SITOP KT10 1 Complete French

Siemens AG 2016
Alimentation
SITOP
SITOP
Catalogue Edition
KT 10.1 2016
siemens.com/sitop
Siemens AG 2016
Catalogues complmentaires
Appareillage industriel IC 10 Motion Control PM 21
SIRIUS SIMOTION, SINAMICS S120 & SIMOTICS
Equipements pour machines de production
Disponible seulement en anglais

E86060-K1010-A101-A6-7600 E86060-K4921-A101-A3-7700
SIMATIC ST 70 SITRAIN ITC

Produits pour Training for Industry
Totally Integrated Automation
Disponible seulement en allemand

E86060-K4670-A101-B5-7700 E86060-K6850-A101-C5
SIMATIC ST PCS 7 Produits pour l'automatisation CA 01

Systme de contrle des procds et les entranements
SIMATIC PCS 7 Catalogue interactif, DVD
Constituants du systme
PDF (E86060-K4678-A111-C3-7700) E86060-D4001-A510-D6-7700
SIMATIC HMI / ST 80/ST PC Industry Mall

PC-based Automation Plateforme d'informations et de
Systmes pour le contrle-commande/ commande sur l'Internet
PC-based Automation
E86060-K4680-A101-C4-7700 www.siemens.com/industrymall
Siemens AG 2016
Alimentation SITOP
SITOP
Introduction
1
SITOP compact
2
LOGO!Power
3
SITOP lite
4
SITOP smart
5
Catalogue KT 10.1 2016
SITOP modular
6
Annule:
Catalogue KT 10.1 2015
Vous trouverez une version de ce catalogue actualise en SITOP modular,

systme d'alimentation PSU8600
7
continu sur le portail Industry Mall :
www.siemens.com/industrymall
Les produits de ce catalogue figurent galement dans le

catalogue interactif CA 01.
SITOP avec design SIMATIC
8
N darticle : E86060-D4001-A500-D6-7800
Pour plus amples informations, prire de vous adresser

votre agence Siemens.
Forme particulire, utilisations particulires
9
Siemens AG 2016
Modules complmentaires
10
SITOP ASI CC alimentations sans interruption

11
Accessories
12
Alimentations SIPLUS
13
Alimentations pour AS-Interface

14
Les produits et systmes repris dans ce

Informations techniques et configuration
15
catalogue sont fabriqus/commercialiss
en application dun systme qualit
certifi conforme a DIN EN ISO 9001
(N denregistrement du certificat :
000656 QM08). Le certificat est reconnu
Annexe
16
dans tous les pays IQNet.
Siemens AG 2016
2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Answers for industry.

Technologies intgres, comptence sectorielle et prestations
de services pour plus de productivit, d'efficacit nergtique et
de flexibilit
Siemens est le premier fournisseur mon- Nous misons de manire consquente Notre concept d'automatisation
dial de produits et solutions innovants et sur les technologies intgres et notre puissant alli aux logiciels industriels
respectueux de l'environnement pour les offre de prestations structure nous permet de rduire de moiti les temps
entreprises industrielles. Grce notre permet de rpondre de manire flexible d'introduction sur le march. En mme
concept d'automatisation et nos logi- les besoins de nos clients. Notre offre temps, les cots d'nergie et d'eaux
ciels industriels cohrents, notre solide unique de produits d'automatisation, uses des entreprises de production
savoir-faire sectoriel et nos prestations d'appareils de connexion, d'entrane- peuvent tre diminus de manire
de services technologiques, nous appor- ments et de logiciels industriels nous significative. La comptitivit de nos
tons nos clients productivit, efficacit permet d'quiper toute la chane de clients s'en trouve renforce. En outre,
nergtique et flexibilit. valeur des entreprises, depuis la nos produits et solutions d'efficacit
conception jusqu'aux ventes en passant nergtique contribuent la protection
par la production. Nos clients industriels de l'environnement.
profitent ainsi d'une offre exhaustive
adapte aux exigences de leur secteur.
Siemens KT 10.1 2016 3

Siemens AG 2016
(53 (QWHUSULVH5HVRXUFH3ODQQLQJ
3/0 3URGXFW/LIHF\FOH0DQDJHPHQW 3URGXFW'HVLJQ

3URGXFWLRQ3ODQQLQJDQG6LPXODWLRQ
'DWD0DQDJHPHQW
0DQDJHPHQW 0(60DQXIDFWXULQJ([HFXWLRQ6\VWHPV 3ODQW(QJLQHHULQJ

/HYHO 6,0$7,&,7 &2026
(WKHUQHW
2SHUDWLRQV 6,0$7,&3&6 0DLQWHQDQFH

(QJLQHHULQJ (QHUJ\ 6,0$7,&:LQ&&
/HYHO 2SHUDWRU6\VWHP $VVHW0DQDJHPHQW 6WDWLRQ 0DQDJHPHQW 6&$'$6\VWHP
,QGXVWULDO(WKHUQHW
7,$3RUWDO
&RQWURO/HYHO
6,0$7,&3&6
6,180(5,. 6,027,21 6,0$7,&1(7 6,0$7,&&RQWUROOHU
6,0$7,&+0, 6,5,86,QGXVWULDO&RQWUROV
$XWRPDWLRQ
&RPSXWHU1XPHULF&RQWURO 0RWLRQ&RQWURO ,QGXVWULDO
0RGXODU3&%DVHG +XPDQ0DFKLQH,QWHUIDFH
6\VWHP
&RPPXQLFDWLRQ
)LHOG/HYHO
352),%863$
3URFHVV,QVWUXPHQWDWLRQ 6,0$7,&,GHQW
6,0$7,&'LVWULEXWHG,2 6,1$0,&6'ULYH6\VWHPV 6,7233RZHU6XSSO\
,QGXVWULDO,GHQWLILFDWLRQ
7RWDOO\ +$57 /RZ9ROWDJH'LVWULEXWLRQ

,QWHJUDWHG
$XWRPDWLRQ
,2/LQN
6,027,&60RWRUV
L'automatisation efficace dbute ds

l'ingnierie.
Totally Integrated Automation: Dmarrer avec efficacit. Accrotre la productivit.
L'ingnierie efficace est le premier pas pour rendre la production plus rapide, plus
flexible et plus intelligente. Grce l'interaction efficace de tous les composants
Totally Integrated Automation (TIA) permet des gains de temps norme ds la
phase d'ingnierie. Le rsultat : cots minimiss, rduction du temps de mise sur
le march et flexibilit accrue.

Siemens AG 2016
Une approche globale unique pour tous les secteurs
Etant un des leaders mondiaux de l'automatisation, Siemens

offre une gamme complte et cohrente pour rpondre
toutes les exigences dans tous les secteurs de l'industrie des
procds et de l'industrie manufacturire. Tous les compo-
sants sont compatibles entre eux et prouvs. Ceci assure
une performance relle dans les applications industrielles.
Ainsi chaque solution d'automatisme peut tre ralise avec
un minimum de temps et d'efforts sur la base de produits
standards. L'intgration de nombreuses fonctions d'ingnierie
Efficient interoperability of all automation components au sein d'un seul environnement de dveloppement, par
exemple, permet d'normes gains de temps et de cots.
Fort de son savoir-faire technologique et sectoriel, Siemens

cre constamment l'innovation dans les industries manufac-
turires. Totally Integrated Automation y joue un rle cl.
Totally Integrated Automation est source de valeur ajoute

dans toute les tches d'automatisation citons en premier :
Integrated Engineering
Une ingnierie globale cohrente tout au long du dvelop-
pement des produits et du processus de production
Industrial Data Management
L'accs toutes les donnes importantes gnres au
cours du processus pour l'ensemble de la chane de
valeur ajoute et tous les niveaux
352),1(7 Industrial Communication
,QGXVWULDO(WKHUQHW
Une communication transparente base sur des normes
352),%86
internationales compatibles entre elles
$6,QWHUIDFH
Industrial Security
.1;*$00$LQVWDEXV
La minimisation systmatique des dangers que reprsente
7RWDOO\ une attaque interne ou externe pour les installations et
,QWHJUDWHG
3RZHU rseaux
Safety Integrated
La protection fiable de l'oprateur, de la machine et de
l'environnement grce l'intgration parfaite de tech-
niques de scurit dans l'automatisation standard
Optimiser sa production avec

Totally Integrated Automation, l'automatisation industrielle

de Siemens, garantit l'interaction efficace de tous les consti-
tuants d'automatisation. L'architecture systme ouverte
couvre en effet toute la chane de production et mise de
manire cohrente sur les caractristiques communes sui-
vantes : base de donnes unique, conformit aux normes
mondiales et interfaces matrielles et logicielles homognes.
Totally Integrated Automation est la base idale pour une

optimisation globale du processus de production :
Economies de temps et de cots grce une ingnierie
efficace
Temps d'arrt rduits grce aux fonctions de diagnostic
intgres
Ralisation simplifie de solutions d'automatisation grce
aux normes mondiales
Performance accrue grce l'interaction des composants

Siemens AG 2016
Totally Integrated Power

Nous fournissons llectricit sur les
lieux prcis en toute scurit, avec
fiabilit.
Efficacit, fiabilit, scurit : avec Totally Integrated Power (TIP), nous rpondons ces
exigences en matire dlectrification et notamment de distribution dlectricit, pour
tous les domaines dapplication du systme nergtique. Le TIP se base sur notre gamme
complte de produits, de systmes et de solutions pour les basses et moyennes tensions,
que nous compltons durant tout le cycle de vie via notre service support, de la conception
de projet avec nos propres logiciels jusqu linstallation, lexploitation et lassistance.
Des interfaces intelligentes permettent la connexion lautomatisation industrielle ou celle

des btiments, et exploitent ensuite tout le potentiel doptimisation dune solution intgre.
Nous offrons ainsi nos clients du monde entier des rponses leurs attentes. Avec une
distribution dlectricit de haute efficacit, fiable et sre, nous posons durablement les
Rponses compltes pour la
distribution dlectricit dans bases des infrastructures, des villes, des btiments et des sites industriels, en apportant
les systmes dnergie complexes llectricit prcisment l o elle est ncessaire, en tout lieu et tout moment.
de Siemens
Pour plus dinformations : www.siemens.com/tip

Siemens AG 2016
Totally Integrated Power offre bien plus :

Continuit :
Pour un projet dusine et une mise en service simplifis, ainsi que pour une intgration sans souci dans les solutions
dautomatisation pour les btiments ou les process de production
Un seul fournisseur :
Un partenaire fiable disposant dune gamme complte pour tout le cycle de vie et de process de lide initiale
jusquau service aprs-vente
Scurit :
Palette complte de composants de protection pour la scurit des personnes et des lignes, la protection
anti-incendie ; scurit par le mode de construction et les tests types
Fiabilit :
Partenaire fiable, collaborant avec le client pour concevoir des solutions long terme avec les plus hauts standards
de qualit
Efficacit :
Apporter llectricit sur un point prcis signifie une plus haute disponibilit des installations et une efficacit
nergtique maximale dans la distribution dlectricit
Flexibilit :
Continuit et modularit du Totally Integrated Power pour une extension ventuelle et une adaptation aux
exigences futures
Technologie de pointe :
Distribution dlectricit fiable notamment en cas dapplications lalimentation critique, dveloppement
technologique continu
Les dfis sont notre point fort
Automatisation
Automati- Conduite Gestion de Courbes Prvisions Mainte- Gestion des Protocoles Power Centre
sation de et la charge de nance dfauts/ Quality de cots Automati-
fabrication/ supervision nerg- charges des sation des
des processus tique messages btiments
PROFINET PROFIBUS ... Industrial Ethernet Modbus
lectrification
nergies
renouvelables
Technologies Dispositifs moyenne Transformateur Dispositifs basse tension Distribution de

de stockage tension et technique avec technique de mesure basse tension
de protection et de protection
110 kV
Produits, systmes et solutions
Conseil, Engineering Commande, Installation, Exploitation Assistance,

projet livraison mise en service modernisation

Siemens AG 2016
Notas

1
Siemens AG 2016
Introduction
1/2 Alimentation SITOP

1/2 Introduction
1/3 Gamme de produits en bref
1/4 SITOP Selection Tool
1/6 Tableau de slection des alimentations
1/8 Alimentations personnalises
Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Alimentation SITOP
Introduction
1 Vue d'ensemble
La rfrence en termes de fiabilit, compacit et intgration TOP fiabilit
Une alimentation constante et fiable est indispensable Une alimentation de qualit exige un instant d'attention,
pour le fonctionnement efficace d'une machine ou d'une l'acquisition, puis plus jamais.
installation.
SITOP a apport la preuve de sa fiabilit, plus de 10 millions
La qualit et la fiabilit des alimentations stabilises SITOP de reprises, dans quasi tous les rseaux du monde. Leur large
garantissent un niveau lev de scurit de l'alimentation plage de tensions d'utilisation, leur excellent comportement
en courant continu dans l'industrie et la gestion technique en charge et les nombreuses certifications font des alimenta-
des btiments. tions SITOP des quipements d'une grande fiabilit.
Idalement assortie, l'offre SITOP complte comprend non Les alimentations SITOP sont personnalisables en fonction
seulement des alimentations dcoupage, mais aussi une des besoins par des modules complmentaires et des
gamme unique de modules assurant galement la protec- alimentations sans interruption (ASI CC). Elles permettent
tion de l'alimentation 24 V contre les drangements du d'assurer l'alimentation 24 V d'une machine ou installation
ct primaire et secondaire ou en assurant la protection mme en cas de surcharge du circuit de sortie ou de panne
intgrale. de courant.
TOP efficacit
L'impact du cot de l'nergie sur les cots de productions va

grandissant. Ceux qui parviennent raliser ici des cono-
mies, bnficient de prcieux avantages concurrentiels. Les
alimentations SITOP y contribuent pour une bonne part. Le ren-
dement lev des alimentations dcoupage au primaire as-
sure un fonctionnement d'une grande efficacit. Faible dissipa-
tion sur l'ensemble de la plage de charge, mme en marche
vide. Une alimentation tant rarement utilise pleine charge,
on profite ici d'un excellent potentiel d'conomie.
SITOP contribue aussi l'efficacit sur l'ensemble de la

chane de processus de l'utilisateur. Par exemple en simpli-
fiant la slection des produits avec SITOP Selection Tool et
des informations complmentaires exhaustives tels que don-
nes en 3D, macros de schmas de circuit, certifications et
une documentation produit personnalisable. Chaque solution
SITOP se distingue par une extrme efficacit au niveau de la
dfinition et de la commande, de la conception et de la confi-
guration ainsi que de l'exploitation.
TOP intgration
La productivit des alimentations est d'autant plus leve

qu'elles s'intgrent parfaitement dans leur environnement
industriel. SITOP est l'alimentation idale des automates
SIMATIC, SINUMERIK et SIMOTION.
De plus, le systme d'alimentation PSU8600 et l'alimentation

sans interruption UPS1600 sont entirement intgrs dans
TIA. L'ingnierie conviviale dans TIA Portal facilite, par
exemple, l'intgration rseau dans PROFINET ou un diagnos-
tic tendu.
Les blocs fonctionnels SIMATIC S7 facilitent l'intgration dans

les programmes utilisateurs STEP 7 tandis que des blocs d'af-
fichage WinCC prdfinis sont disponibles pour les opra-
tions de conduite et de supervision.
1/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Alimentation SITOP
Gamme de produits en bref
SITOP compact
1
L'alimentation troite pour coffrets lectriques
LOGO!Power
L'alimentation en courant plate pour le tableau de rpartition
SITOP lite
L'alimentation de base conomique
SITOP smart
L'alimentation standard performante
SITOP modular
L'alimentation technologique pour solutions exigeantes
Le systme d'alimentation SITOP PSU8600
avec Ethernet/PROFINET et l'intgration complte dans TIA
Alimentations SITOP design SIMATIC

L'alimentation optimale des automates SIMATIC S7 et plus encore
SITOP de forme particulire, pour utilisations particulires

Conues pour des tches et des conditions spcifiques
Modules complmentaires
Modules de redondance
Protection contre la dfaillance d'une alimentation par la ralisation
d'une alimentation redondante
Module de coupure slective
Protection lectronique des voies 24 V contre les surcharges et
les courts-circuits
Module tampon
Protection contre les pannes de rseau de l'ordre de quelques
secondes
SITOP ASI CC
SITOP UPS500 avec condensateurs
Protection contre les pannes de rseau ct entre par alimentation
secourue de l'ordre de quelques minutes
SITOP UPS1600 avec blocs-batteries
Protection contre les pannes de rseau ct entre par alimentation
secourue de l'ordre de quelques heures.
ASI CC avec Ethernet/PROFINET ouverte et intgre au systme TIA
Siemens KT 10.1 2016 1/3

Siemens AG 2016
Alimentation SITOP
SITOP Selection Tool

1 Vue d'ensemble
SITOP Selection Tool trouver facilement et rapidement TIA Selection Tool pour la slection conviviale d'une
l'alimentation adquate alimentation pour les consommateurs 24 V
SITOP Selection Tool permet non seulement de slectionner La "Vue des consommateurs 24 V" de TIA Portal montre tous
votre alimentation en courant continu mais aussi une alimen- les produits d'automatisation dj slectionns ncessitant
tation sans interruption (ASI CC) adapte, condensateurs une alimentation 24 V. Les consommateurs peuvent tre
ou blocs-batteries. Aprs slection des paramtres significa- relis par glisser-dposer une ou plusieurs alimentations
tifs de quelques caractristiques techniques, les produits SITOP. Le total des courants nominaux et de crte est dter-
entrant en ligne de compte s'affichent. Les paramtres de min automatiquement et pris en compte dans la slection
choix sont modifiables tout instant. de l'alimentation appropris. D'autres consommateurs qui
n'ont pas ts slectionns dans l'outil peuvent galement
Le systme d'alimentation PSU8600 peut tre constitu indi- tre affects. Seules les alimentations offrant le courant total
viduellement par glisser-dposer dans l'assistant de slec- ncessaire sont proposes en slection. Une marge de r-
tion, par exemple pour obtenir de sorties supplmentaires ou serve pour des consommateurs supplmentaires, un facteur
plus de modules tampons contre les coupures de courant. de simultanit ou la redondance peuvent tre ajoute aux
Une ASI CC est slectionne sur la base des paramtre tels paramtres de slection. Les alimentations correspondantes
que le courant de charge, le temps d'autonomie ou la tension sont ensuite reprises dans la liste de commande globale et
de secours et affiches avec ses caractristiques de puis- peuvent tre commands dans Industry Mall. Les caractris-
sance. tiques produit souhaits peuvent tre demandes via le ges-
tionnaire de tlchargement XAO (CAX Download Manager).
L'outil de slection effectue un contrle de plausibilit du
produit et de la configuration. Le produits slectionnes
peuvent tre sauvegards par l'utilisateur dans la liste de
produit et exports avec leurs caractristiques de puissance
en diffrents formats de donnes ou repris directement dans
le panier d'Industry Mall. Des informations produit suppl-
mentaires (fiches techniques, donnes 3D, notices d'utilisa-
tions, ...) sont disponibles directement depuis la slection
Les caractristiques du produit peuvent en outre tre de-
mandes l'aide du gestionnaire de tlchargement CAX.
L'outil est disponible sur Internet et sur Industry Mall :

http://www.siemens.com/sitop-selection-tool
http://www.siemens.com/industrymall
Vue des consommateurs 24 V dans TIA Portal
Plus d'informations sur la "Vue des consommateurs 24 V"

dans TIA Portal, voir sur Internet :
www.siemens.com/sitop-tst
L'assistant de slection pour le systme d'alimentation SITOP PSU8600
1/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Alimentation SITOP
SITOP Selection Tool
Vue d'ensemble
1
Tout ce dont vous avez besoin pour l'tude de projet
Des informations complmentaires telles que donnes 3D,

macros de schmas de circuit, certificats et instructions de
service sont disponibles sur un clic de souris. Les donnes
de configuration peuvent tre tlcharges aux formats DXF,
STEP et EPLAN et sont utilisables directement pour votre
configuration. Elles sont galement disponibles par le ges-
tionnaire de tlchargement CAx, o elles peuvent tre s-
lectionnes individuellement et tlcharges. Vous bnfi-
ciez non seulement d'une prcieuse conomie de temps lors
de la conception mais profitez aussi d'une documentation
traable.
Donnes de CAO et d'IAO dans la base de donnes graphiques Industry

pour simplifier la configuration
Toutes les informations sur le produit sont tlchargeables l'aide du

gestionnaire de tlchargement CAx
Siemens KT 10.1 2016 1/5

Siemens AG 2016
Alimentation SITOP
Tableau de slection dalimentations

1 Tension Courant de SITOP LOGO!Power SITOP SITOP SITOP Systme SIMATIC- Forme
d'entre sortie compact lite smart modular d'alimentation Design particulire
PSU8600 - utilisations
particulires
Tension de sortie Vous trouverez les caractristiques techniques compltes de ces produits sur les pages indiques ci-dessous
24 V CC
Monophase CA
120 V, 230 V 0,6 A 2/6
1,3 A 2/6 3/13
2A 8/3
2,1 A 9/7
2,5 A 2/6 3/13 4/2 5/8 8/9
3A 8/11
3,1 A 9/7
3,5 A
3,7 A 2/9
4A 2/9 3/13
4,1 A 9/7
5A 4/2 5/8 6/3, 6/8 8/6 9/11, 9/33
6A
6,2 A 9/7
8A 8/11 9/11, 9/14
10 A 4/2 5/8 6/3, 6/8 8/6 9/33
12 A
12,5 A 9/7
20 A 5/8 6/3
40 A 6/3
Monophase CC
48 ... 220 V 0,375 A 9/25
48 ... 110 V 2A 9/27
24 ... 110 V 2A 8/3
110 ... 300 V 0,6 A 2/6
1,3 A 2/6 3/13
2,5 A 2/6 3/13
3,7 A 2/9
4A 2/9 3/13
120 ... 375 V 2,1 A
3,1 A
4,1 A
6,2 A
12 A
300 ... 900 V 20 A 9/31
Triphase CA
400 ... 500 V 5 A 5/13 9/36
8A 9/14
10 A 5/13
17 A 9/18
20 A 5/13 6/13 7/5
30 A 9/18
40 A 5/13 6/13 7/5
4x5A 7/5
4 x 10 A 7/5
400 ... 480 V
8A 8/14 9/14
1/6 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Alimentation SITOP
Tableau de slection dalimentations
Tension Courant de SITOP LOGO!Power SITOP SITOP SITOP Systme SIMATIC- Forme
1
d'entre sortie compact lite smart modular d'alimentation Design particulire
PSU8600 - utilisations
particulires
Tension de sortie Vous trouverez les caractristiques techniques compltes de ces produits sur les pages indiques ci-dessous
5, 12, 15, 48 V CC
Monophase CA
120 V, 230 V 3 - 52 V/2 - 10 A 9/23
5 V/3 A 3/3
5 V/6,3 A 3/3
12 V/1,9 A 3/6
12 V/2 A 2/3
12 V/3 A 9/4
12 V/4,5 A 3/6
12 V/6,5 A 2/3
12 V/7 A 5/3
12 V/8,3 A 9/4
12 V/14 A 5/3
15 V/1,9 A 3/9
15 V/4 A 3/9
2 x 15 V/3,5 A 9/21
Monophase CC
24 V 12 V/2,5 A 9/29
110 ... 300 V 5 V/3 A 3/3
5 V/6,3 A 3/3
12 V/1,9 A 3/6
12 V/2 A 2/3
12 V/2,5 A 9/29
12 V/4,5 A 3/6
12 V/6,5 A 2/3
15 V/1,9 A 3/9
15 V/4 A 3/9
Triphase CA
400 ... 500 V 12 V/20 A 9/16
36 V/13 A 6/17
48 V/10 A 6/19
48 V/20 A 6/19
Siemens KT 10.1 2016 1/7

Siemens AG 2016
Alimentation SITOP
Alimentations personnalises
1 Vue d'ensemble
Nos alimentations standard largement prouves ne Nos solutions sur mesure se rencontrent aujourd'hui, entre
peuvent pas couvrir intgralement tous les cas d'application autres, dans de nombreuses branches de la construction de
des situations particulires pour lesquelles nous pouvons machines, de l'automatisation, de l'lectronique embarque
vous proposer des solutions spcifiques. et de l'instrumentation et de la mtrologie industrielles.
Vous profitez de la comptence acquise dans les grandes Nous sommes ouverts tous les cas d'application. Si nous
sries ainsi que d'un trs haut niveau de scurit et de avons veill votre intrt ou si vous souhaitez de plus
qualit. amples informations, veuillez contacter votre interlocuteur
Siemens sur place.
1/8 Siemens KT 10.1 2016

2
Siemens AG 2016
SITOP compact
2/2 Introduction
2/3 Monophase, 12 V CC

Siemens AG 2016
SITOP compact
Introduction
Vue d'ensemble Plus d'informations

Avec SITOP Selection Tool, slectionner rapidement et
facilement l'alimentation adapte :
2 http://www.siemens.com/sitop-selection-tool
L'alimentation troite pour coffrets lectriques

Les SITOP compact monophases sont des alimentations
d'entre de gamme trs faible encombrement. Avec leur forme
troite qui permet un gain de place maximal, ces alimentations
sont particulirement appropries pour les applications dcen-
tralises en coffret de commande ou dans de petites armoires.
Elles se distinguent par une faible perte sur l'ensemble de la
plage de charge. Les pertes sont galement minimes en marche
vide, ce qui qualifie ces alimentations pour les applications qui
se trouvent souvent en mode stand-by. Les alimentations
dcoupage SITOP PSU100C possdent une entre large
plage de tension pour les rseaux de courant alternatif et
continu, avec des borniers enfichables qui simplifient le
raccordement lectrique.
Pour accrotre encore la disponibilit de l'alimentation 24 V,
les alimentations SITOP compact peuvent tre combines avec
des modules DC UPS, des modules de redondance et des
modules de coupure slective.
Points forts essentiels du produit
24 V CC/0,6 A, 1,3 A, 2,5 A et 4 A ainsi que 12 V CC/2 A
et 6,5 A
24 V CC/3,7 A pour l'alimentation de circuits NEC class 2 avec
puissance de sortie limite (100 VA)
Entre monophase large plage pour 85 V 264 V CA ou
110 V 300 V CC
Forme troite rduisant la surface de montage
Rendement lev sur la plage de charge complte :
jusqu' 28 % d'conomie de courant par rapport des
appareils comparables
Faible consommation d'nergie en marche vide ou veille :
jusqu' 53 % d'conomie d'nergie potentielle
Tension de sortie rglable pour la compensation des chutes
de tension
LED verte pour "Tension de sortie o.k."
Borniers enfichables pour cblage prconnectoris et
raccordement lectrique rapide
Grande plage de temprature de 20 C +70 C
Nombreuses homologations telles que UL, ATEX ou GL
2/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 12 V CC
Vue d'ensemble
troite qui permet un gain de place maximal, ces alimentations
2
vide, ce qui qualifie ces alimentations pour les applications
qui se trouvent souvent en mode stand-by. Les alimentations
12 V CC / 2 A et 6,5 A
110 V 300 V CC
Rendement lev sur la plage de charge complte
Faible consommation d'nergie en marche vide ou veille
de tension
LED verte pour "12 V OK"
Caractristiques techniques
Numro d'article 6EP1321-5BA00 6EP1322-5BA10
Produit SITOP PSU100C SITOP PSU100C
Alimentation, type 12 V/2 A 12 V/6,5 A
Entre
Entre Monophase CA ou CC Monophase CA ou CC
Tension nominale Ue nom 100 ... 230 V 100 ... 230 V
Plage de tension CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V
Tension d'entre
pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entre large plage Oui Oui
Tenue aux surtensions 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
Temps de maintien pour Is nom, minimum 20 ms; sous Ue = 230 V 20 ms; sous Ue = 230 V
Valeur nominale de la frquence du rseau 1 50 Hz 50 Hz
Plage de frquence rseau 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 100 V 0,63 A 1,6 A
Limitation de courant d'appel (+ 25 C), 33 A 31 A
maximum
It, max. 1,2 As 3 As
Fusible d'entre intgr Interne Interne
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Disjoncteur recommand, A partir de 16 A Disjoncteur recommand, A partir de 16 A
caractristique B ou a partir de 10 A caractristique C caractristique B ou a partir de 10 A caractristique C
Siemens KT 10.1 2016 2/3

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 12 V CC
Caractristiques techniques (suite)

2
Sortie
Sortie Tension continue stabilise, flottante Tension continue stabilise, flottante
Tension nominale Us nom CC 12 V 12 V
Tolrance globale, statique 3% 3%
Rgulation de secteur statique, env. 0,5 % 0,5 %
Variation de charge statique, env. 1% 1%
Ondulation rsiduelle crte crte, maximum 200 mV 200 mV
Ondulation rsiduelle crte crte, typique 40 mV 80 mV
Crte crte des pics, maximum 300 mV 300 mV
(largeur de bande de 20 MHz env.)
Crte crte des pics, typique 50 mV 80 mV
Etendue de rglage 10,5 ... 12,9 V 10,5 ... 12,9 V
Fonction produit Tension de sortie rglable Oui Oui
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre via potentiomtre
Affichage de fonctionnement LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK
Comportement d'activation/de dsactivation Dpassement de Ua env. 5 % Dpassement de Ua env. 1 %
Retard au dmarrage, maximum 0,6 s 1s
Monte de la tension, typique 10 ms 500 ms
Courant nominal Ie nom 2A 6,5 A
Plage de courant 0 ... 2 A 0 ... 6,5 A
Remarque +55 ... +70 C: Derating 3%/K +50 ... +70 C: Derating 3,5%/K
Puissance active fournie typique 24 W 78 W
Paralllisation pour augmentation de Oui; mise sous tension uniquement avec la charge Oui; mise sous tension uniquement avec la charge
puissance nominale nominale
Nombre d'appareils pouvant tre branchs en 2 2
parallle pour augmentation de puissance,
pice
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 82 % 86 %
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 5,8 W 12,5 W
Puissance dissipe [W] en fonctionnement 0,75 W 0,75 W
vide max.
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,1 % 0,1 %
(Ue nom 15 %), maximum
Variation de charge dynamique 3% 3%
(Is : 10/90/10 %), Us typique
Temps de rponse de la variation de charge 4 ms 3 ms
de 10 90 %, typique
de 90 10 %, typique
Protection et surveillance
Protection contre les surtensions la sortie Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1
Limitation du courant, typique 2,4 A 7,2 A
Proprit de la sortie rsistant aux Oui Oui
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique, redmarrage automatique Coupure lectronique, redmarrage automatique
Signalisation surcharge/court-circuit - -
Scurit
Sparation galvanique primaire/secondaire Oui Oui
Sparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et Tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et
EN 50178 EN 50178
Classe de protection Classe I Classe I
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
typique 0,4 mA 0,4 mA
Marquage CE Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259; cCSAus (CSA C22.2 No. 60950-1, File E197259; cCSAus (CSA C22.2 No. 60950-1,
UL 60950-1) UL 60950-1)
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4; cCSAus (CSA C22.2 ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4; cCSAus (CSA C22.2
No. 213-M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, No. 213-M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I,
Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4
2/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 12 V CC

2
Scurit
Homologation FM - -
Homologation CB Oui Oui
Homologation pour navires GL, ABS GL, ABS
Degr de protection (EN 60529) IP20 IP20
CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe B EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques rseau Non applicable EN 61000-3-2
Immunit aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Caractristiques de service
Temprature ambiante
en service -20 ... +70 C -20 ... +70 C
- Remarque en convection naturelle (propre) en convection naturelle (propre)
pendant le transport -40 ... +85 C -40 ... +85 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K3, sans condensation
Caractristiques mcaniques
Connectique raccordement vis raccordement vis
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Borne vis amovible chacun pour L, N, PE: Borne vis amovible chacun pour
1 0,5 ... 2,5 mm 1 0,5 ... 2,5 mm
Sortie +: 1 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm, +: 1 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm,
-: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm -: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm
contacts auxiliaires - -
Largeur du botier 30 mm 52,5 mm
Hauteur du botier 80 mm 80 mm
Profondeur du botier 100 mm 100 mm
Poids, env. 0,12 kg 0,32 kg
Caractristique produit du botier Botier Oui Oui
juxtaposable
Fixation Encliquetage sur rail EN 60715 357,5/15 Encliquetage sur rail EN 60715 357,5/15
Accessoires lectriques Terminaux avec des connecteur ressort amovible Terminaux avec des connecteur ressort amovible
6EP1971-5BA00 6EP1971-5BA00
MTBF pour 40 C 3 737 060 h 2 853 800 h
autres remarques Sauf mention contraire, toutes les indications valent Sauf mention contraire, toutes les indications valent
la tension dentre nominale et une temprature la tension dentre nominale et une temprature
ambiante de +25 C ambiante de +25 C
Rfrences de commande N darticle Accessoires N darticle
SITOP PSU100C monophase, 6EP1321-5BA00 Accessoires SITOP Power pour 6EP1971-5BA00

12 V CC/2 A PSU100C
Alimentation stabilise 100 bornes ressort dmontables
Entre : pour SITOP PSU100C
100 230 V CA (110...300 V CC)
Sortie : 12 V CC/2 A
SITOP PSU100C monophase, 6EP1322-5BA10
12 V CC/6,5 A
Alimentation stabilise
Entre :
100 230 V CA (110...300 V CC)
Sortie : 12 V CC/6,5 A
Siemens KT 10.1 2016 2/5

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 24 V CC
Vue d'ensemble
2 troite qui permet un gain de place maximal, ces alimentations
vide, ce qui qualifie ces alimentations pour les applications
qui se trouvent souvent en mode stand-by. Les alimentations
Pour accrotre encore la disponibilit de l'alimentation 24 V,
les alimentations SITOP compact peuvent tre combines avec
des modules DC UPS, des modules de redondance et des
modules de coupure slective.
24 V CC/ 0,6 A, 1,3 A, 2,5 A et 4 A
24 V CC/3,7 A pour l'alimentation de circuits NEC class 2
avec puissance de sortie limite (100 VA)
110 V 300 V CC
Rendement lev sur la plage de charge complte
Faible consommation d'nergie en marche vide ou veille
de tension ( partir de 1,3 A)
Numro d'article 6EP1331-5BA00 6EP1331-5BA10 6EP1332-5BA00
Produit SITOP PSU100C SITOP PSU100C SITOP PSU100C
Alimentation, type 24 V/0,6 A 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A
Entre
Entre Monophase CA ou CC Monophase CA ou CC Monophase CA ou CC
Tension nominale Ue nom 100 ... 230 V 100 ... 230 V 100 ... 230 V
Plage de tension CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V
Tension d'entre
pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entre large plage Oui Oui Oui
Tenue aux surtensions 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
Temps de maintien pour Is nom, minimum 20 ms; sous Ue = 230 V 20 ms; sous Ue = 230 V 20 ms; sous Ue = 230 V
Valeur nominale de la frquence du rseau 1 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Plage de frquence rseau 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 100 V 0,28 A 0,63 A 1,21 A
Limitation de courant d'appel (+ 25 C), 28 A 34 A 31 A
maximum
It, max. 0,7 As 1,2 As 2,4 As
Fusible d'entre intgr Interne Interne Interne
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Disjoncteur recommand, A partir Disjoncteur recommand, A partir Disjoncteur recommand, A partir
de 16 A caractristique B ou a partir de 16 A caractristique B ou a partir de 16 A caractristique B ou a partir
de 10 A caractristique C de 10 A caractristique C de 10 A caractristique C
2/6 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 24 V CC

2
Sortie
Sortie Tension continue stabilise, flottante Tension continue stabilise, flottante Tension continue stabilise, flottante
Tension nominale Us nom CC 24 V 24 V 24 V
Tolrance globale, statique 3% 3% 3%
Rgulation de secteur statique, env. 0,1 % 0,1 % 0,1 %
Variation de charge statique, env. 0,2 % 0,2 % 0,2 %
Ondulation rsiduelle crte crte, maximum 200 mV 200 mV 200 mV
Ondulation rsiduelle crte crte, typique 40 mV 25 mV 55 mV
Crte crte des pics, maximum 300 mV 300 mV 300 mV
Crte crte des pics, typique 20 mV 20 mV 50 mV
Etendue de rglage - 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V
Fonction produit Tension de sortie rglable Non Oui Oui
Rglage de la tension de sortie - via potentiomtre via potentiomtre
Affichage de fonctionnement LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK
Comportement d'activation/de dsactivation Dpassement de Ua env. 5 % Dpassement de Ua env. 5 % Dpassement de Ua env. 1 %
Retard au dmarrage, maximum 1s 0,6 s 0,7 s
Monte de la tension, typique 25 ms 90 ms 100 ms
Courant nominal Ie nom 0,6 A 1,3 A 2,5 A
Plage de courant 0 ... 0,6 A 0 ... 1,3 A 0 ... 2,5 A
Remarque +55 ... +70 C: Derating 3%/K +55 ... +70 C: Derating 3%/K +55 ... +70 C: Derating 3,5%/K
Puissance active fournie typique 14 W 30 W 60 W
Courant de surcharge de courte dure
en court-circuit pendant le fonctionnement 1 A 3,1 A -
typique
Paralllisation pour augmentation de Non Oui; mise sous tension uniquement Oui; mise sous tension uniquement
puissance avec la charge nominale avec la charge nominale
Nombre d'appareils pouvant tre branchs - 2 2
en parallle pour augmentation de
puissance, pice
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 82 % 86 % 87 %
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 2,6 W 4,5 W 9W
Puissance dissipe [W] en fonctionnement 0,75 W 0,75 W 0,75 W
vide max.
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,1 % 0,1 % 0,1 %
Variation de charge dynamique 3% 3% 3%
(Is : 10/90/10 %), Us typique
Temps de rponse de la variation de charge 3 ms 5 ms 4 ms
de 10 90 %, typique
Temps de rponse de la variation de charge 3 ms 5 ms 4 ms
de 90 10 %, typique
Protection contre les surtensions la sortie Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1
Limitation du courant, typique 0,7 A 1,4 A 3A
Proprit de la sortie rsistant aux Oui Oui Oui
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique, redmarrage Coupure lectronique, redmarrage Coupure lectronique, redmarrage
automatique automatique automatique
Signalisation surcharge/court-circuit - - -
Siemens KT 10.1 2016 2/7

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 24 V CC

2
Scurit
Sparation galvanique primaire/secondaire Oui Oui Oui
Sparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon Tension de sortie TBTS Ua selon Tension de sortie TBTS Ua selon
EN 60950-1 et EN 50178 EN 60950-1 et EN 50178 EN 60950-1 et EN 50178
Classe de protection Classe I Classe I Classe I
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
typique 0,4 mA 0,4 mA 0,4 mA
Marquage CE Oui Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
No. 107.1), File E197259; No. 107.1), File E197259; No. 107.1), File E197259;
cURus-Recognized (UL 60950, cURus-Recognized (UL 60950, cURus-Recognized (UL 60950,
CSA C22.2 No. 60950), CSA C22.2 No. 60950), CSA C22.2 No. 60950),
File E151273, NEC class 2 File E151273, NEC class 2 File E151273, NEC class 2
(selon UL 1310) (selon UL 1310) (selon UL 1310)
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4;
cCSAus (CSA C22.2 No. 213- cCSAus (CSA C22.2 No. 213- cCSAus (CSA C22.2 No. 213-
M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007) M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007) M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007)
Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation FM - - -
Homologation CB Oui Oui Oui
Homologation pour navires GL, ABS GL, ABS GL, ABS
Degr de protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20
CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques rseau Non applicable Non applicable Non applicable
Immunit aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Temprature ambiante
en service -20 ... +70 C -20 ... +70 C -20 ... +70 C
- Remarque en convection naturelle (propre) en convection naturelle (propre) en convection naturelle (propre)
pendant le transport -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K3, sans condensation
Connectique raccordement vis raccordement vis raccordement vis
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Borne vis amovible L, N, PE: Borne vis amovible L, N, PE: Borne vis amovible
chacun pour 1 0,5 ... 2,5 mm chacun pour 1 0,5 ... 2,5 mm chacun pour 1 0,5 ... 2,5 mm
Sortie +: 1 bornes vis pour +: 1 bornes vis pour +: 1 bornes vis pour
0,5 ... 2,5 mm, 0,5 ... 2,5 mm, 0,5 ... 2,5 mm,
-: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm -: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm -: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm
contacts auxiliaires - - -
Largeur du botier 22,5 mm 30 mm 45 mm
Hauteur du botier 80 mm 80 mm 80 mm
Profondeur du botier 100 mm 100 mm 100 mm
Poids, env. 0,12 kg 0,17 kg 0,22 kg
Caractristique produit du botier Botier Oui Oui Oui
juxtaposable
Fixation Encliquetage sur rail EN 60715 Encliquetage sur rail EN 60715 Encliquetage sur rail EN 60715
357,5/15 357,5/15 357,5/15
Accessoires lectriques Terminaux avec des connecteur Terminaux avec des connecteur Terminaux avec des connecteur
ressort amovible 6EP1971-5BA00 ressort amovible 6EP1971-5BA00 ressort amovible 6EP1971-5BA00
MTBF pour 40 C 3 910 833 h 3 838 624 h 2 881 014 h
autres remarques Sauf mention contraire, toutes Sauf mention contraire, toutes Sauf mention contraire, toutes
les indications valent la tension les indications valent la tension les indications valent la tension
dentre nominale et une dentre nominale et une dentre nominale et une
temprature ambiante de +25 C temprature ambiante de +25 C temprature ambiante de +25 C
2/8 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 24 V CC

2
Alimentation, type 24 V/3,7 A 24 V/4 A
Entre
Tension d'entre
pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Courant d'entre
maximum
It, max. 3 As 3 As
caractristique B ou a partir de 10 A caractristique C caractristique B ou a partir de 10 A caractristique C
Sortie
Variation de charge statique, env. 0,2 % 0,2 %
Etendue de rglage - 22,2 ... 26,4 V
Fonction produit Tension de sortie rglable Non Oui
Rglage de la tension de sortie - via potentiomtre
Comportement d'activation/de dsactivation Dpassement de Ua env. 1 % Dpassement de Ua env. 1 %
Retard au dmarrage, maximum 1,5 s 1,5 s
Courant nominal Ie nom 3,7 A 4A
Plage de courant 0 ... 3,7 A 0 ... 4 A
Remarque +55 ... +70 C: Derating 3,5%/K +55 ... +70 C: Derating 3,5%/K
en court-circuit pendant le fonctionnement - -
typique
Paralllisation pour augmentation de Non Oui; mise sous tension uniquement avec la charge
puissance nominale
Nombre d'appareils pouvant tre branchs - 2
en parallle pour augmentation de puissance,
pice
Siemens KT 10.1 2016 2/9

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 24 V CC

2
Rendement
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 14 W 13 W
Puissance dissipe [W] en fonctionnement 0,75 W 0,75 W
vide max.
Rgulation
(Is : 10/90/10 %), Us typique
de 10 90 %, typique
de 90 10 %, typique
Limitation du courant, typique 4A 4,8 A
courts-circuits
Scurit
EN 50178 EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
Marquage CE Oui Oui
File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA File E197259; cCSAus (CSA C22.2 No. 60950-1,
C22.2 No. 60950), File E151273, NEC class 2 UL 60950-1)
(selon UL 1310)
Homologation FM - -
2/10 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 24 V CC

2
CEM
Limitation des harmoniques rseau EN 61000-3-2 EN 61000-3-2
Temprature ambiante
en service -20 ... +70 C -20 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Borne vis amovible chacun pour L, N, PE: Borne vis amovible chacun pour
1 0,5 ... 2,5 mm 1 0,5 ... 2,5 mm
Sortie +: 1 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm, +: 1 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm,
-: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm -: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm
Largeur du botier 52,5 mm 52,5 mm
juxtaposable
Accessoires lectriques Terminaux avec des connecteur ressort amovible Terminaux avec des connecteur ressort amovible
6EP1971-5BA00 6EP1971-5BA00
MTBF pour 40 C 2 776 544 h 2 726 727 h
Siemens KT 10.1 2016 2/11

Siemens AG 2016
SITOP compact
Monophase, 24 V CC
SITOP PSU100C monophase, 6EP1331-5BA00 Module de redondance 6EP1962-2BA00
2
24 V CC/0,6 A SITOP PSE202U
Alimentation stabilise Entre/sortie : 24 V CC/NEC class 2
Entre : convient au dcouplage de deux
100 230 V CA (110...300 V CC) alimentations SITOP, puissance de
Sortie : 24 V CC/0,6 A sortie limite < 100 VA
SITOP PSU100C monophase, 6EP1331-5BA10 Module de redondance 6EP1964-2BA00
Alimentation stabilise Entre/sortie : 24 V CC/10 A
100 230 V CA (110...300 V CC) alimentations SITOP
Sortie : 24 V CC/1,3 A avec courant de sortie de max. 5 A
chacune
24 V CC/2,5 A Module de coupure slective 3 A
SITOP PSE200U
Entre : Module de coupure slective 4 voies
100 230 V CA (110...300 V CC) Entre : 24 V CC
Sortie : 24 V CC/2,5 A Sortie : 24 V CC/3A par voie
Courant de sortie rglable 0,5 3 A
24 V CC/20 A Avec signalisations cumules 6EP1961-2BA11
Avec message pour chaque voie 6EP1961-2BA31
Entre : Accessoires SITOP Power pour 6EP1971-5BA00
100 230 V CA (110 300 V CC) PSU100C
Sortie : 24 V CC/ 3,7 A 100 bornes ressort dmontables
Puissance de sortie limite selon pour SITOP PSU100C
NEC class 2
24 V CC/4 A
Entre :
100 230 V CA (110...300 V CC)
Sortie : 24 V CC / 4 A
2/12 Siemens KT 10.1 2016

3
Siemens AG 2016
LOGO!Power
3/2 Introduction
3/3 Monophase, DC 5 V

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Introduction

A l'aide de SITOP Selection Tool, slectionner rapidement et
L'alimentation en courant plate pour le tableau de rpartition

Les mini-alimentations dans le design des modules logiques
offrent une grande puissance pour un minimum
d'encombrement : Le rendement lev sur toute la plage de
charge et les faibles pertes vide garantissent une exploitation
conomique. L'entre large plage de tension pour les mono-
phass, la possibilit d'alimentation par rseau courant
continu, la plage de temprature tendue, les nombreuses
homologations et la rserve de puissance pour la commande de
charges capacitives permettent une mise une mise en uvre
universelle. Avec leur botier plat gradins, les alimentations de
grande fiabilit sont intgrables de manire trs souple dans de
nombreuses applications, par exemple dans les distributeurs
d'installation.
Pour accrotre encore la disponibilit sous 24 V, les alimentations
LOGO!Power peuvent tre combines avec des modules
DC UPS, des modules de redondance et des modules de
coupure slective.
5 V CC/ 3 A et 6,3 A, 12 V CC/ 1,9 A et 4,5 A, 15 V CC/ 1,9 A
et 4 A ainsi que 24 V CC/ 1,3 A, 2,5 A et 4 A
Entre monophase large plage de tension, de 85 V 264 V
CA ou 110 V 300 V CC
Profil plat en design LOGO! avec une profondeur de
seulement 55 mm
Rendement lev sur la plage de charge complte, faibles
pertes vide
Rserve de puissance l'amorage du systme grce 1,5
fois la valeur du courant nominal pour charges capacitives
Plage de temprature tendue de -20 C +70 C
Nombreuses homologations telles que cULus, CB, FM, ATEX,
cCSAus Class I Div. 2, GL et ABS
3/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 5 V CC
Vue d'ensemble
conomique. L'entre large plage de tension pour les
monophass, la possibilit d'alimentation par rseau courant
3
d'installation.
5 V CC / 3 A et 6,3 A
Entre monophase large plage de tension, de 85 V
264 V CA ou 110 V 300 V CC
seulement 55 mm
pertes vide
Numro d'article 6EP1311-1SH03 6EP1311-1SH13
Produit LOGO!Power LOGO!Power
Entre
Tension d'entre
pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Courant d'entre
Limitation de courant d'appel (+ 25 C), maximum 26 A 50 A
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Disjoncteur recommand, A partir de Disjoncteur recommand, A partir de
16 A caractristique B ou a partir de 16 A caractristique B ou a partir de
10 A caractristique C 10 A caractristique C
Siemens KT 10.1 2016 3/3

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 5 V CC

Sortie
3
Tension nominale Us nom CC 5V 5V
Variation de charge statique, env. 1,5 % 2%
Fonction produit Oui Oui
Tension de sortie rglable
Comportement d'activation/de dsactivation Pas de dpassement de Ua (dmarrage progressif) Pas de dpassement de Ua (dmarrage progressif)
Remarque +55 ... +70 C: Derating 2%/K +55 ... +70 C: Derating 2%/K
Paralllisation pour augmentation de puissance Oui Oui
parallle pour augmentation de puissance, pice
Rendement
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 4W 6W
Puissance dissipe [W] en fonctionnement vide 1,5 W 1,5 W
max.
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique (Ue nom 15 %), 0,2 % 0,2 %
maximum
Variation de charge dynamique (Is : 10/90/10 %), 3% 3%
Us typique
de 10 90 %, typique
de 90 10 %, typique
Proprit de la sortie rsistant aux courts-circuits Oui Oui
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant
Courant de court-circuit permanent Valeur efficace
max. 5A 10 A
3/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 5 V CC

Scurit
3
EN 50178 EN 50178
Classe de protection Classe II (sans conducteur de protection) Classe II (sans conducteur de protection)
Marquage CE Oui Oui
File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, File E197259; cURus-Recognized (UL 60950,
CSA C22.2 No. 60950), File E151273, NEC class 2 CSA C22.2 No. 60950), File E151273
(selon UL 1310)
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
CEM
Limitation des harmoniques rseau Non applicable Non applicable
Temprature ambiante
en service -20 ... +70 C -20 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connecteurs
Entre rseau L, N: Chacun une borne vis pour 0,5 ... 2,5 mm L, N: Chacun une borne vis pour 0,5 ... 2,5 mm
pour me massive/souple pour me massive/souple
Sortie +, -: Chacun 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm +, -: Chacun 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm
Largeur du botier 54 mm 72 mm
Profondeur du botier 52,6 mm 52,6 mm
Caractristique produit du botier Oui Oui
Botier juxtaposable
MTBF pour 40 C 3 543 963 h 3 741 955 h
Rfrences de commande N darticle
LOGO!Power monophase,
5 V CC/3 A
Alimentation stabilise 6EP1311-1SH03
Entre :
100 240 V CA (110...300 V CC)
Sortie : 5 V CC/3 A
5 V CC/6,3 A
Entre :
100 240 V CA (110...300 V CC)
Siemens KT 10.1 2016 3/5

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 12 V CC
Vue d'ensemble
3
d'installation.
12 V CC, 1,9 A et 4,5 A
264 V CA ou 110 V 300 V CC
seulement 55 mm
pertes vide
Alimentation, type 12 V/1,9 A 12 V/4,5 A
Entre
Tension d'entre
pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Courant d'entre
3/6 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 12 V CC

Sortie
3
Courant nominal Ie nom 1,9 A 4,5 A
Plage de courant 0 ... 1,9 A 0 ... 4,5 A
Rendement
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 5W 10 W
Puissance dissipe [W] en fonctionnement vide 1,8 W 1,9 W
max.
Rgulation
maximum
Variation de charge dynamique (Is : 10/90/10 %), 3% 4%
Us typique
de 10 90 %, typique
de 90 10 %, typique
max. 3,6 A 7A
Siemens KT 10.1 2016 3/7

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 12 V CC

Scurit
3
EN 50178 EN 50178
Marquage CE Oui Oui
CSA C22.2 No. 60950), File E151273, NEC class 2 CSA C22.2 No. 60950),
(selon UL 1310) File E151273
CEM
Temprature ambiante
en service -20 ... +70 C -20 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connecteurs
Botier juxtaposable
MTBF pour 40 C 3 593 503 h 3 800 981 h
LOGO!Power monophas,
12 V CC/1,9 A
Entre :
100 240 V CA (110...300 V CC)
LOGO!Power monophas,
12 V CC/4,5 A
Entre :
100 240 V CA (110...300 V CC)
3/8 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 15 V CC
Vue d'ensemble
3
d'installation.
15 V CC/ 1,9 A et 4 A
264 V CA ou 110 V 300 V CC
seulement 55 mm
pertes vide
Entre
Tension d'entre
pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Courant d'entre
Siemens KT 10.1 2016 3/9

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 15 V CC

Sortie
3
Courant nominal Ie nom 1,9 A 4A
Plage de courant 0 ... 1,9 A 0 ... 4 A
Rendement
Puissance dissipe [W] en fonctionnement vide 2W 2,3 W
max.
Rgulation
maximum
Variation de charge dynamique (Is : 10/90/10 %), 2,8 % 3%
Us typique
de 10 90 %, typique
de 90 10 %, typique
max. 3,6 A 7A
3/10 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 15 V CC

Scurit
3
EN 50178 EN 50178
Marquage CE Oui Oui
CSA C22.2 No. 60950), File E151273, NEC class 2 CSA C22.2 No. 60950), File E151273, NEC class 2
(selon UL 1310) (selon UL 1310)
CEM
Temprature ambiante
en service -20 ... +70 C -20 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connecteurs
Caractristique produit du botier Botier juxtapo- Oui Oui
sable
MTBF pour 40 C 3 593 503 h 3 800 981 h
15 V CC/1,9 A
Entre :
100 240 V CA (110...300 V CC)
15 V CC/4 A
Entre :
100 240 V CA (110...300 V CC)
Siemens KT 10.1 2016 3/11

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 24 V CC
Vue d'ensemble
3
d'installation.
LOGO!Power peuvent tre combines avec des modules
DC UPS, des modules de redondance et des modules de
coupure slective.
24 V CC/ 1,3 A, 2,5 A, 2,5 A et 4 A
Entre monophase large plage de tension, de 85 V 264 V
CA ou 110 V 300 V CC
seulement 55 mm
pertes vide
Nombreuses homologations telles que cULus, CB, FM, SEMI
F47, ATEX, cCSAus Class I Div. 2, GL, ABS, DNV, BV et LRS
3/12 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 24 V CC
Numro d'article 6EP1331-1SH03 6EP1332-1SH43 6EP1332-1SH52
Produit LOGO!Power LOGO!Power LOGO!Power
Alimentation, type 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A
Entre
Entre Monophase CA ou CC Monophase CA ou CC Monophase CA ou CC
3
Tension nominale Ue nom 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V
Plage de tension CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V
Tension d'entre
pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entre large plage Oui Oui Oui
Temps de maintien pour Is nom, 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V
minimum
Valeur nominale de la frquence 50 Hz 50 Hz 50 Hz
du rseau 1
Valeur nominale de la frquence 60 Hz 60 Hz 60 Hz
du rseau 2
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale 0,7 A 1,22 A 1,95 A
de 120 V
pour tension d'entre nominale 0,35 A 0,66 A 0,97 A
de 230 V
Limitation de courant d'appel 25 A 46 A 30 A
(+ 25 C), maximum
It, max. 0,8 As 3 As 2,5 As
Fusible d'entre intgr Interne Interne Interne
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand, A partir de Disjoncteur recommand, A partir de Disjoncteur recommand, A partir de
(CEI 898) 16 A caractristique B ou a partir de 16 A caractristique B ou a partir de 16 A caractristique B ou a partir de
10 A caractristique C 10 A caractristique C 10 A caractristique C
Sortie
Ondulation rsiduelle crte crte, 200 mV 200 mV 200 mV
maximum
Ondulation rsiduelle crte crte, 10 mV 10 mV 30 mV
typique
Etendue de rglage 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V
Fonction produit Tension de sortie Oui Oui Oui
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre
Affichage de fonctionnement LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK
Comportement d'activation/de Pas de dpassement de Ua Pas de dpassement de Ua Pas de dpassement de Ua
dsactivation (dmarrage progressif) (dmarrage progressif) (dmarrage progressif)
Retard au dmarrage, maximum 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Courant nominal Ie nom 1,3 A 2,5 A 4A
Plage de courant 0 ... 1,3 A 0 ... 2,5 A 0 ... 4 A
Remarque +55 ... +70 C: Derating 2%/K +55 ... +70 C: Derating 2%/K +55 ... +70 C: Derating 2%/K
Paralllisation pour augmentation de Oui Oui Oui
puissance
Nombre d'appareils pouvant tre 2 2 2
branchs en parallle pour
augmentation de puissance, pice
Siemens KT 10.1 2016 3/13

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 24 V CC

Rendement
3
Puissance dissipe pour Us nom, 6W 8W 12 W
Is nom, env.
Puissance dissipe [W] en 2W 1,8 W 2W
fonctionnement vide max.
Rgulation
Variation de charge dynamique 1% 2% 1,5 %
(Is : 10/90/10 %), Us typique
Temps de rponse de la variation 1 ms 1 ms 1 ms
de charge de 10 90 %, typique
Temps de rponse de la variation 1 ms 1 ms 1 ms
Protection contre les surtensions Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1
la sortie
Limitation du courant, typique 1,7 A 3,3 A 5,2 A
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant caract. de courant constant
Courant de court-circuit permanent
Valeur efficace
max. 2,4 A 4,8 A 7,9 A
Scurit
Sparation galvanique primaire/ Oui Oui Oui
secondaire
Classe de protection Classe II Classe II Classe II
(sans conducteur de protection) (sans conducteur de protection) (sans conducteur de protection)
No. 107.1), File E197259; No. 107.1), File E197259; cURus- No. 107.1), File E197259; cURus-
cURus-Recognized (UL 60950, Recognized (UL 60950, CSA C22.2 Recognized (UL 60950, CSA C22.2
CSA C22.2 No. 60950), File E151273, No. 60950), File E151273, NEC class 2 No. 60950), File E151273
NEC class 2 (selon UL 1310) (selon UL 1310)
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; cCSAus ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3;
(CSA C22.2 No. 213-M1987, ANSI/ISA- cCSAus (CSA C22.2 No. 213-M1987, cCSAus (CSA C22.2 No. 213-M1987,
12.12.01-2007) Class I, Div. 2, Group ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I,
ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation pour navires GL, ABS, BV, DNV, LRS GL, ABS, BV, DNV, LRS GL, ABS, BV, DNV, LRS
3/14 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 24 V CC

CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B
3
Limitation des harmoniques rseau Non applicable Non applicable EN 61000-3-2
Temprature ambiante
en service -20 ... +70 C -20 ... +70 C -20 ... +70 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K3, sans condensation
Connecteurs
Entre rseau L, N: Chacun une borne vis pour L, N: Chacun une borne vis pour L, N: Chacun une borne vis pour
0,5 ... 2,5 mm pour me massive/ 0,5 ... 2,5 mm pour me massive/ 0,5 ... 2,5 mm pour me massive/
souple souple souple
Sortie +, -: Chacun 2 bornes vis pour +, -: Chacun 2 bornes vis pour +, -: Chacun 2 bornes vis pour
0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm
Largeur du botier 54 mm 72 mm 90 mm
Profondeur du botier 52,6 mm 52,6 mm 52,6 mm
Caractristique produit du botier Oui Oui Oui
Botier juxtaposable
Fixation Encliquetage sur rail Encliquetage sur rail Encliquetage sur rail
EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15
MTBF pour 40 C 3 586 929 h 3 723 563 h 3 608 805 h
autres remarques Sauf mention contraire, toutes les Sauf mention contraire, toutes les Sauf mention contraire, toutes les
indications valent la tension dentre indications valent la tension dentre indications valent la tension dentre
nominale et une temprature nominale et une temprature nominale et une temprature
ambiante de +25 C ambiante de +25 C ambiante de +25 C
Siemens KT 10.1 2016 3/15

Siemens AG 2016
LOGO!Power
Monophase, 24 V CC
LOGO!Power monophase, Module de redondance 6EP1962-2BA00

Alimentation stabilise 6EP1331-1SH03 Entre/sortie : 24 V CC/NEC class 2
100 240 V CA (110...300 V CC) alimentations SITOP, puissance de
Sortie : 24 V CC/1,3 A sortie limite < 100 VA
3 SITOP PSU100S monophase,

24 V CC/2,5 A
Module de redondance
SITOP PSE202U
6EP1964-2BA00
Alimentation stabilise 6EP1332-1SH43 Entre/sortie : 24 V CC/10 A

100 240 V CA (110...300 V CC) alimentations SITOP
Sortie : 24 V CC/2,5 A avec courant de sortie de max. 5 A
chacune
24 V CC/4 A Module de coupure slective
3 A SITOP PSE200U
Entre : Module de coupure slective 4
100 240 V CA (110...300 V CC) voies
Sortie : 24 V CC / 4 A Entre : 24 V CC
Sortie : 24 V CC/3A par voie
Courant de sortie rglable
0,5 3 A
Avec signalisations cumules 6EP1961-2BA11
3/16 Siemens KT 10.1 2016

4
Siemens AG 2016
SITOP lite

Siemens AG 2016
SITOP lite
Monophase, 24 V CC
Vue d'ensemble
Les alimentations SITOP lite monophases sont conues pour
rpondre aux exigences de base d'un environnement industriel.
Elles offrent toutes les fonctions importantes un prix avanta-
geux. Du fait de leur faible largeur, les alimentations prennent
peu de place sur le rail symtrique et leur excellent rendement
minimise la chaleur dissipe dans l'armoire lectrique.
SITOP lite peuvent tre combines avec des modules DC UPS,
des modules de redondance et des modules de coupure
slective.
4 Points forts essentiels du produit

24 V CC/ 2,5 A, 5 A et 10 A
Large plage de tension d'entre monophase slection
manuelle
Faible largeur de montage - aucun espace latral de montage
ncessaire
Bon rendement
de tension
Paralllisables
Plage de temprature ambiante de 0 C 60 C
(au-dessus de 45 C avec dclassement)
Protection contre les courts-circuits et les surcharges
Certifications CE, cULus et CB
Numro d'article 6EP1332-1LB00 6EP1333-1LB00 6EP1334-1LB00
Produit SITOP PSU100L SITOP PSU100L SITOP PSU100L
Alimentation, type 24 V/2,5 A 24 V/5 A 24 V/10 A
Entre
Entre Monophase CA Monophase CA Monophase CA
Tension d'alimentation
1 pour CA Valeur nominale 120 V 120 V 120 V
Remarque Rglage par commutateur sur Rglage par commutateur sur Rglage par commutateur sur
l'appareil l'appareil l'appareil
Tension d'entre
1 pour CA 93 ... 132 V 93 ... 132 V 93 ... 132 V
2 pour CA 187 ... 264 V 187 ... 264 V 187 ... 264 V
Entre large plage Non Non Non
Temps de maintien pour Is nom, minimum 20 ms; sous Ue = 93/187 V 20 ms; sous Ue = 93/187 V 20 ms; sous Ue = 93/187 V
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 230 V 0,65 A 1,15 A 2A
4/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP lite
Monophase, 24 V CC

Limitation de courant d'appel (+ 25 C), 27 A 32 A 65 A
maximum
Dure de la limitation de courant d'appel pour
25 C
typique 3 ms 3 ms 3 ms
It, max. 0,3 As 0,8 As 3,3 As
Fusible d'entre intgr T 2 A/250 V (non accessible) T 3,15 A/250 V (non accessible) T 6,3 A/250 V (non accessible)
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Disjoncteur recommand, A partir
de 3 A caractristique C
Disjoncteur recommand, A partir
de 6 A caractristique C
Disjoncteur recommand, A partir
de 10 A caractristique C 4
Sortie
Etendue de rglage 22,8 ... 26,4 V 22,8 ... 26,4 V 22,8 ... 26,4 V
Fonction produit Tension de sortie rglable Oui Oui Oui
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K.
Comportement d'activation/de dsactivation Dpassement de Ua env. 4 % Dpassement de Ua env. 4 % Dpassement de Ua env. 4 %
Retard au dmarrage, maximum 1,5 s 1,5 s 1,5 s
Courant nominal Ie nom 2,5 A 5A 10 A
Plage de courant 0 ... 2,5 A 0 ... 5 A 0 ... 10 A
Remarque +45 ... +60 C: Derating 2%/K +45 ... +60 C: Derating 2%/K +45 ... +60 C: Derating 2%/K
Paralllisation pour augmentation de Oui Oui Oui
puissance
Nombre d'appareils pouvant tre branchs en 2 2 2
pice
Rendement
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 9W 17 W 34 W
Siemens KT 10.1 2016 4/3

Siemens AG 2016
SITOP lite
Monophase, 24 V CC

Rgulation
Variation de charge dynamique 2% 2% 2%
(Is : 10/90/10 %), Us typique
Temps de rponse de la variation de charge 0,5 ms 0,4 ms 0,5 ms
de 10 90 %, typique
4
Temps de rponse de la variation de charge 0,7 ms 0,4 ms 0,7 ms
de 90 10 %, typique
Protection contre les surtensions la sortie < 33 V < 33 V < 33 V
Limitation du courant, typique 2,6 A 5,25 A 10,5 A
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant caract. de courant constant
Courant de court-circuit permanent Valeur
efficace
typique 4A 8A 16 A
Scurit
Sparation galvanique primaire/secondaire Oui Oui Oui
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
No. 107.1), File E197259 No. 107.1), File E197259 No. 107.1), File E197259
Protection contre les explosions - - -
Homologation FM - - -
Homologation pour navires - - -
4/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP lite
Monophase, 24 V CC

CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe A EN 55022 classe A EN 55022 classe A
Limitation des harmoniques rseau Non applicable - -
Temprature ambiante
en service 0 ... 60 C 0 ... 60 C 0 ... 60 C
- Remarque
pendant le transport
en convection naturelle (propre)
-40 ... +85 C
-40 ... +85 C
-40 ... +85 C
4
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans Classe climat 3K3, sans Classe climat 3K3, sans
condensation condensation condensation
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Chacun une borne vis L, N, PE: Chacun une borne vis L, N, PE: Chacun une borne vis
pour 0,5 ... 2,5 mm pour me pour 0,5 ... 2,5 mm pour me pour 0,5 ... 2,5 mm pour me
massive/souple massive/souple massive/souple
Sortie +, -: Chacun 2 bornes vis pour +, -: Chacun 2 bornes vis pour +, -: Chacun 2 bornes vis pour
0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm
Largeur du botier 32,5 mm 50 mm 70 mm
Poids, env. - 0,5 kg 0,75 kg
juxtaposable
Fixation Encliquetage sur rail EN 60715 Encliquetage sur rail EN 60715 Encliquetage sur rail EN 60715
357,5/15 357,5/15 357,5/15
MTBF pour 40 C 3 153 082 h 3 076 166 h 2 333 396 h
autres remarques Sauf mention contraire, toutes Sauf mention contraire, toutes Sauf mention contraire, toutes
les indications valent la tension les indications valent la tension les indications valent la tension
Siemens KT 10.1 2016 4/5

Siemens AG 2016
SITOP lite
Monophase, 24 V CC
SITOP PSU100L monophas, 6EP1332-1LB00 Module de redondance SITOP 6EP1962-2BA00

24 V CC/2,5 A PSE202U
Alimentation stabilise Entre/sortie : 24 V CC/NEC class 2
Entre : 120/230 V CA convient au dcouplage de deux
Sortie : 24 V CC/2,5 A alimentations SITOP, puissance de
sortie limite < 100 VA
SITOP PSU100L monophas, 6EP1333-1LB00
24 V CC/5 A Module de redondance SITOP 6EP1964-2BA00
PSE202U
Entre : 120/230 V CA Entre/sortie : 24 V CC/10 A
Sortie : 24 V CC /5 A convient au dcouplage de deux
alimentations SITOP
SITOP PSU100L monophas, 6EP1334-1LB00
4
avec courant de sortie de max. 5 A
24 V CC/10 A chacune
Alimentation stabilise Module de coupure slective 3 A
Entre : 120/230 V CA SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
0,5 3 A
Module de coupure slective 10 A
SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
Sortie : 24 V CC/10 A par voie
Courant de sortie rglable 3 10 A
4/6 Siemens KT 10.1 2016

5
Siemens AG 2016
SITOP smart
5/2 Introduction
5/13 Triphase, 24 V CC

Siemens AG 2016
SITOP smart
Introduction

5
L'alimentation standard performante
Les SITOP smart monophases et triphases sont des alimenta-
tions standard performantes et universelles pour la construction de
machines et d'installations. En dpit de leur forme compacte, elles
prsentent un excellent comportement en surcharge :
L'Extra-Power de 150 % permet de commuter sans problmes
des appareils consommation leve et la capacit de surcharge
durable de 120 % confre des rserves de puissance pour des
extensions. Le rendement lev permet de minimiser la consom-
mation d'nergie et la production de chaleur dans l'armoire
lectrique.
Pour accrotre encore la disponibilit de l'alimentation 24 V, les
alimentations SITOP smart peuvent tre combines avec des
modules tampons, des DC UPS, des modules de redondance
et des modules de coupure slective.
monophase, 24 V CC/2,5 A, 5 A, 10 A et 20 A ainsi que
12 V/7A et 14 A
triphas, 24 V CC/5 A, 10 A, 20 A et 40 A
Forme compacte Aucun espace latral de montage
ncessaire
Extra-Power avec 1,5 fois le courant nominal (5 s/min) pour
des surcharges de courte dure en service normal
Capacit de surcharge durable pour dlivrer 1,2 fois le
courant nominal jusqu' une temprature ambiante de 45 C
(variantes 24 V)
Rendement trs lev pouvant atteindre 91,5 %
de tension
Contact de signalisation pour une intgration aise dans la
surveillance de l'installation
Grande plage de temprature de -25 ou -10 +70 C
Nombreuses certifications comme cULus, cCSAus, ATEX,
IECEx et GL
5/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 12 V CC
Vue d'ensemble
Les SITOP smart monophases sont des alimentations standard
performantes et universelles pour la construction de machines
et d'installations. En dpit de leur forme compacte, elles
des appareils consommation leve. Le rendement lev
permet de minimiser la consommation d'nergie et la production
de chaleur dans l'armoire lectrique.
monophase, 12 V CC/7 A et 14 A
Tension d'entre 120 V et 230 V CA avec commutation
automatique de plage
ncessaire
des surcharges de courte dure en service normal 5
de tension
Grande plage de temprature de -25 +70 C
IECEx et GL
Produit SITOP PSU100S SITOP PSU100S
Alimentation, type 12 V/7 A 12 V/14 A
Entre
Entre Monophase CA Monophase CA
1 pour CA Valeur nominale 120 V 120 V
Remarque Commutation de plage automatique Commutation de plage automatique
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V 85 ... 132 V
2 pour CA 170 ... 264 V 170 ... 264 V
Entre large plage Non Non
Temps de maintien pour Is nom, minimum 20 ms; sous Ue = 93/187 V 20 ms; sous Ue = 93/187 V
Courant d'entre
maximum
Fusible d'entre intgr T 3,15 A/250 V (non accessible) T 6,3 A/250 V (non accessible)
caractristique C caractristique C
Siemens KT 10.1 2016 5/3

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 12 V CC

Sortie
5
Affichage de fonctionnement LED verte pour 12 V OK LED verte pour 12 V OK
Signalisation Contact de relais (contact NO, charge admissible Contact de relais (contact NO, charge admissible
des contacts 60 V CC/ 0,3 A) pour 12 V OK des contacts 60 V CC/ 0,3 A) pour 12 V OK
Comportement d'activation/de dsactivation Dpassement de Ua < 3 % Dpassement de Ua < 3 %
Courant nominal Ie nom 7A 14 A
Plage de courant 0 ... 7 A 0 ... 14 A
en court-circuit au dmarrage typique 25 A 40 A
en court-circuit pendant le fonctionnement 25 A 40 A
typique
Dure de la capacit de surcharge en cas de
surintensit
en court-circuit au dmarrage 800 ms 800 ms
en court-circuit pendant le fonctionnement 800 ms 800 ms
Paralllisation pour augmentation de Oui Oui
puissance
Nombre d'appareils pouvant tre branchs 2 2
pice
Rendement
Rgulation
(Is : 10/90/10 %), Us typique
de 10 90 %, typique
de 90 10 %, typique
5/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 12 V CC

Protection contre les surtensions la sortie < 20 V < 20 V
Domaine des valeurs 7 ... 8,8 A 14 ... 16,4 A
courts-circuits
efficace
typique 8,8 A 16,4 A
Capacit de surcharge en cas de surintensit surcharge 150 % Ia nom jusqu' 5 s/min surcharge 150 % Ia nom jusqu' 5 s/min
en fonctionnement normal
Scurit
5
EN 50178 EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
Marquage CE Oui Oui
File E197259, cCSAus (CSA C22.2 No. 60950-1, File E197259, cCSAus (CSA C22.2 No. 60950-1,
UL 60950-1, UL 1604) UL 60950-1, UL 1604)
Protection contre les explosions IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA
nC IIC T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 No. 213-M1987, nC IIC T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 No. 213-M1987,
ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, Div. 2, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, Div. 2,
Group ABCD, T4 Group ABCD, T4
Homologation FM - -
Homologation pour navires GL GL
CEM
Temprature ambiante
en service -25 ... +70 C -25 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Siemens KT 10.1 2016 5/5

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 12 V CC

Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Chacun une borne vis pour 0,5 ... 2,5 mm L, N, PE: Chacun une borne vis pour 0,5 ... 2,5 mm
Contacts auxiliaires signaux: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm signaux: 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm
Connecteurs contact de signalisation 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm
5 Poids, env.
Caractristique produit du botier Botier
0,5 kg
Oui
0,7 kg
Oui
juxtaposable
MTBF pour 40 C 1 998 441 h 1 614 510 h
Autres remarques Sauf mention contraire, toutes les indications valent Sauf mention contraire, toutes les indications valent
Rfrences de commande N darticle Plus d'informations

SITOP PSU100S monophase, Avec SITOP Selection Tool, slectionner rapidement et
12 V CC/7 A facilement l'alimentation adapte :
Alimentation stabilise 6EP1322-2BA00 http://www.siemens.com/sitop-selection-tool
Entre : 120/230 V CA
SITOP PSU100S monophase,
12 V CC/14 A
Alimentation stabilise 6EP1323-2BA00
5/6 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 24 V CC
Vue d'ensemble
Les SITOP smart monophases sont des alimentations standard
performantes et universelles pour la construction de machines
et d'installations. En dpit de leur forme compacte, elles
des appareils consommation leve et la capacit de
surcharge durable de 120 % confre des rserves de puissance
pour des extensions. Le rendement lev permet de minimiser
la consommation d'nergie et la production de chaleur dans
l'armoire lectrique.
Monophases, 24 V CC/2,5 A, 5 A, 10 A et 20 A 5
Tension d'entre 120 V et 230 V CA avec commutation
automatique de plage
ncessaire
Capacit de surcharge durable pour dlivrer 1,2 fois le
de tension
Grande plage de temprature de -25 ou 0 +70 C
IECEx et GL
Siemens KT 10.1 2016 5/7

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 24 V CC
Numro d'article 6EP1332-2BA20 6EP1333-2BA20 6EP1334-2BA20 6EP1336-2BA10
Produit SITOP PSU100S SITOP PSU100S SITOP PSU100S SITOP PSU100S
Alimentation, type 24 V/2,5 A 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A
Entre
Entre Monophase CA Monophase CA Monophase CA Monophase CA
1 pour CA Valeur nominale 120 V 120 V 120 V 120 V
2 pour CA Valeur nominale 230 V 230 V 230 V 230 V
Remarque Commutation de plage Commutation de plage Commutation de plage Commutation de plage
automatique automatique automatique automatique
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V 85 ... 132 V 85 ... 132 V 85 ... 132 V
2 pour CA 170 ... 264 V 170 ... 264 V 170 ... 264 V 176 ... 264 V
Entre large plage Non Non Non Non
5 Tenue aux surtensions

Temps de maintien pour Is nom,
2,3 x Ue nom, 1,3 ms
20 ms; sous Ue = 93/187 V
20 ms; sous Ue = 93/187 V
20 ms; sous Ue = 93/187 V
20 ms; sous Ue = 120/230 V
minimum
Valeur nominale de la frquence 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
du rseau 1
du rseau 2
Plage de frquence rseau 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale 1,25 A 2,34 A 4,49 A 7,5 A
de 120 V
de 230 V
Limitation de courant d'appel 33 A 40 A 60 A 11 A
(+ 25 C), maximum
It, max. 0,4 As 1 As 5,6 As 10 As
Fusible d'entre intgr T 3,15 A/250 V T 3,15 A/250 V T 6,3 A/250 V T 10 A
(non accessible) (non accessible) (non accessible) (non accessible)
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand, Disjoncteur recommand, Disjoncteur recommand, Disjoncteur recommand,
(CEI 898) A partir de 3 A caractris- A partir de 6 A caractris- A partir de 10 A caractris- A partir de 10 A caractris-
tique C tique C tique C tique C ou disjoncteur
3RV2411-1JA10 (120 V) ou
3RV2411-1FA10 (230 V)
5/8 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 24 V CC

Sortie
Sortie Tension continue stabilise, Tension continue stabilise, Tension continue stabilise, Tension continue stabilise,
flottante flottante flottante flottante
Tension nominale Us nom CC 24 V 24 V 24 V 24 V
Tolrance globale, statique 3% 3% 3% 3%
Rgulation de secteur statique, env. 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,5 %
Variation de charge statique, env. 1% 1% 1% 1%
Ondulation rsiduelle crte crte, 150 mV 150 mV 150 mV 150 mV
maximum
Ondulation rsiduelle crte crte, 30 mV 30 mV 20 mV -
typique
Crte crte des pics, maximum 240 mV 240 mV 240 mV 240 mV
Crte crte des pics, typique 70 mV 140 mV 160 mV -
5
Etendue de rglage 22,8 ... 28 V 22,8 ... 28 V 22,8 ... 28 V 24 ... 28 V
Fonction produit Tension de sortie Oui Oui Oui Oui
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre;
max. 480 W
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K.
Signalisation Contact de relais (contact Contact de relais (contact Contact de relais (contact Contact de relais (contact
NO, charge admissible des NO, charge admissible des NO, charge admissible des NO, charge admissible des
contacts 60 V CC / 0,3 A) contacts 60 V CC / 0,3 A) contacts 60 V CC / 0,3 A) contacts 50 V CC / 0,3 A)
pour 24 V OK pour 24 V OK pour 24 V OK pour 24 V OK
Comportement d'activation/de Dpassement de Ua < 3 % Dpassement de Ua < 3 % Dpassement de Ua < 3 % Pas de dpassement de Ua
dsactivation (dmarrage progressif)
Retard au dmarrage, maximum 0,3 s 0,3 s 0,3 s 1,5 s
Monte de la tension, typique 15 ms 15 ms 20 ms 50 ms
Temps de monte de la tension de - - - 500 ms
la tension de sortie max.
Courant nominal Ie nom 2,5 A 5A 10 A 20 A
Plage de courant 0 ... 3 A 0 ... 6 A 0 ... 12 A 0 ... 20 A
Remarque 3 A jusqu' +45 C; 6 A jusqu' +45 C; 12 A jusqu' +45 C; 24 A jusqu' +45 C;
+60 ... +70 C: +60 ... +70 C: +60 ... +70 C: +60 ... +70 C:
Derating 3%/K Derating 1,6%/K Derating 3%/K Derating 5%/K
Puissance active fournie typique 60 W 144 W 288 W 480 W
Courant de surcharge de courte
dure
en court-circuit au dmarrage 9A 18 A 32 A 35 A
typique
en court-circuit pendant le 9A 18 A 32 A 35 A
fonctionnement typique
Dure de la capacit de surcharge
en cas de surintensit
en court-circuit au dmarrage 100 ms 800 ms 1 000 ms 100 ms
en court-circuit pendant le 800 ms 800 ms 1 000 ms 100 ms
fonctionnement
Paralllisation pour augmentation Oui Oui Oui Oui
de puissance
Nombre d'appareils pouvant tre 2 2 2 2
branchs en parallle pour augmen-
tation de puissance, pice
Siemens KT 10.1 2016 5/9

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 24 V CC

Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 85 % 88 % 90 % 90 %
Puissance dissipe pour 10 W 16 W 25 W 53 W
Us nom, Is nom, env.
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,3 % 0,3 % 0,3 % 1%
Variation de charge dynamique - - - 3%
(Is : 50/100/50 %), Us typique
Variation de charge dynamique 5% 3% 3% -
(Is : 10/90/10 %), Us typique
Temps de rponse de la variation 1 ms 1 ms 1 ms -
5 de charge de 10 90 %, typique
Temps de rponse de la variation 1 ms 1 ms 1 ms -
Temps de rponse max. - - - 10 ms
Protection contre les surtensions en cas de dfaut interne en cas de dfaut interne en cas de dfaut interne Oui, selon EN 60950-1
la sortie Ua < 33 V Ua < 33 V Ua < 33 V
Domaine des valeurs 3 ... 3,4 A 6 ... 7,1 A 12 ... 14,6 A
Limitation du courant, typique 21 A
Proprit de la sortie rsistant aux Oui Oui Oui Oui
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant caract. de courant constant Coupure lectronique,
redmarrage automatique
Valeur efficace
max. - - - 7A
typique 3,4 A 7,1 A 14,6 A
Capacit de surcharge en cas de surcharge 150 % Ia nom surcharge 150 % Ia nom surcharge 150 % Ia nom surcharge 150 % Ia nom
surintensit en fonctionnement normal jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min
Signalisation surcharge/court-circuit - - - -
Scurit
Sparation galvanique primaire/ Oui Oui Oui Oui
secondaire
Sparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua Tension de sortie TBTS Ua Tension de sortie TBTS Ua Tension de sortie TBTS Ua
selon EN 60950-1 et selon EN 60950-1 et selon EN 60950-1 et selon EN 60950-1 et
EN 50178 EN 50178 EN 50178 EN 50178
Classe de protection Classe I Classe I Classe I Classe I
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
typique 0,4 mA 0,4 mA 0,8 mA 1 mA
Marquage CE Oui Oui Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259, cCSAus File E197259, cCSAus File E197259, cCSAus File E197259; cCSAus
(CSA C22.2 No. 60950-1, (CSA C22.2 No. 60950-1, (CSA C22.2 No. 60950-1, (CSA C22.2 No. 60950-1,
UL 60950-1, UL 1604) UL 60950-1, UL 1604) UL 60950-1, UL 1604) UL 60950-1)
Protection contre les explosions IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc;
ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC
T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2
No. 213-M1987, ANSI/ISA- No. 213-M1987, ANSI/ISA- No. 213-M1987, ANSI/ISA- No. 213, ANSI/ISA-12.12.01)
12.12.01-2007) Class I, 12.12.01-2007) Class I, 12.12.01-2007) Class I, Class I, Div. 2, Group ABCD,
Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4 T4
Homologation FM - - - -
Homologation CB Oui Oui Oui Oui
Homologation pour navires GL, BV GL, BV GL, BV GL
Degr de protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20
5/10 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 24 V CC

CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques rseau Non applicable EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2
Immunit aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Temprature ambiante
en service -25 ... +70 C -25 ... +70 C -25 ... +70 C 0 ... 70 C
- Remarque en convection naturelle en convection naturelle en convection naturelle en convection naturelle
(propre) (propre) (propre) (propre)
pendant le transport -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3,
sans condensation
Classe climat 3K3,
sans condensation
Classe climat 3K3,
sans condensation
Classe climat 3K3,
sans condensation 5
Connectique raccordement vis raccordement vis raccordement vis raccordement vis
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Chacun une borne L, N, PE: Chacun une borne L, N, PE: Chacun une borne L1, N, PE: Chacun une borne
vis pour 0,5 ... 2,5 mm vis pour 0,5 ... 2,5 mm vis pour 0,5 ... 2,5 mm vis pour 0,2 ... 4 mm pour
pour me massive/souple pour me massive/souple pour me massive/souple me massive/souple
Sortie +, -: Chacun 2 bornes vis +, -: Chacun 2 bornes vis +, -: Chacun 2 bornes vis +, -: Chacun 2 bornes vis
pour 0,5 ... 2,5 mm pour 0,5 ... 2,5 mm pour 0,5 ... 2,5 mm pour 0,2 ... 4 mm
Contacts auxiliaires signaux: 2 bornes vis pour signaux: 2 bornes vis pour signaux: 2 bornes vis pour 13, 14 (Signal de signali-
0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm sation): Chacun une borne
vis pour 0,14 ... 1,5 mm
Connecteurs contact de signalisation 2 bornes vis pour 2 bornes vis pour 2 bornes vis pour -
0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm
Largeur du botier 32,5 mm 50 mm 70 mm 115 mm
Hauteur du botier 125 mm 125 mm 125 mm 145 mm
Profondeur du botier 120 mm 120 mm 120 mm 150 mm
Poids, env. 0,32 kg 0,5 kg 0,8 kg 2,4 kg
Caractristique produit du botier Oui Oui Oui Oui
Botier juxtaposable
Fixation Encliquetage sur rail Encliquetage sur rail Encliquetage sur rail Encliquetage sur rail
EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15
Accessoires lectriques le module tampon le module tampon le module tampon le module tampon
Accessoires mcaniques - - - Plaque d'identit pour des
appareils 20 mm 7 mm,
pastel-turquoise
3RT1900-1SB20
MTBF pour 40 C 1 804 044 h 1 998 441 h 1 614 510 h 1 778 916 h
Autres remarques Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire,
toutes les indications valent toutes les indications valent toutes les indications valent toutes les indications valent
la tension dentre la tension dentre la tension dentre la tension dentre
nominale et une temp- nominale et une temp- nominale et une temp- nominale et une temp-
rature ambiante de +25 C rature ambiante de +25 C rature ambiante de +25 C rature ambiante de +25 C
Siemens KT 10.1 2016 5/11

Siemens AG 2016
SITOP smart
Monophase, 24 V CC
SITOP PSU100S monophas, 6EP1332-2BA20 Module de redondance 6EP1961-3BA21

Sortie : 24 V CC/2,5 A alimentations SITOP avec courant
de sortie max. 20 A chacune
SITOP PSU100S monophas, 6EP1333-2BA20
24 V CC/5 A Module de redondance 6EP1962-2BA00
SITOP PSE202U
Entre : 120/230 V CA Entre/sortie : 24 V CC/NEC class 2
Sortie : 24 V CC/5 A convient au dcouplage de deux
alimentations SITOP, puissance de
SITOP PSU100S monophas, 6EP1334-2BA20 sortie limite < 100 VA
24 V CC/10 A
Module de redondance 6EP1964-2BA00
Alimentation stabilise SITOP PSE202U
Sortie : 24 V CC/10 A Entre/sortie : 24 V CC/10 A
convient au dcouplage de deux
5
SITOP PSU100S monophas, alimentations SITOP avec courant
24 V CC/20 A de sortie max. de 5 A chacune
Alimentation stabilise 6EP1336-2BA10 Module de coupure slective 3 A
Entre : 120/230 V CA SITOP PSE200U
Module de coupure slective 4 voies
Entre : 24 V CC
SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
Module tampon SITOP PSE201U 6EP1961-3BA01
Pour SITOP smart et SITOP modular
Autonomie de 100 ms 10 s
selon le courant de charge
Plus d'informations
5/12 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP smart
Triphase, 24 V CC
Vue d'ensemble
Le rendement lev permet de minimiser la consommation
d'nergie et la production de chaleur dans l'armoire lectrique.
triphase, 24 V CC/5 A, 10 A, 20 A et 40 A
Entre large plage de tension de 340 550 V CA pour le
raccordement pratiquement tous les rseaux du monde
ncessaire
Capacit de surcharge durable pour dlivrer 1,2 fois le 5
Les SITOP smart triphases sont des alimentations standard de tension
performantes et universelles pour la construction de machines et
d'installations. En dpit de leur forme compacte, elles prsentent Contact de signalisation pour une intgration aise dans la
un excellent comportement en surcharge : L'Extra-Power de surveillance de l'installation
150 % permet de commuter sans problmes des appareils Grande plage de temprature de -25 ou 0 +70 C
consommation leve et la capacit de surcharge durable de Nombreuses certifications comme cULus, cCSAus, ATEX,
120 % confre des rserves de puissance pour des extensions. IECEx et GL
Alimentation, type 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A 24 V/40 A
Entre
Entre Triphase CA Triphase CA Triphase CA Triphase CA
Tension nominale Ue nom 400 ... 500 V 400 ... 500 V 400 ... 500 V 400 ... 500 V
Plage de tension CA 340 ... 550 V 340 ... 550 V 340 ... 550 V 340 ... 550 V
Entre large plage Oui Oui Oui Oui
Temps de maintien pour Is nom, 6 ms; sous Ue = 400 V 6 ms; sous Ue = 400 V 6 ms; sous Ue = 400 V 6 ms; sous Ue = 400 V
minimum
du rseau 1
du rseau 2
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale 0,45 A 0,7 A 1,2 A 2A
de 400 V
pour tension d'entre nominale 0,4 A 0,6 A 1A 1,7 A
de 500 V
(+ 25 C), maximum
It, max. 0,5 As 0,5 As 0,9 As 3,4 As
Fusible d'entre intgr Aucun Aucun Aucun Aucun
Protection du cble d'alimentation Requis: Disjoncteurs de Requis: Disjoncteurs de Requis: Disjoncteurs de Requis: Disjoncteurs de
(CEI 898) ligne coupls sur les 3 ples, ligne coupls sur les 3 ples, ligne coupls sur les 3 ples, ligne coupls sur les 3 ples,
3 ... 16 A caract. C ou 3 ... 16 A caract. C ou 6 ... 16 A caract. C ou 10 ... 16 A caract. C ou
disjoncteur 3RV2011-1DA10 disjoncteur 3RV2011-1DA10 disjoncteur 3RV2011-1DA10 disjoncteur 3RV2011-1DA10
(rglage 3 A) ou (rglage 3 A) ou (rglage 3 A) ou (rglage 3 A) ou
3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489)
Siemens KT 10.1 2016 5/13

Siemens AG 2016
SITOP smart
Triphase, 24 V CC

Sortie
Rgulation de secteur statique, env. 0,1 % 0,1 % 0,5 % 1%
Variation de charge statique, env. 0,1 % 0,15 % 1% 2%
Ondulation rsiduelle crte crte, max. 200 mV 200 mV 150 mV 150 mV
Etendue de rglage 24 ... 28 V 24 ... 28 V 24 ... 28 V 24 ... 28 V
5
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre; max. 120 W via potentiomtre; max. 240 W via potentiomtre; max. 480 W via potentiomtre; max. 960 W
Comportement d'activation/de Dpassement de Ua < 5 % Dpassement de Ua < 5 % Pas de dpassement de Ua Pas de dpassement de Ua
dsactivation (dmarrage progressif) (dmarrage progressif)
Retard au dmarrage, maximum 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s
Temps de monte de la tension de 500 ms 500 ms 500 ms 500 ms
Courant nominal Ie nom 5A 10 A 20 A 40 A
Remarque 6 A jusqu' +45 C 12 A jusqu' +45 C 24 A jusqu' +45 C; 48 A jusqu' +45 C;
+60 ... +70 C: +60 ... +70 C:
Derating 5%/K Derating 2,5%/K
dure
en court-circuit au dmarrage - - 35 A 65 A
typique
en court-circuit pendant le - - 35 A 65 A
en court-circuit au dmarrage - - 100 ms 120 ms
en court-circuit pendant le - - 100 ms 120 ms
fonctionnement
Paralllisation pour augmentation Oui Oui Oui Oui
de puissance
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 89 % 91 % 91 % 91,5 %
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 1% 1% 3% 3%
Variation de charge dynamique 1% 1% 3% 1,5 %
(Is : 50/100/50 %), Us typique
Temps de rponse de la variation 3 ms 3 ms 2 ms 1 ms
Variation de charge dynamique 3% 3% 3% 3%
(Is : 10/90/10 %), Us typique
Temps de rponse de la variation de 4 ms 4 ms 2 ms 1 ms
charge de 90 10 %, typique
Temps de rponse max. 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms
5/14 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP smart
Triphase, 24 V CC

Protection contre les surtensions la en cas de dfaut interne en cas de dfaut interne en cas de dfaut interne en cas de dfaut interne
sortie Ua < 35 V Ua < 35 V Ua < 35 V Ua < 35 V
Limitation du courant, typique 6,6 A 13 A 25 A 50 A
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant Coupure lectronique, Coupure lectronique,
redmarrage automatique redmarrage automatique
Valeur efficace
max. 8A 16 A 7A 14 A
Capacit de surcharge en cas de surcharge 150 % Ia nom surcharge 150 % Ia nom surcharge 150 % Ia nom surcharge 150 % Ia nom
surintensit en fonctionnement normal jusqu' 5 s/min
Scurit
jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min
5
secondaire
EN 50178 EN 50178 EN 50178 EN 50178
Courant de fuite
max. - - 3,5 mA -
typique - - 1 mA -
File E197259; cCSAus File E197259; cCSAus File E197259; cCSAus File E197259; cCSAus
UL 60950-1) UL 60950-1) UL 60950-1) UL 60950-1)
ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC ATEX (EX) II 3G Ex nAC IIC ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC
T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 T3 Gc; cCSAus (CSA C22.2
No. 213, ANSI/ISA-12.12.01) No. 213, ANSI/ISA-12.12.01) No. 213, ANSI/ISA-12.12.01) No. 213, ANSI/ISA-12.12.01)
Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4 T4 T4 T3
Homologation pour navires GL et ABS en prparation GL et ABS en prparation GL, ABS GL, ABS
CEM
Limitation des harmoniques rseau EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2
Temprature ambiante
en service -25 ... +70 C -25 ... +70 C 0 ... 70 C 0 ... 70 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, Classe climat 3K3, Classe climat 3K3, Classe climat 3K3,
sans condensation sans condensation sans condensation sans condensation
Connecteurs
Entre rseau L1, L2, L3, PE: Chacun L1, L2, L3, PE: Chacun L1, L2, L3, PE: Chacun L1, L2, L3, PE: Chacun
une borne vis pour une borne vis pour une borne vis pour une borne vis pour
0,2 ... 4 mm pour me 0,2 ... 4 mm pour me 0,2 ... 4 mm pour me 0,2 ... 4 mm pour me
massive/souple massive/souple massive/souple massive/souple
pour 0,2 ... 4 mm pour 0,2 ... 4 mm pour 0,2 ... 4 mm pour 0,5 ... 10 mm
Contacts auxiliaires 13, 14 (Signal de signali- 13, 14 (Signal de signali- 13, 14 (Signal de signali- 13, 14 (Signal de signali-
sation): Chacun une borne sation): Chacun une borne sation): Chacun une borne sation): Chacun une borne
vis pour 0,14 ... 1,5 mm vis pour 0,14 ... 1,5 mm vis pour 0,14 ... 1,5 mm vis pour 0,14 ... 1,5 mm
Siemens KT 10.1 2016 5/15

Siemens AG 2016
SITOP smart
Triphase, 24 V CC

Largeur du botier 50 mm 70 mm 90 mm 150 mm
Botier juxtaposable
EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 3515
Accessoires mcaniques Plaque d'identit pour des Plaque d'identit pour des Plaque d'identit pour des Plaque d'identit pour des
appareils 20 mm 7 mm, appareils 20 mm 7 mm, appareils 20 mm 7 mm, appareils 20 mm 7 mm,
pastel-turquoise pastel-turquoise pastel-turquoise pastel-turquoise
5 MTBF pour 40 C
3RT1900-1SB20
1 506 720 h
3RT1900-1SB20
1 458 540 h
3RT1900-1SB20
571 429 h
3RT1900-1SB20
718 292 h
la tension dentre la tension dentre la tension dentre la tension dentre
nominale et une temp- nominale et une temp- nominale et une temp- nominale et une temp-
rature ambiante de +25 C rature ambiante de +25 C rature ambiante de +25 C rature ambiante de +25 C
SITOP PSU300S triphase, 6EP1433-2BA20 tiquettes d'identification 3RT1900-1SB20

24 V CC/5 A d'appareil
Alimentation stabilise Module de redondance 6EP1961-3BA21
Entre : 3ph 400 500 V CA SITOP PSE202U
Entre/sortie : 24 V CC/40 A
SITOP PSU300S triphase, 6EP1434-2BA20 convient au dcouplage de deux
24 V CC/10 A alimentations SITOP avec courant
de sortie max. 20 A chacune
Entre : 400 500 V triph. Module de redondance 6EP1962-2BA00
Sortie : 24 V CC/10 A SITOP PSE202U
SITOP PSU300S triphase, 6EP1436-2BA10 Entre/sortie : 24 V CC/NEC class 2
24 V CC/20 A convient au dcouplage de deux
alimentations SITOP, puissance de
Alimentation stabilise sortie limite < 100 VA
Entre : 3ph 400 500 V CA
Sortie : 24 V CC / 20 A Module de redondance 6EP1964-2BA00
SITOP PSE202U
SITOP PSU300S triphase, 6EP1437-2BA20
24 V CC/40 A Entre/sortie : 24 V CC/10 A
Alimentation stabilise alimentations SITOP avec courant
Entre : 3ph 400 500 V CA de sortie max. de 5 A chacune
Plus d'informations
SITOP PSE200U
Avec SITOP Selection Tool, slectionner rapidement et 4 voies
Entre : 24 V CC
facilement l'alimentation adapte : Sortie : 24 V CC/3A par voie
SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
Module tampon SITOP PSE201U 6EP1961-3BA01
Autonomie de 100 ms 10 s
selon le courant de charge
5/16 Siemens KT 10.1 2016

6
Siemens AG 2016
SITOP modular
6/2 Introduction
6/8 Monophases et biphases, 24 V CC

Siemens AG 2016
SITOP modular
Introduction

L'alimentation technologique pour les solutions exigeantes

Les SITOP modular monophases, biphases ou triphases
sont des alimentations technologiques pour des applications
exigeantes. Elles satisfont des exigences de fonctionnalit
maximales sur des installations et machines complexes. L'entre
6
large plage de tension permet le raccordement n'importe quel
rseau dans le monde et assure une scurit leve, mme en
cas de fluctuations de tension importantes. Le comportement de
surcharge de ces alimentations est excellent : Le Power-Boost
dlivre sur une courte dure jusqu' trois fois la valeur du courant
nominal. L'ExtraPower de 150 % permet galement de commuter
sans problmes des consommateurs consommation leve.
En cas de surcharge, il est possible de choisir entre un courant
constant ou un redmarrage automatique. Le trs haut rendement
minimise la consommation d'nergie et la dissipation de chaleur
dans l'armoire lectrique, avantage auquel vient s'ajouter la
compacit du botier mtallique.
alimentations SITOP smart sont combinables avec des modules
tampons, des modules DC UPS, des modules de redondance
Alimentations monophases 24 V CC / 5 A, 10 A, 20 A, 40 A
Alimentations monophases et biphases 24 V CC / 5 A, 10 A
Alimentations triphases, 24 V CC/ 20 A, 40 A, 36 V CC/ 13 A
et 48 V CC/ 10 A, 20 A
Surface de montage extrmement rduite grce une forme
troite, aucun espace de montage latral ncessaire
Power-Boost avec 3 fois le courant nominal (pendant 25 ms)
pour dclencher des dispositifs de protection.
Comportement sur court-circuit slectionnable entre courant
constant et redmarrage
Possibilit de slectionner la rpartition symtrique de la
charge pour un montage en parallle
tat de service signal par 3 LED
Trs haut rendement jusqu' 94 %
Grande plage de temprature de -25 +70 C
Nombreuses certifications comme CULus, ATEX, IECex et GL
6/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular
Monophase, 24 V CC
Vue d'ensemble
Le trs haut rendement minimise la consommation d'nergie
et la dissipation de chaleur dans l'armoire lectrique, avantage
auquel vient s'ajouter la compacit du botier mtallique.
alimentations SITOP compact peuvent tre combines avec des
24 V CC/ 5 A, 10 A, 20 A et 40 A
L'entre large plage de tension permet le raccordement
n'importe quel rseau dans le monde et assure une scurit
leve, mme en cas de fluctuations de tension importantes.
Les SITOP modular monophases sont des alimentations des surcharges de courte dure en service normal
technologiques pour des applications exigeantes. Elles satisfont
des exigences de fonctionnalit maximales sur des installa-
6
tions et machines complexes. L'entre large plage de tension
permet le raccordement n'importe quel rseau dans le monde Possibilit de slectionner la rpartition symtrique de la
et assure une scurit leve, mme en cas de fluctuations de charge pour un montage en parallle
tension importantes. Le Power-Boost dlivre sur une courte tat de service signal par 3 LED
dure jusqu' trois fois la valeur du courant nominal. En cas de Trs haut rendement jusqu' 94 %
surcharge, il est possible de choisir entre courant constant avec
redmarrage automatique et coupure mmorise. Grande plage de temprature de -25 +70 C
Nombreuses certifications comme CULus, ATEX ou GL
Numro d'article 6EP3333-8SB00-0AY0 6EP3334-8SB00-0AY0 6EP1336-3BA10 6EP3337-8SB00-0AY0
Produit SITOP PSU8200 SITOP PSU8200 SITOP PSU8200 SITOP PSU8200
Entre
Entre Monophase CA Monophase CA Monophase CA ou CC Monophase CA
1 pour CA Valeur nominale 120 V 120 V - 120 V
2 pour CA Valeur nominale 230 V 230 V - 230 V
pour CC - - 110 ... 220 V -
Tension nominale Ue nom - - 120 ... 230 V -
Plage de tension CA - - 85 ... 275 V -
Remarque Commutation de plage Commutation de plage Dclassement de tempra- Commutation automatique;
automatique automatique ture 50 C requise pour dmarrage partir de
Ue < 100 V CA ou CC Ue 90/180 V
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V 85 ... 132 V - 85 ... 132 V
2 pour CA 170 ... 264 V 170 ... 264 V - 170 ... 264 V
pour CC - - 88 ... 350 V -
Entre large plage Non Non Oui Non
Tenue aux surtensions - - -
Temps de maintien pour Is nom, minimum 35 ms; sous Ue = 120/230 V 35 ms; sous Ue = 120/230 V 20 ms; sous Ue = 230 V 25 ms; sous Ue = 230 V
Valeur nominale de la frquence du 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
rseau 1
Valeur nominale de la frquence du 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
rseau 2
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 120 V 2,1 A 4A 4,6 A 15 A
pour tension d'entre nominale de 230 V 1,2 A 1,9 A 2,5 A 9A
Limitation de courant d'appel (+ 25 C), 10 A 10 A 20 A 60 A
maximum
Siemens KT 10.1 2016 6/3

Siemens AG 2016
SITOP modular
Monophase, 24 V CC

It, max. 0,2 As 0,3 As 5 As 8 As
Fusible d'entre intgr T 3,15 A (non accessible) T 6,3 A (non accessible) Oui Oui
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand en Disjoncteur recommand en Disjoncteur recommand en Disjoncteur recommand
(CEI 898) fonctionnement monophas: fonctionnement monophas: fonctionnement monophas: en fonctionnement mono-
A partir de 6 A A partir de 6 A (10 A) 10 A caractristique C; phas: 16 A caractristique
(10 A) caract. C (B); caract. C (B); en fonctionnement biphas C; en fonctionnement
en fonctionnement biphas en fonctionnement biphas est ncessaire: disjoncteurs biphas est requis
est ncessaire: est ncessaire: disjoncteurs de ligne coupls ou disjoncteurs de ligne
disjoncteurs de ligne coupls de ligne coupls ou disjoncteur 3RV2711-1HD10 coupls ou disjoncteur
ou disjoncteur 3RV2011- disjoncteur 3RV2011-1EA10 (UL 489) pour 120 V ou 3RV2421-4BA10 (120 V) ou
1EA10 (rglage 3,8 A) ou (rglage 3,8 A) ou 3RV2711-1ED10 (UL 489) 3RV2411-1JA10 (230 V)
3RV2711-1ED10 (UL 489) 3RV2711-1ED10 (UL 489) pour 230 V
pour 230 V; 3RV2011-1DA10 pour 230 V; 3RV2011-1DA10
(rglage 3 A) ou (rglage 3 A) ou
3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489)
pour 400/500 V pour 400/500 V
Sortie
6 Tension nominale Us nom CC

Tolrance globale, statique
24 V
3%
24 V
3%
24 V
3%
24 V
3%
Variation de charge statique, env. 0,2 % 0,3 % 0,3 % 0,1 %
maximum
Ondulation rsiduelle crte crte, - - 80 mV 50 mV
typique
Crte crte des pics, typique - - 100 mV 220 mV
Etendue de rglage 24 ... 28,8 V 24 ... 28,8 V 24 ... 28,8 V 24 ... 28 V
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre; via potentiomtre; via potentiomtre via potentiomtre;
max. 120 W max. 240 W max. 960 W
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K.;
LED jaune pour surcharge;
LED rouge pour court-
circuit ou coupure avec
memorization
Comportement d'activation/de Dpassement de Dpassement de Pas de dpassement de Dpassement de
dsactivation Ua env. 3 % Ua env. 3 % Ua (dmarrage progressif) Ua env. 3 %
Retard au dmarrage, maximum 1s 1s 0,25 s 1,5 s
Courant nominal Ie nom 5A 10 A 20 A 40 A
Remarque partir de Ua>24 V +60 ... +70 C: Derating +60 ... +70 C: +60 ... +70 C:
4 % [Ia]/V [Ua] ; 2%/K; partir de Ua>24 V Derating 3%/K Derating 3%/K
pour Ue<100 V/<200 V : 4 % [Ia]/V [Ua] ;
80 % Ia nom pour Ue<100 V/<200 V :
80 % Ia nom
en court-circuit au dmarrage typique - - - 120 A
en court-circuit pendant le 15 A 30 A 60 A 120 A
Dure de la capacit de surcharge en
cas de surintensit
en court-circuit au dmarrage - - - 25 ms
en court-circuit pendant le fonctionnement 25 ms 25 ms 25 ms 25 ms
6/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular
Monophase, 24 V CC

Courant de surcharge constant
en court-circuit au dmarrage typique 6A 12 A 30 A 60 A
Paralllisation pour augmentation de Oui; caractristique Oui; caractristique Oui; caractristique Oui; caractristique
puissance rglable rglable rglable rglable
Nombre d'appareils pouvant tre bran- 2 2 2 2
chs en parallle pour augmentation
de puissance, pice
Rendement
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 9 W 18 W 42 W 82 W
Puissance dissipe [W] en 1,5 W 1,5 W - 6,8 W
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,1 % 0,1 % 0,5 % 1%
Variation de charge dynamique 2% 4% 1% 1,9 %
(Is : 50/100/50 %), Us typique
Temps de rponse de la variation de
0,25 ms 0,25 ms 1 ms 2 ms 6
Temps de rponse de la variation de 0,5 ms 0,5 ms 1 ms 2 ms
Variation de charge dynamique 2% 4% - 3,8 %
(Is : 10/90/10 %), Us typique
Temps de rponse de la variation de 0,25 ms 0,25 ms - 1 ms
Temps de rponse de la variation de 0,5 ms 0,5 ms - 1 ms
Protection contre les surtensions la sortie < 33 V < 33 V < 33 V < 32 V
Limitation du courant, typique 6A 12 A 21,5 A 41 A
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Au choix, caract. de courant Au choix, caract. de courant Au choix, caract. de courant Au choix, caract. de courant
constant jusqu' env. 6 A ou constant jusqu' env. 12 A ou constant jusqu' env. 23 A ou constant jusqu' env. 41 A ou
coupure avec mmorisation coupure avec mmorisation coupure avec mmorisation coupure avec mmorisation
Valeur efficace
typique 6A 12 A 23 A 41 A
Capacit de surcharge en cas de surcharge 150 % Ia nom surcharge 150 % Ia nom surcharge 150 % Ia nom 250 % Ia nom jusqu'
surintensit en fonctionnement normal jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min 25 ms, 150 % Ia nom
jusqu' 5 s/min
Signalisation surcharge/court-circuit LED jaune pour "surcharge", LED jaune pour "surcharge", LED jaune pour "surcharge", LED jaune pour "surcharge",
LED rouge pour "coupure LED rouge pour "coupure LED rouge pour "coupure LED rouge pour "coupure
avec mmorisation" avec mmorisation" avec mmorisation" avec mmorisation" ou
"court-circuit"
Scurit
secondaire
EN 50178 EN 50178 EN 50178 EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA 0,1 mA
typique 1 mA 1 mA 1 mA 0,1 mA
Siemens KT 10.1 2016 6/5

Siemens AG 2016
SITOP modular
Monophase, 24 V CC

Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508, C cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1), SA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259, cCSAus (CSA File E197259, cCSAus File E197259 File E197259; cCSAus
C22.2 No. 60950-1, (CSA C22.2 No. 60950-1, (CSA C22.2 No. 60950-1,
UL 60950-1, UL 1604) UL 60950-1, UL 1604) UL 60950-1)
ATEX (EX) II 3G Ex nA nC ATEX (EX) II 3G Ex nA nC ATEX (EX) II 3G Ex nA nC ATEX (EX) II 3G Ex nA nC
IIC T4 Gc; cCSAus (CSA IIC T4 Gc; cCSAus (CSA IIC T3 Gc; cCSAus (CSA IIC T3; cULus (Hazloc)
C22.2 No. 213, ANSI/ISA- C22.2 No. 213, ANSI/ISA- C22.2 No. 213, ANSI/ISA- Class I, Div. 2, Group
12.12.01) Class I, Div. 2, 12.12.01) Class I, Div. 2, 12.12.01) Class I, Div. 2, ABCD, T3; File E330455
Group ABCD, T3 Group ABCD, T3 Group ABCD, T3
Homologation CB Oui Oui Non Oui
Homologation pour navires GL, ABS GL, ABS GL, ABS GL; ABS en prparation
CEM
6
Limitation des harmoniques rseau EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 -
Temprature ambiante
en service -25 ... +70 C -25 ... +70 C -25 ... +70 C 0 ... 70 C
- Remarque Dmarrage test avec la Dmarrage test avec la en convection naturelle en convection naturelle
tension nominale partir tension nominale partir (propre) (propre)
de -40 C de -40 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans Classe climat 3K3, sans Classe climat 3K3, sans Classe climat 3K3, sans
condensation condensation condensation condensation
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Chacun une borne L, N, PE: Chacun une borne L, N, PE: Chacun une borne L, N, PE: Chacun une borne
vis pour 0,2 ... 2,5 mm vis pour 0,2 ... 2,5 mm vis pour 0,2 ... 4 mm pour vis pour 0,2 ... 4 mm pour
pour me massive/souple pour me massive/souple me massive/souple me massive/souple
pour 0,2 ... 2,5 mm pour 0,2 ... 2,5 mm pour 0,2 ... 4 mm pour 0,5 ... 10 mm
contacts auxiliaires 13, 14 13, 14 13, 14 13, 14
(Signal de signalisation): (Signal de signalisation): (Signal de signalisation): (Signal de signalisation):
Chacun une borne vis Chacun une borne vis Chacun une borne vis Chacun une borne vis
pour 0,14 ... 1,5 mm; pour 0,14 ... 1,5 mm; pour 0,14 ... 1,5 mm pour 0,14 ... 1,5 mm
15, 16 (Remote): 15, 16 (Remote):
Chacun une borne vis Chacun une borne vis
pour 0,14 ... 1,5 mm pour 0,14 ... 1,5 mm
Poids, env. 0,8 kg 1 kg 1,2 kg 3,1 kg
Caractristique produit du botier Botier Oui Oui Oui Oui
juxtaposable
EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 3515
Accessoires lectriques le module tampon le module tampon le module tampon le module tampon,
module de redondance
Accessoires mcaniques - - Plaque d'identit pour des Plaque d'identit pour des
appareils 20 mm 7 mm, appareils 20 mm 7 mm,
pastel-turquoise pastel-turquoise
3RT1900-1SB20 3RT1900-1SB20
MTBF pour 40 C 1 421 519 h 1 292 102 h 667 048 h 838 156 h
la tension dentre nomi- la tension dentre nomi- la tension dentre nomi- la tension dentre nomi-
nale et une temprature nale et une temprature nale et une temprature nale et une temprature
ambiante de +25 C ambiante de +25 C ambiante de +25 C ambiante de +25 C
6/6 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular
Monophase, 24 V CC
SITOP PSU8200 monophase, 6EP3333-8SB00-0AY0 Module tampon SITOP PSE201U 6EP1961-3BA01

24 V CC/5 A
Alimentation stabilise Autonomie de 100 ms 10 s
Entre : 120/230 V CA selon le courant de charge
Module de signalisation 6EP1961-3BA10
SITOP PSU8200 monophase, 6EP3334-8SB00-0AY0 SITOP modular
24 V CC/10 A
Pour 6EP1XXX-3BA00
Alimentation stabilise Contacts de signalisation :
Entre : 120/230 V CA tension de sortie ok,
Sortie : 24 V CC/10 A tat prt ok, rarmement distance
SITOP PSU8200 monophase, 6EP1336-3BA10 Module de redondance 6EP1961-3BA21
24 V CC/20 A SITOP PSE202U
120 230 V CA/110-220 V CC alimentations SITOP avec courant
Sortie : 24 V CC / 20 A de sortie max. de 20 A chacune
SITOP PSU8200 monophase, 6EP3337-8SB00-0AY0 Module de redondance 6EP1962-2BA00
24 V CC/40 A SITOP PSE202U
Alimentation stabilise Entre/sortie : 24 V CC/NEC classe 2
6
Sortie : 24 V CC/40 A alimentations SITOP ;
puissance de sortie limite < 100 VA
SITOP PSE202U
alimentations SITOP avec courant
de sortie max. de 5 A chacune
SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
0,5 3 A
SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
tiquettes d'identification 3RT1900-1SB20
d'appareil
Siemens KT 10.1 2016 6/7

Siemens AG 2016
SITOP modular
Monophases et biphases, 24 V CC
Vue d'ensemble
automatique et coupure mmorise. Le haut rendement
minimise la consommation d'nergie et la dissipation de chaleur
dans l'armoire lectrique, avantage auquel vient s'ajouter la
compacit du botier mtallique.
24 V CC/5 A et 10 A. Il existe une variante avec circuit protg
par une couche de vernis.
Plage de tension monophase et biphase ultra-large
Les SITOP modular monophases et biphases sont des ali- des surcharges de courte dure en service normal
6 mentations technologiques pour des applications exigeantes.
Elles satisfont des exigences de fonctionnalit maximales
sur des installations et machines complexes. L'entre plage
de tension ultra-large permet le raccordement des rseaux Possibilit de slectionner la rpartition symtrique de la
monophass ou le raccordement direct entre les phases de charge pour un montage en parallle
rseaux triphass (2 phases) et assure un niveau de scurit tat de service signal par 3 LED
lev mme en prsence de fluctuations de tension impor- Rendement lev jusqu' 91 %
tantes. Le Power-Boost dlivre sur une courte dure jusqu'
trois fois la valeur du courant nominal. En cas de surcharge, il est Grande plage de temprature de -25 +70 C
possible de choisir entre courant constant avec redmarrage Nombreuses certifications comme CULus, ATEX ou GL
Numro d'article 6EP1333-3BA10 6EP1333-3BA10-8AC0 6EP1334-3BA10 6EP1334-3BA10-8AB0
Produit SITOP PSU200M SITOP PSU200M SITOP PSU200M SITOP PSU200M
avec peinture de protection avec peinture de protection
Entre
Entre Monophases et biphases Monophases et biphases Monophases et biphases Monophases et biphases
CA CA CA CA
1 pour CA 120 ... 230 V 120 ... 230 V 120 ... 230 V 120 ... 230 V
2 pour CA 230 ... 500 V 230 ... 500 V 230 ... 500 V 230 ... 500 V
Remarque Rglage par commutateur Rglage par commutateur Rglage par commutateur Rglage par commutateur
sur l'appareil, dmarrage sur l'appareil, dmarrage sur l'appareil sur l'appareil
partir de Ue > 90/180 V partir de Ue > 90/180 V
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V
2 pour CA 176 ... 550 V 176 ... 550 V 176 ... 550 V 176 ... 550 V
Tenue aux surtensions 1300 Ucrte, 1,3 ms 1300 Ucrte, 1,3 ms 1300 Ucrte, 1,3 ms 1300 Ucrte, 1,3 ms
Temps de maintien pour Is nom, 25 ms; sous Ue = 120/230 V, 25 ms; sous Ue = 120/230 V, 25 ms; sous Ue = 120/230 V, 25 ms; sous Ue = 120/230 V,
minimum typ. 150 ms sous Ue = 400 V typ. 150 ms sous Ue = 400 V typ. 150 ms sous Ue = 400 V typ. 150 ms sous Ue = 400 V
du rseau 1
du rseau 2
6/8 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular

Courant d'entre
de 120 V
de 230 V
de 500 V
(+ 25 C), maximum
It, max. 1,7 As 1,7 As 4 As 4 As
Fusible d'entre intgr T 3,15 A (non accessible) T 3,15 A (non accessible) T 6,3 A (non accessible) T 6,3 A (non accessible)
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand en Disjoncteur recommand en Disjoncteur recommand en Disjoncteur recommand en
(CEI 898) fonctionnement monophas: fonctionnement monophas: fonctionnement monophas: fonctionnement monophas:
A partir de 6 A (10 A) caract. A partir de 6 A (10 A) caract. A partir de 6 A (10 A) caract. A partir de 6 A (10 A) caract.
C (B); en fonctionnement C (B); en fonctionnement C (B); en fonctionnement C (B); en fonctionnement
biphas est ncessaire: biphas est ncessaire: biphas est ncessaire: biphas est ncessaire:
disjoncteurs de ligne disjoncteurs de ligne disjoncteurs de ligne disjoncteurs de ligne
coupls ou disjoncteur
3RV2011-1EA10 (rglage
3,8 A) ou 3RV2711-1ED10
3,8 A) ou 3RV2711-1ED10
3,8 A) ou 3RV2711-1ED10
3,8 A) ou 3RV2711-1ED10
6
(UL 489) pour 230 V; (UL 489) pour 230 V; (UL 489) pour 230 V; (UL 489) pour 230 V;
3RV2011-1DA10 (rglage 3RV2011-1DA10 (rglage 3RV2011-1DA10 (rglage 3RV2011-1DA10 (rglage
3 A) ou 3RV2711-1DD10 3 A) ou 3RV2711-1DD10 3 A) ou 3RV2711-1DD10 3 A) ou 3RV2711-1DD10
(UL 489) pour 400/500 V (UL 489) pour 400/500 V (UL 489) pour 400/500 V (UL 489) pour 400/500 V
Sortie
maximum
Etendue de rglage 24 ... 28,8 V 24 ... 28,8 V 24 ... 28,8 V 24 ... 28,8 V
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre
Comportement d'activation/de Dpassement de Ua env. 3 % Dpassement de Ua env. 3 % Dpassement de Ua env. 3 % Dpassement de Ua env. 3 %
dsactivation
Retard au dmarrage, maximum 1s 1s 1s 1s
Courant nominal Ie nom 5A 5A 10 A 10 A
Remarque +60 ... +70 C: Derating +60 ... +70 C: Derating
2%/K (sous 120 V, 230 V) ou 2%/K (sous 120 V, 230 V) ou
3,5%/K (sous 400 V) 3,5%/K (sous 400 V)
dure
en court-circuit pendant le fonction- 15 A 15 A 30 A 30 A
nement typique
cas de surintensit
en court-circuit pendant le 25 ms 25 ms 25 ms 25 ms
fonctionnement
en court-circuit au dmarrage 6A 6A 12 A 12 A
typique
Siemens KT 10.1 2016 6/9

Siemens AG 2016
SITOP modular

Paralllisation pour augmentation de Oui; caractristique rglable Oui; caractristique rglable Oui; caractristique rglable Oui; caractristique rglable
puissance
Rendement
Puissance dissipe [W] en 4W 4W 6W 6W
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %
Variation de charge dynamique 3% 3% 3% 3%
(Is : 50/100/50 %), Us typique
6 Temps de rponse de la variation

2 ms 2 ms 2 ms 2 ms

Protection contre les surtensions < 35 V < 35 V < 35 V < 35 V
la sortie
Limitation du courant, typique 6A 6A 12 A 12 A
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Au choix, caract. de courant Au choix, caract. de courant Au choix, caract. de courant Au choix, caract. de courant
constant jusqu' env. 5,5 A ou constant jusqu' env. 5,5 A ou constant jusqu' env. 12 A ou constant jusqu' env. 12 A ou
coupure avec mmorisation coupure avec mmorisation coupure avec mmorisation coupure avec mmo risation
Valeur efficace
typique 6A 6A 12 A 12 A
Signalisation surcharge/court-circuit LED jaune pour "surcharge", LED jaune pour "surcharge", LED jaune pour "surcharge", LED jaune pour "surcharge",
LED rouge pour "coupure LED rouge pour "coupure LED rouge pour "coupure LED rouge pour "coupure
avec mmorisation" avec mmorisation" avec mmorisation" avec mmorisation"
Scurit
secondaire
EN 50178 EN 50178 EN 50178 EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
typique 0,25 mA 0,25 mA 0,32 mA 0,32 mA
File E197259 File E197259 File E197259 File E197259
T4 Gc (fr AC 120-230/230- T4 Gc (fr AC 120-230/230- T4 Gc (fr AC 120-230/230- T4 Gc (fr AC 120-230/230-
400 V); cCSAus (CSA C22.2 400 V); cCSAus (CSA C22.2 400 V); cCSAus (CSA C22.2 400 V); cCSAus (CSA C22.2
No. 213, ANSI/ISA-12.12.01) No. 213, ANSI/ISA-12.12.01) No. 213, ANSI/ISA-12.12.01) No. 213, ANSI/ISA-12.12.01)
Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD,
T3 T3 T3 T3
Homologation pour navires GL, ABS GL GL, ABS GL, ABS
6/10 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular

CEM
Temprature ambiante
en service -25 ... +70 C -25 ... +70 C -25 ... +70 C -25 ... +70 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, Classe climat 3K3, Classe climat 3K3, Classe climat 3K3,
sans condensation sans condensation sans condensation sans condensation
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Chacun une borne L, N, PE: Chacun une borne L, N, PE: Chacun une borne L, N, PE: Chacun une borne
6
vis pour 0,2 ... 2,5 mm vis pour 0,2 ... 2,5 mm vis pour 0,2 ... 2,5 mm vis pour 0,2 ... 2,5 mm
pour me massive/souple pour me massive/souple pour me massive/souple pour me massive/souple
pour 0,2 ... 2,5 mm pour 0,2 ... 2,5 mm pour 0,2 ... 2,5 mm pour 0,2 ... 2,5 mm
contacts auxiliaires 13, 14 13, 14 13, 14 13, 14
(Signal de signalisation): (Signal de signalisation): (Signal de signalisation): (Signal de signalisation):
Chacun une borne vis pour Chacun une borne vis pour Chacun une borne vis pour Chacun une borne vis pour
0,14 ... 1,5 mm 0,14 ... 1,5 mm 0,14 ... 1,5 mm 0,14 ... 1,5 mm
Botier juxtaposable
EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15 EN 60715 357,5/15
MTBF pour 40 C 1 123 973 h 1 123 973 h 1 055 408 h 1 055 408 h
Siemens KT 10.1 2016 6/11

Siemens AG 2016
SITOP modular
SITOP PSU200M monophase ou 6EP1333-3BA10 Module tampon SITOP PSE201U 6EP1961-3BA01

biphase, 24 V CC/5 A
Entre : selon le courant de charge
120 ... 230 V/230 ... 500 V CA
Sortie : 24 V CC /5 A Module de redondance 6EP1961-3BA21
SITOP PSE202U
SITOP modular, monophase et 6EP1333-3BA10-8AC0
biphase, 24 V CC/5 A Entre/sortie : 24 V CC/40 A
Entre : de sortie max. de 20 A chacune
120 230 V/230 500 V CA
Sortie : 24 V CC/5 A Module de redondance 6EP1962-2BA00
Variante avec peinture de protection SITOP PSE202U
SITOP PSU200M monophase ou 6EP1334-3BA10 Entre/sortie : 24 V CC/NEC class 2

biphase, 24 V CC/10 A convient au dcouplage de deux
alimentations SITOP,
Alimentation stabilise puissance de sortie limite
Entre : < 100 VA
120 ... 230 V/230 500 V CA
Sortie : 24 V CC/10 A Module de redondance 6EP1964-2BA00
SITOP PSE202U
SITOP modular, monophase et 6EP1334-3BA10-8AB0
biphase, 24 V CC/10 A Entre/sortie : 24 V CC/10 A
6
Entre : de sortie max. de 5 A chacune
120 230/230 500 V CA
Sortie : 24 V CC/10 A Module de coupure slective 3 A
Variante avec peintur e de protection SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
0,5 3 A
SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
d'appareil
6/12 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 24 V CC
Vue d'ensemble
Le haut rendement minimise la consommation d'nergie et la
dissipation de chaleur dans l'armoire lectrique, avantage au-
quel vient s'ajouter la compacit du botier mtallique.
24 V / 20 A et 40 A
Plage d'entre triphase ultra-tendue de 320 575 V CA
pour le raccordement pratiquement tous les rseaux
triphass du monde
Les SITOP modular triphases sont des alimentations technolo- des surcharges de courte dure en service normal
giques pour des applications exigeantes. Elles satisfont des
exigences de fonctionnalit maximales sur des installations et
6
machines complexes. L'entre large plage de tension permet
le raccordement n'importe quel rseau dans le monde et Possibilit de slectionner la rpartition symtrique de la
assure une scurit leve, mme en cas de fluctuations de charge pour un montage en parallle
tension importantes. Le Power-Boost dlivre sur une courte tat de service signal par 3 LED
dure jusqu' trois fois la valeur du courant nominal. En cas de Trs haut rendement jusqu' 94 %
surcharge, il est possible de choisir entre courant constant avec
redmarrage automatique et coupure mmorise. Grande plage de temprature de -25 +70 C
Nombreuses certifications comme CULus, ATEX, IECex et GL
Numro d'article 6EP3436-8SB00-0AY0 6EP1437-3BA10
Produit SITOP PSU8200 SITOP PSU8200
Entre
Entre Triphase CA Triphase CA
Valeur nominale de la frquence 50 Hz 50 Hz
du rseau 1
Valeur nominale de la frquence 60 Hz 60 Hz
du rseau 2
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 500 V 1A 2,1 A
maximum
It, max. 0,8 As 2,24 As
Fusible d'entre intgr Aucun Aucun
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Requis: Disjoncteurs de ligne coupls sur les 3 ples, Requis: Disjoncteurs de ligne coupls sur les 3 ples,
6 ... 16 A caract. C ou disjoncteur 3RV2011-1DA10 10 ... 16 A caract. C ou disjoncteur 3RV2011-1DA10
(rglage 3 A) ou 3RV2711-1DD10 (UL 489) (rglage 3 A) ou 3RV2711-1DD10 (UL 489)
Siemens KT 10.1 2016 6/13

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 24 V CC

Sortie
Etendue de rglage 24 ... 28 V 24 ... 28,8 V
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre; max. 480 W via potentiomtre; max. 960 W
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K.
Signalisation Contact de relais (contact NO, charge admissible des Contact de relais (contact NO, charge admissible des
contacts 60 V CC / 0,3 A) pour 24 V OK contacts 60 V CC / 0,3 A) pour 24 V OK
6
Temps de monte de la tension de la tension 500 ms 500 ms
de sortie max.
Courant nominal Ie nom 20 A 40 A
typique
surintensit
Paralllisation pour augmentation de Oui; caractristique rglable Oui; caractristique rglable
puissance
pice
Rendement
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,1 % 1%
(Is : 50/100/50 %), Us typique
Temps de rponse de la variation de charge 0,2 ms -
de 50 100 %, typique
Variation de charge dynamique 2% -
(Is : 10/90/10 %), Us typique
de 10 90 %, typique
de 90 10 %, typique
Temps de rponse max. 10 ms 10 ms
Limitation du courant, typique 22 A 44 A
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Au choix, caract. de courant constant jusqu' env. Au choix, caract. de courant constant jusqu' env.
22 A ou coupure avec mmorisation 44 A ou coupure avec mmorisation
6/14 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 24 V CC

Courant de court-circuit permanent Valeur eff.
typique 22 A 44 A
Capacit de surcharge en cas de surintensit surcharge 150 % Ia nom jusqu' 5 s/min surcharge 150 % Ia nom jusqu' 5 s/min
en fonctionnement normal
Signalisation surcharge/court-circuit LED jaune pour "surcharge", LED rouge pour "coupure LED jaune pour "surcharge", LED rouge pour "coupure
avec mmorisation" avec mmorisation"
Scurit
Sparation galvanique tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 Tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
typique 0,9 mA -
Marquage CE Oui Oui
File E197259 File E197259
Protection contre les explosions IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA nC
IIC T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 No. 213, ANSI/ISA-
IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA nC
IIC T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2 No. 213, ANSI/ISA-
6
12.12.01) Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 12.12.01) Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation FM - -
CEM
Temprature ambiante
en service -25 ... +70 C -25 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connecteurs
Entre rseau L1, L2, L3, PE: Chacun une borne vis pour L1, L2, L3, PE: Chacun une borne vis pour
0,2 ... 4 mm pour me massive/souple 0,2 ... 4 mm pour me massive/souple
Sortie +, -: Chacun 2 bornes vis pour 0,2 ... 4 mm +, -: Chacun 2 bornes vis pour 0,33 ... 10 mm
contacts auxiliaires 13, 14 (Signal de signalisation): Chacun une borne 13, 14 (Signal de signalisation): Chacun une borne
vis pour 0,14 ... 1,5 mm; 15, 16 (Remote): Chacun une vis pour 0,14 ... 1,5 mm
borne vis pour 0,14 ... 1,5 mm
Distance respecter
haut 50 mm -
bas 50 mm -
gauche 0 mm -
droite 0 mm -
juxtaposable
Fixation Encliquetage sur rail EN 60715 357,5/15 Encliquetage sur rail EN 60715 3515
Accessoires lectriques le module tampon le module tampon
Accessoires mcaniques Plaque d'identit pour des appareils 20 mm 7 mm, Plaque d'identit pour des appareils 20 mm 7 mm,
pastel-turquoise 3RT1900-1SB20 pastel-turquoise 3RT1900-1SB20
MTBF pour 40 C 590 573 h 885 739 h
Siemens KT 10.1 2016 6/15

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 24 V CC
SITOP PSU8200 triphase, 6EP3436-8SB00-0AY0 Module tampon SITOP PSE201U 6EP1961-3BA01

24 V CC/20 A
Entre : 3ph 400 500 V CA selon le courant de charge
SITOP PSU8200 triphase, 6EP1437-3BA10 SITOP PSE202U
24 V CC/40 A
Alimentation stabilise convient au dcouplage de deux
Entre : 400 500 V triph. alimentations SITOP avec courant
Sortie : 24 V CC / 20 A de sortie max. de 20 A chacune
SITOP PSE202U
Entre/sortie : 24 V CC/NEC class 2
alimentations SITOP,
puissance de sortie limite
< 100 VA
SITOP PSE202U
6
alimentations SITOP avec courant
de sortie max. de 5 A chacune
SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
0,5 3 A
SITOP PSE200U
4 voies
Entre : 24 V CC
d'appareil
6/16 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 36 V CC
Vue d'ensemble Caractristiques techniques

Numro d'article 6EP3446-8SB10-0AY0
Produit SITOP PSU8200
Alimentation, type 36 V/13 A
Entre
Entre Triphase CA
Tension nominale Ue nom 400 ... 500 V
Plage de tension CA 320 ... 575 V
Entre large plage Oui
Temps de maintien pour Is nom, 15 ms; sous Ue = 400 V
minimum
Valeur nominale de la frquence du 50 Hz
rseau 1
rseau 2
Plage de frquence rseau 47 ... 63 Hz
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 1,2 A
400 V
Les SITOP modular triphases sont des alimentations technolo- pour tension d'entre nominale de 1A
500 V
Limitation de courant d'appel 16 A 6
machines complexes. La plage de tension d'entre permet le (+ 25 C), maximum
raccordement de nombreux rseaux dans le monde et assure It, max. 0,8 As
une scurit leve, mme en cas de fluctuations de tension Fusible d'entre intgr Aucun
importantes. Le Power-Boost dlivre sur une courte dure Protection du cble d'alimentation Requis: Disjoncteurs de ligne
jusqu' trois fois la valeur du courant nominal. En cas de (CEI 898) coupls sur les 3 ples, 6 ... 16 A
surcharge, il est possible de choisir entre courant constant caract. C ou disjoncteur
avec redmarrage automatique et coupure mmorise. Le haut 3RV2011-1DA10 (rglage 3 A) ou
rendement minimise la consommation d'nergie et la dissipation 3RV2711-1DD10 (UL 489)
de chaleur dans l'armoire lectrique, avantage auquel vient Sortie
s'ajouter la compacit du botier mtallique. Sortie Tension continue stabilise, flottante
Tension nominale Us nom CC 36 V
Tolrance globale, statique 3%
36V CC/13A
Rgulation de secteur statique, env. 0,1 %
Entre triphase 400 500 V CA
Variation de charge statique, env. 0,2 %
Surface de montage extrmement rduite grce une forme Ondulation rsiduelle crte crte, 100 mV
troite, aucun espace de montage latral ncessaire maximum
Power-Boost avec 3 fois le courant nominal (pendant 25 ms) Crte crte des pics, maximum 200 mV
pour dclencher des dispositifs de protection. (largeur de bande de 20 MHz env.)
Extra-Power avec 1,5 fois le courant nominal (5 s/min) pour Etendue de rglage 36 ... 42 V
des surcharges de courte dure en service normal Fonction produit Tension de sortie Oui
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre; max. 480 W
constant et coupure avec mmorisation
Affichage de fonctionnement LED verte pour 36 V OK
Signalisation Contact de relais (contact NO,
charge pour un montage en parallle charge admissible des contacts
tat de service signal par 3 LED 60 V CC/ 0,3 A) pour 36 V OK
Trs haut rendement jusqu' 94 % Comportement d'activation/de Pas de dpassement de Ua
Grande plage de temprature de -25 +70 C Retard au dmarrage, maximum 2,5 s
Nombreuses certifications comme CULus, ATEX Temps de monte de la tension de la 500 ms
tension de sortie max.
Courant nominal Ie nom 13 A
Plage de courant 0 ... 13 A
Remarque +60 ... +70 C: Derating 2%/K
Puissance active fournie typique 468 W
dure
en court-circuit pendant le 39 A
cas de surintensit
en court-circuit pendant le 25 ms
fonctionnement
en court-circuit au dmarrage 14 A
typique
Siemens KT 10.1 2016 6/17

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 36 V CC

Numro d'article 6EP3446-8SB10-0AY0 Numro d'article 6EP3446-8SB10-0AY0
Produit SITOP PSU8200 Produit SITOP PSU8200
Alimentation, type 36 V/13 A Alimentation, type 36 V/13 A
Paralllisation pour augmentation de Oui; caractristique rglable Caractristiques de service
puissance Temprature ambiante
Nombre d'appareils pouvant tre 2 en service -25 ... +70 C
tation de puissance, pice - Remarque en convection naturelle (propre)
Rendement pendant le transport -40 ... +85 C
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 94 % l'entreposage -40 ... +85 C
Puissance dissipe pour 30 W Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation
Us nom, Is nom, env. Caractristiques mcaniques
Rgulation Connectique raccordement vis
Rgulation de secteur dynamique 0,1 % Connecteurs
Entre rseau L1, L2, L3, PE: Chacun une borne
Variation de charge dynamique 1% vis pour 0,2 ... 4 mm pour me
(Is : 50/100/50 %), Us typique massive/souple
Temps de rponse de la variation 0,2 ms Sortie +, -: Chacun 2 bornes vis pour
de charge de 50 100 %, typique 0,2 ... 4 mm
Temps de rponse de la variation 0,2 ms contacts auxiliaires 13, 14 (Signal de signalisation):
6 de charge de 100 50 %, typique
Variation de charge dynamique 2%
Chacun une borne vis pour
0,14 ... 1,5 mm; 15, 16 (Remote):
(Is : 10/90/10 %), Us typique
0,14 ... 1,5 mm
Temps de rponse de la variation 0,2 ms
de charge de 10 90 %, typique Largeur du botier 70 mm
Temps de rponse de la variation 0,2 ms Hauteur du botier 125 mm
de charge de 90 10 %, typique Profondeur du botier 125 mm
Temps de rponse max. 10 ms Distance respecter
Protection et surveillance haut 50 mm
Protection contre les surtensions la < 48 V bas 50 mm
sortie
gauche 0 mm
droite 0 mm
Proprit de la sortie rsistant aux Oui
courts-circuits Poids, env. 1,2 kg
Protection contre les courts-circuits Au choix, caract. de courant Caractristique produit du botier Oui
constant jusqu' env. 14 A ou Botier juxtaposable
coupure avec memorization Fixation Encliquetage sur rail EN 60715
Courant de court-circuit permanent 357,5/15
Valeur efficace Accessoires lectriques le module tampon
typique 14 A Accessoires mcaniques Plaque d'identit pour des appareils
Capacit de surcharge en cas de surcharge 150 % Ia nom jusqu' 20 mm 7 mm, pastel-turquoise
surintensit en fonctionnement normal 5 s/min 3RT1900-1SB20
Signalisation surcharge/court-circuit LED jaune pour "surcharge", Autres remarques Sauf mention contraire, toutes
LED rouge pour "coupure avec les indications valent la tension
mmorisation" dentre nominale et une
temprature ambiante de +25 C
Scurit
Sparation galvanique primaire/ Oui
secondaire Rfrences de commande N darticle
Sparation galvanique tension de sortie TBTS Ua selon
EN 60950-1 SITOP PSU8200 triphase, 6EP3446-8SB10-0AY0
Classe de protection Classe I 36 V CC/13 A
Courant de fuite Alimentation stabilise
max. 3,5 mA Entre : 3ph 400 500 V CA
Sortie : 36V CC/13A
typique 0,9 mA
Marquage CE Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 Accessoires N darticle
No. 107.1), File E197259
Protection contre les explosions Non tiquettes d'identification 3RT1900-1SB20
d'appareil
Homologation FM -
Homologation CB Oui
Homologation pour navires GL, ABS
Degr de protection (EN 60529) IP20
CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques rseau EN 61000-3-2
Immunit aux perturbations EN 61000-6-2
6/18 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 48 V CC
Vue d'ensemble
surcharge, il est possible de choisir entre courant constant
avec redmarrage automatique et coupure mmorise. Le haut
rendement minimise la consommation d'nergie et la dissipation
de chaleur dans l'armoire lectrique, avantage auquel vient
s'ajouter la compacit du botier mtallique.
48 V CC / 10 A et 20 A
Entre triphase large plage de tension
Les SITOP modular triphases sont des alimentations technolo- charge pour un montage en parallle
tat de service signal par 3 LED
Trs haut rendement jusqu' 94 %
6
machines complexes. L'entre large plage de tension permet
le raccordement n'importe quel rseau dans le monde et Grande plage de temprature de -25 +70 C
assure une scurit leve, mme en cas de fluctuations de Nombreuses certifications comme CULus, ATEX ou GL
tension importantes. Le Power-Boost dlivre sur une courte
dure jusqu' trois fois la valeur du courant nominal. En cas de
Produit SITOP PSU300M SITOP PSU300M
Entre
Remarque - dmarrage partir de Ue > 340 V
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 500 V 1A -
It, max. 0,8 As 2,8 As
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Requis: Disjoncteurs de ligne coupls sur les Requis: Disjoncteurs de ligne coupls sur les
3 ples, 6 ... 16 A caract. C ou disjoncteur 3 ples, 10 ... 16 A caract. C ou disjoncteur
3RV2011-1DA10 (rglage 3 A) ou 3RV2011-1DA10 (rglage 3 A) ou
3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489)
Siemens KT 10.1 2016 6/19

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 48 V CC

Sortie
Ondulation rsiduelle crte crte, typique - 10 mV
Crte crte des pics, typique - 80 mV
Etendue de rglage 42 ... 56 V 42 ... 56 V
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre; max. 480 W via potentiomtre; max. 960 W
6
Signalisation Contact de relais (contact NO, charge admissible Possible via module de signalisation
des contacts 60 V CC/ 0,3 A) pour 48 V OK (6EP1 961-3BA10)
Temps de monte de la tension de la tension de sortie 500 ms -
max.
Remarque +60 ... +70 C: Derating 3%/K -
en court-circuit pendant le fonctionnement typique 23 A 60 A
Dure de la capacit de surcharge en cas de surintensit
Paralllisation pour augmentation de puissance Oui; caractristique rglable Oui; caractristique rglable
Nombre d'appareils pouvant tre branchs en parallle 2 2
pour augmentation de puissance, pice
Rendement
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 1% -
Variation de charge dynamique (Is : 50/100/50 %), 2% -
Us typique
Temps de rponse de la variation de charge de 50 2 ms -
100 %, typique
Temps de rponse de la variation de charge de 100 2 ms -
50 %, typique
Temps de rponse max. 10 ms -
typique 11 A 23 A
Capacit de surcharge en cas de surintensit en surcharge 150 % Ia nom jusqu' 5 s/min -
fonctionnement normal
Signalisation surcharge/court-circuit LED jaune pour "surcharge", LED rouge pour LED jaune pour "surcharge", LED rouge pour
"coupure avec mmorisation" "coupure avec mmorisation"
6/20 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 48 V CC

Scurit
Sparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1
EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
typique - 0,68 mA
Marquage CE Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), File E197259; cCSAus
File E197259 (CSA C22.2, No. 60950, UL 60950)
Protection contre les explosions IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; -
ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc;
cCSAus (CSA C22.2 No. 213, ANSI/ISA-12.12.01)
Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation FM - -
6
Homologation CB Oui Non
CEM
Temprature ambiante
en service -10 ... +70 C 0 ... 60 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connecteurs
0,5 ... 2,5 mm pour me massive/souple 0,2 ... 4 mm pour me massive/souple
contacts auxiliaires 13, 14 (Signal de signalisation): -
Chacun une borne vis pour 0,14 ... 1,5 mm
Caractristique produit du botier Botier juxtaposable Oui Oui
Accessoires lectriques - module de signalisation
Accessoires mcaniques Plaque d'identit pour des appareils -
20 mm 7 mm, pastel-turquoise 3RT1900-1SB20
MTBF pour 40 C 664 995 h -
Autres remarques Sauf mention contraire, toutes les indications Sauf mention contraire, toutes les indications
valent la tension dentre nominale et une valent la tension dentre nominale et une
temprature ambiante de +25 C temprature ambiante de +25 C
Siemens KT 10.1 2016 6/21

Siemens AG 2016
SITOP modular
Triphase, 48 V CC
SITOP PSU300M triphase, 6EP1456-3BA00 tiquettes d'identification 3RT1900-1SB20

48 V CC/10 A d'appareil
Entre : 400 500 V triph.
SITOP PSU300M triphase, 6EP1457-3BA00
48 V CC/20 A
Entre : 400 500 V triph.
6/22 Siemens KT 10.1 2016

7
Siemens AG 2016
SITOP modular,
systme d'alimentation PSU8600
7/2 Introduction
7/5 Triphase, appareils de base 24 V CC
(PSU8600)
7/10 Systme modulaire,
extension des sorties (CNX8600)
7/13 Systme modulaire, modules tampon
(BUF8600)

Siemens AG 2016
SITOP modular, systme d'alimentation PSU8600
Introduction
Vue d'ensemble Avantages

Gain de place et rduction des cots grce plusieurs sorties
intgres avec surveillance slective
Sorties rglables individuellement (ce qui permet de se passer
d'un bloc d'alimentation supplmentaire pour 5 V, 12 V ou 15 V)
Compensation des pertes liniques rglable sparment pour
chaque sortie
Faible largeur de montage sans espaces latraux de montage
Faible chauffement dans l'armoire grce un rendement trs
lev
Possibilit d'extension en fonction des besoins par le systme
modulaire, sans travail de cblage, (sorties supplmentaire,
module tampon)
Fonctionnement fiable par pontage de coupures de courant
de faible dure
Deux ports Ethernet/PROFINET intgrs (pas besoin de
commutateur externe)
L'intgration complte dans TIA permet de gagner du temps
et de rduire les cots pour la configuration (TIA Portal) et
En tant que systme d'alimentation unique en son genre avec l'exploitation
intgration totale dans Totally Integrated Automation (TIA),
SITOP PSU8600 est la nouvelle rfrence des alimentations Blocs fonctionnels SIMATIC S7 pour intgration simplifie
industrielles. L'avantage de ne limite pas l'ingnierie dans dans des programmes utilisateur STEP 7
TIA Portal, mais se traduit aussi par un fonctionnement fiable. Intgration rapide dans les fonctions de conduite et de super-
La tension et le seuil de dclenchement de courant sont vision avec les WinCC Faceplates
7 rglables individuellement pour chaque sortie du systme
d'alimentation et la surveillance slective de surcharge pour
La maintenance prventive rduit les temps d'immobilisation
chaque sortie autorise une localisation rapide des dfauts. conomies d'nergie pendant les pauses grce une
Selon les besoins, il est possible - sans aucun travail de cblage coupure cible de sorties
- de rajouter d'autres modules du systme modulaire, par Intgration simple dans des systmes de gestion de l'nergie
exemple pour secourir l'alimentation pendant de brves (protocole PROFIenergy)
coupures de courant.
Des informations de diagnostic et de maintenance compltes Domaine d'application
sont disponibles via PROFINET et peuvent tre exploites direc-
tement dans le SIMATIC S7 et visualises dans SIMATIC WinCC. Le systme d'alimentation SITOP PSU8600 est utilis comme
La gestion de l'nergie d'une installation ou d'une machine est alimentation centrale pour de grosses machines ou installations
galement prise en charge de manire optimale : de la saisie avec systmes d'automatisation en rseau. Avec deux ports
des donnes d'nergie des sorties individuelles l'enclenche- PROFINET intgrs, la PSU8600 est directement raccordable
ment/dclenchement des sorties via PROFIenergy en passant l'infrastructure LAN.
par l'intgration directe dans des systmes de gestion de
l'nergie. SIMATIC Panel / PC PC / PG
S7-1200/300/400/1500 WinCC TIA Portal, Step 7
Step 7
Controller
PROFINET
24 V DC
further monitored
load circuits
G_KT01_XX_01047
SITOP PSU8600
power supply system
La surveillance de surcharge des diffrents dparts CC et le

pontage de brves coupures de courant (pae ex. brownouts)
permet d'atteindre un niveau de fiabilit trs lev de l'alimenta-
tion en tension continue. La mise disposition d'informations de
diagnostic et de maintenance compltes (p. ex. tats de charge
des sorties, dfaut de phase, coupure de courant, surchauffe) via
PROFINET assure une transparence complte et une localisation
rapide des dfauts.
L'optimisation de la gestion de l'nergie est assure de manire op-
timale grce la saisie des valeurs actuelles de courant et de tension
des diffrentes sorties ainsi qu' l'enclenchement/dclenchement
individuels des sorties CC via PROFIenergy pendant les pauses.
7/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Introduction
Constitution Fonctions (suite)

Appareils de base Communication
SITOP PSU8600, alimentation triphase, 24 V CC/20 A/4 x 5 A L'interface Ethernet/PROFINET intgre permet de consulter
avec 4 sorties (max. 5 A par sortie) et 2 ports Ethernet/PROFINET de nombreuses informations de diagnostic - tant sur l'tat de
SITOP PSU8600, alimentation triphase, 24 V CC/20 A avec l'appareil que sur l'tat des diffrentes sorties - des diffrentes
1 sortie et 2 ports Ethernet/PROFINET sorties et de procder leur traitement ultrieur. Ceci assure une
SITOP PSU8600, alimentation triphase, 24 V CC/40 A/4 x 10 A transparence totale, des temps d'arrt rduits et une localisation
avec 4 sorties (max. 5 A par sortie) et 2 ports Ethernet/PROFINET rapide des dfauts. Le serveur web intgr autorise en outre une
tlsurveillance du systme d'alimentation
SITOP PSU8600, alimentation triphase, 24 V CC/40 A avec
1 sortie et 2 ports Ethernet/PROFINET Sauvegarde
Systme modulaire, comprenant : En cas de brves coupures du rseau, le module tampon dlivre
SITOP CNX8600 4x 5 A (module d'extension avec 4 sorties de le courant de charge pour l'alimentation des sortie grce ses ac-
chacune 5 A) cumulateurs d'nergie. Des condensateurs lectrolytiques ou
double couche sans entretien servent d'accumulateurs d'nergie.
SITOP CNX8600 4x 10 A (module d'extension avec 4 sorties
de chacune 10 A)
SITOP BUF8600 100 ms/40 A (module tampon 100 ms pour
Intgration
40 A) Logiciel pour systmes d'automatisation bass sur TIA
SITOP BUF8600 300 ms/40 A (module tampon avec 300 ms Diffrents composants logiciel sont disponibles pour intgrer
40 A) confortablement SITOP PSU8600 dans l'environnement TIA.
SITOP BUF8600 4 s/40 A (module tampon 4 s 40 A)
L'ingnierie est ralise de manire simple avec le portail
SITOP BUF8600 10 s/40 A (module tampon 10 s 40 A) TIA Portal. D'autre part, des blocs fonctionnels spciaux pour
Il est possible de raccorder jusqu' 4 modules d'extension SIMATIC S7-300, S7-400, S7-1200 et S7-1500 facilitent l'intgra-
tion dans le programme utilisateur STEP 7.
7
CNX8600 un appareil de base PSU8600 ainsi que deux modules
tampon BUF8600. La liaison s'effectue au niveau de la face sup- Les nombreuses donnes d'exploitation et de diagnostic du sys-
rieure des modules, sans aucun travail de cblage, via le systme tme d'alimentation peuvent tre visualises par des Faceplates
Clip Link, un connecteur de liaison pour donnes systme et PSU8600 prconfigures pour WinCC.
alimentation en nergie. L'ordre des modules additionnels (6 au
maximum) est indiffrent, de sorte qu'il n'est pas ncessaire de TIA Portal
modifier une configuration existante en cas d'extension ultrieure. Intgration confortable et sre des SITOP PSU8600 dans le
rseau PROFINET avec la fonction "glisser-dposer"
Fonctions Configuration conviviale des appareils de base PSU8600
et des modules additionnels CNX8600 et module de base-
Alimentation des charges raccordes BUF8600 par simple slection dans le catalogue du matriel
Il est possible de rgler une tension d'alimentation propre sur du TIA Portal
chaque sortie du systme d'alimentation lectrique. Il est ainsi HSP (Hardware Support Package) gratuit pour TIA Portal
possible d'alimenter simultanment des charges prsentant des Version V13 via
tensions nominales diffrentes avec un seul et mme appareil. http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/102254062
Cela permet galement de compenser individuellement la chute Fichier GSD (donnes de base des appareils) gratuit pour
de tension rsultant de longueurs de cbles diffrentes et d'ali- STEP 7 V 5.5
menter ainsi chaque consommateur avec la tension optimale. http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/102254061
Surveillance de surchage des sorties
Chaque sortie du systme d'alimentation fait l'objet d'une
surveillance de surcharge individuelle. Si le courant de charge
dpasse le seuil de dclenchement rgl, la sortie est coupe
suivant une caractristique courant-temps dfinie. Toutes les
autres sorties continuent tre alimntes sans rtroaction.
Enclenchement et coupure des sorties
Chaque sortie peut tre enclenche et coupe manuellement
sur place (p. ex. pour la mise en service ou la maintenance),
et une coupure sur surchage peut tre rinitialise au niveau
de l'appareil. Les sorties coupes pour cause de surcharge
peuvent en outre tre rinitialises distance via un signal Reset
distant (entre 24 V).
L'interface Ethernet/PROFINET intgre permet de piloter L'tablissement de la connexion PROFINET entre le SITOP PSU8600 et
l'enclenchement/la coupure des sorties depuis un programme. l'automate se fait de manire simple et sre dans le TIA Portal.
Il est ainsi possible de couper individuellement des sorties via
PROFIenergy pendant les pauses afin d'conomiser l'nergie.
Siemens KT 10.1 2016 7/3

Siemens AG 2016
Introduction
Intgration (suite)
Blocs fonctionnels STEP 7 Serveur Web
Des blocs fonctionnels sont disponibles pour les programmes L'appareil de base PSU8600 intgre un serveur web qui permet
utilisateur STEP 7 sur SIMATIC S7-300/400/1200/1500. Ils la tlsurveillance du systme d'alimentation.
permettent de traiter les donnes d'exploitation des PSU8600.
Surveillance distance
Blocs fonctionnels pour STEP 7 V5.5
des donnes de configuration du matriel
Blocs fonctionnels pour STEP 7 V13
des donnes d'exploitation de l'appareil de base, de tous les
Tlchargement gratuit sous : modules additionnels raccords et des diffrentes sorties
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/102379345 des messages d'alarme
Faceplates pour WinCC Accs distance avec
Des faceplates prconfigures (blocs d'affichage) permettent Firefox V29, Internet Explorer 8, 10, 11
au programmeur de gagner du temps lors de la visualisation Adresse IP
des SITOP PSU8600. Les Faceplates affichent tous les tats
importants et les valeurs essentielles du systme d'alimentation Nom d'utilisateur et mot de passe
et des diffrentes sorties et sont disponibles pour les systmes
suivants :
Faceplates pour WinCC V7.3
Faceplates pour WinCC flexible 2008 SP3
Faceplates pour WinCC Comfort/Advanced/Professional V13
Tlchargement gratuit sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/102379345
Le serveur web protg par mot de passe permet de consulter les

donnes de configuration et d'exploitation.
Plus d'informations
A l'aide de SITOP Selection Tool, configurer rapidement et
facilement l'alimentation PSU8600 :
Les Faceplates WinCC prconfigures affichent toutes les donnes
importantes du systme d'alimentation dans une reprsentation claire et
prcise.
7/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Triphase, appareils de base 24 V CC (PSU8600)
Vue d'ensemble
elle-aussi assure de manire optimale grce la saisie des
donnes d'nergie pour chaque sortie et l'enclenchement/d-
clenchement individuel des sorties via PROFIenergy.
Plage d'entre triphase ultra-tendue de 400 500 V CA
pour le raccordement pratiquement tous les rseaux
triphass du monde
Trs faible largeur et rendement trs lev pouvant atteindre
94%
Variantes avec 1 sortie paramtrable avec max. 20 A ou 40 A
et surveillance slective
Variantes avec 4 sorties paramtrables intgres avec max.
5 A ou 10 A et surveillance slective
Tension et seuil de courant rglables sparment et en
continu pour chaque sortie
L'appareil de base du systme d'alimentation SITOP PSU8600 Interface Ethernet/PROFINET intgre (2 ports)
intgre dans un botier compact de faible largeur une interface Ingnierie aise dans TIA Portal
Ethernet/PROFINET ainsi qu'une ou quatre sorties param-
trables individuellement (tension et seuil de courant) avec sur- Nombreuses informations de diagnostic en cours de
veillance slective. Des modules supplmentaires du systme fonctionnement
modulaire peuvent tre raccords sur un appareil de base pour Enclenchement et coupure cibls des sorties par
augmenter le nombre de sorties (CNX8600) ou pour augmenter
le temps de maintien (BUF8600) selon les besoins et sans travail
PROFIenergy
Possibilit d'extensions personnalises partir du systme
7
de cblage supplmentaire. Des informations de diagnostic modulaire (modules d'extension, modules tampon) sans
et de maintenance compltes sont disponibles via PROFINET travail de cblage
et peuvent tre exploites directement dans le SIMATIC S7 et
visualises dans SIMATIC WinCC. La gestion de l'nergie est
Numro d'article 6EP3436-8SB00-2AY0 6EP3437-8SB00-2AY0 6EP3436-8MB00-2CY0 6EP3437-8MB00-2CY0
Alimentation, type 24 V/20 A 24 V/40 A 24 V/20 A/4x 5 A 24 V/40 A/4x 10 A
Entre
Entre Triphase CA Triphase CA Triphase CA Triphase CA
Tension nominale Ue nom 400 ... 500 V 400 ... 500 V 400 ... 500 V 400 ... 500 V
Plage de tension CA 320 ... 575 V 320 ... 575 V 320 ... 575 V 320 ... 575 V
Remarque Dclassement 320 360 et Dclassement 320 360 et Dclassement 320 360 et Dclassement 320 360 et
530 575 V 530 575 V 530 575 V 530 575 V
Temps de maintien pour Is nom, 15 ms; sous Ue = 400 V; 15 ms; sous Ue = 400 V; 15 ms; sous Ue = 400 V; 15 ms; sous Ue = 400 V;
minimum Alimentation prioritaire de la Alimentation prioritaire de la Slection via l'interrupteur Slection via l'interrupteur
sortie en cas de coupure de sortie en cas de coupure de DIP de l'alimentation priori- DIP de l'alimentation priori-
courant rglable via le com- courant rglable via le com- taire de la sortie 1 en cas de taire de la sortie 1 en cas de
mutateur DIP (uniquement mutateur DIP (uniquement dfaillance secteur dfaillance secteur
en lien avec le module en lien avec le module
d'extension CNX8600) d'extension CNX8600)
Valeur nominale de la frquence du 50 ... 60 Hz 50 .. 60 Hz 50 .. 60 Hz 50 .. 60 Hz
rseau
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 1,4 A 2,75 A 1,4 A 2,75 A
400 V
pour tension d'entre nominale de 1,1 A 2,2 A 1,1 A 2,2 A
500 V
(+ 25 C), maximum
It, max. 1,2 As 2,24 As 1,2 As 2,24 As
Fusible d'entre intgr Aucun Aucun Aucun Aucun
Protection du cble d'alimentation Requis: Disjoncteurs de Requis: Disjoncteurs de Requis: Disjoncteurs de Requis: Disjoncteurs de
(CEI 898) ligne coupls sur les 3 ples, ligne coupls sur les 3 ples, ligne coupls sur les 3 ples, ligne coupls sur les 3 ples,
6 ... 16 A caract. C ou 10 ... 16 A caract. C ou 6 ... 16 A caract. C ou 10 ... 16 A caract. C ou
disjoncteur 3RV2011-1DA10 disjoncteur 3RV2011-1DA10 disjoncteur 3RV2011-1DA10 disjoncteur 3RV2011-1DA10
(rglage 3 A) ou (rglage 3 A) ou (rglage 3 A) ou (rglage 3 A) ou
3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489)
Siemens KT 10.1 2016 7/5

Siemens AG 2016

Sortie
Nombre de sorties 1 1 4 4
Tension de sortie
sur la sortie 1 pour CC Valeur 24 V 24 V 24 V 24 V
nominale
sur la sortie 2 pour CC Valeur - - 24 V 24 V
nominale
nominale
nominale
maximum
7 Etendue de rglage
Fonction produit Tension de sortie
5 ... 28 V
Oui
5 ... 28 V
Oui
5 ... 28 V
Oui
5 ... 28 V
Oui
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre; Dclasse- via potentiomtre; Dclasse- via potentiomtre; Dclasse- via potentiomtre; Dclasse-
ment > 24 V: 4 %/V; ment > 24 V: 4 %/V; ment > 24 V: 4 %/V ; ment > 24 V: 4 %/V ;
max. 480 W pour le systme max. 960 W pour le systme max. 120 W par sortie, max. max. 240 W par sortie, max.
global global 480 W pour le systme global 960 W pour le systme global
Affichage de fonctionnement DEL tricolore d'tat de DEL tricolore d'tat de LED tricolore d'tat de LED tricolore d'tat de
fonctionnement de l'appareil; fonctionnement de l'appareil; fonctionnement de l'appareil; fonctionnement de l'appareil;
DEL pour mode de fonction- DEL pour mode de fonction- LED pour mode de fonction- LED pour mode de fonction-
nement manuel/ distance; nement manuel/ distance; nement manuel/ distance ; nement manuel/ distance ;
4 DEL pour la communica- 4 DEL pour la communica- 4 LED pour la communica- 4 LED pour la communica-
tion PROFINET; DEL tricolore tion PROFINET; DEL tricolore tion PROFINET; LED tricolore tion PROFINET; LED tricolore
pour tat de fonctionnement pour tat de fonctionnement pour chaque sortie pour tat pour chaque sortie pour tat
de la sortie de la sortie de fonctionnement de la de fonctionnement de la
sortie; LED verte pour sortie; LED verte pour
fonctionnement en parallle fonctionnement en parallle
de la sortie 1 et 2 / 3 et 4 de la sortie 1 et 2 / 3 et 4
Signalisation Contact de relais (inverseur, Contact de relais (inverseur, Contact de relais (inverseur, Contact de relais (inverseur,
charge admissible 60 V CC/ charge admissible 60 V CC/ charge admissible 60 V CC/ charge admissible 60 V CC/
0,3 A) pour "tat de fonction- 0,3 A) pour "tat de fonction- 0,3 A) pour "tat de fonction- 0,3 A) pour "tat de fonction-
nement OK" nement OK" nement OK" nement OK"
Comportement d'activation/de Pas de dpassement de Ua Pas de dpassement de Ua Pas de dpassement de Ua Pas de dpassement de Ua
dsactivation (dmarrage progressif) (dmarrage progressif) (dmarrage progressif) (dmarrage progressif)
Retard au dmarrage, maximum 1s 1s 1 s; Sans retard la monte 1 s; Sans retard la monte
des sorties des sorties
Enclenchement des sorties Enclenchement simultane Enclenchement simultane Enclenchement simultane Enclenchement simultane
de toutes les sorties aprs de toutes les sorties aprs de toutes les sorties aprs de toutes les sorties aprs
dmarrage de l'appareil ou dmarrage de l'appareil ou dmarrage de l'appareil dmarrage de l'appareil
temporisation de 25 ms, temporisation de 25 ms, ou temporisation de 25 ms, ou temporisation de 25 ms,
100 ms ou avec "optimisa- 100 ms ou avec "optimisa- 100 ms ou avec "optimisa- 100 ms ou avec "optimisa-
tion de la charge" pour tion de la charge" pour tion de la charge" pour tion de la charge" pour
l'enclenchement squentiel l'enclenchement squentiel l'enclenchement squentiel l'enclenchement squentiel
des sorties rglable via inter- des sorties rglable via inter- des sorties rglable via des sorties rglable via
rupteur DIP (uniquement en rupteur DIP (uniquement en interrupteur DIP interrupteur DIP
lien avec le module d'exten- lien avec le module d'exten-
sion CNX8600) sion CNX8600)
Temps de monte de la tension de 500 ms 500 ms 500 ms 500 ms
Courant nominal Ie nom 20 A 40 A 20 A 40 A
Courant de sortie
par sortie 20 A 40 A 5A 10 A
sur la sortie 1 Valeur nominale 20 A 40 A 5A 10 A
sur la sortie 2 Valeur nominale - - 5A 10 A
7/6 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Remarque +50 ... +60 C : +50 ... +60 C : +50 ... +60 C : +50 ... +60 C :
dclassement 2,5 %/K ; dclassement 2,5 %/K ; dclassement 2,5 %/K ; dclassement 2,5 %/K ;
pas de dclassement avec pas de dclassement avec pas de dclassement avec pas de dclassement avec
l'utilisation d'un module l'utilisation d'un module l'utilisation d'un module l'utilisation d'un module
d'extension CNX8600 et d'extension CNX8600 et d'extension CNX8600 et d'extension CNX8600 et
charge totale des sorties charge totale des sorties charge totale des sorties charge totale des sorties
sur l'appareil de base max. sur l'appareil de base max. sur l'appareil de base max. sur l'appareil de base max.
240 W 480 W 240 W 480 W
Capacit de surcharge en cas de Surcharge possible du sys- Surcharge possible du sys- Surcharge possible du sys- Surcharge possible du sys-
surintensit en fonctionnement normal tme global 150 % Ia Nenn tme global 150 % Ia Nenn tme global 150 % Ia Nenn tme global 150 % Ia Nenn
jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min jusqu' 5 s/min
en court-circuit pendant le 60 A 120 A - -
Remarque uniquement en mode sans uniquement en mode sans - -
module d'extension module d'extension
CNX8600 CNX8600
en court-circuit pendant le 25 ms 25 ms
fonctionnement
Caractristique produit Montage - - Oui; Slection via l'interrup- Oui; Slection via l'interrup-
7
en parallle de sorties teur DIP du circuit parallle teur DIP du circuit parallle
de la sortie 1 avec 2 ou de la sortie 1 avec 2 ou
sortie 3 avec 4 sortie 3 avec 4
Paralllisation pour augmentation Oui; caractristique de Oui; caractristique de Non Non
de puissance sortie incline rglable via sortie incline rglable via
le commutateur DIP le commutateur DIP
Nombre d'appareils pouvant tre 2 2 - -
Rendement
Puissance dissipe [W] en 12 W 20 W 12 W 20 W
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %
Variation de charge dynamique 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 %
(Is : 50/100/50 %), Us typique
Protection contre les surtensions < 35 V < 35 V < 35 V < 35 V
la sortie
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique de Coupure lectronique de Coupure lectronique de Coupure lectronique de
surcharge; slection par surcharge; slection par surcharge ; slection par surcharge ; slection par
interrupteur DIP du mode de interrupteur DIP du mode de interrupteur DIP du mode de interrupteur DIP du mode de
fonctionnement en courant fonctionnement en courant fonctionnement en courant fonctionnement en courant
constant constant constant pour la sortie 4 constant pour la sortie 4
Valeur seuil de coupure en cas de 2 ... 20 A 4 ... 40 A 0,5 ... 5 A 0,5 ... 10 A
surcharge
Type de paramtrage de la valeur via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre
seuil de rponse
Caractristiques de la coupure Ia >1,0<1,5 x Ia seuil Ia >1,0<1,5 x Ia seuil Ia >1,0<1,5 x Ia seuil Ia >1,0<1,5 x Ia seuil
lectronique de surcharge admissible pendant admissible pendant admissible pendant admissible pendant
5 s ; Ia limite admissible 5 s ; Ia limite admissible 5 s ; Ia limite admissible 5 s ; Ia limite admissible
(= 1,5 x Ia seuil) pendant (= 1,5 x Ia seuil) pendant (= 1,5 x Ia seuil) pendant (= 1,5 x Ia seuil) pendant
200 ms 200 ms 200 ms 200 ms
Caractristiques de fonctionnement Ia limite admissible Ia limite admissible Ia limite admissible Ia limite admissible
du courant constant (= 1,5 x Ia seuil) pendant 5 s, (= 1,5 x Ia seuil) pendant 5 s, (= 1,5 x Ia seuil) pendant 5 s, (= 1,5 x Ia seuil) pendant 5 s,
puis Ia seuil en permanence puis Ia seuil en permanence puis Ia seuil en permanence puis Ia seuil en permanence
Rinitialisation Au moyen d'un Au moyen d'un Au moyen d'un bouton-pous- Au moyen d'un bouton-pous-
bouton-poussoir bouton-poussoir soir pour chaque sortie soir pour chaque sortie
Rinitialisation distance Entre 24 V sans sparation Entre 24 V sans sparation Entre 24 V sans sparation Entre 24 V sans sparation
galvanique (niveau de signal galvanique (niveau de signal galvanique (niveau de signal galvanique (niveau de signal
"high" sous >15 V) "high" sous >15 V) "high" sous >15 V) "high" sous >15 V)
Siemens KT 10.1 2016 7/7

Siemens AG 2016

Signalisation surcharge/court-circuit LED tricolore d'tat de fonc- LED tricolore d'tat de fonc- LED tricolore d'tat de fonc- LED tricolore d'tat de fonc-
tionnement de l'appareil; tionnement de l'appareil; tionnement de l'appareil; tionnement de l'appareil;
LED tricolore pour tat de LED tricolore pour tat de LED tricolore pour chaque LED tricolore pour chaque
fonctionnement de la sortie fonctionnement de la sortie sortie pour tat de fonction- sortie pour tat de fonction-
nement de la sortie nement de la sortie
Interface
Spcification/interface Ethernet/PROFINET Ethernet/PROFINET Ethernet/PROFINET Ethernet/PROFINET
Scurit
secondaire
EN 50178 EN 50178 EN 50178 EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
UL 60950-1) UL 60950-1) UL 60950-1) UL 60950-1)
7 Protection contre les explosions IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc;
T4 Gc T4 Gc T4 Gc T4 Gc; cCSAus (CSA C22.2
No. 213, ANSI/ISA-12.12.01)
Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4
Homologation pour navires GL; ABS en prparation GL; ABS en prparation GL; ABS en prparation GL; ABS en prparation
CEM
Temprature ambiante
en service -25 ... +60 C -25 ... +60 C -25 ... +60 C -25 ... +60 C
Connectique Bornes enfichables avec Bornes enfichables avec Bornes enfichables avec Bornes enfichables avec
raccord vis raccord vis raccord vis raccord vis
Connecteurs
Entre rseau L1, L2, L3, PE : borne L1, L2, L3, PE : borne L1, L2, L3, PE : borne L1, L2, L3, PE : borne
enfichable avec respect. enfichable avec respect. enfichable avec respect. enfichable avec respect.
1 raccord vis pour 1 raccord vis pour 1 raccord vis pour 1 raccord vis pour
0,08 ... 4 mm monofilaire/fil fin 0,08 ... 4 mm monofilaire/fil fin 0,08 ... 4 mm monofilaire/fil fin 0,08 ... 4 mm monofilaire/fil fin
Sortie Sortie: bornier avec 2 bornes Sortie: bornier avec 2 bornes 1, 2, 3, 4: deux bornes 1, 2, 3, 4: deux bornes
vis pour 0,08 ... 4 mm; vis pour 0,2 ... 10 mm; enfichables (1, 2 et 3, 4) enfichables (1, 2 et 3, 4)
0 V: bornier avec 3 bornes 0 V: bornier avec 3 bornes comportant chacune comportant chacune
vis pour 0,08 ... 4 mm vis pour 0,2 ... 10 mm 2 raccords vis pour 2 raccords vis pour
0,2 ... 2,5 mm; 0 V: borne 0,2 ... 2,5 mm; 0 V: borne
enfichable avec 3 raccords enfichable avec 3 raccords
vis pour 0,08 ... 4 mm vis pour 0,5 ... 10 mm
Contacts auxiliaires RST (rinitialisation) : borne RST (rinitialisation) : borne RST (rinitialisation) : borne RST (rinitialisation) : borne
enfichable (commune avec enfichable (commune avec enfichable (commune avec enfichable (commune avec
signal) avec 1 raccord vis signal) avec 1 raccord vis signal) avec 1 raccord vis signal) avec 1 raccord vis
pour 0,2 ... 1,5 mm pour 0,2 ... 1,5 mm pour 0,2 ... 1,5 mm pour 0,2 ... 1,5 mm
Contact de signalisation 11, 12, 14 (signaux) : borne 11, 12, 14 (signaux) : borne 11, 12, 14 (signaux) : borne 11, 12, 14 (signaux) : borne
enfichable (commune avec enfichable (commune avec enfichable (commune avec enfichable (commune avec
la rinitialisation) avec cha- la rinitialisation) avec cha- la rinitialisation) avec cha- la rinitialisation) avec cha-
cune 1 raccord vis pour cune 1 raccord vis pour cune 1 raccord vis pour cune 1 raccord vis pour
0,2 ... 1,5 mm 0,2 ... 1,5 mm 0,2 ... 1,5 mm 0,2 ... 1,5 mm
7/8 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Fonction produit
Bornier amovible sur entre Oui Oui Oui Oui
Bornier amovible sur sortie Oui Oui Oui Oui
Type de l'interface pour communication PROFINET/Ethernet : deux PROFINET/Ethernet : deux PROFINET/Ethernet : deux PROFINET/Ethernet : deux
prises RJ45 (switch 2 ports) prises RJ45 (switch 2 ports) prises RJ45 (switch 2 ports) prises RJ45 (switch 2 ports)
Compatibilit d'interaction Systme Oui Oui Oui Oui
modulaire
Distance respecter
haut 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
bas 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
gauche 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
droite 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
Poids, env. 1,8 kg 2,6 kg 2 kg 2,6 kg
Botier juxtaposable
EN 60715 3515 EN 60715 3515 EN 60715 3515 EN 60715 3515
Accessoires lectriques Modules d'extension
CNX8600, modules tampon
BUF8600
Modules d'extension
BUF8600
Modules d'extension
BUF8600
Modules d'extension
BUF8600
7
Accessoires mcaniques Plaque de reprage pour des Plaque de reprage pour des Plaque de reprage pour des Plaque de reprage pour des
TI-gris 3RT2900-1SB20 TI-gris 3RT2900-1SB20 TI-gris 3RT2900-1SB20 TI-gris 3RT2900-1SB20
MTBF pour 40 C - - - 226 272 h
SITOP PSU8600 triphase, 6EP3436-8SB00-2AY0 Module d'extension 6EP4436-8XB00-0CY0

24 V CC/20 A avec raccordement SITOP CNX8600 4 x 5 A
PN/IE
Pour SITOP PSU8600
Alimentation stabilise Sortie : 24 V CC/4 x 5 A
Sortie : 24 V CC/20A Module d'extension 6EP4437-8XB00-0CY0
SITOP CNX8600 4 x 10 A
SITOP PSU8600 triphase, 6EP3437-8SB00-2AY0
24 V CC/40 A avec raccordement Pour SITOP PSU8600
PN/IE Sortie : 24 V CC/4 x 10 A
Alimentation stabilise SITOP BUF8600 6EP4297-8HB00-0XY0

Entre : 3ph 400 500 V CA Module tampon 100 ms
Sortie : 24 V CC/40 A Pour SITOP PSU8600
SITOP PSU8600 triphase, 6EP3436-8MB00-2CY0 Capacit de secours 100 ms/40 A
24 V CC/20 A/4 x 5 avec SITOP BUF8600 6EP4297-8HB10-0XY0
raccordement PN/IE Module tampon 300 ms
Alimentation stabilise Pour SITOP PSU8600
Entre : 3ph 400 500 V CA Capacit de secours 300 ms/40 A
Sortie : 24 V CC/20 A/4 x 5 A
SITOP BUF8600 6EP4293-8HB00-0XY0
Alimentation triphase 6EP3437-8MB00-2CY0 Module tampon 4 s
SITOP PSU8600,
24 V CC/40 A/4 x 10 A Pour SITOP PSU8600
avec port PN/IE Capacit de secours 4 s/40 A
Alimentation stabilise SITOP BUF8600 6EP4295-8HB00-0XY0
Entre : 3ph 400 500 V CA Module tampon 10 s
Sortie : 24 V CC/40 A/4 x 10 A
Pour SITOP PSU8600
Capacit de secours 10 s/40 A
d'appareil
Siemens KT 10.1 2016 7/9

Siemens AG 2016
Systme modulaire, extension des sorties (CNX8600)
Vue d'ensemble
Les modules d'extension CNX8600 font partie du systme mo-
dulaire SITOP PSU8600 et permettent d'tendre le nombre de
sorties d'un appareil de base faisant l'objet d'une surveillance
slective.
Il est possible de raccorder jusqu' 4 modules d'extension
BUF8600 un appareil de base PSU8600. La liaison s'effectue
au niveau de la face suprieure des modules, sans aucun travail
de cblage, via le systme Clip Link, un connecteur de liaison
pour donnes systme et alimentation en nergie.
Quatre sorties intgres de chacune 5 A ou 10 A max. avec
surveillance slective
Tension et seuil de courant rglables sparment et en
continu pour chaque sortie
Nombreuses informations de diagnostic en cours de
fonctionnement via l'appareil de base PSU8600
Enclenchement et coupure cibls des sorties par
PROFIenergy vla l'appareil de base PSU8600
Liaison simple, sans travail de cblage
Botier troit
7 Numro d'article 6EP4436-8XB00-0CY0 6EP4437-8XB00-0CY0
Produit SITOP CNX8600 SITOP CNX8600
Alimentation, type 4x 5 A 4x 10 A
Sortie
Nombre de sorties 4 4
Tension de sortie
sur la sortie 1 pour CC Valeur nominale 24 V 24 V
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre; Dclassement > 24 V: 4 %/V ; via potentiomtre; Dclassement > 24 V: 4 %/V ;
max. 120 W par sortie max. 240 W par sortie
Affichage de fonctionnement LED tricolore d'tat de fonctionnement du module; LED tricolore d'tat de fonctionnement du module;
LED tricolore pour chaque sortie pour tat de fonction- LED tricolore pour chaque sortie pour tat de fonction-
nement de la sortie nement de la sortie
Signalisation Contact de relais (inverseur, charge admissible Contact de relais (inverseur, charge admissible
60 V CC/0,3 A) pour "tat de fonctionnement OK" 60 V CC/0,3 A) pour "tat de fonctionnement OK"
sur alimentation PSU8600 sur alimentation PSU8600
Retard au dmarrage, maximum 1,5 s; Sans retard la monte des sorties 1,5 s; Sans retard la monte des sorties
Enclenchement des sorties Enclenchement simultane de toutes les sorties aprs Enclenchement simultane de toutes les sorties aprs
dmarrage de l'appareil ou temporisation de 25 ms, dmarrage de l'appareil ou temporisation de 25 ms,
100 ms ou avec "optimisation de la charge" pour 100 ms ou avec "optimisation de la charge" pour
l'enclenchement squentiel des sorties via interrupteur l'enclenchement squentiel des sorties via interrupteur
DIP sur l'alimentation PSU8600 DIP sur l'alimentation PSU8600
de sortie max.
7/10 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Numro d'article 6EP4436-8XB00-0CY0 6EP4437-8XB00-0CY0
Courant de sortie
par sortie 5A 10 A
sur la sortie 1 Valeur nominale 5A 10 A
Remarque Le module d'extension SITOP CNX8600 ne permet Le module d'extension SITOP CNX8600 ne permet
pas d'augmenter la puissance de sortie maximale du pas d'augmenter la puissance de sortie maximale du
systme global SITOP PSU8600 systme global SITOP PSU8600
Caractristique produit Montage en parallle Non Non
de sorties
Paralllisation pour augmentation de puissance Non Non
Rendement
Rgulation
Variation de charge dynamique
(Is : 50/100/50 %), Us typique
0,4 % 0,4 %
7
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique de surcharge Coupure lectronique de surcharge
Valeur seuil de coupure en cas de surcharge 0,5 ... 5 A 0,5 ... 10 A
Type de paramtrage de la valeur seuil de via potentiomtre via potentiomtre
rponse
Caractristiques de la coupure lectronique de Ia >1,0<1,5 x Ia seuil admissible pendant 5 s ; Ia >1,0<1,5 x Ia seuil admissible pendant 5 s ;
surcharge Ia limite admissible (= 1,5 x Ia seuil) pendant 200 ms Ia limite admissible (= 1,5 x Ia seuil) pendant 200 ms
Rinitialisation Au moyen d'un bouton-poussoir pour chaque sortie Au moyen d'un bouton-poussoir pour chaque sortie
Rinitialisation distance Entre 24 V sans sparation galvanique (niveau de Entre 24 V sans sparation galvanique (niveau de
signal "high" sous > 15 V) sur l'alimentation PSU8600 signal "high" sous > 15 V) sur l'alimentation PSU8600
Signalisation surcharge/court-circuit LED tricolore d'tat de fonctionnement du module; LED tricolore d'tat de fonctionnement du module;
LED tricolore pour chaque sortie pour tat de LED tricolore pour chaque sortie pour tat de
fonctionnement de la sortie fonctionnement de la sortie
Interface
Spcification/interface Ethernet/PROFINET via l'alimentation PSU8600 Ethernet/PROFINET via l'alimentation PSU8600
Scurit
EN 50178 EN 50178
Classe de protection Classe III Classe III
Marquage CE Oui Oui
File E197259; cCSAus (CSA C22.2 No. 60950-1, File E197259; cCSAus (CSA C22.2 No. 60950-1,
UL 60950-1) UL 60950-1)
Protection contre les explosions IECEx Ex nA IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4 IECEx Ex nA IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T4
Gc; cCSAus (CSA C22.2 No. 213, ANSI/ISA-12.12.01) Gc; cCSAus (CSA C22.2 No. 213, ANSI/ISA-12.12.01)
Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation FM - -
Homologation pour navires GL; ABS en prparation GL; ABS en prparation
CEM
Siemens KT 10.1 2016 7/11

Siemens AG 2016

Numro d'article 6EP4436-8XB00-0CY0 6EP4437-8XB00-0CY0
Temprature ambiante
en service -25 ... +60 C -25 ... +60 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connectique Bornes enfichables avec raccord vis Bornes enfichables avec raccord vis
Connecteurs
Sortie 1, 2, 3, 4: deux bornes enfichables (1, 2 et 3, 4) com- 1, 2, 3, 4: deux bornes enfichables (1, 2 et 3, 4) com-
portant chacune 2 raccords vis pour 0,2 ... 2,5 mm; portant chacune 2 raccords vis pour 0,2 ... 2,5 mm;
terre: borne enfichable avec 3 raccords vis pour terre: borne enfichable avec 3 raccords vis pour
0,2 ... 2,5 mm 0,2 ... 2,5 mm
Fonction produit
Bornier amovible sur sortie Oui Oui
Type de liaison vers les constituants systme via connecteur integer via connecteur integer
7 Distance respecter
haut 50 mm 50 mm
bas 50 mm 50 mm
gauche 0 mm 0 mm
droite 0 mm 0 mm
juxtaposable
Fixation Encliquetage sur rail EN 60715 3515 Encliquetage sur rail EN 60715 3515
Accessoires mcaniques Plaque de reprage pour des appareils Plaque de reprage pour des appareils
20 mm 7 mm, TI-gris 3RT2900-1SB20 20 mm 7 mm, TI-gris 3RT2900-1SB20
MTBF pour 40 C 499 861 h 499 861 h
Module d'extension 6EP4436-8XB00-0CY0 tiquettes d'identification 3RT1900-1SB20

SITOP CNX8600 4 x 5 A d'appareil
Pour SITOP PSU8600
Sortie : 24 V CC/4 x 5 A
Module d'extension 6EP4437-8XB00-0CY0
SITOP CNX8600 4 x 10 A
Pour SITOP PSU8600
Sortie : 24 V CC/4 x 10 A
7/12 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Systme modulaire, modules tampon (BUF8600)
Vue d'ensemble
Les modules tampon BUF8600 accumulateurs d'nergie sans
entretien font partie du systme modulaire SITOP PSU8600
et permettent de ponter de brves coupure de courant. Ils
assurent automatiquement l'alimentation en tension continue
en cas de coupure de la tension du rseau. Il est possible de
raccorder jusqu' deux modules tampons BUF8600 l'appareil
de base PSU8600. La liaison s'effectue au niveau de la face
suprieure des modules, sans aucun travail de cblage, via
le systme Clip Link, un connecteur de liaison pour donnes
systme et alimentation en nergie.
Temps de maintien fiable sur microcoupures jusqu' max.
20 s ( 24 V CC et pleine charge)
Modules tampons avec condensateurs lectrolytiques sans
entretien pour pallier des coupures de courant courtes
(brownouts) de 100 s 600 s (pour 24 V CC/40 A).
Modules tampons avec condensateurs double couche sans
entretien pour palllier des coupures de courant plus longues
de 4 s 20 s (pour 24 V CC/40 A).
Deux modules tampons combinable sans restrictions
Liaison simple, sans travail de cblage
Numro d'article 6EP4297-8HB00-0XY0 6EP4297-8HB10-0XY0 6EP4293-8HB00-0XY0 6EP4295-8HB00-0XY0 7
Nom de marque produit SITOP BUF8600 SITOP BUF8600 SITOP BUF8600 SITOP BUF8600
Type d'alimentation 100 ms/40 A 300 ms/40 A 4 s/40 A 10 s/40 A
Temps de maintien
Type d'accumulateur d'nergie Condensateurs Condensateurs Condensateurs Condensateurs
lectrolytiques lectrolytiques double couche double couche
Temps de maintien la valeur 100 ms 300 ms 4s 10 s
nominale du courant de sortie en
cas de coupure de courant
Sortie
Courant de sortie
Valeur nominale 40 A 40 A 40 A 40 A
Signalisation
Excution de l'affichage LED tricolore d'tat de LED tricolore d'tat de LED tricolore d'tat de LED tricolore d'tat de
fonctionnement du module fonctionnement du module fonctionnement du module fonctionnement du module
pour fonctionnement normal LED verte pour "Mode de LED verte pour "Mode de LED verte pour "Mode de LED verte pour "Mode de
sauvegarde disponible" sauvegarde disponible" sauvegarde disponible" sauvegarde disponible"
pour mode tampon LED jaune pour "Mode de LED jaune pour "Mode de LED jaune pour "Mode de LED jaune pour "Mode de
mise en tampon" mise en tampon" mise en tampon" mise en tampon"
Interface
Spcification/interface Ethernet/PROFINET via Ethernet/PROFINET via Ethernet/PROFINET via Ethernet/PROFINET via
l'alimentation PSU8600 l'alimentation PSU8600 l'alimentation PSU8600 l'alimentation PSU8600
Scurit
Classe de protection Classe III Classe III Classe III Classe III
UL 60950-1) UL 60950-1) UL 60950-1) UL 60950-1)
Protection contre les explosions IECEx nA IIC T5 Gc; ATEX IECEx nA IIC T5 Gc; ATEX IECEx nA IIC T5 Gc; ATEX IECEx nA IIC T5 Gc; ATEX
(EX) II 3G Ex nA IIC T5 Gc (EX) II 3G Ex nA IIC T5 Gc (EX) II 3G Ex nA IIC T5 Gc (EX) II 3G Ex nA IIC T5 Gc
Homologation pour navires GL (ABS en prparation) GL (ABS en prparation) GL (ABS en prparation) GL (ABS en prparation)
Indice de protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20
CEM
Niveau d'mission (mission) EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B
Immunit aux perturbations (immunit) EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Siemens KT 10.1 2016 7/13

Siemens AG 2016
Systme modulaire, modules tampon (BUF8600)

Numro d'article 6EP4297-8HB00-0XY0 6EP4297-8HB10-0XY0 6EP4293-8HB00-0XY0 6EP4295-8HB00-0XY0
Nom de marque produit SITOP BUF8600 SITOP BUF8600 SITOP BUF8600 SITOP BUF8600
Type d'alimentation 100 ms/40 A 300 ms/40 A 4 s/40 A 10 s/40 A
Temprature ambiante
en service -25 ... +60 C; en -25 ... +60 C; en -25 ... +60 C; en -25 ... +60 C; en
convection naturelle (propre) convection naturelle (propre) convection naturelle (propre) convection naturelle (propre)
Connectique - - Bornier avec bornes vis Bornier avec bornes vis
Entre - - - -
Sortie - - - -
contact auxiliaire et de signalisation - - X1, X2 (contact de X1, X2 (contact de
commande) et 13, 14, 23, 24 commande) et 13, 14, 23, 24
(signaux d'alarme): 1 borne (signaux d'alarme): 1 borne
vis pour 0,2 ... 1,5 mm vis pour 0,2 ... 1,5 mm
Type de liaison vers les constituants via connecteur integer via connecteur integer via connecteur integer via connecteur integer
systme
7 Distance respecter
haut 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
bas 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
gauche 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
droite 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
Poids env. 1,33 kg 2,26 kg 1,25 kg 1,95 kg
Botier juxtaposable
Montage Encliquetage sur rail Encliquetage sur rail Encliquetage sur rail Encliquetage sur rail
EN 60715 3515 EN 60715 3515 EN 60715 3515 EN 60715 3515
Accessoires mcaniques Plaque de reprage pour des Plaque de reprage pour des Plaque de reprage pour des Plaque de reprage pour des
TI-gris 3RT2900-1SB20 TI-gris 3RT2900-1SB20 TI-gris 3RT2900-1SB20 TI-gris 3RT2900-1SB20
MTBF pour 40 C 1 944 258 h 1 944 258 h
Module tampon 100 ms 6EP4297-8HB00-0XY0 tiquettes d'identification 3RT1900-1SB20

SITOP BUF8600 d'appareil
Pour SITOP PSU8600
Capacit de secours 100 ms/40 A
Module tampon 300 ms 6EP4297-8HB10-0XY0
SITOP BUF8600
Pour SITOP PSU8600
Capacit de secours 300 ms/40 A
Module tampon 4 s
Pour SITOP PSU8600
Module tampon 10 s
Pour SITOP PSU8600
7/14 Siemens KT 10.1 2016

8
Siemens AG 2016
8/2 Introduction
(pour S7-300 et ET200M)
8/9 Monophase, 24 V CC (pour S7-1200)
(pour S7-1500 et ET200MP)
8/14 Triphase, 24 V CC (pour ET200pro)

Siemens AG 2016
Introduction

L'alimentation optimale des automates SIMATIC S7 et

plus encore
Les alimentations originales des SIMATIC s'intgrent parfaite-
ment dans l'univers des automates, tant sous l'angle du design
que celui des fonctionnalits. Outre les systmes SIMATIC
suivants, elles permettent galement d'assurer une alimentation
24 V fiable d'autres consommateurs.
SIMATIC S7-300
SIMATIC S7-1200
SIMATIC S7-1500
SIMATIC ET200M
SIMATIC ET200MP
SIMATIC ET200pro
8/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Monophase, 24 V CC (pour S7-300 et ET200M)
Vue d'ensemble Constitution

Les alimentations systme et alimentations de charge se
vissent directement sur le rail profil S7-300 et peuvent tre
montes directement gauche ct de la CPU (pas d'es-
pace de montage ncessaire)
LED de diagnostic pour l'affichage "Tension de sortie DC 24 V
O.K."
Commutateur marche/arrt (service/veille) pour l'change
ventuel de modules
Arrt de traction pour le cble de raccordement de la tension
d'entre
Fonctions
Raccordement tous les rseaux monophass 50/60 Hz
(120 V CA / 230 V CA) par slection automatique de plage
(PS307) ou par commutation manuelle (PS307, Outdoor)
Tolrance aux coupures de courte dure
Tension nominale de sortie 24 V cc, stabilise, rsistante aux
courts-circuits et la marche vide
L'alimentation de charge monophase SIMATIC PM 307
(alimentation systme et alimentation de charge) avec slection Montage en parallle de deux alimentations pour une
automatique de plage pour la tension d'entre est optimise par augmentation de puissance
sa forme et ses fonctions pour les automates SIMATIC S7-300.
Le peigne de raccordement qui est fourni avec l'alimentation
systme et l'alimentation en courant de charge permet d'tablir
rapidement l'alimentation des CPU. Il est mme possible de
raliser l'alimentation 24 V d'autres constituants du systme
S7-300, de circuits d'entre/sortie des modules d'E/S et ven-
tuellement des capteurs et des actionneurs. De nombreuses
homologations telles que UL, ATEX ou GL autorisent une
utilisation universelle (pas pour Outdoor). 8
Numro d'article 6ES7307-1BA01-0AA0 6ES7305-1BA80-0AA0
Produit PS 307 PS 305 Outdoor
Entre
Entre Monophase CA Tension continue
1 pour CA Valeur nominale 120 V -
2 pour CA Valeur nominale 230 V -
pour CC - 24 ... 110 V
Remarque Commutation de plage automatique
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V -
2 pour CA 170 ... 264 V -
pour CC - 16,8 ... 138 V
Entre large plage Non Oui
Tenue aux surtensions 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 154 V; 0,1 s
Temps de maintien pour Is nom, minimum 20 ms; sous Ue = 93/187 V 10 ms; pour Ue nom
Valeur nominale de la frquence du rseau 1 50 Hz -
Valeur nominale de la frquence du rseau 2 60 Hz -
Plage de frquence rseau 47 ... 63 Hz -
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 120 V 0,9 A -
pour tension d'entre nominale de 230 V 0,5 A -
pour tension d'entre nominale de 24 V - 2,4 A
pour tension d'entre nominale de 110 V - 0,6 A
Dure de la limitation de courant d'appel pour 25 C
max. 3 ms 10 ms
It, max. 1 As 5 As
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Disjoncteur recommand 3 A caractristique C Disjoncteur recommand, A partir de 10 A
caractristique C, compatible CC
Siemens KT 10.1 2016 8/3

Siemens AG 2016

Sortie
Fonction produit Tension de sortie rglable Non Non
Rglage de la tension de sortie - -
Retard au dmarrage, maximum 2s 3s
Courant nominal Ie nom 2A 2A
Remarque 3 A jusqu' +60 C sous Ue > 24 V
en court-circuit au dmarrage typique 9A 9A
8 en court-circuit pendant le fonctionnement typique
9A 9A
surintensit
Rendement
Rgulation
maximum
Variation de charge dynamique (Is : 50/100/50 %), 0,8 % 2,5 %
Us typique
Temps de rponse de la variation de charge de 0,5 ms 2,5 ms
50 100 %, typique
Temps de rponse de la variation de charge de 0,5 ms 2,5 ms
100 50 %, typique
Protection contre les surtensions la sortie Boucle de rgulation suppl., coupure env. Boucle de rgulation suppl., coupure env. 30 V,
< 28,8 V, redmarrage automatique redmarrage automatique
Domaine des valeurs 2,2 ... 2,6 A 3,3 ... 3,9 A
max. 2A 2A
8/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Scurit
Sparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et
EN 50178 EN 50178, distances d'isolement et lignes de fuite
> 5 mm
Courant de fuite
max. 3,5 mA -
typique 0,5 mA -
Marquage CE Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 142), UL-Listed (UL 508), File E143289,
File E143289 CSA (CSA C22.2 No. 142)
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA II T4; cULus (ISA 12.12.01, -
CSA C22.2 No.213) Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4, File E330455
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 -
Homologation CB Non Non
Homologation pour navires Dans le systme S7-300 -
CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe B EN 55011 classe A
8
Temprature ambiante
en service 0 ... 60 C -25 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K5, condensation passagre
admise
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Chacun une borne vis pour L+1, M1, PE: Chacun une borne vis pour
0,5 ... 2,5 mm pour me massive/souple 0,5 ... 2,5 mm pour me massive/souple
Sortie L+, M: Chacun 2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm L+, M: Chacun 3 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm
juxtaposable
Fixation Montage sur profil support S7 Montage sur profil support S7
Accessoires mcaniques Adaptateur de montage sur rail DIN Adaptateur de montage sur rail DIN
(6EP1 971-1BA00) (6ES7390-6BA00-0AA0)
MTBF pour 40 C 2 320 078 h 964 506 h
Siemens KT 10.1 2016 8/5

Siemens AG 2016

Numro d'article 6ES7307-1EA01-0AA0 6ES7307-1EA80-0AA0 6ES7307-1KA02-0AA0
Produit PS 307 PS 307 Outdoor PS 307
Alimentation, type 24 V/5 A 24 V/5 A 24 V/10 A
Entre
Entre Monophase CA Monophase CA Monophase CA
pour CC
Remarque Commutation de plage automatique Rglage par commut. sur l'appareil Commutation de plage automatique
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V 93 ... 132 V 85 ... 132 V
2 pour CA 170 ... 264 V 187 ... 264 V 170 ... 264 V
pour CC
Entre large plage Non Non Non
Temps de maintien pour Is nom, minimum 20 ms; sous Ue = 93/187 V 20 ms; sous Ue = 93/187 V 20 ms; sous Ue = 93/187 V
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 24 V - - -
pour tension d'entre nominale de 110 V - - -
Limitation de courant d'appel (+ 25 C), maximum 20 A 45 A 55 A
8 Dure de la limitation de courant d'appel pour 25 C

max. 3 ms 3 ms 3 ms
It, max. 1,2 As 1,8 As 3,3 As
Fusible d'entre intgr T 3,15 A/250 V (non accessible) T 3,15 A/250 V (non accessible) T 6,3 A/250 V (non accessible)
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Disjoncteur recommand, A partir Disjoncteur recommand, A partir Disjoncteur recommand, A partir
de 6 A caractristique C de 10 A caractristique C ou a de 10 A caractristique C
partir de 6 A caractristique D
Sortie
Fonction produit Tension de sortie rglable Non Non Non
Rglage de la tension de sortie - - -
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K. LED verte pour 24 V O.K.
Comportement d'activation/de dsactivation Pas de dpassement de Ua Pas de dpassement de Ua Pas de dpassement de Ua
(dmarrage progressif) (dmarrage progressif) (dmarrage progressif)
Retard au dmarrage, maximum 2s 3s 2s
Courant nominal Ie nom 5A 5A 10 A
Plage de courant 0 ... 5 A 0 ... 5 A 0 ... 10 A
Remarque
en court-circuit au dmarrage typique 20 A 20 A 38 A
en court-circuit pendant le fonctionnement typique 20 A 20 A 38 A
surintensit
en court-circuit au dmarrage 100 ms 180 ms 80 ms
en court-circuit pendant le fonctionnement 100 ms 80 ms 80 ms
Paralllisation pour augmentation de puissance Oui Non Oui
8/6 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Rendement
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 18 W 23 W 27 W
Rgulation
Variation de charge dynamique (Is : 50/100/50 %), 1 % 3% 2%
Us typique
Temps de rponse de la variation de charge 0,3 ms 0,2 ms -
Temps de rponse de la variation de charge 0,3 ms 0,2 ms -
Temps de rponse max. - 5 ms 0,1 ms
Protection contre les surtensions la sortie Boucle de rgulation suppl., Boucle de rgulation suppl., Boucle de rgulation suppl.,
coupure env. < 28,8 V, coupure env. 30 V, redmarrage coupure env. < 28,8 V,
redmarrage automatique automatique redmarrage automatique
Domaine des valeurs 5,5 ... 6,5 A 5,5 ... 6,5 A 11 ... 12 A
Proprit de la sortie rsistant aux courts-circuits Oui Oui Oui
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique, Coupure lectronique, Coupure lectronique,
redmarrage automatique redmarrage automatique redmarrage automatique
max. 7A 5A 12 A
Scurit
Sparation galvanique primaire/secondaire
Sparation galvanique
Oui
Tension de sortie TBTS Ua
Oui
tension de sortie TBTS Ua
Oui
Tension de sortie TBTS Ua 8
selon EN 60950-1 et EN 50178 selon EN 60950-1 et EN 50178, selon EN 60950-1 et EN 50178
distances d'isolement et lignes
de fuite > 5 mm
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 UL-Listed (UL 508), File E143289, cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
No. 142), File E143289 CSA (CSA C22.2 No. 142) No. 142), File E143289
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA II T4; cULus - ATEX (EX) II 3G Ex nA II T4; cULus
(ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213) (ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213)
Class I, Div. 2, Group ABCD, T4, Class I, Div. 2, Group ABCD, T4,
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 - Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation CB Non Non Non
Homologation pour navires Dans le systme S7-300 - Dans le systme S7-300
CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe B EN 55011 classe A EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques rseau EN 61000-3-2 - EN 61000-3-2
Temprature ambiante
en service 0 ... 60 C -25 ... +70 C 0 ... 60 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans Classe climat 3K5, condensation Classe climat 3K3, sans
condensation passagre admise condensation
Siemens KT 10.1 2016 8/7

Siemens AG 2016

Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Chacun une borne vis L, N, PE: Chacun une borne vis L, N, PE: Chacun une borne vis
pour 0,5 ... 2,5 mm pour me pour 0,5 ... 2,5 mm pour me pour 0,5 ... 2,5 mm pour me
massive/souple massive/souple massive/souple
Sortie L+, M: Chacun 3 bornes vis L+, M: Chacun 3 bornes vis L+, M: Chacun 4 bornes vis
pour 0,5 ... 2,5 mm pour 0,5 ... 2,5 mm pour 0,5 ... 2,5 mm
Largeur du botier 60 mm 80 mm 80 mm
juxtaposable
Fixation Montage sur profil support S7 Montage sur profil support S7 Montage sur profil support S7
Accessoires mcaniques Adaptateur de montage sur rail Adaptateur de montage sur rail Adaptateur de montage sur rail
DIN (6EP1 971-1BA00) DIN (6ES7390-6BA00-0AA0) DIN (6EP1 971-1BA00)
MTBF pour 40 C 2 480 589 h 2 231 610 h 1 504 280 h
Autres remarques Sauf mention contraire, toutes les Sauf mention contraire, toutes les Sauf mention contraire, toutes les
indications valent la tension indications valent la tension indications valent la tension
8 Alimentation en courant de
charge PS 307, 2 A
6ES7307-1BA01-0AA0 Adaptateur de montage
SIMATIC S7-300
6EP1971-1BA00
y compris trier de liaison pour encliquetage de la nouvelle

Entre : 120/230 V CA PS 307 sur rail DIN symtrique
Sortie : 24 V CC/2 A 35 mm (EN 60715)
SIMATIC S7-300 Outdoor, 2A 6ES7305-1BA80-0AA0 Pice de rechange
Alimentation stabilise PS305 Adaptateur de montage 6ES7390-6BA00-0AA0
Entre : 24 110 V CC SIMATIC S7-300
pour encliquetage de la PS307 sur
Alimentation de charge PS 307, 5 A 6ES7307-1EA01-0AA0 rail DIN 35 mm
y compris trier de liaison
SIMATIC S7-300 Outdoor, 5A 6ES7307-1EA80-0AA0
Alimentation stabilise PS307
Alimentation de charge PS 307, 6ES7307-1KA02-0AA0
10 A
8/8 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Monophase, 24 V CC pour S7-1200

Numro d'article 6EP1332-1SH71
Produit S7-1200 PM1207
Alimentation, type 24 V/2,5 A
Entre
Entre Monophase CA
1 pour CA Valeur nominale 120 V
2 pour CA Valeur nominale 230 V
Remarque Commutation de plage
automatique
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V
2 pour CA 176 ... 264 V
Entre large plage Non
Tenue aux surtensions 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
Temps de maintien pour Is nom, 20 ms; sous Ue = 93/187 V
minimum
L'alimentation de charge monophase SIMATIC PM 1207 rseau 1
(PM = Power Module) avec slection automatique de plage pour
la tension d'entre est optimise par sa forme et ses fonctions rseau 2
pour les automates SIMATIC S7-1200. Elle alimente les CPU
avec entre 24 V, les modules signaux et les consommateurs
24 V qui y sont raccords. De nombreuses certifications telles Courant d'entre
que UL, ATEX et GL autorisent une utilisation universelle. pour tension d'entre nominale de 120 V 1,2 A
pour tension d'entre nominale de 230 V 0,67 A
Constitution Limitation de courant d'appel (+ 25 C), max. 13 A
Dure de la limitation de courant d'appel
Les alimentations se vissent directement sur le rail profil
8
pour 25 C
S7-1200 (sans liaison au bus interne) et peuvent tre montes
max. 3 ms
directement gauche ct de la CPU (pas d'espace de
montage ncessaire) It, max. 0,5 As
LED pour affichage d'tat "24 V OK" Fusible d'entre intgr T 3,15 A/250 V (non accessible)
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand 16 A
Deux bornes de sortie 24 V CC pour le raccordement de (CEI 898) caractristique B ou 10 A
consommateurs 24 V caractristique C
Sortie
Fonctions Sortie Tension continue stabilise,
flottante
Raccordement tous les rseaux monophass
(120 V CA / 230 CA) par slection automatique de plage Tension nominale Us nom CC 24 V
Tolrance aux coupures de courte dure
Montage en parallle de deux alimentations des circuits de
charge pour une augmentation de puissance
Ondulation rsiduelle crte crte, maximum 150 mV
Crte crte des pics, maximum 240 mV
Fonction produit Tension de sortie rglable Non
Rglage de la tension de sortie -
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K.
Comportement d'activation/ Pas de dpassement de Ua
de dsactivation (dmarrage progressif)
Retard au dmarrage, maximum 6 s; 2 s sous 230 V, 6 s sous 120 V
Monte de la tension, typique 10 ms
Courant nominal Ie nom 2,5 A
Plage de courant 0 ... 2,5 A
en court-circuit au dmarrage typique 6A
en court-circuit pendant le fonctionne- 6A
ment typique
Dure de la capacit de surcharge en cas
de surintensit
en court-circuit au dmarrage 100 ms
en court-circuit pendant le fonctionnement 100 ms
Paralllisation pour augment. de puissance Oui
Nombre d'appareils pouvant tre branchs 2
en parallle pour augmentation de
puissance, pice
Siemens KT 10.1 2016 8/9

Siemens AG 2016
Monophase, 24 V CC pour S7-1200

Numro d'article 6EP1332-1SH71 Numro d'article 6EP1332-1SH71
Produit S7-1200 PM1207 Produit S7-1200 PM1207
Alimentation, type 24 V/2,5 A Alimentation, type 24 V/2,5 A
Rendement CEM
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 83 % Niveau d'mission EN 55022 classe B
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, 12 W Limitation des harmoniques rseau Non applicable
env. Immunit aux perturbations EN 61000-6-2
Rgulation Caractristiques de service
Rgulation de secteur dynamique 0,3 % Temprature ambiante
en service 0 ... 60 C
(Is : 50/100/50 %), Us typique - Remarque en convection naturelle (propre)
Temps de rponse de la variation de 5 ms pendant le transport -40 ... +85 C
charge de 50 100 %, typique l'entreposage -40 ... +85 C
Temps de rponse de la variation de 5 ms Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans
charge de 100 50 %, typique condensation
Temps de rponse max. 5 ms Caractristiques mcaniques
Protection et surveillance Connectique raccordement vis
Protection contre les surtensions la sortie < 33 V Connecteurs
Limitation du courant, typique 2,65 A Entre rseau L, N, PE: Chacun une borne
Proprit de la sortie rsistant aux Oui vis pour 0,5 ... 2,5 mm
courts-circuits Sortie L+, M: Chacun 2 bornes vis
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant pour 0,5 ... 2,5 mm
Courant de court-circuit permanent Valeur contacts auxiliaires -
efficace Largeur du botier 70 mm
typique 2,7 A Hauteur du botier 100 mm
Signalisation surcharge/court-circuit - Profondeur du botier 75 mm
Scurit Poids, env. 0,3 kg
8 Sparation galvanique primaire/secondaire

Sparation galvanique
Oui
Tension de sortie TBTS Ua selon
Caractristique produit du botier Botier
juxtaposable
Oui
EN 60950-1 et EN 50178 Fixation Encliquetage sur rail EN 60715

Classe de protection Classe I 357,5/15, montage mural
Courant de fuite MTBF pour 40 C 1 492 537 h
max. 3,5 mA Autres remarques Sauf mention contraire, toutes
les indications valent la ten-
Marquage CE Oui sion dentre nominale et
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA une temprature ambiante de
C22.2 No. 107.1), File E197259; +25 C
cURus-Recognized (UL 60950-
1, CSA C22.2 No. 60950-1)
File E151273
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA II T4;
cULus (ISA 12.12.01, CSA
C22.2 No.213) Class I, Div. 2,
Group ABCD, T4, File E330455
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation CB Oui
Homologation pour navires GL, ABS, BV, DNV, LRS, NK
SIMATIC S7-1200 PM 1207 6EP1332-1SH71

8/10 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016
Monophase, 24 V CC (pour S7-1500 et ET200MP)
Vue d'ensemble Constitution

Les alimentations sont visses directement sur le rail profil
S7-1500 (sans liaison au bus interne) et peuvent tre montes
directement ct de la CPU (pas d'espace de montage
ncessaire)
LED de diagnostic pour la signalisation des tats et des
dfauts : service, dfaut, veille
Commutateur marche/arrt (service/veille) pour l'change
ventuel de modules
Connecteur de raccordement au rseau avec protection
contre les contacts accidentels et dcharge de traction pour
le raccordement de la tension d'entre (permet un cblage
fixe)
Bornier de sortie 24 V CC enfichable avec protection contre
les inversions de polarit pour le raccordement de consom-
mateurs 24 V (permet un cblage fixe)
Fonctions
Raccordement tous les rseaux monophass 50/60 Hz
L'alimentation de charge monophase SIMATIC PM 1507 (120 V CA / 230 CA) par slection automatique de plage
(PM = Power Module) avec slection automatique de plage pour Tolrance aux coupures de courte dure
la tension d'entre est optimise par sa forme et ses fonctions
pour les automates SIMATIC S7-1500. Elle assure l'alimentation Tension de sortie de 24 V CC limite 28 V CC max.
24 V CC des constituants systmes S7-1500 tels que la CPU, (pour viter d'endommager les consommateurs 24 V avec
l'alimentation systme (PS), les circuits d'entre/sortie des une tension d'entre trop leve)
modules E/S et ventuellement des capteurs et actionneurs. 50 % de puissance supplmentaire (Extra-Power) durant
5 secondes par minute pour les surcharges de courte dure,
par ex. pour la mise en service des consommateurs 24 V.
8
Produit S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Entre
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V 85 ... 132 V
2 pour CA 170 ... 264 V 170 ... 264 V
Entre large plage Non Non
Courant d'entre
maximum
Dure de la limitation de courant d'appel pour
25 C
max. 3 ms 3 ms
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Disjoncteur recommand 10 A caractristique B ou Disjoncteur recommand 16 A caractristique B ou
Siemens KT 10.1 2016 8/11

Siemens AG 2016

Produit S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Sortie
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K.; LED rouge pour dfaut; LED verte pour 24 V O.K.; LED rouge pour dfaut;
LED jaune pour mode veille LED jaune pour mode veille
typique
Dure de la capacit de surcharge en cas
de surintensit
8 en court-circuit au dmarrage
en court-circuit pendant le fonctionnement
70 ms
70 ms
70 ms
70 ms
Paralllisation pour augmentation de Non Non
puissance
Rendement
Rgulation
(Is : 50/100/50 %), Us typique
(Is : 10/90/10 %), Us typique
de 10 90 %, typique
de 90 10 %, typique
Protection contre les surtensions la sortie boucle de rgulation supplmentaire, limitation boucle de rgulation supplmentaire, limitation
(rgulation) < 28,8 V (rgulation) < 28,8 V
Domaine des valeurs 3,15 ... 3,6 A 8,4 ... 9,6 A
Limitation du courant, typique 3,4 A 9A
courts-circuits
8/12 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Produit S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Scurit
EN 50178 et EN 61131-2 EN 50178 et EN 61131-2
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
Marquage CE Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 142), cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 142),
Protection contre les explosions IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IECEx Ex nA nC IIC T3 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA nC
IIC T4 Gc; cULus (ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213) IIC T3 Gc; cULus (ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213)
Class I, Div. 2, Group ABCD, T4, File E330455 Class I, Div. 2, Group ABCD, T3, File E330455
Homologation pour navires GL, ABS, BV, DNV GL, ABS, BV, DNV
CEM
Temprature ambiante
en service
- Remarque
0 ... 60 C
0 ... 60 C
en convection naturelle (propre) 8
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connectique borne vis/ ressort borne vis/ ressort
Connecteurs
Sortie L+, M: respect. 2 bornes ressort pour 0,5 ... 2,5 mm L+, M: respect. 2 bornes ressort pour 0,5 ... 2,5 mm
Fonction produit
Bornier amovible sur entre Oui Oui
juxtaposable
Fixation Montage sur profil support S7-1500 Montage sur profil support S7-1500
MTBF pour 40 C 1 611 993 h 1 362 918 h
SIMATIC PM 1507 6EP1332-4BA00 Connecteur de raccordement 6ES7590-8AA00-0AA0

au rseau
Alimentation stabilise pour
SIMATIC S7-1500 avec lment de codage pour
Entre : 120/230 V CA module d'alimentation ; pice de
Sortie : 24 V CC / 3 A rechange, colisage = 10
SIMATIC PM 1507 6EP1333-4BA00
Alimentation stabilise pour
SIMATIC S7-1500
Siemens KT 10.1 2016 8/13

Siemens AG 2016
Triphase, 24 V CC (pour ET200pro PS, IP67)

Numro d'article 6ES7148-4PC00-0HA0
Produit SIMATIC ET200pro PS
Entre
Entre Triphase CA
Remarque 320 ... 340 V pour max. 1 min
Tenue aux surtensions Interne, ralise par le biais de
varistance
minimum
rseau 1
rseau 2
Le bloc d'alimentation SIMATIC ET200pro PS en indice de Courant d'entre
protection IP67 sert l'alimentation de l'lectronique, des pour tension d'entre nominale 0,5 A
capteurs et de la tension de charge du systme de priphrie de 400 V
ET200pro pour une utilisation sans armoire, au pied de la Limitation de courant d'appel 40 A
machine. Avec contact de signalisation pour "24 V OK" et (+ 25 C), maximum
"Surchauffe" et deuxime connecteur pour le bouclage de la It, max. 3,5 As
tension d'entre. Fusible d'entre intgr T4A
Protection du cble d'alimentation Requis: Disjoncteur 3RV2011-1DA10
(CEI 898) ou 3RV2711-1DD10 (UL 489)
Sortie
8 Sortie
Tension nominale Us nom CC
Tension continue stabilise, flottante
24 V
Ondulation rsiduelle crte crte, 200 mV
maximum
Fonction produit Tension de sortie Non
rglable
Signalisation Power-Good (High-Pegel 1L+ p.Ua
dans la plage 21,3 ... 29 V);
Avertissement de surchauffe au min.
30 s avant la coupure (High- Pegel
1L+ en cas de passement de la
temprature int. max.)
Comportement d'activation/ Dpassement de Ua < 2 %
de dsactivation
Retard au dmarrage, maximum 1,5 s
Courant nominal Ie nom 8A
dure
typique
fonctionnement
Paralllisation pour augmentation Non
de puissance
8/14 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Numro d'article 6ES7148-4PC00-0HA0 Numro d'article 6ES7148-4PC00-0HA0
Produit SIMATIC ET200pro PS Produit SIMATIC ET200pro PS
Rendement CEM
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 88 % Niveau d'mission EN 55022 classe A
Puissance dissipe pour 25 W Limitation des harmoniques rseau -
Us nom, Is nom, env. Immunit aux perturbations EN 61000-6-2
Rgulation Caractristiques de service
Rgulation de secteur dynamique 0,5 % Temprature ambiante
en service -25 ... +55 C
(Is : 50/100/50 %), Us typique - Remarque en convection naturelle (propre)
Temps de rponse max. 2 ms pendant le transport -40 ... +70 C
Protection et surveillance l'entreposage -40 ... +70 C
Protection contre les surtensions la < 33 V Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation
sortie Caractristiques mcaniques
Limitation du courant, typique 9,4 A Connectique raccordement vis
Proprit de la sortie rsistant aux Oui Connecteurs
courts-circuits
Entre rseau L1, L2, L3, PE: Connecteur
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique, redmarrage HAN Q4/2 (pendant voir
automatique "Accessoires lectriques")
Courant de court-circuit permanent Sortie L+, M: chacun 2 1,5 mm (cble
Valeur efficace 4 ples pour +/- avec extrmits
max. 10 A libres et repres, 4 1,5 mm)
Signalisation surcharge/court-circuit - contacts auxiliaires Signaux Connecteur M12 5 points
Scurit Largeur du botier 310 mm
Sparation galvanique primaire/ Oui Hauteur du botier 135 mm
secondaire Profondeur du botier 90 mm
8
Sparation galvanique Tension de sortie TBTP Ua selon Poids, env. 2,8 kg
EN 60950-1 et EN 50178
Caractristique produit du botier Bo- Non
Classe de protection Classe I tier juxtaposable
Courant de fuite Fixation Montage sur profil ET200pro
max. 3,5 mA Accessoires lectriques Connecteur de raccordement
typique 0,4 mA d'nergie (Entre: 3RK1911-2BE30
(6 mm)) (Sortie: 3RK1911-2BF10
Marquage CE Oui (4 mm))
Homologation UL/cUL (CSA) UL-Listed (UL 508) selon la compati- MTBF pour 40 C 196 354 h
bilit NFPA (National Fire Protection
Association), voir Instructions de autres remarques Sauf mention contraire, toutes
service les indications valent la tension
dentre nominale et une tempra-
Protection contre les explosions Non ture ambiante de +25 C
Homologation FM -
Homologation CB Oui
Homologation pour navires Non
Degr de protection (EN 60529) IP67, enclosure type 5 indoor
Siemens KT 10.1 2016 8/15

Siemens AG 2016
SIMATIC ET 200pro PS 6ES7148-4PC00-0HA0 Connecteur de raccordement

d'nergie
Alimentation stabilise en technique
de construction et au design du pour le raccordement au systme
systme de priphrie dcentrali- de priphrie dcentralise
se, avec possibilit de rebouclage Pour X1 (6 mm2) 3RK1911-2BE30
d'nergie d'autres modules ; Pour X2 (4 mm2) 3RK1911-2BF10
indice de protection IP67 ;
Entre : 3ph 400-480 V CA Compatibilit NFPA (National Fire
Sortie : 24 V CC/8 A Protection Association)
Ces appareils sont homologus
uniquement pour l'installation dans
des machines industrielles confor-
mment la norme lectrique pour
machines industrielles "Electrical
Standard for Industrial Machinery"
NFPA79.
pour X1 SIMATIC ET200pro PS
61 88 201 1003.xx (AWG10)* * http://www.harting.com/en/home
pour X1 SITOP PSU300P
61 88 201 1000.xx / 61 88 201
1002.xx (AWG14)*
pour X2 SIMATIC ET200pro PS
61 88 202 1010.xx (AWG10)*
Plaque d'obturation fournie pour X2 3RK1902-0CK00
pour X3
Phoenix-Contact SAC-5P-M12-
M12FS
Plaque d'obturation fournie pour X3
Plaque d'obturation
pour connecteur d'alimentation
fem. 9 points
8
X2 (colisage 1) 3RK1902-0CJ0
X2 (colisage 10) 3RK1902-0CK00
8/16 Siemens KT 10.1 2016

9
Siemens AG 2016
Forme particulire,
utilisations particulires
9/2 Introduction
9/3 Montage mural
9/4 Monophase, 12 V CC (PSU100D)
9/7 Monophase, 24 V CC (PSU100D)
9/11 Haut degr de protection
(SITOP PSU100P, IP67)
9/14 Triphase, 24 V CC (ET200pro PS, IP67)
9/16 Charge de batteries
9/21 Autres tensions de sorties
9/21 Monophase, 2 x 15 V CC
(SITOP dual)
9/23 Monophase, 3-52 V CC
(SITOP flexi 120 W)
9/25 Convertisseurs CC/CC
9/25 48-220 V CC / 24 V CC/0,375 A
9/27 48-110 V CC / 24 V CC/2 A
9/29 24 V CC / 12 V CC/2,5 A
9/31 200-900 V CC / 24 V CC/20 A
9/33 Application spcial
9/36 Triphase, 24 V CC (SITOP PSU300E)

Siemens AG 2016
Introduction

Conu pour des tches et des conditions spciales

Conditions de montage troites, conditions ambiantes rigou-
reuses ou tensions d'entre ou de sortie spciales : Ces blocs
d'alimentation standard assurent aussi une alimentation efficace
et fiable en cas d'exigences exceptionnelles. Leur construction
compacte leur permet galement de s'intgrer parfaitement
dans des installations existantes.
9/2 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Montage mural
Introduction
Vue d'ensemble
Pour applications 12 V standard de 3 A 8,3 A
Pour applications 24 V standard de 2,1 A 12,5 A
Botier mtallique compact
Entre large plage
Certifications CE et UL
Tension de sortie rglable de 22,0 28,0 V ou de 11 V 14 V
pour la compensation des chutes de tension
Plage de temprature de -10 C +70 C
Alimentations prix attrayant pour montage mural

Les alimentations dcoupage PSU100D compltent le porte-
feuille d'alimentations de Siemens par des appareils monophass
pour montage mural direct au moyen de vis. Le robuste botier
plat en aluminium avec indice de protection IP20 peut se monter
dans diffrentes positions et convient donc pour des emplace-
ments de montage o la place est compte ou pour un montage
dans des armoires et des botiers sans rail DIN symtrique.
Ces appareils prix attrayant satisfont toutes les exigences
de base d'une alimentation et conviennent pour des applications
telles que les appareillages, les automates et les solutions
d'automatisation.
Siemens KT 10.1 2016 9/3

Siemens AG 2016

Montage mural
Monophase, 12 V CC (PSU100D)
Vue d'ensemble
Les alimentations monophases PSU100D sont des alimenta-
tions dcoupage pour montage mural direct au moyen de vis.
Le robuste botier plat en aluminium avec indice de protection
IP20 peut se monter dans diffrentes positions et convient donc
pour des emplacements de montage o la place est compte ou
pour un montage dans des armoires et des botiers sans rail DIN
symtrique. Ces appareils prix attrayant satisfont toutes les
exigences de base d'une alimentation et conviennent pour des
applications telles que les appareillages, les automates et les
solutions d'automatisation.
12 V CC / 3 A et 8,3 A
Entre large plage
Numro d'article 6EP1321-1LD00 6EP1322-1LD00
Produit PSU100D PSU100D
Entre
9 Valeur nominale de la frquence du rseau 1
Valeur nominale de la frquence du rseau 2
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale de 100 V 0,75 A 2A
maximum
caractristique C ou a partir de 16 A caractristique B caractristique C ou a partir de 16 A caractristique B
9/4 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Montage mural

Sortie
Retard au dmarrage, maximum 2,5 s 1s
de sortie max.
Paralllisation pour augmentation de Oui Oui
puissance
Nombre d'appareils pouvant tre branchs 2 2
pice
Rendement
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 6,5 W 19 W
Rgulation
9
(Is : 50/100/50 %), Us typique
Protection contre les surtensions la sortie < 17,6 V < 17,6 V
efficace
typique 6A 10 A
Scurit
Sparation galvanique tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
typique 1 mA 1 mA
Marquage CE Oui Oui
File E197259; cURus (UL 60950-1, CSA C22.2 No. File E197259; cURus (UL 60950-1, CSA C22.2 No.
60950-1), File E151273 60950-1), File E151273
Protection contre les explosions - -
Homologation FM - -
Homologation pour navires - -
Siemens KT 10.1 2016 9/5

Siemens AG 2016

Montage mural

CEM
Limitation des harmoniques rseau Non applicable EN 61000-3-2
Temprature ambiante
en service -10 ... +70 C -10 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connecteurs
Fixation montage mural montage mural
9 PSU100D monophase,
12 V CC/3 A
6EP1321-1LD00
Alimentation stabilise 35 W,
pour fixation murale
Entre : 100 240 V CA
PSU100D monophase, 6EP1322-1LD00
12 V CC/8,3 A
pour montage mural
9/6 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Montage mural
Vue d'ensemble
Les alimentations monophases PSU100D sont des alimenta-
tions dcoupage pour montage mural direct au moyen de vis.
Le robuste botier plat en aluminium avec indice de protection
IP20 peut se monter dans diffrentes positions et convient donc
pour des emplacements de montage o la place est compte ou
pour un montage dans des armoires et des botiers sans rail DIN
symtrique. Ces appareils prix attrayant satisfont toutes les
exigences de base d'une alimentation et conviennent pour des
applications telles que les appareillages, les automates et les
solutions d'automatisation.
24 V CC/ 2,1 A et 3,1 A, 4,1 A, 6,2 A et 12,5 A
Entre large plage
Numro d'article 6EP1331-1LD00 6EP1332-1LD00 6EP1332-1LD10 6EP1333-1LD00 6EP1334-1LD00
Produit PSU100D PSU100D PSU100D PSU100D PSU100D
Alimentation, type 24 V/2,1 A 24 V/3,1 A 24 V/4,1 A 24 V/6,2 A 24 V/12,5 A
Entre
Entre Monophase CA Monophase CA Monophase CA Monophase CA Monophase CA
Tension nominale Ue nom 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V
Plage de tension CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V
Entre large plage Oui Oui Oui Oui Oui
Temps de maintien pour Is nom, 15 ms; sous 15 ms; sous 15 ms; sous 15 ms; sous 15 ms; sous
minimum
Valeur nominale de la frquence
Ue = 115/230 V
50 Hz
Ue = 115/230 V
50 Hz
Ue = 115/230 V
50 Hz
Ue = 115/230 V
50 Hz
Ue = 115/230 V
50 Hz
9
du rseau 1
Valeur nominale de la frquence 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
du rseau 2
Plage de frquence rseau 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale 1,1 A 1,5 A 2A 3,1 A 4A
de 100 V
pour tension d'entre nominale 0,7 A 1A 1,1 A 2A 2A
de 240 V
Limitation de courant d'appel 60 A 60 A 75 A 75 A 60 A
(+ 25 C), maximum
It, max. 1,2 As 1,2 As 4 As 6,5 As 1,1 As
Fusible d'entre intgr Interne Interne Interne Interne Interne
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recom- Disjoncteur recom- Disjoncteur recom- Disjoncteur recom- Disjoncteur recom-
(CEI 898) mand, A partir de mand, A partir de mand, A partir de mand, A partir de mand, A partir de
10 A caractristique C 10 A caractristique C 10 A caractristique C 10 A caractristique C 10 A caractristique C
ou a partir de 16 A ou a partir de 16 A ou a partir de 16 A ou a partir de 16 A ou a partir de 16 A
caractristique B caractristique B caractristique B caractristique B caractristique B
Siemens KT 10.1 2016 9/7

Siemens AG 2016

Montage mural

Sortie
Sortie Tension continue Tension continue Tension continue Tension continue Tension continue
stabilise, flottante stabilise, flottante stabilise, flottante stabilise, flottante stabilise, flottante
Tension nominale Us nom CC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Tolrance globale, statique 2% 2% 2% 2% 2%
Rgulation de secteur statique, env. 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 %
Variation de charge statique, env. 1% 1% 1% 1% 0,5 %
Ondulation rsiduelle crte crte, 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV
maximum
Crte crte des pics, maximum 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV
Etendue de rglage 22 ... 28 V 22 ... 28 V 22 ... 28 V 22 ... 28 V 22 ... 28 V
Fonction produit Tension de sortie Oui Oui Oui Oui Oui
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre via potentiomtre
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V LED verte pour 24 V LED verte pour 24 V LED verte pour 24 V LED verte pour 24 V
O.K. O.K. O.K. O.K. O.K.
Signalisation
Comportement d'activation/de Dpassement de Dpassement de Dpassement de Dpassement de Dpassement de
dsactivation Ua < 2 % Ua < 2 % Ua < 2 % Ua < 2 % Ua < 2 %
Retard au dmarrage, maximum 1s 2,5 s 1s 1s 1s
Temps de monte de la tension de 30 ms 30 ms 30 ms 30 ms 30 ms
Courant nominal Ie nom 2,1 A 3,1 A 4,1 A 6,2 A 12,5 A
Plage de courant 0 ... 2,1 A 0 ... 3,1 A 0 ... 4,1 A 0 ... 6,2 A 0 ... 12,5 A
Remarque +50 ... +70 C: +50 ... +70 C: +50 ... +70 C: +50 ... +70 C: +50 ... +70 C:
Derating 2,5%/K Derating 2,5%/K Derating 2,5%/K Derating 2,5%/K Derating 2,5%/K
Puissance active fournie typique 50 W 75 W 100 W 150 W 300 W
Paralllisation pour augmentation Oui Oui Oui Oui Oui
de puissance
9 Nombre d'appareils pouvant tre

2 2 2 2 2

Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 86 % 86 % 86 % 86 % 86 %
Puissance dissipe pour 8W 12 W 16 W 24 W 48 W
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 %
Variation de charge dynamique 5% 5% 5% 5% 5%
(Is : 50/100/50 %), Us typique
Protection contre les surtensions < 35 V < 35 V < 35 V < 35 V < 35 V
la sortie
Limitation du courant, typique 2,5 A 3,7 A 4,9 A 7,4 A 15 A
Proprit de la sortie rsistant aux Oui Oui Oui Oui Oui
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique, Coupure lectronique, Coupure lectronique, Coupure lectronique, Coupure lectronique,
redmarrage automa- redmarrage automa- redmarrage automa- redmarrage automa- redmarrage automa-
tique tique tique tique tique
Valeur efficace
typique 6A 6A 10 A 16 A 15 A
Signalisation surcharge/court-circuit - - - - -
9/8 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Montage mural

Scurit
Sparation galvanique primaire/ Oui Oui Oui Oui Oui
secondaire
Sparation galvanique tension de sortie TBTS tension de sortie TBTS tension de sortie TBTS tension de sortie TBTS tension de sortie TBTS
Ua selon EN 60950-1 Ua selon EN 60950-1 Ua selon EN 60950-1 Ua selon EN 60950-1 Ua selon EN 60950-1
Classe de protection Classe I Classe I Classe I Classe I Classe I
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
typique 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
Marquage CE Oui Oui Oui Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259; cURus File E197259; cURus File E197259; cURus File E197259; cURus File E197259; cURus
(UL 60950-1, CSA (UL 60950-1, CSA (UL 60950-1, CSA (UL 60950-1, CSA (UL 60950-1, CSA
C22.2 No. 60950-1), C22.2 No. 60950-1), C22.2 No. 60950-1), C22.2 No. 60950-1), C22.2 No. 60950-1),
File E151273 File E151273 File E151273 File E151273 File E151273
Protection contre les explosions - - - - -
Homologation FM - - - - -
Homologation CB Oui Oui Oui Oui Oui
Homologation pour navires - - - - -
Degr de protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques rseau Non applicable EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 - EN 61000-3-2
Immunit aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Temprature ambiante
en service -10 ... +70 C -10 ... +70 C -10 ... +70 C -10 ... +70 C -10 ... +70 C
- Remarque en convection en convection en convection en convection avec ventilation force
9
naturelle (propre) naturelle (propre) naturelle (propre) naturelle (propre) (ventilateur)
pendant le transport -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connectique raccordement vis raccordement vis raccordement vis raccordement vis raccordement vis
Connecteurs
Entre rseau L, N, PE: Chacun L, N, PE: Chacun L, N, PE: Chacun L, N, PE: Chacun L, N, PE: Chacun
une borne vis pour une borne vis pour une borne vis pour une borne vis pour une borne vis pour
0,3 ... 1,3 mm pour 0,3 ... 1,3 mm pour 0,3 ... 1,3 mm pour 0,3 ... 1,3 mm pour 0,5 ... 1,3 mm pour
me massive/souple me massive/souple me massive/souple me massive/souple me massive/souple
Sortie +, -: +, -: +, -: +, -: +, -:
Chacun 1 bornes vis Chacun 1 bornes vis Chacun 2 bornes vis Chacun 2 bornes vis Chacun 2 bornes vis
pour 0,3 ... 1,3 mm pour 0,3 ... 1,3 mm pour 0,3 ... 1,3 mm pour 0,3 ... 1,3 mm pour 0,5 ... 1,3 mm
contacts auxiliaires - - - - -
Largeur du botier 97 mm 97 mm 97 mm 97 mm 105 mm
Hauteur du botier 128 mm 128 mm 158 mm 178 mm 199 mm
Profondeur du botier 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm 41 mm
Poids, env. 0,35 kg 0,37 kg 0,5 kg 0,55 kg 0,81 kg
Fixation montage mural montage mural montage mural montage mural montage mural
Autres remarques Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire,
toutes les indications toutes les indications toutes les indications toutes les indications toutes les indications
valent la tension valent la tension valent la tension valent la tension valent la tension
dentre nominale et dentre nominale et dentre nominale et dentre nominale et dentre nominale et
une temprature une temprature une temprature une temprature une temprature
ambiante de +25 C ambiante de +25 C ambiante de +25 C ambiante de +25 C ambiante de +25 C
Siemens KT 10.1 2016 9/9

Siemens AG 2016

Montage mural

24 V CC/2,1 A
pour fixation murale
24 V CC/3,1 A
pour montage mural
24 V CC/4,1 A
pour montage mural
24 V CC/6,2 A
pour montage mural
24 V CC/12,5 A
pour montage mural
9/10 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Haut degr de protection
Monophase, 24 V CC (SITOP PSU100P, IP67)
Vue d'ensemble
Grce leur construction robuste en indice de protection IP 67,
les alimentations monophases SITOP PSU100P pour montage
mural conviennent pour des applications dcentralises hors de
l'armoire.
24 V CC, 5 A et 8 A
Slection automatique de la tension d'entre
Plage de temprature de 25 C +60 C sans dclassement
Rendement lev jusqu' 93 % pour une faible consommation
d'nergie propre
Contacts de relais libres de potentiel "24 V O. K."
Signalisation d'tat sur l'appareil via LED (vert = "24 V O. K.",
rouge clignotant = surcharge)
Numro d'article 6EP1333-7CA00 6EP1334-7CA00
Produit SITOP PSU100P SITOP PSU100P
Entre
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V 85 ... 132 V
2 pour CA
Entre large plage
170 ... 264 V
Non
170 ... 264 V
Non 9
Tenue aux surtensions Interne, ralise par le biais de varistance. Interne, ralise par le biais de varistance.
Courant d'entre
maximum
Fusible d'entre intgr T 3,15 A T 6,3 A
caractristique C/B caractristique C/B
Sortie
Affichage de fonctionnement LED verte: 24 V O.K.; LED verte: 24 V O.K.;
LED rouge clignotant: "surcharge/court-circuit" LED rouge clignotant: "surcharge/court-circuit"
Signalisation Contact de relais (contact NO, charge admissible des Contact de relais (contact NO, charge admissible des
contacts 30 V CA/ 0,5 A; 30 V CC/1 A) pour 24 V OK contacts 30 V CA/ 0,5 A; 30 V CC/1 A) pour 24 V OK
Siemens KT 10.1 2016 9/11

Siemens AG 2016


de sortie max.
typique
surintensit
Paralllisation pour augmentation de Oui; Cblage symtrique requis Oui; Cblage symtrique requis
puissance
pice
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 90 % 93,6 %
Puissance dissipe pour Us nom, Is nom, env. 12,9 W 13,1 W
Rgulation
(Is : 50/100/50 %), Us typique
9
Limitation du courant, typique 5,5 A 9A
Proprit de la sortie rsistant aux courts- Oui Oui
circuits
efficace
max. 6A 9A
typique 5A 8A
Signalisation surcharge/court-circuit LED rouge clignotante pour "surcharge/court-circuit" LED rouge clignotante pour "surcharge/court-circuit"
Scurit
EN 50178 EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
typique 1 mA 1 mA
Marquage CE Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1)
Protection contre les explosions Non Non
Homologation FM - -
Homologation CB Non Non
Homologation pour navires Non Non
Degr de protection (EN 60529) IP67, enclosure type 5 indoor IP67, enclosure type 5 indoor
CEM
9/12 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016


Temprature ambiante
en service -25 ... +60 C -25 ... +60 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Classe d'humidit selon EN 60721 3K6 sans exposition directe la lumire du soleil 3K6 sans exposition directe la lumire du soleil
Connecteurs
Entre rseau L1, N, PE: Connecteur 7/8" L1, N, PE: Connecteur 7/8"
(pendant voir "Notice de service (compacte)") (pendant voir "Notice de service (compacte)")
Sortie +, -: Connecteur 7/8" +, -: Connecteur 7/8"
(pendant voir "Notice de service (compacte)") (pendant voir "Notice de service (compacte)")
contacts auxiliaires Signaux: connecteur M12 4 points Signaux: connecteur M12 4 points
Fonction produit
Bornier amovible sur entre Oui Oui
Botier juxtaposable
Fixation montage mural montage mural
MTBF pour 40 C 1 500 000 h 800 000 h
9
Rfrences de commande N darticle Plus d'informations
SITOP PSU100P monophase, 6EP1333-7CA00 A l'aide de SITOP Selection Tool, slectionner rapidement et
24 V CC/5 A facilement l'alimentation adapte :
Alimentation stabilise en indice http://www.siemens.com/sitop-selection-tool
de protection IP67
SITOP PSU100P monophase, 6EP1334-7CA00
24 V CC/8 A
Alimentation stabilise en indice
de protection IP67
Siemens KT 10.1 2016 9/13

Siemens AG 2016

Triphase, 24 V CC (ET200pro PS, IP67)

Numro d'article 6ES7148-4PC00-0HA0
Produit SIMATIC ET200pro PS
Entre
Entre Triphase CA
Remarque 320 ... 340 V pour max. 1 min
Tenue aux surtensions Interne, ralise par le biais de
varistance
minimum
Valeur nominale de la frquence 50 Hz
du rseau 1
du rseau 2
Le bloc d'alimentation SIMATIC ET200pro PS en indice de Courant d'entre
protection IP67 sert l'alimentation de l'lectronique, des pour tension d'entre nominale 0,5 A
capteurs et de la tension de charge du systme de priphrie de 400 V
ET200pro pour une utilisation sans armoire, au pied de la Limitation de courant d'appel 40 A
machine. Avec contact de signalisation pour "24 V OK" et (+ 25 C), maximum
"Surchauffe" et deuxime connecteur pour le bouclage de la It, max. 3,5 As
tension d'entre. Fusible d'entre intgr T4A
Protection du cble d'alimentation Requis: Disjoncteur 3RV2011-1DA10
(CEI 898) ou 3RV2711-1DD10 (UL 489)
Sortie
Sortie Tension continue stabilise, flottante
9 Variation de charge statique, env.

Ondulation rsiduelle crte crte,
0,5 %
200 mV
maximum
rglable
Signalisation Power-Good (High-Pegel 1L+ p.Ua
dans la plage 21,3 ... 29 V);
Avertissement de surchauffe au min.
30 s avant la coupure (High- Pegel
1L+ en cas de passement de la
temprature int. max.)
Comportement d'activation/de Dpassement de Ua < 2 %
dsactivation
Courant nominal Ie nom 8A
dure
typique
fonctionnement
Paralllisation pour augmentation de Non
puissance
9/14 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Triphase, 24 V CC (ET200pro PS, IP67)

Numro d'article 6ES7148-4PC00-0HA0 Numro d'article 6ES7148-4PC00-0HA0
Produit SIMATIC ET200pro PS Produit SIMATIC ET200pro PS
Rendement Largeur du botier 310 mm
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 88 % Hauteur du botier 135 mm
Puissance dissipe pour 25 W Profondeur du botier 90 mm
Us nom, Is nom, env. Poids, env. 2,8 kg
Rgulation Caractristique produit du botier Non
Rgulation de secteur dynamique 0,5 % Botier juxtaposable
(Ue nom 15 %), maximum Fixation Montage sur profil ET200pro
Variation de charge dynamique 1% Accessoires lectriques Connecteur de raccordement
(Is : 50/100/50 %), Us typique d'nergie (Entre: 3RK1911-2BE30
Temps de rponse max. 2 ms (6 mm)) (Sortie: 3RK1911-2BF10
Protection et surveillance (4 mm))
Protection contre les surtensions la < 33 V MTBF pour 40 C 196 354 h
sortie autres remarques Sauf mention contraire, toutes
Limitation du courant, typique 9,4 A les indications valent la tension
dentre nominale et une
Proprit de la sortie rsistant aux Oui temprature ambiante de +25 C
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique, redmarrage
automatique Rfrences de commande N darticle
Valeur efficace SIMATIC ET 200pro PS 6ES7148-4PC00-0HA0
max. 10 A Alimentation stabilise en technique
Signalisation surcharge/court-circuit - de construction et au design du
systme de priphrie dcentrali-
Scurit
se, avec possibilit de rebouclage
Sparation galvanique primaire/ Oui d'nergie d'autres modules ;
secondaire indice de protection IP67 ;
Sparation galvanique Tension de sortie TBTP Ua selon Entre : 3ph 400-480 V CA
EN 60950-1 et EN 50178 Sortie : 24 V CC/8 A
Classe de protection Classe I
Courant de fuite Accessoires N darticle
max. 3,5 mA
9
Connecteur de raccordement
typique 0,4 mA d'nergie
Marquage CE Oui
pour le raccordement au systme
Homologation UL/cUL (CSA) UL-Listed (UL 508) seulement con de priphrie dcentralise
cble NFPA79 Pour X1 (6 mm2) 3RK1911-2BE30
Protection contre les explosions Non Pour X2 (4 mm2) 3RK1911-2BF10
Homologation FM - Compatibilit NFPA (National Fire
Homologation CB Oui Protection Association)
Homologation pour navires Non Ces appareils sont homologus
Degr de protection (EN 60529) IP67, enclosure type 5 indoor uniquement pour l'installation dans
des machines industrielles confor-
CEM mment la norme lectrique pour
Niveau d'mission EN 55022 classe A machines industrielles "Electrical
Standard for Industrial Machinery"
Limitation des harmoniques rseau -
NFPA79.
Immunit aux perturbations EN 61000-6-2 pour X1 SIMATIC ET200pro PS
Caractristiques de service 61 88 201 1003.xx (AWG10)* * http://www.harting.com/en/home
Temprature ambiante pour X1 SITOP PSU300P
61 88 201 1000.xx / 61 88 201
en service -25 ... +55 C 1002.xx (AWG14)*
- Remarque en convection naturelle (propre) pour X2 SIMATIC ET200pro PS
pendant le transport -40 ... +70 C 61 88 202 1010.xx (AWG10)*
l'entreposage -40 ... +70 C Plaque d'obturation fournie 3RK1902-0CK00
pour X2
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation
pour X3
Caractristiques mcaniques Phoenix-Contact
Connectique raccordement vis SAC-5P-M12-M12FS
Connecteurs Plaque d'obturation fournie
Entre rseau L1, L2, L3, PE: Connecteur HAN pour X3
Q4/2 (pendant voir "Accessoires Plaque d'obturation
lectriques")
pour connecteur d'alimentation
Sortie L+, M: chacun 2 1,5 mm (cble
fem. 9 points
4 ples pour +/- avec extrmits
libres et repres, 4 1,5 mm) X2 (colisage 1) 3RK1902-0CJ0
X2 (colisage 10) 3RK1902-0CK00
Contacts auxiliaires Signaux Connecteur M12 5 points
Siemens KT 10.1 2016 9/15

Siemens AG 2016

Charge de batteries
Triphase, 12 V CC
Vue d'ensemble
Les alimentations triphases SITOP PSU3800 conviennent
idalement pour la charge de batteries grce leur caractris-
tique de courant stabilis. La caractristique de sortie est
galement commutable sur coupure mmorise pour d'autres
applications. L'entre triphase large plage autorise une
utilisation dans le monde entier. La faible largeur n'occupe que
peu de place sur le rail DIN symtrique. Aucun espace latral de
montage ncessaire.
Numro d'article 6EP3424-8UB00-0AY0 Numro d'article 6EP3424-8UB00-0AY0
Entre Signalisation Contact de relais (contact NO,
Entre Triphase CA charge admissible des contacts
60 V CC/ 0,3 A) pour 12 V OK
Comportement d'activation/de Pas de dpassement de Ua
Plage de tension CA 320 ... 575 V dsactivation (dmarrage progressif)
Entre large plage Oui Retard au dmarrage, maximum 2,5 s
Temps de maintien pour Is nom, 15 ms; sous Ue = 400 V Temps de monte de la tension de 500 ms
minimum la tension de sortie max.
Valeur nominale de la frquence 50 Hz Courant nominal Ie nom 20 A
du rseau 1
9
du rseau 2 Remarque +60 ... +70 C: Derating 2%/K
Plage de frquence rseau 47 ... 63 Hz Puissance active fournie typique 240 W
Courant d'entre Courant de surcharge constant
pour tension d'entre nominale 0,7 A en court-circuit au dmarrage 22 A
de 400 V typique
pour tension d'entre nominale 0,6 A Paralllisation pour augmentation de Oui; caractristique rglable
de 500 V puissance
Limitation de courant d'appel 16 A Nombre d'appareils pouvant tre 2
(+ 25 C), maximum branchs en parallle pour
It, max. 0,8 As
Rendement
Fusible d'entre intgr Aucun
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 91 %
Protection du cble d'alimentation Requis: Disjoncteurs de ligne
(CEI 898) coupls sur les 3 ples, 6 ... 16 A Puissance dissipe pour 24 W
caract. C ou disjoncteur Us nom, Is nom, env.
3RV2011-1DA10 (rglage 3 A) ou Rgulation
3RV2711-1DD10 (UL 489) Rgulation de secteur dynamique 0,1 %
Sortie (Ue nom 15 %), maximum
Sortie Tension continue stabilise, flottante Variation de charge dynamique 1%
Tension nominale Us nom CC 12 V (Is : 50/100/50 %), Us typique
Tolrance globale, statique 3% Temps de rponse de la variation 0,2 ms
Variation de charge statique, env. 0,2 % de charge de 100 50 %, typique
Ondulation rsiduelle crte crte, 100 mV Variation de charge dynamique 2%
maximum (Is : 10/90/10 %), Us typique
Crte crte des pics, maximum 200 mV Temps de rponse de la variation 0,2 ms
(largeur de bande de 20 MHz env.) de charge de 10 90 %, typique
Etendue de rglage 12 ... 14 V Temps de rponse de la variation 0,2 ms
Fonction produit Tension de sortie Oui de charge de 90 10 %, typique
rglable Temps de rponse max. 10 ms
9/16 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Charge de batteries
Triphase, 12 V CC

Numro d'article 6EP3424-8UB00-0AY0 Numro d'article 6EP3424-8UB00-0AY0
Protection et surveillance Caractristiques mcaniques
Protection contre les surtensions < 18 V Connectique raccordement vis
la sortie Connecteurs
Limitation du courant, typique 22 A Entre rseau L1, L2, L3, PE: Chacun une borne
Proprit de la sortie rsistant aux Oui vis pour 0,2 ... 4 mm pour me
courts-circuits massive/souple
Protection contre les courts-circuits Au choix, caract. de courant Sortie +, -: Chacun 2 bornes vis pour
constant jusqu' env. 22 A ou 0,2 ... 4 mm
coupure avec mmorisation Contacts auxiliaires 13, 14 (Signal de signalisation):
Courant de court-circuit permanent Chacun une borne vis pour
Valeur efficace 0,14 ... 1,5 mm; 15, 16 (Remote):
typique 22 A Chacun une borne vis pour
0,14 ... 1,5 mm
Signalisation surcharge/court-circuit LED jaune pour "surcharge",
LED rouge pour "coupure avec Largeur du botier 70 mm
mmorisation" Hauteur du botier 125 mm
Scurit Profondeur du botier 125 mm
Sparation galvanique primaire/ Oui Distance respecter
secondaire haut 50 mm
Sparation galvanique tension de sortie TBTS Ua selon bas 50 mm
EN 60950-1
gauche 0 mm
droite 0 mm
Courant de fuite
Poids, env. 1,2 kg
max. 3,5 mA
Caractristique produit du botier Oui
typique 0,9 mA Botier juxtaposable
Marquage CE Oui Fixation Encliquetage sur rail EN 60715
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 357,5/15
No. 107.1), File E197259 Accessoires lectriques le module tampon
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4; Accessoires mcaniques Plaque d'identit pour des appareils
cCSAus (CSA C22.2 No. 213, ANSI/ 20 mm 7 mm, pastel-turquoise
ISA-12.12.01) Class I, Div. 2, Group 3RT1900-1SB20
ABCD, T4
9
Autres remarques Sauf mention contraire, toutes
Homologation FM - les indications valent la tension
Homologation CB Oui dentre nominale et une
Homologation pour navires GL, ABS temprature ambiante de +25 C
CEM Rfrences de commande N darticle
Limitation des harmoniques rseau EN 61000-3-2 SITOP PSU3800 triphase, 6EP3424-8UB00-0AY0
12 V CC/20 A
Entre : 400 500 V CC triph.
Temprature ambiante Sortie : 12 V CC/20 A
- Remarque en convection naturelle (propre)
pendant le transport -40 ... +85 C
l'entreposage -40 ... +85 C
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3,
sans condensation
Siemens KT 10.1 2016 9/17

Siemens AG 2016

Charge de batteries
Triphase, 24 V CC
Vue d'ensemble
Les alimentations triphases SITOP PSU3800 (24 V CC/17 A et
30 A) conviennent idalement pour la charge de batteries grce
leur caractristique de courant stabilis. La caractristique de
sortie est galement commutable sur coupure mmorise pour
d'autres applications. L'entre triphase large plage autorise
une utilisation dans le monde entier. La faible largeur n'occupe
que peu de place sur le rail DIN symtrique. Aucun espace
latral de montage ncessaire.
Numro d'article 6EP3436-8UB00-0AY0 6EP1437-3BA20
Produit SITOP PSU3800 SITOP PSU300B
Entre
9 Plage de frquence rseau

Courant d'entre
47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz

maximum
It, max. 0,8 As 2,24 As
Protection du cble d'alimentation (CEI 898) Requis: Disjoncteurs de ligne coupls sur les 3 ples, Requis: Disjoncteurs de ligne coupls sur les 3 ples,
6 ... 16 A caract. C ou disjoncteur 10 ... 16 A caract. C ou disjoncteur
3RV2011-1DA10 (rglage 3 A) ou 3RV2011-1DA10 (rglage 3 A) ou
3RV2711-1DD10 (UL 489) 3RV2711-1DD10 (UL 489)
Sortie
Etendue de rglage 24 ... 28 V 24 ... 28,8 V
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre; max. 480 W via potentiomtre
Signalisation Contact de relais (contact NO, charge admissible Contact de relais (contact NO, charge admissible
des contacts 60 V CC / 0,3 A) pour 24 V OK des contacts 60 V CC / 0,3 A) pour 24 V OK
9/18 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Charge de batteries
Triphase, 24 V CC

de sortie max.
en court-circuit pendant le fonctionnement - 32 A
typique
Paralllisation pour augmentation de Oui; caractristique rglable Oui; caractristique rglable
puissance
Rendement
Rgulation
Rgulation de secteur dynamique 0,1 % 1%
(Is : 50/100/50 %), Us typique
Variation de charge dynamique 2% -
(Is : 10/90/10 %), Us typique
Temps de rponse de la variation de charge
de 10 90 %, typique
0,2 ms -
9
de 90 10 %, typique
efficace
typique 19 A 32 A
Signalisation surcharge/court-circuit LED jaune pour "surcharge", LED rouge pour LED jaune pour "surcharge", LED rouge pour
"coupure avec mmorisation" "coupure avec mmorisation"
Scurit
Sparation galvanique tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 Tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et
EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA 3,5 mA
typique 0,9 mA -
Marquage CE Oui Oui
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4; cCSAus (CSA C22.2 -
No. 213, ANSI/ISA-12.12.01) Class I, Div. 2, Group
ABCD, T4
Homologation FM - -
Homologation CB Oui Non
Homologation pour navires GL, ABS -
Siemens KT 10.1 2016 9/19

Siemens AG 2016

Charge de batteries
Triphase, 24 V CC

CEM
Temprature ambiante
en service -25 ... +70 C -25 ... +70 C
l'entreposage -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Connecteurs
0,2 ... 4 mm pour me massive/souple 0,2 ... 4 mm pour me massive/souple
Contacts auxiliaires 13, 14 (Signal de signalisation): Chacun une borne 13, 14 (Signal de signalisation):
vis pour 0,14 ... 1,5 mm; Chacun une borne vis pour 0,14 ... 1,5 mm
15, 16 (Remote): Chacun une borne vis pour
0,14 ... 1,5 mm
Distance respecter
haut 50 mm -
bas 50 mm -
gauche 0 mm -
9
droite 0 mm -
Botier juxtaposable
Accessoires lectriques le module tampon le module tampon
Accessoires mcaniques Plaque d'identit pour des appareils 20 mm 7 mm, Plaque d'identit pour des appareils 20 mm 7 mm,
pastel-turquoise 3RT1900-1SB20 pastel-turquoise 3RT1900-1SB20
MTBF pour 40 C 885 739 h
SITOP PSU3800 triphase, 6EP3436-8UB00-0AY0

24 V CC/17 A
SITOP PSU300B triphase, 6EP1437-3BA20
24 V CC/30 A
9/20 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Autres tensions de sorties
Monophase, 2 x 15 V CC (SITOP dual)
Vue d'ensemble Numro d'article

Produit
6EP1353-0AA00
SITOP dual
Alimentation, type 2 x 15 V/3,5 A
Sortie
Sortie Tension continue stabilise,
flottante
Tension de sortie CC 2 x 15 V
sur la sortie 1 pour CC Valeur nominale 15 V
sur la sortie 2 pour CC Valeur nominale 15 V
maximum
Ondulation rsiduelle crte crte, typique 20 mV
Etendue de rglage 14,5 ... 17 V
Fonction produit Tension de sortie rglable Oui
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre
Affichage de fonctionnement LED verte pour Ua >10 V
(signalisation groupe)
Signalisation -
Comportement d'activation/de dsactivation Dpassement de Ua < 3 %
L'alimentation vocation industrielle avec deux sorties 15 V Retard au dmarrage, maximum 1s
pouvant tre srialises et paralllises; utilisables par exemple Courant nominal Ie nom 3,5 A
pour l'alimentation de consommateurs lectroniques en 15 V. Courant de sortie
Caractristiques techniques sur la sortie 1 Valeur nominale

sur la sortie 2 Valeur nominale
3,5 A
3,5 A
Numro d'article 6EP1353-0AA00 Plage de courant 0 ... 3,5 A
Produit SITOP dual Remarque +45 ... +60 C: Derating 2%/K
Alimentation, type 2 x 15 V/3,5 A Puissance active fournie typique 105 W
Entre
Entre Monophase CA
Paralllisation pour augmentation de
puissance
Oui
9
Nombre d'appareils pouvant tre 2
Tension nominale Ue nom 120 ... 230 V branchs en parallle pour augmentation
Plage de tension CA 93 ... 264 V de puissance, pice
Entre large plage Oui Rendement
Tenue aux surtensions Tension de choc selon Rendement pour Us nom, Is nom, env. 80 %
EN 61000-6-2 Tableau 4 Puissance dissipe pour 27 W
Temps de maintien pour Is nom, minimum 10 ms; sous Ue = 120 V, 40 ms Us nom, Is nom, env.
sous Ue = 187 V Protection et surveillance
Valeur nominale de la frquence 50 Hz Protection contre les surtensions la sortie Oui, selon EN 60950-1
du rseau 1
Domaine des valeurs 4,9 A
du rseau 2 Limitation du courant Seuil de rduction < 4,9 A;
seuil de coupure < 6 A
Proprit de la sortie rsistant aux Oui
Courant d'entre courts-circuits
pour tension d'entre nominale 1,9 A Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique,
de 120 V redmarrage automatique
pour tension d'entre nominale 1,15 A Signalisation surcharge/court-circuit -
de 230 V
Scurit
Limitation de courant d'appel 30 A
(+ 25 C), maximum Sparation galvanique primaire/secondaire Oui
Dure de la limitation de courant d'appel Sparation galvanique tension de sortie TBTS Ua selon
pour 25 C EN 60950-1
typique 3 ms Classe de protection Classe I
It, max. 3 As Courant de fuite
Fusible d'entre intgr T 4 A/250 V (non accessible) max. 3,5 mA
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand, A Marquage CE Oui
(CEI 898) partir de 10 A caractristique C Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA
ou a partir de 16 A caractris- C22.2 No. 142), File E179336
tique B
Protection contre les explosions -
Homologation FM -
Homologation CB Non
Homologation pour navires -
Siemens KT 10.1 2016 9/21

Siemens AG 2016

Monophase, 2 x 15 V CC (SITOP dual)
Caractristiques techniques (suite) Rfrences de commande N darticle

Numro d'article 6EP1353-0AA00 SITOP power 15 V 6EP1353-0AA00
Produit SITOP dual
Sortie dual
Alimentation, type 2 x 15 V/3,5 A alimentation stabilise
CEM Entre : 120 230 V CA
Sortie : 2x 15 V CC/3,5 A
Niveau d'mission EN 55011 classe A
Temprature ambiante
Classe d'humidit selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans
condensation
Connectique raccordement vis
Connecteurs
Entre rseau L1, N, PE: Chacun une borne
vis pour 0,5 ... 2,5 mm pour
me massive/souple
Sortie P15_1, GND_1, GND_2:
1 bornes vis pour
0,5 2,5 mm;
P15_2:
2 bornes vis pour
0,5 2,5 mm
Contacts auxiliaires -
Largeur du botier 75 mm
Hauteur du botier 125 mm
Profondeur du botier 125 mm
Poids, env. 0,75 kg
9
Botier juxtaposable
Fixation Encliquetage sur rail EN 60715
357,5/15
les indications valent la
tension dentre nominale et
une temprature ambiante de
+25 C
9/22 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Monophase, 3-52 V CC (SITOP flexi 120 W)

Produit
6EP1353-2BA00
SITOP flexi
Alimentation, type 3-52 V/2-10 A
Sortie
Tension de sortie CC 3-52 V
Connexion de la ligne Sense compen- 0,5 V
sation de tension max. par ligne
maximum
typique
Crte crte des pics, typique 80 mV
Etendue de rglage 3 ... 52 V
Fonction produit Tension de sortie Oui
rglable
Rglage de la tension de sortie par potentiomtre ou signal analo-
gique de tension de commande
0 ... 2,5 V
L'alimentation avec une tension de sortie rglable entre 3 et Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K.
52 V ; convenant pour tous les domaines d'application qui Signalisation Power-Good par contact de
ncessitent une tension spciale autre que 24 V. relais, signal de contrle de
courant 0 2,5 V
Caractristiques techniques Comportement d'activation/de

dsactivation
Pas de dpassement de Ua
(dmarrage progressif)
Numro d'article 6EP1353-2BA00 Retard au dmarrage, maximum 3s
Produit SITOP flexi Monte de la tension, typique 80 ms
Alimentation, type 3-52 V/2-10 A Courant nominal Ie nom 10 A
Entre
Entre Monophase CA
min.
max.
2A
10 A 9
Tension d'alimentation Plage de courant 0 ... 10 A
1 pour CA Valeur nominale 120 V Remarque max. 120 W
2 pour CA Valeur nominale 230 V Puissance active fournie typique 120 W
Tension nominale Ue nom 120 ... 230 V Courant de surcharge constant
Remarque Rglage par strap en court-circuit au dmarrage 10 A
typique
Tension d'entre
1 pour CA 85 ... 132 V fonctionnement typique
2 pour CA 170 ... 264 V Paralllisation pour augmentation Oui
Entre large plage Non de puissance
Tenue aux surtensions 2,3 x Ue nom, 1,3 ms Nombre d'appareils pouvant 2
tre branchs en parallle pour
Temps de maintien pour Is nom, 10 ms; sous Pa = 120 W et augmentation de puissance, pice
minimum Ue = 93/187 V
Rendement
du rseau 1 Rendement pour Us nom, Is nom, env. 84 %
Valeur nominale de la frquence 60 Hz Puissance dissipe pour 23 W
du rseau 2 Us nom, Is nom, env.
Plage de frquence rseau 47 ... 63 Hz Protection et surveillance
Courant d'entre Protection contre les surtensions Oui, selon EN 60950-1
la sortie
pour tension d'entre nominale 2,2 A
de 120 V Wertebereich 2 ... 10 A
pour tension d'entre nominale 0,9 A Limitation du courant 2 ... 10 A, rglable par potentiomtre
de 230 V ou signal analogique de tens. de
commande 0 ... 2,5 V
(+ 25 C), maximum Proprit de la sortie rsistant aux Oui
courts-circuits
It, max. 0,8 As
Protection contre les courts-circuits Limitation lectronique du courant
Fusible d'entre intgr T 3,15 A/250 V (non accessible) (2 ... 10 A) dans la plage 3 ... 12 V ou
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand, A partir limitation de la puissance (120 W)
(CEI 898) de 6 A caractristique C dans la plage 12 ... 52 V
Capacit de surcharge en cas de Fonction de limitation du courant
surintensit en fonctionnement normal rgle 2 ... 10 A
Signalisation surcharge/court-circuit LED rouge pour limitation du courant
ou de la puissance
Siemens KT 10.1 2016 9/23

Siemens AG 2016

Monophase, 3-52 V CC (SITOP flexi 120 W)

Numro d'article 6EP1353-2BA00 SITOP power flexi 6EP1353-2BA00
Produit SITOP flexi
Alimentation, type 3-52 V/2-10 A Entre : 120 ... 230 V CA
Scurit Sortie : 3-52 V CC/2-10 A, 120 W
secondaire
Sparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon
EN 60950-1 et EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA
Marquage CE Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
No. 142), File E143289
Homologation FM -
Homologation CB Non
CEM
Limitation des harmoniques rseau EN 61000-3-2
Temprature ambiante
9 Connectique
Connecteurs
raccordement vis
Entre rseau L1, N, PE: Chacun une borne vis

pour 0,5 ... 2,5 mm pour me
massive/souple
Sortie L+:1 bornes vis pour
0,5 2,5 mm;
M: 2 bornes vis pour 0,5 2,5 mm
Contacts auxiliaires Signaux, entres de commande:
0,14 ... 1,5 mm
Poids, env. 0,9 kg
Botier juxtaposable
357,5/15
MTBF pour 40 C 1 196 172 h
les indications valent la tension
9/24 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

Convertisseurs CC/CC
48-220 V CC / 24 V CC/0,375 A

Produit
6EP1731-2BA00
SITOP power
Sortie
maximum
typique
rglable
L'alimentation optimale pour les solutions d'automatisation Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K.
d'entre de gamme ; avec entre large plage de tension Comportement d'activation/de Pas de dpassement de Ua
48-220 V CC ; leur forme compacte et troite convient particu- dsactivation (dmarrage progressif)
lirement aux solutions pour endroits exigus et en liaison avec Retard au dmarrage, maximum 2,5 s
des appareillages basse tension. Monte de la tension, typique 90 ms
Caractristiques techniques Plage de courant 0 ... 0,375 A
Remarque +60 ... +70 C: Derating 3%/K
Numro d'article 6EP1731-2BA00
Puissance active fournie typique 9W
Produit SITOP power
Alimentation, type 24 V/0,375 A dure
Entre en court-circuit pendant le 2,7 A
Entre Tension continue fonctionnement typique
Tension d'alimentation Dure de la capacit de surcharge
9
pour CC 48 ... 220 V
Plage de tension CA 30 ... 187 V fonctionnement
Tension d'entre Paralllisation pour augmentation Non
pour CC 30 ... 264 V de puissance
Entre large plage Oui Rendement
Tenue aux surtensions - Rendement pour Us nom, Is nom, env. 66 %
Temps de maintien pour Is nom, 10 ms; sous Ue = 220 V Puissance dissipe pour 4,6 W
minimum Us nom, Is nom, env.
Courant d'entre Rgulation
pour tension d'entre nominale 0,3 A Rgulation de secteur dynamique 0,3 %
de 48 V (Ue nom 15 %), maximum
pour tension d'entre nominale 0,06 A Variation de charge dynamique 0,4 %
de 220 V (Is : 50/100/50 %), Us typique
Limitation de courant d'appel 35 A Temps de rponse de la variation 2 ms
(+ 25 C), maximum de charge de 50 100 %, typique
Dure de la limitation de courant Temps de rponse de la variation 2 ms
d'appel pour 25 C de charge de 100 50 %, typique
typique 3 ms Protection et surveillance
It, max. 1,2 As Protection contre les surtensions Oui, selon EN 60950-1
Fusible d'entre intgr F 4 A/250 V (non accessible) la sortie
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand, A partir de Wertebereich 0,41 ... 0,49 A
(CEI 898) 6 A caractristique C, compatible CC Proprit de la sortie rsistant aux Oui
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique, redmarrage
automatique
Valeur efficace
max. 0,9 A
Signalisation surcharge/court-circuit -
Siemens KT 10.1 2016 9/25

Siemens AG 2016

48-220 V CC / 24 V CC/0,375 A

Numro d'article 6EP1731-2BA00 SITOP power 0,375 A 6EP1731-2BA00
Produit SITOP power
alimentation stabilise CC/CC
Alimentation, type 24 V/0,375 A Entre : 48 220 V CC
Scurit Sortie : 24 V CC/0,375 A
secondaire
Sparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon
EN 60950-1 et EN 50178
Courant de fuite
max. 3,5 mA
Marquage CE Oui
No. 142), File E143289, cURus-
Recognized (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950), File E151273
Homologation FM -
Homologation CB Non
CEM
Limitation des harmoniques rseau Non applicable
Temprature ambiante
9 Caractristiques mcaniques
Connecteurs
Entre rseau L+1, M1, PE: Chacun une borne vis
pour 0,5 ... 2,5 mm pour me
massive/souple
Sortie +: 1 bornes vis pour
0,5 ... 2,5 mm,
-:2 bornes vis pour 0,5 ... 2,5 mm
Largeur du botier 22,5 mm
Poids, env. 0,14 kg
Botier juxtaposable
357,5/15
MTBF pour 40 C 1 466 123 h
9/26 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

48-110 V CC / 24 V CC/2 A

Produit
6EP1732-0AA00
SITOP power
Sortie
maximum
Etendue de rglage 23,5 ... 26,5 V
rglable
Rglage de la tension de sortie via potentiomtre
Comportement d'activation/de Dpassement de Ua
dsactivation l'enclenchement max. 25 V
Le convertisseur CC/CC pour l'alimentation partir des rseaux Retard au dmarrage, maximum 3s
de batteries et de tension continue ; avec large plage de tension Monte de la tension, typique 30 ms
d'entre de 38 121 V CC. Courant nominal Ie nom 2A
Caractristiques techniques Puissance active fournie typique 48 W
Paralllisation pour augmentation Oui
Numro d'article 6EP1732-0AA00 de puissance
Produit SITOP power Nombre d'appareils pouvant 2
Alimentation, type 24 V/2 A tre branchs en parallle pour
Entre
Rendement
Entre Tension continue
Puissance dissipe pour 9W
pour CC 48 ... 110 V Us nom, Is nom, env.
9
Tension d'entre Rgulation
pour CC 38 ... 121 V Rgulation de secteur dynamique 0,3 %
Entre large plage Oui (Ue nom 15 %), maximum
Tenue aux surtensions - Variation de charge dynamique 0,8 %
(Is : 50/100/50 %), Us typique
minimum Temps de rponse de la variation 2,5 ms
Courant d'entre
pour tension d'entre nominale 1,2 A de charge de 100 50 %, typique
de 48 V
de 110 V Protection contre les surtensions Oui, diode suppresseuse en sortie
la sortie
(+ 25 C), maximum Wertebereich 2,1 ... 3 A
Fusible d'entre intgr T 2,5 A (non accessible) Proprit de la sortie rsistant aux Oui
courts-circuits
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand 10 25 A
(CEI 898) caract. B ou 6 25 A caractristique Protection contre les courts-circuits Coupure lectronique, redmarrage
C, compatible CC automatique
Valeur efficace
max. 2A
Signalisation surcharge/court-circuit -
Siemens KT 10.1 2016 9/27

Siemens AG 2016

48-110 V CC / 24 V CC/2 A

Numro d'article 6EP1732-0AA00 SITOP power 2 A 6EP1732-0AA00
Produit SITOP power
alimentation stabilise CC/CC
Alimentation, type 24 V/2 A Entre : 48/60/110 V CC
Scurit Sortie : 24 V CC/2 A
secondaire
Sparation galvanique tension de sortie TBTS Ua selon
EN 60950-1
Courant de fuite
max. 3,5 mA
typique 0,7 mA
Marquage CE Oui
No. 142), File E179336
Homologation FM -
Homologation CB Non
CEM
Limitation des harmoniques rseau Non applicable
Temprature ambiante
9 Caractristiques mcaniques
Connecteurs
Entre rseau L+1, M1, PE: Chacun une borne vis
pour 2 X 0,5 ... 2,5/1,5 mm pour me
massive/souple
Sortie L+, M: Chacun 1 bornes vis pour
2 0,5 ... 2,5 mm
Poids, env. 0,5 kg
Botier juxtaposable
3515
MTBF pour 40 C 1 580 078 h
9/28 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

24 V CC / 12 V CC/2,5 A

Numro d'article 6EP1621-2BA00
Produit SITOP CC/CC
Entre
Entre Tension continue TBTP/TBTS
pour CC 24 ... 24 V
Tension d'entre
pour CC 18,5 ... 30,2 V
Entre large plage Non
Courant d'entre
de 24 V
(+ 25 C), maximum
Dure de la limitation de courant
d'appel pour 25 C
typique 5 ms
Convertisseur CC/CC pour le raccordement avec cblage fixe Fusible d'entre intgr non accessible
des rseaux de tension continue 24 V. Tension de sortie 12 V CC,
Protection du cble d'alimentation Disjoncteur recommand 10 A
stabilise, tenue aux courts-circuits et la marche vide. (CEI 898) caractristique B
Sortie
maximum
typique
9
Etendue de rglage 12 ... 14 V
rglable
Plage de courant 0 ... 2,5 A
dure
en court-circuit au dmarrage 3,3 A
typique
en court-circuit pendant le 3,3 A
en court-circuit au dmarrage 3,3 A
typique
en court-circuit pendant le 3,3 A
Paralllisation pour augmentation Oui
de puissance
Nombre d'appareils pouvant tre 2
Siemens KT 10.1 2016 9/29

Siemens AG 2016

24 V CC / 12 V CC/2,5 A

Numro d'article 6EP1621-2BA00 Numro d'article 6EP1621-2BA00
Produit SITOP CC/CC Produit SITOP CC/CC
Alimentation, type 12 V/2,5 A Alimentation, type 12 V/2,5 A
Rendement Sortie +, -: Chacun 2 bornes vis pour
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 83 % 0,5 ... 2,5 mm
Puissance dissipe pour 6,1 W Contacts auxiliaires -
Us nom, Is nom, env. Largeur du botier 32,5 mm
Rgulation Hauteur du botier 125 mm
Rgulation de secteur dynamique 0,5 % Profondeur du botier 125 mm
(Ue nom 15 %), maximum Poids, env. 0,32 kg
Variation de charge dynamique 3% Caractristique produit du botier Oui
(Is : 50/100/50 %), Us typique Botier juxtaposable
Temps de rponse de la variation 5 ms Fixation Encliquetage sur rail EN 60715
de charge de 50 100 %, typique 357,5/15
Temps de rponse de la variation 2 ms MTBF pour 40 C 563 793 h
Temps de rponse max. 5 ms les indications valent la tension
Protection et surveillance dentre nominale et une
Protection contre les surtensions < 24 V temprature ambiante de +25 C
la sortie
Wertebereich
Limitation du courant, typique
3 ... 3,6 A
3,3 A
Proprit de la sortie rsistant aux Oui SITOP 2,5 A, convertisseur 6EP1621-2BA00

courts-circuits CC/CC :
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant env. Alimentation stabilise
3,2 A Entre : 24 V CC
Courant de court-circuit permanent Sortie : 12 V CC/2,5 A
Valeur efficace
typique 3,2 A
Signalisation surcharge/court-circuit LED rouge pour "surcharge"
Scurit
secondaire
9 Sparation galvanique tension de sortie TBTS Ua selon

EN 60950-1
Classe de protection Classe II
Marquage CE Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cCSAus (UL 508, CSA22.2-107,
UL60950-1, CSA22.2-60950-1)
Homologation FM -
Homologation CB Non
CEM
Temprature ambiante
Connecteurs
Entre rseau +, -: Chacun une borne vis pour
0,5 ... 2,5 mm
9/30 Siemens KT 10.1 2016

Siemens AG 2016

200-900 V CC / 24 V CC/20 A
Domaine d'application Numro d'article

Produit
6EP1536-3AA00
SITOP PSU400M
Etendue de rglage 24 ... 28,8 V
rglable
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V OK,
LED verte clignotante pour
dmarrage temporis
Signalisation Contact de relais (contact NO, charge
admissible des contacts 60 V CC/
0,3 A; 30 V CC/1 A) pour 24 V OK
Comportement d'activation/de Pas de dpassement de Ua
Retard au dmarrage, maximum 0,1 s; 10 s rglable par interrupteur
Temps de monte de la tension de 150 ms
Courant nominal Ie nom 20 A
Remarque +60 ... +70 C: Derating 5,5%/K
L'alimentation SITOP PSU400M avec entre 600 V CC convient Puissance active fournie typique 480 W
en tant que convertisseur CC/CC efficace pour les systmes Courant de surcharge de courte
d'entranement et de batteries ; entre large plage de tension dure
et grande plage de temprature, rendement lev ; format troit en court-circuit au dmarrage typique 40 A
; avec fonction Extra Power 50 % pour 5 s/min.
Caractristiques techniques Dure de la capacit de surcharge
Numro d'article 6EP1536-3AA00 en court-circuit au dmarrage 150 ms
Produit SITOP PSU400M en court-circuit pendant le 25 ms
Alimentation, type 24 V/20 A fonctionnement
Entre Courant de surcharge constant
Entre Tension continue en court-circuit au dmarrage 23 A
Tension d'alimentation typique
9
pour CC 600 ... 600 V Paralllisation pour augmentation Oui; caractristique rglable
de puissance
Remarque dclassement requise sous 340 V CC;
precisa derating con 300 ... 400 V CC Nombre d'appareils pouvant tre 2
et 824 ... 900 V CC branchs en parallle pour augmen-
Tension d'entre
Rendement
pour CC 300 ... 900 V
Tenue aux surtensions Coupure env. Ue > CC 900 V
Puissance dissipe pour 25 W
Courant d'entre Us nom, Is nom, env.
pour CC pour valeur nominale de 0,85 A Rgulation
tension d'entre de 600 V
Rgulation de secteur dynamique 1,5 %
Limitation de courant d'appel 8A (Ue nom 15 %), maximum
(+ 25 C), maximum
Variation de charge dynamique 1,5 %
It, max. 0,02 As (Is : 50/100/50 %), Us typique
Fusible d'entre intgr oui, pouvoir de coupure 20 kA; Temps de rponse de la variation 1 ms
L/R < 2 ms (entre "+" et "-") de charge de 50 100 %, typique
Sortie Temps de rponse de la variation 1 ms
Sortie Tension continue stabilise, flottante de charge de 100 50 %, typique
Tension nominale Us nom CC 24 V Temps de rponse max. 5 ms
Tolrance globale, statique 3% Protection et surveillance
Rgulation de secteur statique, env. 0,3 % Protection contre les surtensions la < 33 V
sortie
maximum Proprit de la sortie rsistant aux Oui
courts-circuits
typique Protection contre les courts-circuits Au choix, caract. de courant
constant jusqu' env. 22 A ou
Crte crte des pics, maximum 200 mV coupure avec mmorisation
Crte crte des pics, typique 100 mV Valeur efficace
typique 22 A
Capacit de surcharge en cas de surcharge 150 % Ia nom jusqu'
surintensit en fonctionnement normal 5 s/min
Signalisation surcharge/court-circuit LED jaune pour "surcharge",
LED rouge pour "coupure avec
mmorisation", LED rouge clignotant
pour "Surchauffe"
Siemens KT 10.1 2016 9/31

Siemens AG 2016

200-900 V CC / 24 V CC/20 A

Numro d'article 6EP1536-3AA00 SITOP PSU 400M monophas, 6EP1536-3AA00
Produit SITOP PSU400M 24 V CC/20 A
Alimentation, type 24 V/20 A Alimentation stabilise
Scurit Entre : 600 V CC
secondaire Accessoires
Sparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon tiquettes d'identification 3RT1900-1SB20
EN 60950-1 et EN 50178 d'appareil
Marquage CE Oui
No. 107.1), File E197259
Homologation FM -
Homologation CB Oui
Homologation pour navires GL
CEM
Niveau d'mission EN 55022 classe A (mission)
Temprature ambiante
Classe

Langue

SITOP KT10 1 Complete French

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SITOP KT10 1 Complete French

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Siemens AG 2016

Disponible seulement en anglais

SIMATIC ST 70 SITRAIN ITC

Disponible seulement en allemand

SIMATIC ST PCS 7 Produits pour l'automatisation CA 01

PDF (E86060-K4678-A111-C3-7700) E86060-D4001-A510-D6-7700

SIMATIC HMI / ST 80/ST PC Industry Mall

Vous trouverez une version de ce catalogue actualise en SITOP modular,

Les produits de ce catalogue figurent galement dans le

Pour plus amples informations, prire de vous adresser

SITOP ASI CC alimentations sans interruption

Alimentations pour AS-Interface

Les produits et systmes repris dans ce

2 Siemens KT 10.1 2016

Answers for industry.

de services pour plus de productivit, d'efficacit nergtique et

Siemens KT 10.1 2016 3

3/0 3URGXFW/LIHF\FOH0DQDJHPHQW 3URGXFW'HVLJQ

0DQDJHPHQW 0(60DQXIDFWXULQJ([HFXWLRQ6\VWHPV 3ODQW(QJLQHHULQJ

2SHUDWLRQV 6,0$7,&3&6 0DLQWHQDQFH

7RWDOO\ +$57 /RZ9ROWDJH'LVWULEXWLRQ

L'automatisation efficace dbute ds

flexible et plus intelligente. Grce l'interaction efficace de tous les composants

Totally Integrated Automation (TIA) permet des gains de temps norme ds la

phase d'ingnierie. Le rsultat : cots minimiss, rduction du temps de mise sur

le march et flexibilit accrue.

4 Siemens KT 10.1 2016

Une approche globale unique pour tous les secteurs

Etant un des leaders mondiaux de l'automatisation, Siemens

Fort de son savoir-faire technologique et sectoriel, Siemens

Totally Integrated Automation est source de valeur ajoute

Optimiser sa production avec

Totally Integrated Automation, l'automatisation industrielle

Totally Integrated Automation est la base idale pour une

Siemens KT 10.1 2016 5

Totally Integrated Power

Des interfaces intelligentes permettent la connexion lautomatisation industrielle ou celle

Pour plus dinformations : www.siemens.com/tip

6 Siemens KT 10.1 2016

Totally Integrated Power offre bien plus :

Les dfis sont notre point fort

PROFINET PROFIBUS ... Industrial Ethernet Modbus

Technologies Dispositifs moyenne Transformateur Dispositifs basse tension Distribution de

Produits, systmes et solutions

Conseil, Engineering Commande, Installation, Exploitation Assistance,

Siemens KT 10.1 2016 7

8 Siemens KT 10.1 2016

1/2 Alimentation SITOP

Siemens KT 10.1 2016

L'impact du cot de l'nergie sur les cots de productions va

SITOP contribue aussi l'efficacit sur l'ensemble de la

La productivit des alimentations est d'autant plus leve

De plus, le systme d'alimentation PSU8600 et l'alimentation

Les blocs fonctionnels SIMATIC S7 facilitent l'intgration dans

1/2 Siemens KT 10.1 2016

Gamme de produits en bref

Alimentations SITOP design SIMATIC

SITOP de forme particulire, pour utilisations particulires

Siemens KT 10.1 2016 1/3

SITOP Selection Tool

2SHUDWLRQV 6,0$7,&3&6 0DLQWHQDQFH

7RWDOO\ +$57 /RZ9ROWDJH'LVWULEXWLRQ