Recueil de normes : Eurocodes Mise jour : mai 2003

Introduction

En 1990, la CEE a dcid de confier au Comit europen de normalisation (CEN) la rdaction des
Eurocodes, normes europennes de conception, de dimensionnement et de justification des structures de
btiment et de gnie civil ; un ensemble de rgles techniques a donc t tabli dans le but de leur donner par
la suite un statut de normes europennes et pallier labsence dharmonisation entre ces rgles travers
lEurope. Ceci apparaissait en effet comme un obstacle au libre accs des entreprises de travaux ou des
bureaux dtudes techniques aux marchs des autres tats membres.
Le comit technique qui gre ces travaux au sein du Comit europen de normalisation est le CEN/TC 250
Eurocodes structuraux , prsid par lAllemagne. AFNOR, en tant que membre du CEN, coordonne le
suivi de ces travaux sur le plan franais.
Initialement au nombre de neuf, les Eurocodes taient chacun subdiviss en parties et sous-parties,
reprsentant sur lensemble du programme un total de 60 documents. Ils ont t rdigs et publis en tant que
prnormes europennes (ENV), afin dtre expriments pour une dure de trois ans sur des projets de
construction. Durant cette priode, les rgles nationales coexistent encore avec les Eurocodes.

Chacun de ces Eurocodes vise un aspect spcifique de la conception, ou un type particulier de construction :
Eurocode 1 : Bases de calcul et actions sur les structures
Eurocode 2 : Calcul des structures en bton
Eurocode 3 : Calcul des structures en acier
Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-bton
Eurocode 5 : Calcul des structures en bois
Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maonnerie
Eurocode 7 : Calcul gotechnique
Eurocode 8 : Conception et dimensionnement des structures pour leur rsistance aux sismes
Eurocode 9 : Calcul des structures en alliages daluminium

ce stade, la publication par AFNOR comprend lEurocode, sous la forme du texte de la prnorme
europenne (ENV) tel quadopt dans sa totalit par le CEN, accompagn du Document dapplication
nationale (DAN). Ce dernier ne fait pas lobjet dun document spar mais est intgr tout au long du texte et
doit tre utilis conjointement.

Afnor 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl : 01 41 62 76 44 http://www.afnor.fr
Recueil de normes : Eurocodes Mise jour : mai 2003

En 1998 a dbut le lancement de la conversion des premiers Eurocodes en EN. Depuis cette date, les
instances europennes se runissent pour rviser les ENV en prenant en compte les commentaires reus
pendant la priode dexprimentation des ENV. Cette premire mise jour du CD ROM comporte ainsi les
deux premires normes europennes publies, EN 1990 et EN 1991-1-1, mettant en place les nouveaux
Eurocodes :
Eurocode 0 : Bases de calcul des structures
Eurocode 1 : Actions sur les structures

La reprise en norme franaise de ces premires normes europennes rsulte de lapplication du rglement
intrieur du Comit europen de normalisation (CEN) qui impose que les normes europennes adoptes par
ses membres soient transformes en normes nationales au plus tard dans les 6 mois aprs leur ratification et
que les normes nationales en contradiction soient annules.
Toutefois, comme elles font partie dun ensemble de normes constituant la collection des Eurocodes, qui
dpendent dans une certaine mesure les unes des autres pour leur application et que certaines dentre elles
sont encore en cours dlaboration, le CEN a par ailleurs fix une priode de transition ncessaire
lachvement de cet ensemble de normes europennes ; durant cette priode, les membres du CEN ont
lautorisation de maintenir leurs propres normes nationales adoptes antrieurement.
Leur application en France appelle, en outre, un ensemble de prcisions et de complments pour lesquels une
annexe nationale est en prparation. En attendant la publication de lannexe nationale, si la norme
europenne est employe, cest avec les complments prciss par lutilisateur et sous sa responsabilit.
Dans lattente de ces publications, les ENV restent valides.

Claude Patrouilleau
Ingnieur AFNOR

Afnor 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl : 01 41 62 76 44 http://www.afnor.fr