Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Aula 5
Aula 5
Mise en situation : De bonnes nouvelles ! Sylvie fait des recherches sur les agences qui
lintressent.
Dialogue.
Sylvie : Je fais des recherches sur les agences que jai contactes. Je voudrais des
informations. Elles exigent toutes des connaissances techniques. Il me faut peut-tre des
connaissances plus approfondies!
Georges : Pourquoi ? Tu es trs bonne faire des recherches sur le Web. Que leur faudrait-il
de plus ?
Sylvie : Je naime pas les surprises. Je veux me prparer, et je saurai quoi faire une fois que je
suis slectionne.
Georges : En effet, il vaut mieux sassurer que tout ira bien. Tu te prpares rpondre des
questions prdfinies par un interlocuteur.
Sylvie : Bien sr, mais quest-ce qui va se passer pendant lentretien ? Qui sait quel genre
de questions lon va me poser ?
Georges : Tu sais, quand tu reois une rponse pour un entretien, cela montre dj que
lentreprise ou lagence sintresse toi. Alors, quand tes interlocuteurs te poseront des
questions, tu rpondras simplement, en termes clairs.
Sylvie : En fait, je finirai sans doute par avoir plein de choses dire !
Georges : Lessentiel est de donner des rponses prcises et dviter le bavardage inutile.
Georges : Mais je parle en termes gnraux. Bien sr que tu nes pas bavarde. Tu dis toujours
des choses sages et fort intressantes.
Sylvie : Et maintenant, tu te moques de moi.
Georges : Pas du tout mon chou. Ne te fche pas ! Mais il est bien vrai que de chercher du
travail est difficile, et de se prparer pour un entretien est trs stressant.
Sylvie : Je ne sais mme pas quel genre de type jaurai faire. Et quelle impression est-ce
que je vais donner au recruteur ? Je ne veux paratre ni froide ni trop joviale.
Georges : Froide ? a, tu ne les pas du tout ! Seulement, essaie dcouter lautre personne
sans interrompre, et
Exercice 2. Traductions.
j. Nous aimerions vous voir en personne afin de vous poser quelques questions.