
la mauvaise jonction de la dalle du plancher avec les murs de fondation,
lexistence dun puisard ouvert et avaloir du sol sans siphon obturateur,
aux ouvertures ou aux jeux autour des poteaux tlescopiques et des points dentre
des services,
lexistence dobjets creux comme les poteaux tlescopiques,
aux pores la surface de blocs de bton,
aux cavits non bouches au sommet des murs extrieurs et des murs intrieurs qui
pntrent la dalle de plancher,
au mortier effrit entre les blocs de bton,
aux ouvertures pour les passages des cbles et des conduits.
Les matriaux de construction ne sont pas en gnral une source importante de radon.
Par exemple, le :bton en contient 25 Bq.kg 1 avec un taux dmanation en 222Rn de
10 3 Bq.kg 1.s 1.
La figure 7.4 schmatise les points dinfiltration du radon dans les maisons.
226Ra
diffusion
convection
222Rn
fissures
jointures canalisations et drains
222 Rn 226Ra
matriaux
mur de fondation poreux
222 Rn 226Ra
Figure 7.4 Infiltration du radon dans les habitations.
144
7.4.3 Impact sanitaire

Le radon na t reconnu cancrogne par lOMS que depuis 1987. Le radon a t class
en 1987 par le CIRC comme cancrogne pulmonaire.
Ds 1970, de nombreuses tudes pidmiologiques sur plusieurs cohortes de mineurs
duranium ont montr laccroissement du risque de cancer pulmonaire lexposition
au radon. Le risque augmenterait de 16 % par tranche de 100 Bq/m3. La relation dose
effet apparat linaire ce qui indique que le risque augmente proportionnellement avec
lexposition. Des tudes sur lexposition domestique au radon ont t entreprises dans
de nombreux pays dont la France partir de 1980. Linterprtation des rsultats nest
cependant pas facile du fait dune grande variabilit de situations. 6 15 % des cancers
pulmonaires seraient imputables au radon et lOMS (Organisation mondiale pour la
sant) estime que 1 000 6 000 dcs en France seraient causs par le radon.
Par convention, on admet quune exposition continue pendant 7 000 heures une
atmosphre contenant 200 Bq/m3 de radon 222 affect dun facteur dquilibre de 0,4
(cas dune exposition rsidentielle) quivaut en terme de risque cancrogne une dose
efficace de 3 mSv.
Ce nest pas le radon qui ragit peu sur notre organisme qui est la vraie cause dexposition
mais ses produits de filiation vie courte. Ceux-ci (en fraction libre ou attache) se
fixent sur les parois nasales, larynges et tracho-bronchique en irradiant les tissus ou
les cellules avoisinantes. Les cellules risque sont les cellules de la couche basale, de la
muqueuse de lpithlium tracho-bronchique et les cellules alvolaires. Environ 10 %
de la dose moyenne reue par les poumons seraient dlivrs au rein et 1 2 % aux os et
la moelle osseuse. Les produits de filiation mettent des particules alpha qui restent
confines au tissu pulmonaire, leur pntration dans le tissu tant dune fraction de
millimtre. Les particules bta et les rayons gamma qui sont mis pntrent plus profon-
dment mais tant moins concentrs dans une zone, ils sont moins nocifs. Outre leffet
des radiations, il reste des particules fines de plomb qui peuvent sincruster dans le tissu
alvolaire.
Le radon diffuse aussi dans le sang et a une nette prfrence pour les tissus adipeux o
il se dissout trs bien dans les graisses par exemple dans la moelle osseuse et trs long
terme il pourrait tre lorigine de leucmies en drglant les cellules prcurseurs de
globules blancs. Le radon pourrait tre responsable chez les enfants de cancers du
cerveau, de la moelle pinire, des os, de mlanomes et de cancers du rein.
La dose absorbe par le tissu bronchique peut tre value par la relation :
DB = Ep [fp Du + (1 fp)Da [7.3]
Du, Da coefficients de dose par unit dexposition pour la fraction libre et la fraction
attache valant respectivement 130 mGy.WLM 1 et 8 mGy.WLM 1.
En milieu professionnel on utilise une unit dexposition cumule le WLM ou Working
Level Month. Le WLM est dfini comme lexposition pendant un mois de travail
(170 heures) dune personne une concentration en radon lquilibre avec ses
descendants gale 3 700 Bq/m3 (0,1 Ci.m 3) correspondant environ une dose de
10 mSv atteinte en un an par une personne du public vivant dans une maison o la
concentration en radon est de lordre de 200 Bq/m3.
Le WLM reprsente, quel que soit ltat dquilibre, lnergie dlivrable par 20,8 J/m3
du mlange atmosphrique metteur alpha pendant un sjour de 170 heures. Cette
unit est mesurable sans tenir compte de la faon dont lnergie potentielle peut tre
145
absorbe par les tissus aprs inhalation. Lquivalence moyenne est de 4 mSV par WLM
en exposition rsidentielle et de 5 mSV par WLM en exposition professionnelle.
Le risque relatif peut tre estim approximativement par la relation :
R1/R0 = 0,028 + 0,006 Ceq [7.4]
Le rapport R1/R0 reprsente lexcs de risque relatif du cancer pulmonaire sur la vie
pour une population expose une concentration moyenne de radon lquilibre Ceq
(Bq/m3) par rapport une population de rfrence en ge et sexe compose de fumeurs
et de non-fumeurs et dont le taux spontan dapparition de cancer est R0 (le premier
terme correspond au risque attribu au temps pass hors de lhabitation) On trouve un
excs de risque de 10 15 % pour un niveau de 10 20 Bq/m3 lquilibre par rapport
une population non expose. Pour un fumeur le risque est multipli par 25.
La teneur recommande par lOMS, 0,11 WLM, dfinit un niveau infrieur 1000 Bq/m3,
cette teneur correspondant un risque inacceptable de 10 3 cancer du poumon pour
une anne dexposition.
Tableau 7.3 Niveaux de rfrence du radon dans les habitations.
Organisations Niveaux de rfrence (les niveaux

internationales obligatoires sont en gras)
(date de
publication des Habitat Lieux
coles
recommandations) existant de travail
OMS (1987) 200 600 Pas de valeur 1 000

dfinie
CEE (1990) 400 Pas de valeur Pas de valeur
dfinie dfinie
CIPR 200 600 200 600 500 1 500
Pays Concentration
(date de fixation moyenne de radon
des niveaux) dans lhabitat
(Bq/m3)
tats Unis (1988) 50 Incitation 150 150 Pas de valeur
75 (qq. tats)
Allemagne 50 Incitation 1 000 Pas de valeur Pas de valeur
250
Angleterre 20 Incitation 200 400 1 000
400
Finlande (1992) 123 Incitation 400 400 400
Sude (1993) 100 Obligation 400 400 400
200
Suisse (1994) 70 Obligation 1 000 400 3 000
400
France (1999-2003) 90 Obligation < 400 1 000 400
400
146
Le tableau 7.3 indique les niveaux de rfrence dalerte pour diffrents pays (source :
dossier issu de la direction gnrale de la sret nuclaire et de la radioprotection,
DGNSR). Pour la Sude lAllemagne, les tats-Unis, il y a un systme double niveau :
la valeur la plus leve indique quil faut agir, la valeur la plus basse est celle quil faut
atteindre.
Pour leau de boisson, lOMS recommande de mettre en place des contrles et dosages
pour une eau ayant plus de 100 Bq/l. Pour lapprovisionnement public ou commercial,
lUE recommande de prendre des mesures si la teneur du radon dpasse 1 000 Bq/l.
Une eau du robinet contenant 1 000 Bq/l dgagerait dans lair intrieur de 100
200 Bq/m3.
On estime que le taux de logements dpassant 400 Bq/m3 est de 1,5 % de lhabitat franais.
La campagne de lOQAI a mis en vidence que 50 % des logements prsentaient des
teneurs en radon suprieures 31 Bq/m3 dans les chambres et infrieures 33 Bq/m3
dans les autres pices. Dans 5 % des logements les concentrations corriges des effets
de saison dpassent 220 Bq/m3 dans les pices de sommeil. Le rayonnement g est inf-
rieur 0,062 Sv/h dans 50 % des logements et dpasse 0,1 SV/h dans 5 % des
logements.
7.4.4 Moyens de protection

LOMS a mis en place un projet international sur le radon dans le cadre duquel plus de
20 pays ont form un rseau de partenaires pour identifier et promouvoir des programmes
destins rduire les effets sanitaires du radon. Lors de la premire runion en janvier
2005 Genve, il a t dcid que les objectifs des diffrents groupes seraient lvaluation
des risques, la mesure et la limitation des concentrations, la ralisation denqutes de
cot et defficacit, la communication des risques, la cration dune base de donnes
mondiales, la sensibilisation du public.
En France, une base de donnes runissant toutes les mesures dexposition au radon a
t constitue (Application Appliradon). La rcupration des donnes dans Sise-Habitat
facilitera la gestion des procdures. SISE-Habitat, mise disposition, fin 2008 est un
projet dapplication informatique interministrielle relatif aux risques sanitaires (gestion
des risques concernant lamiante, le monoxyde de carbone, le radon, linsalubrit, le
saturnisme).
On peut raliser soi-mme la mesure des teneurs du radon grce un dosimtre passif
peu coteux (30 euros). Cest un film sensible enregistrant les particules alpha pendant
deux mois, de prfrence entre octobre et avril, au rez-de-chausse.
Pour faire baisser la concentration du radon dans lair intrieur on peut appliquer trois
techniques :
diluer le radon en arant frquemment ou en installant une ventilation mcanique

contrle qui empche la dpression naturelle dans le btiment et ainsi vite lentre
du radon,
boucher toutes les fissures des planchers et des murs afin dassurer une bonne tan-
chit entre le btiment et son sous-sol,
traiter linterface sol/btiment en ventilant le vide sanitaire la cave par aration
naturelle ou ventilation mcanique ou avec un systme de mise en dpression du sol
(SDS).
La technique SDS (systme de dpressuration des sols), qui peut tre intgre dans la
conception dun btiment neuf, consiste gnrer un champ de pression dbit trs
147
7 Pollution physique 7.5 Champs lectromagntiques (CEM) ;
ondes lectromagntiques (OEM)
faible dans le soubassement qui soit infrieur celui rgnant au niveau du sol du bti-
ment. Lair du soubassement est extrait vers lenvironnement extrieur. On empche
les mouvements convectifs de lair charg du radon contenu dans la porosit du sol
vers le btiment Le soubassement doit intgrer une membrane dtanchit lair dans
le dallage, linterface entre le sol et le btiment.
LInstitut de radioprotection et de sret nuclaire (IRSN) a pour missions de mener
des recherches sur les mcanismes de transport du radon, et de raliser des expertises.
Le Laboratoire dtude du radon et danalyse des risques (LERAR) est le laboratoire
rfrant auprs des pouvoirs publics pour le mesurage. Il participe, parmi ses autres
missions, lagrment des organismes habilits au dpistage et leur formation.
7.5 Champs lectromagntiques (CEM) ;

Tous les appareils relis une prise lectrique et les cbles de distribution du courant
qui les alimentent crent un champ lectrique dans leur voisinage mme si les appareils
sont teints. Lintensit de ces champs lectriques, grandeur vectorielle E correspondant
la force exerce sur une particule charge quel que soit son dplacement dans lespace,
est proportionnelle la tension du courant, elle se mesure en volts par mtre (V/m).
Elle diminue quand on sloigne de la source. Les champs lectriques sont stopps par
la plupart des matriaux non conducteurs (matriaux de construction), lutilisation de
cbles blinds relis la terre limine le champ lectrique. (les conducteurs mtalliques
constituent un blindage efficace contre les champs lectriques).
Dans les locaux, le courant est un courant alternatif, cest--dire un courant qui change
de sens avec, dans notre pays, une frquence de 50 Hz soit 50 cycles par seconde, ce
courant alternatif cre un champ variable dans le temps
Quand les appareils sont en fonctionnement et que le courant passe, il se cre un champ
magntique. Lintensit du champ magntique produit (grandeur vectorielle, H) est
proportionnelle lintensit du courant. Elle est exprime en ampres par mtre (A/m).
Le champ magntique est aussi caractris par une autre grandeur, la densit de flux
magntique ou induction magntique, B, qui sexprime en teslas ou en Gauss ou en
milli- ou microtesla (T). Les deux grandeurs, H et B, sont lies par lquation :
B = .H [7.5]
, est la permabilit du milieu, qui dans le vide et dans lair est gal 4 p.10 7 henrys
par mtre. La correspondance entre H et B est indique tableau 7.4.
Tableau 7.4 Correspondance entre H et B.
Intensit du champ magntique Densit de flux magntique

Ampres/m Tesla Gauss
800 000 A/m 1T 10 000 G
8 000 A/m 1 mT 10 G
0,8 A/m 1 T 10 mG
148
Aucun matriau narrte ni nattnue le champ magntique, ce qui le rend plus dangereux
que le champ lectrique. Le courant alternatif cre un champ magntique variable dans
le temps.
Un champ lectrique et un champ magntique qui varient dans le temps constituent un
champ lectromagntique qui se propage dans lespace sous la forme dune onde lectro-
magntique transversale.
La figure 7.5 schmatise une onde lectromagntique.
)
(H
Longeur donde
ue
lectrique (E)
tiq
n
ag
m
E H
H
E H E
p
am
Champ
Ch
Direction de propagation
Figure 7.5 Reprsentation dune onde lectromagntique. (Source : W. Pirard, 2001, ISSEP.)
Londe lectromagntique reprsente la propagation dune onde lectrique (E) et dune

onde magntique (H). Elle est produite par les vibrations priodiques (sinusodales) en
phase dun champ lectrique et dun champ magntique perpendiculaires entre eux et
la direction de propagation. Elle se propage avec une vitesse de 3.108 m.s 1 dans le
vide (c, vitesse de la lumire). Elle est caractrise par :
sa longueur donde l qui est la distance entre deux points de lespace pour lesquels
E et B retrouvent la mme amplitude,
sa frquence qui est le nombre doscillations par seconde ou le nombre de longueurs
donde pendant une seconde, elle sexprime en hertz ou en s-1 :
n=c/l (c, vitesse de la lumire = 3.108 m/s) [7.6]

son nergie mesure en joules ou en lectrons volt (1 eV = 1,6.10 19 Joule).
Lnergie transporte par londe lectromagntique est dautant plus importante que la
frquence de londe est grande. Lnergie est transmise par quantas , cest--dire par
des quantits dnergie bien dfinies appeles photons, particules lmentaires ou
grains dnergie de masse et de charge nulles et dnergie E = hn, h constante de Planck
gale 6,62.10 34 J.s ou 4,1356.10 15 eV.s. Londe lectromagntique prsente ainsi
un aspect ondulatoire et corpusculaire.
Il y a une infinit dondes lectromagntiques de frquences trs diffrentes. Elles consti-
tuent le spectre lectromagntique prsent dans le tableau 7.5.
149
Tableau 7.5 Spectre lectromagntique.
Longueur
Type de radiation Frquence n Quelques applications
donde l
Extrmement > 1 000 km 3-300 Hz Appareils lectromnagers.
basses frquences Distribution dlectricit
Champs de basses (ELF)
frquences Frquences audio 1 000 100 km 0,3-3 kHz Chauffage par induction
E extremely (VF) mtallique
V very Trs basses 100 10 km 3-30 kHz crans cathodiques
L low frquences (VLF) (tlvision, ordinateurs).
F frequency Radiocommunications.
Basses frquences 10 1 km 30-300 kHz Radiodiffusion grandes
(HLF) ondes
Frquences 1 000-100 m 0,3-3 MHz Radiophares,
moyennes (MF) radionavigation, frquences
de dtresses, radiodiffusion
petites ondes
Radiofrquences
Hautes 100-10 m 3-30 MHz Trafic haute frquence
M medium
frquences (HF) avion, radiocommande,
H high talkie-walkie, sondages
Trs hautes 10-1 m 30-300 MHz Microphone, metteur,
frquences (VHF) tlvision,
tlcommunication, radio FM
Frquences ultra- 1 000-100 mm 0,3-3 GHz Tlvision, tlphone
hautes (UHF) mobile, police, pompiers,
radar, fours micro-onde,
chauffage industriel
Hyperfrquences Frquences super 100-10 mm 3-30 GHz Radar, alarme anticollision
hautes (SHF)
Frquences 10-1 mm 30-300 GHz Radar, communication par
extrmement satellite
hautes (EHF)
Lointain 1 000-30 m 0,3-10 THz
Infrarouge Moyen 30-3 m 10-100 THz
Proche 3-0,78 m 100-385 THz
Rouge 700-620 nm 385-750 THz
Orang 620-592 nm
Jaune 592-578 nm
Visible
Vert 578-500 nm
Bleu 500-446 nm
Violet 446-400 nm
150
Tableau 7.5 Spectre lectromagntique. (Suite)
Longueur
Type de radiation Frquence n Quelques applications
donde l
A 400-315 nm
UV B 315-280 nm
C 280-100 nm
Rayons X Imagerie mdicale,
Rayonnement radiographie
ionisant Rayons gamma < 100 nm > 3 000 THz
Rayons cosmiques
k kilo 103 m milli 10 3

M mga 106 micro 10 6
G giga 109 n nano 10 9
T tra 1012 p pico 10 12
Les ondes les plus nergtiques peuvent interagir avec la matire. Les molcules absorbent
certaines de ces ondes et sont portes dans un tat nergtique excit avant de revenir
leur tat fondamental en r-mettant cette nergie sous forme de chaleur (infrarouges)
ou sous forme dun rayonnement. Ainsi les micro-ondes peuvent exciter la rotation des
molcules, les infrarouges les vibrations des liaisons, le visible et lUV les lectrons en
rompant des liaisons. Les rayonnements ionisants peuvent arracher des lectrons. Pour
franchir un niveau dnergie, la molcule doit absorber environ : 83 J.mol 1 en rotation,
16 700 J.mol 1 en vibration, 167 200 J.mol 1 en excitation lectronique.
Dans les locaux, lexposition aux CME peut provenir de lextrieur de la maison (lignes
lectriques de transport et de distribution, antennes radio et de tlvision, stations
relais des tlphones portables) et de lintrieur (appareil lectromnagers, ordinateurs,
radios, tlvision, tlphones portables, fours micro-ondes). Dans notre environnement,
les appareils lectriques sont sources de champs de trs basses frquences alors que les
tlcommunications les antennes mettrices, les fours micro-ondes mettent dans le
domaine des radiofrquences.
7.5.2 Champs de trs basse frquence

(ELF ou Extremely Low Frequency < 300 Hz)
m Sources
M Appareils mnagers lectriques

Le courant alternatif de 50 Hz utilis dans les appareils lectriques ont une longueur
donde de 6 000 km et une trs faible nergie. Du point de vue sanitaire, on considre
sparment les effets du champ lectrique et les effets du champ magntique qui les
entourent. Le tableau 7.6 donne les valeurs de ces champs pour quelques appareils
utiliss quotidiennement. On constate que les valeurs sont peu leves surtout par
comparaison avec les valeurs limites recommandes. Cependant le temps dexposition,
non pris en compte, peut avoir un rle prpondrant sur la sant. Ainsi un individu,
qui a sa tte de lit contre un mur derrire lequel fonctionne un rfrigrateur, est expos
151
pendant 10 heures un champ magntique de 0,5 1,7 T qui traverse le mur.

Lexposition durant le sommeil est plus perturbatrice que lexposition pendant lactivit.
Tableau 7.6 Valeurs indicatives de lintensit du champ lectrique
et de linduction lectromagntique de quelques appareils mnagers lectriques.
Intensit Induction magntique (T)

du champ lectrique
30 cm (V/m) 3 cm 30 cm
Ampoule lectrique 5
Aspirateur 50 200 800 2 20
Cble lectrique 150 (5 cm)
Couverture chauffante 200 250 0,3 10
Fer repasser 120 8 30 0,12 0,3
Four lectrique 8 1 50 0,1 0,5
Friteuse 8 0,15
Grille-pain 80 12 0,01
Lave-linge 0,8 50 0,15 3
Lave-vaisselle 3,5 20 0,6 3
Machine caf 60 25 0,15
Mixeur 100 130 2
Ordinateur 50 300 0,5 30 < 0,01
Plaque lectrique chauffante 200 4
Perceuse 800 3,5
Rasoir lectrique 40 15 1 500 0,08 9
Rcepteur stro 180
Rfrigrateur 60 120 0,5 1,7 0,01 0,25
Robot 50 700 0,6 10
Sche-cheveux 80 6 2 000 0,01 7
Sche-linge 8 0,3
Tlviseur couleur 60 150 2,5 50 0,04 2
Tube fluorescent 40 400 0,5 20
M Trains
Les voyageurs sont exposs lalimentation lectrique du train Dans les trains de grande
ligne, le champ magntique au niveau du plancher peut atteindre plusieurs centaines de
microteslas et quelques dizaines de microteslas dans le reste du compartiment. Lintensit
du champ lectrique peut atteindre 300 V/m.
M Lignes de haute tension
Sous les lignes lectriques, les champs magntiques peuvent tre denviron 20 T et les
champs lectriques atteindre plusieurs milliers de volts par mtre. Les lignes de haute
152
tension situes prs des habitations dont les champs relvent des ELF pourraient tre
lorigine de cas de leucmies chez des enfants. une distance de 200 600 m, les
enfants auraient 23 % de risque supplmentaire dtre atteints dun cancer et, pour
ceux vivant moins de 200 m, ce taux slverait 70 % par rapport aux enfants vivant
dans un rayon de 600 m.
M Lieux de travail
Dans tous les tablissements industriels, il existe un matriel lectrique important. Les
travailleurs chargs de lentretien des lignes de transport et de distribution de courant
peuvent tre exposs des champs trs importants. lintrieur des centrales et des
sous-stations, les champs lectriques peuvent dpasser 25 kV/m et les champs magn-
tiques 2 mT. Les soudeurs peuvent tre exposs des champs magntiques dpassant
130 mT. Prs des fours induction et des cuves dlectrolyse, les champs magntiques
peuvent atteindre 50 mT.
m Effets sur la sant
Les champs lectriques induisent des courants induits dans le corps humain mais ce
courant de trs faible intensit circule la surface du corps et est limin quand le corps
est au contact de la terre. Des experts scientifiques, runis par lOMS en octobre 2005,
ont conclu que les champs lectriques navaient pas deffet sanitaire pour une gamme
de frquence allant jusqu 100 kHz. Par contre, les effets lis lexposition aux champs
magntiques qui induisent des champs et des courants lectriques circulaires dans
lorganisme (courants de Foucault) et une rorientation des molcules magntiques
(ex. : cristaux de calcite), sont lobjet de nombreuses controverses.
Le champ lectrique induit est plus important lorsque le champ magntique est align
de lavant vers larrire du corps et parfois sur le ct selon les organes, et plus faible
quand le champ est orient le long de laxe vertical du corps. La distribution dpend de
la conductivit des divers organes et tissus. Le tableau 7.7 indique quelques effets.
Tableau 7.7 Effets dus aux courants induits.
1-10 mA/m2 Effets mineurs alatoires et non reproductibles

10-100 mA/m2 Effets mineurs rversibles au niveau du systme visuel et nerveux
100-1 000 mA/m2 Effets sur les tissus excitables, effets possibles sur la sant
> 1 000 mA/m2 Risque de fibrillation ventriculaire
Les valeurs limites le plus souvent retenues sont 0,05 T pour le champ magntique et
5 V/m pour le champ lectrique.
court terme, des exprimentations animales, des tudes cellulaires en laboratoire sur
des volontaires ont suggr que les champs magntiques pourraient provoquer :
une diminution du pic nocturne de la mlatonine hormone stimulant la fonction
immunitaire,
une altration dans le flux du calcium,
une modification de scrtions enzymatiques comme la protine kinase,
des troubles de la reproduction,
des contractions musculaires involontaires,
153
lapparition dun tat dpressif,

la modification de llectroencphalogramme (9 kV/m et 20 T).
plus long terme, quelques tudes pidmiologiques ont suggr une association
entre des cas de leucmie chez les enfants et linstallation lectrique du logement. Sans
argument scientifique satisfaisant, le CIRC a cependant class les champs magntiques
ELF dans le groupe 2B des agents potentiellement cancrognes pour lhomme. On
estime que la frquence des leucmies pourrait doubler pour une exposition rgulire
suprieure 0,4 T.
En fait, lOMS a conclu que les donnes scientifiques actuelles ne confirment pas ces
rsultats et que des recherches doivent tre poursuivies pour amliorer la connaissance
des effets biologiques ventuels de champs magntiques de trs faible frquence. Elle a
lanc le projet international CEM (Champs lectromagntiques) pour valuer les effets
sanitaires lis lexposition aux ELFS.
Quel que soit le type de CEM, certains individus prsentent une hypersensibilit lectro-
magntique qui pourrait entraner des symptmes non spcifiques et rversibles tels
que asthnie physique ou musculaire, douleurs musculaires, fatigue, perte de mmoire,
troubles du sommeil, maux de tte, vertiges.
m Protection. Valeurs limites recommandes

Lors de nouvelles installations, il est ncessaire :
dutiliser des fils et des cbles blinds, les conducteurs tant enferms dans une cage
de Faraday, et le blindage de chaque fil ou cble tant connect la terre par une
extrmit,
de choisir des botiers faradiss,
de poser un interrupteur automatique de courant (IAC) qui supprime la tension de
220 volts dans les circuits tant quil ny a pas de consommation de courant,
de veiller au raccordement la terre des structures mtalliques de la construction.
Les valeurs limites sont values de faon que les courants induits dans le corps humain
par le champ magntique aient une intensit infrieure celle des courants naturellement
prsents dans lorganisme. Elles intgrent une marge de scurit (facteur 10) avant
lapparition deffets avrs pour des champs de 50-60 Hz. Le tableau 7.8 indique les
valeurs limites dexposition aux ELF. En fait ces valeurs ne sont pas adaptes aux expo-
sitions de longue dure en particulier dans les habitations o il est recommand de ne
pas dpasser 8 h par jour 5 V/m et 0,5 mG.
Tableau 7.8 Valeurs limites dexposition aux ELF.
Champ lectrique Densit de flux

(V/m) magntique (T)
nergie lectrique (dans les foyers loigns 100 0,2
des lignes haute tension)
nergie lectrique (sous les lignes haute 5 000 100
tension)
Trains lectriques et tramways 300 50
Ecrans de tlvision et dordinateurs (au 10 0,7
niveau de lutilisateur)
154
7.5.3 Radiofrquences, hyperfrquences

Le tableau 7.9 indique les frquences du rayonnement lectromagntique mis auquel
peut tre soumise la population en espaces clos ou semi-clos.
Tableau 7.9 Frquences mises par les appareils de communication.
Bande de frquences Principaux types dmission*

10 kHz-10 MHz Agrgation de plusieurs bandes de frquences spcifiques
comme la rediffusion grandes ondes (O, Km), petites
ondes (O, hm) et autres
10 MHz-30 MHz Agrgation de plusieurs bandes de frquences (recherche de
personnes, CB, Radiodiffusion)
30MHz-87,5 MHz PMR (rseaux radiolectriques privs), TV en bande I (47-68 MHz),
radio-amateurs
87,5 MHz-108 MHz Radio en bande FM
108 MHz-136 MHz Aviation civile
136 MHz-400 MHz PMR, ERMs, TV en bande III (174-233 MHz)
400 MHz-470 MHz Rseaux radiolectriques privs (PMR, FM, TETRA, TETRAPOL),
alphapage
470 MHz-862 MHz TV en bande IV et V
960 MHz-1 375 MHz Radars
1 375 MHz-1710 MHz T-DAB (1452-1492 MHz), faisceaux hertziens, radio sondes,
stations mtos
1 710 MHz-1 900 MHz DECT : 1880-1900 MHz
1 900 MHz-2700 MHz Bluetooh (2 400-2 483,5 MHz), camras de reportage, WiFi
2 700 MHz-3 400 MHz Radars
3 400MHz-3 600 MHz Boucle locale radio / Wi-Max
> 3 600 MHz Stations terriennes, radars, FH, BLR (24,5-26,5 GHz)
* CB: Citizen Band, bande de frquence alloue la radio (autour de 27 MHz); PMR: Private Mobile Radio-
communication utilise sur une courte distance; ERMs: Enhanced Modules Radio; TETRA: systme Trans European
Trunked Radio, systme radio mobile bidirectionnel; TETRAPOL: technologie utilise dans la radio numrique
professionnelle; Alphapage: service de radio-messagerie de France Tlecom; T-DAB: radio diffusion sonore
numrique; DECT: Digital Enhanced Cordless Telephone, tlphone sans fil numrique; Bluetooh: dispositif
permettant la liaison entre PC et portable; BLR: Boucle Locale Radio technologie permettant de relier un
abonn dtre reli ses quipements (TV, Internet) par une liaison radio; FH: faisceau hertzien.
Dans le domaine des radiofrquences et hyperfrquences, il convient de distinguer, selon

la position de la source par rapport la personne expose, si lexposition est localise en
champ lointain ou si lexposition est en champ proche .
La tlvision, la radio, les tours de transmission de tlphones mobiles, les antennes sont
des sources en champ loign . On les caractrise par leur densit de puissance S,
cest--dire par la puissance incidente rayonne par unit de surface normale la direction
de propagation de londe lectromagntique. La densit de puissance, grandeur utilise
dans la gamme de frquences 10-300 GHz (hyperfrquences) pour une faible pntration
dans le corps, est exprime en watts par m2 (W/m2) ou milliwatts par m2 ou cm2 (mW/m2,
155
mW/cm2) (1 mW/cm2 = 10 W/m2). Londe pouvant tre considre approximativement

comme plane, la densit de puissance est lie au champ lectrique et magntique par
la relation :
S = E . H = E2 / 377 = 377 . H2 [7.7]
(E = c0H = 377 H, c vitesse de la lumire, 0 permabilit magntique du vide.)
une distance r dune antenne la densit de puissance S en W/m2 se calcule partir de
lquation :
PG
S = -------------
2
[7.8]
4r
avec P(w) puissance de lmetteur, G gain de lantenne (valeur numrique).
Le tlphone mobile, les ordinateurs, les fours micro-onde, les plaques de cuisine
induction sont des sources en champ proche. On caractrise lexposition ces sources
en dbit dabsorption spcifique (DAS) ou en Specific Absorprtion Rate (SAR).
Le DAS, dans la gamme de frquences 100 kHz-10 GHz, est dfini comme le dbit
avec lequel lnergie est absorbe par unit de masse du tissu du corps. Il est exprim en
Watt par kg (W/kg) et est estim sur lensemble du corps ou une partie du corps. Lorsque
le corps entier est expos au rayonnement, le DAS moyen est dfini comme le rapport
entre la puissance totale absorbe par lindividu et sa masse. Lorsquune partie du corps est
particulirement soumise au rayonnement, le DAS est valu sur une masse de rfrence
(gnralement un cube de 10 g de tissu).
Le DAS peut tre dtermin, soit par des mthodes de calcul numrique, soit par des
mesurages en utilisant des animaux ou des fantmes danimaux remplis dun liquide
dilectrique prsentant les mmes caractristiques dabsorption que le corps humain.
Par exemple, dans le cas des tlphones mobiles, on utilise un modle de tte humaine,
en rsine remplie dun liquide ayant les mmes proprits de propagation des ondes que
celles du cerveau humain (fantme SAM, Specific AntropoMorphic, norme EN 50361).
On implante une sonde de temprature ou un capteur mesurant la puissance absorbe,
le tlphone tant coll la tte .
partir de la mesure de la variation de temprature DT (en C) cause par labsorption
de lnergie des radiofrquences dans lintervalle de temps t (en secondes), le DAS est
calcul par lquation :
T
DAS = c ------- [7.9]
t
o c est la chaleur spcifique du tissu (ou du matriel fantme) en J/kg C.
Lquation (7.9) nest valable que si la hausse de temprature est linaire par rapport au
temps ce qui implique quil ny a pas dinfluence significative des transferts de chaleur
lintrieur et lextrieur du corps. Dans le cas contraire, on mesure le champ lectrique
dans le corps laide de sondes implantables et le DAS peut tre valu par lquation :
E2
DAS = --------- [7.10]

s conductivit lectrique du tissu (Siemens/m)
E valeur efficace de lintensit du champ lectrique induit dans le tissu (V/m)
masse volumique kg/m3.
156
m Effets sanitaires
On distingue deux types deffets :

des effets thermiques dus une forte densit de puissance, lchauffement induit
dans le corps pouvant entraner des ractions physiologiques et une rduction des
capacits physiques ou mentales,
des effets athermiques pour des densits de puissance plus faibles qui rsulteraient
dune interaction directe avec les tissus et pourraient avoir une influence sur le systme
nerveux. Ils ont fait lobjet de nombreuses tudes en particulier sur l'utilisation des
tlphones mobiles.
M Tlphone mobile
Le tlphone mobile est une radio bidirectionnelle comprenant un rcepteur et un
transmetteur. Lors dun appel, le son de la voix est transform en nergie de radio-
frquence et est transmis la station relais la plus proche. Lexposition est une exposition
de courte dure localise en champ proche (le tlphone nest qu quelques mm de
loreille) avec, outre le rayonnement des radiofrquences, un faible champ magntique
non sinusodal de basse frquence (217 Hz) d son courant de batterie.
En France, deux systmes sont principalement utiliss : le systme GSM 900 (Global
System for Mobile) avec une frquence porteuse entre 872 et 960 MHz et le systme
GSM 1800 avec une frquence porteuse de 1710 1 875 MHz. Le systme UMTS
(Universal Mobile Telecommunication System) se met en place progressivement avec
une frquence de 1 900 MHz. La puissance dmission est limite au maximum 2 W
pour le GMS 900 et 1 W pour le GMS 1800 et est rgle en fonction de la distance
lantenne relais. La station dmarre un niveau lev puis diminue en puissance.
Cependant, le dplacement de lutilisateur ncessitant plusieurs stations relais ou une
mdiocre rception, provoque un niveau maximum.
De nombreuses tudes exprimentales sur des animaux et des volontaires et des tudes
pidmiologiques ont t entreprises dans de nombreux pays pour dterminer les effets
sanitaires de ces radiofrquences. Il a t ainsi suggr que lutilisation des tlphones
mobiles entranerait :
des tumeurs au cerveau,
des cancers du nerf auditif,
des effets sur la barrire hmato-encphalique,
des effets gntoxiques (rupture dADN simple et double),
une diminution de lstradiol,

une baisse des dfenses naturelles anticancreuses,
une altration des fonctions dattention et de la mmoire,
une altration de la formule sanguine,
une augmentation de 10 % de la tension artrielle, etc.
Par ailleurs les mobiles pourraient influencer et drgler les appareils mdicaux lec-
troniques.
En fait, selon lvaluation des risques raliss par lAFSSE et par de nombreux experts
la demande de lOMS, aucun caractre nocif significatif na t scientifiquement
prouv. Cependant, lAFSSE recommande la mise en uvre du principe de prcaution
157
par linformation du public sur les caractristiques des tlphones et sur lavantage de
limiter les expositions, par le respect de la rglementation et la poursuite des recherches.
Une tude pidmiologique de type cas-tmoins, rassemblant 13 pays pilots par le
CIRC sous lgide de lOMS, a t lance en 1999 pour dterminer sil y a association
entre le tlphone portable et les tumeurs de la tte et du cou. 9 rsultats ont t publis
en 2007 avec des conclusions contradictoires. La France a lanc en 1998 le programme
COMOBIO (Communications Mobiles et Biologie) sur les effets biologiques et la
certification des tlphones mobiles. Le ministre charg de lIndustrie a financ le
projet ADONIS dans le domaine de la dosimtrie et de la modlisation. En 2005, la
Fondation sant et radiofrquenes a t cre en 2005 linitiative de ltat, pour
promouvoir et financer des programmes de recherche et diffuser les connaissances
acquises auprs des professionnels et du public.
La valeur la plus leve de DAS local des tlphones mobiles doit tre infrieure 2 W/kg.
Il est recommand de ne pas utiliser le tlphone mobile plus de 2 3 minutes par jour
et 5 6 fois par jour.
M Wi-Fi (Wireless Fidelity)

La Wi-Fi est un rseau permettant daccder sans cble et haut dbit via un ordinateur
ou un PDA (Personal Digital Assistant) internet. La frquence porteuse est de 2450 MHz
avec une puissance de 100 mW. Les champs lectromagntiques sont faibles (quelques
V/m moins de 50 cm), trs infrieurs ceux des tlphones portables et qui dcroissent
trs rapidement avec la distance.
De nombreuses polmiques se sont faites jour au sujet de leurs incidences sur la sant
dautant plus que ces stations de base sont installes lintrieur de nombreuses coles
maternelles. Des troubles ont t rapports comme des migraines, des sensations de
chaleur, de la fatigue, des troubles du sommeil. En particulier les tlphones hybrides
mobiles (GSM, Wi-Fi) posent problme et une partie de la population sinquite du
dveloppement de cette technologie sans tude dimpact sanitaire. Cependant une
tude faite par lcole suprieure dlectricit, la demande de lARCEP (Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes), a montr que les limites
relatives lexposition du public fixes par le dcret 2002-775 taient respectes. Actuel-
lement la demande du ministre de lcologie et de la Sant, lAFSETT va faire la
synthse des connaissances sur les dangers de la Wi-Fi.
M Antennes relais de tlphone mobile

Il y a plusieurs types de relais ou stations de base. On distingue :
les stations macrocellulaires dont la puissance maximum par bande de frquence est
de 20 30W. En milieu urbain, la puissance est rpartie sur de nombreuses bandes
dutilisateur dans un primtre restreint de 500 m. En milieu rural, (zone de 10
30 km), le nombre de bandes est limit et la puissance dans chaque bande plus leve ;
les stations microcellulaires dans les gares, les centres commerciaux ;
les stations pico-cellulaires installes dans les bureaux par exemple.
Les antennes ont gnralement 20 m de hauteur. Elles sont installes sur des pylnes
mtalliques ou sur des btiments. La puissance de rayonnement moyenne est de 60 W
lextrmit de lantenne. Plus loin, en dessous et autour, la charge est faible (1 2 V/m
en bas prs de la station). larrire de lantenne, une plaque mtallique rflchit le
champ mis, Le faisceau donde atteint le sol une distance de 50 200 m. La densit
158
de puissance, une distance de 2 m derrire lantenne, est infrieure 24 mW/m2, de

mme en dessous et au-dessus une distance de 4 5 m.
Dans le cas o lantenne est installe sur le toit dun btiment, les champs mesurs
ltage infrieur sont faibles (densit maximum de 1 mW/m2 sur le balcon et moins de
0,1 mW /m2 dans lappartement).
Il faut veiller ce que le faisceau des antennes ne soit pas dirig vers une zone o il y a
des btiments avec une hauteur importante pour dpasser les immeubles, et sassurer
dun loignement tel que la densit de puissance soit infrieure 24 mW/m2 dans le
faisceau 30 et 80 m.
M Antennes de tlvision et de radio
Selon le procd dont les informations sont transportes, on distingue les ondes modules
en amplitude (AM), qui ont une grande porte, ou modules en frquence (FM) qui
ont une porte plus faible mais sont de meilleure qualit sonore.
Les antennes mettant des ondes AM ont plusieurs dizaines de mtres de hauteur et sont
situes dans des enclos interdits au public. Les antennes FM sont plus petites et sont
montes sur des tours ou sur des toits dont laccs peut tre interdit.
M Fours micro-ondes
Les fours micro-ondes mettent la frquence de 2450 MHz. Les ondes sont absorbes
par les molcules deau (en rotation) qui se dsexcitent en rmettant lnergie absorbe
sous forme de chaleur. Ces fours peuvent tre dangereux quand ils sont mal entretenus
(joints et charnire) et quil y a des fuites qui dpassent 5 mW 5 cm (norme euro-
penne EN 60335-1). Il existe dans le commerce des appareils mesurant les fuites ; il
est recommand de ne pas rester devant lappareil quand il fonctionne.
m Limites ou restrictions de base. Valeurs de rfrence
Les limites ou restrictions de base sont fondes sur les effets avrs nocifs sur la sant et
des considrations biologiques avec un facteur de rduction de 10 pour le public et de
50 pour les travailleurs. Les grandeurs utilises sont linduction magntique (G), la
densit de courant (J), le dbit dabsorption spcifique de lnergie (DAS) et la densit
de puissance (S). Les niveaux de rfrence fournis aux fins de lvaluation de lexposi-
tion pour dterminer si les restrictions de base ne sont pas dpasses, sont drivs de
ces dernires au moyen de mesures et de calculs. Les grandeurs drives sont le champ
lectrique (E), lintensit du champ magntique (H), et, selon les frquences, la densit
de puissance (S).
Les tableaux 7.10 et 7.11 indiquent quelques niveaux dexposition ne pas dpasser.
Les mesures de contrle des niveaux de CEM issus de tous les metteurs radiofrquence
(radio, tlvision, tlphone mobile) sont effectues par le CSTB qui est accrdit par
le COFRAC. Elles sont ralises selon le protocole de lANFR (Agence nationale des
frquences) dans la bande de frquence 100 kHz 3 GHz.
Les stations pico- et microcellulaires qui sont des metteurs de trs faible puissance, (de
1 W quelques watts), doivent cependant tre dclares quand la puissance de lmetteur
est comprise entre 1 et 5 Watts PIRE (puissance isotrope rayonne quivalente) et sont
soumises une autorisation administrative pour une puissance suprieure 5 W PIRE.
159
Tableau 7.10 Dbits dabsorption spcifique ne pas dpasser.
DAS W/kg DAS local, DAS local Densit de puissance

corps entier tte, tronc membre (W/m2)
10kHz-10 MHz 0,08 2 4
10 MHz-10 GHz 0,08 2 4
10 GHz-300 GHz 10
Tableau 7.11 Niveaux de rfrence aux champs radiofrquences recommands pour le public.
Densit de puissance
Frquence (f) Champ E (V/m) Champ H (A/m)
(W/m2)
1 MHz-10 MHz 87 f1/2 0,73 / f
10 MHz-400 MHz 28 0,073 2
400 MHz-2 000 MHz 1,375 f1/2 0,0037 f1/2 f / 200
2 GHz-300 GHz 61 0,16 10
Pour les frquences GSM et DCS
900 MHz 41 0,11 4,5
1 800 MHz 58 0,16 9
(PIRE est la puissance fictive quil faudrait fournir une antenne isotrope situe la
place de lantenne relle pour avoir le mme flux de puissance au point de rception
considr).
7.5.4 Rayonnement UV
Les ultraviolets (UV) sont classs, en fonction de leur longueur donde, en trois catgories.
On distingue :
les ultraviolets C (UVC), l de 100 280 nm,
les ultraviolets B (UVB), l de 280 315 nm,
les ultraviolets A (UVA), l de 315 400 nm.
Les UVC sont absorbs par la couche dozone. Le rayonnement UV qui atteint la terre
(5 % du rayonnement solaire), se compose principalement des UVA et dune petite
fraction dUVB. Les UVB sont partiellement absorbs par lozone et arrts par une
vitre. Les UVA peuvent pntrer dans les couches profondes de la peau et atteindre le
derme profond. Les UVB traversent la couche corne de la peau et lpiderme, 10 %
peuvent atteindre le derme superficiel.
lexposition naturelle laquelle est soumise la population, sajoutent des expositions
dorigine artificielle. Les rayons UV sont trs utiliss dans le milieu industriel (soudure),
dans le domaine mdical (lampes germicides, photothrapie), le milieu du spectacle,
le domaine de limpression, etc. Dans les habitations, les lampes halognes mettent
des UV ainsi que les crans cathodiques, mais lexposition reste faible, les lampes tant
munies dun verre de protection. Par contre, les lampes utilises pour le bronzage sont
des lampes dcharge (dcharge lectrique au sein dun gaz) haute et basse pression
160
dont certaines mettent des UVC. Bien que les lampes soient utilises avec des filtres,
le bronzage en cabine UV constitue un important problme de sant publique et est
fortement dconseill compte tenu quil est lorigine de nombreux cancers cutans.
m Effets sur la sant de lexposition aux UV
Lexposition modre aux UV a des effets bnfiques, en particulier, elle permet princi-
palement la synthse de la vitamine D. Cependant lors dune surexposition, lOMS a
identifi plusieurs effets sur la sant dus lexposition aux UV : effets cutans et effets
oculaires tels que :
le mlanome malin, forme trs grave de cancer cutan entranant des dcs,
le carcinome cutan spinocellulaire, cancer moins grave,
le carcinome cutan basocellulaire,
les kratoses solaires, lsions chroniques prcancreuses,
les rythmes solaires avec formation de cloques,
les cataractes corticales, opacit du cristallin pouvant entraner la ccit,
le ptrygion, voile conjonctival triangulaire sur la surface de lil,
la photokratite, inflammatoire de la corne,
la ractivation de lherps labial.
On estime 66 000 le nombre de dcs annuels dans le monde chaque anne dus aux
mlanomes malins et autres cancers cutans et prs de 12 15 millions de personnes
rendues aveugles par des cataractes dont 20 % sont dues lexposition aux UV.
LOMM (Organisation mtorologique mondiale) et lOMS ont dfini une chelle du
risque solaire nomme indice UV, unit sans dimension qui schelonne de 0 11,
lindice 0 correspondant labsence de lumire solaire. Lindice est calcul partir
de lintensit du rayonnement efficace (l de 290 400 nm) pour le dveloppement de
lrythme (coup de soleil) multiplie, par convention, par 40 afin davoir des nombres
entiers. Par exemple une irradiance de 0,2 W/m2 correspondra lindice 8. Lchelle se
rpartit comme suit :
indice 1 2 risque faible (0,2 0,6 W/m2),
indice 3 4 risque modr,
indice 5 6 risque lev,
indice 7 8 risque trs fort,
indice 9 10 risque extrme (0,24 0,26 W/m2).
Lvaluation de lintensit du rayonnement peut se faire avec un pyranomtre ou un

capteur UV. Les mtorologues doivent tenir compte pour le calcul de lindice de la
nbulosit, de la visibilit, de la concentration dozone, de llvation du soleil, des
conditions mtorologiques, de laltitude par rapport au niveau de la mer.
Les crans de protection (crmes de protection solaire) sont valus par un facteur de
protection solaire (FPS) stendant de 1 50. Un cran solaire ayant un indice de 40
peut absorber 97,5 % des rayons UVB.
Sur la base dun groupe de travail dun groupe interministriel mis en place en 1996
par le ministre de la Sant, une lgislation spcifique aux appareils mis la disposition
du public a t instaure par le dcret 97-617 du 30 mai 1997. On distingue ainsi quatre
types dappareils dfinis dans le tableau 7.12.
161
Tableau 7.12 Types dappareils UV.
clairement effectif en W/m2 et l, la longueur donde en nm

Type dappareil
250 nm < l < 320 nm 320 nm < l < 400 nm
Type UV1 < 0,0005 0,15
Type UV2 Entre 0,0005 et 0,15 0,15
Type UV3 < 0,5 < 0,15
Type UV4 0,15 < 0,15
Les appareils UV des types 1 et 2 concernent les risques lis lexposition aux rayonne-
ments UVA. Les appareils UV du type 4 concernent les risques lis lexposition aux
rayonnements UVB. Les appareils UV des types 1,2, 3, 4 concernent les risques lis
aux rayonnements UVC.
Le dcret prvoit que le contrle des installations de bronzage soit effectu au moins
tous les deux ans par des organismes agrs par le ministre de la Sant. Le DGCRF
(Direction gnrale de la consommation et de la rpression des fraudes) assure le suivi
du secteur et ralise des enqutes pour vrifier si la rglementation est bien applique. La
norme NF EN 60335-2-27 concerne les rgles particulires pour les appareils dexpo-
sition aux UV.
En 2003, lOMS a publi une brochure lits de bronzage artificiels contenant les
risques, les recommandations, les conseils pour la gestion des lits de bronzage.
162
8 TECHNIQUES DE MESURE
DES POLLUANTS DE LAIR INTRIEUR
La mesure de la pollution intrieure, qui a pour objectif dvaluer lexposition des indi-
vidus des substances nocives, est trs difficile mettre en uvre compte tenu des
nombreux facteurs qui influencent la teneur souvent trs faible des polluants : nom-
breuses sources souvent intermittentes, activits des occupants variables dans le temps
et lespace, caractristiques et orientation du local, systmes de ventilation, conditions
mtorologiques, etc. Plusieurs mthodes danalyse spcifiques chaque polluant, dont
certaines automatiques, ont t dveloppes et appliques grce des instruments de
plus en plus performants, peu encombrants et peu bruyants. Les mesures sont menes
dans le cadre des rglementations nationales et europennes selon les mthodes dcrites
par les normes AFNOR ou ISO. En particulier, le Laboratoire central de surveillance
de la qualit de lair (LCSQA) cr en dcembre 2005 est le laboratoire dexpertise et de
rfrence, charg, entre autres missions, de participer lamlioration des mesures et
dvaluer les performances des mthodes et des quipements.
Deux catgories de mthodes peuvent tre utilises, parfois simultanment : les mthodes
par lecture directe in situ, et les mthodes ncessitant une analyse diffre en laboratoire
aprs prlvement dun chantillon dair intrieur. La dure des mesures, leur priodi-
cit, le moment et le lieu des mesures dpendent des objectifs viss, des appareils utiliss
et de la nature des polluants.
8.1 Mesures directes in situ

8.1.1 Tubes ractifs ou tubes colorimtriques pour les polluants gazeux
Les mesures de substances gazeuses laide de tubes ractifs (tubes Gastec ou Drger)
sont des mesures ponctuelles immdiates bases sur la coloration dun ractif au contact
de la substance mesurer. Par exemple : le monoxyde de carbone, quelques aromatiques

monocycliques peuvent tre dtects par rduction de lion IO 3 en iode I2 se traduisant
par lapparition dune coloration brune.
Le systme de mesure (figure 8.1) se compose dun tube contenant le ractif spcifique
du polluant dtecter et dune pompe piston gnralement manuelle permettant
daspirer un volume dtermin dair (gnralement un litre). Une chelle gradue sur le
tube permet de lire la concentration en ppm ou en % du gaz analys, la valeur se trouvant
en face de la fin de la coloration. La longueur de la couleur, L dpend de la concentration
du polluant C et du volume pomp V. Certains tubes contiennent, outre la couche
indicatrice, des couches prliminaires servant, soit absorber lhumidit ou des substances
163
8 Techniques de mesure 8.1 Mesures directes in situ
des polluants de lair intrieur
pouvant interfrer avec le ractif, soit transformer la substance analyse en substance

ractive.
Figure 8.1 Schma dun tube colorimtrique.
De nombreux gaz peuvent ainsi tre dtects approximativement. En fait la mthode

manque de prcision et de sensibilit, elle est gnralement utilise dans les milieux de
travail et pour valuer la pollution urbaine.
8.1.2 Analyseurs de gaz lecture directe

De nombreux appareils portables proposent une large gamme de composs analysables.
Ils sont quips dune mmoire incorpore qui stocke les rsultats des mesures, rsultats
qui sont ensuite traits par ordinateur. Les mesures sont prises avec un pas de temps
gnralement trs court ce qui permet dobtenir un profil des teneurs au cours dun
jour par exemple. On distingue des instruments bass sur des techniques danalyse de
laboratoire (chimiluminescence, fluorescence, photomtrie UV, ionisation de flamme,
etc.) et des appareils construits autour de capteurs. Un capteur transforme une grandeur
physique ou chimique dun processus en un signal physique (lectrique, optique, pizo-
lectrique) utilisable des fins de mesure, par lintermdiaire dun transducteur.
Les appareils et en particulier les capteurs qui doivent tre rgulirement talonns, sont
caractriss par leur prcision (incertitude absolue sur la mesure), leur sensibilit (plus
petite valeur dtecte), ltendue de la mesure, leur linarit (mme sensibilit sur toute
la plage de mesure), leur fidlit, leur reproductibilit. Certains analyseurs utiliss en
hygine du travail ne sont parfois pas assez sensibles pour analyser des traces de polluants
gazeux dans lair intrieur comme certains composs organiques et on leur prfre alors
une analyse haute technologie en laboratoire aprs prlvement. On trouvera ci-
dessous un rappel de quelques principes physiques utiliss dans ces appareils ainsi quune
description sommaire des capteurs de routine les plus utiliss savoir les capteurs
chimiques et les capteurs optiques.
Les mthodes spectroscopiques UV et IR sont bases sur la loi de Beer-Lambert. une
longueur donde donne l, lintensit de la lumire traversant un milieu transparent subit
une diminution dintensit proportionnelle la concentration des molcules absorbant
la radiation l :
It = I0 exp lc [8.1]
164
It : intensit de la lumire transmise

I0 : intensit de la lumire incidente
e : coefficient dextinction molculaire de la substance la longueur donde l en l/mole/cm
c : concentration en mol l1 de la substance absorbante (c doit tre infrieure 0,1 mol l1)
l : trajet optique en cm.
Les appareils mesurent labsorbance ou densit optique une longueur donde choisie :
do(l) = log It/ I0 = e c l [8.2]
qui est directement proportionnelle la concentration de la substance absorbante.
m Appareils utilisant des techniques de laboratoire
M Analyseur chimiluminescence, exemple : dosage des oxydes dazote

La mthode est base sur une raction chimique qui porte les molcules dans un tat
nergtique excit. Celles-ci en revenant leur niveau fondamental mettent lexcs
dnergie sous forme dun rayonnement dont on mesure lintensit.
Le monoxyde dazote peut tre dos par cette mthode. En prsence dun excs dozone
form par un gnrateur, le monoxyde dazote excit retombe ltat fondamental en
mettant un rayonnement visible de longueur donde compris entre 600 et 1 200 nm
dont lintensit est mesure par photomtrie :
NO + O3 NO2* + O2

NO2 + hn
Pour mesurer le dioxyde dazote il faut pralablement rduire NO2 en NO 200 C en
prsence de molybdne dans un four plac en amont. On utilise un robinet 3 voies
permettant lanalyse de deux chantillons (mesure de NO2 + NO et mesure de NO).
Un calculateur permet de dterminer la concentration de NO2 par diffrence.
M Analyseur fluorescence, exemple : mesure du dioxyde de soufre

Certaines molcules ont la proprit dabsorber un rayonnement UV et de r-mettre
rapidement (moins dune nanoseconde) lnergie acquise (tat excit) sous forme dun
rayonnement (lumire dmission fluorescente) dont la longueur donde est plus leve
que celle de la radiation excitatrice mise par une lampe vapeur de zinc.
Le dioxyde de soufre peut tre analys par cette mthode :
SO2 + hn (313 nm) SO2* SO2 + hn(325 nm)
M Analyseur absorption IR non dispersif (NDIR), exemple : mesure du monoxyde

de carbone
La cellule de mesure contenant lchantillon dair est traverse par une source infra-
rouge large spectre. Le monoxyde de carbone absorbe une partie de la lumire des
frquences spcifiques et en revenant ltat fondamental met de lnergie sous forme
de chaleur, se traduisant par une variation de pression et de temprature. La comparaison
de cette pression avec celle dun gaz contenu dans une cellule contenant du CO talon
et traverse par le mme rayonnement permet de dterminer la concentration de CO
dans lair par dplacement dun diaphragme. Le dplacement est dtermin lectronique-
ment et amplifi pour donner un signal.
On peut aussi mesurer la diffrence dintensit entre lintensit initiale de la lumire et
lintensit transmise par la cellule contenant le monoxyde de carbone.
165
M Analyseur photomtrie UV, exemple : mesure de lozone

La mesure de la concentration du polluant est obtenue par diffrence entre labsorption
UV dune bande de frquence spcifique et labsorption UV due un chantillon exempt
de polluant. Lozone peut tre dos par cette technique. On utilise une lampe UV
vapeur de mercure basse pression, lozone absorbant 254 nm. Par lintermdiaire dune
valve on fait passer alternativement lchantillon dair par la voie de rfrence et la voie
de mesure. Dans la voie de rfrence lozone est dcompos par un catalyseur.
m Analyseur chambre dionisation, dosage des composs organiques volatils totaux
Les composs organiques volatils sont ioniss, le nombre dions tant presque proportion-
nel celui du nombre datomes de carbone. Les analyseurs, dtecteur ionisation de
flamme (DIF), consistent brler les composs dans une flamme air-hydrogne alors que
les analyseurs, photo-ionisation (DPI), utilisent pour lionisation un rayonnement
ultraviolet avec des photons dnergie voisine de 10 eV. Dans ce dernier cas, les polluants
dtects doivent avoir un potentiel dionisation infrieur 10 eV ce qui est le cas des
hydrocarbures non saturs, des hydrocarbures aliphatiques avec plus de 4 atomes de
carbone et des thylniques chlors.
m Analyseurs chromatographie en phase gazeuse
Ces analyseurs rcents portatifs DIF, DPI, DCE (dtecteur capture dlectrons)
comprennent, entre autres une colonne, un systme dinjection de lchantillon. Le gaz
porteur peut tre de lair trs pur, de lhydrogne, de lhlium, de lazote ou de largon.
Ils permettent danalyser les hydrocarbures.
m Capteurs chimiques
Le gaz dont on cherche la teneur va interagir avec une couche de matriau actif dpos
sur un substrat ce qui va entraner la modification dun paramtre lectrique, optique,
massique, thermique, etc., qui sera traduite par un signal proportionnel la concentration
de lespce dtecter. Linteraction avec la partie de reconnaissance du capteur peut
tre une adsorption physico-chimique modifiant un paramtre physique du matriau
sensible ou une raction chimique catalytique avec le site de reconnaissance comme
par exemple loxydation dun gaz sur la surface dun oxyde semi-conducteur ou encore
une variation des proprits thermiques du gaz tudier par le chauffage dun lment
rsistif du semi-conducteur du capteur.
M Capteurs lectrochimiques
Les capteurs lectrochimiques sont bass sur loxydation ou la rduction de lespce
analyser sur la surface catalytique dune lectrode.
La cellule lectrochimique comprend deux lectrodes entre lesquelles on applique une
diffrence de potentiel, une contre-lectrode, un lectrolyte pouvant tre liquide,
solide ou gel, et une membrane semi-permable en contact avec llectrode de mesure
permettant la diffusion du gaz entrant par un capillaire. La raction lectrochimique du
gaz dtecter sur llectrode de mesure induit une force lectromotrice donnant lieu
une variation de courant (capteurs ampromtriques) ou de tension (capteurs potentio-
mtriques) ou encore de conductivit (capteurs conductimtriques). Llectrode de mesure
est gnralement en mtal prcieux. Par exemple, les hydrocarbures aromatiques poly-
cycliques (HAP) sont doss avec une lectrode de diamant dop, alors que pour des
166
hydrocarbures, on utilise ladhsion de nanoparticules de cuivre, dor et de platine la

surface des lectrodes en carbone vitreux.
M Capteurs semi-conducteurs mtalliques ou organiques

Ce sont des capteurs rsistifs dont la conduction est due des lacunes doxygne et dont
les proprits conductrices sont modifies en prsence dune faible concentration dun
gaz oxydant ou dun gaz rducteur. Ils sont constitus dune couche mince poreuse de
matriau semi-conducteur dpose sur un substrat neutre (par exemple cramique)
associe deux lectrodes mtalliques et dun chauffage intgr (figure 8.2). Un semi-
conducteur de type n donneur dlectrons verra sa conductivit augmenter en prsence
dun gaz rducteur (CO, CH4, hydrocarbures) et inversement un semi-conducteur de
type p sera utilis pour la dtection de gaz oxydants. Deux augmentations de temprature
environ 350 C sont ralises, elles servent dsorber, pendant quelques millisecondes,
la surface sensible et, lors de la mesure, augmenter ladsorption du gaz.
Rsistance
de chauffage
Tube cramique Oxyde dtain fritt
lectrodes
Figure 8.2 Schma dun capteur semi-conducteur. (Source : Ineris.)
Les premiers capteurs de ce type semi-conducteur SnO2 taient peu slectifs avec un
seuil de dtection de lordre du ppm mais de nouveaux capteurs ont t dvelopps,
permettant une meilleure slectivit et sensibilit. La recherche de matriaux sensibles
dont la morphologie, le degr de cristallinit, la mise en uvre permettent lobtention
de paramtres mtrologiques valables a t entreprise. Par exemple SnO2 dop avec Cd
ou Sb permet le dosage des oxydes dazote et du monoxyde de carbone et dop avec du
Pd, il permet le dosage de lammoniac et de composs organiques volatils.
Des semi-conducteurs molculaires de la famille des phtalocyanines sont utiliss pour
des gaz oxydants tels que NO2, O3, Cl2.

Au cours de ces dernires annes, de nombreuses recherches ont eu pour objet la rali-
sation de mini-capteurs chimiques sensibles, slectifs, de faible cot. En particulier les
matriaux nanoporeux taille de pores modulables permettent de piger slectivement
des polluants (par exemple le benzne). Ils peuvent aussi tre dops avec des molcules
sondes ragissant slectivement avec le polluant.
m Capteurs optiques
On en trouve plusieurs catgories selon la technique utilise (interaction entre le rayon-

nement et la matire ou modification de rayonnement par passage travers diffrents
milieux) et le dispositif requis.
167
M Capteurs spectroscopiques
Ils sont gnralement bass sur labsorption du rayonnement certaines longueurs
dondes par le gaz tudier. On mesure la variation dintensit du rayonnement incident
ayant travers le gaz analyser par rapport un gaz de rfrence nabsorbant pas aux
mmes frquences. La mthode peut tre dispersive (utilisation dun monochromateur
ou dun rseau) ou non dispersive (utilisation alors dun laser accordable ou de filtres).
M Capteurs fibre optique
Ils comprennent un metteur de lumire (diode lectroluminescente, diode laser), un
guide donde optique (fibre optique), llment sensible la mesure, le transducteur, le
dispositif optique de dtection et une chane dacquisition. La fibre optique est constitue
dun cur en silicium dindice optique n1 entour dune gaine dindice n2 (n2 < n1) le
milieu ayant un indice n0. Une partie de la fibre est dnude et la gaine optique est
remplace par un matriau sensible au gaz analyser, transparent, homogne, dindice
de rfraction proche de la fibre, capable de capter les molcules dtecter (par exemple
polymres, htropolysiloxanes sensibles aux alcools et solvants). Cette adsorption induit
une variation de lindice de rfraction de la gaine et donc une modification des condi-
tions de propagation de londe dans la fibre permettant de dterminer la concentration
du gaz adsorb partir de la variation de la puissance lumineuse transmise dans la fibre.
Quand llment sensible se trouve au bout de la fibre, le capteur est dit extrinsque.
Quand il se trouve la surface de la fibre le capteur est dit intrinsque (figure 8.3).
Source
Ractif
Capteur extrinsque
Dtecteur
Ractif
Source Dtecteur
Capteur intrinsque
Figure 8.3 Schma dun capteur optique (source : Ineris).
8.1.3 Analyseurs de mesure des particules

Bien que les polluants particulaires ou les fibres soient trs souvent collects sur des
supports, puis analyss en laboratoire, des analyseurs portables permettent, soit de dter-
miner la concentration massique des poussires de diffrents diamtres, soit de compter
les particules en fonction de leur taille.
m Mesure en masse
La concentration massique des poussires peut tre dtermine par la mthode de la
jauge b ou laide dune microbalance oscillante (TEOM ou Tapered Element Oscillating
Microbalance).
168
La mthode utilisant une jauge b schmatise figure 8.4 est base sur labsorption des
rayonnements b par la matire, cette absorption tant proportionnelle la quantit de
matire traverse. La mesure de lattnuation du rayonnement b (obtenu par exemple
avec une source de carbone 14 de faible activit, < 100 Ci) est effectue en mme
temps que les poussires saccumulent sur une bande filtrante.
Air empoisonn
Porte-filtre
Source de rayonnement Ruban filtrant
Compteur
Geiger-Muller
Dispositif de mesure
Figure 8.4 Reprsentation schmatique dune jauge b.
Le TEOM est compos dune microbalance pizolectrique dans lequel le matriau utilis
est le quartz. Lorsquune contrainte physique est applique un matriau pizolectrique,
il apparat un potentiel lectrique entre les deux surfaces dformes. Inversement une
tension applique sur les deux cts du mtal pizolectrique provoque une longation ou
une contraction parallle au champ lectrique. La microbalance quartz est un capteur
onde de volume. Lapplication dune tension alternative par deux lectrodes mtalliques
dposes en couche mince sur le matriau entrane des oscillations avec une frquence
de rsonance caractristique (de 500 kHz 3 GHz). Quand les particules aspires au
moyen dune pompe de prlvement sont dposs sur le quartz laugmentation de masse
produit une diminution de la frquence doscillation. Cette variation de frquence est
enregistre en continu et convertie en variation de masse par un microprocesseur.
La variation de frquence Df qui est lie la masse du film, m, peut tre approximativement
value par lquation suivante :

2
2f r
f = ----------- m [8.3]
v
avec fr frquence de rsonance du quartz, r densit massique du quartz et v vitesse de
propagation de londe pour le quartz.
Une microbalance en quartz est trs sensible, elle permet de dceler des masses de
lordre dune dizaine de nanogrammes par cm2. Cependant les particules ne doivent
pas tre ni trop grosses ni trop fines. Cette technique convient pour les particules
PM10, PM2,5 et PM1.
169
m Distribution dimensionnelle
Deux principales mthodes sont utilises pour dterminer la distribution dimensionnelle
des arosols : une mthode optique base sur la diffusion de la lumire par les particules
et une mthode lectrique base sur la proprit de mobilit lectrique des particules
pralablement charges lectriquement.
Les compteurs optiques analysent laide dun photomultiplicateur la lumire diffuse
par les particules aspires dans une cellule de mesure. Le rayonnement est mis par une
diode laser. Chaque particule qui rentre dans le systme optique du compteur donne
naissance une impulsion lumineuse quand elle traverse le faisceau de lumire, impulsion
proportionnelle thoriquement sa taille. Bien que trs sensible (0,3 20 m) ces
appareils donnent des rsultats approximatifs compte tenu que le signal dpend de la
granulomtrie, de la forme, de lindice de rfraction des arosols. Il est ncessaire de
mesurer un mme type de particules et de calibrer lappareil avec un indice de rfraction
voisin de celui des particules.
Les compteurs de noyaux de condensation (CNC) sont aussi des compteurs optiques
pouvant mesurer des particules trs fines (de 10 3 5.10 2 m). ils sont munis dun
dispositif permettant de faire grossir les particules. Les particules sont injectes dans
un air satur en vapeur deau ou en butanol. Un refroidissement cr par une expansion
adiabatique de la chambre de mesure entrane la condensation du butanol ou de la
vapeur deau la surface des particules qui sont alors dtectables.
Les compteurs ELPI (Electrical Low Pressure Impactor) qui associent un impacteur en
cascade (voir paragraphe 8.2.3) et un prcipitateur lectrique permettent de dterminer
le nombre de particules par classes. Les particules sont charges lentre de limpacteur
par une dcharge de type Corona et tries. Le comptage des particules se fait pour les
diffrents tages de limpacteur laide dun lectromtre qui enregistre les charges
induites sur chacune des plaques de limpacteur. La sensibilit est bonne (15 nm 10 m).
8.1.4 Mesure du dbit dair dans un conduit ou une bouche

Elle consiste faire une mesure de la vitesse de lair en m/s. Le dbit dair D qui traverse
une section de conduit S dans lunit de temps considre est en effet gal au produit
de la vitesse du flux dair gnralement exprim en m/s traversant cet instant la section
de louverture (en m2) :
D (m3/s) = V (m/s) S (m2) [8.4]
Lorsque deux conduits se rejoignent en un autre conduit le dbit dans ce dernier est la
somme des dbits des 2 autres conduits.
La norme NF X 44-052 indique les conditions de mesure pour que la vitesse soit
sensiblement uniforme. La vitesse doit tre suprieure 5 m/s et mieux 10 m/s. Il est
recommand de procder une srie de mesures diffrents endroits de la section,
den faire une moyenne et si possible denvelopper la bouche dextraction par un cne.
Plusieurs systmes de mesures peuvent tre utiliss : tube de Pitot, anmomtre hlice,
anmomtre fil chaud.
m Tube de Pilot
Il est constitu de deux tubes concentriques, lextrmit du tube central tant plac
dans le sens de lcoulement (figure 8.5). Les deux tubes sont relis entre eux par un
manomtre ou un capteur de pression qui indique la diffrence de pression entre la
170
8 Techniques de mesure 8.2 Mthodes dchantillonnage.
8.1 MesuresAnalyse
directes in situ
diffre
pression totale (Pt) dans le tube central et la pression statique (Ps) dans le tube extrieur.
La diffrence de pression appele pression dynamique est daprs le thorme de
Bernoulli reli la vitesse dcoulement v par lquation :
v = (2(Pt Ps)/)1/2 [8.5]
masse volumique de lair = 1,25 kg/m3.
Trou dans le tube extrieur

prise de pression statique
Trou central
face lcoulement dair
prise de pression totale
Tube extrieur mesure de la pression statique
Tube central mesure de la pression totale
Figure 8.5 Schma dun tube de Pilot.
m Anmomtre hlice
De 15 200 mm de diamtre, il est constitu dune hlice qui, sous laction du vent,
est entrane en rotation autour dun axe horizontal. Le nombre de tours raliss en un
temps donn permet de calculer la vitesse de lcoulement. Le dbit est calcul et affich.
Laxe de lhlice doit tre maintenu paralllement laxe de lcoulement.
m Anmomtre fil chaud

La sonde se compose dun fil trs fin chauff par un courant fixe qui lve sa temprature.
Quand le fil est plac dans lcoulement dair, le fil se refroidit et la temprature rsul-
tante dpend de la vitesse dcoulement. On peut mesurer soit la rsistance du fil chaud
aliment par un courant constant, soit maintenir constante la temprature de llment
refroidi, le courant de rgulation tant proportionnel la vitesse dcoulement.
Un talonnage pralable permet de dterminer la vitesse dcoulement.
Comme la montr exprimentalement le CSTB, le dbit dair neuf mesur aux bouches
dentres dans les pices principales est infrieur au dbit dair vici extrait dans la salle
de bain.
8.2 Mthodes dchantillonnage. Analyse diffre

Les mthodes dchantillonnage sont encore largement utilises en particulier pour
dterminer la teneur de traces de diffrents composs organiques et pour analyser les
biocontaminants et la composition des poussires. Les prlvements peuvent tre directs
sans prconcentration ou raliss par pigeage des composs sur un support solide soit
par diffusion (prlvement dit passif ) soit par pompage (prlvement dit actif ). Les
171
8 Techniques de mesure 8.2 Mthodes dchantillonnage. Analyse diffre
polluants recueillis doivent tre ensuite rcuprs avant dtre analyss par diffrentes
techniques.
8.2.1 Prlvement direct sans concentration

La collecte de lair peut tre ralise dans des sacs, des canisters ou des ampoules (figure 8.6).
Les sacs de contenance de 5 100 litres sont en matriaux inertes (mylar, tflon, tedlar
ou polythylne, PVC, polyamides). Aprs avoir t purgs ils sont remplis laide
dune pompe ou dun piston. Ils sont souvent munis dun manomtre. Lair envoy
laide dune pompe peut tre comprim plusieurs bars. Ils sont gnralement utiliss
dans les rseaux de surveillance. Des ampoules en verre dans lesquelles on a fait prala-
blement un vide trs pouss sur une rampe vide peuvent aussi tre remplies dair la
pression atmosphrique par ouverture du robinet.
Pompe Manomtre
Sac gonflable Canister Ampoule
Figure 8.6 Matriel utilis pour un prlvement direct sans concentration.
Cette mthode dchantillonnage nest envisageable que si les composs organiques analyss
directement sont une teneur suprieure la limite de dtection. Par ailleurs des probl-
mes de conservation se posent. La dure de vie de certains polluants est relativement
faible et lanalyse doit tre faite rapidement.
Cependant les techniques du vide et du froid appliqus au mlange emprisonn
dans une ampoule en verre permettent, comme dcrit paragraphe 8.2.4, de concentrer
les composs tudier avant leur analyse (enlvement de lazote, de loxygne, du gaz
carbonique et de leau)
8.2.2 Prlvement passif

Lchantillonnage passif est bas sur la proprit de diffusion molculaire des gaz. Les
molcules de gaz sont collectes par physisorption ou chimisorption sur un matriau
adsorbant ou sur un filtre imprgn dun ractif chimique. Le prlvement passif est ralis
sur des priodes longues et intgre les variations de concentration. Les concentrations
moyennes sont calcules en fonction de la dure dexposition.
172
On trouve deux catgories principales dchantillonneurs passifs : les tubes dsorbables

thermiquement et les badges dsorbables laide de solvant (figure 8.7).
Tube Perkin Elmer

Adsorbant
Entre de lair Extrmit ferme

chantillonner
Tte de diffusion Grilles en inox

Ressort de maintien
Tube passif axial
Diffusion radiale travers

la membrane poreuse
Radiello
Badge Tube passif radial
Figure 8.7 Schmas dun tube axial, dun tube radial, dun badge. (Source : Ineris.)
Les tubes peuvent tre de type axial ou de type radial. Les types axiaux (type Perkin Elmer)
sont des tubes verticaux ouverts leur partie infrieure et contenant un support solide
imprgn dune substance chimique. Les types radiaux (type Radiello) sont gomtrie
radiale, ce sont des cylindres constitus dune membrane microporeuse dans lequel est
introduite la cartouche adsorbante spcifique du polluant piger. Dans les tubes radiaux
la surface expose (la surface du cylindre) est plus importante que dans les tubes axiaux
et la distance de diffusion est plus courte.
Les badges sont gnralement du type disque (type Gabie). Ils prsentent une large ouver-
ture circulaire et une distance de diffusion courte et axiale. Ils renferment gnralement
du charbon actif et sont utiliss pour dterminer lexposition individuelle un nombre

de polluants encore trop restreints. Le tableau 8.1 indique quelques caractristiques des
chantillonnages passifs.
Tableau 8.1 Caractristiques des chantillonneurs.
Badge Gabie Tube axial (Perkin Elmer) Tube radial (Radiello)

Surface de diffusion 7,1 cm2 0,2 cm2 19,3 cm2
Distance de diffusion 0,7 cm 1,5 cm 0,5 cm
Masse dadsorbant 500 mg 250 mg 470 mg
173
Daprs la loi de Fick, la masse mi de lespce pige sur ladsorbant est proportionnelle
la fois sa concentration dans lair et au temps dexposition :
S
m i = k i --- ( C i C 0 ) t [8.6]
1
ki : coefficient de diffusion du produit i dans lair (cm2/min)
S : surface expose en cm2
l : longueur de la zone de diffusion en cm
Ci : concentration de lespce i dans lair (g/m3)
C0 : concentration du produit i prs de la surface adsorbante (g/m3)
t : dure de lchantillonnage (min).
Le dbit dchantillonnage Di k 1 --- ne dpend que des dimensions du tube et du
S
1
coefficient de diffusion du polluant considr :
mi = Di (Ci C0) t [8.7]
Si on considre que C0 = 0, la concentration dans lair du polluant peut tre calcule
partir de lquation suivante :
mi
C i = ------------- [8.8]
Di t
Lefficacit dadsorption dpend de la nature et des proprits des espces piger, de
la nature et des proprits de ladsorbant, des conditions de prlvement (dbit, dure,
concentration) et de la temprature.
Les dbits de prlvement des tubes passifs sont gnralement calculs partir des
coefficients de diffusion dans lair donns 25 C. Si la temprature laquelle le prl-
vement est effectu est diffrente, une correction de temprature peut tre effectue
sous la forme :
1/2
( T + 273 )
D T = D 25 ------------------------------ [8.9]
298
T : temprature moyenne lors du prlvement
D : dbit de prlvement.
Des chantillons de rfrence blanc permettent de dterminer la limite infrieure
de dtection des chantillonneurs et de mesurer les niveaux dexposition du laboratoire
et de lexposition cumule pendant le transport et le stockage des chantillonneurs.
La dtermination prcise du dbit dchantillonnage et le choix du temps dexposition
sont des paramtres essentiels. Plusieurs essais en chambre dexposition ont t ainsi
raliss en particulier par le LCQSA pour dterminer ces facteurs ainsi que les limites
de dtection, les blancs, les conditions de conservation des cartouches, les effets de
temprature et dhumidit, les interfrents chimiques, etc. La capacit de rtention de
ladsorbant est une donne importante. On doit connatre le volume de perage
cest--dire le volume maximal correspondant la saturation de ladsorbant, volume
o il ny a plus proportionnalit entre la concentration du gaz dans lair et la concen-
tration du gaz pig. Dans certains cas, lhumidit de lair gne ladsorption. Pour
les adsorbants polaires qui adsorbent leau on place un condenseur en amont de la
cartouche.
174
Les absorbants ou les adsorbants sont spcifiques de chaque famille de composs. Pour
les composs organiques volatils on utilise des supports charbon actif, des adsorbants
carbons (noir de carbone, graphite, Carbotrap, Carbopatch), des polymres organiques
(Tenax GC, TA, GR base de diphnylphnylne, Chromosorb srie 100, Rsines
Amberlite XAD, mousse de polyurthane, Porapack, HayeSep), des tamis molculaires
pour des composs lgers. Par exemple le charbon actif est utilis pour les hydrocarbures
aliphatiques et aromatiques (benzne, tolune, xylne, ), le Tenax pour les aliphatiques
lourds et aromatiques, lamberlite pour les aromatiques halogns, les HAP, la mousse
de polyurthane pour les polychlorobiphnyles (PCB) et les pesticides. Le formaldhyde
et les aldhydes sont pigs par chimisorption sur un support en silice ou fluorisil imprgn
de dinitro phnyl hydrazine (DNPH) conduisant la formation de 2-4 DNP hydrazone.
La concentration de quelques composs minraux (NO, NO2, O3, SO2) peut tre
aussi dtermine par un prlvement passif bas sur une raction chimique du gaz la
surface du support. Par exemple le dioxyde dazote est prlev sur de la silice imprgne

de TEA (tri thanolamine) et transform en nitrite (NO 2 ), lozone est dpos sur un filtre
imprgn dun mlange de carbonate de potassium et de nitrite de sodium (formation

de NO 3 ) et le dioxyde de soufre est prlev sur le TEA et analys sous forme de SO 2 4 ).
Le tableau 8.2 donne quelques exemples dutilisation dchantillonneurs Radiollo pour
quelques composs.
Tableau 8.2 Quelques applications de tubes Radiollo.
Dbit ml.min1, 25 C, Temps maximum Limite de dtection

1 013 hPa dexposition en jours g/.m3
Benzne 27,8 7 0,05
Cyclohexane 27,6 7 0,1
thylbenzne 25,7 14 0,01
Ttrachlorothylne 25,4 7 0,02
Trichlorothylne 27,1 7 0,02
pet m xylne 26,6 14 0,01
o-ylne 24,6 14 0,01
Formaldhyde* 99 7 0,1
* Le formaldhyde est prlev dans un tube rempli de 350 mg de charbon graphite (carbograph 4) 35-50 mais
imprgn de 2-4 DNH pour formaldhyde.
Bien que le radon puisse tre mesur directement par diffusion dans une chambre
dionisation on utilise la plupart du temps un prlvement passif suivi dun comptage
des particules a en laboratoire. Le prlvement passif peut tre effectu par adsorption
sur charbon actif (contenant rempli de charbon muni dun tamis et dun filtre) ou mieux
par adsorption sur un film (nitrate de cellulose), technique utilise dans les dosimtres
(exemple dosimtre Kodalpha). Les particules a mises par le radon et ses descendants
traversent le filtre et laissent des traces qui seront comptes. Le dosimtre est plac pendant
2 mois 1 an sur un meuble 1 m de hauteur. Si on nglige le thoron lactivit en 222Ra
est calcule pour un facteur dquilibre de 0,4 entre le radon et ses descendants. La
limite de dtection est de 20 Bq/m3 pendant 1 mois.
175
8.2.3 Prlvement actif

Le prlvement actif consiste par pompage aspirer lair analyser au travers dune
cartouche contenant un support adsorbant ou imprgn dun ractif ou au travers de
filtres neutres ou imprgns. Le prlvement actif est un prlvement de courte dure
contrairement au prlvement passif. La stratgie dchantillonnage diffre sensiblement
selon que lon veut prlever des polluants gazeux, des poussires, des fibres ou des bio-
contaminants. Le dbit dchantillonnage dpend du type de support utilis, de la nature
et de la teneur des polluants analyser, des conditions dambiance.
m Polluants gazeux
Les cartouches adsorbantes sont remplies avec des substances comparables celles utilises
pour le prlvement passif. Elles peuvent contenir 1, 2, 3 lits dadsorbants. Trouves
dans le commerce, elles sont accompagnes dun manuel dutilisation indiquant le
dbit de pompage et le temps de prlvement. Les dbits sont gnralement compris
entre 10 et 200 ml/min, les volumes pouvant aller de 1 10 l.
Il existe des chantillonneurs automatiques portables oprant des prlvements selon
une squence programmable. Ils sont constitus dune pompe, dun rgulateur de
dbit massique, dun chargeur contenant plusieurs cartouches, dun cran de contrle.
m Poussires
La collecte des poussires en suspension dans lair sur filtres ou impacteurs permet de
dterminer la concentration massique des poussires par pese et en particulier
danalyser leur composition chimique au laboratoire.
La filtration des poussires est une mthode simple mettre en uvre et peu coteuse.
Le dispositif comprend une tte de prlvement, une cassette porte filtre, une pompe
avec mesure de dbit (en moyenne 1 m3/h). Les filtres sont caractriss par :
leur perte de charge qui caractrise la rsistance lcoulement de lair. Elle dpend
de la nature du filtre et de la vitesse frontale de lcoulement. Le suivi de la perte de
charge indique ltat de colmatage ;
le diamtre moyen des pores (D) et leur densit ;
lefficacit de la collection exprime en masse ou en nombre de particules, celle-ci
tant dfinie comme le rapport de la fraction de particules retenues par le filtre la
totalit des particules dont la trajectoire rencontre la surface effective du filtre.
Lefficacit du pigeage de fines particules augmente quand la vitesse de passage de
lair est faible ;
la rsistance aux solvants.
De nombreux filtres constitus de matriaux diffrents sont disponibles dans le commerce.
On distingue :
les filtres en papier (D = 15 35 m) base de pulpe de cellulose de coton purifi,
les filtres microfibres minrales en verre ou en quartz (D = 0,2 2,0 m) et poly-
styrne (D = 0,6 0,8 m),
les filtres membrane poreuse, les plus nombreux en poly carbonate (D = 0,08
12 m), actate et triactate de cellulose (D = 0,2 0,8 m), polychlorure de vinyle
(D = 0,08 12 m), polyamide (D = 0,65 m), nitrate de cellulose (D = 0,15
176
0,8 m), polyttrafluorothylne (D = 1 m), esters de cellulose (D = 0,4 0,8 m),

copolymre dacrylonitrile et chlorure de vinyle (D = 0,45 0,8 m).
Lefficacit est plus grande avec les filtres fibre quavec les filtres membrane. Certains
filtres membrane sont transparisables et permettent une observation directe au
microscope.
Les impacteurs en cascades sont utiliss pour sparer les particules selon leur taille, le
principe tant bas sur la proprit dinertie des arosols. Ils sont constitus dune
succession de 5 7 tages dimpaction, chaque tage correspondant une buse dentre
et une surface dimpact (figure 8.8) perce de trous. Les poussires sont aspires au
travers de la buse. Les particules les plus grosses rentrent en collision avec la plaque
alors que celles de diamtre plus petit et de vitesse plus leve continuent leur trajectoire
dans le jet dair qui contourne la plaque.
tage 1
Plaque
tage 2
tage N
Filtre
Pompe
Figure 8.8 Schma dun impacteur tages. (Source : Ineris.)
Lchantillonnage des arosols en suspension dans lair considre gnralement trois

fractions spcifiques (norme EN 481 et norme ISO 7708) :
la fraction inhalable constitue dun pourcentage I (D) des particules de larosol

initial dfini par lquation suivante pour un diamtre arodynamique de particules
D infrieur ou gal 100 m :
I(D) = 50[1 + exp(0,06 D)] [8.10]
la fraction thoracique, sous-fraction de la fraction inhalable (diamtre des coupures
de 10 m) correspondant la probabilit moyenne dinhalation et de pntration
dans les voies respiratoires au-del du larynx,
la fraction alvolaire, sous-fraction de la fraction inhalable (diamtre de coupure 4 m)
correspondant la probabilit dinhalation et de pntration dans les bronchioles
respiratoires et les alvoles.
177
m Fibres damiante
On utilise la filtration de lair. Un chantillon dair de volume connu est aspir travers
une membrane filtrante rendue transparente. Le nombre de fibres est ensuite dter-
min par microscopie lectronique en contraste de phase. La membrane des filtres est
constitue dun mlange desters de cellulose ayant des pores de 0,8 1,2 m. Le dbit
dair est de 0,5 2 l.min 1 en moyenne mais peut atteindre 16 l.min 1 dans les difices
publics peu exposs pendant un temps permettant dobtenir une densit de 100
650 fibres par mm2.
Les concentrations des fibres (f/ml) dans lair ambiant sont calcules par lquation
suivante :
EA
nombre de fibres (f/ml) = ------------------------------------ [8.11]
( d t ) 1 000
E : densit f/mm2
A : aire de filtre (mm2)
D : dbit (l/min)
T : dure (en min).
m Bioarosols (particules dorigine vgtales ou animales)

Les mthodes dchantillonnage des bio-arosols sont trs varies mais peu dentre elles
sont standardises. Elles sont comparables celles employes pour les particules inertes.
Elles sont bases sur la mthode de filtration, la mthode dimpaction solide ou liquide
et le principe de limpingment. Le choix du volume dair lors de lchantillonnage de
bio-arosols est dterminant. Il est recommand de procder des chantillonnages
successifs avec des volumes dair diffrents et deffectuer les prlvements plusieurs
endroits. Un volume trop faible ne pourra pas tre reprsentatif du dnombrement, un
trop grand volume peut conduire un chantillon satur conduisant des colonies
illisibles, confluentes.
Les filtres utiliss ont des pores compris entre 0,2 et 0,45 m, ils sont de type membrane
en polycarbonate ou de types filtres de verre. Le filtre est mis ensuite directement en
culture sur une bote de Ptri ou lav pour remettre les micro-organismes en suspension
dans un liquide. Limpacteur en milieu solide recueille les bioarosols sur des gloses
contenues dans des botes de Petri. Il peut tre orifices mono-tage ou plusieurs tages
(2 8).
Limpaction ne peut donner une concentration. Pour valuer cette dernire, un prl-
vement sur filtre et une remise en suspension dans un liquide est ncessaire.
Lchantillonnage par impingment consiste une sparation par impaction en milieu
liquide (eau, solution saline tampon phosphate, solution physiologique). Lair est
aspir au travers dun tube capillaire puis propuls dans (ou) la surface dun liquide.
Un chantillonneur autonome lger et compact, le CIP-10M, a t dvelopp par
Arello Arc en liaison avec lINRS. Le pigeage des biocontaminants avec un dbit dair
de 10 l.min 1 seffectue sur un fluide maintenu par effet centrifuge dans une coupelle
rotative tournant une vitesse de 7 000 tours.min 1.
8.2.4 Analyse diffre en laboratoire

Lanalyse en laboratoire doit se faire le plus rapidement possible aprs le prlvement.
Les chantillons doivent tre transports et conservs basse temprature.
178
Les substances adsorbes sur les cartouches sont rcupres par extraction avec un solvant
appropri ou par thermodsorption. Lextraction solide-liquide simple ou avec un
extracteur de Soxlhet ne permet lanalyse que dune fraction de lextrait alors que la thermo-
dsorption plus couramment employe permet lanalyse de la totalit de lchantillon
recueilli. Cependant, dans certains cas, on peut observer une dgradation thermique
de certaines substances au cours de la thermodsorption.
Les mthodes danalyse sont les mthodes spectroscopiques (par exemple infrarouge
transforme de Fourier) mais principalement les mthodes chromatographiques couples
diffrents dtecteurs permettant la sparation des diffrentes substances et leur dtection.
Le couplage chromatographie en phase gazeuse et spectromtrie de masse constitue en
particulier pour les composs organiques volatils une mthode analytique performante.
La chromatographie en phase liquide est utilise principalement pour les composs
carbonyls qui sont dtects par UV 360 nm. Elle convient aussi aux substances de
poids molculaire lev et aux substances thermolabiles.
Les poussires peuvent tre analyses qualitativement par :
des techniques non destructives directement appliques sur lchantillon comme la
spectromtrie de fluorescence X induite par rayons X ou par protons et la spectro-
mtrie de photo-lectrons qui permet de caractriser ltat chimique des lments
prs de la surface sur une profondeur de 20 50 ;
des techniques destructrices comme la spectromtrie dabsorption atomique et la
spectromtrie dmission couple une induction plasma avec dtection optique.
Les techniques seffectuent aprs la mise en solution de lchantillon par minralisation
gnralement avec de lacide nitrique ou mlange dacide nitrique-acide perchlorique.
Tous les lments ne peuvent tre analyss compte tenu du milieu de solubilisation
choisi.
La morphologie des particules peut tre dtermine au microscope balayage ou trans-
mission. En particulier, les fibres damiante sont analyses par un microscope lectronique
transmission (grossissement 100 000) quip dun analyseur en dispersion dnergie X,
lidentification des fibres tant faite par microanalyse X et micro-diffraction lectronique.
Pralablement le filtre en actate de cellulose o les fibres ont t recueillies est calcin,
les particules sont rcupres avec de leau puis filtres sur un film de polycarbonate
recouvert dune couche de carbone et enfin le filtre est dissous laide dun solvant et les
fibres recueillies sur une grille pour tre examines au microscope.
Lidentification des bio-arosols peut tre ralise par :
culture sur milieu glos, suivi du dnombrement des colonies et de tests biologiques ;
dnombrement par pifluorescence laide dun microscope optique fluorescence.
Les lments fluorescents sont naturels ou marqus par un fluorochrome. Ils sont
excits par une lumire de longueur donde dfinie.

Les enzymes, les mtabolites entrant dans la composition des bio-arosols ainsi que les
constituants de lenveloppe des celluloses et les toxines libres par certains bio-conta-
minants peuvent tre analyss, entre autres, par chromatographie en phase gazeuse ou
en phase liquide.
8.2.5 Analyse de lair prlev directement par la technique des matrices

couple la spectroscopie infrarouge
Cette mthode peut tre une mthode de choix pour lanalyse qualitative dun chan-
tillon de lair intrieur. Elle a lavantage de donner une image des concentrations rela-
tives de plusieurs polluants prsents dans lair.
179
8 Techniques de mesure 8.3 Normes relatives aux mesures dans lair intrieur
La technique des matrices permet disoler des espces chimiques basse temprature
(10-20 K) dans des cristaux inertes (argon, xnon) ou des cristaux molculaires peu
ractifs (azote, oxygne, monoxyde de carbone). Elle consiste dposer par condensation
continue et faible dbit les espces dintrt dilues dans le gaz peu ractif choisi (gaz
dit gaz matriciel) sur un porte-chantillon refroidi. Par rapport la phase gazeuse les
molcules se trouvent avec une grande densit tout en restant isoles On utilise un systme
cryognique compos dun cryostat coupl un compresseur travaillant en circuit ferm
dhlium. refroidie. Les espces sont ensuite identifies par la spectroscopie infrarouge
qui basse temprature prsente des signaux de faible largeur sans structure rotationnelle.
Lair peut tre utilis comme gaz matriciel.
La technique des matrices permet galement lanalyse quantitative des espces ltat
de traces aprs les avoir condenses en utilisant le dioxyde de carbone de latmosphre
comme matrice. laide dune pompe on fait passer 15 20 litres dair ( raison de 10 l
par minute) dans un serpentin de verre de 2,4 m de long et de 8 mm de diamtre plong
dans de lazote liquide contenu dans un dewar. cette temprature, lazote, loxygne,
largon, lhydrogne, le mthane, le monoxyde de carbone de lair ne se condensent
pas. Des teneurs de 0,1 10 ppm dans lair se trouvent ainsi concentres 34 ppt-3,4 ppb.
Lchantillon conserv dans lazote liquide est rapidement transfr sous vide dans une
ampoule de verre dun litre par distillation 40 C pour retenir leau puis dpos
50 K. Lanalyse quantitative est base sur la dtermination pralable du rapport des
intensits intgres dune ou de plusieurs bandes dabsorption caractristiques des
espces piges et de quelques bandes de C16O18O dans des matrices dpaisseur et de
composition connue. Les concentrations dans latmosphre sont ensuite dtermines par
rapport celle de CO2 , labondance naturelle de C16 O18O et de CO2 dans latmosphre
tant connue.
8.3 Normes relatives aux mesures dans lair intrieur

On trouvera ci dessous les normes relatives aux mesures dans lair intrieur rcemment
publies et celles en projet :
Norme et /ou projet

ISO 16000-1 : 2004 Air intrieur Partie 1 : Aspects gnraux de la stratgie
dchantillonnage
ISO 16000-2 : 2004 Air intrieur Partie 2 : Stratgie dchantillonnage du
formaldhyde
ISO 16000-3 : 2001 Air intrieur Partie 3 : Dosage du formaldhyde et dautres
composs carbonyls Mthode par chantillonnage actif
ISO 16000-4 : 2004 Air intrieur Partie 4 : Dosage du formaldhyde Mthode par
chantillonnage diffusif
ISO 16000-5 : 2007 Air intrieur Partie 5 : Stratgie dchantillonnage pour les
composs organiques volatils (COV)
ISO 16000-6 : 2004 Air intrieur Partie 6 : Dosage des composs organiques volatils
dans lair intrieur des locaux et enceintes dessai par
chantillonnage actif sur le sorbant Tenax TA, dsorption thermique
et chromatographie en phase gazeuse utilisant MS/FID
180
Norme et /ou projet

ISO 16000-7 : 2007 Air intrieur Partie 7 : Stratgie dchantillonnage pour la
dtermination des concentrations en fibre damiante en suspension
dans lair
ISO 16000-8 : 2007 Air intrieur Partie 8 : Dtermination des ges moyens locaux de
lair dans des btiments pour caractriser les conditions de
ventilation
ISO 16000-9 : 2006 Air intrieur Partie 9 : Dosage de lmission de composs
organiques volatils de produits de construction et dobjets
dquipement Mthode de la chambre dessai dmission
dquipement Mthode de la chambre dessai dmission
dquipement chantillonnage, conservation des chantillons et
prparation dchantillons pour essai
ISO 16000-12 : 2008 Air intrieur Partie 12 : Stratgie dchantillonnage des
polychlorobiphnyles (PCB), des polychlorodibenzo-p-dioxines
(PCCD), des polychlorodibenzofuranes (PCDF) et des hydocarbures
aromatiques polycycliques
ISO 16000-13 : 2008 Air intrieur Partie 13 : Dosage des polychlorobiphnyles (PCB) de
type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCCD)/
polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en
phase particulaire) Collecte sur des filtres adsorbants
ISO 16000-15 : 2008 Air intrieur Partie 12 : Stratgie dchantillonnage du diocyde
dazote (NO2)
ISO 16017-1 : 2000 Air intrieur, air ambiant et air des lieux de travail chantillonnage
et analyse des composs organiques volatils par tube adsorption/
dsorption thermique/chromatographie en phase gazeuse sur
capillaire Partie 1 : chantillonnage par pompage
ISO 16017-2 : 2003 Air intrieur, air ambiant et air des lieux de travail chantillonnage
et analyse des composs organiques volatils par tube adsorption/
dsorption thermique/chromatographie en phase gazeuse sur
capillaire Partie 2 : chantillonnage par diffusion
Normes paratre :
ISO 1600-18 Air intrieur Partie 18 : Dtection et dnombrement des

Septembre 2010 moisissures chantillonnage des moisissures par impact
PR NF ISO 16000-14 Air intrieur Partie 14 : Dtermination des polychlorobiphnyles de
Avril 2009 type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines/ dibenzofuranes.
Extraction, nettoyage et analyse par chromatographie en phase
gazeuse haute rsolution/ spectromtrie de masse
181
ISO 16000-25 Air intrieur Partie 25 : Dtermination de lmission de composs

Dcembre 2010 organiques semi-volatils des produits de construction Mthode de
la micro chambre
ISO 16000-19 Air intrieur Partie 19 : Stratgie dchantillonnage des
Novembre 2010 moisissures
ISO 16000-28 Air intrieur Partie 28 : valuation sensorielle des missions des
Novembre 2010 matriaux et des produits de construction
ISO 12219-1 Air intrieur Vhicules automobiles Partie 1 : Enceinte dessai
Fvrier 2011 dun vhicule complet Spcification et mthode de dtermination
des composs organiques volatiles dans les habitacles de voitures
ISO 16000-3 Air intrieur Partie 3 : Dosage du formaldhyde et dautres
Mai 2011 composs carbonyls Mthode par chantillonnage actif
ISO 16000-4 Air intrieur Partie 4 : Dosage du formaldhyde Mthode par
chantillonnage diffusif
182
9 VENTILATION. CLIMATISATION.
TRAITEMENT DE LAIR INTRIEUR
La ventilation des espaces clos est une ncessit absolue et une obligation rglementaire.
Elle doit assurer une bonne qualit de lair intrieur et un confort thermique et hygro-
mtrique optimal. Elle consiste :
apporter de lair neuf et renouveler la teneur en oxygne ncessaire la respiration
et aux combustions,
liminer les odeurs, diluer les polluants,
vacuer lexcs dhumidit.
Il a t montr que le syndrome des habitats malsains augmentait si lapport dair neuf
tait insuffisant (< 90m3 /h par personne).
Les systmes de ventilation et de climatisation ont pour objectifs de rpondre aux
besoins de chauffage, de refroidissement et de conditionnement de lair dun btiment.
On distingue quatre types de systmes de ventilation dsigns par A, B, C, D par la
norme NBN D50-001. Ils diffrent les uns des autres par les procds damene dair
ou dvacuation dair comme rsum dans le tableau 9.1.
Tableau 9.1 Les diffrents types de ventilation des locaux.
Systme de ventilation Amene dair vacuation dair
A naturelle naturelle
B mcanique naturelle
C naturelle mcanique
D mcanique mcanique
Le systme de ventilation est dit mcanique quand le dispositif comprend au moins un

quipement motoris dvacuation de lair vici ou (et) dinsufflation de lair frais. Les
systmes de ventilation mcanique contrle (VMC simple flux ou double flux) se
sont fortement dvelopps afin de concilier un dbit dair, satisfaisant la rglementation
et une rduction de la consommation dnergie.
Un des facteurs de qualit de lair intrieur est la qualit de lair extrieur. La ventilation
peut se faire avec de lair extrieur propre ou avec de lair recycl pur.
183
9 Ventilation. Climatisation. 9.1 Renouvellement dair : mesure, rglementation
Traitement de lair intrieur
9.1 Renouvellement dair

9.1.1 Taux de renouvellement dair
Le taux de renouvellement dair (R) est le rapport entre le volume dair neuf renouvel
pendant une heure et le volume du local. Cest le nombre de fois que lair dun local a
t renouvel. Il sexprime en h 1 ou ASCH.
Par exemple un taux de renouvellement dair de 2 h1 dans une pice de 300 m3 indique
que, chaque heure, le volume dair de la pice a t renouvel deux fois. Le volume dair
renouvel est donc de 2 300 = 600 m3 ce qui correspond un dbit dair de 600 m3/h.
Volume dair renouvel pendant 1 heure = R (h1) volume du local (m3) [9.1]
Dans les logements, les dbits dair renouvels sont exprims en m3 h 1 pice-1. Dans
les locaux ouverts au public, il est exprim en m3 h 1 personne-1.
Selon les activits et le nombre doccupants, le taux de renouvellement de lair optimal
peut varier fortement. Il peut atteindre par exemple 30 h 1 dans une salle dopration.
On estime que pour une qualit dair moyenne il faut 45 m3/h dair renouvel par
personne et 70 m3/h pour une trs bonne qualit de lair.
Il ne faut pas confondre le taux de renouvellement dair avec le taux de brassage de lair qui
est le nombre de fois par heure que lair dun local est brass par le systme de chauffage
ou de conditionnement dair. En gnral le taux de brassage se situe entre 3 et 4 par heure.
Le renouvellement de lair permet, entre autres, de diluer les polluants. La concentration
initiale C0 dun polluant i dans un local va diminuer en fonction du taux de renouvel-
lement R (h 1). Aprs un temps t (en heures) la concentration Ci du polluant i peut tre
value selon lquation suivante, sans tenir compte des adsorptions et des ractions
chimiques secondaires :
Ci = C0 (1 exp-(Rt)) [9.2]
Daprs une tude exprimentale faite par le CSTB, la concentration intrieure dun
polluant tend vers la concentration extrieure au bout de 4 ou 5 heures si le renouvel-
lement dair rapport au volume du btiment est dune fois le volume global du btiment
en 1 heure.
Le taux de renouvellement peut tre valu dans une pice en utilisant un gaz traceur
gnralement de lhexafluorure de soufre (SF6). Trois protocoles peuvent tre mis en
uvre :
une concentration connue du gaz traceur (C0) est injecte dans lespace donn et on
mesure la dcroissance de la concentration plusieurs instants successifs. Le taux de
renouvellement R est gal la pente de la droite ln C = f(t) :
ln C ( t 2 ) ln C ( t 1 )
R = ---------------------------------------------
- [9.3]
t1 t2
le gaz traceur est inject en continu pour maintenir dans le local une concentration
constante du gaz traceur C. Le dbit dair (R x volume de la pice) est proportionnel
au dbit du gaz inject :
dbit dair (m3/h) = dbit de SF6 /C [9.4]
on place une cellule effusion remplie du gaz liqufi qui va se diffuser par un
bouchon permable au gaz. un autre endroit, on place une cellule remplie de
184
charbon actif pouvant absorber le gaz. Aprs une priode de plusieurs heures, les
capsules de charbon actif sont analyses et on en dduit une valeur moyenne du taux
de renouvellement de lair.
Le taux de renouvellement de lair peut aussi tre calcul partir du dbit dair mesur
aux ouvertures ou aux bouches dextraction dans le cas dune ventilation mcanique
(voir paragraphe 8.1.4).
Dans les locaux occups par des personnes (logements, bureaux, coles) on peut
valuer la qualit du renouvellement de lair par la mesure de la teneur en dioxyde de
carbone de lair intrieur compare celle de lair extrieur qui est en moyenne de 350
450 ppm. Comme il la t prcdemment mentionn, lair expir par les occupants
dun local accrot le niveau de CO2 de lair et souvent des teneurs trs suprieures
1 000 ppm, valeur limite admissible. Une classification de la qualit de lair intrieur
selon la diffrence de teneur entre le CO2 extrieur et intrieur a t propose par la
norme NBN EN 137 79 comme rsum tableau 9.2.
Tableau 9.2 Classification de lair intrieur daprs la norme NBN EN 137-79

(locaux sans fumeurs).
Taux de CO2 au-dessus

Qualit de lair Dbit dair neuf extrieur
du niveau extrieur
Excellente (IDA1) < 400 ppm > 54 m3/h.pers
Moyenne (IDA2) 400-600 ppm 36 54 m3/h.pers
Acceptable (IDA3) 600-1 000 ppm 22 36 m3/h.pers
Mdiocre (IDA4) > 1 000 ppm < 22 m3/h.pers
On peut indirectement et approximativement dterminer le dbit dair neuf D(m3/ h)

extrieur correspondant une teneur de CO2 par application de lquation suivante en
supposant un taux de ventilation de 1 h 1.
D (m3/ h) = dbit massique dmission de CO2 en g/h
/excs de CO2 en g/m3 [9.5]
Par exemple pour un excs de CO2 de 600 ppm (CO2 int CO2 ext) et une mission
de CO2 de 20 l/h pour une personne on a :

600.10 3 44
= 20 44
D(m3/h/pers) - (g/h)/ --------------------------------- g/m3 = 33 m3/h/pers

-----------------
22,4 22,4
masse molaire de CO2 : 44 g ;
volume dune mole : 22,4 l.
9.1.2 Dbit dair

Le dbit dcoulement dair travers une ouverture est proportionnel la surface
douverture et la diffrence de pression existante de part et dautre de louverture. Lcart
de temprature entre lintrieur et lextrieur dun btiment amne un cart de pression.
De mme le vent cre des zones de pression et de dpression autour des btiments.
185
Les dbits dair minima qui doivent tre extraits, les dbits dair aux entres dair et le
dbit dair neuf par occupant sil y a ventilation mcanique font lobjet dune rgle-
mentation (voir chapitre 10).
m Mesure du dbit dair dans un conduit ou une bouche

Elle consiste faire une mesure de la vitesse de lair en m/s (voir paragraphe 8.1.4).
m Notion de perte de charge

Dans un conduit mme linaire o lair scoule, on observe une diffrence de pression
entre deux points distincts dune longueur L. Cette diffrence de pression appele perte
de charge est due aux pertes dnergie dues aux frottements du fluide dans le conduit.
Les pertes de charge augmentent quand il y a un coude ou des drivations.
Le calcul des pertes de charges pour un coulement laminaire (non turbulent) qui dpend
de la rugosit est dduit des quations de Bernoulli et de Poiseuille. Les pertes de charge
rgulires ou systmatiques dans un conduit de section constante sont exprimes en
hauteur de fluide DH ou en pascal :
LV 2
DH (m/colonne fluide) = l ----------- [9.7]
D2
avec :
L longueur de lcoulement (m),
V vitesse moyenne de lcoulement (m/s),
D diamtre de lcoulement (m),
l coefficient dpendant du nombre de Reynold (Re) et de la rugosit relative du conduit
64
(l = ------ ),
Re
masse volumique du fluide (kg/m3).
vitesse moyenne(m/s) D ( m )
Re = ------------------------------------------------------------------------
-
viscosit du fluide ( m 2 s )
Des programmes de calcul permettent dobtenir les pertes de charges des conduits.
Le calcul de perte de charge permet de choisir le dimensionnement du rseau araulique.
On effectue le calcul dans chaque branche du rseau et on modifie certains diamtres
afin dobtenir les dbits dair voulus dans chaque branche. En gnral on garde la vitesse
ou la perte de charge constante dans la branche la plus rsistante et on adapte la perte
de charge des branches secondaires. Ces calculs permettent aussi de choisir la puissance
sous laquelle devra dbiter le ventilateur.
9.1.3 tanchit des btiments

Ltanchit lair dun btiment influence les performances du systme de ventilation.
Des dbits dair parasites transitent ainsi vers lintrieur par un certain nombre de dfauts
tels que les fissures, les fuites par les menuiseries des portes-fentres, etc.
Le dbit volumique dair unidirectionnel D passant par un petit orifice peut tre exprim
par la relation suivante :
D = K (DP)n [9.8]
186
o K est le coefficient de permabilit de lair en m3/(h.Pan) dpendant de la surface de

la fuite et de la forme de lorifice, n, un exposant caractrisant lcoulement compris
entre 0,5 pour un coulement turbulent et 1 pour un coulement laminaire (par
dfaut on retient gnralement 2/3) et DP la diffrence de pression en Pascal (Pa).
Les coefficients de dbit dair K et n sont dtermins par rgression linaire des couples
DP, D (mthode des moindres carrs). Les mesures entreprendre sont dcrites dans la
norme NBN EN 138 29. Elles se font fentres et portes extrieures du btiment fermes
avec le systme de ventilation galement ferm, les portes extrieures tant ouvertes. Le
btiment est pressuris et dpressuris par une porte soufflante travers de laquelle le
dbit dair et la diffrence de pression sont valus. Ltanchit sexprime sous forme
du nombre de renouvellements dair par heure pour une diffrence de pression de 50 Pa
(n50). En fait les diffrences de pression sont gnralement de lordre de 2 Pa et n est
divis par 20 pour un calcul simplifi. La norme recommande une tanchit lair
infrieure 1 h 1 (avec n50) pour les btiments de plus de 3 tages et 2 h 1 pour les
autres btiments.
Des modles ont t dvelopps pour estimer le renouvellement dair dans un btiment
d aux infiltrations dair extrieur par les dfauts de lenveloppe. Ces modles tiennent
compte des caractristiques du vent, de la diffrence de temprature entre lintrieur et
lextrieur, des caractristiques de lenveloppe. Il existe galement des tables indiquant
pour diffrents types dlments (fentres, joints) lestimation des fuites correspondante.
Pour valuer les fuites travers lenveloppe on peut mettre le local en dpression en uti-
lisant un puissant ventilateur dextraction qui aspire lair par tous les points de fuite.
On peut alors dterminer une surface S de fuite quivalente en m2 :
1 dbit en l/s
S = @ --------- ----------------------------------------------------------------------- [9.9]
780 diffrence de pression en Pa
La surface de fuite quivalente peut varier de 28 cm2 2780 cm2 dpendant de louverture.
On distingue :
les fuites dues au vent avec un dbit pouvant varier variant de 1,7 l/s 170 l/s et un
taux de renouvellement de 0,01 1 ; Pour une vitesse de 16 km/h, une pression
denviron 10 Pa peut sexercer sur lintrieur du ct au vent ;
les fuites dues au tirage de la maison, il y a tirage chaque fois que text < tint,
conduisant un taux de renouvellement de 0,03 0,66 ;
les fuites dair dues au tirage des chemines conduisant pour une maison moyenne
un taux de renouvellement de 1,3 pour un foyer ouvert, 0,5 pour un gnrateur

dair chaud au mazout, 0,03 pour un pole bois ;
les fuites dair dans les murs et les toits.
Les fuites et les directions des courants dair peuvent tre visualises au moyen de fumi-
gnes.
Les systmes de ventilation doivent ainsi tre les plus tanches possible. Selon leur
fonction on en distingue 4 classes prsentes dans le tableau 9.3 tir de la norme NBN
EN 137 79.
187
9 Ventilation. Climatisation. 9.2 Systmes de ventilation
Tableau 9.3 tanchit lair des composants du systme de ventilation.
Description Classe dtanchit

Groupe de traitement de lair Classe A
Conduits visibles dans les endroits ventils (f = 0,027 p 0,65 avec f = dbit de fuite en l/s.
quils desservent et o la pression m2 et p = pression statique en Pa)
diffrentielle par rapport lair intrieur
est infrieure ou gale 150 Pa.
Autres conduits Classe B
Conduits dextraction en surpression situs (f = 0,009 p 0,65 donc 3 fois plus tanche
dans des espaces autres que les espaces que la classe A)
techniques.
Cas particuliers o il y a un risque pour Classe C
la qualit de lair, les conditions de pression (f = 0,003 p 0,65 donc 3 fois plus tanche
ou le fonctionnement du systme. que la classe B)
Cas spciaux Classe D
(f = 0,001 p 0,65 donc 3 fois plus tanche
que la classe C)
9.2 Systmes de ventilation

La ventilation doit prendre en compte la qualit de lair que lon veut obtenir, la qualit
de lair extrieur et la charge de pollution du local.
On distingue deux types de ventilation gnrale (ventilation de lensemble du local,
oppose une extraction localise prs dune source polluante) : la ventilation par
dplacement et la ventilation par dilution.
La ventilation par dplacement consiste injecter de lair frais dans un local de faon
dplacer lair intrieur sans se mlanger lui. Elle est ralise en injectant faible
vitesse lair neuf au niveau du plancher et en extrayant lair vici au voisinage du plafond.
La concentration des polluants nest pas uniforme, elle est plus faible dans la partie
basse que dans la partie haute.
La ventilation par dilution consiste mlanger le plus compltement possible lair intro-
duit et lair prsent dans le local. Dans ces conditions, la concentration des polluants
est la mme dans tout lespace considr. Lair neuf est inject par le plafond une
vitesse relativement grande. lquilibre, le dbit de renouvellement de lair Q choisir
pour maintenir la concentration du polluant une valeur limite Clim dans lespace peut
tre calcule laide de la formule suivante :
Q = (a/Clim) k [9.10]
dans laquelle a est la masse de polluant produit par unit de temps et k un facteur de
scurit ayant une valeur de 1 10 selon la qualit du mlange ralis, de la toxicit du
produit, du nombre et de lemplacement des sources, etc.).
188
9.2.1 Ventilation naturelle

m Ventilation par dfauts dtanchit de lenveloppe des btiments
et ouverture des fentres
Cette ventilation qui existait dans les maisons anciennes par absence dtanchit des
portes et des fentres et lexistence de conduits de fume a t utilise jusque vers les
annes 1960 et interdite en 1969 pour les btiments neufs. Trs variable, non contrlable,
elle est cause dune dperdition thermique importante et dhumidit. Leau de pluie
saccumule dans les cavits creuses et lair intrieur chaud et humide en svacuant se
condense au niveau des joints.
Louverture des fentres permet de renouveler lair dune pice trs rapidement : lair
extrieur gnralement plus froid que lair intrieur rentre par le bas et lair intrieur
plus chaud svacue par le haut. Cependant en hiver le refroidissement brutal est
inconfortable et trs souvent les fentres restent fermes.
m Ventilation naturelle rpartie par conduits tirage naturel (systme A)

Elle consiste en un balayage naturel permanent dair neuf ralis par :
des ouvertures dans les pices principales intgres dans les portes et les fentres
(grilles daration). Une ouverture de 10 cm2 est ncessaire par m2 de surface du
plancher du local,
des ouvertures de transfert vers les autres pices (grilles ou ouverture sous les portes
intrieures),
des grilles dvacuation dans les pices de service forte humidit (cuisine, sanitaires)
o lair est vacu par un conduit vertical muni de cornires pour empcher le
refoulement (conduit de type shunt) et dbouchant en toiture au moins 50 cm
au-dessus du fate de la maison. Le dbouch du conduit doit protger lintrieur
du conduit de la pluie et sopposer la pntration des volatiles.
Lvacuation se fait par tirage naturel, tirage thermique (li la diffrence de temprature
entre lintrieur et lextrieur du logement) et par pression du vent sur lenveloppe du
btiment.
En habitat collectif, le conduit dvacuation tirage naturel peut comporter un conduit
collecteur principal commun et des raccordements individuels de hauteur dtage comme
schmatis figure 9.1. Les conduits de liaison sont parallles au conduit principal.
Les ouvertures peuvent tre rglables manuellement ou autorglables (la quantit dair
entrante est constante, indpendante de la vitesse du vent) ou encore hygrorglables.
(les entres dair et les bouches dextraction ont des sections variables avec lhumidit
relative rgnant dans le logement).

Dans la ventilation naturelle hygrorglable, les entres dair ont une section quivalente
de 10 30 cm2 sur une plage dhumidit relative de 30 60 % HR et les grilles dextraction
ont une section quivalente qui peut varier de 15 75 cm2 sur une plage dhumidit
relative de 40 75 % HR.
Lorsque le btiment est quip dun vide-ordures, la ventilation de ce dernier doit aussi
seffectuer par tirage naturel et dboucher en toiture en pleine section, sparment de
la ventilation du logement. Il faut viter la circulation dair du conduit du vide-ordures
vers les locaux desservis par le vidoir.
Il doit y avoir compatibilit de section des entres dair avec les appareils combustion
raccords.
189
Conduit principal
Figure 9.1 Schma dun systme

de ventilation naturelle Conduit
rpartie en habitat collectif individuel
(source : ANAH).
m Ventilation naturelle rpartie assiste
La ventilation naturelle rpartie peut tre stimule quelques heures par jour par induction
ou par lutilisation dextracteurs stato-mcaniques.
La ventilation naturelle assiste par induction consiste insuffler un jet dair grande
vitesse en partie suprieure et au centre des conduits. Lair souffl est introduit par des
buses installes lextrieur et relies par un rseau un ventilateur situ en partie basse
du btiment.
La ventilation stato-mcanique utilise un dispositif dextraction mcanique coiffant les
conduits de ventilation. Lassistance mcanique la ventilation naturelle est dclenche
par programmation laide dune horloge selon les besoins ou laide dun thermostat
asservi la temprature extrieure.
La ventilation naturelle rpartie par conduits tirage naturel est conomique, ne gnre
pas de bruit mais elle dpend des conditions climatiques. Par ailleurs, lair nest pas filtr
et il y a gaspillage dnergie.
9.2.2 Ventilation mcanique contrle (VMC)

Elle a t rendue obligatoire dans les logements collectifs ou individuels construits
aprs 1982. Actuellement, plus de 90 % des logements sont quips dune ventilation
mcanique. Les systmes sont quips dau moins un moteur lectrique actionnant
une ventilation, la ventilation de la hotte de cuisine tant indpendante.
Laration est gnrale et permanente avec un dbit de renouvellement quasi stable,
indpendant des conditions climatiques (renouvellement du local toutes les 3 heures
environ).
Les installations de ventilation ne doivent pas engendrer un bruit de plus de 30 dB(A)
dans les pices principales et de plus de 35 dB(A) dans la cuisine.
190
m Ventilation mcanique contrle simple flux (systme C)

Ce systme de ventilation peu coteux et efficace est le systme le plus couramment
install. On le trouve dans tous les HLM (habitations loyer modr) construits aprs
1980 que les fentres soient simple ou double vitrage. Il assure un balayage dair des
pices principales les moins pollues vers les pices de service les plus pollues. Le
systme comprend des entres dair frais dans les pices principales et des bouches
dextraction dans la cuisine et les sanitaires relies par des gaines un groupe dextraction
de lair vici comportant un ventilateur actionn par un moteur (figure 9.2).
Caisson dextraction
Entre dair
Couloirs
sanitaires
Entre dair
Figure 9.2 Schma de principe dun VMC simple flux (source : ANAH).
Lair neuf provenant de lextrieur pntre par des entres dair des pices principales,
se dirige, en passant sous les portes, jusquaux bouches dextraction des pices de service,
grce laspiration produite par la ventilation du groupe dextraction. Ainsi le logement
est mis sous une faible dpression (environ 100 pascals) par rapport lextrieur, cette
dpression ayant cependant linconvnient daspirer lair pollu des greniers et des
combles. La ventilation fonctionne en permanence, elle peut tre deux vitesses, une
rduite pour les usages courants, lautre acclre dans le cas dodeurs ou de bues.
Les entres dair sont gnralement encastres dans les menuiseries ou les faades
au-dessus de fentres. La salle de sjour doit avoir deux fois plus dentres dair que les
chambres. Leur dimensionnement en labsence dappareils de combustion raccords
est indiqu tableau 9.4 et doit assurer un dbit dair neuf suffisant.
Les entres dair peuvent tre soit de type autorglables permettant un dbit dair constant
quelles que soient les conditions extrieures (vent, pluie) et intrieures, soit de type hygro-
rglables modulant automatiquement les dbits dair en fonction du taux dhumidit de
lair intrieur (ajustement de la section de passage en fonction du capteur dhumidit).
Tableau 9.4 Dimensionnement des entres dair dans les pices principales.
Caractristique de lentre dair donne en

m3/h sous 10 Pa m3/h sous 20 Pa cm2
Ouverture minimale 15 22 15
Ouverture maximale 30 45 30
191
Les passages de transit se font gnralement par le dessous des portes, leurs hauteurs
minimales entre le bas de la porte et le sol sont indiques tableau 9.5.
Tableau 9.5 Dimensionnements minimaux des passages de transit.
Passage de transit Porte desservant une cuisine Autres portes intrieures

Passage dair en partie e 3 cm e 1,5 cm
infrieure de la porte
Ou grille de transfert 250 cm2 120 cm2
Les bouches dextraction situes sur les murs ou au plafond dans les pices de service
doivent avoir en cuisine une section libre minimum de passage de 100 cm2 en absence
dappareil combustion non raccord (150 cm2 en cas de ventilation majore). Elles
sont parfois autorglables, parfois fixes ou aussi hygrorglables. Les bouches autorglables
permettent dextraire un dbit dair peu prs constant. Un dbit dextraction plus
important en cuisine peut tre obtenu soit par une commande manuelle augmentant
louverture du volet de la bouche dextraction soit par une commande mcanique
augmentant la vitesse de rotation du ventilateur.
Le groupe dextraction (ventilateur) auquel sont relies les bouches dextraction est gn-
ralement plac dans les combles pour les maisons individuelles, lair vici tant rejet
par lintermdiaire dun conduit dbouchant en toiture. En habitat collectif les bouches
sont raccordes pour chaque tage de btiment des conduits collecteurs verticaux
relis entre eux en toiture dimmeuble par des conduits horizontaux, le rseau dbouchant
lextracteur.
Il existe des variantes comme la VMC gaz qui vacue par le mme rseau lair vici et
les produits de combustion de la chaudire ou des chauffe-eau au gaz. Dans cette
configuration, larrt du 24 mars 1982 stipule :
une entre dair de 30 m3/h par pice principale si la surface est infrieure 18 m2
et de 60 m3/h si la surface est suprieure 18 m2,
une extraction dans la cuisine de 45 90 m3/h pour un logement de 3 pices et de
60 120 m3/h pur un logement de plus de 3 pices,
une extraction dans la salle deau de 15 30 m3/h selon la taille du logement et de
60 m3/h si la salle deau comprend un schoir raccord la VMC.
Les bouches dextraction doivent tre entretenues une fois par trimestre et le systme
de VMC gaz doit tre contrl tous les trois ans par un professionnel.
m Ventilation par insufflation (systme B)
Ce systme efficace mais onreux est trs peu utilis sauf dans les sites trs pollus. Il
fonctionne en sens inverse du prcdent.
Lair neuf entrant par une entre dair situe en toiture ou en partie haute de lhabitation
est aspir par un ventilateur qui linsuffle dans la maison aprs quil ait t filtr et
rchauff. Lextraction de lair vici se fait en partie haute dans les pices humides et
par des bouches daration des menuiseries dans les pices principales. Lhabitat est mis
en lgre surpression par rapport lextrieur ce qui diminue la pollution due au radon.
192
m Ventilation mcanique contrle double flux avec possibilit dchangeur
Elle est gnralement rserve aux installations de taille importante avec une occupation
variable.
Le systme est compos dun ventilateur dalimentation prenant lair extrieur, dun
ventilateur dextraction de lair vici des pices de service, dun rseau de conduits de
distribution et dun rseau de conduit dvacuation. la diffrence dune VMC simple
flux, les entres dair sont supprimes et remplaces par des bouches dinsufflation
situes dans la partie haute des murs. Lair distribu par les conduits dans les logements
est filtr et trait en temprature et humidit. Dans certains cas, lair vacu est filtr et
trait pour rduire les polluants et les odeurs puis est partiellement mlang lair neuf
aprs filtration. Un recyclage partiel de lair peut tre effectu dans le cas o lair de
ventilation assure le chauffage ou le refroidissement des locaux.
Le systme ne sera efficace que sil ny a pas dentre dair parasite importante (fentres
ouvertes, portes ouvertes vers un hall dentre, une cage descalier).
Ce systme est souvent complt par un changeur air/air qui permet de transfrer les
calories de lair vici extrait lair neuf filtr venant de lextrieur et qui se trouve ainsi
rchauff. Lair neuf capt par une prise dair extrieure passe travers lchangeur de
chaleur avant dtre insuffl dans les pices principales par lintermdiaire dun rseau
de conduits (figure 9.3). Lair vici extrait dans les pices de service est refoul dans le
caisson contenant lchangeur puis rejet lextrieur du logement On peut raliser
ainsi des conomies de chauffage importantes (rcupration de 70 90 % de lnergie
contenue dans lair vici extrait). Un ventilateur pulse lair neuf prchauff dans la
pice par une bouche dinsufflation.
La norme EN 13779 dfinit certaines dispositions si la bouche de rejet est sur un mur
(valable pour tous les cycles dair) :
les rejets dair doivent se trouver plus de 8 m dun immeuble voisin et plus de
2 m dune prise dair neuf situe sur le mme mur et de prfrence au-dessus,
Centrale double flux

Prise dair neuf Prise dair vici
Ventilateur
dinsufflation CHANGEUR
Rseau dextraction Rseau dinsufflation

Ventilateur
dextraction
Extraction dair Insufflation dair
Local ventil
Figure 9.3 Schma dune installation VMC double flux avec changeur (source : ADEME).
193
le dbit dair par bouche ne peut dpasser 0,5 m3/s et la vitesse de lair au droit de la
bouche doit dpasser 5 m/s.
Les prises dair extrieures doivent tre positionnes prfrentiellement face aux vents
dominants. Leur dimension si elles ne sont pas protges doit se faire sur la base dune
vitesse dair maximum de 2 m/s. Elles doivent tre 3 m du sol et 8m des sources
polluantes (ordures, parking de plus de 3 voitures).
La vrification frquente de lensemble du systme et son entretien sont ncessaires
puisque les fentres restent fermes et que le btiment a une bonne tanchit. Les
recommandations suivantes sont observer :
laisser libre les entres dair, les passages entre les pices, et nettoyer rgulirement
les bouches dextraction (1 fois par trimestre) et les dpoussirer,
remplacer les filtres, les nettoyer une fois par an,
ne pas teindre la VMC,
faire une vrification du systme par un spcialiste tous les 3 ans (mesure du tirage
et de la dpression, vrification du bloc-moteur),
ramoner les conduits pour viter une rduction du dbit dair au niveau des bouches
et du rseau de distribution pouvant atteindre 50 %,
vrifier le ventilateur (encrassement, tension des courroies dentranement),
vrifier ltanchit des conduits et la fixation des lamelles de chaque clapet dair.
Le tableau 9.6 rsume les avantages et les inconvnients des diffrents systmes de
ventilation. Le cot dune VMC simple flux est denviron de 4,6 7,6 par m2 de surface
au sol et celui dune VMC double flux de 18 22 /m2. Des aides techniques et finan-
cires sont accordes pour installer des systmes de ventilation. On peut sadresser pour
toute information lADEME, lAICVF (Association des ingnieurs en climatique
ventilation franaise), lARENE le-de-France (Agence rgionale de lenvironnement
et des nouvelles nergies), lAssociation HQE (Haute qualit environnementale), le
CSTB, lICEB (Institut de conseillers en environnement du btiment).
La rgulation du renouvellement de lair dans les logements a t et est encore lobjet de
nombreux travaux de recherche. En effet, mme avec une VMC double flux, la qualit
de lair renouvel en dbit constant ne prend pas en compte les variations dues au
nombre doccupants, lintensit des sources intermittentes, lagencement des pices,
aux activits des occupants et la ventilation naturelle basique. Les recherches ont port
sur des capteurs de COV, CO, CO2 qui pourraient servir dindicateurs du renouvellement
dair ; le gaz carbonique, comme on la mentionn, est un indicateur de loccupation
humaine mais il est inefficace pour les autres polluants.
Dans toute conception, la connaissance de paramtres physiques et chimiques est
indispensable. Quelques modlisations bases sur des outils de simulation de fluides
dynamiques ont t proposes. Des modles ont t conus pour tudier le mouvement
de lair lintrieur des pices en fonction du dbit, de la disposition des bouches
darations, de lagencement extrieur, de lorientation du btiment, de la prsence de
sources de chauffage, de la prsence humaine et pour tudier les effets de pressurisation
de lair sur la dilution des polluants et la variation de la teneur en CO2.
194
Tableau 9.6 Avantages et inconvnients des diffrents systmes de ventilation.
Ventilation naturelle Peu coteuse Pas de contrle du dbit

Peu dentretien Variation avec les conditions
Pas de bruit climatiques
Compatible avec les appareils Gaspillage dnergie
combustion Air entrant non filtr,
Installation simple non dshumidifi
Bruit extrieur
Ventilation mcanique Bon renouvellement dair Plus coteuse que la ventilation
simple flux Contrle du renouvellement naturelle (ordre 700 )
Installation simple Gnration possible de bruit
nergie lectrique
Vrification rgulire
par un professionnel
Risque dinversion du tirage
induisant un dysfonctionnement
des appareils combustion
Dpression pouvant augmenter
la teneur en radon
Ventilation mcanique Bon renouvellement dair Coteuse (2 000 3 000 )
par insufflation Contrle du renouvellement Dpense dnergie importante
Compatible avec les appareils
combustion
Surpression diminuant
la concentration en radon
Air entrant filtr et rchauff
Ventilation mcanique Bon renouvellement dair Trs coteux (3 500 )
double flux Renouvellement contrl Travaux dinstallation importants
avec changeur conomies dnergie Gnration possible de bruit
Air entrant filtr (bouche dinsufflation)
Compatible avec les appareils Ncessit dune bonne tanchit
combustion du lieu
Pas de remonte de radon Vrification rgulire par un
Prchauffage ou professionnel
refroidissement de lair entrant Contamination possible des
gaines dentre
9.2.3 Efficacit des systmes de ventilation

Lefficacit des systmes de ventilation est dfinie par le rapport entre la concentration
des polluants dans lair extrait (Ce) et la concentration des polluants dans le local (Cb) :
C
E = ------e [9.11]
Cb
Elle est gale lunit si lair intrieur et lair extrieur sont bien mlangs. Si elle est
infrieure 1, les dbits de ventilation doivent tre augments.
195
9 Ventilation. Climatisation. 9.3 Puits provenal ou puits canadien
Lefficacit des systmes de ventilation dpend de la localisation et des caractristiques

dintroduction et dextraction de lair, de la nature des sources de contamination, du
dbit et de la temprature de lair introduit. Elle peut tre calcule par simulation ou en
effectuant des mesures. Des formules permettent de calculer le dbit D de ventilation
ncessaire du point de vue du confort et de la protection de la sant.
La ventilation ncessaire pour assurer le confort peut tre obtenue laide de lquation
suivante aprs avoir pralablement choisi le niveau de la qualit dair intrieur souhait,
estim la qualit de lair extrieur et dtermin la charge sensorielle en olfs.
G 1
D c ( l/s ) = 10 ------------------ ----- [9.12]
Ci Ce Ev
avec Dc (l/s) dbit dair ncessaire pour assurer le confort, G charge sensorielle totale
en olfs, Ci qualit souhaite de lair intrieur en dcipoles, Ce qualit de lair extrieur
introduit en dcipoles, Ev efficacit de la ventilation.
Lestimation de la ventilation ncessaire pour la protection de la sant peut tre obtenue
partir de lquation 9-13. Elle ncessite la connaissance des substances nocives contrler
et leur concentration ainsi que lestimation dun critre dvaluation tenant compte
des effets des contaminants et de la sensibilit des occupants :
G 1
D s ( l/s ) = 10 ------------------- ----- [9.13]
Cv Cc Ev
Ds (l/s) dbit dair ncessaire la protection de la sant,

G taux dmission des contaminants en g/s,
Cv critre dvaluation g/l,
Cc concentration des composs dans lair introduit en g/l.
En fait cette quation est difficilement applicable compte tenu que le taux dmission des
contaminants (G) et le critre dvaluation des espaces intrieurs sont souvent inconnus.
9.3 Puits provenal ou puits canadien

Cest un dispositif qui permet, en t, dobtenir une climatisation naturelle et, en hiver,
de prchauffer lair intrieur. Le systme utilise linertie thermique du sol. plus de
1,50 m de profondeur, le sol en t est plus froid que lair extrieur et en hiver il est
plus chaud que lair extrieur. La temprature du sol varie ainsi de 10 18 C en
moyenne alors que la temprature de lair extrieur peut varier de 5 + 35 C selon
les saisons. Le puits provenal ou puits canadien consiste faire circuler lair extrieur
dans un conduit enterr une profondeur de 1 2 m avant de le faire pntrer dans le
btiment comme schmatis figure 9.4.
Lair circule passivement grce une surpression en entre de tube (position du ct
des vents) ou grce une dpression en utilisant une chemine solaire. La rgulation
est manuelle laide dune vanne ou dun diaphragme.
196
9 Ventilation. Climatisation. 9.4 Climatisation. Conditionnement de lair intrieur
VMC
120
Filtre Distribution dans la maison

Entre dair
18 et 24
Sol naturel
Raccords Clapet Cave

45 deg 2m
1,7 m tanches
Sortie dair
Pente 1 2 %
18 et 24
Ventilateur 200
20 m
vacuation des
condensats/siphon
Figure 9.4 Schma dun puits canadien (source : B. Herzog, Le puits canadien, d. Eyrolles).
Le dimensionnement du puits dpend de la capacit thermique du puits, du taux de

ventilation et de lcart de temprature souhait. Le conduit de 25 30 m de long en
moyenne et de 160 mm 250 mm de diamtre doit tre inerte chimiquement et ther-
miquement, rsister la corrosion et lcrasement. Il est gnralement en PVC NF
ou en polypropylne. Pour viter laccumulation de condensats (eau due la conden-
sation de lair humide sur les parois) dans le collecteur, le conduit est dpos en pente
(2 %) dans le sens du flux dair pouvant intgrer un systme dvacuation. Le sol est
souvent lorigine du radon. Il faut veiller donc un tanchit parfaite (tuyau dune
seule longueur sans raccord ou raccord avec des joints de type IP 68). Le dbit dair
dans la borne ne doit pas dpasser 3 m/s. Lair doit rester au moins 20 s sous terre pour
un change thermique correct avec lintrieur du conduit un traitement de surface
antibactrien. La borne de prise dair, fixe au sol environ 1 m de hauteur, au dpart
du circuit, comprend une grille mailles fines, des ailettes orientes ou un chapeau de
protection. Elle doit tre situe 8 m dun lieu de stationnement. Un ventilateur per-
met un renouvellement dair de 2/3 volume/h pour rafrachir la pice. On peut lui
associer un petit ventilateur (200 m3/h) mettre en marche les jours de canicule.
Cet changeur gothermique peut tre ajout tous les systmes de ventilation (natu-
relle et mcanique). Dans le cas dune ventilation mcanique, les bouches dentre
dair au-dessus des fentres doivent tre condamnes.
9.4 Climatisation. Conditionnement de lair intrieur

La climatisation ou le conditionnement de lair intrieur consiste crer une ambiance
confortable en maintenant une temprature et une hygromtrie optimales tout en
assurant la dpollution de lair.
197
La climatisation a souvent dsign une technique permettant de rafrachir latmosphre

dun local quand la temprature de lair extrieur est trs leve. En fait, actuellement,
les appareils sont des climatiseurs rversibles capables de produire du froid lt et
de la chaleur lhiver tout en filtrant lair et en rgulant lhumidit. La technique est
celle des pompes chaleur dans lesquelles la circulation du fluide frigorifique de la
machine frigorifique est inverse par laction dune vanne spciale.
Le principe du fonctionnement du climatiseur est bas sur un changement dtat
(liquide gaz) dun liquide frigorigne en circuit ferm. En se condensant temprature
constante, un gaz cde de la chaleur et en svaporant temprature constante, un liquide
absorbe de la chaleur. Selon la pression, le fluide peut svaporer ou se condenser des
tempratures diffrentes.
9.4.1 Principaux lments dun climatiseur

Un climatiseur est constitu :
dun circuit frigorifique produisant du froid ou du chaud,
dquipements arauliques permettant les changes du froid et du chaud, le transport
des fluides et de lair, la diffusion et la reprise de lair dans les locaux.
m Circuit frigorifique
Le circuit frigorifique est compos, comme schmatis figure 9.5 de deux changeurs
thermiques, un vaporateur et un condenseur.
Compresseur
basse pression W haute pression

gazeux gazeux
vaporateur Condenseur
Q1 > 0 Q2 < 0
Source froide Source chaude
basse pression haute pression

liquide liquide
Dtendeur
Figure 9.5 Schma de principe dun circuit frigorifique. (Source : B. Herzog.)
Le fluide frigorigne arrive dans le compresseur sous forme gazeuse basse temprature
et faible pression. Dans le compresseur, le fluide gazeux est comprim (haute pression) et
schauffe. Refoul par le compresseur, il va dans le condenseur o il subit une baisse de
temprature (dsurchauffe) et se liqufie en cdant des calories temprature constante
et haute pression. Le fluide passe alors par un dtendeur (sorte dtranglement), sa
pression chute en aval entranant une forte baisse de temprature et une vaporisation
partielle. Arriv dans lvaporateur sous forme dun brouillard riche en gouttelettes, il
198
se rchauffe lgrement (surchauffe) puis se met bouillir temprature constante et se

vaporise totalement en captant des calories la source externe. Le gaz retourne alors au
compresseur qui laspire.
Exemple : parcours du fluide R404a qui a une temprature dbullition 46 C sous
un bar et qui se condense 23 C sous une pression de 12 bars :
le gaz 46 C et une pression de 1 bar entre dans le compresseur
le gaz ressort du compresseur 30 C et sous une pression de 12 bars ;
aprs passage dans le dtendeur, la phase liquide est ramene une temprature de
50 C sous une pression de 1 bar ;
dans lvaporateur le R404a se vaporise totalement 46 C sous une pression de
1 atmosphre et retourne au compresseur.
Ainsi, au cours dun cycle, le fluide reoit du travail W, prend la chaleur Q1 la source
froide et cde de la chaleur Q2 la source chaude. La quantit de chaleur Q2 vacue
au condenseur est suprieure la quantit de chaleur Q1 absorbe lvaporateur
(Q2 = Q1 + W). Quand la machine frigorifique est utilise pour rafrachir lair dun
local, la chaleur prise lintrieur (vaporateur) est rejete lextrieur (condenseur).
Dans le cas dune pompe chaleur, la circulation du fluide est inverse cest--dire que
la chaleur est prleve dans lair extrieur par le condenseur devenu lvaporateur et elle
est restitue dans le courant dair du local par lvaporateur devenu le condenseur. Le
compresseur continue de tourner dans le mme sens et de refouler et daspirer dans la
mme direction.
Le diagramme de Mollier simplifi (figure 9.6) permet de reprsenter le cycle thermo-
dynamique dune machine frigorifique. En abscisse, sont portes les enthalpies H et en
ordonne les pressions. Une courbe en cloche dfinit ltat du fluide frigorigne.
gauche de la ligne du liquide satur, le fluide est ltat de liquide, droite de la ligne
de vapeur sature, le fluide est ltat gazeux. lintrieur de la cloche, le liquide et la
vapeur coexistent.
P
Sous-refroidissement
du liquide
Quantit de chaleur
vacuer au condenseur
Dsurchauffe
HP 4 Condensation
3
Dtente Compression
BP vaporation
7
6
Surchauffe
Production frigorifique Travail de

de lvaporateur compression
Figure 9.6 Diagramme simplifi de Mollier

(H nergie thermique par kg dair kJ/kg air) (source: C. Baillet - ENCPB/RN Chimie).
199
La puissance dun climatiseur est la quantit de chaleur extraite de la pice climatiser

par unit de temps. Elle sexprime en Btu/h (British Thermal Units per Hour) ou en
tonnes, la tonne quivalent 3,5 kW ou 12 000 Btu.
Le rendement nergtique EER (Energy Efficiency Rating) ou taux de rendement nerg-
tique, correspond la puissance frigorifique du climatiseur pour chaque unit lectrique
consomme par lappareil :
EER = puissance frigorifique en Btu/h/puissance absorbe en kW [9.14]
Exemple : un climatiseur de 10 Btu consomme 1 watt un EER de 10.
On caractrise aussi le climatiseur en mode froid par le coefficient de performance en
froid COPfroid dfini par :
COPfroid = puissance frigorifique en kW (chaleur capte par lvaporateur)
/puissance absorbe en kW [9.15]
Pour un climatiseur en mode chauffage, le coefficient de performance en chaud,
COPchaud, dpend de lnergie thermique dlivre par le condenseur :
COPchaud = puissance calorifique au condenseur/ puissance absorbe [9.16]
Le COP peut tre valu partir des tempratures T1 et T2 (COP = T2/ T1 T2), T1
temprature absolue de condensation et T2 temprature absolue dvaporation.
Un systme dtiquetage a t mis en place par lUE pour caractriser la performance
en matire dconomie dnergie : 7 classes de A G ont t dfinies (tableau 9.7), A
tant la plus performante.
Tableau 9.7 Classes nergtiques dfinies par lUE.
Classe Couleur Mode froid EER Mode chaud COP

A noir 3,2 3,6
B vert fonc 3,0 3,4
C vert moyen 2,8 3,2
D jaune 2,6 2,8
E ocre 2,4 2,6
F orange 2,2 2,4
G rouge 2,4 2,4
9.4.2 Fluides frigorignes

Les fluides frigorignes sont choisis en fonction de leurs proprits thermodynamiques
qui influencent les performances de la machine frigorifique, de leur impact sur lenviron-
nement et sur la sant des individus (toxicit, risque dinflammation, action biologique).
Jusquen 1995, les fluides utiliss taient des frons contenant du carbone, du fluor et
du chlore (chlorofluorocarbures ou CFC). Suite au dcret du 7 dcembre 1992 mettant
en application le protocole de Montral, ils ont t interdits de production du fait de
leur effet sur la dgradation de la couche dozone. En effet, ces composs trs stables
chimiquement peuvent atteindre la stratosphre, tre dissocis par des UV durs, librer
des atomes de chlore, chaque atome de chlore pouvant dtruire, dans un cycle catalytique,
200
plusieurs milliers de molcules dozone. Ils ont t remplacs par les hydrofluorocarbures
(HCFC). Ces frons contiennent du carbone, du fluor, du chlore et un ou plusieurs
atomes dhydrogne, atomes rendant ces composs plus ractifs dans la troposphre.
Cependant leur impact sur lappauvrissement de la couche dozone est encore trop
important et linterdiction totale des HCFC est prvue lhorizon 2010-2015. Une
troisime gnration de frons ne contenant plus datomes de chlore, les HCF sont
actuellement utiliss. Ils ne sont pas dangereux pour la couche dozone mais ils sont aussi
appels disparatre suite la mise en place du protocole de Tokyo car ils contribuent
fortement leffet de serre. Dautres fluides frigorignes sont ainsi utiliss comme des
hydrocarbures ne contenant que des atomes de carbone et dhydrogne. Cependant ces
fluides qui nont aucune action sur la couche dozone et qui ne contribuent pas leffet
de serre sont trs inflammables et leur utilisation ncessite des mesures de scurit parti-
culires. Lammoniac est aussi un fluide frigorigne intressant mais il est toxique. Les
recherches actuelles menes par le CETIAT (Centre technique des industries arauliques
et thermiques) et le CETIM (Centre technique des industries et de la mcanique)
sorientent vers lutilisation du dioxyde de carbone et de lair. Le tableau 9.8 donne
quelques caractristiques des principaux fluides utiliss. Sont indiqus leur ODP (Ozone
Depletion Potential) indice allant de 0 1 mesurant le potentiel de destruction de lozone
stratosphrique et leur GWP (Global Warming Potential) ou PRG (potentiel de rchauf-
fement Global) indice exprim en quivalent CO2 donnant leffet de rchauffement
dune masse unitaire dun gaz effet de serre dans latmosphre pour une dure donne
(100 ans) par rapport celui du dioxyde de carbone pris gal 1 par rfrence.
Tableau 9.8 Caractristiques des fluides frigorignes les plus utiliss.
Dsignation Nom ou composition, formule Teb (C) ODP GWP Inflammabilit

R-32 Difluoromthane CH2F2 51,6 0 650 Inflammable
R-125 Pentafluorothane CHF2-CF3 48,1 0 2 800
R-134a 1,1,1,2 Ttrafluorothane CH2F-CF3 26,3 0 1 300
R-143a 1,1,1 Trifluorothane CH3-CF3 47,3 0 3 800 Inflammable
R-152a 1,1 Difluorothane CH3-CHF2 24,0 0 140 Inflammable
R-404a R-125 + R-134a + R-143a (44/52/4) 46,4 0 3 260
R-407c R-32 + R-125 + R-134a (23/25/52) 43,9 0 1 530
R-410a R-32 + R-125 (50/50) 51,5 0 1 730
R-507 R-125 + R-143 46,5 0 3 300
RC-270 Cyclopropane C3H6 33,5 0 3 Inflammable

R-290 Propane C3H8 42,1 0 20 Inflammable
R-600 Butane C4H10 0,5 0 20 Inflammable
R-600a Isobutane C4H10 11,8 0 Inflammable
R-1270 Propylne C3H6 47,7 0 Inflammable
R-717 Ammoniac NH3 33,3 0 <1 Toxique
Inflammable
R-744 Dioxyde de carbone CO2 78,4 1 1
E-270 Dimthylther CH3OCH3 0 <1 Inflammable
201
La dsignation des HFC se fait de la manire suivante : prfixe R suivi par le nombre
datomes de carbone 1, le nombre datomes dhydrogne + 1, le nombre datomes de
fluor, une lettre a, b, c pour les molcules dissymtriques.
Exemple : CHF2-CHF2 R134
CH2F-CF3 R134a
9.4.3 Dimensionnement dune installation de climatisation

Le dimensionnement dune installation de climatisation comprend plusieurs tapes :
la dtermination des conditions climatiques correspondant aux conditions les plus
svres susceptibles dtre atteintes ou dpasses quelques jours par an en moyenne,
les conditions de confort souhaites selon la finalit du local (voir chapitre 1),
le bilan thermique consistant valuer tous les apports ou pertes de chaleur du local,
la dtermination des conditions de soufflage laide dun diagramme psychromtrique.
m Bilan thermique
Le bilan thermique a pour objectif de calculer toutes les charges thermiques externes et
internes qui modifient lquilibre thermique du local. On distingue la chaleur sensi-
ble qui correspond un transfert de chaleur saccompagnant dune variation de
temprature et la chaleur latente ou hydrique qui se produit quand il y a change-
ment dtat dun compos sans variation de temprature (par exemple un dgagement
dhumidit sous forme de vapeur deau).
On distingue trois processus de transmission de la chaleur :
transmission de la chaleur par conduction correspondant, soit lcoulement de la
chaleur au travers dun solide opaque (murs, fentres), soit au transfert de la chaleur
au sein dune mme phase en prsence dun gradient de temprature,
transmission de la chaleur par convection (mouvement au sein dun fluide) d des
diffrences de temprature entranant une diffrence de densit, les parties les plus
chaudes slvent, les plus froides sabaissent. Elle se produit entre deux phases, lune
fixe lautre mobile en prsence dun gradient de temprature (le mouvement du fluide
rsulte de la diffrence des masses volumiques dues aux diffrences de temprature),
transmission par rayonnement : tout corps chauff met un rayonnement infrarouge
dnergie E = hn qui peut tre absorb sous forme de chaleur par un corps recevant
ce rayonnement.
Le bilan thermique est difficile valuer. Des logiciels sont proposs. Ci-aprs on trouvera
quelques lments dun calcul simplifi.
m Charges thermiques extrieures
M Charges dues la transmission travers les parois extrieures QTR (murs, toits)
et les vitrages
Elles peuvent tre values en W par :
QTR = k S DT [9.17]
avec :
k coefficient thermique de la paroi ou du vitrage en W/m2 C,
S surface de la paroi ou de la fentre en m2,
DT diffrence de temprature entre les 2 faces de la paroi ou du vitrage.
202
Le coefficient global k de transmission peut tre obtenu partir des coefficients globaux
de convection sur les murs et du coefficient de conductivit thermique de la paroi
considre.
M Charges dues au rayonnement solaire (QRS) travers les parois
Elles peuvent tre values partir du coefficient dabsorption de la paroi (a), de la
surface de la paroi en m2, du rayonnement solaire absorb sur la surface de la paroi RS
(en N/m2) en tenant compte du facteur de rayonnement F dpendant du rendement
de la chaleur absorbe et transmise et dans le cas de vitrage, de la nature de la fentre
plus ou moins protge du rayonnement solaire :
Q rayonnement = a F S RS [9.18]
La valeur de RS varie avec la situation du local, de son orientation et de lintensit du
rayonnement solaire en particulier pour les vitrages.
M Charges dues au renouvellement de lair sensibles et latentes
Elles sont dues la diffrence de teneur en vapeur deau de lair intrieur et extrieur :
Qrenouvellement sensible = D DT 0,33 en W [9.19]
D dbit dair de renouvellement (m3/h),
DT diffrence de temprature entre lair extrieur et intrieur,
0.33 est la capacit thermique volumique de lair en Wh/m3.K.
Qrenouvellement, latent = D h 0, 84 [9.20]
Dh diffrence de la teneur en eau de lair extrieur et intrieur en g/ kgair sec.
0,84 est le volume spcifique en m3/kg.
m Charges thermiques internes

Elles sont dues lapport de chaleur produite par :
les occupants : gains sensibles dus au mtabolisme et gains latents dus la respiration
et la transpiration, dpendant du nombre doccupants et de la temprature ambiante :
lclairage dpendant du type de lampe :
lensemble des machines et appareils.
Les gains sensibles des occupants sont calculs par lquation :
Qs = n. CSoc + n Cloc [9.21]
n : nombre doccupants
Csoc : chaleur sensible des occupants

Cloc : chaleur latente des occupants en W.
Les tableaux 9.9, 9.10, 9.11, indiquent quelques chaleurs thermiques internes.
Le bilan thermique total est la somme de toutes les charges externes et internes. La
puissance du climatiseur reprsente les charges thermiques totales quil faut combattre.
En France le dcret 2007-363 du 19 mars 2007 (Art R 131-29) interdit le fonctionnement
de climatiseur lorsque la temprature est infrieure 26 C. partir du 4 juillet 2009
les spcialistes de la climatisation devront justifier de leur capacit , de la comptence
de leur personnel et dun outillage adquat. Une certification par un organisme agre
(par exemple Quali-climat-froid) sera exige. Une dclaration ladministration de la
quantit de fluide utilis et rcupr devra tre faite.
203
Tableau 9.9 Chaleur dgage par les personnes.
Chaleur sensible Chaleur latente mission thermique

Activits 25 C
(W) (W) totale (W)
Travail lger 67 49 116
(bureau, appartement)
Travail atelier 80 140 220
Travail difficile (usine) 149 277 426
Tableau 9.10 Chaleur dgage par lclairage Puissance raccorde (W/m2).
Local Lampe incandescence Lampe fluorescente

Habitat 10-25 8
Bureau 65 16
Tableau 9.11 Chaleur dgage par quelques appareils.
Chaleur sensible (W) Chaleur latente (W)

Aspirateur 50
Tlviseur 175
Plaques de cuisson 120 / 250 130 / 250
Ordinateur 250 0
m Diagramme psychromtrique
Le diagramme psychromtrique ou diagramme de lair humide permet sans calculs de
dterminer graphiquement les cinq grandeurs caractristiques de lair humide en en
connaissant deux dentre elles. Il permet, entre autres, de suivre lvolution de ltat de
lair au cours dun traitement (chauffage, refroidissement, humidification). Les
grandeurs physiques sont donnes pour une pression atmosphrique de 101 300 Pa.
Il existe plusieurs reprsentations de ce diagramme diffrant principalement les unes
des autres par langle form avec les axes de coordonnes et le calcul de lenthalpie
(diagrammes de Mollier, Carrier, Costic, Ashrre, Porcher).
Comme illustr figure 9.7, le diagramme de Carrier a pour abscisses la temprature
sche de lair en degr Celsius (q) et en ordonnes, droite lhumidit absolue en kg deau
par kg dair sec (r ou w) et gauche la pression partielle px de la vapeur deau contenue
dans lair considr en kPa ou mbar.
On trouve cinq rseaux de courbes :
des droites verticales reprsentant des tempratures sches constantes (q) ;
des droites horizontales reprsentant des degrs dhygromtrie constants (R) ;
des courbes concaves figurant lhumidit relative de lair en % (notes j ou HR). La
courbe dhumidit relative j = 100 % ou courbe de saturation limite le diagramme.
Ses points correspondent aux tempratures de rose ;
des droites disoenthalpies spcifiques (h) en kJ par kg dair sec qui descendent vers
laxe des ordonnes. Leur pente est identique celles des droites de mme temprature
204
Isochore m3/kg dair sec g deau/kg dair sec
100 %
Isenthalpe kJ/kg dair sec
C
20
Humidit relative
70 % 0,80
60
40 50 % 30 %
10
A 10 %
0,85 B
20
0
5 10 30 40 50
Temprature sche (C)
Figure 9.7 Diagramme simplifi de Carrier.
humide. Lenthalpie correspond la capacit calorifique dun kilo dair humide, elle
est compose de chaleur sensible et de chaleur latente. Par convention lenthalpie de
lair sec 0 C est nulle. Les enthalpies coupent laxe des abscisses en des points trs
proches de leur valeur (laxe des abscisses en temprature correspond laxe des
abscisses gradu en enthalpie spcifique) ;
des droites obliques disovolume spcifiques ou isochores (notes v en m3/kg dair,
inverse de la masse volumique en kg/m3).
Connaissant par exemple la temprature sche de lair et son degr hygromtrique on
peut laide du diagramme obtenir les autres caractristiques. Soit de lair 20 C avec
un degr hygromtrique HR = 70 % reprsent par le point A sur le diagramme de la
figure 9.7 ses autres caractristiques sont :
Enthalpie spcifique h = 50 kJ.kg 1 dair sec
Humidit absolue r = 10.10 3 kg deau par kg dair sec
Point de rose : 15 C
Volume spcifique : ~ 0,83 m3 par kg dair sec
Pression partielle de leau : ~ 1,7 kPa
Diffrentes volutions de ltat de lair peuvent tre visualises. Par exemple ltat
caractris par le point C est obtenu par rchauffement (tat B) puis humidification.
m Conditions de soufflage de lair dans un local
Pour maintenir dans un local une temprature et une hygromtrie constante, il faut
dterminer les conditions de soufflage de lair qui doit contrebattre les apports de
chaleur latente et sensible du local dont on a calcul le bilan thermique. Les conditions
205
de soufflage dpendent du dbit massique dair sec au soufflage, du taux de brassage en

volume h 1 (nombre de volume dair trait renouvel dans le local pendant une heure),
lcart de temprature Dq entre le soufflage et le local, le point de soufflage cest--dire
les caractristiques de lair souffl, point pouvant tre dtermin par calcul ou laide
du diagramme psychromtrique.
On suppose que la puissance apporte au local (air souffl et apports internes) est gale
la puissance perdue (air repris ou perdu), que lhumidit apporte au local (air souffl,
apports intrieurs) est gale lhumidit perdue (condensation ou extraction dair) et
que le dbit massique dair souffl est gal au dbit massique dair repris.
La position du point de soufflage sur le diagramme par rapport au point du local dpend
du signe des charges latentes et sensibles qui peuvent tre positives, ngatives ou nulles.
En fait les points reprsentatifs de ltat de lair initial et de lair final sont sur une

droite dit droite de soufflage dont la pente est gale -----L- ou encore
------ comme
T r
schmatis figure 9.8. Chacun des points de cette droite correspond un dbit de
soufflage diffrent, le dbit choisi dpendant de lcart de temprature admissible (5
15 C) et du taux de brassage (de 3 20 volumes/h).
h
0,36
hL 50 % r
hS
L
rL
S
rS
ce 1
f ren
e r
ed
tdroit
nt e
poi
25 S L
Figure 9.8 Droite de soufflage sur le diagramme de Carrier.
Il y a plusieurs mthodes pour dterminer le point de soufflage sur le diagramme. La

mthode de Carrier est base sur le facteur de chaleur sensible SHF (Sensible Heat

Factor) ------S- (FS, apport chaleur latente, FT, apport total de chaleur) dont une chelle
T
de 0,36 1 est donne sur le diagramme avec un point de rfrence choisi 25 C et
50 % de HR.
Connaissant SHF, on trace une droite issue du point de rfrence jusqu la valeur de
SHF puis on trace une parallle cette droite passant par le point du local L. Le point
de soufflage S est le point dintersection de cette droite de soufflage et de lisotherme qS.
Cette mthode nest valable que si le rapport SHF est suprieur ou gal 0,36. Par ailleurs
elle nest pas utilisable si les charges sensibles sont ngatives.
206
Dautres mthodes (Porcher, A.J.C.V.F) utilisent une construction similaire de la droite

de soufflage partir du rapport ------T- (M : masse deau en kg/h).
M
9.4.4 Systmes de climatisation

Les systmes de climatisation peuvent tre classs selon diffrents critres tels que :
le mode dapport dair neuf : systmes 100 % dair neuf, systmes apport dair
neuf rglable ou constant ;
le mode de distribution de lair trait : systmes dbit dair constant, systmes VAV
dbit dair variable, systme uni zone, systme multizone ;
le mode de transfert dnergie : systmes air-air (vaporation et condensation dair),
systmes air-eau (vaporation air, condensation eau), systmes eau-air (vaporation
eau-condensation air), systmes eau-eau (vaporation et condensation eau).
m Climatisation individuelle ou dtente directe

Les climatiseurs individuels sont des climatiseurs dont tous les composants sont
regroups en un appareil unique et qui fonctionnent de manire autonome. Ils fonc-
tionnent trs souvent en recyclage dair total sans apport dair neuf. Dans cette catgorie,
on trouve les climatiseurs monoblocs air/air mobiles, les climatiseurs monoblocs fixes
air/air de type window (fentre), les appareils en split systme , les armoires eau et
les roof top . lexception des deux derniers, leur puissance ne dpasse pas 15 kW.
Le climatiseur monobloc mobile ncessite une vacuation de lair chaud lextrieur
laide dune conduite souple fournie avec lappareil. Cette vacuation peut se faire en
perant un mur ou le carreau dune fentre condamne rester ferme.
Le climatiseur monobloc fixe window qui peut tre rversible a une face lintrieur
du local et une face lextrieur pour le refroidissement et ncessite donc le percement
dune paroi extrieure de lhabitat (mur ou fentre).
Les appareils en split system sont des climatiseurs constitus de deux parties
distinctes : le compresseur et le condenseur plac lextrieur sont dissocis de lvapo-
rateur et du dtecteur placs lintrieur du local. Les deux units sont relies entre
elles par des canalisations de 1,5 15 mtres. Lunit intrieure peut tre de diffrentes
formes. On distingue des consoles murales, des consoles plafonnires montes hori-
zontalement, des consoles encastres dans un faux plafond. Dans des splits systems
appels multisplit systems , lunit extrieure est raccorde plusieurs units intrieures
dun mme local ou de plusieurs locaux.
Les armoires de climatisation sont des monoblocs ou des splits systems gnralement
utiliss dans le traitement des salles informatiques. Ce sont des caissons autonomes
installs directement dans le local comprenant une machine frigorifique intgre dans
larmoire, la batterie froide constituant lvaporateur. Lair est aspir au-dessus et au-
dessous de larmoire et y est refroidi puis restitu dans des conduits au sol ou au plafond.
Le condenseur peut tre install lextrieur et tre refroidi par de leau glycolle, eau
elle-mme refroidie lextrieur par un changeur dair par exemple. Larmoire doit tre
bien insonorise compte tenu du bruit.
Le rooftop ou unit de climatisation en toiture est un climatiseur compact mono-
bloc qui est plac en toiture du local climatiser. Dune puissance pouvant atteindre
200kW il est destin la climatisation de surfaces commerciales de moyenne surface,
207
9 Ventilation. Climatisation. 9.5 Traitement de lair intrieur
de supermarchs, de cinmas. Lair climatis est souffl dans un rseau de gaines qui le
distribue. Le taux dair neuf est contrl par un caisson de mlange air neuf et air sec
repris.
m Climatisation centralise
Elle sapplique des ensembles de locaux importants. La totalit du matriel est

regroupe distance dans une enveloppe appele centrale de traitement dair , lair
trait lintrieur est distribu par un rseau de conduits et diffus par des bouches de
soufflage. Les systmes peuvent tre tout air ou tout eau .
9.5 Traitement de lair intrieur

Le traitement de lair est principalement ralis par filtration. Cependant dautres
solutions plus efficaces ont t proposes telles que : lozonisation, lirradiation UV, la
technique plasmas, ladsorption sur matriaux poreux, la photocatalyse, la prsence de
plantes dintrieur. Des humidificateurs dair et des ioniseurs peuvent aussi amliorer
la qualit de lair intrieur.
9.5.1 Filtration
La filtration de lair a pour but de retenir des micro-organismes, des particules, des
insectes, des fibres, des vapeurs dhuile, des fumes en suspension dans lair. Les filtres
sont ncessaires dans tout systme de climatisation intrieure. Le systme de filtration
comprend en gnral deux filtres en srie : un prfiltre qui retient les plus grosses
particules et un filtre secondaire plus efficace que le premier. Les filtres sont classs selon
leur pouvoir de filtration. On distingue parmi les filtres couche poreuse (EN 779) :
les filtres de classes G1 G4 ayant une moyenne efficacit,
les filtres de classes F5 F9 ayant une grande efficacit,
les filtres de classes H10 H14 ayant une trs haute efficacit.
Le tableau 9.12 prsente les diffrentes classes de filtres avec les lments pouvant tre
filtrs et leurs lieux dapplications.
Des contrles particulaires (norme NF EN ISO14644-1) et microbiologiques doivent
tre effectus la rception de linstallation, aprs maintenance ou travaux et en fonction-
nement (hors de la prsence humaine).
Le rendement dun filtre se mesure selon les normes ASHRAE 52-76 et Eurovent 4/5.
Le pouvoir de rtention, caractrisant les filtres de rendement faible et moyen, corres-
pond la masse de poussire retenue par unit de volume dair filtr. Lefficacit dun
filtre se mesure par le nombre de particules (gnralement entre 0,5 et 1m) retenues
par unit dair filtr. Les filtres dits haute efficacit pour les particules dair (HEPA)
sont caractriss par un indice correspondant 99 % de particules de 0,3m pouvant
tre retenues.
Tous les filtres, en particulier les plus performants, sencrassent trs vite et perdent alors
de leur efficacit. Une maintenance rgulire avec changement des filtres est ncessaire.
Les poussires peuvent aussi tre retenues par prcipitation lectrostatique. Dans un
filtre lectrostatique, les particules sont ionises dans un champ lectrique gnr par
une lectrode collectrice de grande surface et une lectrode de dcharge portes haute
208
tension. Ces filtres sont trs efficaces, ils peuvent retenir des particules trs fines et tre
utiliss en milieu rsidentiel.
Tableau 9.12 Classification des filtres.
Classe EN 779 lments filtrer Lieux dapplication

G1 Insectes, fibres textiles, cheveux, Utilisation simple
G2 sable, cendres, pollen, ciment
G3 Installations de protection civile,
G4 vacuation de lair des cuisines,
prfiltre pour les classes de filtration F6
F8
F5 Pollen, ciments, germes, poussires Ateliers, garages, entrepts
F5 Centrales de traitement de lair, installa-
F6 tions de climatisation pour magasins,
F7 bureaux et locaux de fabrications,
prfiltre pour classes F9 H12
F7 Fumes dhuile et de suie Installations de climatisation pour
F8 agglomres, fume de tabac, bureaux, locaux de fabrication, hpitaux,
F9 fume doxyde mtallique centrales lectriques, locaux ordinateurs
H10 Germes, bactries, virus, fume de Laboratoires, alimentation, pharmacie,

H1 etH12 tabac, fume doxyde mtallique mcanique de prcision, industrie
H13 et H14 optique et lectronique
U15 et U 16
H11 et H12 Salles blanches
H13 et H14 Vapeur dhuile et suie en Salles blanches, salle dopration,
U15 et U 16 formation, particules radioactives vacuation dair des installations
nuclaires
9.5.2 Traitement biologique

Il consiste oxyder les composs indsirables en prsence de micro-organismes et doxy-
gne, les polluants concerns tant les composs odorants et les composs organiques
volatils non odorants.
Les composs gazeux sont absorbs dans une phase liquide ou un bio-film o ils sont
biodgrads en milieu arobie. Trois types de procds indiqus tableau 9.13 peuvent tre
distingus suivant le caractre mobile ou statique de la phase aqueuse et de la biomasse.
Tableau 9.13 Procds biologiques de traitement de lair.
Phase aqueuse
Biomasse
mobile statique
Biomasse en suspension dans le liquide de lavage Biolaveur
Biomasse immobile dans un support en tourbe, compost Filtre percolateur Bio-filtre
209
9.5.3 Ozonisation
Lozone est un oxydant trs puissant pouvant dtruire les substances organiques en
particulier les bactries, les virus, les champignons, les moisissures. Lozone peut tre
produit par irradiation UV (100 200 nm) de loxygne (O2 O + O et O + O2 O3)
ou par dcharge couronne : circulation dair entre deux lectrodes soumises une
mme diffrence de potentiel. Daprs une tude ralise luniversit de Pennsylvanie
lexposition de 10 480 secondes lozone en concentration de 300 1 500 ppm per-
met dobtenir une dcontamination biologique de 99,99 %. Cependant lozone est un
gaz trs dangereux et des normes de scurit trs strictes sont respecter. Dans les
locaux de sjour et dhabitation la concentration dozone dans lair ne doit pas dpasser
0,1 ppm. Lozone produit peut tre absorb sur charbon activ, sur de lalumine ou
dtruite par temprature ou UV.
9.5.4 Irradiation UV
Les radiations UV de courtes longueurs dondes ont un effet germicide sur les micro-
organismes (perturbation de lADN empchant la division des cellules). Elles sont
produites par des lampes vapeur de mercure (rayonnement de 254 nm). Par rapport
lozone, le cot est faible, il ny a pas de gnration de sous-produits, la technique est
simple sans persistance rsiduelle et le temps de contact est court.
Les lampes doivent tre bien installes pour viter les risques pour la peau et les yeux.
Dans les zones occupes, les valeurs limites sont de 0,1 2 W/cm en continu ou de 0,5
2 W/cm pour une exposition quotidienne de 7 heures.
9.5.4 Photocatalyse
La photocatalyse consiste activer un semi-conducteur par des radiations dnergie au
moins gale la longueur de la bande de conduction (Ephotons > 3,2 eV pour loxyde de
titane TiO2, le photocatalyseur le plus utilis pour la dpollution de lair). En prsence
dair, les charges cres migrent la surface du semi-conducteur et il y a cration de
radicaux (OH*, O2*, R*) pouvant oxyder dautres composs adsorbs la surface du
photo-catalyseur. De nombreux composs organiques ou minraux peuvent tre dgrads
(alcanes, alcnes, aromatiques, aldhydes, ctones, alcools, phnols, acides et drivs,
amines aromatiques, thylniques chlors, mthyl mercaptan). Les nuisances olfactives
peuvent tre ainsi rduites. Le processus photocatalytique qui utilise les radiations UV
a aussi un effet bactricide. Les produits ultimes sont peu ou pas dangereux. Il est envi-
sag dutiliser le soleil comme activateur photocatalytique. Cest une mthode approprie
pour purifier lair de lhabitat.
9.5.5 Plasma froid

Un plasma est un gaz form de particules charges et de particules neutres qui peuvent
tre cres artificiellement par ionisation dun gaz. Le plasma chaud ou thermique est un
gaz de forte densit (pression leve) dont la temprature peut atteindre plusieurs millions
de degrs, qui est totalement ionis et en quilibre thermodynamique. Le plasma froid
est form des pressions trs rduites dans une enceinte confine avec une dcharge
lectrique (systme avec lectrodes ou dcharge sous champ lectromagntique variable
de hautes frquences 13,5 MHz ou micro-onde 2,45 GHz). Faiblement ionis, il est
gnrateur de radicaux et despces excites.
210
Les plasmas froids sont utiliss pour traiter les effluents et les surfaces.
La ractivit des radicaux transforme les polluants en composs inoffensifs (oxydes de
soufre et dazote, COV, molcules mal odorantes). Ils ont galement des proprits
bactricides et virulicides. Lefficacit dpend du choix du gaz plasmagne (exemple :
gaz prcurseurs de radicaux OH, HO2 et datomes O et H : H2, H2O, O2 et plus
rcemment H2O2).
La technologie des plasmas froids toujours ltude prsente de nombreux avantages :
il ny a pas dadjonction de produit chimique, peu de maintenance, un cot de fonction-
nement bas, pas de sous-produits toxiques.
9.5.6 puration par adsorption et absorption

Lpuration par adsorption permet de capter les polluants gazeux et les vapeurs par
pigeage sur un solide poreux de grande surface contenu dans une cartouche traverse
par lair pollu. Les adsorbants utiliss sont le charbon actif qui retient de nombreux
composs, comme des composs organiques, des gaz inorganiques, le gel de silice qui
retient les amines et leau., des polymres poreux ou encore un mlange dalumine et
de charbon active imprgn de ractifs spcifiques. Les cartouches doivent tre rgnres
quand elles arrivent saturation.
Lpuration par absorption est base sur une raction chimique entre les polluants et la
solution absorbante quils traversent. Les ractifs choisis sont spcifiques du polluant
capturer. Par exemple on utilise comme absorbant le sulfure de nickel pour retirer les
aldhydes, lhydroxyde de nickel pour retirer le formaldhyde, le permanganate de
potassium pour piger les gaz odorants.
9.5.7 Plantes
Un certain nombre de plantes vertes sont dpolluantes. Places dans les diffrentes
pices de la maison (au moins une plante par m2), elles constituent un moyen simple et
naturel pour rduire la pollution intrieure. Les polluants adsorbs par les feuilles sont
transformes par des micro-organismes vivant dans les racines Le tableau 9.14 donne
la liste non exhaustive de quelques plantes dpolluantes ainsi que les produits toxiques
quelles permettent dliminer.
Tableau 9.14 Liste de quelques plantes dpolluantes.
Plantes Produits chimiques absorbs

Aglaonema Benzne, tolune

Aloe vera Formaldhyde
Dracaena margenala Benzne, formaldhyde
Azale Ammoniac
Chlorophytum ou plante araigne Formaldhyde, monoxyde de carbone
Chrysantme Trichlorthylne
Ficus benjamina, bambou dintrieur Formaldhyde
Nephrolepsis Xylne, formaldhyde
Gerbera jamesonite Benzne
211
Tableau 9.14 Liste de quelques plantes dpolluantes. (Suite)
Lierre Benzne
Plantes Produits chimiques absorbs
Philodendron Pentachlorophnol, formaldhyde
Phoenix roebilini Tolune, xylne
Rhapis excela Formaldhyde, ammoniac
Sansevieta Benzne
De nombreuses recherches sont poursuivies dans ce domaine. En France, le projet

Phytair (2003-2007) a montr lefficacit de la dpollution de lair par les plantes. Ce
projet, soutenu par lADEME et les rgions Pays de la Loire et Nord-Pas de Calais, a
t men par le CSTB et la Facult de pharmacie de Lille. Trois plantes ont t choisies
(plante araigne, pothos, diagonier) et quatre polluants ont t tests (tolune, benzne,
monoxyde de carbone, formaldhyde).
212
10 POLITIQUES PUBLIQUES
DE RDUCTION ET DE PRVENTION
DE LA POLLUTION DE LAIR INTRIEUR
Alors que dans les locaux industriels et artisanaux, la lgislation tend protger les
travailleurs des maladies professionnelles dues la pollution de lair, la rglementation
concernant la qualit de lair dans les autres locaux est encore trs limite.
La surveillance de lair des locaux spcifiques (industriels et artisanaux) est anime par
le CHSCT (Comit dhygine de scurit et des conditions de travail), les inspecteurs
du travail, les mdecins du travail, les caisses dassurance maladie (CRAM) et lINRS
(Institut national de recherche et scurit) qui fixe les valeurs des teneurs en polluant
ne pas dpasser.
La prvention et la surveillance de lair intrieur des locaux non spcifiques se heurtent
deux cueils : dune part un manque de connaissances et dautre part, dans les habi-
tations, au fait que la mise en place dune rglementation pourrait tre perue comme
une atteinte au domaine du priv. Cependant compte tenu du concept de scurit
environnementale qui fait de la qualit de lair intrieur un enjeu sanitaire part entire,
de nombreuses actions et objectifs ont t planifis dans le cadre du Grenelle de lEnviron-
nement, du Plan national sant environnement et par la mise en place de la haute qualit
environnementale des btiments.
Lensemble des approches et des stratgies dfinies relvent du principe de prcaution,
principe qui impose des actions de prvention mme en absence dune connaissance
complte dun risque environnemental.
Ci-dessous, on trouvera les lments de rglementation actuellement en cours, les
plans et programmes de prvention qui seront mis en uvre ainsi que les principaux
organismes fortement impliqus dans la rduction de la pollution de lair intrieur des
locaux.
10.1 lments de rglementation

10.1.1 Matriaux de construction et de dcoration
m Amiante
Depuis 1996, date de linterdiction de lamiante et des produits en contenant, de

nombreux textes officiels et des recommandations introduits dans le code du travail et
le code de la sant publique ont t promulgus. Ils sont relatifs la protection de la
213
10 Politiques publiques 10.1 lments de rglementation
de rduction et de prvention
population, la protection des travailleurs, la protection de lenvironnement. Le reprage

et lvaluation de ltat de conservation des flocages (antrieurs 1980), des calorifuges
(antrieurs juillet 1996) et des faux plafonds (antrieurs janvier 1997) et les rgles
techniques applicables lors des oprations de confinement et de retrait de lamiante
sont en particulier prciss. Les dcrets et arrts publis en 2001 et 2002 ont modifi
et complt les dcrets fondateurs du 7 fvrier 1996 (96-97 et 96-98). En particulier :
la valeur dempoussirement est ramene de 25 fibres 5 fibres par litre (dcret
2001-840 du 13/09/2001),
les propritaires de btiments de plus dun logement sont tenus de constituer un
dossier technique amiante (DTA) avant fin 2003 pour les immeubles de grande
hauteur et les tablissements recevant du public (IGH et ERP de 1re et de 4e catgorie)
et avant fin 2005 pour tous les autres btiments (arrt du 22 aot 2002). Le contenu
du DTA est dfini par la norme AFNOR NFX 46-020. Il comporte le reprage des
matriaux amiants, lenregistrement de leur tat, lenregistrement des travaux et
des mesures mettre en uvre, les consignes de scurit lors dintervention,
les contrleurs techniques et les techniciens de la construction effectuant des missions
de reprage et de diagnostic doivent recevoir une formation (dcret du 24/12/2002),
les modalits de mise en place du fond dindemnisation des victimes de lamiante
(FIVA) institu par larticle 53 de la loi 2000-1257 du 23/12/2002 sont fixes (dcret
2001-963 du 23 octobre 2001). Ces dispositions ont t renforces et compltes
par dautres dcrets publis en 2003-2005-2006 et 2007.
Le dcret du 20/06/2006 ne fait plus distinction entre amiante friable et non friable et
impose que les entreprises traitant les matriaux et produits contenant de lamiante
doivent tre qualifies suivant les normes NFV 46-010 et 46-011, la certification
pouvant tre donne par un organisme du type AFAQ, AFNOR, ou Qualibat. Deux
arrts en 2007 renforcent ces dispositions et amliorent la protection des travailleurs.
En dpit de lensemble des mesures prises, il reste encore des problmes. La connaissance
du parc des btiments est encore insuffisante, lapplication de la rglementation et son
contrle sont difficiles, linformation auprs de la population est dvelopper.
LUnion europenne a interdit en 1999 la production damiante, sa mise sur le march
et son importation (application effective en 2005).
m Fibres minrales artificielles (FMA)
Larrt du 28 aot 1998 modifiant larrt du 20 avril 1994 prcise la classification,

lemballage et ltiquetage des fibres minrales artificielles en fonction de leurs proprits
physico-chimiques et toxicologiques. Deux catgories de FMA sont dfinies : les fibres
cramiques rfractaires classes comme agents cancrognes de catgorie 2 et les laines min-
rales de verre de roche et de laiton classes comme agents cancrognes de catgorie 3.
m Plomb
Aprs linterdiction des peintures au plomb en 1948, la rglementation a concern

essentiellement :
les obligations de constat des risques dexposition lis aux peintures de plomb dans
les parties communes de tous les immeubles construits avant 1949 et aux peintures
dans tous les logements lors dune vente ou dune location ;
214
les mesures durgence et de prvention contre le saturnisme lors dintoxications au

plomb.
On trouvera ci-dessous lvolution de la rglementation de 1993 2008 concernant
ces deux volets.
1993 : Cration du comit technique du plomb par le ministre de la Sant dfinissant
les rgles de fonctionnement et le contrle de qualit pour chaque systme rgional.
Dpistage des enfants intoxiqus dans tous les dpartements franais et aide finan-
cire pour lutter contre le saturnisme infantile. Modalit dune mise en uvre dun
programme de rnovation de lhabitat.
1995 : Mise en place dun systme national du saturnisme. Interdiction du plomb
pour les canalisations.
1997 : Interdiction du plomb au niveau des brasures.
1999 : Mise en place dun plan de prvention du saturnisme dans chaque dpartement.
Dclaration des cas de saturnismes au mdecin de la DDASS ou des PMI avec un
seuil de dclenchement des mesures durgence partir dune plombmie de 150 g/l,
ou 0,5 g par m3 dair et 50 g par litre deau. tat des risques daccessibilit au
plomb pour toute transaction immobilire des immeubles construits avant 1948.
2004 : Organisation du systme national de surveillance de lenfant mineur (remplace
le dcret de janvier 1995). Dfinition du seuil dintoxication, amlioration de la
fiche de signalisation. Constat de risque dexposition du plomb pour toute vente de
logements construit avant 1949. La dclaration dune intoxication donne lieu
une enqute environnementale cible sur lhabitat, la recherche des sources et la
ralisation des travaux effectuer.
2005 : Inspection et recensement des sites industriels metteurs. Inventaire, valuation
des risques, mesures de traitement.
2006 : Contrle des travaux, diagnostic du risque dintoxication par le plomb des
peintures.
2008 : Constat de risque dexposition au plomb (CREP) pour toute vente et toutes
nouvelles mises en location. Vrification dans les parties communes dhabitation si
des travaux sur les revtements ont t effectus.
En 1995, les canalisations en plomb ont t interdites. En 2003, la teneur en plomb
dans leau a t limite 25 g/l ce qui a entran le remplacement de toutes les canalisa-
tions en plomb. En 2013, la teneur en plomb dans leau ne devra pas dpasser 10 g/l.
m Mousse isolante dure-formol (MIUF)

Le dcret 88-683 du 6 mai 1988 rglemente les modalits dinjection de la mousse

ure-formol et la teneur limite en formaldhyde mise dans les locaux.
Linjection de mousse ure-formol ne peut tre faite que dans les murs qui comportent
une lame dair continue et non ventile de 10 cm dpaisseur au plus et constitus du
ct extrieur par une ou plusieurs parois sans risque dhumidification du remplissage
isolant et du ct intrieur par une paroi en lments colls ou en maonnerie de briques
creuses ou pleines enduites, de blocs de bton enduits ou de carreaux de pltre.
La teneur maximale en formol provenant de lajout de mousse dure- formol ne doit pas
dpasser dans chaque pice 0,2 ppm (0,25 mg/m3). Tout fabricant ou importateur de
rsine est soumis de nombreuses obligations concernant les documents commerciaux, les
emballages, les contrles, les autorisations, les modalits de son installation et applications.
215
10.1.2 Monoxyde de carbone

La loi n 2003-590 du 2 juillet 2003 urbanisme et construction (article 81) complte
par la loi de sant publique daot 2004 ont mis en place un dispositif de surveillance
des intoxications au monoxyde de carbone ayant un double objectif :
mettre en uvre des mesures de gestion immdiate pour prvenir les rcidives,
mieux connatre les causes pour amliorer la prvention.
Le dispositif de surveillance a t tendu tout le territoire compter du 1er janvier
2005. Par ailleurs, de nombreux arrts de 1977 1999 et des textes lgislatifs adopts
en 2003 et 2004 ont concern le march du gaz et de llectricit, le fonctionnement et
lentretien des appareils, les obligations de mise sur le march des appareils de chauffage
combustible liquide, les rgles techniques et de scurit applicables aux installations
de combustion dans les logements.
Un nouveau dcret du 27 novembre 2008 introduit et renforce les mesures de prvention
des intoxications par le monoxyde de carbone : les locaux dhabitation et leurs dpen-
dances abritant des appareils de chauffage et de production deau chaude sanitaire de
moins de 70 kW ( lexception des appareils tanches) devront disposer dune entre dair
permanente et dun systme dvacuation des produits de combustion lextrieur .
Il prend effet le 1er janvier 2009 pour le neuf et le 1er juillet 2010 pour lancien.
Une proposition de loi visant rendre obligatoire linstallation de dtecteurs de CO
dans tous les lieux dhabitation a t prsente le 29 aot 2008.
10.1.3 Radon
Comme mentionn prcdemment une cartographie de lexposition au radon a permis
de dfinir 31 dpartements prioritaires ncessitant la protection gnrale de la population
contre les rayonnements ionisants. Dans ces 31 dpartements sous surveillance lists
tableau 10.1, le dcret du 4 avril 2002 (n 2002/460) oblige les propritaires des lieux
ouverts au public raliser des oprations de dpistage du radon et mettre en uvre
tous les 2 ans des actions correctives si ncessaire. Les tablissements concerns sont les
tablissements denseignement, les tablissements sanitaires et sociaux avec capacit
dhbergement, les tablissements thermaux, les tablissements pnitentiaires. Le conseil
suprieur dhygine publique de France (en 1997) a fix le seuil dalerte 1 000 Bq/m3
et le seuil de prcaution 400 Bq/m3, seuil au-dessous duquel lexposition demeure
acceptable. Ainsi, en dessous de 400 Bq, aucune action correctrice nest ncessaire,
entre 400 et 1 000 Bq/m3 des actions correctrices simples sont recommandes. Au-del
de 1 000 Bq/m3 des actions correctrices de grande envergure doivent imprativement tre
entreprises. Pour les constructions neuves, la valeur guide de 200 Bq/m3 (0,054 WL)
recommande par lUE doit tre respecte.
Les arrts dapplication du 15 juillet 2003 et du 22 juillet 2004 fixent, respectivement,
les conditions dagrment des organismes habilits procder aux mesures du radon
(organismes agrs par le ministre de la Sant ayant un systme dassurance qualit et
de qualification du personnel) et les modalits de gestion du risque (actions mettre en
uvre).
La mesure du radon est une mesure intgre seffectuant selon la norme NF M60-771,
laide de dosimtres passifs. Elle est effectue sur une priode de deux mois en saison
de chauffage.
216
Tableau 10.1 Liste des 31 dpartements prioritaires pour la protection de la population

contre les rayonnements ionisants.
> 150 Bq 101-150 Bq 0-50 Bq

2A Corse du Sud 2B Haute Corse 12 Aveyron
15 Cantal 03 Allier
19 Corrze 05 Hautes Alpes
23 Creuse 07 Ardche
25 Doubs 09 Arige
42 Loire 14 Calvados
43 Haute Loire 22 Ctes dArmor
48 Lozre 29 Finistre
87 Haute Vienne 36 Indre
52 Haute Marne
56 Morbihan
58 Nivre
63 Puy de Dme
65 Hautes Pyrnes
69 Rhne
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
73 Savoie
79 Deux Svres
88 Vosges
90 Territoire de Belfort
10.1.4 Tabac
La premire loi franaise loi Veil sur le tabagisme date du 9 juillet 1976. Elle limitait
la publicit en faveur du tabac la seule presse crite, imposait un message sanitaire sur
les emballages et interdisait le tabac dans les lieux usage collectif o cette pratique
peut avoir des consquences graves sur la sant. La loi Evin du 10 janvier 1991 renforce
ces dispositions et interdit de fumer dans les lieux usage collectif sauf dans les parties
explicitement autorises. Le tabac nest plus pris en compte dans lindice des prix. La
protection des mineurs est prise en compte dans la loi du 24 juillet 2003 qui interdit la
vente du tabac aux mineurs de moins de 16 ans ainsi que la vente de paquets de moins
de 20 cigarettes. Une sensibilisation au risque tabagique est prvue dans les classes du
primaire et du secondaire. Enfin le dcret n2006-1386 du 15 novembre 2006 fixe les
conditions dapplication de linterdiction dans les lieux accueillant le public. Linter-
diction de fumer sans autorisation despaces fumeurs est gnralise aux tablissements
hbergeant des mineurs (coles, collges, lyces), aux transports et dans tous les lieux
ferms et couverts qui accueillent du public.
217
Le dcret a t applicable partir du 1er fvrier 2007 sauf pour les dbits permanents
de boisson, casinos, cercles de jeux, dbits de tabac, discothques, htels, restaurants o
il a t applicable partir du 1er janvier 2008. Les infractions la loi sont passibles de
450 euros damende pour les fumeurs et de 750 euros damende pour les exploitants.
10.1.5 Substances chimiques

Le 18 dcembre 2006, le Parlement europen a adopt la rglementation REACH
(Registration Evaluation and Authorization of Chemicals) relative lenregistrement,
lvaluation et lautorisation des produits chimiques. Cest un seul systme applicable
tous les produits chimiques sans distinction de substances nouvelles et existantes
remplaant plus de 40 textes lgislatifs. Une agence europenne des produits chimiques
gre le dispositif. REACH est fond sur le principe quil incombe aux fabricants,
importateurs et utilisateurs en aval de veiller fabriquer, mettre sur le march ou utiliser
des substances qui nont pas deffets nocifs pour la sant humaine et lenvironnement .
La figure 10.1 rsume les lments essentiels de REACH . Le champ dapplication
ne couvre pas les substances radioactives, les substances en cours de rexportation et en
transit, le transport des substances dangereuses, les dchets, les intermdiaires non isols.
Le systme REACH
Industrie Autorits
Enregistrement
Base REACH-IT
Fabricants/Importateurs (Agence europenne)
Collecte des donnes
valuation de la scurit
Classification et tiquetage
valuation
Propositions dessais
(tats membres et
Agence europenne)
Autorisation
Utilisateurs en aval (Commission)
Exposition
valuation de la scurit
Restrictions
(Commission)
Figure 10.1 Le systme REACH. (Source : www.ecologie.gouv.fr)
Lenregistrement est llment essentiel du systme. Toutes les substances chimiques

fabriques et importes des quantits suprieures une tonne doivent tre enregistres
lexception des polymres, des substances relevant dune autre lgislation (exemple
mdicaments, aliments), des substances naturelles sans risque (oxygne, eau), des
substances utilises en recherche.
Le dossier denregistrement comprend trois parties principales : la fiche de donnes de
scurit contenant les conseils dutilisation, le dossier technique, un rapport sur la
scurit chimique. La classification et ltiquetage des produits qui font partie du dossier
technique devront se faire selon un nouveau systme : le systme gnral harmonis
218
(SGH) qui a t labor au niveau international et mis en application en Europe fin 2008.
De nouvelles classes de danger et un nouvel tiquetage ont t dfinis (voir annexe 3).
Un calendrier stalant sur 11 ans a t tabli. Aprs lentre en vigueur (1er juin 2007)
il est accord :
18 mois pour le pr-enregistrement de toutes les substances,
3,5 ans pour les substances suprieures 1 000 tonnes par an, les substances
classes CMR 1 et 2 et les substances R50/53 produites plus de 100 tonnes par an
(2 500 substances),
6 ans pour toutes les substances suprieures 100 tonnes par an (2 500 substances),
11 ans pour toutes les substances suprieures 1 tonne par an (25 000 substances).
Lvaluation la charge des tats membres ou de lagence comprend lvaluation des
propositions dessai afin de minimiser les tests sur les animaux, lvaluation des dossiers
pour contrler la qualit denregistrement et lvaluation des substances en particulier
celles prsentant un risque pour la sant.
Les substances proccupantes sont soumises lautorisation de la Commission. Le but
de lautorisation est de garantir que les risques rsultant des substances extrmement
proccupantes soient valablement matrises ou que ces substances soient remplaces
par dautres substances et technologies appropries . La liste de ces substances mise
jour rgulirement comprend :
les substances cancrognes, mutagnes et toxiques pour la reproduction : CMR 1
et 2 ;
les substances persistantes, bio-accumulables et toxiques (PBT) ;
les substances trs persistantes et trs bio-accumulables VPvB ;
les substances ayant des effets graves et irrversibles sur les tres humains et lenviron-
nement.
Le sige de lagence europenne des produits chimiques est tabli Helsinki. Elle est
charge de grer les aspects techniques, scientifiques et administratifs du systme. Elle
joue un rle important dans les processus denregistrement et particulirement dans les
processus dvaluation. Elle donne des avis et des recommandations dans le cadre des
procdures dautorisation et de restriction.
Le systme REACH devra encore samliorer, en prenant en compte les risques mer-
gents, les effets des substances faibles doses, les effets des mlanges et, en appliquant
les nouvelles mthodes dvaluation des dangers des substances.
10.1.5 Ventilation
La rglementation relative la ventilation est complexe, elle relve la fois de la rgle-

mentation de lhygine (urbanisme, logement, nergie, sant), de la rglementation de
scurit applique aux installations de gaz et dhydrocarbures liqufis, aux appareils de
chauffage, aux risques dincendie et au bilan nergtique.
Les arrts du 24 mars 1982 et du 28 octobre 1983 prcisent, entre autres, pour les
btiments neufs les exigences de dbit dair extraits par les dispositifs de ventilation quils
soient mcanique ou fonctionnement naturel. Il est tenu compte de la destination
des btiments : habitations, locaux pollution spcifique et non spcifique lexception
des lieux de travail et tablissements de sant publique et privs pour lesquels il y a une
rglementation spcifique particulire.
219
m Logements (Code de la construction et de lhabitat, article R111-9, 1982)

La circulation dair doit pouvoir se faire par des entres dair dans les pices principales
et des sorties dair dans les pices de service (cuisine, salle de bain, cabinets daisance).
Les dbits dair minima qui doivent tre extraits dans ces pices de service sont indiqus
dans le tableau 10.2 en fonction du nombre de pices. Le tableau 10.3 prcise les dbits
dentres dair respecter.
Tableau 10.2 Dbit minimal dair extrait (en m3/h) en fonction du nombre de pices.
Dbits exprims en m3 par heure

Salle de bains Cabinet daisance
Nombre de pices
ou de douches Autre salle
principales Cuisine
communes ou non deau unique multiple
dans le logement
avec un cabinet
1 75 15 15 15 15
2 90 15 15 15 15
3 105 30 15 15 15
4 120 30 15 30 15
5 et plus 135 30 15 30 15
Les dbits dans les pices de cuisine peuvent tre rduits dans le cas o laration est
assure par un dispositif mcanique qui modle le renouvellement dair en fonction de
la qualit de lair.
Tableau 10.3 Dbits des entres dair.
Nombre de pices principales

1 2 3 4 5 6 7
Dbit total minimal en m3/h 35 60 75 90 105 120 135
Dbit minimal en cuisine en m3/h 20 30 45 45 45 45 45
m Locaux pollution non spcifique (locaux o la pollution est lie la seule prsence
humaine lexception des locaux sanitaires)
La ventilation mcanique doit assurer un dbit minimal dair neuf par occupant (m3/h)
indiqu dans le tableau 10.4 (circulaire du 20/1/83) pour des espaces non fumeurs.
La ventilation naturelle par ouvrants, accessible au personnel, est autorise si le volume
du local par occupant est suprieur 15 m3 pour les bureaux et locaux avec travail
lger, 24 m3 pour les autres locaux.
Daprs la norme NBN D 50-001, lamene dair neuf doit tre de 3,6 m3/h/m2 dans
les locaux de sjour, les chambres et les locaux de loisirs avec en moyenne 30 m3/h par
personne.
Larticle 101 de larrt du 31 janvier 1986 (rglement de scurit contre lincendie
dans le btiment) et larrt du 29 septembre 1997 font obligation aux propritaires
dassurer la maintenance des installations de ventilation et deffectuer au moins une
220
Tableau 10.4 Dbit dair neuf par occupant en m3/h/personne

(ventilation mcanique, pice sans tabac).
Locaux Dbit (m3/h/personne)

Locaux denseignement 15-18
Bureaux locaux de runion 18
Locaux de vente 22
Locaux de restauration 22
Locaux usage sportif 22
Ateliers et locaux avec travail physique 45
Autres ateliers et locaux 60
fois par an leur contrle. Dans le cas de locaux contenant des appareils gaz de type A
(appareils dits non raccords) et de type B raccords, larrt du 23 janvier 2004 prcise
larrive dair ncessaire au fonctionnement des appareils et les dbits dair minimum
assurer comme suit :
1,75 m3/h dair par kW de puissance calorifique totale des appareils raccords, installs
dans le local et qui ne comportent pas de coupe tirage ou de rgulation de tirage ;
3,5 m3/h dair par kW de puissance calorifique totale des appareils munis dun coupe-
tirage ou dun rgulateur de tirage ;
10 m3/h dair par kW de puissance calorifique totale des appareils non raccords.
Lvacuation de lair vici par les produits de combustion des appareils non raccords
doit tre ralise en totalit, soit naturellement, soit mcaniquement. Lvacuation naturelle
est ralise par un ou plusieurs orifices disposs au moins 1,80 m au-dessus du sol et
la base dun conduit vertical dbouchant hors toiture. Lvacuation naturelle par un
orifice dans une paroi extrieure est interdite. Tout local o le public a accs et renfer-
mant un appareil de type A ou B doit comporter un ouvrant dau moins 0,40 m2 de
surface permettant lvacuation rapide du local en cas de ncessit.
Les entres dair acoustiques (constitues de chicanes) limitent les sifflements dus
lcoulement de lair. Les bouches dinsufflation doivent avoir un niveau de bruit compris
entre 20 et 30 dB(A) 1 000 Hz. Les bouches dextraction dbit minimum doivent
avoir un niveau de bruit rsultant infrieur 35 dB(A) en cuisine et 30 dB(A) en salle
de bain et WC, ce niveau tant indpendant du niveau de puissance acoustique du
ventilateur et du volume de la pice.
On trouvera ci-dessous les principales normes relatives la ventilation des btiments :

NF EN 1507 (E51 716) Ventilation des btiments. Conduits rectangulaires en
tle. Perscriptions pour la rsistance et la scurit (projet).
NF EN 12237 (E51 717) Ventilation des btiments. Rseaux de conduits. Rsis-
tance et tanchit des conduits circulaires en tle (2003).
NF EN 12097 (E51 734) Ventilation des btiments. Rseaux de conduits. Prescrip-
tions relatives aux composants destins faciliter lentretien des rseaux de conduits
(projet).
NF 13779 (E51 744) Ventilation des btiments. Exigences de performances des
systmes de ventilation et de conditionnement dair (projet).
221
NF EN 131 42 Installation et dispositif des systmes de ventilation (aot 2004).

NF EN 131 41 Mthode de mesure des performances.
10.1.6 Champs lectromagntiques

Une rglementation sappliquant aux champs radiolectriques produits par les antennes,
les relais des tlphones mobiles, les stations de la FM, les metteurs de tlvision, a t
progressivement mise en uvre.
Les deux premires rfrences rglementaires ont t la circulaire interministrielle du
16 octobre 2001 relative limplantation des antennes relais de la tlphonie mobile et
le dcret du 2 mai 2002 relatif aux valeurs limites dexposition du public tout champ
lectromagntique mis par des rseaux de tlcommunication et par les installations
radiolectriques, valeurs limites prcdemment dfinies par la recommandation euro-
penne du 12 juillet 1999.
Des complments rcents sont venus largir le champ dapplication de ces deux rf-
rences. Ils sont cits brivement ci-dessous, la source tant un rapport de lAFSSE :
Dcret n 2003-961 du 8 octobre 2003 relatif lvaluation de conformit des
quipements terminaux de tlcommunications et des quipements radiolectriques
et leurs conditions de mise en service et dutilisation et modifiant le code des postes
et tlcommunications qui transpose en droit franais la directive 1999/5 CE.
Arrt du 8 octobre 2003 fixant des spcifications techniques applicables aux
quipements terminaux radiolectriques.
Arrt du 8 octobre 2003 relatif linformation des consommateurs sur quipements
terminaux radiolectriques pris en application de larticle R20-10 du Code des postes
et tlcommunications.
Arrt du 3 novembre 2003 relatif au protocole de mesure in situ visant vrifier
pour les stations mettrices fixes le respect des limitations, en terme de niveaux de
rfrence, de lexposition du public aux champs lectromagntiques, prvu par le
dcret 2002-775 du 3 mai 2002.
Loi n2004-669 du 9 juillet 2004 relative aux communications lectroniques et aux
services de communication audiovisuelle qui introduit la protection de la sant
dans la lgislation relative aux tlcommunications.
Loi n2004-806 du 9 aot 2004 relative la politique de sant publique art. 80
(article 13333-21 du code de la sant publique) permettant aux prfets dordonner
des mesures de champ de radiofrquences.
Dcret du 10 janvier 2005 portant reconnaissance dune fondation comme tablis-
sement dutilit publique (Fondation sant et radiofrquences).
10.1.7 Infections nosocomiales (tablissements de sant)

Les principales dispositions rglementaires pour lutter contre les infections nosocomiales
ont permis :
la cration de comits de lutte contre les infections nosocomiales (CLIN) dans les
hpitaux publics (dcret du 6 mai 1988) puis dans les tablissements dhospitalisation
privs (dcret du 6 dcembre 1999),
la mise en place dune quipe oprationnelle en hygine hospitalire (EOH) (dcret
du 6 dcembre 1999),
222
la cration de centres interrgionaux de coordination de lutte contre les infections

nosocomiales (C.CLIN) au niveau de 5 inter-rgions (dcret du 3 aot 1992),
la mise en place dun comit technique national des infections nosocomiales (CTIN),
comit dexperts placs auprs du directeur gnral de la Sant et du directeur des
Hpitaux, et dune cellule infection nosocomiales au niveau du ministre de la
Sant (arrt du 3 aot 1992 et arrt du 23 septembre 2004),
le renforcement de la veille sanitaire et du contrle de la scurit sanitaire des produits
destins lhomme (loi n98-535 du 1er juillet 1998),
lobligation aux directions dpartementales des Affaires sanitaires et sociales (DDASS)
et aux C.CLIN de signaler les infections nosocomiales et dinformer les patients en
matire dinfections nosocomiales (dcret du 26 juillet 2001),
la mise en place dun systme permettant dassurer la qualit de la strilisation des
dispositifs mdicaux dans les tablissements de sant et les syndicats inter-hospitaliers
(dcret du 23 avril 2002),
la mise en uvre du Programme national de lutte contre les infections nosocomiales
2005-2008 dans les tablissements de sant (circulaire du 13 dcembre 2004),
la cration du groupe de pilotage du programme national de lutte contre les infections
nosocomiales (arrt du 14 novembre 2005).
Le comit de lutte contre les infections nosocomiales (CLIN) est constitu dune
quipe pluridisciplinaire de 22 membres au maximum dsigns par le directeur de
ltablissement pour une dure de 4 ans. Les quipes oprationnelles hospitalires (EOH)
comprennent au moins un personnel infirmier quivalent temps plein pour 400 lits et
un personnel mdical ou pharmaceutique quivalent temps plein pour 800 lits. Ce
personnel est ddi uniquement la gestion du risque infectieux pour lequel il est form.
Le programme national de lutte contre les infections nosocomiales 2005-2008 a entre
autres pour mission :
damliorer linformation aux patients sur le risque infectieux li aux soins,
de veiller au signalement des infections nosocomiales et au recueil des donnes de
surveillance et de leur analyse,
de renforcer les EOH,
damliorer les soins et de veiller au respect des pratiques dhygine des professionnels,
de promouvoir la recherche sur lorigine, limpact et la prvention des infections
nosocomiales.
10.5.8 Lgionelles (tablissements de sant)

La circulaire du 22 avril 2002 prcise les mesures de prvention et les modalits de sur-
veillance mettre en uvre pour lutter contre les lgionelloses dans les tablissements
de sant. Elle vise :
amliorer la gestion des installations risque dans les tablissements de sant par la
conception et la maintenance des installations de distribution deau chaude sani-
taire, par lobservation des rgles de nettoyage et de dsinfection, par la surveillance
des installations via le suivi de la temprature et de la concentration en lgionelles,
par les modalits de prlvement pour la recherche de lgionelles,
223
amliorer la prise en compte du risque li aux lgionelles dans les activits de soins
en particulier en utilisant de leau et des soluts striles pour les usages thrapeutiques,
les arosols, etc.,
dfinir et proposer un programme dactions pour mettre en uvre les mesures
prconises, programme devant comporter lexpertise des installations de distribution
de leau, la dfinition dun protocole et dun calendrier de surveillance et dinstallation,
la dfinition dun protocole dentretien et de maintenance, la planification de travaux
de rfection, la mise en place dun carnet sanitaire, la dfinition dun protocole de
mesures prventives pour les patients haut risque, la dfinition de consignes dinter-
vention lors du diagnostic dun cas de lgionellose nosocomiale.
La circulaire du 22 avril 2002 a t complte par les circulaires suivantes :
circulaire du 26 juin 2003 relative la prvention des risques lis aux lgionelles
dans les tours arorfrigrantes des tablissements de sant,
circulaire du 20 juin 2005 relative au rfrentiel dinspection des mesures de prven-
tion des risques lis aux lgionelles des tablissements de sant,
circulaire du 20 octobre 2005 relative la prvention du risque li aux lgionelles
dans les tablissements sociaux et mdico-sociaux dhbergement des personnes
ges (rapport des obligations en matire de scurit sanitaire lie leau et modalits
de gestion du risque lgionelle sur le plan technique et administratif).
10.5.8 Pollution de lair ambiant

Comme prcdemment mentionn (chapitre 2), la loi LAURE (Loi sur lair et lutili-
sation rationnelle de lnergie, 1996) renforce par la loi SRU (Solidarit et renouvel-
lement urbain, 2000) ainsi que le programme Air Pur pour lEurope (CAFE-Clean Air
for Europe, 2005), ont permis damliorer considrablement la qualit de lair ambiant
extrieur. Les nombreux dispositifs rglementaires nationaux et internationaux (non
comments ici), ont fix des valeurs limites et des valeurs cibles de la teneur des polluants
qui sont rappeles dans le tableau 10.5.
Le tableau 10.5 rappelle pour les principaux polluants de lair ambiant les valeurs
rglementaires ne pas dpasser et dfaut les valeurs recommandes.
Tableau 10.5 Valeurs rglementaires ou dfaut valeurs recommandes des teneurs

ne pas dpasser pour les principaux polluants de lair ambiant.
Valeurs rglementaires franaises Valeurs

Substances
ne pas dpasser et date dapplication recommandes
Amiante 5 fibres/l
Arsenic 6 ng/m3 (moyenne annuelle 2010)
Benzne 5 g/m3 (moyenne annuelle 2010) 2 g/m3
(moyenne annuelle)
Cadmium 5 g/m3 (moyenne annuelle)
COV totaux < 0,2 mg/m3
Dioxyde de soufre 20 g/m3 (moyenne annuelle)
Formaldhyde 60 g/m3
224
10 Politiques publiques 10.2 Stratgies de prvention
Tableau 10.5 Valeurs rglementaires ou dfaut valeurs recommandes des teneurs

ne pas dpasser pour les principaux polluants de lair ambiant. (Suite)
Valeurs rglementaires franaises Valeurs

Substances
ne pas dpasser et date dapplication recommandes
Monoxyde de 10 mg/m3 (maximum journalier de la moyenne 6 mg/m3
carbone glissante sur 8 h) (moyenne sur 24h)
Nickel 20 ng/m3 (moyenne annuelle 2010)
Oxydes dazote 40 g/m3 (moyenne annuelle 2010)
200 g/m3 moyenne horaire ne pas
dpasser pendant plus de 18 h par an en 2010)
Ozone 120 g/m3 (maximum journalier
de la moyenne glissante sur 8 h ne pas
dplacer plus de 25 jours par an-2010)
Plomb 500 ng/m3 (moyenne annuelle 2010) 250 ng/m3
(moyenne annuelle)
Poussires PM10 20 g/m3 (moyenne annuelle 2010) 10 g/m3
PM2,5 25 g/m3 (moyenne annuelle 2010) (moyenne annuelle)
20 g/m3
(moyenne annuelle)
Radon < 400 Bq/m3
Tolune
Xylne < 260 g/m3 (moyenne
journalire) VLE
< 435 g/m3 (moyenne
journalire) VLE
10.2 Stratgies de prvention

10.2.1 Grenelle de lenvironnement
Le Grenelle de lenvironnement a t annonc par Alain Jupp, alors ministre de lco-
logie, le 18 mai 2007, suite au pacte cologique de Nicolas Hulot et de sa fondation
prsent le 8 novembre 2006 au cours de la campagne prsidentielle et sign par les
principaux candidats. Des rencontres politiques ont t organises en octobre 2007 pour
prendre des dcisions long terme en matire denvironnement et de dveloppement

durable. Une table ronde du Grenelle sest tenue les 24 et 25 octobre en prsence des
prix Nobel de la paix (Wangai, Maathai et Al Gore), de Jos Barroso prsident de la
Commission europenne. Llaboration des propositions a t ralise du 15 juillet fin
septembre 2007 aprs la constitution de 6 groupes de travail composs de 40 membres
rpartis en 5 collges comprenant des reprsentants de ltat, des collectivits territoriales,
des associations, des syndicats, des reprsentants des entreprises. Les six thmatiques
retenues par les groupes de travail taient :
lutter contre les changements climatiques et matriser lnergie,
prserver la biodiversit et les ressources naturelles,
225
instaurer un environnement respectueux de la sant,

adopter des modes de production et de consommation durable,
construire une dmocratie cologique,
promouvoir des modes de dveloppement cologiques favorables la comptitivit
et lemploi.
Les propositions ont t prsentes lors de la confrence de presse du 27 septembre
2007 par Jean-Louis Borloo, ministre dtat, de lcologie, du Dveloppement et de
lAmnagement durable et par Nathalie Kosciusko-Morizet, secrtaire dtat charge
de lcologie, ltape suivante tant celle de la consultation du public. Le rapport de
synthse final du Grenelle est paru en novembre 2007 et un projet de loi relatif la
mise en uvre du Grenelle a t adopt en premire lecture par lAssemble nationale
le 21 octobre 2008.
La synthse du groupe 3 instaurer un environnement respectueux de la sant a t
ralise par Dominique Maraninchi (prsident) et Alain Grimfeld (vice-prsident).
Elle sarticule sur cinq objectifs :
sassurer dune cohrence daction globale visant tablir une harmonie entre environ-
nement et sant humaine,
rduire drastiquement lmission et la dispersion dans les milieux (air, eau, sols et
sdiments) des polluants connus pour leur caractre nocif pour la sant,
prvenir ou anticiper les risques lis aux produits, aux techniques et aux modifications
de lenvironnement,
renforcer et partager les connaissances dans le domaine des liens entre la sant et
lenvironnement.
La qualit de lair intrieur (surveillance et prvention) est aborde dans le deuxime
objectif. Le groupe propose quune surveillance rgulire de la pollution de lair int-
rieur dans les lieux de vie considrs risque du fait dune forte concentration de la
population (notamment lieux publics ou professionnels), de fortes ou longues expositions
ou de populations particulirement vulnrables (jeunes enfants, personnes ges ou
malades), soit progressivement mise en place en 2008. Les actions de prvention qui
dcouleront de ces rsultats seraient alors mises en jeu rapidement, sur la base de
limpact sanitaire, le cas chant de valeurs guides.
En ce qui concerne lhabitat, la rduction de substances nocives partir des matriaux
de construction et de dcoration est une priorit. Un tiquetage systmatique signalant
la qualit au plan environnemental et sanitaire des matriaux, ou une limitation rgle-
mentaire de leurs missions, voire une interdiction totale des matriaux concernant des
substances CMR ont t proposes. Le collge des employeurs est favorable de telles
orientations, quil souhaite fonder sur le renforcement de la dmarche volontaire actuelle.
Larticle 32 du projet de loi concerne la lutte contre la pollution de lair intrieur et
extrieur. En ce qui concerne lair intrieur, il est prvu de soumettre les produits de
construction et de dcoration un tiquetage obligatoire notamment sur leurs missions
en polluants volatils et dinterdire les substances classes CMR1 et CMR2 au sens de la
rglementation europenne dans ces produits ds la promulgation de la loi. Des systmes
de mesure et dinformation sur la qualit de lair intrieur seront mis en place dans les
tablissements recevant des populations vulnrables et du public.
226
En ce qui concerne lair extrieur, le plan de rduction des particules visera, au-del du
respect des rglementations europennes, si possible un objectif de 10 microgrammes
de particules fines PM 2,5 par mtre cube.
10.2.2 Plan national de sant environnement (PNSE)

Le Plan national de sant environnement (PNSE) annonc par le premier ministre le
21 juin 2004 rassemble les actions mettre en uvre sur cinq ans (2004-2008) pour
amliorer la sant des Franais avec leur environnement (air, eau, produits chimiques).
Il est conu et pilot par les ministres de la Sant, de lEnvironnement, du Travail et de
la Recherche. Il vise trois objectifs :
garantir un air et une eau de bonne qualit,
prvenir les pathologies dorigine environnementales et notamment le cancer,
mesurer, informer le public et protger les populations sensibles (enfants, femmes
enceintes, personnes ges).
Llaboration du PNSE figure larticle 19 du texte de loi sur la sant publique du
9 avril 2004 le PNSE qui sinscrit dans un contexte europen et international (par
exemple stratgie sociale de la Commission europenne SCALE), sappuie sur les plans
rgionaux sant environnement (PRSE) et est en interaction avec les plans de sant
publique (plan cancer, plan national nutrition sant, plan canicule, plan grand froid, ),
les plans de sant au travail 2005-2009, les plans environnementaux concernant lair
extrieur (plan climat, plan gouvernemental de prvention des lgionelloses, programme
national de rduction des missions de polluants atmosphriques, plan rgional de la
qualit de lair, etc.), le bruit, lair, les produits et substances.
La stratgie SCALE (Science, Children, Awareness, Legislation, Evaluation) adopte le
13 juin 2003 a pour objectifs de rduire les contraintes des facteurs environnementaux
sur la sant, didentifier et de prvenir les nouvelles menaces sanitaires dues des facteurs
environnementaux, de renforcer la capacit de lUnion europenne lgifrer dans ce
domaine. Elle a dbouch sur un plan dactions europen 2004-2010.
Le champ du PNSE est trs large. Il comprend 45 actions de nature varie organises
autour de 8 axes. Parmi les 12 actions prioritaires, quatre concernent particulirement
la qualit de lair intrieur :
mieux connatre les dterminants de la qualit intrieure ,
mettre en place un tiquetage des caractristiques sanitaires et environnementales
des matriaux de construction ,
amliorer la prvention du saturnisme infantile ,
rduire lincidence de la lgionellose.

La quantification des niveaux de pollution lintrieur des btiments et lexposition de
la population franaise divers polluants en particulier les biocides devra tre largi par
lOQAI. Des indices et des valeurs limites devront tre tablis, des recommandations
sur tous les produits dusage courant devront tre labores et des formations pour les
gestionnaires devront tre mises en place. Enfin la conception dun espace de dmons-
tration et dexprimentation devra tre cr par le CSTB pour tudier lair intrieur. Le
gouvernement annonce aussi une enqute auprs de 10 000 20 000 enfants en 2008
pour cerner limpact de la pollution sur la sant.
Le suivi du PNSE est organis par un comit de pilotage et un comit dvaluation. Le
comit de pilotage est compos de tous les reprsentants des ministres concerns et
227
des organismes publics ayant particip au PNSE, le secrtariat tant assur par lAFSSE.
Lvaluation mi-parcours en juillet 2007 a montr que 60 % des actions avaient un
avancement normal, 10 % tant retardes.
Llaboration dun deuxime PNSE 2009-2013 fait partie des 33 chantiers issus du
Grenelle de lenvironnement. Pilot par Marc Gentillini, prsident de lAcadmie de
mdecine, il sorientera principalement sur :
la rduction des expositions responsables de pathologies impact sur la sant (cancer,
pathologies respiratoires, maladies cardio-vasculaires),
la protection des personnes vulnrables,
la rduction des ingalits dexposition gographique ou populationnelle,
le dveloppement de la prvention et de la veille vis--vis des risques mergents (par
exemple ondes lectromagntiques et nanotechnologies).
Cinq collges seront reprsents : tat, lus, employeurs, salaris, associations.
La rduction des ingalits dexposition environnementale est laxe majeur de ce PNSE 2.
Les diffrences dexpositions peuvent tre en effet lies lge, ltat de sant, aux
susceptibilits gntiques individuelles, aux conditions et milieu de vie, au contexte
socioconomique ou professionnel.
Le PNSE 2 visera poursuivre et approfondir les mesures du premier, tout en ajoutant
de nouvelles problmatiques comme :
rduire les rejets de substances proccupantes (benzne, mercure, trichlorothylne,
composs du chrome),
tablir un programme de biosurveillance en sappuyant sur ltablissement des registres
de maladies,
aider la mise en place de consultations en sant environnementale pour les personnes
les plus vulnrables.
10.2.3 Dmarche HQE (haute qualit environnementale)

La dmarche HQE applique au secteur du btiment a t engage et soutenue au
dbut des annes 1990 par lADEME (Agence de lenvironnement et de la matrise de
lnergie). Cest une dmarche volontaire de management de projet visant optimiser
la construction ou la rhabilitation des btiments des secteurs rsidentiels, tertiaires ou
industriels en intgrant les critres de dveloppement durable afin de rduire limpact
dun btiment sur son environnement extrieur et de concevoir pour les occupants un
environnement intrieur sain, confortable et conomique.
La dmarche HQE qui sadresse tous les matres d'ouvrage publics ou privs, aux archi-
tectes, aux bureaux dtudes, aux fournisseurs est mise en uvre par lassociation HQE
cre en 1996 et reconnue dutilit publique par dcret du 5 janvier 2004. Compose
dorganismes publics dont lADEME et dorganismes collectifs reprsentant tous les
acteurs du btiment, elle a labor cinq rfrentiels et dfinit 14 cibles prsentes
tableau 10.6. Ces cibles se dcomposent en cibles lmentaires (52 au total).
Le tableau 10.7 prsente les dtails de la cible 13 qualit de lair .
Les cinq rfrentiels sont constitus dune dfinition formelle de HQE, dune dfinition
exigentielle numrant les exigences de HQE relatives aux 14 cibles dfinies prc-
demment, dune dfinition explicite de la qualit environnementale (DEQE), du systme
de management environnemental (SME) concernant lorganisation, les procdures et
les pratiques mettre en uvre pour la certification.
228
Tableau 10.6 Cibles labores par lassociation HQE.
Matriser les impacts sur lenvironnement extrieur

co-construction 1 Relation harmonieuse des btiments avec leur environnement
2 Choix intgr des procds et produits de construction
3 Chantier faibles nuisances
co-gestion 4 Gestion de lnergie
5 Gestion de leau
6 Gestion des dchets dactivit
7 Gestion de lentretien et de la maintenance
Crer un environnement intrieur satisfaisant
Confort 8 Confort hygrothermique
9 Confort acoustique
10 Confort visuel
11 Confort olfactif
Sant 12 Qualit sanitaire des espaces
13 Qualit sanitaire de lair
14 Qualit sanitaire de leau
Tableau 10.7 Cible 13 : Qualit sanitaire de lair .
Gestion des risques de pollution par les produits de construction

Gestion des risques de pollution par les quipements
Gestion des risques de pollution par lentretien ou lamlioration
Gestion des risques de pollution par le radon
Gestion des risques dair neuf pollu
Ventilation pour la qualit de lair
Pour une construction neuve, les 14 cibles ne sont pas toujours possibles raliser en
mme temps. Une des phases de la dmarche est de hirarchiser les exigences cest-
-dire pour le matre douvrage de choisir les 3 ou 4 exigences qui lui semblent les plus
importantes tout en traitant les autres au mieux en tenant compte de la rglementation
et des bonnes pratiques. On recommande gnralement un traitement trs performant
sur 4 cibles, un traitement performant sur 4 cibles et un traitement de base sur 6 cibles.
La dmarche HQE qui propose une mthode pour mener un projet de qualit environ-
nementale est aujourdhui complte par un systme dvaluation : la certification.

Cette certification mise en place par AFAQ AFNOR lie les marques NF ouvrages et
dmarche HQE. Depuis 2005, la certification NF Btiments tertiaires couvre les bti-
ments usage de bureaux et denseignement. Elle sappuie sur un rfrentiel labor
par le Certivea, filiale du CSTB et lADEME. En 2008 elle sest tendue aux secteurs
du commerce, de la logistique, de lhtellerie, des quipements culturels et sportifs et
du secteur de la sant pour lesquels un nouveau rfrentiel tablissements de sant
a t lanc en 2008. En 2009 un nouveau rfrentiel exploitation sera propos.
Depuis 2008 la certification NF Logement Dmarche HQE a t labore en partenariat
avec lassociation HQE, Qualitel et le Cequami (Certification qualit en maisons indivi-
duelles) mandat par AFNOR.
229
La dmarche HQE est contrairement dautres approches comme la Baubiologie et le

BRE (voir annexe 4), une dmarche dlaboration de projets intgrant lenvironnement
sous tous ses aspects mais qui est parfois critique du fait que les moyens pour atteindre
les objectifs ne sont pas imposs.
10.2.4 Les principaux acteurs, leurs actions

Le ministre de lcologie, du Dveloppement, de lAmnagement durable (MEDAD),
dfinit les orientations stratgiques et veille leur mise en uvre. Il est aid par le
Conseil national de lair install en mars 1998 par D. Voynet aprs ladoption de la loi
LAURE sur lair et par les services dconcentrs de ltat savoir les DRIRE (direction
rgionale de lindustrie et de la recherche) et les dass (direction rgionale et dparte-
mentale de laction sanitaire et sociale), ainsi que par de nombreux organismes publics
et privs et des associations. Les principaux acteurs sont prsents succinctement ci-dessous,
leurs coordonnes sont indiques dans lannexe 5 avec celles de quelques autres acteurs
impliqus dans la gestion de la qualit de lair intrieur. On peut constater quoutre
leurs actions spcifiques, tous ces organismes participent activement des projets de
recherche et linformation du public. En effet linformation et la sensibilisation de la
population relatives aux risques de la pollution de lair intrieur, en particulier dans
leur habitation, sont incontournables. Toutes les mesures envisages ne peuvent tre
efficaces quavec ladhsion et la participation de chaque individu. Trs sensibles
lenvironnement, les Franais reconnaissent tre mal informs sur la pollution de lair
intrieur. Outre le rle dinformation des mdias (tlvision, journaux, Internet), la
diffusion de brochures, la sensibilisation auprs des jeunes scolariss, les pouvoirs publics
ont demand lINPES (Institut national de la prvention et de lducation pour la
sant) dlaborer un guide sur la pollution de lair intrieur et dorganiser une campagne
mdia grand public afin dalerter le grand public sur la pollution de lair intrieur et
daccompagner lalerte de deux messages de prvention simple autour de la raction
et de la rduction des missions de polluants en modifiant les comportements .
m Observatoire de la qualit de lair (OQAI)
Aprs sa campagne nationale dans les logements, lOQAI a tendu ses investigations
aux lieux de vie frquents par les enfants (tablissements denseignement et de loisirs)
et aux bureaux afin de prparer une campagne nationale dans ces btiments. Les rsultats
des actions menes ont permis, entre autres, dlaborer des indices de la qualit de lair
intrieur, un indice sur le confinement de lair (indice ICONE), un indice des conta-
minations fongiques et un indice des contaminations du formaldhyde. Une veille
prospective de lair intrieur et des actions de communication, dinformation et de
formation ont t effectues.
Le programme dactions futures sera en continuit avec les actions dj entreprises. Il
portera principalement sur :
les usages, les comportements et les conditions de vie des occupants dans les
logements,
ltude pilote dans les lieux de vie frquents par les enfants avec une attention
particulire sur la qualit microbienne et les stratgies daration,
lapplication et la finalisation des indices de qualit de lair intrieur,
la continuation des actions de veille documentaire,
la communication, linformation et la formation.
230
m Centre scientifique et technique du btiment (CSTB)
Le CSTB a pour mission les recherches et expertises pour le secteur de la construction

et du logement, lamlioration des constructions et de son environnement, lamlioration
de linformation des professionnels.
Les actions porteront sur lexposition de la population, la typologie des btiments,
la gestion de lair lintrieur des btiments, les polluants prsents et leur transfert, la
caractrisation de lmission des matriaux de construction, le dveloppement dune
dynamique de recherche pluridisciplinaire autour de la plate-forme exprimentale ARIA-
Btiment et Sant.
Outre le pilotage de lOQAI, le CSTB se mobilise avec lINERIS et les associations
agres de surveillance de la qualit de lair pour rpondre aux objectifs du Grenelle de
lEnvironnement en matire dair intrieur.
m Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie
Cre en 1992, lADEME est un tablissement public caractre industriel et commercial

plac sous la tutelle conjointe du ministre de lcologie, de lnergie, du Dveloppement
durable et de lAmnagement du Territoire (MEEDDAT) et du ministre de lEnsei-
gnement suprieur et de la Recherche. Elle a un rle important dans le domaine de
lefficacit nergtique et de lEnvironnement tant sur le plan local, national et inter-
national. Assurant la coordination technique des Associations agres pour la surveillance
de lair, lADEME est lorigine de la cration de lOQAI et a contribu au Programme
Primequal (programme de recherches inter-organismes pour une meilleure qualit de
lair lchelle locale). Elle sest aussi investie dans le PNSE. Ses modalits daction
consistent principalement dans lorientation et le soutien de la recherche et du dvelop-
pement technologique, lexpertise et le conseil, laide la dcision (diagnostic, tudes
de faisabilit), la valorisation, les subventions aux investissements, la sensibilisation et
linformation aux entreprises, aux collectivits, au public.
m Agence franaise de scurit sanitaire de lenvironnement et du travail (AFSSET)
Cre en 2001, lAFSSET est un tablissement public administratif de ltat plac sous
la tutelle des ministres chargs de lcologie, de la Sant et du Travail. Elle est charge
dorganiser lexpertise et linformation dans le domaine de lenvironnement, sant, travail.
Sappuyant sur un rseau de 21 tablissements partenaires permanents et sur des comits
dexperts, elle value et prvient tous les risques auxquels les populations peuvent tre
confrontes. Elle assure la scurit sanitaire, fournit lexpertise et lappui scientifique et
technique pour llaboration des dispositions lgislatives et rglementaires et contribue
la formation et la diffusion de documentation et participe au dbat public sur la

scurit sanitaire.
Elle a particip ainsi diffrents plans nationaux (PNSE, plan cancer, plan lgio-
nelle) et lapplication du rglement REACH. Dans le domaine de lair intrieur ses
actions ont principalement port sur :
la caractrisation des missions de COV par les matriaux,
llaboration de valeurs guides de qualit de lair intrieur et de valeurs de gestion
dans les parkings souterrains,
la contamination de lenvironnement intrieur par les pesticides,
le soutien dun projet de recherche sur les nanoparticules dans lair intrieur.
231
m Institut national de lenvironnement et des risques (INERIS)
Cr en 1990, lINERIS est un tablissement public caractre industriel et commercial

plac sous la tutelle du MEEDDAT. LInstitut a pour mission dassurer la protection
humaine en contribuant la prvention des risques accidentels et chimiques lis aux
activits conomiques. Elle ralise ou fait raliser des recherches permettant une
prvention des risques sur la sant et la scurit. Ses comptences en mtrologie, toxi-
cologie, en expertise des substances chimiques, en instruments, en outils de modlisa-
tion sont utilises pour llaboration de normes, de systmes de certification, etc. Son
activit de formation est ralise par une filiale INERIS-formation.
LINERIS a particip llaboration du PNSE et des programmes de recherches
europens. Il collabore avec de nombreux partenaires en particulier avec lAFFSET, des
grandes coles, des universits. En pollution de lair intrieur, il dveloppe une recherche
en toxicologie exprimentale (exemple formaldhyde, biocides), en expologie et en
mtrologie des particules ultrafines et des arosols mis par les tours arorfrigrantes
grce la mise au point dun logiciel de transport arien.
m Institut de veille sanitaire (InVs)
Cr en juillet 1998, lInstitut de veille sanitaire a succd au Rseau national de sant

publique (RNSP). Il est charg de dtecter tout vnement ou tout indicateur susceptible
daffecter les tats de sant de la population, de formuler des recommandations, de
rassembler et danalyser les connaissances sur les risques sanitaires, de mettre en place
des rseaux de veille et dalerte (exemple rseau ddi aux mdecins urgentistes ou libraux).
Parmi toutes ses missions, il a particip au conseil scientifique de lOQAI et a t
charg de mettre en place le nouveau dispositif de surveillance aux intoxications dues
au monoxyde de carbone et partir de lanalyse des donnes de la campagne nationale
sur les logements, destimer lexposition des occupants aux polluants de lair intrieur
en particulier au benzne et au monoxyde de carbone. LInVs a publi en 2006 une
tude estimant le nombre de cancers du poumon attribuables au radon rsidentiel en
Corse ainsi que des investigations pidmiologiques associes au syndrome des btiments
malsains. LInVs participe activement au dveloppement du systme de surveillance
europenne et aux changes au niveau international (collaboration avec le ministre
des Affaires trangres et avec lOMS).
m Institut national de recherche et de scurit (INRS)
LINRS est une association de type loi de 1901 cre en 1947 qui apporte une aide
technique et une assistance un large public concern particulirement par lamliora-
tion de la sant et de la scurit de lhomme au travail. LINRS conduit des programmes
dtudes et de recherche. Il ralise des prototypes doutils pour la collecte et lanalyse de
donnes, pour la diffusion et linformation. Il diffuse 4 revues, 300 brochures, 150 affiches,
70 vidos et cdroms et a mis au point 272 fiches toxicologiques. Associ luniversit
et au CNRS, ses travaux de recherche sont actuellement axs sur les nanoparticules et
lmission des composs organiques volatils.
m Rseau recherche sant environnement intrieur (RSEIN)
Le rseau RSEIN est un rseau franais pluridisciplinaire partenaire troit de lOQAI

et du CSTB. Il rassemble de nombreux experts impliqus dans lenvironnement intrieur :
232
scientifiques, chercheurs, mdecins, consultants en sant environnementale. Ses activits

consistent principalement fournir des rapports dinformation (dition du Bulletin de
veille scientifique : Info Sant Environnement Intrieur ), dvelopper des program-
mes dtudes et des recherches pour amliorer les connaissances sur la pollution de lair
intrieur et organiser des journes scientifiques. Il est soutenu par le ministre de
lcologie du Dveloppement et de lAmnagement durable, le ministre de la Sant
de la Jeunesse et des Sports et lADEME.
m Associations
APPA : LAssociation pour la prvention de la pollution atmosphrique est reconnue

dutilit publique et agre par le ministre de lEnvironnement et par le ministre de
lducation nationale. LAPPA sappuie sur un rseau de 16 comits rgionaux en relation
avec tous les acteurs locaux en matire de qualit de lair. Cest un lieu de rencontres
et dchanges pluridisciplinaires et multiprofessionnels relatif la problmatique des
pollutions atmosphriques. Elle sige dans la plupart des instances dlaboration des poli-
tiques en matire de qualit de lair. Elle a contribu la fondation internationale de
lAPPA et lvolution des EFCA (European Federation of Clean Air) vers une structure
europenne en phase avec lautorit communautaire. Elle est consulte en tant quexpert
gnraliste et participe au transfert des connaissances en direction des lus, des ensei-
gnants, du corps mdical. Elle publie la revue Pollution Atmosphrique, organe essentiel
dexpression de lAssociation, seul mensuel scientifique sur la pollution atmosphrique.
UFC-Que choisir : Lassociation Que Choisir reconnue de dfense de lenvironnement
est une association de type loi de 1901 forme de 170 associations locales et regroupant
plus de 124 000 adhrents et 450 000 abonns. Les responsables sont des bnvoles
assists dquipes de salaris (ingnieurs, juristes, ). Elle est membre fondateur du
Bureau europen des unions de consommateurs (BEUC) bas Bruxelles. Elle a ralis
une srie denqutes et de mesures sur des substances dangereuses trouves dans lair
intrieur (composs organiques volatils, pesticides, dodorants dintrieur, bois agglo-
mrs, tapis, nettoyants mnagers) et a publi des rsultats de tests comparatifs. Elle
dfend les intrts des consommateurs.
m Laboratoires
De trs nombreux laboratoires ont orient leurs recherches vers ltude de la pollution
de lair intrieur.
Le Laboratoire central de la prfecture de police (LCPP) plac sous lautorit du prfet
de police est un organisme dtude, de prvention et de contrle au service de la ville

de Paris, de ltat, des dpartements qui le subventionnent, des socits prives et des
particuliers. Son laboratoire danalyse et dessais a principalement pour objectif la
prvention des risques technologiques, la matrise des nuisances environnementales et
lidentification des molcules dangereuses pour la scurit et la sant de la population.
Il ralise de nombreuses enqutes et campagnes.
Le Laboratoire dhygine de la ville de Paris (LHVP) au service de la sant publique et
de lcologie est compos de six laboratoires interactifs proposant ses comptences aux
collectivits municipales et aux entreprises prives. En pollution intrieure, il procde
des enqutes sanitaires sappuyant sur des analyses de lair et a engag une tude
approfondie sur les aspects mdicaux et techniques de la climatisation.
233
Le CSTB sest dot dun ensemble de laboratoires de recherche ARIA ddi aux sciences
du btiment, de la mdecine et de la sant. Un de ses quipements de recherche est la
maison exprimentale de 5 pices sur 2 niveaux o tous les paramtres lis la pollution
intrieure peuvent tre simuls : maison MARIA (maison automatise pour la recherche
innovante sur lAir). Un nouvel quipement du CSTB, le GERCO (grand quipement
de recherche sur les composants et ouvrages de gros uvre) a t install Marne-la-
Valle.
Des laboratoires de recherche universitaires consacrent aussi une partie de leur recherche
ltude de la pollution intrieure comme par exemple le laboratoire inter-universitaire
des systmes atmosphriques, LISA (universit Paris 7, Paris 12, CNRS), et le labora-
toire dtude des phnomnes de transfert appliqus aux btiments, LEPTAB (universit
de la Rochelle).
Ces laboratoires et bien dautres participent aux programmes nationaux et europens sur
lenvironnement. La Commission europenne a ainsi lanc un 7e PCRD (programme
cadre de financement de la recherche et du dveloppement) sur la priode 2007-2013
avec un budget de 50,5 milliards deuros dont 15 % sont rservs aux PME. Dautres
programmes sont galement proposs dans le domaine Sant-Environnement par
exemple les programmes APHEIS (Air Pollution and Heath : a European Information
System), PINCHE (Policy Interpretation Network on Childrens Health and Environnement),
APHENA (Air Pollution and Health a combined European and North american Approach),
ECOEHIS (European Countries Environnemental Health Indicators System).
234
BIBLIOGRAPHIE
m Ouvrages
D. CHARPIN et al., Lair et la sant, Mdecine-Sciences, Flammarion , 2004.

C. BLIEFERT et R. PERRAUD, Chimie de lenvironnement, De Boeck Universit, 2001.
P. ARQUES, La Pollution de lair, Edisud, 1998.
J. FONTAN, La Pollution de lair, Vuibert, 2004.
P. MASCLET, Pollution atmosphrique, Ellipses, 2005.
J.-P. TRIPLET et G. ROCHE, Mtorologie gnrale, d. Mto France, 1996.
S. DEOUX et P. DEOUX, Lcologie cest la sant, d. Frisons Roche, 1993.
S. DEOUX et P. DEOUX, Le guide de lhabitat sain, d. Medieco, 2004.
B. BERANGER, Les pompes chaleur, Eyrolles, 2008.
J. DESMONS, Aide mmoire gnie climatique, Dunod, 2008.
F. CAZALAS et R. GAUTRON, Matriser les pollutions, d. Lenvironnement, 1993.
C. WATHELET et J. WATHELET, La climatisation, Guide des mtiers du btiment,
Nathan, 1998.
B.A. HOUSSAY et al., Physiologie humaine, Flammarion, 1950.
J. MAGER STELLMAN, Encyclopdie de scurit et de sant au travail, d. BIT, Genve,
2000.
APPA/ ADEME, Les pollutions de lair, Dunod, 2008.
m Thses
C. COELHO, thse de doctorat de luniversit Paris 13, 4 octobre 2004, Pollution

atmosphrique intrieure : campagne de mesure dans six logements occups par des
personnes ges. Relation entre qualit de lair et symptmes dclars.
S. VAN MILLE, thse pour le diplme dEtat de docteur en mdecine, Qualit sanitaire
de lhabitat, mai 2006.
M. NICOLAS, thse ADEME , Ozone et qualit de lair intrieur : interaction avec des
produits de construction et de dcoration, CSTB, Laboratoire Pollem, 10 dcembre
2006.
235
Bibliographie
m Rapports et dossiers
M. KUSKE et J. NICOLAS, La pollution dans lair intrieur des btiments. Diagnostic.
Incidences sur la sant. Dpartement Prvention-Sant, Province du Luxembourg,
2000.
B. BROGAT, J. FONTAN, P. LANCHON, J.R. MILLET, C. SKODA-SCHMOLL et
J.G. VILLENAVE, Ventilation dans les btiments collectifs dhabitation, Guide lusage des
acteurs de la rhabilitation, version 3-L, CSTB Champs, juin 1999 (ENA/CVA-
00.098R).
Rapport dtude N DRC-07-86177-088058, Point sur les valeurs toxicologiques de
rfrences, VTR, 25 juin 2007.
A. COFTIER, C. GALLAND et M. SAINT-OUEN, valuation quantitative des risques
sanitaires, Atelier Sant-Environnement IGS-RENSP-2005.
Mthode dlaboration des VTR pour les substances chimiques, AFSSET, 2007.
L. MOSQUERON et V. NEDELEC, Hirarchisation sanitaire des paramtres mesurs
dans les btiments, OQAI, rapport final, novembre 2002, VNC-CSTB.GT.
Estimation de limpact sanitaire dune pollution environnementale et valuation quanti-
tative des risques sanitaires, Rapport final InVS/AFSSET, septembre 2005.
Prof. DE BLAY, Les allergies respiratoires, facult de mdecine, ULP Strasbourg, 2002.
Pollution de lair dans les lieux de vie collectifs frquents par des enfants, rapport final
INERIS-CSTB, juillet 2006, DGS- Convention du 28 octobre 2004, Avenant
n1 du 9/11/ 2005.
C. DE BAUDOIN, Mmoire sur la qualit de lair intrieur dans les btiments de bureau :
spcificit de la problmatique et propositions dtudes mener (tome 1), cole nationale
de la sant publique, 2006.
CERTU, Mmento technique du btiment, Confort thermique, 2003.
M.-C. BLANDIN, Rapport sur les risques et dangers pour la sant humaine de substances
chimiques dusage courant : thers de glycol et polluants de lair intrieur. Evaluation
de lexpertise publique et des choix oprs. Office parlementaire dvaluation des
choix scientifiques et technologiques, n625, Assemble Nationale, n 176, Snat,
2008.
Le radon en Bretagne. Dossier destin aux maires des communes. Ministre de lEmploi
et de la Solidarit, ministre de lEquipement, des Transports et du Logement, 2001.
Observatoire de la qualit de lair intrieur. Campagne nationale logement. Etat
de la qualit de lair dans les logements franais. Rapport final DDB/SB 2006-57,
CSTB, Dpartement dveloppement durable.
m Sites internet
Sites des principaux acteurs cits chapitre 10 (adresses web : annexe 5).
236
ANNEXE 1 ASSOCIATIONS AGRES
DE SURVEILLANCE DE LA QUALIT DE LAIR
Coordonnes des associations agres de surveillance de la qualit de lair.
Rgion Association Adresse Site WEB

Alsace ASPA Espace europen de lentreprise www.atmo-alsace.net
de Strasbourg
5, rue de Madrid
BP 220
67300 Schiltigheim
Aquitaine AIRAQ 13, alle James Watt, parc dactivits www.airaq.asso.fr
Chemin Long
33692 Mrignac Cedex
Auvergne ATMO AUVERGNE 21, alle variste Galois www.atmoauvergne.asso.fr
63170 Aubiere
Basse- AIR COM Citis www.air-com.asso.fr
Normandie Le Pentacle , avenue de Tsukuba
14209 Herouille-Saint-Clair Cedex
Bourgogne ATMOSFAIR 5, rue Pasteur www.atmosfair-
Bourgogne 21000 Dijon bourgogne.asso.fr
CentreNord
Bourgogne ATMOSFAIR 16, rue Louis-Jacques Thenard www.atmosfair-
Bourgogne Sud 71100 Chalon-sur-Sane bourgogne.asso.fr
Bretagne AIR BREIZH 28, rue des Veyettes www.airbreizh.asso.fr
35000 Rennes
Centre LIGAIR 135, rue du faubourg Bannier www.ligair.fr
45000 Orlans
Champagne- ATMO 2, esplanade Rolland Garros BP 236 www.atmo-ca.asso.fr
Ardenne CHAMPAGNE 51686 Reims
ARDENNE Cedex 2
Corse QUALITAIR BP 25142 qualitaircorse.@wanadoo.fr
CORSE 20501 Ajaccio cedex 5
Franche- ASQAB 15, rue Mgvand www.atmo-franche-comte.org
Comt 25000 Besanon
Franche- ARPAM 60, rue Frrric Japy www.atmo-franche-comte.org
Comt Site de la roche
25420 Bart
Guadeloupe GWADAIR 25 B, Les jardins de Houelbourg www.gwadair.org
ZI de Jarry
97122 Baie-Mahault
237
Annexe 1 Associations agres de surveillance de la qualit de lair
Coordonnes des associations agres de surveillance de la qualit de lair. (Suite)

Guyane ORA de GUYANE Pointe Buzar www.terresdeguyane.fr/ora
BP 1059
97345 Cayenne Cdex
Haute- AIR NORMAND 3, place de la Pomme dOr www.airnormand.asso.fr
Normandie Sige 76000 Rouen
Haute- AIR NORMAND 48, rue Denfert-Rochereau www.airnormand.asso.fr
Normandie Antenne 76600 Le havre
le-de-France AIRPARIF 7, rue Crillon www.airparif.asso.fr
75004 paris
Languedoc- AIR Les chelles de la Ville, www.air-lr.org
Roussillon LANGUEDOC 3, place Paul Bec
ROUSSILON 34000 Montpellier
Limousin LIMAIR Btiment OXO www.limair.asso.fr
4, rue Atlantis
Parc Ester Technopole
BP 6845
87038 Limoges cedex
Lorraine AERFOM 9, rue douard Belin www.atmolor.org
Technopole 2000
57070 Metz
Lorraine AIRLOR 1, rue de Longchamp www.atmolor.org
Parc Club de Nancy-Barbois
54500 Vandoeuvre-les-Nancy
Lorraine ESPOL 59 A, rue de la Gare www.atmolor.org
57490 LHpital
Martinique MADININAIR 31, route de Didier www.madininair.asso.fr
97200 Fort de France
Midi-Pyrnes ORAMIP Zone industrielle Est www.oramip.org
19, avenue Clment Ader
31770 Colomiers
Nord-Pas Fdration ATMO World Trade Center www.atmo-npdc.fr
de Calais Nord Pas de Calais 299, boulevard de Leeds
59777 Euralille
Nouvelle- SCALAIR 1, rue E. Unger
Caldonie BP 465
98845 Nouma
Nouvelle-Caldonie
Paca AIRFOBEP Route de la Vierge www.airfobep.org
13500 Martigues
Paca AIRMARAIX Les jardins du Prado www.airmaraix.com
67-69, avenue du Prado
13288 Marseille
238
Annexe 1 Associations agres de surveillance de la qualit de lair
Coordonnes des associations agres de surveillance de la qualit de lair. (Suite)

Paca QUALITAIR Nice Leader www.atmo-qualitair.net
Bt. Hermes
64, route de Grenoble
06200 Nice
Pays Air Pays de la Loire 2, rue Alfred Kastler Atlanple, www.airpl.org
de la Loire La Chantrerie
BP 30723
44070 Nantes cedex 03
Picardie ATMO Picardie 44, rue Alexandre Dumas www.atmo-picardie.com
80094 Amiens cedex 03
Poitou- ATMO ZI Perigny/LaRochelle www.atmo-poitou-
Charentes Poitou Charentes Rue Augustin Fresnel charentes.org
17184 Perigny cedex
Runion ORA Technople de la Runion www.atmo-reunion.net
5, Rue Henri Cornu
97490 Sainte-Clotilde
Rhne-Alpes COPARLY Rue des Frres Lumire www.atmo-rhonealpes.org
Parc daffaires Roosevelt
69120 Vaulx-en-Velin
Rhne-Alpes AMPASEL 2, rue Chanoine www.atmo-rhonealpes.org
Ploton
42000 Saint-tienne
Rhne-Alpes ASCOPARG 44, avenue Marcellin Berthelot www.atmo-rhonealpes.org
38100 Grenoble
Rhne-Alpes ASQUADRA 80, avenue Victor Hugo www.atmo-rhonealpes.org
26000 Valence
Rhne-Alpes LAir de lAin et 430, rue de la Belle Eau www.atmo-rhonealpes.org
des pays de Savoie ZI Landiers Nord
73000 Chambry
Rhne-Alpes SUPAIR 22, rue Avit Nicolas www.atmo-rhonealpes.org
BP 345
38150 Salaise-sur-Sanne
239
ANNEXE 2 MALADIES PROFESSIONNELLES
Une maladie est dite professionnelle si elle est la consquence directe de lexposition
dun travailleur un risque physique, chimique, biologique ou rsulte des conditions
dans lesquelles il exerce son activit professionnelle .
Une maladie peut tre reconnue comme maladie professionnelle si elle figure sur lun
des tableaux annexs au Code de la Scurit sociale. Il y a actuellement 112 tableaux
du rgime gnral (lists ci dessous) et 65 tableaux du rgime agricole. Les tableaux
sont rgulirement actualiss. Ainsi par exemple les tableaux n 4, 16bis et 36bis relatifs
aux maladies du sang et aux cancers ont t actualiss par dcret du 19 janvier 2009 et
un nouveau tableau (43bis) relatif aux affections cancreuses provoques par laldhyde
formique a t cr. Chaque tableau, comme illustr ci dessous pour le tableau 4, com-
porte la liste des symptmes, le dlai de prise en charge et la liste des travaux lorigine
de la maladie. La maladie doit prsenter les symptmes indiqus pour tre reconnue.
Le dlai de prise en charge est le dlai maximal entre la date laquelle le travailleur a
cess dtre expos au risque et lapparition de la maladie.
Liste par tableaux des maladies professionnelles du rgime gnral (Source : INRS.)
RG 1 Affections dues au plomb et ses composs

RG 2 Maladies professionnelles causes par le mercure et ses composs
RG 3 Intoxication professionnelle par le ttrachlorthane
RG 4 Hmopathies provoques par le benzne et tous les produits en renfermant
RG 4bis Affections gastro-intestinales provoques par le benzne, le tolune, les xylnes et tous
les produits en renfermant
RG 5 Affections professionnelles lies au contact avec le phosphore et le sesquisulfure de
phosphore
RG 6 Affections provoques par les rayonnements ionisants
RG 7 Ttanos professionnel
RG 8 Affections causes par les ciments (alumino-silicates de calcium)
RG 9 Affections provoques par les drivs halogns des hydrocarbures aromatiques
RG 10 Ulcrations et dermites provoques par lacide chromique, les chromates et bichromates
alcalins, le chromate de zinc et le sulfate de chrome
RG 10bis Affections respiratoires provoques par lacide chromique, les chromates et bichromates
alcalins
RG 10ter Affections cancreuses causes par lacide chromique et les chromates et bichromates
alcalins ou alcalinoterreux ainsi que par le chromate de zinc
240
Annexe 2 Maladies professionnelles
Liste par tableaux des maladies professionnelles du rgime gnral (Source : INRS.) (Suite)
RG 11 Intoxication professionnelle par le ttrachlorure de carbone

RG 12 Affections professionnelles provoques par les hydrocarbures aliphatiques halogns
numrs ci-aprs : dichloromthane ; trichloromthane ; tribromomthane ; triiodo-
mthane ; ttrabromomthane ; chlorothane ; 1,1-dichlorothane ; 1,2-dichlorothane ;
1,2-dibromothane ; 1,1,1-trichlorothane ; 1,1,2-trichlorothane ; 1,1,2,2-ttrabromo-
thane ; pentachlorothane ; 1-bromopropane ; 2-bromopropane ; 1,2-dichloropropane ;
trichlorothylne ; ttrachlorothylne ; dichloroactylne ; trichlorofluoromthane ;
1,1,2,2-ttrachloro - 1,2-difluorothane ; 1,1,1,2-ttrachloro - 2,2-difluorothane ;
1,1,2-trichloro - 1,2,2-trifluorothane ; 1,1,1-trichloro - 2,2,2-trifluorothane ; 1,1-dichloro -
2,2,2-trifluorothane ; 1,2-dichloro - 1,1-difluorothane ; 1,1-dichloro - 1-fluorothane.
RG 13 Intoxications professionnelles par les drivs nitrs et chloronitrs des hydrocarbures
benzniques
RG 14 Affections provoques par les drivs nitrs du phnol (dinitrophnols, dinitro-
orthocrsols, dinosebe), par le pentachlorophnol, les pentachlorophnates et par les
drivs halogns de lhydroxybenzonitrile (bromoxynil, ioxynil)
RG 15 Affections provoques par les amines aromatiques, leurs sels et leurs drivs
notamment hydroxyls, halogns, nitrs, nitross et sulfons
RG 15bis Affections de mcanisme allergique provoques par les amines aromatiques, leurs sels,
leurs drivs notamment hydroxyls, halogns, nitrs, nitross, sulfons et les produits
qui en contiennent ltat libre
RG 15ter Lsions prolifratives de la vessie provoques par les amines aromatiques et leurs sels et
la N-nitroso-dibutylamine et ses sels
RG 16 Affections cutanes ou affections des muqueuses provoques par les goudrons de houille,
les huiles de houille (comprenant les fractions de distillation dites phnoliques ,
naphtalniques , acnaphtniques , anthracniques et chrysniques ), les
brais de houille et les suies de combustion du charbon
RG 16bis Affections cancreuses provoques par les goudrons de houille, les huiles de houille
(comprenant les fractions de distillation dites phnoliques, naphtalniques,
acnaphtniques, anthracniques et chrysniques), les brais de houille et les suies de
combustion du charbon
RG 18 Charbon
RG 19 Spirochtoses ( lexception des trponmatoses)
RG 20 Affections professionnelles provoques par larsenic et ses composs minraux
RG 20bis Cancer bronchique primitif provoqu par linhalation de poussires ou de vapeurs

arsenicales
RG 20ter Cancer bronchique primitif provoqu par linhalation de poussires ou de vapeurs
renfermant des arsno-pyrites aurifres
RG 21 Intoxication professionnelle par lhydrogne arsni
RG 22 Sulfocarbonisme professionnel
RG 23 Nystagmus professionnel
RG 24 Brucelloses professionnelles
241
RG 25 Affections conscutives linhalation de poussires minrales renfermant de la silice

cristalline (quartz, cristobalite, tridymite), des silicates cristallins (kaolin, talc), du
graphite ou de la houille.
RG 26 Intoxication professionnelle par le bromure de mthyle
RG 27 Intoxication professionnelle par le chlorure de mthyle
RG 28 Ankylostomose professionnelle
Anmie engendre par lankylostome duodnal
RG 29 Lsions provoques par des travaux effectus dans des milieux o la pression est
suprieure la pression atmosphrique
RG 30 Affections professionnelles conscutives linhalation de poussires damiante
RG 30bis Cancer broncho-pulmonaire provoqu par linhalation de poussires damiante
RG 31 Maladies professionnelles engendres par les aminoglycosides, notamment par la
streptomycine, la nomycine et leurs sels
RG 32 Affections professionnelles provoques par le fluor, lacide fluorhydrique et ses sels
minraux
RG 33 Maladies professionnelles dues au bryllium et ses composs
RG 34 Affections provoques par les phosphates, pyrophosphates et thiophosphates dalcoyle,
daryle ou dalcoylaryle et autres organophosphors anticholinestrasiques ainsi que
par les phosphoramides et carbamates htrocycliques anticholinestrasiques
RG 36 Affections provoques par les huiles et graisses dorigine minrale ou de synthse
RG 36bis Affections cutanes cancreuses provoques par les drivs suivants du ptrole : extraits
aromatiques, huiles minrales utilises haute temprature dans les oprations
dusinage et de traitement des mtaux, suies de combustion des produits ptroliers
RG 37 Affections cutanes professionnelles causes par les oxydes et les sels de nickel
RG 37bis Affections respiratoires causes par les oxydes et les sels de nickel
RG 37ter Cancers provoqus par les oprations de grillage des mattes de nickel
RG 38 Maladies professionnelles engendres par la chlorpromazine
RG 39 Maladies professionnelles engendres par le bioxyde de manganse
RG 40 Maladies dues aux bacilles tuberculeux et certaines mycobactries atypiques
(Mycobacterium aviumntracellulare, Mycobacterium kansasii, Mycobacterium xenopi,
Mycobacterium marinum, Mycobacterium fortuitum)
RG 41 Maladies engendres par btalactamines (notamment pnicillines et leurs sels) et les
cphalosporines
RG 42 Atteinte auditive provoque par les bruits lsionnels
RG 43 Affections provoques par laldhyde formique et ses polymres
RG 44 Affections conscutives linhalation de poussires minrales ou de fumes, contenant
des particules de fer ou doxyde de fer
RG 44bis Affections conscutives au travail au fond dans les mines de fer
RG 45 Infections dorigine professionnelle par les virus des hpatites A, B, C, D et E
RG 46 Mycoses cutanes
242
RG 47 Affections professionnelles provoques par les poussires de bois

RG 49 Affections cutanes provoques par les amines aliphatiques, alicycliques ou les
thanolamines
RG 49bis Affections respiratoires provoques par les amines aliphatiques, les thanolamines ou
lisophoronediamine
RG 50 Affections provoques par la phnylhydrazine
RG 51 Maladies professionnelles provoques par les rsines poxydiques et leurs constituants (*)
RG 52 Affections provoques par le chlorure de vinyle monomre. Dure dexposition : six mois
RG 53 Affections dues aux rickettsies
RG 54 Poliomylites
RG 55 Affections professionnelles dues aux amibes
RG 56 Rage professionnelle
RG 57 Affections priarticulaires provoques par certains gestes et postures de travail
RG 58 Affections professionnelles provoques par le travail haute temprature
RG 59 Intoxications professionnelles par lhexane
RG 61 Maladies professionnelles provoques par le cadmium et ses composs
RG 61bis Cancer broncho-pulmonaire provoqu par linhalation de poussires ou fumes
renfermant du cadmium
RG 62 Affections professionnelles provoques par les isocyanates organiques
RG 63 Affections provoques par les enzymes
RG 64 Intoxication professionnelle par loxyde de carbone
RG 65 Lsions eczmatiformes de mcanisme allergique
RG 66 Rhinites et asthmes professionnels
RG 66bis Pneumopathies dhypersensibilit
RG 67 Lsions de la cloison nasale provoques par les poussires de chlorure de potassium
dans les mines de potasse et leurs dpendances
RG 68 Tularmie
RG 69 Affections provoques par les vibrations et chocs transmis par certaines machines-outils,
outils et objets et par les chocs itratifs du talon de la main sur des lments fixes
RG 70 Affections professionnelles provoques par le cobalt et ses composs

RG 70bis Affections respiratoires dues aux poussires de carbures mtalliques fritts ou fondus
contenant du cobalt
RG 70ter Affections cancreuses broncho-pulmonaires primitives causes par linhalation de
poussires de cobalt associes au carbure de tungstne avant frittage
RG 71 Affections oculaires dues au rayonnement thermique
RG 71bis Affections oculaires dues au rayonnement thermique associ aux poussires
RG 72 Maladies rsultant de lexposition aux drivs nitrs des glycols et du glycrol
RG 73 Maladies professionnelles causes par lantimoine et ses drivs
243
RG 74 Affections professionnelles provoques par le furfural et lalcool furfurylique

RG 75 Affections professionnelles rsultant de lexposition au slnium et ses drivs minraux
RG 76 Maladies lies des agents infectieux ou parasitaires contractes en milieu
dhospitalisation et dhospitalisation domicile
RG 77 Prionyxis et onyxis
RG 78 Affections provoques par le chlorure de sodium dans les mines de sel et leurs
dpendances
RG 79 Lsions chroniques du mnisque
RG 80 Kratoconjonctivites virales
RG 81 Affections malignes provoques par le bis(chloromthyle)ther
RG 82 Affections provoques par le mthacrylate de mthyle
RG 83 Lsions provoques par les travaux effectus dans un milieu o la pression est infrieure
la pression atmosphrique et soumise variations
RG 84 Affections engendres par les solvants organiques liquides usage professionnel :
hydrocarbures liquides aliphatiques ou cycliques saturs ou insaturs et leurs mlanges ;
hydrocarbures halogns liquides ; drivs nitrs des hydrocarbures aliphatiques ;
alcools, glycols, thers de glycol ; ctones ; aldhydes ; thers alipathiques et cycliques,
dont le ttrahydrofurane ; esters ; dimthylformamide et dimthylactamine ;
actonitrile et propionitrile ; pyridine ; dimthhylsulfone et dimthylsulfoxyde.
RG 85 Affection engendre par lun ou lautre de ces produits : N-mthyl Nnitro
N-nitrosoguanidine ; N-thyl Nnitro N-nitrosoguanidine ; N-mthyl N-nitro-soure ;
N-thyl N-nitrosoure. Dure dexposition : six mois
RG 86 Pasteurelloses
RG 87 Ornithose-psittacose
RG 88 Rouget du porc (rysiplode de Baker-Rosenbach)
RG 89 Affection provoque par lhalothane
RG 90 Affections respiratoires conscutives linhalation de poussires textiles vgtales
RG 91 Broncho-pneumopathie chronique obstructive du mineur de charbon
RG 92 Infections professionnelles Streptococcus suis
RG 93 Lsions chroniques du segment antrieur de lil provoques par lexposition des
particules en circulation dans les puits de mine de charbon
RG 94 Broncho-pneumopathie chronique obstructive du mineur de fer
RG 95 Affections professionnelles de mcanisme allergique provoques par les protines du
latex (ou caoutchouc naturel)
RG 96 Fivres hmorragiques avec syndrome rnal dues aux agents infectieux du groupe
hantavirus
RG 97 Affections chroniques du rachis lombaire provoques par des vibrations de basses et
moyennes frquences transmises au corps entier
RG 98 Affections chroniques du rachis lombaire provoques par la manutention manuelle de
charges lourdes
244
Tableau 4 du rgime gnral Homopathies provoques par le benzne

et tous les produits en renfermant.
Date de cration: Dernire mise jour:

loi du 1er janvier 1931 dcret du 15 janvier 2009
Dlai de prise Liste indicative des travaux susceptibles
Dsignation des maladies
en charge de provoquer ces maladies
Hypoplasies et aplasies 3 ans Oprations de production, transport et utilisation
mdullaires isoles ou (sous rserve du benzne, notamment :
associes (anmie ; dune dure production, extraction, rectification du benzne
leuconeutropnie; dexposition et des produits en renfermant
thrombopnie) acquises de 6 mois) emploi du benzne et des produits en renfermant
primitives non rversibles pour la production de leurs drivs, notamment en
organosynthse
prparation des carburants renfermant du
benzne, transvasement, manipulation de ces
carburants, travaux en citerne
emplois divers du benzne comme dissolvant des
rsines naturelles ou synthtiques
production et emplois de vernis, peintures, maux,
mastics, encre, colles, produits dentretien
renfermant du benzne
fabrication de simili-cuir
production, manipulation et emploi des
dissolutions de caoutchouc ou synthtique,
ou des solvants davivage contenant du benzne
autres emplois du benzne ou des produits en
renfermant comme agent dextraction, dlution,
dimprgnation, dagglomration ou de nettoyage
et comme dcapant, dissolvant ou diluant
opration de schage de tous les produits,
articles, prparations, substances ou le benzne
(ou les produits en renfermant) est intervenu
comme agent dextraction, dlution, de
sparation, dimprgnation, dagglomration, de
nettoyage, de concentration et comme dcapant,
dissolvant ou diluant
emploi du benzne comme dshydratant des

alcools et autres substances liquides ou solides
emploi du benzne comme dnaturant ou ractif
de laboratoire
poste de nettoyage, curage, pompage des boues
des fosses de relevage dans le traitement des eaux
uses de raffinerie
Syndromes 3 ans
mylodysplasiques acquis
et non mdicamenteux
245
Tableau 4 du rgime gnral Homopathies provoques par le benzne

et tous les produits en renfermant. (Suite)
Date de cration: Dernire mise jour:

loi du 1er janvier 1931 dcret du 15 janvier 2009
Dlai de prise Liste indicative des travaux susceptibles de
Dsignation des maladies
en charge provoquer ces maladies
Leucmies aigus 20 ans
mylodysblasiques et (sous rserve
lymphoblasiques lexclusion dune dure
des leucmies aigus avec des dexposition
antcdents dhmopathies de 6 mois)
Syndromes myloprolifratifs 20 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 6 mois)
Une liste des maladies professionnelles a t adopte par la Commission europenne

(22 mai 1990, 90/326/CEE). Plus rcemment, le 19 septembre 2003 la Commission
europenne a toff cette liste par ladoption dune nouvelle recommandation (2003/
670/CE) en invitant les tats membres y donner suite avant la fin 2006. Lannexe 1
contient les maladies directement lies lactivit exerce et lannexe 2 contient les
maladies dont lorigine professionnelle est suspecte.
246
ANNEXE 3 CLASSIFICATION
ET TIQUETAGE DES PRODUITS CHIMIQUES
La classification et ltiquetage des produits chimiques en Europe donc en France sont

actuellement rglements par la directive n 67/548 CEE et la directive n 1999/45. La
directive n91/155 relative aux fiches de donnes de scurit a t abroge par le rgle-
ment REACH. En juin 2007, la Commission europenne a adopt une proposition de
mise en uvre du systme gnral informatis de classification et dtiquetage des
produits chimiques initie en 1992 lors du sommet de Rio sur lenvironnement et le
dveloppement et adopt aprs dix ans de travail par le Conseil conomique et social
des Nations unies. Le systme gnral harmonis (SGH, en anglais GHS) est un systme
international de communication des dangers fournissant une rfrence unique tous
les producteurs, importateurs et utilisateurs de produits partout dans le monde mme
dans les pays o il ny a pas encore de rglementation.
Plusieurs diffrences existent entre lactuel systme europen et le SGH en termes de
terminologie, de classification des dangers, de ltiquetage. La mise en application du
SGH se fera travers une nouvelle rglementation europenne. Une priode de transition
ira de lentre en vigueur du SGH jusquau 1er dcembre 2010 : lun ou lautre systme
pouvant tre utilis. la fin de cette priode, une seconde priode de transition de
quatre ans et demi est prvue jusquau 1er juin 2015 pendant laquelle le SGH devra
obligatoirement tre appliqu pour les tiquetages des substances, les fiches de donnes
et de scurit devant mentionner la fois lancienne classification UE et la nouvelle
classification SGH. Des tables de conversion faciliteront le transfert direct entre la clas-
sification de lUE et la nouvelle classification. On trouvera ci-dessous les principaux
changements introduits par le SGH concernant la terminologie, la classification et
ltiquetage des substances.
m Terminologie
Le terme de substance , dfinie comme un lment chimique et ses composs ltat

naturel ou produits par lindustrie, est conserv. Le terme de prparation qui repr-
sentait des mlanges de plusieurs substances est remplac par mlange . le terme de
catgorie de danger est remplac par celui de classe de danger , une classe de danger
pouvant tre divise en catgories de danger.
m Classification
Les quinze catgories de danger actuellement dfinies sont remplaces par vingt-sept classes
de danger rsumes ci-dessous. Elles comprennent 16 classes de danger physique au
247
Annexe 3 Classification et tiquetage des produits chimiques
lieu de 5, 10 classes de danger pour la sant au lieu de 9 et 1 classe de danger pour

lenvironnement.
Chaque classe de danger peut tre divise en diffrentes catgories et sous catgories.
Par exemple les cancrignes de catgorie 1, 2, 3 de la rglementation actuelle seront
classs dans la catgorie danger cancrognit, cette classe comportant la catgorie 1
pour des substances dont leffet chez lhomme est prouv (sous-catgorie 1A) ou prsum
(sous-catgorie 1E) et la catgorie 2 pour les substances dont leffet est simplement
supput.
Classification des produits chimiques selon SGH.
Classe de danger Classe de danger

Classe de danger physique
pour la sant pour lenvironnement
Substances ou mlanges explosibles Toxicit aigu Danger pour le milieu
aquatique
Gaz inflammables Corrosion/ irritation cutane
Arosols inflammables Lsions oculaires graves/
irritation oculaire
Gaz comburants Sensibilisation respiratoire
ou cutane
Gaz sous pression (200 kPa) Mutagnicit sur les cellules
ou liqufis germinales
Liquide inflammable Cancrognicit
(point clair 60C)
Matire solide inflammable Toxicit pour la reproduction
Substance et mlange auto-ractif Toxicit pour certains
(dcomposition trs exothermique) organismes cibles suite
une exposition unique
Liquides pyrophosphoriques Toxicit pour certains
organismes cibles suite
des expositions rptes
Matires solides Danger par aspiration
Matires auto-chauffantes
Matires qui au contact de leau
senflamment ou dgagent des gaz
inflammables
Peroxydes organiques
Matires corrosives pour les mtaux
Classe supplmentaire pour lUE : produits dangereux pour la couche dozone.
m Rappels de quelques dfinitions

Un produit comburant est un produit qui permet la combustion de matriaux combus-
tibles, exemple : le dioxygne, le peroxyde dhydrogne, le chlorate de sodium, le nitrate
dammonium
248
Les proprits inflammables dun produit dpendent de son point clair, de son point
dauto-inflammation, de ses limites infrieures et suprieures dinflammabilit, dexplo-
sivit (LII ou LIE, LSI ou LES).
Le point clair est la temprature la plus basse laquelle il faut porter le liquide pour
que le mlange vapeur+air qui le surmonte puisse senflammer en prsence dune
flamme pilote, linflammation cessant avec le retrait de la flamme pilote. Une substance
est extrmement inflammable si son point clair (PE) est infrieur 0C et son point
dbullition infrieur 35C. Elle est trs inflammable si PE< 21C et inflammable si
25C < PE < 55C.
La temprature dauto-ignition dune substance est la temprature la plus basse laquelle
seffectue la combustion spontane des produits en labsence de toute flamme ou tincelle.
Pour quil y ait combustion il faut que le mlange combustible + comburant (gnralement
lair) respecte des proportions particulires exprimes en pourcentage du combustible
gazeux dans le volume total. La limite infrieure dinflammabilit (LII) est ainsi le
pourcentage en volume du combustible au-dessous de laquelle la combustion ne peut
pas sentretenir ni se propager et la limite suprieure dinflammabilit (LSI) est le
pourcentage en volume du combustible au-dessus de laquelle la combustion ne peut ni
sentretenir ni se propager.
Exemples :
thanol LII 3,3%, LSI 19%
Gaz naturel LII 5%, LSI 15%
Le degr de toxicit aigu dune substance qui pntre par voie orale ou voie cutane
est valu par la DL50 qui est la dose ltale qui, administre en une seule fois, provo-
que la mort de la moiti dune population animale dessai (gnralement des rats). La
DL50 est exprime en mg de substance par kg de la masse corporelle de lanimal. La
toxicit dune substance prsente dans lair et qui pntre par inhalation est value par
la CL50 qui est la concentration en mg/m3 ou en ppm qui tue 50% des animaux dans
un temps gnralement choisi 4 heures. Une chelle de toxicit reproduite ci dessous
a t propose par Hodge et Sterner sur la base des valeurs de DL50 et CL50.
chelle de toxicit de Hodge et Sterner.
Voies dadministration
DL50 orale CL50 inhalation DL50 cutane
Indice Terme couramment
de toxicit utilis (une seule dose (exposition (une seule application
des rats) de rats pendant sur la peau des lapins)
mg/kg 4 heures) ppm mg/kg
1 Extrmement toxique 1 ou moins 10 ou moins 5 ou moins

2 Hautement toxique 1-50 10-100 5-43
3 Modrment toxique 50-500 100-1000 44-340
4 Lgrement toxique 500-5000 1000-10000 350-2810
5 Presque pas toxique 5000-15000 10000-100000 2820-22590
6 Relativement inoffensif 15000 ou plus 100000 22600 ou plus
m tiquetage
Les tiquettes actuelles de dimensions rglementaires selon limportance du volume du
contenu doivent comporter :
249
le nom, ladresse du fabriquant, du distributeur ou de limportateur,

le nom de la substance,
les symboles correspondant aux risques encourus (pictogrammes caractriss par
une lettre majuscule indicateur du danger),
les phrases types de risque (R),
les conseils de scurit (S).
Les pictogrammes de danger sont de 7 types, les symboles reprsents ci dessous, tant
en noir dans un carr sur fond orang jaune. Chaque pictogramme est complt par une
indication de danger reprsent par une lettre majuscule : T+ trs toxique, T toxique,
Xn nocif, C corrosif, Xl irritant, N dangereux pour lenvironnement, E explosif,
O comburant, F+ extrmement inflammable, F faiblement inflammable.
T ou T+ Xn C
E O F ou F+ N
Les phrases de risque R (R suivi dun numro) donnent une description des dangers
physicochimiques, sanitaires et environnementaux dune substance et les phrases de
prudence S (S suivi dun numro) donnent des conseils de scurit sur le stockage, la
manipulation, llimination du produit ainsi que sur les premiers soins faire. On trouve
68 phrases R numrotes, 64 phrases S numrotes et des phrases de combinaisons R
ou S.
Les substances cancrognes sont caractrises par R45 et R49, les substances mutagnes
par R46, les substances toxiques pour la reproduction par R60 et R61, les substances
trs toxiques (T+) par R26 (inhalation), R27 (cutan) et R28 (injection).
Exemple : ltiquette du trichlorthylne comportera, entre autres, une tte de mort, la
lettre T, les phrases R et les phrases S suivantes:
R45 : peut causer le cancer
R36/38 : irritant pour les yeux et la peau
R67 : linhalation des vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges
R52/53 : nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes
long terme pour lenvironnement aquatique
R68 : possibilits deffets irrversibles (mutagne de catgorie 3)
S45 : en cas daccident ou de malaise, consulter immdiatement un mdecin (si
possible lui montrer ltiquette)
250
S53 : viter lexposition, se procurer des instructions spciales avant utilisation

S61 : viter le rejet dans lenvironnement. Consulter les instructions spciales/ la fiche
de donnes de scurit.
Dans le systme SGH, ltiquette rdige dans la langue officielle du pays o le produit
est utilis comprend :
lidentification du produit,
lidentit du fournisseur,
la quantit nominale de la substance ou du mlange,
le pictogramme de danger,
les mentions davertissement,
les mentions de danger,
les conseils de prudence,
une mention davertissement qui sexprime par les mots DANGER (par exemple les
matires autochauffantes) et ATTENTION,
une section rserve des informations supplmentaires.
Les pictogrammes prescrits, reports ci dessous, ont une forme de losange avec un cadre
rouge, le symbole tant noir sur fond blanc.
GHS01 GHS02 GHS03 GHS04 GHS05

produits explosifs produits comburant bouteille gaz corrosif
inflammables
GHS06 GHS07 GHS08 GHS09

toxicit aigu toxicit aigu danger pour danger
catgorie 1, 2, 3 catgorie 4 la sant humaine environnement
Les mentions de danger qui remplacent les phrases R dcrivent la nature du danger et son
degr. Elles sont dsignes par la lettre H suivie de 3 chiffres : le premier tant le chiffre 2 pour
le danger physique, 3 pour le danger de sant, 4 pour le danger environnement.
Exemple :
H241, peut senflammer ou exploser sous leffet de la chaleur.
H302, nocif en cas dinjection.
Les conseils de prudence ont pour code P (pour Precautionary statment ) suivi de
5 chiffres. Les chiffres sont : 1 : conseils de prudence, 2 : conseils concernant la
251
prvention, 3 : conseils lors de lintervention, 4 : conseils pour le stockage, 5 : conseils

pour llimination.
Exemples :
P222, ne pas laisser au contact de lair.
P313, consulter un mdecin.
Sur ltiquette du trichlorthylne on trouvera entre autres les pictogrammes GHS08
et GHS07, la mention davertissement DANGER ainsi que :
Les mentions de danger :
peut provoquer le cancer,
susceptible dinduire des maladies gntiques,
provoque une svre irritation des yeux,
provoque une irritation cutane,
peut provoquer somnolence ou vertiges,
nocif pour les organismes aquatiques, entrane des effets nocifs long terme.
Les conseils de prudence :
ne pas manipuler avant davoir lu et compris toutes les prcautions de scurit,
en cas dexposition prouve ou suspecte, consulter un mdecin,
viter le rejet dans lenvironnement.
m Fiches de donnes de scurit du SGH
La fiche de donnes de scurit (FDS) dune substance est un document fourni gratui-
tement et obligatoirement par le fabricant, limportateur, le vendeur au directeur dun
tablissement ou un travailleur.
La fiche comporte 16 rubriques remplaant les 9 catgories de renseignements de
lancien systme. Les 16 rubriques sont les suivantes :
1. identification de la substance ou du mlange et identification du fournisseur,
2. identification des dangers,
3. composition / information sur les composants,
4. premiers soins,
5. mesures prendre en cas dincendie,
6. mesures prendre en cas de dversements accidentels,
7. manutention et stockage,
8. contrles de lexposition / protection individuelle,
9. proprits physiques et chimiques,
10. stabilit et ractivit,
11. donnes toxicologiques,
12. donnes cologiques,
13. donnes sur llimination du produit,
14. informations relatives au transport,
15. informations sur la rglementation,
16. autres informations y compris les informations concernant la prparation et la
mise jour de la FDS.
252
ANNEXE 4 LA BAUBIOLOGIE :
LA DMARCHE BREEAM
Dans le mme esprit que la dmarche HQE en France qui sexporte dsormais inter-
nationalement, plusieurs pays europens ont dvelopp des outils environnementaux
dans le secteur du btiment afin de prendre en compte lenvironnement, lnergie et la
sant. En particulier, lAllemagne dispose de la certification Passivhauss base sur la
baubiologie et la Grande Bretagne de la mthode de labellisation BREEAM (British
Research Establishment Environment Assessment Method), mthode la plus largement
reconnue au plan international. Afin dhomogniser les politiques et les systmes
dvaluation, en avril 2008 le CSTB (filiale CertiVeA) et le BRE (Building Research
Establishment) ont mis en place un rseau regroupant plusieurs partenaires europens
et mondiaux : le SB Alliance (Sustainable Building Alliance). On trouvera ci dessous
quelques lments dinformation sur la Baubiologie et la dmarche BREEAM.
m La baubiologie
Le terme de baubiologie a t introduit en Allemagne en 1969 par le professeur
Anton Schneider, fondateur de lInstitut de baubiologie et dcologie de Neubeuern IBN.
Il dsigne lenseignement global pour raliser des btiments sains et des amnagements
cologiques.
Il existe un institut franais de baubiologie et dcologie en France situ Strasbourg
qui dispense des cours par correspondance sur les relations globales entre lenvironnement
amnag et lhabitat.
Le concept de baubiologie est bas sur les 25 rgles de base suivantes.
1. La gobiologie est un moyen de connatre le site de construction
2. Les habitations doivent tre loignes des zones industrielles et des routes impor-
tantes
3. Les logements doivent tre distincts les uns des autres au milieu despaces verts
4. Lhabitation est un espace personnalis rpondant aux particularits de ses habitants
5. Les matriaux de construction du btiment doivent tre dorigine naturelle
6. Les matriaux utiliss permettront la respiration de la maison
7. Les matriaux utiliss permettront une rgulation de lhumidit
8. Les matriaux utiliss permettront une filtration et une neutralisation des polluants
9. Un quilibre sera trouv entre stockage de chaleur et isolation thermique
10. Un quilibre sera trouv entre la temprature des diffrentes surfaces et celle de lair
11. Le chauffage devra tre radiant et sa source sera lnergie solaire
12. La conception prviendra la prsence dhumidit et favorisera son asschement
253
Annexe 4 La baubiologie : la dmarche BREEAM
13. Le btiment ne produira pas dodeurs particulires, les fumes seront extraites
14. La lumire, lclairage et les couleurs seront principalement dorigine naturelle
15. La conception vitera la conduction des bruits et des infrasons travers les matriaux
16. Les matriaux nauront pas ou peu dmissions radioactives
17. Le champ lectrique naturel ne sera pas modifi , lionisation naturelle sera prserve
18. Le champ magntique naturel ne sera pas modifi
19. Les champs lectromagntiques induits par le btiment seront minimiss
20. Les altrations des radiations cosmiques et terrestres seront vites
21. Les espaces et les objets seront conus ergonomiquement
22. La conception se basera sur des proportions harmonieuses
23. La construction et les matriaux utiliss nimpliqueront pas lemploi dune techno-
logie forte consommation nergtique
24. La construction et les matriaux utiliss naltreront pas les ressources non renouve-
lables
25. Les processus de production, de construction et dusage du btiment nentraneront
pas deffets secondaires nuisibles sur la vie de la communaut et des individus.
m Dmarche BREEAM (British Research Establishment Environment Assessment Method)

Cette mthode a t dveloppe en Grande-Bretagne en 1990 par le BRE (Building
Research Establishment) organisme anglais analogue au CSTB. Elle repose sur neuf critres
principaux :
gestion,
sant et confort,
nergie,
transport,
consommation deau,
matriaux,
utilisation du sol,
cologie du site,
pollutions.
La mthode attribue sous forme de points une valeur globale de comptabilit environ-
nementale aux btiments, en tenant compte de la nature diffrente des btiments et de
leurs usages. Lattribution de points ou crdits se fait travers les rubriques suivantes :
proccupations plantaires et consommation de ressources,
proccupations locales,
proccupations lies la qualit des espaces intrieurs.
254
ANNEXE 5 PRINCIPAUX ORGANISMES
ET ASSOCIATIONS EN SANT
ENVIRONNEMENTALE
Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie, ADEME

27, rue Louis Vicat
75737 Paris Cedex 15
Tl : 01 47 65 20 00 Fax 01 46 45 52 36
http://www.ademe.fr
Agence franaise de scurit sanitaire des aliments, AFSSA
27/31, avenue du gnral Leclerc
94701 Maisons-Alfort
Tl : 01 49 77 13 50 Fax : 01 49 77 26 12
http://www.afssa.fr
Agence franaise de scurit sanitaire environnementale, AFSSE
27/31, avenue du gnral Leclerc
94701 Maisons-Alfort
Tl : 01 56 29 19 30 Fax : 01 43 96 37 67
http://www.afsse.fr
Agence nationale pour lamlioration de lhabitat, ANAH
8, avenue de lOpra
75001 Paris
Tl : 01 44 77 39 39 Fax : 01 49 27 07 30
http://www.anah.fr
Agence franaise de normalisation, AFNOR
11, avenue Francis de Pressens

93571 St Denis-La-Plaine Cedex
Tl : 01 41 62 80 00 Fax : 01 49 17 90 00
http://www.afnor.fr
label NF environnement et co label europen
Agence franaise de scurit sanitaire de lenvironnement et du travail, AFSSET
253, avenue du gnral Leclerc
94701 Maisons-Alfort Cedex
Tl : 01 56 29 19 30 Fax : 01 43 96 37 67
http://www.afsset.fr
255
Annexe 5 Principaux organismes et associations
en sant environnementale
Association HQE
4, avenue du recteur Poincar
75016 Paris
Tl : 01 40 47 02 82 Fax : 01 40 47 04 88
http://www.assohqe.fr
Association pour la prvention de la pollution atmosphrique, APPA

10, rue Pierre Brossolette
94270 Le Kremlin-Bictre
Tl : 01 42 11 15 00 Fax : 01 42 11 15 01
http://www.appa.asso.fr
Centre national de la recherche scientifique, CNRS

3, rue Michel Ange
Tl : 01 44 96 40 00 Fax : 01 44 96 53 90
http://www.cnrs.fr
Centre scientifique et technique du btiment, CSTB

4, avenue du Recteur Poincar
Tl : 01 40 50 28 28 Fax : 01 45 25 61 51
http://www.cstb.fr
cole nationale de sant publique, ENSP

avenue du professeur Lon Bernard CS 74312
35043 Rennes Cedex
Tl : 02 99 02 22 00 Fax : 02 99 02 26 25
http://www.ensp.fr
Fdration franaise du btiment, FFB

33, avenue Klber
75016 Paris
Tl : 01 40 69 51 00 Fax : 01 45 53 58 77
http://www.ffbatiment.fr
Institut national du cancer, INCa

52, rue Andr Morizet
92513 Boulogne Billancourt Cedex
Tl : 01 41 10 50 00 Fax : 01 41 10 50 20
http://www.e-cancer.fr
Institut national de lenvironnement industriel et des risques, INERIS

Parc technologique Alata BP 2
60550 Verneuil-en-Halatte
Tl/ 03 44 55 66 77 Fax : 03 44 55 66 99
http://www.ineris.fr
256
Institut franais de lenvironnement; IFEN

61, boulevard Alexandre Martin
45058 Orlans Cedex 1
Tl : 02 38 79 78 78 Fax : 02 38 79 78 79
http://www.ifen.fr
Institut national de prvention et deducation pour la sant, INPES

42, boulevard Libration
93203 Saint-Denis Cedex
Tl : 01 41 33 22 22 Fax : 01 41 33 23 90
http://www.cfes.sante.fr
Institut national de la recherche agronomique, INRA

147, rue de lUniversit
Tl : 01 42 73 90 00
http://www.inra.fr
Institut national de recherche sur les transports et leur scurit, INRETS

25, avenue Franois Mitterrand, Case 24 F
69675 Bron Cedex
Tl : 04 72 14 23 00 Fax : 04 72 37 63 37
http://www.inrets.fr
Institut national de recherche et de scurit, INRS

30, rue Olivier Noyer
Tl : 01 40 44 30 00
http://www.inrs.fr
Institut national de la sant et de la recherche mdicale, INSERM

101, rue de Tolbiac
Tl : 01 44 23 60 00 Fax : 01 45 85 68 56
http://www.inserm.fr
Institut de veille sanitaire, InVS

12, rue du Val-dOrne
94415 Saint-Maurice Cedex
Tl : 01 41 79 67 00 Fax : 01 41 79 67 67
http://www.invs.sante.fr
Ministre de la Sant et de la Protection sociale

8, avenue Sgur
75007 Paris
Tl : 01 40 56 60 00
http://www.sante.fr
257
Ministre de lcologie et du Dveloppement durable

20, avenue Sgur
75302 Paris 07 SP
Tl : 01 42 19 20 21
http://www.ecologie.gouv.fr
Observatoire de la qualit de lair intrieur OQAI
84, avenue Jean Jaurs
Champs-sur-Marne
77447 Marne-la-Valle Cedex 2
Tl : 01 46 47 79 62 Fax : 01 46 47 79 69
http://www.air-interieur.org
Laboratoire central de la prfecture de police
39bis, rue de Dantzig
75015 Paris
Tl : 01 55 76 20 00 Fax : 01 55 76 27 05
http://www.prefecture-police-paris;interieur.gouv.fr
Analyse datmosphre, de matriaux, de substances dans les divers milieux
Laboratoire dhygine de la ville de Paris, LHVP
11, rue George Eastman
75013 Paris
Tl: 01 44 97 87 87
Service municipal de salubrit et dhygine
Agence nationale pour la gestion des dchets radioactifs, ANDRA
Parc de la Croix Blanche
1/7, rue Jean Monnet
92298 Chatenay Malabry Cedex
Tl : 01 46 11 80 00
http://www.andra.fr
Institut de radioprotection et de sret nuclaire, IRSN
(runion de lIPSN et de lORPI)
BP 17
92262 Fontenay-aux-Roses Cedex
77/83, avenue du gnral de Gaulle
92140 Clamart
Tl : 01 58 35 88 88
http://www.irsn.org
Association nationale de dfense des victimes de lamiante, ANDEVA
22, rue des Vignerons
94686 Vincennes
Tl : 01 41 93 73 87 Fax : 01 41 93 49 23*
http://www.andeva.free.fr
258
GLOSSAIRE
DES PRINCIPAUX SIGLES UTILISS
AASQA Associations agres de surveillance de la qualit de lair

ADEME Agence de la matrise de lnergie
AFNOR Association franaise de normalisation
AFSSE Agence franaise de scurit sanitaire environnementale
AFSSET Agence franaise de scurit sanitaire et de lenvironnement et du travail
AICVF Association des ingnieurs en climatique ventilation froid
AICVF Association des ingnieurs en climatique ventilation franaise
ANAH Agence nationale de lhabitat
ANFR Agence nationale des frquences
APPA Association pour la prvention de la pollution atmosphrique
ARCEP Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
ARENE Agence rgionale de lnergie et de lEnvironnement
ASHRAE American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers
BEUC Bureau europen des unions de consommateurs
CAFE Clean Air For Europe
CEM Champ lectromagntique
CEQUAMI Certification qualit en maisons individuelles
CETIAT Centre technique des industries arauliques et thermiques
CETIM Centre technique des industries et de la mcanique

CIRC Centre international de recherche sur le cancer
CITEPA Centre interprofessionnel technique dtudes et de pollution atmosphrique
CLIN Comit de lutte contre les infections nosocomiales
CNC Compteur de noyaux de condensation
CNRM Centre national de la recherche mtorologique
CODERST Conseil dpartemental de lenvironnement et des risques sanitaires et
technologiques
259
Glossaire
des principaux sigles utiliss
COV Composs organiques volatils

COVT Composs organiques volatils totaux
CRAM Caisse rgionale de lassurance maladie
CREP Constat de risque dexposition au plomb
CSTB Centre scientifique et technique du btiment
CTIN Comit technique national des infections nosocomiales
DASS Direction de laction sanitaire et sociale
DASS Dbit dabsorption spcifique
DCE Dtecteur capture dlectrons
DEQE Dfinition explicite de la qualit environnementale
DGCCRF Direction gnrale de la consommation et de la rpression des fraudes
DIF Dtecteur ionisation de flamme
DNPH Dinitro phnyl hydrazine
DO Densit optique
DOAS Differential Optical Absorption Spectroscopy
DPI Dtecteur photo-ionisation
DRIRE Direction rgionale de lindustrie et de la recherche
DTA Dossier technique amiante
EFCA European Federation of Clean Air
EIS valuation dimpact sanitaire
ELF Extremely Low Frequency
ELPI Electrical Low Pressure Impactor
EOH quipe oprationnelle en hygine
EQRS valuation quantitative des risques sanitaires
ERI Excs de risque individuel
ERP tablissement recevant du public
ERU Excs de risque unitaire
FIVA Fond dindemnisation des victimes de lamiante
FMA Fibres minrales artificielles
FPS Facteur de protection solaire
FSO Facteur de scurit olfactive
GERCO Grand quipement de recherche sur les composants et ouvrages de gros uvre
GWP Global Warming Potential
HAP Hydrocarbures aromatiques polycycliques
260
Glossaire
HQE Haute qualit environnementale

HR Humidit relative
IAC Interrupteur automatique de courant
IARC International Agency for Research on Cancer
ICEB Institut des conseilleurs en environnement du btiment
IGH Immeubles de grande hauteur
IH Indice de hirarchisation
INERIS Institut national de lenvironnement et des risques
INES Information sur limpact environnemental et sanitaire
INPES Institut de la prvention et de lducation par la sant
INRI Institut national de recherche en informatique
INRS Institut national de recherche et de scurit
InVS Institut de veille sanitaire
IQA Indice de qualit de lair
IRSN Institut de radioprotection et de sret nuclaire
IS Impact sanitaire
ISO International Organization for Standardization
LAURE Loi sur lair et lutilisation rationnelle de lnergie
LCPP Laboratoire central de la prfecture de police
LCSQA Laboratoire central de surveillance de la qualit de lair
LERAR Laboratoire dtude du radon et danalyse des risques
LHVP Laboratoire dhygine de la ville de Paris
LISA Laboratoire inter-universitaire des systmes atmosphriques
MARIA Maison automatise pour la recherche innovante sur lair
MCS Multiple Chemical Sensitivity
MEDAD Ministre de lcologie, du Dveloppement durable et de lAmnagement durable
MEDD Ministre de lcologie et du Dveloppement durable

MIUF Mousse isolante dure formol
ODP Ozone Depletion Potential
OEM Onde lectromagntique
OMM Organisation mtorologique mondiale
OMS Organisation mondiale de la sant
OQAI Observatoire de la qualit de lair intrieur
PCA Proportion de cas attribuables
261
Glossaire
PCB Polychloro biphnyle

PDU Plan de dplacement urbain
PIRE Puissance isotrope rayonne quivalente
PMI Protection maternelle infantile
PMV Predicted Mean Vote (indice de vote moyen prvisible)
PNSE Plan national de Sant Environnement
PPA Plan de protection de latmosphre
PPD Predicted Percentage Dissarisfied (pourcentage prvisible dinsatisfaits)
PRG Potentiel de rchauffement global
PRQA Plan rgional de la qualit de lair
PRSE Plans rgionaux Sant Environnement
QAI Qualit de lair intrieur
QD Quotient de danger
RA Risque attribuable
REACH Registration Evaluation and Authorization of CHemicals
REMP Radiations lectromagntiques pulses
RNSP Rseau national de sant publique
RR Risque relatif
RSEIN Recherche Sant Environnement intrieur
SBM Syndrome des btiments malsains
SBS Sick Building Syndrom
SCALE Science Children Awareness Legislation Evaluation
SGH Systme gnral harmonis
SHF Sensible Heat Factor
SRU Solidarit et renouvellement urbain
TEOM Tapered Element Oscillating Microbalance
UE Union europenne
UFC Units formant colonies
USEPA Agence amricaine de protection de lenvironnement
UV Ultraviolet
VMC Ventilation mcanique contrle
VTR Valeur toxique de rfrence
262
INDEX
A confort thermique 4
contaminant de lair intrieur 50
acarien 116
crche 65
activit humaine 58
arosol 33 D
air extrieur, composition, proprits 11
allergne dbit dair 185
du chat 118 dcipol 14
du chien 119 degr disolement des vtements 5
amiante 135 dmarche
analyse diffre en laboratoire 178 BREEAM 254
analyseur HQE 228
de gaz lecture directe 164 diagramme
de mesure des particules 168 boxplot 22
antenne psychromtrique 204
de tlvision et de radio 159 diffrentes phases de dispersion des rejets mis
relais de tlphone mobile 158 par une chemine 35
appareil dimensionnement dune installation de
de combustion domestique 56 climatisation 202
respiratoire 85 dispersion et transport des polluants de lair
ambiant 34
aspergillose 123
dose-effet 76
associations agrees de surveillance de la qualit
dose-rponse 76
de lair (AASQA) 44
B E
cole 65
bactrie 124
efficacit des systmes de ventilation 195
baubiologie 253
lment de rglementation 213
benzne 108
endotoxine 130
bilan thermique 202
enqute 15
biocide 59 espace
blatte 118 clos et semi-clos 50
bureau 64 semi-clos 67
C tanchit des btiments 186
tat de stabilit de latmosphre 38
campagne de mesures 16 thers de glycol 113

capteur tiquetage des produits chimiques 247
chimique 166 tres vivants, occupants humains, animaux,
lectrochimique 166 plantes 57
optique 167 tude
champ en laboratoire 17
de trs basse frquence (ELF ou Extremely pidmiologique 18
Low Frequency < 300 Hz) 151 valuation
lectromagntique (CEM) 148 de lexposition 80
compos organique volatil 104 de la dose externe 80
conditions de soufflage de lair dans un local de la dose interne 81
205 quantitative des risques sanitaires (EQRS) 73
263
Agitation et mlange Index
excs de risque individuel (ERI) 82 N

exotoxine 129
norme
F de la qualit de lair 25
relative aux mesures dans lair intrieur 180
facteur influenant la qualit de lair intrieur 4 notion de perte de charge 186
fibre artificielle 139
filtration 208 O
fluide frigorigne 200 Observatoire de la qualit de lair intrieur 2
formaldhyde 106 olf 14
four micro-ondes 159 onde lectromagntique (OEM) 148
OQAI 3
G oxyde dazote (NO, NO2) 97
gaz carbonique d au confinement 10 ozone 97
Grenelle de lenvironnement 225
gymnase 66 P
pathologie respiratoire spcifique 90
H patinoire 66
hpital 66 percentile 23
humidit 63 perception de la qualit de lair 14
relative (HR) 6 pesticide 114
hydrocarbures aromatiques polycycliques phtalate 111
(HAP) 110 piscine 65
hyperfrquence 155 Plan
de dplacement urbain (PDU) 43
I de protection de latmosphre (PPA) 43
national de sant environnement (PNSE) 227
identification des dangers 74
rgional de qualit de lair (PRQA) 43
impact sanitaire (IS) 83
plante 211
impacteur en cascades 177
PMV (Predicted Mean Vote) 8
indice
polluant
ATMO 47
primaire 27
de confort 8
secondaire 30
de hirarchisation sanitaire (IH) 84 gnr dans lenvironnement intrieur 68
inversion de temprature 39 pollution
ionisation de lair 13 biologique 1
chimique 1
L physique 1
lgionellose 128 poussire 133
PPD (Predicted Percentage Dissatisfied) 8
M prlvement
matriaux de construction, de dcoration, actif 176
disolation 52 direct sans concentration 172
mesure du dbit dair dans un conduit ou une passif 172
bouche 170 principaux acteurs, leurs actions 230
mtabolisme 5 principaux lments dun climatiseur 198
mtal 98 puits provenal ou puits canadien 196
moisissure 119
monoxyde de carbone 94 Q
Multiple Chemical Sensitivity (MCS) 90 quartile 23
mycotoxine 122 quotient de danger (QD) 82
264
Agitation et mlange Index
R traitement de lair intrieur 208

tube 173
radiofrquence 155
ractif ou tube colorimtrique pour les
radon 140
polluants gazeux 163
rayonnement UV 160
rglementation REACH 218 type
rseau de mesures 45 axial (type Perkin Elmer) 173
risque radial (type Radiello) 173
attribuable (RA) 83
relatif (RR) 83 U
unit dvaluation des polluants 20
S
saturnisme 100 V
Sick Building Syndrom (SBS) 89 valeur toxique de rfrence (VTR) 77
smog photochimique 31 variation verticale de temprature 38
solvant 107 ventilation
source 50 mcanique contrle (VMC) 190
stand de tir 66 naturelle 189
substance cancrogne 74 virus 130
systme vitesse de lair 8
de climatisation 207
de traitement de lair 63 W
de ventilation 188
SGH 251 Wi-Fi (Wireless Fidelity) 158
T X
taux de renouvellement dair 184 xylne 108
tlphone mobile 157
temprature de confort 6 Z
tolune 108 zone de confort 9
265
technique et ingnierie gestion industrielle
Srie Environnement et scurit

conception
froid et gnie climatique
mcanique et matriaux
chimie
environnement et scurit
La pollution eea
de lair intrieur agroalimentaire

La pollution de lair intrieur, responsable dune augmentation des Louise Schriver-
Mazzuoli
symptmes respiratoires, est devenue une proccupation majeure.
Cet ouvrage prsente un panorama gnral des risques sanitaires est professeur honoraire
des Universits en
et un aperu des techniques de base permettant daborder les chimie-physique,
problmatiques et les stratgies de prvention. Il aborde de manire spcialise en science
dtaille : de lenvironnement.
Elle a dirig une quipe
la perception de la qualit de lair intrieur et les facteurs qui la de recherche au CNRS
conditionnent ; lUniversit P. et
les sources de pollution de lair intrieur des espaces clos et semi- M. Curie et cr et
anim le Laboratoire
clos ; dtude des Nuisances
limpact sur la sant des polluants chimiques, biologiques et Atmosphriques et de
physiques ; leurs Effets lUniversit
Paris Nord.
lvaluation quantitative des risques sanitaires pour les effets
toxiques seuil et sans seuil de toxicit ;
les mthodes dchantillonnage et les techniques de mesure des
polluants de lair intrieur ;
les systmes de ventilation et de climatisation ;
les politiques publiques de rduction et de prvention de la
pollution de lair intrieur.
Cet ouvrage est une source dinformations indispensable tous ceux
qui participent lamlioration de la qualit de lair intrieur. Il
sadresse aux professionnels des collectivits locales et des institutions
sanitaires et sociales ainsi quaux tudiants et aux cadres de gestion
des ressources humaines.
ISBN 978-2-10-054233-8 www.dunod.com

La Pollution de L'air Interieur

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Pollution de L'air Interieur

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SRIE | environnement et scurit

Sources Effets sanitaires Ventilation

1 La pollution de lair intrieur, un enjeu de sant publique 1

2 Pollution de lair ambiant extrieur 27

3 Principales sources des contaminants de lair intrieur

4 valuation du risque sanitaire. Principales pathologies

7 Pollution physique 133

8 Techniques de mesure des polluants de lair intrieur 163

9 Ventilation. Climatisation. Traitement de lair intrieur 183

10 Politiques publiques de rduction et de prvention

composs organiques volatils ou non volatils) ;

1.1 tat des connaissances

identifier les situations risque ;

le rseau RSEIN (Recherche sant environnement intrieur) comprenant une quaran-

1.2 Principaux facteurs influenant la qualit

1.2.1 Sources intrieures de pollution

1.2.2 Confort thermique

le degr disolement des vtements ports,

Le corps humain produit de la chaleur interne permettant de maintenir la temprature

Tableau 1.1 quivalents mtaboliques pour quelques activits.

au niveau des pieds.

m Degr disolement des vtements

Lhabillement reprsente une rsistance thermique aux changes de chaleur entre la

m Humidit relative (HR)

Tableau 1.2 Pression saturante de la vapeur deau diffrentes tempratures.

Temprature (C) Pression saturante (mbar)

Une humidit relative de 40 60 % correspond un confort optimal, une humidit

m Temprature de confort ou temprature oprative

Tableau 1.3 Tempratures opratives acceptables

Figure 1.1 Correspondance entre les indices PMV et PPD.

On constate que dans la situation optimale (PMV = 0) le taux dinsatisfaits reste de 5 %.

situation de confort thermique le PPD doit tre infrieur 10 % ce qui correspond

Figure 1.2 Zones de confort.

Sur ces bases, quatre classes de confort ont t dfinies :

1.2.3 Renouvellement de lair. Gaz carbonique d au confinement

1. Voir dfinition du ppm au paragraphe 1.5.1.

1 200 11-12 h 14-18 h repos

600 10-11 h 20-23 h, repas,

1.2.4 Air extrieur. Composition. Proprits

nant du dgazage tait compose principalement de vapeur deau (80 %) et de dioxyde

la stratosphre atteignant 60 km de hauteur renfermant la couche dozone avec une

1.2.5 Ionisation de lair

dans latmosphre varie avec la situation gographique, les conditions mtorologiques

1.3 Perception de la qualit de lair

Le dbit de ventilation choisir dpend du niveau de qualit de lair souhait. Le

Tableau 1.5 Niveaux de qualit de lair intrieur.

Niveaux de la qualit Taux de renouvellement dair

1.4 Mthodes dinvestigation de la pollution

1.4.2 Campagnes de mesures

Tableau 1.6 Protocoles de mesures utiliss lors de la campagne de lOQAI.

Paramtres Protocole de mesure Lieux Dure

Tableau 1.6 Protocoles de mesures utiliss lors de la campagne de lOQAI. (Suite)

Paramtres Protocole de mesure Lieux Dure

au point des indicateurs de la pollution de lair, de dvelopper un indice ou niveau de

1.4.3 tudes en laboratoires

1.4.4 tudes pidmiologiques

laggravation des maladies asthmatiques et des performances respiratoires ;

1.5 Reprsentation et traitement des donnes

1.5.1 Units dvaluation des polluants

Lactivit radioactive dun lment radioactif ou le nombre de dsintgrations par seconde

dans un volume dair dtermin (f/l ou f/ml).

Humidit relative (%)

Figure 1.4 Diagramme Boxplot .