La distinction Euros courants/ euros constants

I. Pourquoi passer des euros courants aux euros constants ?

En conomie, on dispose de variables exprimes en units montaires (euros par exemple). Et on souhaite
aussi comparer ces variables au cours du temps. A priori, on peut comparer le PIB de 1990 celui de 2015,
puisquil est exprim dans la mme unit : leuro
Mais cette unit nest que nominalement la mme ; de manire relle ce nest pas la mme unit car la valeur
de la monnaie nest plus la mme du fait de linflation. Le pouvoir dachat de la monnaie varie la hausse (en
priode de dflation) , ou la baisse (en priode dinflation)
Pour pouvoir oprer des comparaisons relles, il faut exprimer toutes les variables dans la mme unit. On dit
que lon dflate, on va ainsi distinguer 2 effets :
Leffetprix(ou nominal) : leffet de linflation
Leffetquantit (ou volume) : laugmentation relle
Quand une variable est exprime en euros courants, leffetprix est intgr
En euros constants, il est supprim, on peut ainsi mettre en vidence leffet quantit

II. Le calcul

Valeur du bien en t1 exprime en euro constant de t0 =

Valeur du bien en t1 exprime en euro constant de t0 x Indice des prix anne t1
Indice des prix anne t0

III. Le vocabulaire

Production en euros courants = Production en valeur nominale = Production en valeur

Production en euros constants = Production en valeur relle = Production en volume