////// SOUS-STATIONS

Contrle commande
et Scada local
 INFORMATIONS GNRALES
La solution fournie par Scheron pour le contrle local et la surveillance des sous-stations de traction reprsente
une tape importante dans lexploitation et lentretien des rseaux dalimentation lectrique. Afin de rpondre
aux exigences leves en matire de temps de raction et de rentabilit, le puissant systme de contrle et de
supervision est bas sur des protocoles de communication modernes et une interface simple dutilisation.
De plus, toutes les informations, documents, vnements, courbes de dtection, historique des sous-
stations et diagnostic sont disponibles pour tre transmis au systme centralis du rseau : Scada.

POINTS FORTS
POINTS FORTS
DD Supervision de la sous-station complte : Affichage graphique des mesures de
valeurs, positions des disjoncteurs, gestion des alarmes, gestion des tendances, anomalies.

DD Commande : Commande de tous les appareils motoriss, y compris les disjoncteurs

moyenne tension et les disjoncteurs courant continu.

DD Paramtrage : Possibilit de paramtrer tous les relais de protection.

DD Contrle : Possibilit de dfinir des squences de contrle spcial.

DD Large choix de protocoles de communication.

2 Contrle commande et Scada local

COMMUNICATION
Le contrle commande / Scada local dvelopp par Scheron est un systme modulaire conu pour la
communication et/ou le contrle de chaque partie des sous-stations lectriques de traction. Le contrle
commande / Scada local permet des interactions entre les diffrentes cellules dune sous-station lectrique de
traction, au moyen de protocoles spcifiques et/ou de protocoles industriels standards (tels que IEC 61850,
IEC 60870-5-101/104, DNP 3.0, Modbus-TCP, Profinet) et de protocoles de srie (Modbus-RTU, Profibus-DP).

/// SUPPORT MATRIEL /// PROTOCOLES

Cble cuivre IEC 61850
Fibre optique IEC 60870-5-101/104
DNP 3.0 (Srie/Ethernet)
/// COUCHE PHYSIQUE Modbus-TCP
Ethernet Profinet
Cble Modbus-RTU
Profibus-DP
/// REDONDANCE RSEAU POSSIBLE

/// SYNCHRONISATION DU TEMPS

Le systme est une interface entre la sous-station de traction et les systmes de contrle externes du
client (par exemple, le systme de surveillance globale Scada).

MATRIEL
Le contrle commande / Scada local
est gnralement compos des
quipements suivants :
Le cur du systme : un PLC
industriel (SEPCOS ou autre) pour
contrler et commander tous les
quipements.
Le Scada local sexcute sur
un PC robuste, appropri pour
fonctionner dans lenvironnement
hostile de la sous-station (panel
PC avec cran tactile).
Le Scada local communique
avec tous les contrleurs sur le
terrain et ventuellement avec
la surveillance client distance
(Scada) en utilisant des bus
industriels.
Modules E/S numriques et
analogiques pour contrler
lquipement directement par
cble si ncessaire.
Switch(s) Ethernet.
Convertisseurs (cble cuivre ou
fibre optique) ou passerelles de
protocoles si ncessaire.

Contrle commande et Scada local 3

 FONCTIONS PRINCIPALES
VISUALISATION DE LA SOUS-STATION COMPLTE
/// LA SOUS-STATION est reprsente par un schma unifilaire dtaill qui affiche les fonctions suivantes :
Commande des lments cls (par
exemple, ordre de fermeture/ouverture)
via lcran tactile par les oprateurs
autoriss.
Coloration automatique des lignes pour
montrer quelles sections de ligne et
composants sont sous tension.
Affichage des donnes analogiques
mesures (courant, tension).
Affichage de ltat de la communication
entre le Scada local et les diffrents PLC.

/// LA CELLULE est reprsente par un schma

unifilaire qui affiche les informations suivantes :
Etat local/distant.
Contrle du disjoncteur, du sectionneur
ou du commutateur.
Etat du PLC.
Valeurs mesures (dont le compteur du
disjoncteur et/ou du sectionneur).
Affichage du schma dalimentation.
Affichage des courbes de dtection de
lalimentation.
Configuration/modification des
paramtres dans le PLC de la cellule.
Paramtres avancs des fonctions de
protection du disjoncteur.

GESTION DES ALARMES ET DES VNEMENTS

Tous les vnements et alarmes se produisant
dans la sous-station sont enregistrs par le
systme de contrle. Ils sont stocks pendant un
an et peuvent tre rappels par le Scada local.

/// SURVEILLANCE DES ALARMES

Toutes les alarmes actives ou non reconnues sont
affiches en temps rel. Surveillance des alarmes
Une alarme est un vnement qui interfre avec
le fonctionnement normal de la sous-station
(verrouillage, problmes de communication, etc.).

/// HISTORIQUE DES VNEMENTS

Tous les vnements sont stocks et les derniers
sont affichs en temps rel. Il est possible de
tlcharger les vnements pour une priode
spcifique sur un disque dur externe USB.
Ces vnements incluent les alarmes et tous
les changements au sein de la sous-station
(commandes des oprateurs, connexion/
dconnexion des utilisateurs, etc.). Historique des vnements

4 Contrle commande et Scada local

TENDANCES
Les valeurs analogiques rcupres par le Scada local
sont stockes dans une base de donnes interne et
affiches en temps rel sur lcran de visualisation des
tendances.
Sur cet cran, lutilisateur peut :
Slectionner les donnes pour voir la tension
dentre, la tension de sortie et le courant pour
chaque dpart.
Filtrer par dpart dalimentation (montrer uniquement les donnes dun dpart spcifique).
Changer la couleur de chaque courbe de tendance.
Zoomer en avant et en arrire (grce lcran tactile multipoints et son interface simple dutilisation).
Exporter les donnes de tendance sur une cl de stockage USB au format CSV.

AUTRES FONCTIONS
/// SURVEILLANCE DU RSEAU
A travers cet cran, lutilisateur peut voir ltat de la communication entre les diffrents lments de la
sous-station.

/// ADMINISTRATION DES UTILISATEURS

Le systme dadministration est protg par un contrle daccs sophistiqu. Une structure hirarchique
des droits daccs garantit que seul le personnel autoris est en mesure de consulter les informations,
de raliser des commandes de commutation, dadministrer le systme, etc.

/// MULTILINGUISME
Il est possible de modifier la langue de linterface
utilisateur. Toutes les langues peuvent tre disponibles.

/// ARCHIVAGE
Nombre illimit darchives.
Export automatique des donnes au
format XML, CSV ou dBase.

/// REDONDANCE
Hot Standby
Rplication automatique entre le serveur
actif et en veille.

/// SERVEUR WEB

Administration des utilisateurs
Deux options:
Fonction dobservation uniquement.
Fonction dobservation et de commande.

S-Web (serveur web du SEPCOS) Surveillance du rseau

Contrle commande et Scada local 5

 EXEMPLES DE CONFIGURATIONS
Le panneau de contrle avec le Scada local est un quipement personnalis qui peut tre adapt pour
rpondre aux demandes spcifiques des clients :
Systme complet de contrle commande / Scada local.
Scada local uniquement pour la visualisation de lensemble de la sous-station.
Scada local uniquement en tant quinterface pour le panneau de contrle du client.

RSEAU REDONDANT EN TOILE UTILISANT PRP

Scada

RedBox

RSTP Backbone RSTP Backbone

Ring A Ring B

PRP PRP
LAN B LAN B
Local Scada RedBox Local Scada RedBox

PRP PRP
LAN A LAN A

Medium Medium
Voltage Battery Voltage Battery
Feeder Feeder Feeder Switchgear UPS Charger Feeder Feeder Feeder Switchgear UPS Charger
Substation 1 Substation 2
IED SEPCOS with native PRP IED without native PRP IED SEPCOS with native PRP IED without native PRP

IEC 61850 - MMS/GOOSE

Local Scada Server 1 Local Scada Server 2

Redundancy Scada

SEPCOS RTU
IEC 60870-5-101/104
Copper / Optical fiber IEC 60870-5-101/104

Copper General Control Center

Gateway

Copper /
Optical fiber

MODBUS TCP/IP

IEC 61850 - MMS/GOOSE

Copper
Copper
Copper

Copper / Copper / Copper / Copper / Copper /

Optical fiber Optical fiber Optical fiber Optical fiber Optical fiber

AC Panel Traction
Command Command Command
Measuring Measuring Measuring Transformer
HSCB HSCB HSCB

Cubicle 1 Cubicle 2 Cubicle N

Battery Auxiliary
DC Panel Charger Transformer

6 Contrle commande et Scada local

IEC 61850 - ANNEAUX DOUBLE FIBRE OPTIQUE
Scada

Local
Scada

Double Optical Fiber Rings

IEC 61850

DC Substation DC Substation

DC Substation DC Substation

SCADA LOCAL REDONDANT UTILISANT MODBUS TCP/IP

Scada

Medium Voltage
Switchgear Group III Group II Group I Power 0.38 kV Power 0.22 kV
IEC 60870-5-101/104

Control Central

SEPCOS RTU
Control of third rail

(minimum 16x)
disconnector

IO
Module

Rectifier + AIS Rectifier + AIS Rectifier + AIS

IO
Module
Local
Scada

PCC
Redundant Client station 1
Server 1

Local Command & Control

Substation

Redundant Client station 2

Server 2

Local Command & Control Remote

Central Office
Feeder 4 Feeder 3 Negative Feeder By-Pass Feeder 2 Feeder 1

Contrle commande et Scada local 7

 Scheron SA www.secheron.com

9.16 Rue du Pr-Bouvier 25 Tl: +41 (0)22 739 41 11

00-0
BFR_E 1242 Satigny - Genve Fax: +41 (0)22 739 48 11
17 955
SG8 CH-Suisse substations@secheron.com

Ce document nest pas contractuel et contient des informations correspondant au niveau de la technologie la date dimpression. Scheron se rserve le droit de modifier et/ou damliorer tout
moment le produit dont les caractristiques sont dcrites dans les prsents documents, tel que requis par les nouvelles technologies. Il relve de la responsabilit de lacqureur de sinformer, quelles
que soient les circonstances, des conditions et des exigences dentretien du produit. Scheron se rserve tous les droits, notamment les droits dcoulant de nos conditions de livraison gnrales.
Copyright 2016 Scheron SA