UFR EILA

Etudes Interculturelles de Langues Appliques

Adresse postale :
Btiment Biopark
Case courrier 7002
Site PRG
75205 Paris cedex 13

GRAMMAIRE - NIVEAU 3
Examen salaris - janvier 2011
Dure : 2 heures - Aucun document autoris

NOM :
PRENOM : .
N ETUDIANT :
NOTE : ../112
NOTE : ../20
1) Les pronoms complments : compltez ../11
Exemple : On le lit pour sinformer. le journal

1. On lutilise pour crire. ..

2. On croit quand on est enfant. le Pre Nol
3. On . mange par gourmandise. du chocolat
4. On en boit au petit djeuner.
5. On les envoie le premier jour de lanne.
6. On contemple la nuit, dans le ciel. les toiles
7. On prend quand on est malade sa temprature
8. On .. pose des questions quand on ne comprend pas. le professeur
9. On demande de largent quand on nen a plus. les parents
10. On .. ..

2) Les pronoms complments : remplacez les mots souligns par des pronoms. / 10
1. Mangez-vous de la viande ? (Conservez linversion verbe/sujet)
.
2. Je connais beaucoup de chansons franaises.
.
3. Ils tlphonent leurs amis.
.
4. Vous donnez les cls votre voisin quand vous partez en vacances.
..
5. Les tudiants pensent leur avenir.
1
..
6. Je rve dun grand voyage autour du monde.
..
7. Les enfants aiment les dessins anims.
.
8. As-tu achet le dernier livre de Houellebecq ? (Conservez linversion verbe/sujet)
...
9. Je pense souvent mes amies denfance et me demande ce quelles sont devenues.
..
10 . Je prends quelques livres avec moi pour ne pas mennuyer.
.

3) Les pronoms complments : donnez des ordres ou des conseils. ./7

Ex : sasseoir Assieds-toi ! Asseyez-vous !
1. ne pas sinquiter ... ! !
2. se promener ... ! !
3. ne pas se lever ... ! !
4. se laver les dents ... ! . !
Ex : Je nai pas envie de tlphoner Marie Ne lui tlphone pas !
5. Je nai pas envie daller au travail. !
6. Je nai pas envie de faire ce test. . !
7. Je nai pas envie de pardonner ses erreurs Paul. .. !

4) Les pronoms complments : rpondez la forme affirmative, puis ngative (1re personne du singulier)
et remplacez llment soulign. ./19
1. Allez-vous souvent au cinma ?
Oui, .
Non,
2. Avez-vous appris cette leon ?
Oui, ...
Non, .
3. As-tu les billets davion avec toi ?
Oui, ..
Non, ..
4. Veux-tu du th ?
Oui, .
Non,
5. As-tu toujours souhait lanniversaire de ta mre ?
Oui,
Non,
6. Vous parlez en franais vos amis quand ils vous appellent ?

2
Oui, . quand ..
Non, . quand .
7. Vous avez reu nos cartes de vux ?
Oui, ..
Non, .
8. Est-ce que ce patron donne des ordres ses salaris
Oui,
Non,

5) Pass compos ? / Imparfait ? : conjuguez les verbes entre parenthses ./35

/20

Hier, elle .. (rentrer) chez elle aprs une dure journe de travail. Elle
(commencer) par se reposer un peu parce quelle . (se
sentir) fatigue. Il .. (faire) froid dehors : lhiver . (tre)
rude. Elle . (prendre) un bon caf et elle .. (lire) le
journal. Puis, on . (sonner) et elle . (aller) ouvrir la porte. Un
jeune homme . (se tenir) l, debout, un bouquet de fleurs dans les mains. Il
. (venir) livrer ces roses. Leffet de surprise pass, elle .
(accepter) les fleurs et .. (refermer) la porte. Qui . (tre) donc la
personne responsable de ce cadeau ?... Il y . (avoir) une carte, avec ces mots : En
souvenir dune merveilleuse rencontre. Sign : Paul . Il y (avoir) un miroir dans le
couloir. Elle .. (se regarder) et (sourire). Elle
.. (ne pas pouvoir) y croire. C. (tre) lui !

Continuez cette histoire en utilisant 7 verbes diffrents au plus-que-parfait et 3 verbes diffrents

limparfait. /15
(10 points pour les verbes + 5 points pour la cohrence et la crativit du rcit)

Elle lavait rencontr la veille..

6) Imparfait : souvenirs denfance /20

Conjuguez les verbes entre parenthses limparfait. /19

Souvenirs denfance
Le matin, six heures, il . (faire) encore nuit. Je . (se lever) en
grelottant et je .. (descendre) allumer le grand feu de bois ; puis je
. (prparer) le caf que javais moulu la veille pour ne pas rveiller ma mre.
Pendant ce temps, mon pre .. (se raser). Au bout dun moment, on
. (entendre) grincer au loin la bicyclette de loncle Jules, ponctuel comme un train
de banlieue : son nez . (tre) aussi rouge quune fraise. Il
. (avoir) de tout petits glaons dans sa moustache et il
.. (frotter) vigoureusement ses mains lune contre lautre, comme un homme
trs satisfait.
Nous (djeuner) devant le feu, en parlant voix basse.
Puis, la course de Lili .. (rsonner) sur la route durcie.
Je .. (verser) pour lui une bonne tasse de caf, quil
. (refuser) dabord, en disant : Je lai dj bu -ce qui n.
(tre) pas vrai. Ensuite, nous .. (partir) tous les quatre, avant le lever du jour.
Dans le ciel de velours violet, les toiles . (briller), innombrables. Ce n
. (tre) plus les douces toiles de lt. Elles .. (scintiller)
durement, claires et froides, cristallises par le gel de la nuit. () Pas un bruit, pas un murmure, et dans le
silence glac, nos pas (sonner) sur les dures pierres de Nol.
Marcel Pagnol : Le Chteau de ma mre (extrait), 1957

Pourquoi ce texte est-il majoritairement limparfait ? ./1

8) Futur antrieur : conjuguez les verbes entre parenthses au futur antrieur. /10
/4
1. Tu prendras ton dessert quand tu (manger) tous tes lgumes.
2. Les enfants .. (partir) quand tu rentreras.
3. Nous nous promnerons quand nous (terminer) notre travail.
4. Tant que vous .. (ne pas payer) votre facture, votre tlphone sera coup.
A vous ! Sur le mme modle en utilisant des verbes diffrents /6

5.
6

4
 GRAMMAIRE - NIVEAU 3
Examen salaris - janvier 2011
Dure : 2 heures - Aucun document autoris
CORRIG

1) Les pronoms complments : compltez ../11

Exemple : On le lit pour sinformer. le journal

1. On lutilise pour crire. son / le stylo

2. On y croit quand on est enfant. le Pre Nol
3. On en mange par gourmandise. du chocolat
4. On en boit au petit djeuner. du caf / du lait / du jus dorange
5. On les envoie le premier jour de lanne. les cartes de vux / les voeux
6. On les contemple la nuit, dans le ciel. les toiles
7. On la prend quand on est malade sa temprature
8. On lui pose des questions quand on ne comprend pas. le professeur
9. On leur demande de largent quand on nen a plus. les parents
10. On les mets aux pieds pour marcher dehors les chaussures

2) Les pronoms complments : remplacez les mots souligns par des pronoms. / 10

1. Mangez-vous de la viande ? (Conservez linversion verbe/sujet)

En mangez-vous ?
2. Je connais beaucoup de chansons franaises.
Jen connais beaucoup.
3. Ils tlphonent leurs amis.
Ils leur tlphonent.
4. Vous donnez les cls votre voisin quand vous partez en vacances.
Vous les donnez votre voisin quand vous partez en vacances.
5. Les tudiants pensent leur avenir.
Ils y pensent.
6. Je rve dun grand voyage autour du monde.
Jen rve.
7. Les enfants aiment les dessins anims.
Les enfants les aiment.
8. As-tu achet le dernier livre de Houellebecq ? (Conservez linversion verbe/sujet)
Las-tu achet ?
9. Je pense souvent mes amies denfance et me demande ce quelles sont devenues.
Je pense souvent elles et me demande ce quelles sont devenues.
10 . Je prends quelques livres avec moi pour ne pas mennuyer.
Jen prends quelques-uns.

3) Les pronoms complments : donnez des ordres ou des conseils. ./7

5
 Ex : sasseoir Assieds-toi ! Asseyez-vous !
1. ne pas sinquiter Ne tinquite pas ! Ne vous inquitez pas !
2. se promener Promne-toi ! Promenez-vous !
3. ne pas se lever Ne te lve pas ! Ne vous levez pas !
4. se laver les dents Lave-toi les dents ! Lavez-vous les dents !
Ex : Je nai pas envie de tlphoner Marie Ne lui tlphone pas !
5. Je nai pas envie daller au travail. Ny va pas !
6. Je nai pas envie de faire ce test. Ne le fais pas !
7. Je nai pas envie de pardonner ses erreurs Paul. Ne lui pardonne pas !

4) Les pronoms complments : rpondez la forme affirmative, puis ngative (1re personne du singulier)
et remplacez llment soulign. ./19

1. Allez-vous souvent au cinma ?

Oui, jy vais souvent.
Non, je ny vais pas souvent.
2. Avez-vous appris cette leon ?
Oui, je lai apprise.
Non, je ne lai pas apprise.
3. As-tu les billets davion avec toi ?
Oui, je les ai (avec moi).
Non, je ne les ai pas (avec moi).
4. Veux-tu du th ?
Oui, jen veux.
Non, je nen veux pas.
5. As-tu toujours souhait lanniversaire de ta mre ?
Oui, je lai toujours souhait.
Non, je ne lai jamais souhait.
6. Vous parlez en franais vos amis quand ils vous appellent ?
Oui, je leur parle en franais quand ils mappellent.
Non, je ne leur parle pas en franais quand ils mappellent.
7. Vous avez reu nos cartes de vux ?
Oui, je les ai reues.
Non, je ne les ai pas reues.
8. Est-ce que ce patron donne des ordres ses salaris
Oui, il leur en donne.
Non, il ne leur en donne pas.

6
5) Pass compos ? / Imparfait ? : conjuguez les verbes entre parenthses ./35
/20
Hier, elle est rentre chez elle aprs une dure journe de travail. Elle a commenc par se reposer un peu
parce quelle se sentait fatigue. Il faisait froid dehors : lhiver tait rude. Elle a pris un bon caf et elle a lu le
journal. Puis, on a sonn et elle est alle ouvrir la porte. Un jeune homme se tenait l, debout, un bouquet de
fleurs dans les mains. Il venait livrer ces roses. Leffet de surprise pass, elle a accept les fleurs et a referm
la porte. Qui tait donc la personne responsable de ce cadeau ?... Il y avait une carte, avec ces mots : En
souvenir dune merveilleuse rencontre. Sign : Paul . Il y avait un miroir dans le couloir. Elle sest regarde
et a souri. Elle ne pouvait pas y croire. Ctait lui !

Continuez cette histoire en utilisant 7 verbes diffrents au plus-que-parfait et 3 verbes diffrents

limparfait. /15

(10 points pour les verbes + 5 points pour la cohrence et la crativit du rcit)

Elle lavait rencontr la veille dans un parc o elle venait courir tous les jours, mme en hiver. Elle lavait
crois sans y faire attention. Il ne courait pas. Il marchait, un journal la main. Puis, tout tait all trs vite.
Ils avaient fait connaissance la sortie du parc. En effet, il lavait patiemment attendue afin de lui parler.
Cela avait t le coup de foudre entre eux deux. A cet instant, elle avait remarqu la profondeur de son
regard, elle qui navait mme pas vu cet homme lgant pendant quelle courait. Puis, il lavait invite
djeuner et ils staient quitts en schangeant leurs coordonnes.

6) Imparfait : souvenirs denfance /20

Conjuguez les verbes entre parenthses limparfait. /19

Souvenirs denfance
Le matin, six heures, il faisait encore nuit. Je me levais en grelottant et je descendais allumer le grand feu
de bois ; puis je prparais le caf que javais moulu la veille pour ne pas rveiller ma mre. Pendant ce
temps, mon pre se rasait. Au bout dun moment, on entendait grincer au loin la bicyclette de loncle Jules,
ponctuel comme un train de banlieue : son nez tait aussi rouge quune fraise. Il avait de tout petits glaons
dans sa moustache et il frottait vigoureusement ses mains lune contre lautre, comme un homme trs
satisfait.
Nous djeunions devant le feu, en parlant voix basse.
Puis, la course de Lili rsonnait sur la route durcie.
Je versais pour lui une bonne tasse de caf, quil refusait dabord, en disant : Je lai dj bu -ce qui ntait
pas vrai. Ensuite, nous partions tous les quatre, avant le lever du jour.
Dans le ciel de velours violet, les toiles brillaient, innombrables. Ce ntaient plus les douces toiles de
lt. Elles scintillaient durement, claires et froides, cristallises par le gel de la nuit. () Pas un bruit, pas un
murmure, et dans le silence glac, nos pas sonnaient sur les dures pierres de Nol.
Marcel Pagnol : Le Chteau de ma mre (extrait), 1957

Pourquoi ce texte est-il majoritairement limparfait ? ./1

Parce quil raconte des actions habituelles dans le pass (en alternance avec des descriptions)
javais moulu est un plus-que-parfait (antriorit)

7
8) Futur antrieur : conjuguez les verbes entre parenthses au futur antrieur. /10
/4
1. Tu prendras ton dessert quand tu auras mang tous tes lgumes.
2. Les enfants seront partis quand tu rentreras.
3. Nous nous promnerons quand nous aurons termin notre travail.
4. Tant que vous naurez pas pay votre facture, votre tlphone sera coup.

A vous ! Sur le mme modle en utilisant des verbes diffrents /6

5 Quand jaurai pass mes examens, je serai soulag.

6 Tant que je naurai pas appris certaines rgles de grammaire, jaurai des difficults.