Vous êtes sur la page 1sur 50

0 0

1 3
diteur officiel du Qubec jour au 1er mars 2017
Ce document a valeur officielle.

chapitre S-4.1.1

LOI SUR LES SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE


1S
6E
1R
TABLE
2dV DES MATIRES
I
cC CHAPITRE I
eE DISPOSITIONS GNRALES
mS SECTION I
bD CHAMP DAPPLICATION ET INTERPRTATION....................................... 1
rE
eG SECTION II
2A SERVICES DE GARDE..................................................................................... 4
0R CHAPITRE II
0D CENTRES DE LA PETITE ENFANCE ET GARDERIES
5E
SECTION I
D PERMIS.............................................................................................................. 7
U SECTION II
C DURE ET RENOUVELLEMENT DES PERMIS........................................... 23
A
T SECTION III
I REFUS DE DLIVRANCE OU DE RENOUVELLEMENT, SUSPENSION
F ET RVOCATION DU PERMIS....................................................................... 26
S SECTION IV
COMIT CONSULTATIF DE PARENTS......................................................... 31
L
ECHAPITRE III
N SERVICES DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL
F SECTION I
A BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU
N FAMILIAL
C
E 1.Fonctions dun bureau coordonnateur...................................................... 40
2.Conditions et modalits de lagrment...................................................... 43
3.Retrait de lagrment................................................................................. 49
SECTION II
RESPONSABLES DUN SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL.... 52
CHAPITRE IV
DOCUMENTS...................................................................................................... 57
CHAPITRE V
RAPPORTS........................................................................................................... 60
CHAPITRE VI
MESURES DE CONTRLE
SECTION I
AVIS DE NON-CONFORMIT......................................................................... 65

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 1 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

SECTION II
ADMINISTRATION PROVISOIRE.................................................................. 66
SECTION III
INSPECTION..................................................................................................... 72
SECTION IV
ENQUTE.......................................................................................................... 80
SECTION V
ORDONNANCES............................................................................................... 81.1
CHAPITRE VII
CONTRIBUTIONS ET SUBVENTIONS
SECTION I
CONTRIBUTIONS
1.Dispositions gnrales.............................................................................. 81.3
2.Dispositions particulires applicables la contribution de base............. 82
3.Dispositions particulires applicables la contribution additionnelle....
I.Interprtation................................................................................................ 88.1
II.Montant de la contribution additionnelle.................................................... 88.2
III.Dispositions diverses.................................................................................. 88.11
SECTION II
SUBVENTIONS................................................................................................. 89
SECTION III
COMIT CONSULTATIF SUR LA RPARTITION DES PLACES................ 101.1
CHAPITRE VII.1
PNALITS ADMINISTRATIVES.................................................................... 101.3
CHAPITRE VIII
TRANSMISSION DE RENSEIGNEMENTS...................................................... 102
CHAPITRE VIII.1
FONDS DES SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE............... 103.1
CHAPITRE IX
RECOURS DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUBEC......... 104
CHAPITRE X
RGLEMENTATION........................................................................................... 106
CHAPITRE XI
DISPOSITIONS PNALES................................................................................. 108.1
CHAPITRE XII
DISPOSITIONS DIVERSES
SECTION I
REPRSENTATION ET DLGATION........................................................... 121
SECTION II
PROJETS-PILOTES........................................................................................... 122
SECTION II.1
COMIT CONSULTATIF.................................................................................. 124.1
SECTION III
SECTION IV
RECONNAISSANCE DQUIVALENCES...................................................... 133

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 2 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

SECTION V
AMNAGEMENT ET URBANISME............................................................... 134
SECTION VI
MINISTRE RESPONSABLE............................................................................. 135
CHAPITRE XIII
DISPOSITIONS MODIFICATIVES
LOI SUR LES CITS ET VILLES.......................................................................... 136
CODE MUNICIPAL DU QUBEC......................................................................... 137
LOI FAVORISANT LTABLISSEMENT DUN RGIME DE RETRAITE
LINTENTION DEMPLOYS OEUVRANT DANS LE DOMAINE DES
SERVICES DE GARDE LENFANCE................................................................ 138
LOI SUR LA FISCALIT MUNICIPALE.............................................................. 140
LOI SUR LINSTRUCTION PUBLIQUE POUR LES AUTOCHTONES CRIS,
INUIT ET NASKAPIS............................................................................................. 142
LOI SUR LA JUSTICE ADMINISTRATIVE......................................................... 143
LOI SUR LES SERVICES DE SANT ET LES SERVICES SOCIAUX............... 144
LOI SUR LES SERVICES DE SANT ET LES SERVICES SOCIAUX POUR
LES AUTOCHTONES CRIS................................................................................... 145
LOI SUR LE TABAC............................................................................................... 147
CHAPITRE XIV
DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES............................................ 150
ANNEXES ABROGATIVES

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 3 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

CHAPITRE I
DISPOSITIONS GNRALES

SECTION I
CHAMP DAPPLICATION ET INTERPRTATION

1. La prsente loi a pour objet de promouvoir la qualit des services de garde ducatifs fournis par les
prestataires de services de garde qui y sont viss en vue dassurer la sant, la scurit, le dveloppement, le
bien-tre et lgalit des chances des enfants qui reoivent ces services, notamment ceux qui prsentent des
besoins particuliers ou qui vivent dans des contextes de prcarit socio-conomique.

Elle a galement pour objet de favoriser le dveloppement harmonieux de loffre de services de garde en
tenant compte des besoins des parents, notamment en facilitant la conciliation de leurs responsabilits
parentales et professionnelles, ainsi que de leur droit de choisir le prestataire de services de garde.
2005, c. 47, a. 1.

2. La prsente loi sapplique aux centres de la petite enfance, aux garderies et aux personnes reconnues
titre de responsable dun service de garde en milieu familial ainsi quaux bureaux coordonnateurs de la garde
en milieu familial agrs par le ministre.

Elle ne sapplique pas :

1 une personne qui offre ou fournit des services de garde organiss dans un tablissement de sant ou
de services sociaux, un tablissement commercial, une foire, une exposition ou lors dun vnement
particulier afin dassurer la garde occasionnelle denfants dont les parents sont sur les lieux et peuvent tre
joints au besoin ;

2 une personne qui exploite un camp de jour ou de vacances ;

3 une commission scolaire ou un tablissement denseignement priv qui fournit un service de garde
en milieu scolaire au sens de la Loi sur linstruction publique (chapitre I-13.3) ou de la Loi sur lenseignement
priv (chapitre E-9.1) ;

4 un organisme public ou communautaire qui, dans le cadre de sa mission, offre un soutien et un


accompagnement aux familles ou qui, dans le cadre dune intervention spcifique auprs de parents ou
denfants organise, ces fins, la garde temporaire denfants.
2005, c. 47, a. 2.

3. Pour lapplication de la prsente loi et moins que le contexte nindique un sens diffrent:

1 est assimile un parent la personne qui assume de fait la garde de lenfant, sauf en cas dopposition
du titulaire de lautorit parentale;

2 est une personne lie une autre:

a) sous rserve des dispositions de larticle 93.3, son conjoint, son enfant ou lenfant de son conjoint, son
pre ou sa mre, son oncle ou sa tante, son frre ou sa soeur ainsi que leurs conjoints;

b) la personne laquelle elle est associe ou la socit de personnes dont elle est un associ;

c) la personne morale quelle contrle ou qui est contrle par une personne vise au sous-paragraphe a;

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 4 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

d) la personne morale dont elle dtient directement ou indirectement 10% ou plus des droits de vote
rattachs aux actions que cette personne morale a mises ou 10% ou plus de telles actions;

e) la personne morale dont elle est un administrateur ou un dirigeant;

f) la personne, autre quune institution financire, qui lui consent directement ou indirectement une
sret, un prt ou tout autre avantage conomique lis ltablissement dune garderie dont les services de
garde sont subventionns ou au financement de ses activits;

3 est un actionnaire la personne physique qui, directement ou indirectement, dtient des actions
confrant des droits de vote dune personne morale qui nest pas inscrite une bourse canadienne.
2005, c. 47, a. 3; 2010, c. 39, a. 1; 2014, c. 8, a. 1.

SECTION II
SERVICES DE GARDE

4. Tout enfant a le droit de recevoir, jusqu la fin de lenseignement primaire, des services de garde
ducatifs personnaliss de qualit.

Ce droit sexerce en tenant compte de lorganisation et des ressources des prestataires de services de garde
et des bureaux coordonnateurs de la garde en milieu familial agrs ainsi que du droit du prestataire de
services daccepter ou de refuser de recevoir un enfant, des rgles relatives aux subventions et de la priorit
donne aux enfants de la naissance jusqu leur admission lducation prscolaire.
2005, c. 47, a. 4.

5. Afin dassurer la prestation de services de garde ducatifs, le prestataire de services de garde applique un
programme ducatif comportant des activits qui ont pour buts :

1 de favoriser le dveloppement global de lenfant en lui permettant de dvelopper toutes les dimensions
de sa personne notamment sur le plan affectif, social, moral, cognitif, langagier, physique et moteur ;

2 damener progressivement lenfant sadapter la vie en collectivit et de sy intgrer


harmonieusement.

Le programme ducatif comprend galement des services de promotion et de prvention visant donner
lenfant un environnement favorable au dveloppement de saines habitudes de vie, de saines habitudes
alimentaires et de comportements qui influencent de manire positive sa sant et son bien-tre.

Il peut aussi comprendre tout autre lment ou service que le ministre dtermine.
2005, c. 47, a. 5.

6. Nul ne peut, par lui-mme ou par lintermdiaire dun tiers, offrir ou fournir des services de garde plus
de six enfants sil nest titulaire dun permis de centre de la petite enfance ou de garderie ou sil nest reconnu
titre de responsable dun service de garde en milieu familial par un bureau coordonnateur de la garde en
milieu familial agr.
2005, c. 47, a. 6; 2010, c. 39, a. 2.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 5 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

CHAPITRE II
CENTRES DE LA PETITE ENFANCE ET GARDERIES

SECTION I
PERMIS

7. Le ministre peut dlivrer un permis de centre de la petite enfance une personne morale but non
lucratif ou une cooprative dont le conseil dadministration est compos de la faon suivante :

1 il comprend au moins sept membres ;

2 au moins les deux tiers des membres sont des parents usagers ou futurs usagers des services fournis par
le centre ;

3 au moins un membre est issu du milieu des affaires ou du milieu institutionnel, social, ducatif ou
communautaire ;

4 au plus deux membres font partie du personnel du centre ;

5 aucun membre nest li un autre membre.

Un membre vis aux paragraphes 2 et 3 ne peut tre un membre du personnel du centre, ni une personne
lie ce dernier.

Linterdiction concernant les personnes lies ne sapplique pas un conseil dadministration compos
dautochtones pour ltablissement ou lexploitation dun centre sur un territoire autochtone.

Le gouvernement peut tablir des rgles concernant llection des membres du conseil dadministration,
son fonctionnement et le contenu de son rglement intrieur.
2005, c. 47, a. 7.

8. Le demandeur dun permis de centre de la petite enfance doit aussi satisfaire aux conditions suivantes:

1 il sengage fournir des services de garde ducatifs dans un maximum de cinq installations;

1.1 il sengage assurer la sant, la scurit et le bien-tre des enfants quil reoit;

2 il se voit octroyer des subventions par le ministre;

3 il nest titulaire daucun autre permis dlivr en vertu de la prsente loi;

4 il verse les droits et remplit les autres conditions dtermins par rglement.

Toutefois, en raison de situations exceptionnelles, le ministre peut autoriser un titulaire dun permis de
centre de la petite enfance fournir des services de garde ducatifs dans plus de cinq installations.
2005, c. 47, a. 8; 2009, c. 36, a. 73; 2010, c. 39, a. 3.

9. (Abrog).
2005, c. 47, a. 9; 2009, c. 36, a. 74.

10. Le ministre peut refuser de dlivrer un permis de centre de la petite enfance sil estime que la demande
de permis ne rpond pas aux besoins et priorits quil dtermine en considrant, notamment, les permis dj

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 6 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

dlivrs, les demandes de permis et autres demandes dautorisation faites en application de larticle 21 en
attente dune dcision, ainsi que de la disponibilit de subventions et de la pertinence de subventionner le
demandeur dun permis dans le territoire dimplantation projet.

Toutefois, le ministre ne peut dlivrer un tel permis un tablissement denseignement priv au sens de la
Loi sur lenseignement priv (chapitre E-9.1).

Afin de permettre la mise en oeuvre dune entente conclue entre le gouvernement et une communaut
mohawk, le ministre peut galement dlivrer un tel permis un organisme but non lucratif autre que ceux
viss larticle 7, pourvu que la direction en soit assure de la manire prvue cet article.
2005, c. 47, a. 10.

11. Le ministre peut dlivrer un permis de garderie toute personne qui satisfait aux conditions suivantes:

1 elle sengage fournir aux enfants des services de garde ducatifs dans une seule installation;

1.1 elle sengage assurer la sant, la scurit et le bien-tre des enfants quelle reoit;

2 elle remplit les autres conditions prvues par rglement;

3 elle verse les droits dtermins par rglement.

Toutefois, le ministre ne peut dlivrer un tel permis une commission scolaire ou une municipalit.

Pour lapplication du prsent article, un conseil de bande autochtone est assimil une personne morale.
2005, c. 47, a. 11; 2009, c. 36, a. 75.

12. Le permis indique:

1 le nom et ladresse de son titulaire;

2 ladresse de chacune des installations o les enfants sont reus;

3 le nombre maximum denfants qui peuvent tre reus dans chacune des installations;

4 le nombre maximum denfants par classe dge ou classes dge regroupes qui peuvent tre reus
dans chacune des installations;

5 le cas chant et si ce nombre est diffrent de celui prvu au paragraphe 3, le nombre de places pour
lesquelles des services de garde sont subventionns.
2005, c. 47, a. 12; 2009, c. 36, a. 76.

13. Le titulaire dun permis ne peut recevoir plus denfants dans une installation que le nombre indiqu
son permis, ni les recevoir pour des priodes excdant 48 heures conscutives.

De mme, il ne peut recevoir des enfants dautres classes dge que celles indiques son permis, ni
recevoir plus denfants pour chaque classe ou pour plusieurs classes regroupes que le nombre indiqu au
permis.
2005, c. 47, a. 13.

14. Le titulaire dun permis doit se conformer aux normes tablies par la prsente loi et transmettre au
ministre, lorsque requis par rglement, un certificat tablissant quil se conforme ces normes.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 7 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Le gouvernement peut, par rglement, dterminer les normes lgard desquelles un certificat est exig, la
forme du certificat, les renseignements quil doit contenir et le moment o il doit tre transmis.
2005, c. 47, a. 14.

15. Seul le titulaire dun permis dlivr par le ministre peut utiliser un nom comportant lexpression
centre de la petite enfance ou garderie.
2005, c. 47, a. 15.

16. Le titulaire de permis doit fournir ses services de garde ladresse indique son permis, sauf lors de
sorties organises pour les enfants.

Toutefois, le titulaire de permis peut, avec lautorisation du ministre et pour une priode dtermine,
fournir ses services de garde ailleurs qu cette adresse, sil tablit :

1 quil ne peut, dans des circonstances qui ne dpendent pas de son contrle, fournir les services dans
linstallation indique son permis ;

2 que la situation est temporaire ;

3 que le local quil propose doccuper assure la sant et la scurit des enfants qui y seront reus.
2005, c. 47, a. 16.

17. Le titulaire de permis doit aviser le ministre par crit, dans les 15 jours, dun changement de nom, de
domicile et, dans le cas dune personne morale, dun changement dadministrateur ou dactionnaire.

lgard dun nouvel administrateur ou dun nouvel actionnaire, il doit fournir les renseignements exigs
par rglement.
2005, c. 47, a. 17; 2010, c. 39, a. 4.

18. Le demandeur dun permis doit transmettre au ministre pour approbation les plans des locaux de toute
installation o il envisage de fournir des services de garde.

Il en est de mme du titulaire de permis qui dsire modifier une installation, en adjoindre une nouvelle ou
en changer dfinitivement lemplacement.

Ces plans sont signs et scells par un architecte ou tout autre professionnel habilit le faire.
2005, c. 47, a. 18.

19. Dans les 60 jours de la rception des plans, le ministre rend sa dcision. Il refuse dapprouver les plans
si les locaux ou les modifications projets napparaissent pas conformes aux normes tablies par rglement.
2005, c. 47, a. 19.

20. Le titulaire dun permis doit sassurer que les locaux ainsi que les modifications effectues sont en tout
temps conformes aux plans approuvs et aux normes tablies par rglement.
2005, c. 47, a. 20.

21. Le titulaire dun permis de centre de la petite enfance qui dsire augmenter le nombre maximum
denfants indiqu son permis, modifier une installation, en adjoindre une nouvelle ou en changer
dfinitivement lemplacement doit obtenir au pralable lautorisation crite du ministre.

jour au 10er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 8 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Le ministre peut refuser son autorisation sil estime que le changement propos ne rpond pas aux besoins
et priorits quil dtermine en considrant, notamment, les permis dj dlivrs, les demandes de permis et les
autres demandes dautorisation faites en application du premier alina lgard desquelles il na pas rendu de
dcision ainsi que la disponibilit de subventions et la pertinence de subventionner, sur le territoire vis, le
titulaire de permis.
2005, c. 47, a. 21.

22. Le titulaire dun permis doit lafficher dans chacune de ses installations en un lieu accessible tous et
visible en tout temps.
2005, c. 47, a. 22.

SECTION II
DURE ET RENOUVELLEMENT DES PERMIS

23. Le permis est dlivr ou renouvel pour cinq ans ou pour une priode plus courte si le ministre le juge
utile.

Si le ministre na pas dcid dune demande de renouvellement dun permis sa date dexpiration, ce
permis demeure en vigueur jusqu ce quune dcision soit prise, sans excder 120 jours.
2005, c. 47, a. 23.

24. Les conditions prvues aux articles 7, 8, 9 et 11 sappliquent en cas de modification ou de


renouvellement dun permis.
2005, c. 47, a. 24.

25. Le titulaire dun permis ne peut le cder.


2005, c. 47, a. 25.

25.1. Le titulaire dun permis ne peut confier ladministration ou la gestion de son installation un tiers
qui est une personne morale.
2010, c. 39, a. 5.

SECTION III
REFUS DE DLIVRANCE OU DE RENOUVELLEMENT, SUSPENSION ET RVOCATION DU
PERMIS

26. Le ministre peut refuser de dlivrer un permis si:

1 le demandeur est incapable dassurer la sant, la scurit ou le bien-tre des enfants auxquels il veut
fournir des services de garde;

2 le demandeur, un de ses administrateurs ou un de ses actionnaires a ou a dj eu un comportement


pouvant raisonnablement faire craindre pour la scurit physique ou morale des enfants auxquels il veut
fournir des services de garde;

3 le demandeur, un de ses administrateurs ou un de ses actionnaires est accus ou a t dclar coupable


dune infraction ou dun acte criminels ayant un lien avec les aptitudes requises et la conduite ncessaire pour
la tenue dun centre de la petite enfance ou dune garderie;

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 9 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

4 le demandeur, un de ses administrateurs ou un de ses actionnaires a t dclar coupable, dans les deux
ans prcdant la demande, dune infraction larticle 6 ou, en cas de rcidive pour une telle infraction, dans
les cinq ans prcdant sa demande;

5 le demandeur, un de ses administrateurs ou un de ses actionnaires a dj t titulaire dun permis


rvoqu ou non renouvel en vertu des paragraphes 4 ou 5 de larticle 28 au cours des cinq ans prcdant la
demande;

5.1 le demandeur, un de ses administrateurs ou un de ses actionnaires a t dclar coupable, dans les
cinq ans prcdant la demande, dune infraction vise larticle 108.2;

6 le demandeur a fait une fausse dclaration ou a dnatur un fait important lors de la demande de
permis.
2005, c. 47, a. 26; 2010, c. 39, a. 6.

27. Tout corps de police du Qubec est tenu de fournir les renseignements exigs par rglement et
ncessaires ltablissement de lexistence de tout empchement vis aux paragraphes 2 et 3 de larticle 26.

La recherche porte sur toute inconduite caractre sexuel, toute omission de fournir les choses ncessaires
la vie et toute conduite criminelle dun vhicule moteur, sur tout comportement violent, acte de ngligence
criminelle et fraude ainsi que sur tout vol, incendie criminel et dlit relatif aux drogues et stupfiants.

Aux fins de lapprciation de ces empchements, le ministre constitue un comit charg de le conseiller,
compos de personnes ayant un intrt marqu pour la protection des enfants ou une expertise ou de
lexprience en la matire.
2005, c. 47, a. 27.

28. Le ministre peut suspendre, rvoquer ou refuser de renouveler le permis du titulaire qui :

1 commet ou autorise une infraction la prsente loi, consent ou participe son accomplissement ;

2 cesse de remplir les conditions de dlivrance du permis ;

3 ne peut tablir labsence de tout empchement vis aux paragraphes 2 et 3 de larticle 26 ;

4 fait une fausse dclaration ou dnature un fait important lors de la demande de dlivrance ou de
renouvellement dun permis ou dans un document ou un renseignement requis par le ministre ;

5 sadonne des pratiques ou tolre une situation susceptible de compromettre la sant, la scurit et le
bien-tre des enfants qui il fournit des services de garde ;

6 cesse ses activits sans stre au pralable conform larticle 30 ;

7 refuse ou nglige de se conformer un avis de non-conformit donn en vertu de larticle 65 ;

8 refuse ou nglige de payer au ministre une somme qui lui est due.
2005, c. 47, a. 28.

28.1. Lors de la cession de la proprit dactions confrant 10% ou plus des droits de vote dune personne
morale titulaire dun permis de garderie, le ministre peut suspendre, rvoquer ou refuser de renouveler le
permis de ce titulaire lorsque le nouvel actionnaire:

1 est vis par lun ou lautre des paragraphes 4, 5 et 5.1 de larticle 26;

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 10 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

2 est titulaire dun autre permis de garderie, pour lequel le ministre a annul ou diminu la subvention
consentie ou suspendu, en tout ou en partie, son versement en vertu de larticle 97;

3 dtient dj des actions confrant 10% ou plus des droits de vote dune autre personne morale titulaire
dun permis de garderie, pour laquelle le ministre a annul ou diminu la subvention consentie ou suspendu,
en tout ou en partie, son versement en vertu de larticle 97.

Le ministre doit suspendre, rvoquer ou refuser de renouveler le permis, pour un des motifs viss aux
paragraphes 1 3, lorsque le titulaire dun permis a cd la proprit de ses actions la suite de plusieurs
oprations ayant pour effet dluder lapplication du prsent article.
2010, c. 39, a. 7.

29. Avant de refuser de dlivrer ou de renouveler un permis, de le suspendre ou de le rvoquer, le ministre


avise par crit le demandeur ou le titulaire et lui accorde un dlai dau moins 10 jours pour prsenter ses
observations.

Le ministre communique sa dcision motive par crit.


2005, c. 47, a. 29.

30. Le titulaire de permis qui prvoit cesser ses activits doit en aviser par crit le ministre et les cesse
conformment aux conditions prvues par rglement.

Le permis est alors rvoqu la date prvue dans lavis.


2005, c. 47, a. 30.

SECTION IV
COMIT CONSULTATIF DE PARENTS

31. Le titulaire dun permis de garderie doit former dans son installation un comit de parents compos de
cinq parents lus par et parmi les parents usagers autres que lui-mme, un membre de son conseil
dadministration, de son personnel et une personne qui leur est lie.

Toutefois, le titulaire de permis nest pas tenu de former ce comit lorsque son conseil dadministration est
compos majoritairement de parents usagers des services qui rpondent aux exigences prvues au premier
alina.
2005, c. 47, a. 31; 2009, c. 36, a. 77.

32. Le titulaire de permis consulte le comit de parents sur tous les aspects touchant la garde des enfants
reus la garderie, notamment sur :

1 lapplication du programme ducatif ;

2 lacquisition et lutilisation du matriel ducatif et de lquipement ;

3 la localisation ou le changement de localisation de linstallation ;

4 lamnagement et lameublement ;

5 les services fournis ;

6 le traitement des plaintes.


2005, c. 47, a. 32.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 11 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

33. Le titulaire de permis doit convoquer par crit tous les parents usagers une assemble pour llection
de leurs reprsentants.

Cette assemble est tenue dans les trois mois de la dlivrance du permis et, par la suite, chaque anne avant
le 15 octobre.
2005, c. 47, a. 33.

34. Le comit de parents choisit un prsident et un secrtaire parmi ses membres. Le prsident dirige les
runions du comit et le secrtaire rdige les procs-verbaux.

Le titulaire de permis doit sassurer que le comit se runit au moins quatre fois par anne. Le quorum est
de trois membres.

Lorsque survient une vacance, le titulaire de permis convoque une runion pour la combler.
2005, c. 47, a. 34.

35. Le comit de parents se dote dun rglement intrieur.

Le gouvernement peut, par rglement, dicter des rgles de fonctionnement dun comit de parents.
2005, c. 47, a. 35.

36. Le titulaire de permis informe, par crit, tous les parents usagers du nom des membres du comit de
parents.
2005, c. 47, a. 36.

37. Le titulaire de permis doit convoquer une runion du comit de parents par un avis crit dau moins 10
jours aux membres, indiquant la date, lheure, le lieu de la runion ainsi que les sujets qui y seront traits. Cet
avis est aussi transmis aux parents.
2005, c. 47, a. 37.

38. Le titulaire de permis doit conserver pendant cinq ans, dans linstallation, les documents relatifs au
comit de parents.
2005, c. 47, a. 38.

39. Aucun membre dun comit de parents ne peut tre poursuivi en justice pour un acte accompli de
bonne foi dans lexercice de ses fonctions.
2005, c. 47, a. 39.

CHAPITRE III
SERVICES DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL

SECTION I
BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

1.Fonctions dun bureau coordonnateur

40. Un bureau coordonnateur de la garde en milieu familial est un titulaire de permis de centre de la petite
enfance ou une personne morale but non lucratif autre quun titulaire de permis de garderie, agr par le
ministre, pour exercer les fonctions prvues larticle 42.
jour au 10er mars
0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 12 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Dans lexercice de ses fonctions, le bureau coordonnateur doit agir dans le respect du statut de travailleuse
autonome des personnes responsables dun service de garde en milieu familial quil reconnat et
conformment aux directives et instructions du ministre.

Il doit galement participer, en collaboration avec les responsables dun service de garde en milieu familial
de son territoire et les associations les reprsentant, la promotion de la qualit des services offerts en milieu
familial et la promotion de la formation et du perfectionnement des responsables dun service de garde en
milieu familial.
2005, c. 47, a. 40; 2009, c. 36, a. 78.

40.1. Sous rserve de larticle 40.2, pour tre agre titre de bureau coordonnateur, la personne morale
doit avoir un conseil dadministration compos de la manire suivante:

1 il compte au moins cinq membres;

2 la majorit de ses membres sont des parents utilisateurs des services de garde offerts par les personnes
responsables dun service de garde en milieu familial tabli dans le territoire qui lui est attribu;

3 un membre est issu du milieu des affaires ou du milieu institutionnel, social, ducatif ou
communautaire;

4 au plus un membre peut tre une personne responsable dun service de garde en milieu familial tabli
dans le territoire attribu ce bureau;

5 aucun membre nest li un autre membre ou li un membre du personnel de la personne morale ou


une personne responsable dun service de garde en milieu familial tabli dans le territoire.

Ne peuvent tre membres ni administrateurs de cette personne morale un titulaire de permis de garderie,
ses administrateurs, une personne qui leur est lie ou son employ.

Le ministre peut agrer titre de bureau coordonnateur la personne morale qui satisfait aux critres tablis
par le prsent article et larticle 43 et qui en fait la demande ou celle quil sollicite.

Toutefois, si le ministre estime que nul ne satisfait aux critres tablis par le prsent article et larticle 43
sur un territoire donn, il peut agrer toute autre personne morale but non lucratif.
2009, c. 36, a. 78.

40.2. Lorsquun titulaire de permis de centre de la petite enfance est agr titre de bureau coordonnateur
de la garde en milieu familial, il doit, dans les six mois de son agrment, modifier la composition de son
conseil dadministration de la faon suivante:

1 il comprend au moins neuf membres;

2 au moins les 2/3 des membres sont, parts gales, des parents usagers des services de garde fournis
par le centre et des parents usagers des services de garde en milieu familial quil coordonne;

3 au plus un membre est une personne responsable dun service de garde en milieu familial quil
coordonne.
2009, c. 36, a. 78.

41. Seul un bureau coordonnateur de la garde en milieu familial agr par le ministre peut reconnatre une
personne titre de responsable dun service de garde en milieu familial ou coordonner des services de garde
en milieu familial fournis par une personne quil a reconnue.

jour au 10er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 13 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Seul le titulaire dun agrment du ministre peut utiliser un nom comportant lexpression bureau
coordonnateur de la garde en milieu familial.
2005, c. 47, a. 41.

42. Le bureau coordonnateur a pour fonctions, dans le territoire qui lui est attribu:

1 daccorder, de renouveler, de suspendre ou de rvoquer, suivant les cas et conditions prvus par la loi,
la reconnaissance titre de personne responsable dun service de garde en milieu familial;

2 dassurer le respect des normes dtermines par la loi applicables aux personnes responsables dun
service de garde en milieu familial quil a reconnues;

3 de rpartir entre les personnes responsables dun service de garde en milieu familial reconnues, selon
les besoins de garde des parents et suivant les instructions du ministre, les places donnant droit des services
de garde subventionns;

4 de dterminer, selon les cas et conditions dtermines par rglement, ladmissibilit dun parent la
contribution fixe par le gouvernement en vertu de larticle 82;

5 dadministrer, suivant les instructions du ministre, loctroi, le paiement, le maintien, la suspension, la


diminution, le retrait ou la rcupration de subventions aux personnes responsables dun service de garde en
milieu familial reconnues et assurer la signature et la gestion des ententes proposes par le ministre ainsi que
des documents et renseignements ncessaires ladministration des subventions;

6 de rendre disponible aux parents de linformation concernant la prestation de services de garde en


milieu familial;

7 doffrir, sur demande, un soutien pdagogique et technique;

8 de traiter les plaintes concernant les personnes responsables dun service de garde en milieu familial
reconnues.
2005, c. 47, a. 42; 2009, c. 36, a. 79.

42.1. Le bureau coordonnateur, ses administrateurs et ses employs ne peuvent tre poursuivis en justice
en raison dune omission ou dun acte accompli de bonne foi dans lexercice de leurs fonctions.
2009, c. 36, a. 79.

2.Conditions et modalits de lagrment

43. Pour accorder son agrment, le ministre tient compte notamment des critres suivants:

1 ses objectifs et ses priorits, la probit et la qualit de son organisation, sa capacit de coordonner la
garde en milieu familial notamment, selon les caractristiques gographiques et culturelles, et sa viabilit;

2 son apport particulier en termes denrichissement, de complmentarit ou de diversit en matire de


services de garde lenfance;

3 les ressources dont il dispose;

4 sa prsence dans le territoire dlimit par le ministre et sa capacit de concertation avec les organismes
issus des milieux institutionnel, social, ducatif ou communautaire existants;

5 la participation des parents, utilisateurs des services de garde quil coordonne, ses activits.

jour au 10er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 14 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Le ministre peut assujettir lagrment aux conditions quil dtermine.


2005, c. 47, a. 43; 2009, c. 36, a. 80.

44. Lagrment dtermine le nombre de places donnant droit des services de garde subventionns
rpartir par le bureau coordonnateur dans le territoire qui lui est attribu.
2005, c. 47, a. 44.

45. Lagrment est accord et renouvel pour une priode de trois ans ou pour une priode plus courte si le
ministre le juge utile.
2005, c. 47, a. 45; 2009, c. 36, a. 81.

46. Avis de tout agrment, de son renouvellement ou de son retrait est publi la Gazette officielle du
Qubec.
2005, c. 47, a. 46.

47. Le ministre peut, la demande du bureau coordonnateur, modifier lagrment en tenant compte des
critres prvus larticle 43.
2005, c. 47, a. 47.

48. Le bureau coordonnateur qui projette de changer ladresse de son sige, daliner ou de transfrer un
actif important et ncessaire son fonctionnement qui a t acquis mme une subvention, ou doprer un
changement ayant trait son organisation doit au pralable obtenir lautorisation du ministre.
2005, c. 47, a. 48.

3.Retrait de lagrment

49. Le ministre peut retirer un agrment dans lune des circonstances suivantes:

1 lagr en fait la demande;

2 lagrment a t accord sur la foi de renseignements faux ou trompeurs;

3 lagr ne se conforme pas aux conditions prvues par la loi ou par son agrment ou une instruction
ou directive donne par le ministre;

4 il estime quun changement dans la situation de lagr rend le retrait ncessaire compte tenu des
critres qui ont men son agrment;

5 si lagr pose un geste incompatible avec les rgles de saine gestion applicables un organisme qui
reoit une subvention sur fonds publics ou sil y a eu malversation ou abus de confiance.

Sauf si le retrait est effectu sa demande, le ministre notifie son intention par crit lagr et lui accorde
un dlai dau moins 10 jours pour prsenter ses observations.
2005, c. 47, a. 49; 2009, c. 36, a. 82.

50. Le ministre communique sa dcision motive par crit.


2005, c. 47, a. 50.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 15 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

51. Lors du retrait dun agrment, le ministre assume la coordination des services fournis par les personnes
reconnues par lancien bureau coordonnateur jusqu ce quil en agre un nouveau pour le mme territoire.
Ces personnes sont alors rputes reconnues par le nouveau bureau coordonnateur.
2005, c. 47, a. 51.

SECTION II
RESPONSABLES DUN SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL

52. Peut tre reconnue titre de responsable dun service de garde en milieu familial par un bureau
coordonnateur suivant les conditions et modalits dtermines par rglement, la personne physique,
travailleuse autonome, agissant son propre compte qui, contre rmunration, fournit dans une rsidence
prive des services de garde aux parents avec qui elle contracte et qui reoit, selon le cas:

1 au plus six enfants parmi lesquels au plus deux sont gs de moins de 18 mois, en incluant ses enfants
de moins de neuf ans et les enfants de moins de neuf ans qui habitent ordinairement avec elle et qui sont
prsents pendant la prestation des services;

2 au plus six enfants parmi lesquels au plus quatre sont gs de moins de 18 mois, si elle est assiste
dune autre personne adulte et en incluant leurs enfants de moins de neuf ans et les enfants de moins de neuf
ans qui habitent ordinairement avec elles et qui sont prsents pendant la prestation des services.
2005, c. 47, a. 52; 2009, c. 36, a. 83.

53. Doit tre reconnue titre de responsable dun service de garde en milieu familial par un bureau
coordonnateur de la manire dtermine par rglement et tre assiste dune autre personne adulte, la
personne physique, autre quun titulaire de permis de garderie, travailleuse autonome, agissant son propre
compte qui, contre rmunration, fournit dans une rsidence prive des services de garde aux parents avec qui
elle contracte et qui reoit au moins sept mais au plus neuf enfants.

Cette personne ne peut recevoir plus de quatre enfants qui sont gs de moins de 18 mois et elle doit, pour
les fins du calcul du nombre denfants reus, inclure ses enfants et ceux de la personne qui lassiste sils sont
gs de moins de neuf ans ainsi que les enfants de moins de neuf ans qui habitent ordinairement avec elles et
qui sont prsents pendant la prestation des services.
2005, c. 47, a. 53; 2009, c. 36, a. 84.

54. Une personne responsable dun service de garde en milieu familial reconnue sengage, envers les
parents des enfants quelle accepte de recevoir, leur fournir des services de garde ducatifs conformment
la loi. Elle gre son entreprise de faon assurer leur sant, leur scurit et leur bien-tre.

Lorsquelle y est tenue et, dans les autres cas, si elle le dsire, elle sadjoint, dans la mesure o elle
respecte la loi, une autre personne adulte de son choix pour lassister.
2005, c. 47, a. 54; 2009, c. 36, a. 85.

55. La reconnaissance dune personne responsable dun service de garde en milieu familial est accorde
pour une priode de trois ans. Elle peut tre renouvele, suspendue ou rvoque, dans les cas et suivant les
conditions prvus par rglement.
2005, c. 47, a. 55.

56. (Abrog).
2005, c. 47, a. 56; 2009, c. 36, a. 86.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 16 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

CHAPITRE IV
DOCUMENTS

57. Un prestataire de services de garde ou le bureau coordonnateur qui reoit une subvention doit tenir et
conserver les livres, comptes et registres exigs par le ministre, de la manire quil prescrit.
2005, c. 47, a. 57.

58. Un prestataire de services de garde doit tenir et conserver conformment au rglement une fiche
dinscription et une fiche dassiduit pour chaque enfant quil reoit.
2005, c. 47, a. 58.

59. Un bureau coordonnateur doit tenir un registre des personnes responsables dun service de garde en
milieu familial reconnues dans son territoire et en transmettre copie au ministre.

Ce registre doit contenir les noms, le numro dassurance sociale et les coordonnes de chacune des
personnes reconnues ainsi que la date de leur reconnaissance, le nombre denfants quelles se sont engages
recevoir et le nombre de places dont les services de garde sont subventionns qui leur ont t consenties.

Le bureau coordonnateur doit communiquer sans dlai au ministre les changements concernant les
informations contenues ce registre au fur et mesure quils surviennent.

Le ministre peut, en tout temps, exiger du bureau coordonnateur quil lui transmette une copie jour du
registre.
2005, c. 47, a. 59; 2009, c. 36, a. 87; 2015, c. 8, a. 160.

CHAPITRE V
RAPPORTS

60. Lexercice financier dun titulaire de permis ou dun bureau coordonnateur se termine le 31 mars de
chaque anne, moins quune date diffrente soit dtermine par une autre loi.
2005, c. 47, a. 60.

61. Le titulaire de permis ou le bureau coordonnateur qui reoit une subvention en vertu de la prsente loi
doit transmettre au ministre un rapport financier pour lexercice financier prcdent au plus tard trois mois
aprs la fin de son exercice financier.

Ce rapport est vrifi si le montant des subventions octroyes au cours de lexercice financier prcdent
totalise 25 000 $ et plus.
2005, c. 47, a. 61; 2009, c. 36, a. 88.

62. Le titulaire de permis ou le bureau coordonnateur qui cesse ses activits ou dont le permis est rvoqu
ou non renouvel ou dont lagrment est retir ou nest pas renouvel doit transmettre au ministre son rapport
financier pour la priode qui stend du dbut de lexercice financier en cours jusqu la date de cessation de
ses activits ou dchance du permis ou de lagrment.

Ce rapport est vrifi si le montant des subventions octroyes durant cette priode totalise 25 000 $ et plus.
Il doit tre remis au plus tard dans les trois mois qui suivent la cessation des activits ou la notification de la
dcision du ministre de rvoquer le permis, de retirer lagrment ou de ne pas renouveler le permis ou
lagrment.
2005, c. 47, a. 62; 2009, c. 36, a. 89.

jour au 10er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 17 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

63. Le titulaire de permis ou le bureau coordonnateur transmet au ministre, au plus tard le 30 juin de
chaque anne, un rapport de ses activits.
2005, c. 47, a. 63.

64. Le rapport financier et le rapport dactivits contiennent les renseignements requis par le ministre et
doivent tre transmis dans la forme quil prescrit.
2005, c. 47, a. 64; 2009, c. 36, a. 90.

CHAPITRE VI
MESURES DE CONTRLE

SECTION I
AVIS DE NON-CONFORMIT

65. Le ministre peut donner un avis enjoignant dapporter un correctif :

1 toute personne qui ne se conforme pas la prsente loi ;

2 au titulaire de permis ou au bureau coordonnateur qui pose ou a pos un geste incompatible avec les
rgles de saine gestion applicables un organisme qui reoit une subvention sur fonds publics ;

3 au titulaire de permis de centre de la petite enfance ou au bureau coordonnateur dont la situation


financire doit tre redresse.

Cet avis crit indique les mesures prendre pour remdier la situation et fixe un dlai pour y donner
suite.
2005, c. 47, a. 65.

SECTION II
ADMINISTRATION PROVISOIRE

66. Le ministre peut dsigner une personne pour administrer provisoirement un centre de la petite enfance,
une garderie ou un bureau coordonnateur:

1 si son permis est suspendu ou rvoqu;

2 si le titulaire de permis sadonne des pratiques ou tolre une situation susceptibles de compromettre
la sant, la scurit ou le bien-tre des enfants quil reoit;

3 si le titulaire de permis ou lagr pose un geste incompatible avec les rgles de saine gestion
applicables un organisme qui reoit une subvention sur fonds publics ou sil y a eu malversation ou abus de
confiance;

4 sil a des motifs raisonnables de croire que le titulaire de permis ou lagr utilise les subventions
verses des fins autres que celles pour lesquelles elles lui sont accordes;

5 si une enqute portant sur ladministration ou le fonctionnement du titulaire de permis ou de lagr est
mene en vertu de larticle 80;

6 si le conseil dadministration dun centre de la petite enfance ou dun bureau coordonnateur est dans
lincapacit dagir ou en fait la demande.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 18 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Ladministration provisoire est pour une dure maximale de 120 jours. Le ministre peut prolonger ce dlai
dau plus 90 jours.
2005, c. 47, a. 66; 2009, c. 36, a. 91.

67. Ladministration provisoire suspend les pouvoirs du titulaire de permis ou de lagr.


2005, c. 47, a. 67.

68. Dans les meilleurs dlais, ladministrateur provisoire prsente au ministre un rapport prliminaire de
ses constatations, accompagn de ses recommandations.

Le ministre fait parvenir une copie du rapport prliminaire au titulaire de permis ou lagr et lui accorde
un dlai dau moins 10 jours pour prsenter ses observations.
2005, c. 47, a. 68.

69. Le ministre peut, si le rapport prliminaire confirme lexistence de lune des situations prvues
larticle 66 :

1 subordonner le maintien du permis ou de lagrment aux restrictions quil juge appropries, prescrire
un dlai pour remdier la situation et, en cas de manquement, imposer de nouveau ladministration
provisoire ;

2 ordonner ladministrateur provisoire de continuer dadministrer le centre de la petite enfance, la


garderie ou le bureau coordonnateur.
2005, c. 47, a. 69.

70. Ladministrateur provisoire remet au ministre un rapport dfinitif ds quil constate que la situation
justifiant ladministration provisoire a t corrige ou ne pourra ltre.

Les frais, honoraires et dbourss de ladministration provisoire sont la charge du titulaire de permis ou
de lagr qui en est lobjet, moins que le ministre nen dcide autrement.
2005, c. 47, a. 70.

71. Ladministrateur provisoire ne peut tre poursuivi en justice pour un acte accompli de bonne foi dans
lexercice de ses fonctions.
2005, c. 47, a. 71.

SECTION III
INSPECTION

72. Le ministre peut autoriser une personne agir comme inspecteur pour lapplication de la prsente loi.

Linspecteur est un prpos du ministre. Lors dune inspection, il se prsente et, sur demande, produit le
certificat, sign par le ministre, qui atteste sa qualit.
2005, c. 47, a. 72.

73. Tout inspecteur dsign par le ministre peut :

1 pntrer toute heure raisonnable dans tout lieu o il a des motifs raisonnables de croire que sont
exerces des activits pour lesquelles un permis, une reconnaissance ou un agrment est requis afin de
sassurer du respect de la prsente loi ;

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 19 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

2 pntrer toute heure raisonnable dans tout lieu o sont fournis des services de garde en milieu
familial afin de sassurer du respect des dispositions du chapitre VII ;

3 examiner tout lieu ou tout quipement auxquels sapplique la prsente loi et prendre des photographies
ou des enregistrements ;

4 exiger la communication pour examen ou reproduction de tout document, sil a des motifs raisonnables
de croire quils contiennent des renseignements relatifs lapplication de la prsente loi.
2005, c. 47, a. 73.

74. Linspecteur peut remettre au titulaire de permis qui ne se conforme pas une norme de scurit
applicable un espace ou une aire de jeu ou lquipement de jeu garnissant laire de jeu, un avis de non-
conformit indiquant les irrgularits constates et le dlai pour les corriger.

dfaut par le titulaire de permis de se conformer lavis, le ministre peut faire excuter les travaux
ncessaires aux frais de celui-ci ou interdire laccs aux lieux ou lquipement jusqu ce quils soient
rendus conformes.
2005, c. 47, a. 74.

75. Si linspecteur constate que ltat de lespace ou de laire de jeu ou de lquipement garnissant laire de
jeu constitue un danger pour les enfants, il en ordonne lvacuation immdiate.

Le titulaire de permis peut, dans le dlai indiqu dans lordre dvacuation, prsenter ses observations au
ministre.

Le ministre peut suspendre ou annuler la dcision de linspecteur.


2005, c. 47, a. 75.

76. Linspecteur peut apposer des scells sur un quipement de jeu dont il interdit laccs.

Nul ne peut briser les scells apposs par linspecteur.


2005, c. 47, a. 76.

77. Lorsque les lieux ou lquipement de jeu ne prsentent plus de danger pour les enfants et sont
conformes aux normes prvues par rglement, le ministre en autorise laccs et, le cas chant, la leve des
scells.
2005, c. 47, a. 77.

78. Il est interdit dentraver lexercice des fonctions de linspecteur, de le tromper par de fausses
dclarations ou de refuser de lui fournir un renseignement quil a le droit dobtenir en vertu de la prsente loi.

La personne responsable des lieux inspects ainsi que toute personne qui y travaille sont tenues de prter
assistance linspecteur. De mme, la personne qui a la garde, la possession ou le contrle dun document
vis au paragraphe 4 de larticle 73 doit en donner communication linspecteur et lui en faciliter lexamen.
2005, c. 47, a. 78.

79. Linspecteur ne peut tre poursuivi en justice pour un acte accompli de bonne foi dans lexercice de ses
fonctions.
2005, c. 47, a. 79.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 20 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

SECTION IV
ENQUTE

80. Le ministre ou toute personne quil dsigne cette fin peut enquter sur toute matire relative
lapplication de la prsente loi.

Pour la conduite dune enqute, le ministre et lenquteur sont investis des pouvoirs et de limmunit des
commissaires nomms en vertu de la Loi sur les commissions denqute (chapitre C-37), sauf le pouvoir
dordonner lemprisonnement.

Sur demande, lenquteur doit se prsenter et produire le certificat, sign par le ministre, qui atteste sa
qualit.
2005, c. 47, a. 80.

81. Lenquteur peut transmettre une assignation par tlcopieur ou par tout autre procd lectronique, si
son destinataire peut tre ainsi joint.
2005, c. 47, a. 81.

SECTION V
ORDONNANCES

2010, c. 39, a. 8.

81.1. Lorsquun constat dinfraction est signifi une personne qui offre ou fournit des services de garde
en contravention une disposition de larticle 6, le ministre ou une personne quil autorise cette fin doit, sil
est davis que la sant ou la scurit des enfants a pu tre compromise ou pourrait ltre, rendre une
ordonnance interdisant la personne vise par le constat doffrir ou de fournir tout service de garde dans des
conditions de nature compromettre la sant ou la scurit des enfants.
2010, c. 39, a. 8.

81.2. Le ministre ou la personne quil autorise doit, lorsquil rend lordonnance, la notifier la personne
vise et linformer de son droit de la contester dans les 60 jours devant le Tribunal administratif du Qubec.
2010, c. 39, a. 8.

CHAPITRE VII
CONTRIBUTIONS ET SUBVENTIONS

SECTION I
CONTRIBUTIONS

1.Dispositions gnrales
2015, c. 8, a. 161.

81.3. Une contribution rduite est exige dun parent dont lenfant bnficie de services de garde fournis
par un prestataire de services de garde subventionn cette fin.

Cette contribution est exigible dun parent par le versement de:

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 21 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

1 la contribution de base vise au premier alina de larticle 82 au prestataire de services de garde dont
les services de garde sont subventionns;

2 la contribution additionnelle vise au premier alina de larticle 88.2 au ministre du Revenu, le cas
chant.

La contribution additionnelle est tablie en fonction de deux paliers de la contribution rduite. Le montant
du premier palier et le montant maximal du deuxime palier, ainsi que les modalits dindexation de ces
montants sont fixs par rglement du gouvernement.
2015, c. 8, a. 161.

2.Dispositions particulires applicables la contribution de base


2015, c. 8, a. 161.

82. Le gouvernement peut, par rglement, fixer le montant de la contribution de base exigible dun parent
pour les services de garde fournis par un prestataire de services de garde subventionn cette fin.

Il peut galement, par rglement, fixer les modalits dindexation du montant de la contribution de base.

Dans les autres cas, le prestataire de services fixe le montant de la contribution quil exige pour les services
de garde quil fournit.
2005, c. 47, a. 82; 2015, c. 8, a. 162.

83. Un prestataire de services de garde dont les services de garde sont subventionns doit fournir des
services de garde ducatifs aux enfants suivant la classe dge, le mode, la priode de garde, la dure et la
plage horaire tablis par rglement.

Ces services doivent comprendre les services dtermins par rglement ainsi que toutes les activits
organises, tous les articles fournis et tous les autres services offerts aux enfants durant la prestation des
services de garde moins quils ne fassent lobjet dune exemption prvue par rglement.
2005, c. 47, a. 83; 2009, c. 36, a. 92; 2015, c. 8, a. 163.

83.1. Pour lapplication des dispositions des paragraphes e et f de larticle 190 et de celles de larticle 191
de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1), lors dune hausse du montant de la
contribution de base ou de son indexation, le total des sommes dbourser et le taux mentionns lentente
de services de garde vise au deuxime alina de larticle 92 sont de plein droit modifis en consquence.
2015, c. 8, a. 164.

84. Le gouvernement peut, par rglement, dterminer les conditions de versement de la contribution de
base fixe pour une journe ou une demi-journe de garde ainsi que les cas dexemption totale ou partielle de
cette contribution pour tout ou partie des services quil dtermine.
2005, c. 47, a. 84; 2015, c. 8, a. 165.

85. Le parent verse la contribution de base fixe ou en est exempt totalement ou partiellement la
condition quune subvention ait t octroye cette fin au prestataire de services pour la place que le parent
demande pour la garde de son enfant.
2005, c. 47, a. 85; 2015, c. 8, a. 166.

86. Le prestataire de services de garde dont les services de garde sont subventionns ne peut demander ou
recevoir, directement ou indirectement:

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 22 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

1 une contribution de base dun parent qui en est exempt;

2 une contribution ou des frais supplmentaires autres que la contribution de base ou ceux prvus
lentente de services de garde vise au deuxime alina de larticle 92.

Ce prestataire ne peut non plus demander ou recevoir, directement ou indirectement, des frais
dadministration, dinscription ou de gestion pour les services subventionns, ni des frais pour linscription
dune personne sur une liste dattente en vue de lobtention dune place subventionne.

Ce prestataire ne peut galement assujettir ladmission dun enfant au paiement par un parent dune
contribution suprieure celle fixe par rglement ou au paiement de quelque montant que ce soit en sus de la
contribution fixe. De mme, il ne peut refuser de recevoir un enfant parce que le parent refuse de payer une
telle contribution ou un tel montant.

Sauf dans la mesure prvue par rglement, ce prestataire ne peut tolrer ni permettre que soient fournis
lenfant occupant une place donnant droit aux services de garde subventionns des biens ou des services
additionnels pour lesquels une forme quelconque de prestation ou de contribution serait exigible directement
ou indirectement du parent.
2005, c. 47, a. 86; 2009, c. 36, a. 93; 2015, c. 8, a. 167.

86.1. Sous rserve du premier alina de larticle 88.2, nul ne peut directement ou indirectement inciter un
parent payer plus que la contribution de base fixe par rglement ou payer une telle contribution lorsquil
en est exempt.
2009, c. 36, a. 93; 2015, c. 8, a. 168.

87. Le parent qui se croit ls par la dcision dun titulaire de permis ou dun bureau coordonnateur de la
garde en milieu familial propos de son admissibilit la contribution de base fixe par rglement ou son
exemption peut demander au ministre de rviser cette dcision.

La demande est faite par crit et elle expose sommairement les motifs invoqus. Elle est prsente dans les
90 jours suivant la date laquelle le parent est avis de la dcision.

Le ministre peut prolonger ce dlai si le parent dmontre quil na pu pour des motifs srieux et lgitimes
agir plus tt.
2005, c. 47, a. 87; 2015, c. 8, a. 169.

88. Le ministre communique sa dcision motive par crit dans les 30 jours de la rception de la demande
et la transmet au parent et au prestataire de services concerns.
2005, c. 47, a. 88.

3.Dispositions particulires applicables la contribution additionnelle


2015, c. 8, a. 170.

I.Interprtation
2015, c. 8, a. 170.

88.1. Dans la prsente sous-section, moins que le contexte nindique un sens diffrent, lexpression:
anne dsigne lanne civile;
conjoint admissible dun particulier pour une anne dsigne la personne qui est son conjoint admissible
pour lanne pour lapplication du titre IX du livre V de la partie I de la Loi sur les impts (chapitre I-3);

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 23 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

date dexigibilit , applicable un particulier pour une anne, dsigne:


1 si le particulier est dcd aprs le 31 octobre de lanne et avant le 1er mai de lanne suivante, le jour
qui survient six mois aprs son dcs;
2 dans les autres cas, le 30 avril de lanne suivante;
montant du premier palier de contribution pour une journe de garde dsigne le montant du premier
palier de la contribution rduite vis au troisime alina de larticle 81.3 qui est applicable aux fins du calcul
de la contribution additionnelle vise au premier alina de larticle 88.2 qui peut tre exige dun parent pour
cette journe;
montant maximal de contribution pour une journe de garde dsigne le montant maximal du deuxime
palier de la contribution rduite vis au troisime alina de larticle 81.3 qui est applicable aux fins du calcul
de la contribution additionnelle vise au premier alina de larticle 88.2 qui peut tre exige dun parent pour
cette journe;
montant minimal de contribution pour une journe de garde dsigne le montant de la contribution de
base dtermine en application du premier alina de larticle 82 qui est exigible dun parent pour cette
journe;
particulier dsigne un particulier au sens de la partie I de la Loi sur les impts, autre quune fiducie au
sens de larticle 1 de cette loi;
revenu dun particulier considr aux fins du calcul de la contribution additionnelle pour une journe de
garde comprise dans une anne donne dsigne lensemble du revenu du particulier, dtermin en vertu de la
partie I de la Loi sur les impts pour lanne qui prcde lanne donne et du revenu, pour cette anne
prcdente, de son conjoint admissible pour lanne donne, dtermin en vertu de cette partie I;
revenu familial dun particulier pour une anne dsigne lensemble du revenu du particulier pour
lanne, dtermin en vertu de la partie I de la Loi sur les impts, et du revenu, pour lanne, de son conjoint
admissible pour lanne, dtermin en vertu de cette partie I.
2015, c. 8, a. 170.

88.1.0.1. Pour lapplication de la dfinition de lexpression revenu dun particulier prvue larticle
88.1, lorsquun particulier na pas, pour lapplication de la Loi sur les impts (chapitre I-3), rsid au Canada
pendant toute lanne qui prcde lanne donne laquelle cette dfinition fait rfrence, le revenu du
particulier pour lanne prcdente est rput gal au revenu qui serait dtermin son gard, pour lanne
prcdente, en vertu de la partie I de cette loi, si ce particulier avait, pour lapplication de cette loi, rsid au
Qubec et au Canada pendant toute lanne prcdente.
2017, c. 1, a. 443.

88.1.1. Pour lapplication de la dfinition de lexpression revenu familial prvue larticle 88.1,
lorsquun particulier na pas, pour lapplication de la Loi sur les impts (chapitre I-3), rsid au Canada
pendant toute une anne, son revenu pour lanne est rput gal au revenu qui serait dtermin son gard,
pour lanne, en vertu de la partie I de cette loi, si ce particulier avait, pour lapplication de cette loi, rsid au
Qubec et au Canada pendant toute lanne ou, lorsque le particulier est dcd au cours de lanne, pendant
toute la priode de lanne prcdant le moment de son dcs.
2015, c. 36, a. 200.

II.Montant de la contribution additionnelle


2015, c. 8, a. 170.

88.2. Un particulier qui rside au Qubec la fin dune anne et qui est un parent tenu de payer la
contribution de base vise au premier alina de larticle 82 lgard dun enfant pour une journe de garde
postrieure au 21 avril 2015 qui est comprise dans lanne doit, pour cette anne, payer au ministre du

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 24 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Revenu, la date dexigibilit qui lui est applicable pour cette anne, une contribution additionnelle pour cette
journe gale lensemble des montants suivants:

1 lorsque le revenu du particulier considr aux fins du calcul de la contribution additionnelle pour cette
journe excde 50 000 $, lexcdent du montant du premier palier de contribution sur le montant minimal de
contribution;

2 le montant obtenu, en divisant par 260, le produit de la multiplication de 3,9% par lexcdent du moins
lev de 155 000 $ et du revenu du particulier considr aux fins du calcul de la contribution additionnelle
pour cette journe sur 75 000 $.

Lorsque le rsultat de laddition des montants prvus au premier alina a plus de deux dcimales, seules les
deux premires sont considres et la deuxime est augmente dune unit si la troisime est suprieure au
chiffre 4.
2015, c. 8, a. 170.

88.3. Malgr larticle 88.2, un particulier est exempt du paiement de la contribution additionnelle
lgard dune journe de garde de son enfant lorsque le revenu familial du particulier pour lanne qui
comprend cette journe nexcde pas 50 000 $.
2015, c. 8, a. 170.

88.4. Pour lapplication du premier alina de larticle 88.2, lorsquun particulier dcde ou cesse de rsider
au Qubec au cours dune anne, le dernier jour de celle-ci est le jour de son dcs ou le dernier jour o il a
rsid au Qubec, selon le cas.
2015, c. 8, a. 170.

88.5. Un particulier et, le cas chant, son conjoint admissible pour une anne sont exempts du paiement
de la contribution additionnelle qui aurait t autrement exigible lgard dun enfant si celui-ci est un enfant
de troisime rang ou dun rang suivant, en considrant le total des enfants du particulier et, le cas chant, de
son conjoint admissible qui, dans lanne, bnficient de services de garde subventionns.

Pour lapplication du premier alina, le rang dun enfant du particulier et de son conjoint admissible pour
lanne doit tre tabli en fonction du nombre de jours compris dans lanne qui sont postrieurs au 21 avril
2015 pour lesquels le particulier ou son conjoint admissible pour lanne sont tenus de payer la contribution
de base lgard de lenfant relativement aux services de garde subventionns dont il a bnfici, du plus
grand au plus petit, ou, lorsque le nombre de jours de garde est le mme, en fonction de lge des enfants, du
plus g au plus jeune.
2015, c. 8, a. 170.

88.6. Un particulier est exempt, pour une journe de garde, du paiement de la contribution additionnelle
qui aurait t autrement exigible lgard dun enfant si celui-ci est admis lducation prscolaire ou
lenseignement primaire et que les services de garde lui sont fournis parce quil ne peut tre reu dans un
service de garde en milieu scolaire rgi par la Loi sur linstruction publique (chapitre I-13.3) ou par la Loi sur
lenseignement priv (chapitre E-9.1).
2015, c. 8, a. 170.

88.7. Lorsquun particulier a un conjoint admissible pour une anne et que, en labsence du prsent article,
chacun deux serait tenu de payer pour lanne la contribution additionnelle vise au premier alina de
larticle 88.2 lgard dun mme enfant, un seul dentre eux est tenu de verser cette contribution lgard de
cet enfant.
2015, c. 8, a. 170.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 25 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

88.8. Le montant de 50 000 $ mentionn au paragraphe 1 du premier alina de larticle 88.2 et larticle
88.3 et celui de 75 000 $ mentionn au paragraphe 2 du premier alina de larticle 88.2 qui doivent tre
utiliss aux fins de dterminer, dune part, le montant de la contribution additionnelle dun parent lgard
dune journe de garde comprise dans une anne postrieure lanne 2015 et, dautre part, si un parent est
tenu de payer une contribution additionnelle lgard dune telle journe de garde doivent tre indexs
annuellement de faon que le montant utilis pour cette anne soit gal au total du montant utilis pour
lanne prcdente et de celui obtenu en multipliant ce dernier montant par le facteur dtermin selon la
formule suivante:

(A/B) - 1.

Dans la formule prvue au premier alina:

1 la lettre A reprsente lindice moyen densemble, pour le Qubec, des prix la consommation sans les
boissons alcoolises et les produits du tabac pour la priode de 12 mois qui se termine le 30 septembre de
lanne qui prcde celle pour laquelle ce montant doit tre index;

2 la lettre B reprsente lindice moyen densemble, pour le Qubec, des prix la consommation sans les
boissons alcoolises et les produits du tabac pour la priode de 12 mois qui se termine le 30 septembre de
lanne antrieure lanne qui prcde celle pour laquelle ce montant doit tre index.

Si le facteur dtermin selon la formule prvue au premier alina a plus de quatre dcimales, seules les
quatre premires sont retenues et la quatrime est augmente dune unit si la cinquime est suprieure au
chiffre 4.
2015, c. 8, a. 170.

88.9. Lorsque le montant qui rsulte de lindexation prvue larticle 88.8 nest pas un multiple de 5 $, il
doit tre rajust au multiple de 5 $ le plus prs ou, sil en est quidistant, au multiple de 5 $ suprieur.
2015, c. 8, a. 170.

88.10. Pour lapplication du paragraphe 2 du premier alina de larticle 88.2, le montant de 155 000 $
prvu ce paragraphe doit tre remplac aux fins du calcul de la contribution additionnelle dun parent
lgard dune journe de garde comprise dans une anne postrieure lanne 2015, compter du 1er janvier
de chaque anne, par le montant dtermin selon la formule suivante:

A + [(B - C) 260/3,9%].

Dans la formule prvue au premier alina:

1 la lettre A reprsente le montant qui rsulte de lindexation du montant de 75 000 $ prvue larticle
88.8 et qui est applicable pour lanne qui comprend la journe de garde;

2 la lettre B reprsente le montant maximal de contribution qui est applicable cette journe de garde;

3 la lettre C reprsente le montant du premier palier de contribution qui est applicable cette journe de
garde.

jour au 10er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 26 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Lorsquun montant dtermin selon la formule prvue au premier alina compte au moins une dcimale, il
doit tre arrondi lentier le plus prs ou, sil en est quidistant, lentier suprieur.
2015, c. 8, a. 170.

III.Dispositions diverses
2015, c. 8, a. 170.

88.11. Tout prestataire de services de garde subventionns qui, dans une anne, fournit de tels services
un enfant doit produire une dclaration de renseignements, au moyen du formulaire prescrit par le ministre du
Revenu, relativement aux services de garde quil lui a rendus dans lanne.

Cette dclaration de renseignements doit tre transmise au ministre du Revenu au plus tard le dernier jour
du mois de fvrier de chaque anne suivant celle au cours de laquelle les services de garde ont t rendus.

Cette dclaration de renseignements doit galement tre transmise la dernire adresse connue de chaque
parent dont lenfant a bnfici de services de garde subventionns au cours de lanne ou lui tre remise en
mains propres.

Le parent doit fournir au prestataire de services de garde subventionns les renseignements ncessaires aux
fins de la production de la dclaration de renseignements.

Malgr le premier alina, dans le cas o le prestataire de services de garde subventionns est une personne
reconnue par un bureau coordonnateur de la garde en milieu familial titre de responsable dun service de
garde en milieu familial, il incombe au bureau coordonnateur de produire cette dclaration de renseignements
lgard de tous les enfants qui ont bnfici des services de garde subventionns rendus par cette personne.
2015, c. 8, a. 170.

88.12. Un particulier qui est tenu de payer un montant en vertu du premier alina de larticle 88.2 doit
transmettre au ministre du Revenu un formulaire prescrit afin den dterminer le montant au plus tard la date
o il doit produire, en vertu de larticle 1000 de la Loi sur les impts (chapitre I-3), une dclaration fiscale
pour lanne, ou devrait la produire sil avait un impt payer pour cette anne en vertu de la partie I.
2015, c. 8, a. 170.

88.13. Sauf disposition inconciliable de la prsente sous-section, les articles 1004 1014 et 1037 1053
de la Loi sur les impts (chapitre I-3) sappliquent, compte tenu des adaptations ncessaires, la prsente
sous-section.
2015, c. 8, a. 170.

88.14. La prsente sous-section constitue une loi fiscale au sens de la Loi sur ladministration fiscale
(chapitre A-6.002).
2015, c. 8, a. 170.

SECTION II
SUBVENTIONS

89. Le ministre peut, aux conditions et suivant les priorits quil dtermine, accorder une subvention :

1 au demandeur dun permis de centre de la petite enfance en vue de son tablissement ;

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 27 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

2 un titulaire dun permis de centre de la petite enfance ou un bureau coordonnateur de la garde en


milieu familial pour contribuer son financement.
2005, c. 47, a. 89.

90. Le ministre peut, aux conditions et suivant les priorits quil dtermine, subventionner des prestataires
de services de garde pour la fourniture de services de garde dont le montant de la contribution de base est fix
par le gouvernement. Ces subventions peuvent varier selon que le prestataire de services est un titulaire de
permis de centre de la petite enfance, de garderie ou une personne responsable dun service de garde en milieu
familial.

Ces services de garde sont destins aux enfants de la naissance jusqu leur admission lducation
prscolaire. Ils peuvent tre fournis des enfants qui sont admis lducation prscolaire ou lenseignement
primaire sils ne peuvent tre reus dans un service de garde en milieu scolaire rgi par la Loi sur linstruction
publique (chapitre I-13.3) ou par la Loi sur lenseignement priv (chapitre E-9.1).
2005, c. 47, a. 90; 2015, c. 8, a. 171.

91. Le ministre peut, de la mme manire, accorder une subvention toute personne, socit ou
association en vue de permettre ou dencourager le dveloppement ou lamlioration de la qualit des services
de garde lenfance, la satisfaction de besoins spcifiques de garde ou lexprimentation ou linnovation dans
le domaine des services de garde lenfance.
2005, c. 47, a. 91.

92. Le ministre peut, selon les conditions quil dtermine, conclure une entente de subvention avec un
demandeur de permis ou un prestataire de services de garde.

Le ministre peut notamment dterminer dans cette entente de subvention la forme et le contenu ainsi que
les mentions obligatoires ou toute autre clause que doit contenir lentente de services de garde qui doit tre
utilise entre le prestataire de services et le parent dont lenfant occupe une place donnant droit des services
de garde subventionns et prvoir son mode de renouvellement. Lentente de services de garde ne peut,
cependant, lorsquelle sadresse une personne responsable dun service de garde en milieu familial,
contrevenir aux dispositions dune entente collective vise par la Loi sur la reprsentation de certaines
personnes responsables dun service de garde en milieu familial et sur le rgime de ngociation dune entente
collective les concernant (chapitre R-24.0.1).

Le ministre peut galement fixer les modalits de prestation et le montant de tous frais ou de toute
contribution supplmentaire qui peuvent tre demands ou reus par un prestataire de services de garde
subventionns pour des biens et des services dtermins en vertu des exemptions prvues par rglement ou
pour toute prestation additionnelle de services de garde fournie un enfant occupant une place donnant droit
des services de garde subventionns.
2005, c. 47, a. 92; 2009, c. 36, a. 94; 2015, c. 8, a. 172.

93. Le ministre tablit annuellement le nombre de places dont les services de garde sont subventionns.
Aprs avoir dtermin les besoins et les priorits, il rpartit ces places entre les demandeurs de permis, les
titulaires de permis et les bureaux coordonnateurs de la garde en milieu familial.

Lors de la rpartition de nouvelles places, le ministre dtermine les besoins et les priorits aprs
consultation du comit consultatif concern et constitu en vertu de larticle 101.1. Selon ces besoins et ces
priorits, le ministre rpartit alors ces places sur recommandation de ce comit consultatif.

Dans le cas de la rpartition de nouvelles places au sein des communauts autochtones, le ministre ne
consulte que ces communauts.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 28 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

La personne responsable dun service de garde en milieu familial ne peut recevoir une subvention pour les
services de garde fournis dans son service de garde son enfant ou lenfant qui habite ordinairement avec
elle. De mme, elle ne peut recevoir de subvention pour des services de garde fournis lenfant de la
personne qui lassiste ou lenfant qui habite ordinairement avec cette dernire si les services sont fournis
dans la rsidence de lenfant.
2005, c. 47, a. 93; 2010, c. 39, a. 9.

93.1. Un titulaire dun permis de centre de la petite enfance peut bnficier dau plus 300 places dont les
services de gardes sont subventionnes.

Il en est de mme dune personne qui est titulaire de plusieurs permis de garderie ou des personnes lies
qui sont titulaires de plusieurs permis de garderie.
2010, c. 39, a. 10.

93.2. Une mme personne ou des personnes lies peuvent tre titulaires dau plus cinq permis de garderie
dont les services de garde sont subventionns.
2010, c. 39, a. 10.

93.3. Pour lapplication des articles 93.1 et 93.2, les personnes vises au sous-paragraphe a du paragraphe
2 de larticle 3 sont considres lies entre elles si lune participe avec lautre, directement ou indirectement,
lexploitation ou la gestion dune garderie dont les services de garde sont subventionns.
2014, c. 8, a. 2.

93.4. Le demandeur ou le titulaire dun permis de garderie qui prsente une demande au ministre afin
dobtenir des places dont les services de garde sont subventionns ou afin de conclure avec lui une entente de
subvention doit lui transmettre, dans la forme quil dtermine, le nom et les coordonnes de tout demandeur
ou titulaire de permis avec lequel il est li au sens du paragraphe 2 de larticle 3 ou, le cas chant, une
dclaration attestant labsence de tels liens.
2014, c. 8, a. 2.

93.5. Le demandeur ou le titulaire dun permis de garderie qui sest vu octroyer des places dont les
services de garde sont subventionns doit aviser sans dlai le ministre de tout changement dans sa situation
susceptible de remettre en cause son droit une subvention en vertu de la loi ou de lentente de subvention
intervenue avec lui.
2014, c. 8, a. 2.

93.6. Le ministre peut requrir des personnes vises larticle 93.4 et de la personne avec laquelle il a
conclu une entente de subvention, tout document ou renseignement ncessaire afin de vrifier la prsence ou
labsence dun lien vis au paragraphe 2 de larticle 3.
2014, c. 8, a. 2.

93.7. Pour lapplication des articles 93.1 et 93.2, un demandeur ou un titulaire de permis insatisfait dune
dcision portant sur lapplication de la notion de personne lie peut demander le rexamen de la dcision, par
crit, dans les sept jours de sa notification.
2014, c. 8, a. 2.

93.8. Le ministre dsigne les personnes charges de rexaminer les dcisions portant sur lapplication de la
notion de personne lie. Ces personnes doivent relever dune autorit administrative distincte de celle de la
personne qui a pris la dcision dont le rexamen est demand.
2014, c. 8, a. 2.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 29 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

93.9. Aprs avoir donn la personne loccasion de prsenter ses observations et, sil y a lieu, de produire
des documents pour complter son dossier, la personne charge du rexamen dcide sur dossier. Elle peut
alors confirmer, infirmer ou modifier la dcision qui fait lobjet du rexamen.
2014, c. 8, a. 2.

93.10. La demande de rexamen doit tre traite avec diligence. La dcision doit tre rendue dans les 15
jours de la rception de la demande ou, le cas chant, du dlai requis par le demandeur pour prsenter ses
observations ou pour produire des documents.
2014, c. 8, a. 2.

93.11. La dcision en rexamen doit tre crite en termes clairs et concis, motive et notifie la personne
qui a demand le rexamen.
2014, c. 8, a. 2.

94. Le ministre peut, aprs consultation du comit consultatif concern et constitu en vertu de larticle
101.1, raffecter des places rparties un demandeur ou un titulaire de permis qui ne les rend pas
disponibles ou un bureau coordonnateur qui ne les rpartit pas dans le dlai quil dtermine.

Le ministre peut raffecter une place rpartie un titulaire de permis si la place accorde devient
inoccupe.

Le bureau coordonnateur peut raffecter une place rpartie une personne responsable dun service de
garde en milieu familial si elle devient inoccupe ou si loffre de service de la responsable ne respecte plus
lentente de subvention intervenue.
2005, c. 47, a. 94; 2010, c. 39, a. 11.

94.1. Le demandeur dun permis de garderie, qui est une personne morale et qui a obtenu lautorisation du
ministre pour dvelopper des places dont les services de garde sont subventionns, ne peut conclure, sauf pour
des motifs exceptionnels et avec lautorisation du ministre, une entente concernant la vente ou le transfert, en
tout ou en partie, de ses actions un nouvel actionnaire ou concernant sa fusion, sa consolidation ou son
regroupement avec une autre personne morale avant la dlivrance de son permis.

La personne qui agit pour un tiers ou une personne morale avant quelle ne soit constitue ne peut obtenir
lautorisation du ministre pour dvelopper des places dont les services de garde sont subventionns.
2010, c. 39, a. 12.

94.2. Lors de la rpartition ou de la raffectation des nouvelles places dont les services de garde sont
subventionns, le ministre rend publiques les recommandations fournies par les comits consultatifs
constitus en vertu de larticle 101.1.
2010, c. 39, a. 13.

95. Le prestataire de services qui sest vu octroyer un nombre de places infrieur au nombre maximal
denfants quil peut recevoir, ne peut combler la diffrence quen recevant des enfants qui occuperont des
places dj octroyes ou quen recevant des enfants qui ne remplissent pas les conditions prvues au
deuxime alina de larticle 90.
2005, c. 47, a. 95.

96. Le ministre peut verser au bureau coordonnateur une subvention octroye la personne quil a
reconnue.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 30 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Le bureau coordonnateur doit la remettre son bnficiaire dans les 15 jours suivant la prestation des
services de garde.
2005, c. 47, a. 96.

97. Le ministre peut annuler ou diminuer la subvention consentie ou suspendre, en tout ou en partie, son
versement si son bnficiaire:

1 la reoit sans droit;

1.1 fait une fausse dclaration ou dnature un fait important lors de sa demande de places dont les
services de garde sont subventionns ou lors de la conclusion dune entente de subvention;

2 refuse ou nglige de se conformer lentente de subvention;

2.1 refuse ou nglige daviser le ministre de tout changement dans sa situation qui est de nature
remettre en cause son droit une subvention en vertu de la loi ou de lentente de subvention intervenue avec
lui;

2.2 refuse ou nglige de fournir au ministre un document ou un renseignement quil requiert en vertu de
larticle 93.6;

3 refuse ou nglige de se conformer aux dispositions des articles 57 65;

4 refuse ou nglige de payer au ministre une somme qui lui est due en application de la prsente loi;

5 pose un geste incompatible avec les rgles de saine gestion applicables un organisme qui reoit une
subvention sur fonds publics ou lutilise des fins autres que celles pour lesquelles elle a t accorde;

6 produit un rapport financier contenant une rserve ou un motif de rcusation et que, de lavis du
ministre, la situation ncessite un redressement;

7 contrevient aux dispositions des articles 86 et 86.1;

8 refuse ou nglige dtablir un plan de redressement vis larticle 98 ou de sy conformer.

Si le bnficiaire na pas dj fait lobjet dun avis de non-conformit, le ministre, avant dappliquer une
mesure prvue au premier alina, lui accorde un dlai dau moins 10 jours pour prsenter ses observations.
2005, c. 47, a. 97; 2009, c. 36, a. 95; 2014, c. 8, a. 3.

98. Le ministre peut, avant dannuler, de diminuer ou de suspendre une subvention dans les cas prvus aux
paragraphes 5 et 6 du premier alina de larticle 97, tablir, en collaboration avec un titulaire de permis ou
un bureau coordonnateur et dans un dlai quil dtermine, un plan de redressement afin quil soit remdi la
situation.

Ce plan peut notamment contenir des recommandations concernant la gestion des ressources humaines,
budgtaires ou matrielles et prvoir la prsence, pour une dure dtermine, dune personne que le ministre
dsigne pour aider son application.
2005, c. 47, a. 98.

99. Le bnficiaire doit conserver, pendant six ans, les pices qui justifient loctroi dune subvention et son
affectation et permet au ministre leur vrification en tout temps.
2005, c. 47, a. 99.

100. Toute subvention reue sans droit doit tre rembourse au ministre par la personne qui en a bnfici.
jour au 01er 0mars 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 31 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Toute somme due porte intrt au taux dtermin en vertu de larticle 28 de la Loi sur ladministration
fiscale (chapitre A-6.002) et peut tre dduite de tout versement de subvention venir.
2005, c. 47, a. 100; 2010, c. 31, a. 175.

101. Lors de la cessation des activits dun titulaire de permis de centre de la petite enfance ou dun
bureau coordonnateur de la garde en milieu familial, de sa dissolution ou de la rvocation de son permis ou de
son agrment, les actifs acquis mme les subventions sont cds une personne morale but non lucratif
poursuivant des objets similaires dsigne par le ministre.
2005, c. 47, a. 101.

SECTION III
COMIT CONSULTATIF SUR LA RPARTITION DES PLACES

2010, c. 39, a. 14.

101.1. Le ministre cre un comit consultatif pour chacun des territoires quil dtermine.

Chaque comit a pour fonctions:

1 de conseiller le ministre sur les besoins et les priorits pour la rpartition de nouvelles places;

2 danalyser tous les projets reus et de faire des recommandations au ministre sur la rpartition des
nouvelles places;

3 de conseiller le ministre lorsque ce dernier raffecte des places en vertu de larticle 94.
2010, c. 39, a. 14.

101.2. Chaque comit est compos de cinq membres rpartis de la faon suivante:

1 une personne dsigne par les municipalits rgionales de comt du territoire concern;

2 une personne dsigne par lagence de la sant et des services sociaux;

3 une personne dsigne par les commissions scolaires du territoire concern;

4 une personne dsigne par lorganisme le plus reprsentatif des centres de la petite enfance du
territoire concern;

5 une personne dsigne par lorganisme le plus reprsentatif des garderies du territoire concern et dont
les services de garde sont subventionns.

Pour lapplication du paragraphe 1 du premier alina, une municipalit locale dont le territoire nest pas
compris dans celui dune municipalit rgionale de comt est assimile une municipalit rgionale de
comt. Il en est de mme pour un organisme comptent vis larticle 21.5 de la Loi sur le ministre des
Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire (chapitre M-22.1), lgard du territoire ou
de la communaut quil reprsente.

Les personnes dsignes en vertu des paragraphes 4 et 5 du premier alina doivent travailler ou rsider
dans le territoire du comit consultatif concern.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 32 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Le ministre peut galement demander au plus deux autres organismes, notamment un organisme
communautaire famille, de dsigner chacun un autre membre du comit.
2010, c. 39, a. 14; 2015, c. 8, a. 267.

CHAPITRE VII.1
PNALITS ADMINISTRATIVES
2010, c. 39, a. 14.

101.3. Une personne dsigne par le ministre cette fin peut imposer une pnalit administrative un
titulaire dun permis ou une personne responsable dun service de garde en milieu familial reconnue
lorsquelle constate que ce titulaire ou cette personne fait dfaut de respecter lune des dispositions des
articles 78, 86 et 86.1.

Une telle personne peut galement imposer une telle pnalit administrative lorsquelle constate quun
titulaire dun permis fait dfaut de respecter un avis de non-conformit donn en vertu de larticle 65 lgard
dune contravention lune des dispositions des articles 13, 14, 16 et 20.

Le montant de la pnalit administrative est de 500 $.


2010, c. 39, a. 14.

101.4. Le gouvernement peut prvoir quun manquement une disposition dun rglement quil prend en
application de la prsente loi peut donner lieu limposition dune pnalit administrative par la personne
dsigne par le ministre. Un tel rglement peut galement fixer le montant de la pnalit administrative ou
prvoir des modes de calcul permettant dtablir celui-ci, lequel peut varier selon limportance de la
contravention aux normes.

Les montants de ces pnalits ne peuvent excder le montant prvu larticle 101.3.
2010, c. 39, a. 14.

101.5. Un manquement qui donne lieu limposition dune pnalit administrative constitue un
manquement distinct pour chaque jour durant lequel il se poursuit.
2010, c. 39, a. 14.

101.6. Limposition dune pnalit administrative une personne ne peut tre cumule avec une poursuite
pnale intente contre elle en raison dune contravention la mme disposition et en raison des mmes faits.
2010, c. 39, a. 14.

101.7. Limposition dune pnalit administrative se prescrit pour un an compter de la date du


manquement.
2010, c. 39, a. 14.

101.8. La personne dsigne par le ministre impose une pnalit administrative une personne par la
notification dun avis qui en nonce le montant, les motifs de son exigibilit, le droit den demander le
rexamen par le ministre et, par la suite, de la contester devant le Tribunal administratif du Qubec. Cet avis
doit galement comporter des renseignements sur les modalits de recouvrement du montant d, notamment
celles relatives la dduction qui peut tre faite sur tout versement de subvention venir conformment
larticle 100 ou la dlivrance du certificat de recouvrement prvu par larticle 101.15 et ses effets.

Le montant d porte intrt, au taux dtermin en vertu de larticle 28 de la Loi sur ladministration fiscale
(chapitre A-6.002), compter du 30e jour suivant la notification de lavis.
jour au 10er mars
0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 33 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Lavis interrompt la prescription la date de la notification.


2010, c. 39, a. 14; 2010, c. 31, a. 175.

101.9. La personne peut demander le rexamen de la dcision, par crit, dans les 30 jours de la
notification de lavis.
2010, c. 39, a. 14.

101.10. Le ministre dsigne les personnes charges de rexaminer les dcisions portant sur limposition
de pnalits administratives. Ces personnes doivent relever dune autorit administrative distincte de celle de
la personne qui impose la pnalit administrative.
2010, c. 39, a. 14.

101.11. Aprs avoir donn la personne loccasion de prsenter ses observations et, sil y a lieu, de
produire des documents pour complter son dossier, la personne charge du rexamen dcide sur dossier. Elle
peut alors confirmer, infirmer ou modifier la dcision qui fait lobjet du rexamen.
2010, c. 39, a. 14.

101.12. La demande de rexamen doit tre traite avec diligence. Si la dcision nest pas rendue dans les
30 jours de la rception de la demande ou, le cas chant, du dlai requis par le demandeur pour prsenter ses
observations ou pour produire des documents, les intrts sur la pnalit administrative sont alors suspendus
jusqu ce que la dcision soit rendue.
2010, c. 39, a. 14.

101.13. La dcision en rexamen doit tre crite en termes clairs et concis, motive et notifie au
demandeur avec la mention de son droit de la contester devant le Tribunal administratif du Qubec.
2010, c. 39, a. 14.

101.14. La personne et le ministre peuvent conclure une entente de remboursement dun montant d
titre de pnalit administrative. Une telle entente ou le paiement dun montant d ne constitue pas, aux fins
dune poursuite pnale, une reconnaissance des faits y donnant lieu.
2010, c. 39, a. 14.

101.15. dfaut dacquittement de la pnalit administrative ou de respect de lentente conclue cette


fin, le ministre peut, lexpiration du dlai pour demander le rexamen de la dcision, lexpiration du dlai
pour contester devant le Tribunal administratif du Qubec la dcision en rexamen ou lexpiration dun dlai
de 30 jours suivant la dcision de ce tribunal confirmant en tout ou en partie la dcision du ministre, soit
dlivrer un certificat de recouvrement, soit faire une dduction sur tout versement de subvention venir
conformment larticle 100.

Toutefois, la dlivrance de ce certificat et de cette dduction peuvent seffectuer avant lexpiration dun
dlai prvu au premier alina si le ministre est davis que le dbiteur tente dluder le paiement.

Ce certificat nonce le nom et ladresse du dbiteur et le montant de la dette.


2010, c. 39, a. 14.

101.16. Aprs dlivrance du certificat de recouvrement, tout remboursement d au dbiteur par le ministre
du Revenu peut, conformment larticle 31 de la Loi sur ladministration fiscale (chapitre A-6.002), faire
lobjet dune retenue aux fins du paiement du montant vis par ce certificat.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 34 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Cette retenue interrompt la prescription.


2010, c. 39, a. 14; 2010, c. 31, a. 175.

101.17. Sur dpt du certificat de recouvrement au greffe du tribunal comptent, accompagn dune copie
de la dcision dfinitive qui tablit la dette, la dcision devient excutoire comme sil sagissait dun jugement
dfinitif et sans appel de ce tribunal et en a tous les effets.
2010, c. 39, a. 14.

101.18. Le dbiteur est tenu au paiement de frais de recouvrement, dans les cas et aux conditions
dtermines par rglement du gouvernement, selon le montant qui y est prvu.
2010, c. 39, a. 14.

101.19. Le ministre peut, par entente, dlguer un autre ministre ou un organisme tout ou partie des
pouvoirs se rapportant au recouvrement des montants des pnalits administratives qui lui sont dus en vertu
de la prsente loi ou de ses rglements.
2010, c. 39, a. 14.

101.20. Le ministre tient un registre des renseignements concernant les pnalits administratives imposes
aux personnes en application de la prsente loi ou de ses rglements.

Ce registre doit contenir les renseignements suivants:

1 la date de limposition de la pnalit administrative;

2 la nature du manquement ayant donn lieu limposition de la pnalit administrative, de mme que la
date et le lieu o il est survenu et, le cas chant, le nom de linstallation;

3 si le contrevenant est une personne morale, son nom et son adresse;

4 si le contrevenant est une personne physique, son nom et le nom de la municipalit sur le territoire de
laquelle il rside;

5 le montant de la pnalit administrative impose;

6 toute information que le ministre estime dintrt public.

Les renseignements contenus dans ce registre ont un caractre public. Ils ne peuvent toutefois tre rendus
publics, selon le cas, qu lexpiration du dlai pour demander le rexamen de la dcision, qu lexpiration
du dlai pour contester cette dcision devant le Tribunal administratif du Qubec ou qu lexpiration dun
dlai de 30 jours suivant la dcision finale de ce tribunal confirmant en tout ou en partie la dcision en
rexamen.
2010, c. 39, a. 14.

CHAPITRE VIII
TRANSMISSION DE RENSEIGNEMENTS

102. Un titulaire de permis, un bureau coordonnateur de la garde en milieu familial ainsi quune personne
responsable dun service de garde en milieu familial reconnue communiquent au ministre, sur demande, les
renseignements personnels ou autres qui lui sont ncessaires pour lapplication de la prsente loi, notamment
des fins dtudes ou de recherches ou des fins dadministration dune subvention.

jour au 10er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 35 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Dans le cas dun bureau coordonnateur, sont aussi viss par le premier alina les renseignements obtenus
de la personne quil a reconnue titre de responsable dun service de garde en milieu familial. De mme, cette
dernire, sur demande, communique au bureau coordonnateur les renseignements ncessaires pour lexercice
de ses attributions ou pour ladministration dune subvention.

Ces renseignements peuvent notamment tre relatifs au titulaire de permis, au bureau coordonnateur, la
personne responsable dun service de garde en milieu familial, leurs administrateurs ou leur personnel, aux
services de garde quils fournissent ou coordonnent, aux enfants reus et leurs parents.
2005, c. 47, a. 102.

103. Afin de mesurer latteinte des objectifs de la loi, le ministre peut exiger des parents dont lenfant
bnficie de services de garde quils lui transmettent, au moment quil dtermine et laide du formulaire
quil fournit, les documents et renseignements prvus par rglement relatifs leur emploi, la catgorie de
leurs revenus annuels, la composition de leur famille et leurs besoins de garde.
2005, c. 47, a. 103; 2009, c. 36, a. 96.

CHAPITRE VIII.1
FONDS DES SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE
2015, c. 8, a. 173.

103.1. Est constitu le Fonds des services de garde ducatifs lenfance, affect exclusivement au
financement des services de garde ducatifs subventionns.

Les sommes suivantes sont portes au crdit du Fonds:

1 les sommes perues par le ministre du Revenu au titre de la contribution additionnelle en vertu du
premier alina de larticle 88.2;

2 les sommes vires par un ministre sur les crdits allous cette fin par le Parlement;

3 les sommes vires par le ministre des Finances en application du premier alina de larticle 54 de la
Loi sur ladministration financire (chapitre A-6.001);

4 les intrts produits par les sommes vises aux paragraphes 1 3.

Les sommes vises au paragraphe 1 du deuxime alina sont remises au ministre, en fidicommis.
2015, c. 8, a. 173.

103.2. Les sommes portes au dbit du Fonds sont verses, conformment aux conditions et suivant les
priorits dtermines par le ministre, pour le financement des services de garde ducatifs subventionns.

Toutefois, les sommes que le ministre engage pour la perception de la contribution additionnelle sont
portes au dbit du compte en fidicommis du Fonds.
2015, c. 8, a. 173.

103.3. Malgr le deuxime alina de larticle 54 de la Loi sur ladministration financire (chapitre
A-6.001), le ministre des Finances ne peut avancer au fonds gnral les sommes, vises au paragraphe 1 du
deuxime alina de larticle 103.1, remises en fidicommis au ministre.
2015, c. 8, a. 173.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 36 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

103.4. La gestion des sommes vises au paragraphe 1 du deuxime alina de larticle 103.1, remises en
fidicommis au ministre et portes au crdit du Fonds, est confie au ministre des Finances.
2015, c. 8, a. 173.

CHAPITRE IX
RECOURS DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUBEC

104. La personne dont la demande de permis est refuse ou dont le permis est suspendu, rvoqu ou nest
pas renouvel, la personne responsable dun service de garde en milieu familial dont la reconnaissance est
suspendue, rvoque ou nest pas renouvele ou le parent qui se croit ls par une dcision rendue en vertu de
larticle 88 peut contester devant le Tribunal administratif du Qubec la dcision du ministre ou du bureau
coordonnateur de la garde en milieu familial, selon le cas, dans les 60 jours de sa notification.
2005, c. 47, a. 104.

105. Le bureau coordonnateur de la garde en milieu familial qui a rendu la dcision conteste est partie
linstance au sens de larticle 101 de la Loi sur la justice administrative (chapitre J-3) et est notamment tenu,
dans les 30 jours de la rception dune copie de la requte, de transmettre au secrtaire du Tribunal les
documents et renseignements prvus au premier alina de larticle 114 de cette loi.
2005, c. 47, a. 105.

105.1. Une ordonnance rendue en vertu de larticle 81.1 par le ministre ou la personne quil autorise peut
tre conteste par la personne vise par cette ordonnance devant le Tribunal administratif du Qubec dans les
60 jours de sa notification.
2010, c. 39, a. 15.

105.2. Une dcision en rexamen rendue par une personne dsigne par le ministre confirmant une
pnalit administrative impose en vertu de la prsente loi ou dun rglement pris en application de celle-ci
peut tre conteste par la personne vise par cette dcision devant le Tribunal administratif du Qubec dans
les 60 jours de sa notification.

Lorsquil rend sa dcision, le Tribunal administratif du Qubec peut statuer lgard des intrts sur la
pnalit administrative encourus alors que le recours devant le Tribunal tait pendant.
2010, c. 39, a. 15.

CHAPITRE X
RGLEMENTATION

106. Le gouvernement peut, par rglement, pour lensemble ou une partie du territoire du Qubec:

1 dterminer la teneur de la demande de dlivrance ou de renouvellement dun permis, les qualits


requises dun demandeur de permis, les conditions quil doit remplir, les renseignements et les documents
quil doit fournir et les droits quil doit verser;

2 tablir des classes eu gard lge des enfants reus et aux services de garde fournis par un titulaire de
permis;

3 dterminer le nombre maximum denfants pouvant tre reus dans les locaux ou dans lespace de jeu
dun prestataire de services de garde, eu gard aux dimensions et lamnagement des lieux, la classe dge
des enfants et aux services fournis;

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 37 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

4 tablir les normes dhygine, de salubrit et de scurit que doit respecter un prestataire de services de
garde;

5 tablir des normes damnagement, dquipement, dameublement, dentretien, de chauffage ou


dclairage des locaux o sont offerts les services de garde, exiger un espace de jeu, y tablir des aires eu
gard lutilisation qui en est faite ainsi que les normes damnagement, dquipement, dentretien et de
scurit de cet espace ou de ces aires;

6 tablir des rgles concernant llection des administrateurs de la personne morale ou de la cooprative
titulaire dun permis de centre de la petite enfance et le fonctionnement de son conseil dadministration ainsi
que le contenu de son rglement intrieur;

7 tablir des conditions auxquelles doivent satisfaire les membres du personnel dun bureau
coordonnateur, dun titulaire de permis de centre de la petite enfance ou de garderie selon les responsabilits
quils assument et selon le type demploi quils occupent, notamment en ce qui a trait aux conditions de
scurit et de moralit, et dterminer parmi les empchements ainsi que les infractions et les actes criminels
prvus aux paragraphes 2 et 3 de larticle 26, lesquels doivent tre retenus;

8 tablir les normes de qualification, y compris les normes dquivalence de la formation reue et de
lexprience acquise ltranger, des personnes travaillant chez un prestataire de services de garde ainsi que
les conditions quelles doivent remplir;

9 tablir les normes de qualification, y compris les normes dquivalence de la formation reue et de
lexprience acquise ltranger, les conditions ainsi que les tches de la personne responsable de la gestion
dun centre de la petite enfance, dune garderie ou dun bureau coordonnateur de la garde en milieu familial;

10 tablir les normes de qualification, y compris les normes dquivalence de la formation reue et de
lexprience acquise ltranger, les conditions ainsi que les tches de la personne en charge de la
reconnaissance des personnes responsables dun service de garde en milieu familial;

11 identifier les dossiers que doit tenir un titulaire de permis ou un bureau coordonnateur de la garde en
milieu familial ainsi que les renseignements et les documents quils doivent contenir et tablir les rgles de
leur conservation;

12 dterminer les renseignements et documents quun prestataire de services ou un bureau


coordonnateur de la garde en milieu familial doit actualiser et transmettre;

13 dterminer la proportion entre le nombre de membres du personnel dun prestataire de services de


garde et le nombre denfants reus;

13.1 dterminer la proportion entre le nombre de membres du personnel dun prestataire de service et le
nombre de membres du personnel qualifis prsents durant la prestation des services de garde;

14 dterminer les formalits dinscription, dadmission et de sortie des enfants;

15 dterminer la teneur de la fiche dinscription et de la fiche dassiduit et tablir des normes de


conservation, de consultation et de reproduction de ces fiches;

16 dterminer les normes lgard desquelles le titulaire de permis remet un certificat, dterminer la
forme ainsi que les renseignements quil contient et le moment o il est remis;

17 dterminer les renseignements et documents que fournit un titulaire de permis lors dun changement
dadministrateur;

18 dterminer les renseignements et documents ncessaires ltablissement de lexistence de tout


empchement quun corps de police du Qubec est tenu de fournir au ministre ou un prestataire de services
de garde;

jour au 10er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 38 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

19 dterminer les conditions que doit remplir le titulaire dun permis ou le bureau coordonnateur de la
garde en milieu familial qui cesse ses activits;

20 dterminer des rgles de fonctionnement du comit de parents dune garderie;

21 dterminer les conditions que doit remplir la personne qui sollicite une reconnaissance ou son
renouvellement titre de responsable dun service de garde en milieu familial;

22 tablir les modalits de reconnaissance dune personne responsable dun service de garde en milieu
familial;

23 tablir les mesures de surveillance applicables une personne responsable dun service de garde en
milieu familial, ainsi que les situations qui entranent le non-renouvellement, la suspension et la rvocation de
la reconnaissance;

24 dterminer les renseignements et les documents quune personne responsable dun service de garde
en milieu familial transmet au bureau coordonnateur de la garde en milieu familial qui la reconnue;

24.1 dterminer les biens et services que doivent offrir les prestataires de services de garde
subventionns en contrepartie de la contribution de base quil fixe;

24.2 dterminer les biens, les activits et les services pour lesquels un prestataire de services de garde
subventionns peut demander ou recevoir un paiement en sus de la contribution de base fixe;

25 fixer, pour les services quil dtermine, la contribution de base exigible du parent et prvoir les
modalits dindexation de ce montant;

25.1 fixer le montant du premier palier et le montant maximal du deuxime palier de la contribution
rduite et prvoir les modalits dindexation de ces montants;

26 dterminer les conditions et modalits suivant lesquelles le parent verse la contribution de base fixe
par le gouvernement et les cas o le parent en est exempt, totalement ou partiellement, pour tout ou partie
des services dtermins;

27 dterminer les personnes autres que le parent de qui peut tre exig le montant de la contribution de
base quil fixe;

27.1 dterminer les conditions et les modalits que doit respecter un prestataire de services de garde lors
de la prestation des services de garde subventionns;

28 dterminer la classe dge, le mode, la priode de garde, la dure et la plage horaire auxquels la
contribution de base quil fixe est applicable;

29 dterminer les documents et renseignements que doivent transmettre au ministre les parents dont
lenfant bnficie de services de garde subventionns relatifs leur emploi, la catgorie de leurs revenus
annuels, la composition de leur famille et leurs besoins de garde;

30 dterminer, parmi les dispositions dun rglement adopt en vertu du prsent article, celles dont la
violation constitue une infraction aux termes de larticle 117;

31 prvoir, parmi les dispositions dun rglement, lesquelles donnent lieu limposition dune pnalit
administrative, fixer le montant de cette pnalit ou prvoir des modes de calcul permettant de ltablir;

32 dterminer les cas et les conditions en vertu desquels un dbiteur est tenu au paiement des frais de
recouvrement dune pnalit administrative et en fixer le montant.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 39 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Tout rglement du gouvernement pris en application des paragraphes 25 et 25.1 du premier alina peut
prvoir que les modalits dindexation des montants viss sont tablies par le ministre.
2005, c. 47, a. 106; 2009, c. 36, a. 97; 2010, c. 39, a. 16; 2015, c. 8, a. 174.

107. Le ministre peut, par rglement, pour lensemble ou une partie du territoire du Qubec :

1 dterminer des lments et des services que doit inclure le programme ducatif dun prestataire de
services de garde ;

2 dterminer les conditions auxquelles le ministre assujettit lagrment.


2005, c. 47, a. 107.

108. Le ministre peut, dans un cas exceptionnel et sil le juge dintrt public, autoriser lapplication dune
mesure diffrente dune norme prvue la prsente loi, lexception dune norme tablie en vertu des
paragraphes 13, 14, 16 et 21 30 de larticle 106.

Le ministre peut aussi, dans le cadre dune entente prvue larticle 92, prvoir une plage horaire autre que
celle dtermine en vertu du paragraphe 28 de larticle 106 lorsquil est davis quune telle plage horaire est
prfrable compte tenu des besoins de garde des parents concerns et des services de garde offerts par
dautres prestataires de services dans le territoire desservi par le demandeur dun permis ou le prestataire de
services.

Toutefois, avant que le ministre nautorise une mesure qui droge une norme tablie en vertu des
paragraphes 3, 4, 5, 8, 9 et 15 de larticle 106, le demandeur ou le titulaire dun permis doit lui
dmontrer que la mesure propose est adquate et assure autant la sant, la scurit, le dveloppement et le
bien-tre des enfants.
2005, c. 47, a. 108; 2009, c. 36, a. 98.

CHAPITRE XI
DISPOSITIONS PNALES

108.1. Quiconque contrevient une disposition de larticle 6 commet une infraction et est passible dune
amende de 1 000 $ 10 000 $.
2010, c. 39, a. 17.

108.2. Commet une infraction et est passible dune amende de 5 000 $ 50 000 $ quiconque est vis par
une ordonnance rendue en vertu de larticle 81.1 et, dans les deux ans suivant sa notification ou dans les deux
ans dune condamnation en vertu du prsent article, refuse ou nglige de se conformer cette ordonnance ou
de quelque faon en empche lexcution ou y nuit.
2010, c. 39, a. 17.

109. Quiconque contrevient une disposition des articles 15, 41 ou 53, du deuxime alina de larticle 76,
de larticle 78, de larticle 86.1 ou de larticle 99 ou quiconque donne accs un espace, une aire ou un
quipement de jeu dont laccs a t interdit ou dont lvacuation a t ordonne en vertu des dispositions des
articles 74 ou 75 commet une infraction et est passible dune amende de 500 $ 5 000 $.
2005, c. 47, a. 109; 2009, c. 36, a. 99; 2010, c. 39, a. 18.

110. Le titulaire de permis qui contrevient une disposition des articles 13, 14, 16, 17, 20, 22, 25 ou 30
commet une infraction et est passible dune amende de 500 $ 5 000 $.
2005, c. 47, a. 110.

jour au 10er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 40 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

111. Le titulaire dun permis de garderie qui contrevient une disposition des articles 31 ou 33, du
deuxime alina de larticle 34 ou des articles 37 ou 38 commet une infraction et est passible dune amende
de 250 $ 1 000 $.
2005, c. 47, a. 111.

112. Le bureau coordonnateur de la garde en milieu familial agr qui contrevient une disposition des
articles 48 ou 59 commet une infraction et est passible dune amende de 250 $ 1 000 $.
2005, c. 47, a. 112.

113. Le prestataire de services de garde ou le bureau coordonnateur de la garde en milieu familial agr
qui reoit une subvention en vertu de la prsente loi et qui omet de tenir les livres, comptes et registres viss
larticle 57 ou y inscrit un renseignement faux ou inexact commet une infraction et est passible dune amende
de 500 $ 5 000 $.
2005, c. 47, a. 113.

114. Le prestataire de services de garde qui omet de tenir la fiche dinscription et dassiduit vise
larticle 58 ou y inscrit des renseignements faux ou trompeurs commet une infraction et est passible dune
amende de 250 $ 1 000 $.
2005, c. 47, a. 114.

115. Le titulaire de permis ou le bureau coordonnateur de la garde en milieu familial agr qui reoit une
subvention en vertu de la prsente loi, qui omet de produire, dans le dlai prescrit, les rapports viss aux
articles 61, 62 ou 63 ou y inscrit un renseignement faux ou inexact commet une infraction et est passible
dune amende de 500 $ 5 000 $.
2005, c. 47, a. 115.

116. Le prestataire de services de garde qui contrevient une disposition des articles 86 ou 95 commet une
infraction et est passible dune amende de 500 $ 5 000 $.
2005, c. 47, a. 116.

117. Quiconque contrevient une disposition rglementaire prise en application du paragraphe 30 de


larticle 106 commet une infraction et est passible dune amende de 250 $ 1 000 $.
2005, c. 47, a. 117.

118. Lorsquune personne morale contrevient lune des dispositions vises aux articles 108.1 117, son
dirigeant ou son reprsentant qui a autoris ou permis la perptration de cette infraction ou qui y a consenti est
partie linfraction et est passible des amendes prvues ces articles.
2005, c. 47, a. 118; 2010, c. 39, a. 19.

119. En cas de rcidive, les amendes prvues aux articles 108.1 117 sont portes au double.
2005, c. 47, a. 119; 2010, c. 39, a. 19.

120. Lorsque, dans un local, sont exerces sans permis des activits pour lesquelles un permis ou une
reconnaissance en vertu de larticle 6 est exig, le ministre peut, aprs avoir avis les parents des enfants reus
dans ce local, faire procder, aux frais du responsable de ce local, lvacuation des enfants et la fermeture
immdiate de ce local mme avant que des poursuites ne soient intentes en vertu de larticle 108.1.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 41 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Le ministre doit, de la mme manire, faire procder lvacuation sil est davis que la sant ou la
scurit des enfants a pu tre compromise ou pourrait ltre.
2005, c. 47, a. 120; 2010, c. 39, a. 20.

CHAPITRE XII
DISPOSITIONS DIVERSES

SECTION I
REPRSENTATION ET DLGATION

121. Le ministre peut dsigner des reprsentants rgionaux et dterminer leurs fonctions.

Il peut galement autoriser par crit une personne, un ministre, un organisme, un tablissement public au
sens de la Loi sur les services de sant et les services sociaux (chapitre S-4.2) ou de la Loi sur les services de
sant et les services sociaux pour les autochtones cris (chapitre S-5) exercer, en tout ou en partie, les
pouvoirs qui lui sont confis par la prsente loi.

La personne, lorganisme ou ltablissement public ainsi autoris ne peut tre poursuivi en justice pour un
acte accompli de bonne foi dans lexercice de ses fonctions.
2005, c. 47, a. 121.

SECTION II
PROJETS-PILOTES

122. Le ministre peut laborer un projet-pilote visant exprimenter ou innover en matire de services
de garde lenfance ou tudier, amliorer ou dfinir des normes applicables en cette matire.

Il peut galement autoriser, dans le cadre dun tel projet, toute personne, socit ou association offrir des
services de garde selon des normes diffrentes de celles prvues par la prsente loi.
2005, c. 47, a. 122.

123. Le ministre peut tablir par directives les normes applicables dans le cadre dun projet-pilote.

Il peut, en tout temps, modifier le projet ou y mettre fin aprs en avoir avis la personne, la socit ou
lassociation concerne.
2005, c. 47, a. 123.

124. Un projet-pilote a une dure maximale de trois ans.


2005, c. 47, a. 124.

SECTION II.1
COMIT CONSULTATIF

2009, c. 36, a. 100.

124.1. Le ministre peut former un comit consultatif pour le conseiller sur tous les aspects de la garde en
milieu familial et le charger de recueillir les renseignements pertinents et de lui faire rapport de ses
constatations et recommandations.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 42 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

Ce comit est form de reprsentants des bureaux coordonnateurs agrs par le ministre ou dassociations
les regroupant.
2009, c. 36, a. 100.

SECTION III
Abroge, 2009, c. 36, a. 101.

2009, c. 36, a. 101.

125. (Abrog).
2005, c. 47, a. 125; 2009, c. 36, a. 101.

126. (Abrog).
2005, c. 47, a. 126; 2009, c. 36, a. 101.

127. (Abrog).
2005, c. 47, a. 127; 2009, c. 36, a. 101.

128. (Abrog).
2005, c. 47, a. 128; 2009, c. 36, a. 101.

129. (Abrog).
2005, c. 47, a. 129; 2009, c. 36, a. 101.

130. (Abrog).
2005, c. 47, a. 130; 2009, c. 36, a. 101.

131. (Abrog).
2005, c. 47, a. 131; 2009, c. 36, a. 101.

132. (Abrog).
2005, c. 47, a. 132; 2009, c. 36, a. 101.

SECTION IV
RECONNAISSANCE DQUIVALENCES

133. Dans lexercice de ses responsabilits, le ministre peut prendre avec les ministres intresss ou les
organismes comptents les mesures ncessaires pour faciliter la reconnaissance au Qubec de la formation
reue et de lexprience acquise ltranger, en vue de lattribution dquivalences.
2005, c. 47, a. 133.

SECTION V
AMNAGEMENT ET URBANISME

134. Le conseil dune municipalit locale peut par rglement, malgr toute rglementation de zonage et
aux conditions quil impose, permettre loctroi de permis pour lutilisation de terrains ou la construction, la

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 43 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

modification ou loccupation de btiments des fins de centre de la petite enfance ou de garderie au sens de la
prsente loi.

Aucun rglement municipal pris en vertu dune loi gnrale ou spciale ne peut avoir pour effet
dempcher :

1 linstauration ou le maintien dun service de garde en milieu familial pour le seul motif quil sagit
dun service de garde en milieu familial ;

2 le maintien dune garderie tenue par une personne qui est titulaire dun permis permettant dexploiter
un centre daccueil appartenant la classe de centres de garderie dlivr par le ministre de la Sant et des
Services sociaux avant le 29 novembre 1979 ;

3 le maintien dun centre de la petite enfance tenu par une personne qui est titulaire dun permis de
garderie dlivr par lOffice des services de garde lenfance avant le 1er septembre 1997.

Le deuxime alina prvaut sur toute loi gnrale ou spciale et sur tout rglement municipal pris en vertu
dune loi gnrale ou spciale.
2005, c. 47, a. 134.

SECTION VI
MINISTRE RESPONSABLE

135. Le ministre de la Famille, des Ans et de la Condition fminine est charg de lapplication de la
prsente loi, lexception de la sous-section 3 de la section I du chapitre VII dont lapplication relve du
ministre du Revenu.
2005, c. 47, a. 135; 2015, c. 8, a. 175.

Le ministre des Finances exerce les fonctions du ministre du Revenu prvues la prsente loi.
Dcret 412-2016 du 25 mai 2016, (2016) 148 G.O. 2, 2923.

CHAPITRE XIII
DISPOSITIONS MODIFICATIVES

LOI SUR LES CITS ET VILLES

136. (Modification intgre au c. C-19, a. 29).


2005, c. 47, a. 136.

CODE MUNICIPAL DU QUBEC

137. (Modification intgre au c. C-27.1, a. 7).


2005, c. 47, a. 137.

LOI FAVORISANT LTABLISSEMENT DUN RGIME DE RETRAITE LINTENTION DEMPLOYS


OEUVRANT DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE GARDE LENFANCE

138. (Modification intgre au c. E-12.011, a. 1).


2005, c. 47, a. 138.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 44 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

139. (Modification intgre au c. E-12.011, a. 2).


2005, c. 47, a. 139.

LOI SUR LA FISCALIT MUNICIPALE

140. (Modification intgre au c. F-2.1, a. 204).


2005, c. 47, a. 140.

141. (Modification intgre au c. F-2.1, a. 236).


2005, c. 47, a. 141.

LOI SUR LINSTRUCTION PUBLIQUE POUR LES AUTOCHTONES CRIS, INUIT ET NASKAPIS

142. (Modification intgre au c. I-14, a. 255.2).


2005, c. 47, a. 142.

LOI SUR LA JUSTICE ADMINISTRATIVE

143. (Modification intgre au c. J-3, annexe I).


2005, c. 47, a. 143.

LOI SUR LES SERVICES DE SANT ET LES SERVICES SOCIAUX

144. (Modification intgre au c. S-4.2, a. 114).


2005, c. 47, a. 144.

LOI SUR LES SERVICES DE SANT ET LES SERVICES SOCIAUX POUR LES AUTOCHTONES CRIS

145. (Modification intgre au c. S-5, a. 1).


2005, c. 47, a. 145.

146. (Modification intgre au c. S-5, a. 135.1).


2005, c. 47, a. 146.

LOI SUR LE TABAC

147. (Modification intgre au c. T-0.01, a. 2).


2005, c. 47, a. 147.

148. (Modification intgre au c. T-0.01, a. 2.1).


2005, c. 47, a. 148.

149. (Modification intgre au c. T-0.01, a. 17).


2005, c. 47, a. 149.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 45 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

CHAPITRE XIV
DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES

150. (Omis).
2005, c. 47, a. 150.

151. Un rglement pris en vertu de la Loi sur les centres de la petite enfance et autres services de garde
lenfance (chapitre C-8.2) demeure en vigueur jusqu ce quil soit remplac ou abrog par un rglement pris
en vertu de la prsente loi.
2005, c. 47, a. 151.

152. Les droits et obligations, en ce qui a trait la garde en milieu familial, dvolus par le Rglement sur
les centres de la petite enfance, dict par le dcret n 1069-97 (1997, G.O. 2, 5592) et le Rglement sur la
contribution rduite, dict par le dcret n 1071-97 (1997, G.O. 2, 5618) au titulaire dun permis de centre de
la petite enfance sont dvolus, compte tenu des adaptations ncessaires, au bureau coordonnateur de la garde
en milieu familial agr.
2005, c. 47, a. 152.

153. Les dispositions de larticle 6 ne sappliquent pas la personne qui exploite un jardin denfants et qui
tablit que le 25 octobre 2005, elle exploitait ce jardin denfants.

On entend par jardin denfants un tablissement qui fournit des services de garde ducatifs dans une
installation o lon reoit, de faon rgulire et pour des priodes qui nexcdent pas quatre heures par jour,
en groupe stable, au moins sept enfants gs de deux cinq ans auxquels on offre des activits se droulant
sur une priode fixe.
2005, c. 47, a. 153.

154. La personne morale ou la cooprative qui, le 1er juin 2006, est titulaire dun permis de centre de la
petite enfance a jusquau 1er juin 2007 pour rendre son conseil dadministration conforme aux exigences des
dispositions de larticle 7.
2005, c. 47, a. 154.

155. Malgr les dispositions du deuxime alina de larticle 11, la commission scolaire qui, le 1er juin
2006, est titulaire dun permis de garderie peut en obtenir le renouvellement, par le ministre, aux conditions
prescrites par la loi.
2005, c. 47, a. 155.

156. Les dispositions de larticle 12 ne sappliquent lgard dun permis en vigueur le 1er juin 2006, qu
compter de son renouvellement, moins que son titulaire nadresse au ministre, avant son renouvellement,
une demande de modification.
2005, c. 47, a. 156.

157. Les dispositions de larticle 15 ne sappliquent pas la personne, la socit ou lassociation qui, le 14
mai 1997, utilisait un nom comportant lexpression centre de la petite enfance et dont mention en est faite
dans la dclaration dimmatriculation dpose en vertu de la Loi sur la publicit lgale des entreprises
individuelles, des socits et des personnes morales (chapitre P-45). Cette personne, cette socit ou cette
association peut continuer lutiliser pour autant quelle nagisse pas de manire laisser croire quelle est un
centre de la petite enfance au sens de la prsente loi.
2005, c. 47, a. 157.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 46 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

158. Le ministre peut agrer, titre de bureau coordonnateur de la garde en milieu familial, la personne
morale qui est titulaire dun permis de centre de la petite enfance le 16 dcembre 2005 et qui a t dispense
de fournir des services de garde en installation en application de larticle 73.1.1 de la Loi sur les centres de la
petite enfance et autres services de garde lenfance (chapitre C-8.2), si elle sengage rendre la composition
de son conseil dadministration conforme aux exigences des paragraphes 3 et 5 du premier alina ainsi que
des deuxime, troisime et quatrime alinas de larticle 7 et de larticle 9, compte tenu des adaptations
ncessaires dans les six mois de son agrment.

Cependant, les membres du conseil dadministration du bureau sigeant en leur qualit de parent doivent
tre des parents usagers des services quil coordonne.
2005, c. 47, a. 158.

159. Le titulaire dun permis de centre de la petite enfance qui, le 16 dcembre 2005, coordonne des
services de garde en milieu familial doit transmettre au ministre, de la manire et selon les modalits quil
dtermine, au plus tard le 20 janvier 2006, les nom et coordonnes de chacune des personnes responsables
dun service de garde en milieu familial quil a reconnues ainsi que la date de leur reconnaissance et le
nombre de places consenties dont les services de garde sont subventionns.
2005, c. 47, a. 159.

160. Le titulaire dun permis de centre de la petite enfance, autre que celui agr par le ministre titre de
bureau coordonnateur de la garde en milieu familial, qui exploite son tablissement dans un territoire attribu
un bureau coordonnateur doit, sur demande du ministre et sans dlai, transmettre ce bureau les nom et
adresses des personnes quil a reconnues titre de personne responsable dun service de garde en milieu
familial ainsi que les dossiers quil a constitus sur ces personnes en vertu de la Loi sur les centres de la petite
enfance et autres services de garde lenfance (chapitre C-8.2) et ses rglements.

Ces personnes sont rputes reconnues par le bureau coordonnateur le 1er juin 2006, moins quelles
navisent le bureau de leur intention de mettre fin leur reconnaissance.
2005, c. 47, a. 160.

161. La personne qui, le 1er juin 2006, est reconnue titre de personne responsable dun service de garde
en milieu familial doit se soumettre, au plus tard le 31 mars 2007, une valuation en vue du renouvellement
de sa reconnaissance, conformment larticle 55, par le bureau coordonnateur habilit la reconnatre.
2005, c. 47, a. 161.

162. En ce qui a trait lanne 2006, les dispositions de larticle 59 sappliquent compter du 30
septembre 2006.
2005, c. 47, a. 162.

163. Les dispositions des articles 61 et 63 sappliquent un bureau coordonnateur compter de lanne
financire 2006-2007.
2005, c. 47, a. 163.

164. Les dispositions du deuxime alina de larticle 97 ne sappliquent pas un titulaire de permis de
centre de la petite enfance dont les subventions ont t rvoques ou diminues parce quil cesse de
coordonner la garde en milieu familial.
2005, c. 47, a. 164.

165. Toute cause pendante, le 1er juin 2006, devant le Tribunal administratif du Qubec relative la
suspension ou la rvocation de la reconnaissance dune personne responsable dun service de garde en
milieu familial par un titulaire de permis de centre de la petite enfance est continue, sans reprise dinstance,
jour au 01er mars
0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 47 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

par le bureau coordonnateur de la garde en milieu familial territorialement comptent. Il en est de mme de
toute demande en rvision judiciaire dune dcision de ce tribunal en cette matire pendante cette date.

Le titulaire du permis de centre doit transmettre sans dlai au bureau coordonnateur une copie du dossier
constitu cette fin. Le bureau coordonnateur en avise alors le tribunal comptent.

Toutefois, le titulaire du permis de centre peut demeurer partie linstance sil justifie de son intrt.
2005, c. 47, a. 165.

166. Un rglement pris avant le 1er septembre 2006 pour lapplication de la prsente loi peut tre publi
avec un dlai plus court que celui prvu larticle 11 de la Loi sur les rglements (chapitre R-18.1), mais qui
ne peut tre infrieur 20 jours. De plus, un tel rglement nest pas soumis au dlai dentre en vigueur prvu
larticle 17 de cette loi.
2005, c. 47, a. 166.

167. Le gouvernement peut, par rglement pris avant le 1er avril 2007, dicter toute autre disposition
transitoire ou mesure utile lapplication de la prsente loi.

Un rglement pris en vertu du prsent article nest pas soumis lobligation de publication prvue
larticle 8 de la Loi sur les rglements (chapitre R-18.1) ni au dlai dentre en vigueur prvu larticle 17 de
cette loi.

Un tel rglement peut toutefois, sil en dispose ainsi, sappliquer compter de toute date non antrieure au
16 dcembre 2005.
2005, c. 47, a. 167.

168. (Omis).
2005, c. 47, a. 168.

jour au 01er mars


0 2017
diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 48 sur 49
SERVICES DE GARDE DUCATIFS LENFANCE

ANNEXES ABROGATIVES

Conformment larticle 9 de la Loi sur la refonte des lois et des rglements (chapitre R-3), le chapitre 47 des
lois de 2005, tel quen vigueur le 1er mars 2006, lexception de larticle 168, est abrog compter de
lentre en vigueur du chapitre S-4.1.1 des Lois refondues.

Conformment larticle 9 de la Loi sur la refonte des lois et des rglements (chapitre R-3), les articles 1
39, le premier alina de larticle 41, les articles 52 93, 95 157 et 161 165 du chapitre 47 des lois de 2005,
tels quen vigueur le 1er janvier 2007, sont abrogs compter de lentre en vigueur de la mise jour au 1er
janvier 2007 du chapitre S-4.1.1 des Lois refondues.

jour au 01er 0mars 2017


diteur 1officiel
3 du Qubec S-4.1.1 / 49 sur 49