Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Installer Un Serveur VOIP Asterisk Et Ses Clients PDF
Installer Un Serveur VOIP Asterisk Et Ses Clients PDF
ses clients
Par LoiselJP
Le 20/07/2013
1 Objectifs
La VOIP (Voice Over Internet Protocol), la voix par IP, presque tout le monde en a entendu parler et encore plus
de personnes lutilisent au travers des abonnements Internet ou en entreprise.
La mettre en uvre est une autre histoire. Le sujet est assez mal connu et par ce fait parait compliqu. Loin de l
lide de dire que la VOIP est une formalit mettre en uvre, sil est facile de crer un serveur de VOIP (cest la
premire tape du tutoriel), configurer un serveur en mode avanc demande de bonnes connaissances
notamment dans le domaine du rseau.
Ce tutoriel na pas pour objectif de faire un grand expos sur le principe de fonctionnement, les protocoles, lUDP,
le transport de donnes ou le modle OSI en gnral, ce sujet est laiss aux universitaires. Lobjectif de ce
tutoriel est de mettre en place un serveur VOIP et dy connecter des clients dorigines diffrentes.
Dans un second temps, ce serveur sera configur de manire un peu plus avance.
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 2/31
LoiselJP 2013
2 Sommaire
1 Objectifs .................................................................................................................................................................... 2
2 Sommaire .................................................................................................................................................................. 3
3 Prrequis ................................................................................................................................................................... 4
4 Installation du serveur ............................................................................................................................................... 4
Installer les outils dadministration ...................................................................................................................... 5
Installer et utiliser SSH ........................................................................................................................................ 6
Placer une adresse IP fixe ................................................................................................................................... 6
Amliorer laffichage ................................................................................................................................................... 8
5 Installer le serveur Asterisk ...................................................................................................................................... 8
Ajouter des comptes utilisateurs ....................................................................................................................... 10
6 Installer les clients Linux ........................................................................................................................................ 15
7 Installer les clients Windows .................................................................................................................................. 18
Configurer Ekiga pour Windows ....................................................................................................................... 19
Configurer le compte .......................................................................................................................................... 20
8 Tester les clients...................................................................................................................................................... 21
9 Crer un script pour la cration de client ................................................................................................................ 23
10 Configuration et utilisation avance dAsterisk.................................................................................................... 25
Configuration de la messagerie ........................................................................................................................ 27
11 Conclusion ............................................................................................................................................................ 30
Proprit.................................................................................................................................................................. 31
Licence.................................................................................................................................................................. 31
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 3/31
LoiselJP 2013
3 Prrequis
Ce document est principalement destin la mise en uvre dun serveur Asterisk, il n'est donc pas question ici
de voir ou revoir toutes les bases de Linux. Pour appliquer cette opration, on suppose alors que sont acquis :
- Le lecteur aura galement quelques connaissances de base sur le fonctionnement dune station de travail
Windows (rien de plus que de savoir installer et configurer un programme, voir connecter la station de travail sur
un rseau).
Linstallation du serveur ne sera aborde que de trs loin, quant aux postes clients on suppose quils seront dj
installs, il ne restera alors qu y installer les clients Voip.
Pour le besoin de ce tutoriel, le serveur utilis ne demande aucune particularit, il va de soi quune connexion
rseau correcte, voir bonne, simpose. Il sera ncessaire de disposer de plusieurs postes, 1 poste serveur, 1
client Windows est le strict minimum, dans le cas dune utilisation du serveur comme poste client, il sera
ncessaire dy installer linterface graphique
Dans le cadre de ce tutoriel, les postes utiliss sont : 1 serveur, 2 postes clients Linux, 1 poste client Windows.
4 Installation du serveur
Asterisk est disponible sur un grand nombre de distributions. Chacun choisira la distribution de son choix, dans le
cas prsent toute l'installation est donne pour une version base de Debian (on recherche un serveur et non un
poste de travail).
Cette version de Linux est plus destine un usage de serveur. Dautant plus quaucune interface graphique
nest ncessaire (sauf dans le cas dune utilisation du serveur comme poste client).
# Installation partir d'un CDrom netinstall Debian 7 (la dernire en date au jour de la cration de ce tutoriel)
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 4/31
LoiselJP 2013
Linstallation se fera suivant un modle classique.
Ce tutoriel ne traite pas de la configuration du serveur, ladministrateur de ce serveur jugera alors son niveau,
lutilit dutilis des partitions spares, installer un pare-feu, un antivirus (Un serveur VOIP est souvent
connect au Web).
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 5/31
LoiselJP 2013
Bien que lensemble des manipulations peut tre effectu directement sur le serveur sans outils dadministration
particulier, ce tutoriel, veut prsenter un systme complet et fonctionnel. SSH est un outil indispensable pour
ladministrateur qui naura pas toujours loccasion dtre directement en contact physiquement avec le serveur.
Putty qui est un logiciel libre vous permet cela en toute simplicit:
Depuis un autre poste, par une fentre de commande, vous pourrez grer votre serveur sans besoin de travailler
directement dessus.
Ds lors que lon utilise une connexion SSH il sera ais dutiliser le copier/coller en prenant directement les
commandes de ce tutoriel.
En fonction de lorganisation de la structure dans laquelle se trouve le serveur, placer une adresse IP fixe peut
tre intressant. Dautant que le serveur derrire un serveur DHCP peut voir son adresse IP rgulirement
modifie, le serveur nayant pas dinterface graphique, la plupart des accs se feront par le rseau (mais cest
une question de choix). Le serveur sera galement atteint par les clients depuis cette adresse IP ou depuis le
nom DNS (sil est inscrit sur les DNS, cela ne posera aucun souci davoir une IP dynamique).
nano /etc/network/interfaces
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 6/31
LoiselJP 2013
auto lo
address 127.0.0.1
netmask 255.0.0.0
allow-hotplug eth0
address 192.168.1.10
broadcast 192.168.1.255
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.1.1
dns-nameservers 192.168.1.1
auto eth0
/etc/init.d/networking restart
Ou
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 7/31
LoiselJP 2013
LIP a t place comme on le voulait.
Amliorer laffichage
Vous laurez peut-tre rencontr certaines versions de Linux proposent les listes en couleur et quelques
commandes comme ll qui remplace aisment ls l .
Ces fonctions sont comprises dans le systme mais non actives par dfaut ll est un alias de ls -l . Ces
fonctions pourront tre actives partir du fichier .bashrc du dossier de lutilisateur (ici, cest le compte root
qui nous intresse) :
nano /root/.bashrc
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 8/31
LoiselJP 2013
Asterisk est un serveur de VOIP simple et complet.
Chaque poste client s'y connecte au travers dun logiciel comme Ekiga sous Linux. Sous Windows Ekiga est
galement disponible, alors quon pourra lire sur lInternet quil est extrmement difficile de configurer un client
Voip sur Windows en comparaison avec dEkiga sous Linux. Le logiciel 3CX VOIP Phone for Windows est
galement disponible pour les stations de travail Windows.
Dans un prochain chapitre (Configuration et utilisation avance dAsterisk) on verra quil comment grer un
rpondeur, une file d'attente, de la musique en attente de prise de ligne...
Suivant les cas (versions, mthode dinstallation du serveur, installation et mthode choisie pour installer
Asterisk..) on pourra y ajouter quelques dpendances :
apt-get install build-essential libxml2-dev libncurses5-dev linux-headers-`uname -r` libsqlite3-dev libssl-dev make
cpp
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 9/31
LoiselJP 2013
Sauf pour le cas ou le serveur est hberg en dehors de la France, aucune information particulire nest
ncessaire
Et cest fait !
Certains sites prconiseront de passer par le tlchargement des paquets puis de procder une
installation manuelle :
cd /tmp
wget http://downloads.asterisk.org/pub/telephony/asterisk/releases/asterisk-10.7.0.tar.gz
tar xvzf asterisk-10.7.0.tar.gz
cd asterik-asterisk-10.7.0
./configure
make menuselect
Aprs slection des modules ( menuselect ) procder linstallation :
make
make install
make samples
make config
A ce stade, Asterisk doit tre dmarr, on pourra vrifier son fonctionnement avce la commande suivante qui
donnera accs la console. (CTRL+c pour quitter)
asterisk -vrc
Le fichier de configuration (donn pour exemple) compte pas moins de 1300 lignes, chaque paramtre et chaque
ligne sont trs largement commentes, un peu de lecture permettra de comprendre rapidement les diffrentes
possibilits offertes par le serveur.
Dans cette premire phase de configuration, le serveur sera utilis dans sa plus simple configuration : permettre
la communication entre les clients.
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 10/31
LoiselJP 2013
Commencer par mettre les sons par dfauts en Franais. Pour cela, remplacer ;language=en par
language=fr
(Penser bien retirer le point-virgule ; )
Jusque-l il ny aura rien de compliqu : ajouter en fin de fichier de configuration la dfinition des clients
[general]
hasvoicemail = yes
hassip = yes
hasiax = yes
callwaiting = yes
threewaycalling = yes
callwaitingcallerid = yes
transfer = yes
canpark = yes
cancallforward = yes
callreturn = yes
callgroup = 1
pickupgroup = 1
nat = yes
[template](!)
type=friend
host=dynamic
dtmfmode=rfc2833
disallow=all
allow=ulaw
context = travail
[001](template)
username=client1
secret=mot_de_passe_client1
[002](template)
username=client2
secret=mot_de_passe_client2
[003](template)
username=client3
secret=mot_de_passe_client3
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 11/31
LoiselJP 2013
Note : On veillera ne pas laisser despace entre le numro sip et le modle dans le cas contraire
le client ne serait pas reconnu !
Dans lexemple ci-dessus, nous utilisons un modle gnral (qui contient les caractristiques gnrales des
utilisateurs), puis un modle (template) indiquant les caractristiques de ce modle avec un nom travail .
Dans ce modle friend indique que le client pourra recevoir et appeler, le nom dutilisateur correspondra au
login, lhte dynamic indiquera que lutilisateur peut se connecter depuis nimporte quelle adresse IP.
Puis chaque client commencera par son numro sip (numro dappel) et sera rattach au modle
template .
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 12/31
LoiselJP 2013
Bien que la confidentialit du mot de passe sur une connexion tlphonique soit dun intrt secondaire, il
conviendra de protger le fichier de configuration en consquence (il est en accs root uniquement par dfaut),
comme on peut le voir dans cet exemple ci-dessus, les mots de passe sont en clair dans le fichier configuration
dAsterisk (on pourra ensuite envisager une configuration sur partition crypte)
Dans lajout des comptes utilisateurs, il va falloir maintenant affecter un numro dappel (et autoriser les
utilisateurs appeler un autre utilisateur), cest le fichier extensions.conf qui se chargera de rpertorier les
clients :
nano /etc/asterisk/extensions.conf
[travail] indique le conteneur dans lequel les utilisateurs pourrons communiquer entre eux, dans le mme ordre
quun groupe de travail dans lequel les utilisateurs peuvent discuter.
Lors de la cration de nos deux utilisateurs nous avons spcifi le contexte work.
exten => : dclare lextension (on peut aussi simplement dire numros)
_0XX : Prend les extensions (ou numros) de 000 099 le _ permet dutiliser des regex
1 : Ordre de lextension
Dial : application qui va tre utilis
SIP: Protocol qui va tre utilis
${EXTEN} : variable de lextension compos, si on appelle le 001 la variable ${EXTEN} prendra comme valeur
001
20: temps dattente avant de passer ltape suivante.
Lorsque lon compose le numro 001 (par exemple), le numro 001 est appl. Aprs 20 secondes sans
rponses la ligne 2 est excute. exten => _0XX,2,Hangup() permet de raccrocher en cas de non rponse.
Plusieurs mthodes sont possibles pour remplir le fichier extension, la mthode ci-dessous est plus
comprhensible que celle utilise dans notre configuration. Mais deviendra trs complique grer
lorsque notre serveur grera plusieurs dizaines de client. On prfrera donc celle propose
prcdemment.
exten => 001,1,Dial(SIP/001,20)
exten => 002,1,Dial(SIP/002,20)
exten => 003,1,Dial(SIP/003,20)
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 13/31
LoiselJP 2013
Terminer lajout de client en redmarrant le serveur :
service asterisk restart
Lors dajout de nouveaux utilisateurs, il sera possible dutiliser la commande reload au lieu de restart !
service asterisk reload
Dans la console Asterisk, il sera possible de voir les utilisateurs saisis avec la commande suivante :
sip show users
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 14/31
LoiselJP 2013
6 Installer les clients Linux
La trs grande majorit des postes de travail restent sous Windows, cependant, on trouvera de manire courante
des stations Linux pour lutilisation que lon peut faire dAsterisk. On peut citer parmi les applications possibles,
les laboratoires de langue, les salles de confrence, les hotlines les postes de travail ont alors une destination
spcifique et dans ce domaine Linux est en mesure de proposer des systmes trs modulables et adaptable
facilement toute situation.
Cest pourquoi ce tutoriel prsente lutilisation du client linux. Il nest pas question ici de voir linstallation et la
configuration de postes client.
Ce chapitre montre comment installer et configurer le client Ekiga . Le reste de la configuration (salle de
confrence, traduction, dial) ne seront quune adaptation.
Pour cette action, vous devez disposer dun poste de travail sous Linux. La plupart des distributions proposent le
paquetage Ekiga. Lexemple ci-dessous prend une station de travail sous Ubuntu (station classique avec une
connexion rseau).
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 15/31
LoiselJP 2013
Installer Ekiga (attention la commande est encore complique ):
apt-get install ekiga
Lors du premier lancement un assistant dinstallation va tre excut, passer cet assistant ( moins que vous
dsiriez remplir toutes les rubriques, surtout les diffrentes inscriptions)
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 16/31
LoiselJP 2013
Aprs lancement de linterface vous pourrez toujours revenir aux prfrences (menu Edition )
Dans la nouvelle fentre aller dans Comptes puis Ajouter un compte SIP
Ajouter alors les paramtres correspondant au serveur (registaire est l'adresse du serveur)
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 17/31
LoiselJP 2013
En validant le compte, celui-ci doit tre indiqu comme valide :
Dans ce chapitre, vous allez constater queffectivement, il est bien compliqu dinstaller et configurer le client
VOIP sur des solutions Microsoft.
Fort heureusement, pour simplifier la tche, il existe un client Ekiga disponible pour les produits Microsoft. Il sagit
dune portabilit vers cette plateforme du logiciel rencontr sous Linux.
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 18/31
LoiselJP 2013
Libre et gratuit (libre ne veut pas pour autant dire gratuit !), il sera possible de le tlcharger sur les sites
classiques de tlchargement. Dune taille denviron 20Mo il sera trs vite rapatri sur le poste client.
Ne restera qu linstaller. Il ne sera pas fait ici de grande dmonstrations (certains diront il suffit de faire
suivant suivant suivant et cest le cas).
En fin dinstallation il sera demand si lon veut lancer le programme pourquoi pas !
Suivante le choix, sil sagit dune utilisation interne, sur le serveur prcdemment install, il ne sera pas
ncessaire de sinscrire au programme de connexion gratuit Ekiga (mais cest gratuit) ce service permettra de
se connecter distance vers dautres utilisateur inscrit eux galement sur le site.
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 19/31
LoiselJP 2013
Il en est de mme pour le compte Egika PC-To-Phone (les conditions sont quelque peu diffrentes)
Les rglages suivants concerneront la connexion et lutilisation courante du logiciel (sonnerie, priphriques
demploi)
Configurer le compte
Aprs lancement du logiciel, on pourra remarquer une grande similitude avec la version Linux et, tout comme
pour Linux, il suffira de se rendre dans Edition , Compte pour y ajouter et configurer un compte.
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 20/31
LoiselJP 2013
Il faudra alors ajouter un compte Sip
Chacun aura remarqu cette difficult tant indique sur lInternet quant linstallation et la configuration du client.
Preuve encore une fois que ce support est manipuler et suivre avec prcaution et recul.
Ds lors que la configuration des compte est faite, que le compte vous indique Inscrit , le test est encore une
opration bien complique : dans la zone de texte sip , taper le numro du correspondant :
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 21/31
LoiselJP 2013
Puis dcrocher.
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 22/31
LoiselJP 2013
9 Crer un script pour la cration de client
A cette tape il va sagit de crer un nouvel utilisateur (ou client) depuis un script en passant simplement
quelques paramtres : le numro sip / Le nom dutilisateur / Le mot de passe. A ce stade de la cofniguration du
serveur, il sagit de crer un script simple qui facilitera la tche de ladministrateur. Il nest pas question dans ce
tutoriel dexpliquer toutes les finesses de la cration dun script. Les commandes utilises tant trs simples, on
suppose que le lecteur (vous) avez quelques connaissances dans ce domaine. De plus, on notera que le script
est directement utilisable dans ltat ou il est prsent dans ce document.
Le script sera directement intgr dans /usr/bin ce qui permettra un emploi direct du fichier.
touch /usr/bin/creer_sip
chmod +x /usr/bin/creer_sip
nano /usr/bin/creer_sip
Pour obtenir le script qui intgrera un nouveau client dans le fichier sip.conf , ajouter au fichier le code suivant
:
#!/bin/sh
# ##############################
usage()
echo ""
echo "###############################################"
LoiselJP 2013
echo "Le numero doit repondre a la plage du serveur"
echo "###############################################"
echo ""
if [ -z $3 ]; then
usage
exit 0
fi
# Recharger le service
Vrifier le fonctionnement du script : en tapant le nom du script sans utilisateur, puis avec un utilisateur.
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 24/31
LoiselJP 2013
Note : Le script ne teste pas lexistence dun utilisateur.
Pour les plus aiss, il sera possible de tester la prsence de la ligne [$1](template) dans le fichier
sip.conf (en compte la nombre de ligne contenant cette donne), puis en renvoyant vers une fonction
indiquant cette existance. Les scripts ne sont pas sujet de ce tutoriel
Le serveur Asterisk est dsormais configur pour un fonctionnement standard. Asterisk propose toutes les
subtilits qui peuvent tre demandes un serveur moderne.
Il serait bien difficile de faire un tour complet des possibilits offertes par ce serveur, le fichier de configuration en
donne une vague ide
Pour ny prendre quun petit exemple, les options de configuration disponibles en disent long elles seules :
1. context
2. callingpres
3. permit
4. deny
5. secret
6. md5secret
7. remotesecret
8. transport
9. dtmfmode
10. directmedia
11. nat
12. callgroup
13. pickupgroup
14. language
15. allow
16. disallow
17. insecure
18. trustrpid
19. progressinband
20. promiscredir
21. useclientcode
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 25/31
LoiselJP 2013
22. accountcode
23. setvar
24. callerid
25. amaflags
26. callcounter
27. busylevel
28. allowoverlap
29. allowsubscribe
30. allowtransfer
31. ignoresdpversion
32. subscribecontext
33. template
34. videosupport
35. maxcallbitrate
36. rfc2833compensate
37. mailbox
38. session-timers
39. session-expires
40. session-minse
41. session-refresher
42. t38pt_usertpsource
43. regexten
44. fromdomain
45. fromuser
46. host
47. port
48. qualify
49. defaultip
50. defaultuser
51. rtptimeout
52. rtpholdtimeout
53. sendrpid
54. outboundproxy
55. rfc2833compensate
56. callbackextension
57. registertrying
58. timert1
59. timerb
60. qualifyfreq
61. t38pt_usertpsource
62. contactpermit
63. contactdeny
64. directmediapermit
65. directmediadeny
66. unsolicited_mailbox
67. use_q850_reason
68. maxforwards
69. encryption
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 26/31
LoiselJP 2013
Pour lexemple de ce chapitre, la messagerie va tre configure.
cd /tmp
wget http://archive.debian.org/debian/pool/main/a/asterisk-sounds-extra/asterisk-sounds-extra_1.4.7.orig.tar.gz
mv *.gsm /usr/share/asterisk/sounds/
Les possibilits offertes par le serveur tant trs grandes (passerelle vocale, centre dappel, centre de
confrence, serveur dappel, serveur vocal, serveur de mail vocal), pour une utilisation spcifique, il sera
possible de se rendre sur le site du systme : http://www.asterisk.org
Configuration de la messagerie
Dans notre exemple, nous allons crer une boite vocale pour 001 (client1 ) .
nano /etc/asterisk/voicemail.conf
[default]
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 27/31
LoiselJP 2013
091 => 091, client1, mail@client1.com
Le premier numro est le numro de boite vocale, Le second chiffre est le mot de passe pour le boite vocale,
viennent ensuite le nom du propritaire puis son adresse mail.
nano /etc/asterisk/sip.conf
mailbox=091
mailbox=092
Terminer la configuration en ajoutant dans le fichier extensions.conf le(s) numro(s) dappel de messagerie :
nano /etc/asterisk/extensions.conf
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 28/31
LoiselJP 2013
Ou configurer un numro commun (090) :
Il est possible de mettre 1 numro commun dappel de messagerie et un numro par boite, cest ainsi que pour
lexemple on peut placer le numro 090 commun et de 091 098 le numro de boite correspondant au client 1
8
Comme indiqu lors des chapitres prcdents, il est ncessaire de recharger la configuration pour quelle soit
prise en charge :
Suivant la mthode choisie (1 numro commun ou numro de boite mail, voir les 2 mthodes), appeler la boite
de messagerie.
Aprs avoir tap votre login/mot de passe ou mot de passe (cas dun numro par boite), vous pourrez
alors dcouvrir une boite de messagerie trs complte dans laquelle vous pourrez crer un nouveau message,
changer laccueil, couter, effacer, grer vos messages
Pour le besoin du tutoriel, il tait difficile de placer une impression dcran pour illustrer la fonction rpondeur, le
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 29/31
LoiselJP 2013
11 Conclusion
Ce document, relativement assez court exprime bien cette difficult crer un serveur VOIP.
Bien que la gestion de salle de confrence, la configuration dun rpondeur avec la gestion dun central puisse
amener quelques difficults supplmentaires, comme expliqu dans lobjectif de ce document, il sagissait de
dmystifier cette ide sur les serveurs voip .
Vous pouvez classer aujourdhui les serveurs VOIP au mme niveau que tout serveur : il ne sagit de rien d autre
quun service (programme) destin transfrer des donnes (le flux audio nest rien dautre quune donne) dun
client vers un autre client.
Ce serveur devra tre configur suivant des paramtres dfinis tout comme le serait un serveur Web ou un
serveur de fichier avec ses difficults suivant lobjectif vis.
___________________________
_______________________
# init 0
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 30/31
LoiselJP 2013
Proprit
Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients.
Jean Paul Loisel
56 Rue Philippe de Girard
59160 Lomme
loiseljp@club-internet.fr
07 70 32 35 67
Licence
Ce document est distribu en "Public Documentation License".
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License. You may only use this
Documentation if you comply with the terms of this License.
The Initial Writer of the Original Documentation is Jean Paul LOISEL 2013. All Rights Reserved.
Contributor(s): ______________________________________.
Portions created by ______ are Copyright _________[Insert year(s)]. All Rights Reserved.
(Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).
The text of this chapter may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation.
You should use the text of this chapter rather than the text found in the Original Documentation for Your
Modifications.
Administration serveur Installer un serveur VOIP Asterisk et ses clients page 31/31
LoiselJP 2013