livre de llve

Mthode de franais

496767 _ 0001-0001.indd 1 29/11/12 16:17

510649 _ 0001-0011.indd 1 14/03/13 09:38
510649 _ 0001-0011.indd 2 14/03/13 09:38
CHOUETTE
Cyan quadriM
 Sommaire
Unit 1 Pendant lanne ........................................................................................................................................................ 4
Bilan .................................................................................................................................................................................................. 8
Atelier ............................................................................................................................................................................................. 9
Outils pour latelier ................................................................................................................................................. 10

Unit 2 Dans la ville 12

....................................................................................................................................................................

Bilan ............................................................................................................................................................................................... 16
Atelier ........................................................................................................................................................................................... 17
Outils pour latelier .................................................................................................................................................. 18

Unit 3 Le week-end prochain .............................................................................................................................. 20

Bilan .............................................................................................................................................................................................. 24
Atelier ........................................................................................................................................................................................... 25
Outils pour latelier ................................................................................................................................................. 26

Unit 4 Chez le docteur ..................................................................................................................................................... 28

Bilan .............................................................................................................................................................................................. 32
Atelier ........................................................................................................................................................................................... 33
Outils pour latelier ................................................................................................................................................. 34

Unit 5 La classe verte ....................................................................................................................................................... 36

Bilan ............................................................................................................................................................................................. 40
Atelier ........................................................................................................................................................................................... 41
Outils pour latelier ................................................................................................................................................. 42

Unit 6 La fte de lcole ............................................................................................................................................... 44

Bilan .............................................................................................................................................................................................. 48
Atelier .......................................................................................................................................................................................... 49
Outils pour latelier ................................................................................................................................................. 50

Mon auto-dico ..................................................................................................................................................................................... 52

Annexes .......................................................................................................................................................................................................... 59

510649 _ 0001-0011.indd 3 14/03/13 09:38

CHOUETTE2_CA_U1.indd 3 04/12/12 11:43
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
 Unit 1

Pendant lanne
piste 4 Jcoute
1 Relie les phrases.

1. Ma ? Il est sept heures !

Quest-ce que tu fais ? a. Oh, maman ! Jai pas faim !
2. Ma, il est sept heures et demie ! b. O.K., O.K. ! Je me dpche !
Viens manger !
3. Ma, il est huit heures ! Vite ! c. Je me lave.

Je lis
2 Mets la journe de Lucas dans lordre.

a 4 b 6 c 3 d 1

Il mange. Il est lcole. Il shabille. Il se rveille.

e 7 f 2 g 5

Il se couche. Il se lave. Il se dpche.

3 Complte Cest lhistoire dune heure. Jcris

Cest lhistoire dune Comme elle crie la ronde

Qui a perdu une Qui connut un tel malheur ?
Faut voir comme elle pleure ,
lentendre, il y avait
de lamour l
Tu connais un autre mot qui rime avec heure ? sur, bonheur, chanteur, saveur

4 quatre

510649 _ 0001-0011.indd 4 14/03/13 09:38

CHOUETTE2_CA_U1.indd 4 04/12/12 11:43 CHOUETTE
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri Cyan quadriM
 4 Entoure le nombre que tu entends. piste 11 Jcoute

13 28 40 26 15 44 21 60

20 17 24 32 36 48 55
29

Jcris
5 Complte la date et relie.

ON est lt

1. 10/11 le dix noVembRe. a.

lhiver
2. 25/05 le vingt-cinq mai.
b.
3. 23/02 le vingt-trois fvrier. lautomne

c.
4. 27/07 le vingt-sept juillet.
le printemps

5. 22/10 le vingt-deux octobre. d.

6 Il est quelle heure ? Dessine

piste 12 Jcoute et jcris
les aiguilles et complte lheure.

Le matin Le soir
11 12 1
10 2
9 3
8
7 6 5
4
1. I l est sept heure. 1. I l est dix-neuf
heure.
11 12 1
10 2
9
8 4
3 2. Il est neuf heures 2. Il est vingt heures
7 6 5 et demie. quinze.
11 12 1
10
9
2
3
3. Il est onze heures 3. Il est vingt et une
8
7 6 5
4 moins le quart. heures trente.

cinq 5

510649 _ 0001-0011.indd 5 14/03/13 09:38

4/12/12 11:43 CHOUETTE2_CA_U1.indd 5 04/12/12 11:43
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
 Unit 1

7 Complte avec me, te, se. Jcris

1. Je me brosse les dents. 4. Tu te laves ?

2. Elle se couche neuf heures. 5. Je m habille dans ma chambre.

3. Tu te rveilles quelle heure ? 6. Il se brosse les dents.

8 Complte les phrases. Jcris

1. Marion se lve (se lever) huit heures.

2. Je me lave (se laver) dans la salle de bains.
3. Tristan se dpche (se dpcher).
4. Tu thabilles (shabiller) ?
5. Je me rveille (se rveiller) sept heures.
6. Moi, je me couche (se coucher) vingt-deux heures.

9 Raconte le samedi de Tom. Jcris

DE : Tom Objet : Ma journe

: John

a b
Salut !
Je me rveille neuf heures et demie.
Je mhabille dix heures et quart. Je
mange midi. Je joue aux billes quatorze
heures quarante-cinq. Je fais mes devoirs
c d
dix-sept heures trente. Je me couche
vingt-deux heures trente.

bientt !
Tom
e f

6 six

510649 _ 0001-0011.indd 6 14/03/13 09:38

CHOUETTE2_CA_U1.indd 6 04/12/12 11:43 CHOUETTE
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri Cyan quadriM
 piste 13 Jcoute
10 Coche la bonne case.

[wa] comme dans mois [a] comme dans avril

1. (toi)
2. (se laver)
3. (samuser)
4. (trente-trois)
5. (quarante)
6. (les toilettes)
7. (Benot)
8. (Djamila)

Jcris et je parle
11 Complte et lis la phrase haute voix.

o _s
Le vingt-tr_ i m_rs,
a cest l_nniversaire
a du p_o _sson
i
o _sine
de ma v_ i a
C_rine.

piste 14
12 Rpte la phrase trs vite !

Trois gros rats g

ris
se lavent dans la baign
oire noire.

sept 7

510649 _ 0001-0011.indd 7 14/03/13 09:38

4/12/12 11:43 CHOUETTE2_CA_U1.indd 7 04/12/12 11:43
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
 Unit 1 Bilan

Je fais le point !
1 Imagine les dialogues
et joue la scne avec un(e) camarade. Jcris et je parle

11 12 1
10 2
9 3
8 4
7 6 5

Solutions possibles :

1. quelle heure tu te brosses 2. Je me brosse les dents huit

les dents ? heures et quart.

3. quelle heure tu dessines ? 4. Je dessine dix-sept heures.

5. quelle heure tu regardes 6. Je regarde la tl

la tl ? dix-neuf heures.

8 huit

510649 _ 0001-0011.indd 8 14/03/13 09:38

CHOUETTE2_CA_U1.indd 8 04/12/12 11:43 CHOUETTE
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri Cyan quadriM
 Atelier
Je fabrique

Fabriquons le calendrier de la classe!

Matriel :
12 grandes
feuilles de couleur
du ruban
ou du l
une perforeuse
une rgle
des feutres
des ciseaux
de la colle

Regarde bien les photos et lis les instructions avec tes camarades :

3. Prenez 3 feuilles
et crivez les mois
1. crivez les 4 saisons et les jours. 5. Dcorez les feuilles.
au tableau et faites
4 groupes.

4. Cherchez les dates

importantes (p. 11).
6. Faites 2 trous et
attachez les feuilles.
2. Choisissez une saison
BRAVO !
et une couleur Le calendrier est prt. Afchez le calendrier dans la classe !
par groupe.

neuf 9

510649 _ 0001-0011.indd 9 14/03/13 09:38

4/12/12 11:43 CHOUETTE2_CA_U1.indd 9 04/12/12 11:43
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
 Unit 1 Outils pour latelier
Je fabrique

Fabriquons le calendrier
de la classe!
Maintenant, cherchez les dates importantes et dcouvrez ce quon dit
pour souhaiter ces ftes.

1 Les ftes

A. Voici quelques ftes importantes en France :

Nol Le 1er Mai Le Jour de l'an Pques

Le 14 Juillet Mardi gras

Tu connais ces ftes ?

Cherche dans le calendrier franais les dates de ces ftes :
Nol : le 25 dcembre le Jour de lan : le premier janvier

Pques : le 8 avril Mardi gras : le vingt fvrier

Et toi ? Cherche les dates des ftes importantes dans ton pays.
: :
: :

B. Quest-ce quon dit pour souhaiter les ftes en France ?

Relie.

1. Joyeuses Pques ! a

2. Bonne anne !
b
3. Joyeux Nol !
c

10 dix

510649 _ 0001-0011.indd 10 14/03/13 09:38

CHOUETTE2_CA_U1.indd 10 04/12/12 11:43 CHOUETTE
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri Cyan quadriM
 2 Les anniversaires : pose des questions tes camarades et remplis la che.

Prnom
ge
Date
danniversaire

3 Complte le calendrier de la classe : recopie les dates importantes sur

les feuilles avec tes camarades.

JANVIER FVRIER MARS

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25
29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31

AVRIL MAI JUIN

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
23 24 25 26 27 28 29 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30

JUILLET AOT SEPTEMBRE

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 1 2 3 4 5 1 2
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
23 24 25 26 27 28 29 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
30 31 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30

OCTOBRE NOVEMBRE DCEMBRE

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9
15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16
12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30
29 30 31 26 27 28 29 30 31

BRAVO! !
BRAVO

onze 11

510649 _ 0001-0011.indd 11 14/03/13 09:38

4/12/12 11:43 CHOUETTE2_CA_U1.indd 11 04/12/12 11:43
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
 Unit 2

Dans la ville
1 Coche les bonnes phrases. piste 15 Jcoute

1. C*amille et M*a voNt au muse.

2. Camille et Ma vont au supermarch.
3. Cest 8, rue Victor-Pruneau.
4. Cest 10, rue Victor-Hugo.

5. Wang adore marcher.

6. Wang dteste marcher.

2 Entoure la bonne rponse. piste 16 Jcoute

1. Camille, Ma et Wang sont a. dans la classe.

b. dans la rue.
2. Dans la rue, Wang a. fait attention.
b. ne fait pas attention.
3. Camille demande le chemin a. un monsieur.
b. une dame.

3 O vont-ils ? Recopie les phrases

dans lordre et rponds. Jcris

lise va en mtro.
La matresse va en bus.
Et toi, tu vas vlo ?
Olivia et Vincent vont en voiture.
Capucine et moi, nous allons pied.
lise va en mtro.
C apucine et moi, nous allons pied.
Olivia et Vincent vont en voiture.
La matresse va en bus.
Et toi, tu vas vlo ?

Ils vont l cole.

12 douze

510649 _ 0012-0019.indd 12 14/03/13 09:39

CHOUETTE2_CA_U2.indd 12 04/12/12 11:56 CHOUETTE
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri Cyan quadriM
 4 Regarde et complte les mots chs. Jcris

U S E

A M
R P A
L I
C

H P I T A L R
O C I
E/
S C O L E
T
R U E

Jcris
5 O et comment ?

1 1. I*L va au cinma en mtro.

2

2. Il va la boulangerie pied.

3
4 3. Il va la poste vlo.

4. Il va lhpital en bus.

6 Jeu du robot : tu penses un lieu et tu demandes ton copain/ta copine

robot de se dplacer pour le trouver. Donne les bonnes directions !
Prpare-toi et imagine des objectifs : aller au tableau, trouver un objet dans la
classe, chez toi...

treize 13

510649 _ 0012-0019.indd 13 14/03/13 09:39

4/12/12 11:56 CHOUETTE2_CA_U2.indd 13 04/12/12 11:56
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
 Unit 2

Jcris
7 Complte avec aller.

1. Je vai lcole huit heures. 4. Elle va la boulangerie.

2. Ils vont chez Martin. 5. Tu vas au muse vendredi ?
3. Vous allez au cinma avec Ma. 6. Nous allons au supermarch.

8 Mets le numro sous le bon dessin. piste 22 Jcoute

a 2 b 4 c 7 d 5

e 1 f 3 g 6

Jcris
9 Complte le message de Sarah et trouve sa maison.

5 7
DE : Sarah
3 : Karim Objet : Tu viens chez moi ?
rue du Muguet
Avenue des Fleurs

Salut !
5
8

Tu viens chez moi ? Va tout droit

7

rue des Lilas

et traverse
rue des Tulipes

la place. Fais attention :

3

tourne droite. Ne tourne pas

6
5

gauche ! Tourne gauche ! Cest

1
4

une maison bleue. J habite

9

rue des Roses

5, rue des Lilas.
2
2
11

Sarah

14 quatorze

510649 _ 0012-0019.indd 14 14/03/13 09:39

CHOUETTE2_CA_U2.indd 14 04/12/12 11:56 CHOUETTE
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri Cyan quadriM
 10 Dis les mots et entoure les dessins avec [f] de famille. Je parle

a
e
c
d

b
i
g h
f

Jcris et je parle
11 Complte et lis les phrases haute voix.

1. Avec papa, je _ais

v en _ille
v _lo.
v

2. La _entre
f v
de la _oiture v
est ou_erte.
3. Je _ais
f de la con_iture
f f
avec mon _rre.

12 Rpte la phrase trs vite ! piste 23

Fais vite voir

ta voiture ve
rte
Farid !

quinze 15

510649 _ 0012-0019.indd 15 14/03/13 09:39

4/12/12 11:56 CHOUETTE2_CA_U2.indd 15 04/12/12 11:56
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
 Unit 2 Bilan

Je fais le point !
1 Imagine les questions ou les rponses
Jcris et je parle
et joue la scne avec un(e) camarade.
Solutions possibles :

O tu habites ?
J*habIte 4, *rue des Fleurs,
droite *de *la *poSte.

Je vai *chez *toI * vlo ?

Non, viens pied. .

P*ardoN madame, o est la Poste,

sil vous plat ?

Va tout droit puis tourne

droite. .
M*erci Madame !

16 seize

510649 _ 0012-0019.indd 16 14/03/13 09:39

CHOUETTE2_CA_U2.indd 16 04/12/12 11:56 CHOUETTE
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri Cyan quadriM
 Atelier
Je fabrique

Fabrique ton passeport

scurit routire !
Mon pass
s eport
curit
rit
ro
rou
uttii
irre
e

Matriel :
des stylos
des feutres
des ciseaux Nom :
Prnom :

le passeport
(p. 59)

Regarde bien les photos et lis les instructions avec tes camarades :

1. Dcouvre des
panneaux et des 2. Dcoupe
rgles de scurit ton passeport
(p. 19). (p. 59).
3. Dessine un panneau.

5. Cherche et cris les

numros durgence.

BRAVO !
Le passeport est prt.
Dans la rue, prends ton
4. cris ton nom, passeport scurit
ton adresse et ton routire avec toi !
moyen de transport.

dix-sept 17

510649 _ 0012-0019.indd 17 14/03/13 09:39

4/12/12 11:56 CHOUETTE2_CA_U2.indd 17 04/12/12 11:56
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
 Unit 2 Outils pour latelier
Je fabrique

Fabrique ton passeport

scurit routire!
Maintenant, dcouvre des panneaux de signalisation et des rgles
de scurit routire.

1 Regarde les panneaux de signalisation p. 19 avec tes camarades.

2 Associe les phrases aux panneaux.

1. Cest larrt dautobus. 4. Attention ! Il y a des enfants.

2. Les vlos roulent ici. 5. Traverse !
3. Ne traverse pas ! 6. Ne va pas dans cette rue, cest interdit !
1 2 3 4 5 6
b f d e a

3 Dis pourquoi les personnages ne respectent pas la scurit routire.

Le personnage de la voiture rouge ne traverse pas sur le passage piton.

prend une rue en sens interdit. Le petit garon en violet traverse au
Le garon vlo ne roule pas sur la BRAVO ! feu rouge. Les enfants jouent au foot
piste cyclable. La petite fille en rouge sur le trottoir prs des voitures.
18 dix-huit

510649 _ 0012-0019.indd 18 14/03/13 09:39

CHOUETTE2_CA_U2.indd 18 04/12/12 11:56 CHOUETTE
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri Cyan quadriM
 Les panneaux de signalisation

a b

c d

e f

dix-neuf 19

510649 _ 0012-0019.indd 19 14/03/13 09:39

4/12/12 11:56 CHOUETTE2_CA_U2.indd 19 04/12/12 11:56
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri