æ - B LE FIGARO - 26 DËCEMBRE1952

PARLEPETITBOUTDELA
UNTËMPS EXCDPÏtrONNEX,ta reime
Efiizabeth ô pa$sd[
d'AreEflmtenre Çhristma
la journÉe
a favorisé d'frier enr{ami[[emucllâteffiu
de Samdrimçhinm
Slp Sulro dc lo promiàrupogo
por Ba*y SpencerSHËW
ta dlpails pour 16 Torh d hivd, lcrrzs* d6 efâ et k boureæns  rciac Erir.b.th ct u l.millo mt ælôré Ic prenier Noil
I do novcru hq c.ttc âDér, dr orèr do ciro nèrc
ct celrri rnomcntiné des protncucrts aur branchæ ds etbre porr dônna rèpe rloa h récuhirr tnditim aaslai*. Au"un d.. r;ra ri chctr à on
i'cxpéricacc, cctu foir d'æcurr dr{
! dc haut. Il 6t i"dâlrlé J.n' l";th d. c. sêb. dud,o ru: mun càac du p{i
dùireur tle pro6tcr, sns perdcsstu. la cmplètc -unc illusion d'ui orintmw .- il lut crclu ni nêmc n"di6é i ricn rc vint âpil.' ùbc flure n&
Êre bal bhnc ct or cr .ulouré d. râblcr micr ét!s.. Èr donr lc même leutoil, $
J rnc lorrn(c'de plein air, srri comptcr euoucl rverse vint nicttc fîn I m clrémonial coaforoc à dô coùtm.r hmilialcr déjà ancicnna. à uæ divirécr co æctiou par der rubaoa cha. placc d'oir æn pèrc avait ri dv.rl t *
les ûooæ smatèun dc ballon rôod daris h æiréc, frislnt rélwaltr. ls épryr cùr h ninc a ra jonr cur, h ptineu Marsar€t, D'étàicùr qE deût q$ reùor coEFilâni u!6 catt€ ooni .rrcrdrë s paroL juau'au: coiar l{
rrsscmblls an stade de Colombe pour pev& m <rt lq tcfleb a'6 b6 dc pctira lillcr nativc irdiquanr
jc nrrtch Iùrnce BclAiqtre,toilt ccla lddroit où l'in!é.êsé plur rccule o'rn Empirc à l'écob I
i,az sur- I'rrphaltc.,. doit æ rcrdn pr trouv.r lon c!dc!u.
arait cortribul à feirCle vidc dans ls La voir dc la puvcrginc nc rolq
cdrtrc habihrellement pleins de {iùvrc. Lt æirc d la rcirc-nèrc ont ef.cué blc phr d'uno n.nièrô àffii frûppâd
Lcs lieux de (iietrâction, toiltcfois, Dons son premior messogc quclqo.uu dc lcur achetr dorinér à quiutrcloir à ccllc dc u mère. En v6r
ne furcnt ss délai$és ct )d nom. de Noél lL'brc dr Noël drar uo saad rugario rité, loruquc la priacare Elizab:tlq aldq
breur cin(inas <les Chrmps.Elvséo, ritu6 a dc[orr du Wtr Eod dc Loa- âgéc dc 14 am, parla pur la praaiô4
comme ccux da bonlevards_ainsi
les slles de spætÂclcs, reçDrent ldtt
que
Elizaheth[[ exalte drcc rfn dc tr. pàr êtsc dÉnagtc.
la curicur. Eo fait. clle mr
psr
oasé
fotu
brcr
À la radio, pc'daDr lc! iou!. @
dc 1940, lo roi, qui avait é@dt
hâbitilel contingcnt.
Les promerdurs Drircnt un plâistr ffunbndeopeuflmr
oarticulicr à flâncr'nrr les Chàmps
hlysée oir la foule attcignit, dinr
l'airès.midi, la densité des plus beilx
britanniquer mnr outlicr la proncnadc matinale co
joun. (D. Mat. bnrua d. LonAflr, dircètion dc l'églirc.
fl ne mânqùait qûe 16 tâbles tui Lo^dftt,25 dlc.mbi.. - Fidète Ir uadition a h vic durc À 3m-
à l o c ô ù l t m oa ri nnndqduu . a 1Ga a pn d rf drirsl'ih
ùoogu ui l lu Haæ. danr lc Nqfollç oùr a
Gcorg. V,V il
i l !n d
-
d v' ii-n- tg l a ; ^n. t , lra- t. u i n . licu, comnc chaquc roréc, lc Noël royal
Elizab.lh II aa ddretté cat oDrèt- q où e p.tpétùô lc muvcnit do roir
midl ùn
mtdt ùn ryeaaoga
metroû.to. d . NoêI
da Noêl à d }css e s ' DDau-
.u-
plat et-à tout 1,. amis de Ia Grand.- qûi t vacur€ot uar rppaîet ct À la
Brelaen.,
brelagne, Ellc Mildit rt. S6n- nuièrc d'ua dnplc rcigrcur dc villogc
Nrlail da SGn-
driûChdm, dona lc mîcrophona .I,or I &r eaoqucr plu cléû.nt6. Lâ Yàdê
to losrndê do Noër d b/.6tlcl6 d'un ronDt pd.tlccllè..dFnt bénéfiquo tun. qui âuai
qui otail r' tc rii ùiiiito^ irt"t
tcrol Dlri 26 dé- | a^ncurt dc briqucrrcus.. pôdo.urtout
tci'5s-a1-
td r;r'6c, D'ollldnt dô lo têmDérolqro .16hdnao. un In!é.i.u .c6olol .v!lr ccmbic acrnt.fr
ilcîai.t. vu qui
6u l'i&e d'inildllet tm lonsls-vuo Plqco PlOollc. On foholt.orcl. cutoil do
ccmo.a I I'c-pr.i.rc vrvâBr.
ltcnpr.r.tc r;vâût. dsqouard
d'Edouud VII qur
prcnièrc-pro-priêtairc'
l!l Doùr ooo..eyolr lo lune .t, l.t éroll6r -.. ,.J'e'pèr., dll-.tlê d'uEe volx | llcquit dc a hdv
clalrc et giavc, et. Dot cnlant..orl I Herdrt Coçrcr, cr 1863. I'annéadc m
ùaloutd'hal
ùaJoutd'hal auttlauitl haurcix
haurcat oucouz trr I arriagc,
arriarc,
mi.nt. Notl cil lcar l2tc-.. Nôt ntn- |

T,ECALMEDOMINICAT, itee- iàit- iiiii i,ii,l;;î

lolntdlna.
lolûldîn.- ,i
;;î,i;iii
leur loscr po"i ioioàt[ri'""'1iii,
I sradr;t'r.l
dc Noal,
porèdc urr.. longur a
I nrpitquc ùêdirin dhorpitalité à l'éPc
I quc dÊ bieo quô
Noë|, brcD danr ur psyr
qur dâD. payr

BUJOUR A CIDNTRASTD
DENTIJT Aprl. aooîl enlté-.' I'!ùion
sra;tdc tdalù.-A;;'
iiq"ei, ià';ii;"
I'dv.nir. Êlla
àliiiàà'ià'
-i"-"aii"'-O" to I

tii'àâTi l.-
|
où r-viræor crcore læ rstrictimr rlio:a'
hhil h Fctc d. làotté'ité
iourq çtlquc pco limiréc.
l'!ir' ù

tr)URÉVEII,I,CIN
tA FIÈVRI
alotilta a' I,esôrlt I Diryalæ h fucuæ

A\/NC ddùcn!ilt., ld leune.s. qui ';;,âi;

tt'r\çc ct ôii.';';;;;;t'â;
*Ë, a,
n,a'nasl d"

o.c toitir "o'in'oiiù'iïi,ï"iJiriiià,iàll

I
- < dirtributio
lr riradc.r eui' *lon unc ricille.cou'
-" I Sr.: domait lico,ioo au < rquirc I
n ANS Parir qui auit hie, le virasc d un Lcou dimanchc de printcmpr, Io tarir d. ràbrle!;à;;i.'';'- | ù smdrirgltro dt '.m.k À chrcu
I I -"t"1."' à laiæ, lcr .utohur filai.nt âurour dê la sarc SriarLrzarc ou dc Lo rcinc dcmando æcuËâob d€ la nrisn ur < dm
a *rl*,
r/ l Or;'" avcc rnc aic"ncc qui cûl ravi lc prélct dc pol,t., .t qui (ontràlr.it tuJctt dc priai pir'"tii-ii'irir"à7|ù
"r""ir" viaodc r pour ær révcillor.
eirsulièrcmcnt avcc Icncombrcncnr du 24: Ia æiréc du révcillor êrr tosiourl
pour aon eoêtc aflû, dll-ellc, < qùc Dfeû | L! rcioc cllc-nênc m'r rÀcolté coo-
- roir ptr dco achatr, æit pour da . Prniet bilon Neêl
narquéc par une afflucncc de voittrcr
dépâil0 -

La
*;-,
m.i! on vit râr.m.ût circul.-
ili";i"-;;;.i,T";':i,ï.'ï:;:;..;: l ï"ri'":i.
a*" f."i; i.;.,,.. 1
Êt tour
.'roilÉ'.d"
"::.',*,Ir'":r:E:d..ti
g l i l e r p a r i r i c n n e r q u i , à m i n u i t . l dê lâ Nrtiviré bénéficic d'uno ouit
é-i"*riil
rdlrirqucr d6 la
r:':
doucq
lé-
Centheize mortr
sur les routcs am6ricoineoancalnt,
Ncw-York, ' D e25
alc déoodq
ln tcruica
- C.nt
,j{iîtl,'ii,!#,yi;tl#'*ij,lrr:;;';n:in**iî:#*i
ma ---
ùle -'-
ù r;;: l
'!r'rG

I i:ffcorit
u' ' drlÛIDulror t !vgr' Du-
lioùr licu quclguerjourr avrrt Noël el
dau ua do bÂtiocru ar-
*i"
r r o ndécembrc.
nt. "': L âôk C. Ssndd4à.a Hq. où, GficqB snh6e, l. tohllle sydo pse h têt€. d6 Nd.
lrante-lcDt ont
o n t itrouié
rou'é lI
h l::::*::'" :i,
mort sui Etàt!-UDl', dePulr uh -lc lc déDutdéDnt
L . r a
accld.ôtr
c c l d . ô t r d.
d. DINDE PITDDING lffii*:tiif.* pruidhbiôûrq Mrprdrûô
dad6cbirrs iraperçra.
r*uncmpre*cr u& piècolobiq 6 b6h6
coo.l&rnr
iiiidd{ffiiis l;'n"rri"miri:ifri"qâlf.'H'iî1;.:$"ft1fr"'.i"#ilttrr,rry,r"il
de. t,t€r d. NoEl.
cûlitér où rulviv.Dl l€. trndiliôù âncd- la routa ont cotté ln l t t ù l l 3 Por_ "::iiifil*,
ld c'èchc! décôré.!, dcrârl lonnc! lurdu'à Dratent. On.. Àd&
traler. dc nombrcur touti'!.t âiâicnt éti rlêâtE! loDt Eortr
!lêâtE! Eorti pqr rurr. rult. q'rBc.n_
d'lnc.tr-
'ttiré' par h pittorcrguc dc la cérémoric
L Cori.ll n.tlonal d€.écurlla n -,!.!.l-?,.t,.!i'ei.p*q,"..J.''.ll".'iiii'Ë1î.li"i"ï":tï:Ï:|F'bï;"""i;.i;;taJ"li.iî|ifi.[rfi1L.ilii.ÏàË;;î|::r''T;:i:;..,;.;k;:ù
du < partrap r I NoËl retournc ici à
er origincr partorala.
Yves Dsrtois.
Ddn
ÀuloDt
a6
d
ouô 600 Dcrloqn.t
À u l o D t llrouia
rouia
. hl . !Èo^ui tl 1
llff Dofl
D ofl P6r
P
au Eolnr
6 r Ilcrldml
6 . rn!rÂnnnlt d l m sFni .chù. ô m l n u l l .
"i;,i;l'[iir"'.-ii"ù;*:$;!;;;,1*i'J,,"i,1]i5r,ri'"ï"y;11lï'Ëji,lîïi#",,iq:#"r*"*:fiïliîJ"J#
.lceDtloD, lcr loût Datltr dlaDlr I -- N.ë,,
r.u,
reæarr
q
pir!âPlr
roul edmL rvæ.lcr" gmrder p"r- l 'n*t tM nûo 16 ràùr?41
Ctr"'1"r cr h ptiuaru Au; tl l r-md .da -rorveru À léglim, dc fo!
Bica quc lo NrËl dcr rærreiu r l |1*g

A<$hapm >lapralniùn
Tlillage dt6ntlantiqua ;:i?.'-"'Jl.'js'fn:.r]i'f;Ï:|iii.'î:''.î.;*,"Ï":Ju'..;,ç:;.u".Âi"1r#gh*'lc.prrucl-ao|hl.irlpciociorLiquch.f*t"
s?pfcoilBtôt:tot!le.louf'du|riogpu,.4o't.rl.unp|rb.|p,ti'l_aig;"tigii-"'"ip*..ttil||.
Poyt'ostâ|lomércItcDb|.,I*|..îF:.!rqErT.:PÙ:':|;i.iÀ-';;;ii";.".l"'.i!o"Iq*l|?ou'décwtirægucSaotaClaurlcur|rcinoamfaibJtporæt.llæiù
à à - i q t i i ' - i l - i e i i i i - i ' À ' f r i l fri I Ia
f t v i i àà-iqlii'-il-ieiiii-i'À'
frvii I a n hnhcc o o aoæoaæné
n é l c æ i llcl e "æilleur
r æ u - l j "æu-
' . " v ;| 1joun ; ; d " i ; ra"
t . Ïitp"n
t. - i i lh; Gfa.iilJ t r y p o Ir tiv";r
; i ; l ; ' " i'oja" é . ryporré, .hll! cmeto pami u pr€r'

t{otil
0rrnlûllé diff6rslttm
dedhmanières p
Drréévvuuqqooee| ol og sl irricr rcar |at 6t tn61n' if 4 ' i[ {| m ' l si rldmc ier rdj co e
d|tdocstrat.;.I:sÂnclalrerng|r6liorÀ25décobrcm|1oloeur|ùreuntnbrcrdulænlcldoocll|cua|'
trveDt ort hhê l. l't di votrlllc- l dco æplovlr rt do ouhr
nLr icogncLucasi oc rui a
qui oordi c o | qi ouuol &

a" sm'| * ;i
f ouI .r"u*r
. Nool i. o l :cCNr on rofl on lnf é. C

;
'sr.rid
e ,r,i"l oo"u. .n| é' ne' .. ,d. ". n

do ;uddi;t r.i,;
Il ll:â . N
|Âdyilé'
Âti'ité'.hll!cmpbpo-iopÊ
p Iouur -. lr,a. c i c n, r . m u v c n i r r , d " ' . h | f ï r , l f t r é e ] r { c o d r c d t o u n l r r t s n

6ppâf,1'ûtêDt ,a.". érlir d! !e rév€i1cr au pciir jorr I

Y r-tll
à dlr slloDûli!é.
dar! l. monde beoucoup d. ctté. doot l.t bthlhnlt
dlftlrentei
à < Shspc vtllBgê !" là pr@lèro
? Sani aoulc, noo. Pouf,mt,
clt6 ailanttquc' bâU. Fur
c'ê.t prô. d3 Pnd',
log.r l. psooo.l qEc
q u c ssour
o u r !!'ûy6aIs$i;'i ï;:i,:1":fiïsil'r:
:,Ë'.'ili*-rÉiË:!!i{11fu"':l
' û y 6 a truc[Eo |['l*$"",m
u c [ E o llEforur-
u f o r u r - l -| Ii:îiitku""*,; :i:u*m:i Le,ep,z,
r,i-;J:"T',r']ij ,
t airitionne '"""-lr.vic,quc_rnbar.qu'ellcavaitnirvide.l
mllttalrc lcrûnt ou quÂrtl.r 8énénl du cotuândant.uprèm. cn Mrpq tlonrurlour-ialiui-c-o-r-ri'rrË-iËJ-lnioFot'
ttoB tEr lôur ta!.[t cottort-, chot- l Pb dtol' l Y-erâ,rd.r! < Avcc
lteraino Avêc -rêt ncrrr.t-!. *-li"'ilhi.,""î'ii,î:iiï:ïil';îil;;il
l* ncillctrr Yau l to '.ill.- àtr hôilr d; tl- rrtt -.i.u*"i l r.- ri--, i. N^ir -'-r r- -*-- k
r,ar*,daNoël,clolcr@h
quo d.r famluer
famlUe! méricûtnct,
mértcûlnct, cioadlcnoer,
caDadlenDct, belget' Dr
Delgetr blltaDdqué, houlndattat' tl.let ceEt a'cntri iu qrii ô"t Ir I r!.
-rirotur r"oh unr drr^iùrg oucdobl d€-h _*n.."- du dtc d'Ediobowg. '| Lu i.'fl1 a" l*i .rr-.i,
daDolt.6, ' c t -gecquer, llallenDes, tor6- - télévklon. lt. r!É!r du ler | - ": I diriomcl ærvi dac tn o1a À u6q
hbll
hbltsde., û.. È ,*;il; e';.i{,;';;l Lr fuiilc royqlo cr os hôrcr oat tiurt l;,îi":: ;l,i.,fï f"r,iilï. Lli
glêûDer
cl.rDe. ct françât6e!
fr;n.el6ct oût étrbll
out cê | rerco
r e o c o d
der
e r l
lângù.t
a E S ' el dc! coD'olI!d.l'GxcËllc!tcllrlnierdc|ir-.ji-:i-.i1.:.:...:1j::,
prdl.ullèr., pt{ll8u-

,an'l
d*r'roir
l"-.PIl9.-Jl."l.-!rdfcJt.@.rlr".,i..i-.;î.i';î.:Hlf.,fi'î.i|p,f.*.îuîaï,*îei:";;*;;Ë;;;:ld"';ÏT";.".i:''ji]',[":'*:ï:iï|iËËi
bonno àtmonlo

* ÈirIsiril''
record dhD geùro Douveaù.
loD do cd .erprtt stltnttqu ', dott brfbod!tr|Ilnùcclloftùdtour|@#;'|i"ril.'ieË-,Ë*]'î.i"-ii.i..Ë;"il"lf'.".,"]Ï.--:1l!:.j:*13,l,:.{::'*
1ljP0J9ltr!'I|'|!c4.IlpÈD.l.poIFl-'-|nainc.rdroumut".i"ir,.rt.s.fld€laâc'Fu.kInj.Lâo|ndÊ|ogI'ÈÉ.Ù
nère ncroist l€r pciib êtrIutr r&ôût.r coûfércrc.t lnterDâllobd..
lo
atæi& La olur bcllc hirtoirc du moodc dcut qE ll ép;ouyo au fiimot do rcr I

;;;r';;;';'u''*'-*u]
phtr 1émolgor arrurénrlt qu'll I
rêvir.it d.vânt .u!.
Dæ lcr rus, on voyait cncon bcau-
æup dc p.rænr., âY.c der psquch, câ-
counrlt roq,4llç1F..,.t. FU.Dêt{
I'cauÀIabouchc.-
'.-I
lni:+lï'''"æ:FtT*i1ii[tq:;'Hi
fr:{içTï5'*
ffiii*=*i*{..',.,,,
daau ofertr à quclquer parcnlr chez qui
< on &jcune porr la Noël r. Mair ce
a'ébit phs, c[cz
ruéo dc neracdi
lo comcrçarb,
lorsouc, à huit hcurcr
du roir, il fallait ârr.ndrê lonsl€mp! .oD
la
de l'EnfatrtJérus men**meû'iÂYæde'|D'En6"I
neo. La dlnde. cependelt, IettÈ
m6trt ro dc6.èch.. Oa lA rcit r+gle
meDlalrameût qvæ der pommo do
terr6 et de! choux dt bmxcllco
bmxcllcn ;:
l! llrca elt Eû Délaada ds ErF
|
I
I
I
I
loqr cLcz ler fournir*utg !
6'âuse
vc''lcarriiii"ienrri-':i'i
rons cl de mlc dc palu. iar{tmd ds I
|.ttï"i*;îd**ffiitî$**r+**f
qrns
Bayardr mua l'aiguillon dc la joic, ou 6tuge, VlcDt clrUitc, tenclr rtcl
bier au cottanc
rir -
rilcocicu par lc plai-
ccla déocnd dcr catactérer -
ont ouvc* lÊurc pâquch. A .elte
lcr 'c^'e' ;uD
€rtoûÂc!
.r'uHBrFl
€rtoûÂc! délicals. faECûf, ( Drd-
délicals. la faEcûr
dln{ dc Noël t : uD dto[gæ]r&.
!ud-
ll€D, augxel perrotrlc B'êcùappe, In
I
|
I
I
|hiiË',*,;*ffilt1'11"1,.,151t"l-1
crfans
cnol( csr iaDs ttgua ! tl vou! ôn I
époquo oir h rôvc q fail fabticann de
jouctr, il cnvcloppc danr chaquc paro-
plic, danr claquc porpæ, danr lo flano
prenoz
Drêûot pe{, æatcn pou
De{. ll cu relton oou lo
!oir, et alora ll ost filt A your
l. I
;""."LiJ;;.;"bÏ-1ij*-'.'|ffiffifrffiffiFffiir*,"i"..,",."".;l"l"ru,iléqutt|"|;j',Ïî:iilï,:î.i::î,".Ë]trJJ.;
I ffi l[*irl,,F'rrii*'n:îrti'i'lliin*g.',i'
à chaquc chcval un pcu dc lui-mêmc...
Et lc mondc .nchanté lppâraît
à do ycux doucement abutés. ll apparut
dù co$ pr'fre'&d€
v"",snuu"6Jio.ia"oo.t"iWffiffiffii:':il.-:l.',,;*i]1+Ï:.Éi:ii|..';j.;':,ï';::i:::,;;l'::::ii
d€
!â''lé
'nreD'lFI
profr.D&d€ d€ sâÉté. On reDtF I
Dour ). th6 et l'.rbr6 doÀoêl. c'elt I
bier. ùre JoErrle dG (aElllc. P.r d6 |

li"i:[*t,î*uffih3iil#jË,.li.ll;
A trav"rr toute la France. on a ainri théâtrc Dl do clodmo'. Tooe leo ror- |
célébr6 NoëI. Ler millicn dc Paiaicnr tûuratrts sotrl .tehé!.
" , - i . " " r C h e & a | L r r Io | n B l ' o b o t h d È d c u x o i f n f 9 c d c û t æ u t s q n d r l * û m H . } u r o | ; J i " ï ; Ë ; . . * ; i " - . i i l - i i . i . i | * t i " : : : I i " . : i ' : : î , ï " " J l . , j " 3 ;
qui avaicnt pu r'évadcr v*r lcr chanpr Pru.l Chalza I Lr roln Bhob.tb d 6 dcux oifrntu Ecdcût æw Sqnddthûm llduro
& acigc onl cu hicr lc plairir dc voir cc
deux fo;r I'nincur, .c lcvcr rut un
I iàll iï]iî*îiJ.. Ë;;.il;;
!or,
pyrago
PIcua
hlaoc, ntécl, coup6 d'ombrcr
Ia urhlica{ion
d'rmeversion
revisôB
I nffiNOfilS
ANtiHl{S
E$URGUiGN{}N$
lfi{;|x1-il:Ël#ËË
Il y cut d'aillcun
acrcrcdi
d{ dÇ,ilb iu.qu'À
æir' ct lcr rl.ir hérisraicrt lip
deIâ (KingJarmBi$ur-_. IUVOQU6 Â L'ACXDEMIED[ 11IJ6H
oralcmcnt
P. L. M.
ls fourgonr dcr unils du
l;-='i'*':t-":'*t,i;n s"u'spencer
shew'
E" campaenc, ler noËlc célàbrct, ccux
qui jailliocnt du folllore loc.l conn" $$cit0 deg r'6ac,tiuwnru EWs-[lrnisI . irorno,1
rcorrespondance |
uno fi.ur ncrr"ill.ua. onr !.trouvé l.ùr
mncoun d" 6dèhr r noilr de Brctagre, . çarhro*to&.25 déembF, --No€t 1962 terine uEe anaee relt-l DiloE, ?s décembre. - L€s aBcienE€s du Noël en Bour- l.,l""J/"i'.-1-S'Ëffi19t"Ïi,-iitÏ-rt'r#
rrÊh du Poitou, noëlr bourguignonr Âutorlsôe Ju$qu'lcr pour aupentd lâ r I m ' l Ï u - i i - a - l Ê u Ë ï E " , i i . * B i r . ! : v ; i s . p a r u q é v e n e m à r t 4 | u o " | s o c u e o o t é t é é v o q u ê e 3 â t c o u r 3 d ' u û e s é a À c e s p é c i a l e o u e"ooto-".
leura"oo."-I|i.ll.'
Dou n. pôuyonr lcs citcr tour. Sfunalora
|mDortrÛcocrplt!lG|hFUD||crtloD'|0JulePtedpred9ID'er'c-g!e|c!éiltsectiondefolkloredel,AcadéniedeDliôn'
Pour lee blecsdc d'lndæhine vrfrlnn révllle de Ia Biblo dito dr rol Jûcqù6 (KtDg J3me3 tsiDl€)l Petrd,ant.la période des Avent3, otr évitait-de se Earier. Des uénes-l - -
qut, dcpul!
qul, depuir-1611, cooltltuo l.
- 161l, cooltltuo l.-low
- low do I'luapiration
I'luitpiration-rérorméeréformée dâDs dâDslrrels parcouiaieri! les ruea
I trels parcouraieri! ruea e! chÀ;lâbt
ct'uiraaiàJîËui de vieu; Noë1f-
il"âi'iii,bqir".-i"-ùtlfT------I
I f-_-----t
Unedchauffour6e Les conlitiûs de havaildes lldr Noèl
et de Corde
ne rÊralt pds Noal ûu. l'"",T:li,'1',tf-""1l0îi3;
;ù"ï";4.
'àt".i;-i -f';iÏ;
| ôiiË'
re!3aroD.
1," nâtor er resécuriesn{J fii
'fi':"1îr:";]"f,Ëi
et pn"roi!,llqt*]"rft::i,:i
ir'ïiti"i'ififfiï-li+"Ë'T,i#F$Ëi:Ë,ï:ltr-"iïi:"i"îî3."iïiîlL$;i"TrffiiËr;ri.i+i\iï""",
tv"fi*fs:-iFr-fiffi;;[
-iË"-ià#.-ii-i'"i1
étaieut | :1"11:9t""::"::i1.,{"""
t..-:
ià'3X.,"Ln" r r
Ëltgryiaq
-l | fstornncs
fstCIrnags
:. -
celi,ea
délieat*
délicat* I
- - -- rl
e;elqfts-jous

fait dix mortsau Merique

Àlexico,25 décenrbie (A.F.P'). -
*nirr""t'",'*k:l+{$ËËl$,1i'.ri},$iiJi:Ê:!,;*,^}i ".tl
l[:$pL{*",r$1":i$f,h{{*iÈl
"r$ri:+:*i*ri#*ts:i";,".rie*,:i le{"xl
1,",i,.{i:i:Ji"i:'
Â. taàlc, bwez le Vin
deo Roclrerr, Ie oelosrc
Ûne bande armée de cent ciDquante
hoDmes a lait irruDtlon hlêr à
lectiveobligatoire q,lf""".iiï,,i"ôf"Ei"ft'"iË-qi:ll"*"1'fi,ô;llilfi&Trsr;;l*,:""f"ï"l"1ff,JJï:irl,iËtiji;;;;i;;;,;-,i;;:f;;;;;";*;i
drDt dê lorfr Eoir D$ ler réc.r- | !o;i ;;ilime;- t' iuilçnei-iiim: _J .I
de Pettomac.

'î
Jatapa de D!az, pelilô localité de 1Sf ifÉ";îij;1î'""î.-3"-iiii,rîl:l
J'Etdt d'Oaxaca, e[ a teilté dê prcn'
ritét do l. q'orxo. flcctoml€ ctl;;-;a* a.-:'""it" pulttilii.o...bàî;111oo devait durer toute ls Eul l--:-,-

lriiËlEihd,.Ëf;'Lî'tr*,i'!li"']i,i1Ëdis:*t$"*:"jl,:"ïïl[,ilr".$
"i

f#:'i.îlîf"l[r*,'p I sl
dre la nrairic d'âssaut. La policc
éiaDt iDtervenue, lca baùdits pri-
rent la fuite ÂDrès unc fùsllltde
sui et uno dizaine de morts et de ctrcliquê ct du texte r+oové. lt-"iiÀ"ts,-à'n1o"sâ0";1;Eilrt""t-li;;;;;i,Ë;. Iii'-;;i;;riî"'àii
aura de tresld'sutres localités,.il.Jâllaiila.rel
lilessés.
OD ianorc si cctte âqre33ion at
Llouwtrqlurl{u.llÈDte-dcûtltemb,ûbl€
"" stlle
,'hii;i"i:ir:.'.,1{,i"T:1.',iT",lii9"ir"ili?.r'i',iiiï",Ë,i'i""'âïJl
tbéo-logicn-rprotcstairt.orttrôv&lllélprofoDdcstépemnrsioos. l-'eiei;tw ii'iàltfiii.iïÀ'ati"-1 ]"""1S:,_:I1î.';f.1"fi'j deStin6e
_-
AUX OUVfi€fS ll
| | __-._
dequalité
r-".- r^_ L-_r_-r_
I
|
des mot-ifs Dolitioues ou-visait sim- De!drùtDlutdoqgltr'.aDr'@D[.|.l;-;-ffi|'celtcs'nlrislaIéôltesêr!ltl"tt".|d'uneentreprisesicilienne||poÛrIo.q5r€Duqgeta
.] Finsdesérie 'll
plcmcnt à-_volef lcs foDds dc lû
:ii,.T
'fi;rir.{,15 Pape
Ëi"i"![."#*t"*iflt"rTi*llê h meqe
a céléhé del | rordæsà so Eo
DUnrclDâlIte.
Le càuverneur dc l'Eiat a envoyé
'
_ Le texte -a été déposé g' au
qe Ddl
gtefre
I l a i l s-l o D
I
D
' arlslebûÊ.
Etienne Anthérieu.
i{iq-à1.ïrii'rtr,l-- i-itutr__lhsr-
Ë ,]ûi.ftlo;!; "oofJ,oo?:"0î1"',*ilîs"*i;iî::l-*"0îi,:'nugnjiî"il;;ij3"
Ë.î:lI
dcs r;nforts
poursul!6
oui çe soot Eis À ia
de6 inalfaiieurs.
de lustrce
sement à Park,
du arroDols- |
l--'- "i'.:":..:Ï::"i'.ii:;.^-.,.,,..,.'|sîËu;fd..--.'".-|tl.ii:lâË!.";.""!ld"f'ïiéîr9f!|i*:Ik*:,iiif]i:9"::i::{:ii|
' ' e D t | c l l c tlp,esoD|tltuo
-EEreDtlcllcmert, o n| 4 l t uùru
t t r t l , guu ouu|ùafÊman$oe|i,.Ërii"n$*siJiâ."i:""J$r':"."r'::|;tfii:"ùËi"iï;"''i!tiil.iii:||ioxilb,p'';ti;
Le mlnistre du Tiavail
Lns ud comuiqué
indlciue
son intention
BUTLETIN e
efrort
f o . r t d de
e r l mrlDpliiartloE
blbllqtrc dc 1611,
btbllqtrc
p l i i c a t | o n d u t edu
1611, aqtt aqtt du!'
r t o |tsrt.l
c | t é d u v âClté
tlqtÀdu, 2 6 d é c e u b r e . . - | i i i i Ë i i . r " ' p T ô ' i i t e ^ l Ë . ; Ë ù * - . i ; : | v a l l t e J r s d ' u n e D i D e d e I À
u! i L& Dtrit d. Noê|, pour la quâto.ziè- |
du!'uliL&Dtritd.
eD*lr|!
e D * t t h ââuJoEra'bul
u J o E r a ' b u l rrcùitrqEê.
trcùitqEê.T Toû-l
oÛ-|m noo f ofois,
ic,depul3l6débutde.."t.""f"".*i.r...",,";;-;;;;;;-|g:"'f"i;r;:*'",T;.";;î;
I prendre un arrêté iendairt à
D'ENNE!GEMENTttafoit,
. f Ë i ' , l a la
. v e rverrlol
r i o l - t c v irévhée
l e i - - n e s Eé
o | p . solDoltitical
-otiii"1it'-É--P"iàî.c,!repie--iâ|aaïi}ïu,î"-Lï"iu.

@"wffi{"
ndre cette coûveâtion collective
igatoile pour
ùiÊatoile Dour tous les employeus
employeua Chleont:-PlinDrût : roo .n, cootcIteDAsd'aDDofterdelrç|iaossede.minùitiuoEIalsduVa-|broler.danit,atie,ooÀ"ili,it|ceuxqui|istraDsportaient'||n.rii#à'i;u;.*i"li.i;l.riii
i
salariés des plolessions et aé- Lr Cl0rlt-C.at-dr-LooD : 160 | fttouchctllot.ttr;d.levcnlonltlcan,danslachapel)esainte-Ma-l:..*t".qi"",L"l,i..rtr".-"t-iTià"i,,
giohs comprises dans sod champ gôullro : !50 ; L..
Les Eitreurs d,Enoa, aussirôtJlsdrreùproiir)rsurprace.
Coûr.h.v.LL!
:f".'1,*:ii"'l*n.""n.t""o1k'P'î$.Î:T|*i]ÎiérémotIe&eteradioatrrusee.|".fî"oî'îrjl",:.ï:î"!*i";,"""".",|l'.lirî-"i'"islË
d'êpplicâtion.
Les organisâtions prolessionnèlles
GGtr-Lô Chéry : t80 i L.r Hoc-
.h.r-Bêll.w. : U0 i M.sàt.-L'Àl-
D.tt. : lao ; Mo.:tr6l. Plôhit !
:g:'"**:-f**i"l*:Ë# iiotÏ.:ï'*"*'a'ô': |ll*i:1ÏËl{:-}liq:i?ii
iî:'"gi'*riî r:,"*"r
Iil'*"ùl""lqjï::.Ë.Hi
Ë'i:i"""-"x"":
I
et toutes persotrnes intéressées sont
pliées de faire connâltle leurs
150 I S.ha-G.r"ôt.-Mûrt-d'^!bolr: *ï'mxni''-;*,îil*:'"t|fli*#x,*j'."i."]f:.u::'Ë'iix|i'uÏ':::"*poiænlut.Bouùo'"|i"î:ïo":"I;oT$i""j"".,i1}"".
étrarlerr.mriitituclamodiîcatlonlsajntSlèqé. |
-
lc{rssrel
oe.r&rerre, a ete alre(ellJUUt..'.rmoourrrrdtç.ommdndeL
pour coEprlcrre
observâiions et avls au sujet de lâ la Dlus tmDortrnte aDDolté€ aul Les aniéeg D}écédeBtes. le souve-l Dros certaiEes localités de lû | I l- cctl4-annonce-(décôùpeel mlrr 2,
généralisation eûvlsagée au minis- t eexxt .t . ! A! acc r éé, ' d éd é[ trruu iil 1, ' e D
enf â i t ' l
fâit, â | I a i ! D
lâ | rai!d t I f e a v
Ddtlfea i t c é ! é b r é l À m e s s e I c ô
avsit cé!ébré lÀ messe I Côt€-d'Or, uEo t € - d ' o r ' u E o j e u j
E e u
e E
f iel I ef i vl l eê t uv êet ude€ l d: € I : onÈe lon dê-por
tère du Travail. 127. tue de G!e- prophétlc
p r o p h é t l c d d'Is.Ic.
' I s . I c . E UEuo o  ( À (Àlt
l t l l m - l d llm-
e D i n| ude
i t _Dinuit-
d  D s l e dÂDs
c b - â p le
- e lcb.âp.ell6
l 6 S l x t l D eslxtlDe,
,lbhnc.o I bhnc
l T r a i t uolTrait
n p s i D b un
é À i tDÀiD
q ù ' € l béÀit
lel du'€lle I

.d
r ^r r. lI l :l;.;;";iË,
. , : : ; i l " : , " _ . . -,,_ -*.. , , -o"
- - , **rll,
1:: :ii.
,"j:

****ml*:îi:îïsiJiii{To1;â"1:'i;iiiT:lE3l!i'"'.,iTiri:i::"::."::"
oelle (7.), sans Âlffanchir la lettre.

porter | [*x^;l*Ë{;i{#,*iÏ"i
- - *.*
O on snnoùcé À Bel$ade quc !e
ilI reconrnencent
^".," deminu1. ,j:ii"'f".ff à;":liii,
ii'.ii"'àË'i-"tËË'i'Tii.-- | ïi;;,;;;;l;
-Ces[ft,, d, Cr*r**ll:'i":l':1rf":iYitï,i:["""îi,Ri:ldes boucles
d'oreilles
@.d1"'l SleDtnoc n élé oDéré d'une
thrornl'o3c ù lo lambc gauche ll y t
!lx Jo',r^ cl qu'lt !'ert levé blcr pour
f" *, d*
- Cireuse
Aspirateur lû prcrnlère fols. meot aDmrteûmts0ûtlit."','"?!i"'*"ii"li"ii"rriii"i;.îâÏ; I Ellet donnetcient
combin6s metstrsditioD'ers' d" Éomveux"'
été loûespfrir dun millionl'"" I
Contrôle - Lustre - Décupe LB t€[Ilt(tS ruotttvES {koukudt
ù0Fgcir vorr drfrcr.n(. .udrlto! cnhùa
Ponce rd tt!ilttfS 0 p T t 0 U E So ù r u )
strrgEnl !ctd dÉtirt.nÊ.illu.ltr
En Yente cher n03 tevefideurt O.md.d.. ,. !..<ùÛ. s.oru{.
dlectri.i€ns 'tB, çHAÀr$'s.ÉLysÉEs.
ô,
i3"fi;l":iit Ëft tffi|". $,J;
ffits S,.[\f.8.
22. r. La Socti€-8' dJ. l?-18
Dl'tnb!!.ûr' ôr.lr.ltr ro.r P.d.
gdno, ô.rDtr-êi-o,s, &1o...ÈMèrro