™

Gagner des Quêtes

Dans le jeu de base, les joueurs qui voyagent à la case de la
Caverne du Démoniste peuvent lancer un dé pour recevoir
une des six quêtes. Quand on joue avec les cartes Quête du
Démoniste, on pioche la première carte du paquet des quêtes
disponibles au lieu de lancer le dé pour connaître la quête
reçue. La carte piochée est placée face visible dans la zone
Bienvenue du joueur.
Une fois la quête accomplie, la carte est retirée du jeu. Par
Des quêtes, du combat, de la gloire, de l’or ! Vous êtes bien conséquent, chaque carte Quête du Démoniste ne peut être
dans le royaume magique de Talisman. accomplie qu’une seule fois par partie.
Cette extension propose de nouvelles cartes Personnage, Quand un personnage possédant une carte Quête du
Aventure et Sort. Elles fonctionnent comme les cartes Démoniste est tué ou que sa quête est défaussée, on remet
du jeu de base et il suffit simplement de mélanger ces la carte dans le paquet de quêtes. Quand une carte Quête du
nouvelles cartes dans leur paquet respectif. Cette feuille de Démoniste est remise dans le paquet, on doit le mélanger.
règles explique comment utiliser les nouvelles cartes Quête Toutes les autres règles concernant les cartes Quête du
du Démoniste et les cartes Fin Alternative qui rendront vos Démoniste continuent à s’appliquer quand on joue avec cette
parties encore plus intéressantes. variante. On ne peut accepter qu’une quête à la fois, on doit
l’accomplir le plus rapidement possible, un joueur ayant
accepté une quête ne peut pas ouvrir la Porte du Pouvoir tant
Matériel qu’il n’a pas accompli la quête, etc.
Dans une boîte de l’extension La Marche du Froid, vous Variante Quête de Départ
devez avoir le matériel suivant :
Cette variante permet des parties plus rapides. Lors de la
ce li ret de règles
préparation, après avoir constitué le paquet de cartes Quête
cartes enture du Démoniste, on distribue aléatoirement une carte Quête du
cartes ort Démoniste à chaque joueur.
cartes u te du émoniste
cartes ersonnage Variante Récompense en Trésor
igurines en plastique de personnage Pour utiliser cette variante, il faut l’extension Le Donjon.
Elle rend les cartes Trésor plus accessibles. Quand un joueur
cartes in lternati e
a terminé une Quête du Démoniste, il est téléporté vers la
Caverne du Démoniste comme d’habitude. Mais il peut
Le Symbole Marche du Froid recevoir une carte prise au hasard du paquet Trésor au lieu
de prendre un Talisman comme récompense.
Toutes les cartes de cette extension sont identifiables par
un symbole de flocon de neige, ce qui vous permet de les Variante Remplacer les Quêtes
différencier des autres cartes du jeu.
Pe dez Un Point
Batt
Sent ez La
Cette variante rend les quêtes plus flexibles. Si le joueur a déjà
une Quête du Démoniste et qu’il a la possibilité d’accepter
Cartes Quête
De
) Fo ce inel
ssez le
éfauets
ez (D
Liv eux Obj our accomplir cette«Le
qu te,min
Rég che
D par union
ous de e dé ausser Médiaqui mène
point

une quête (grâce à une carte ou en se rendant à la Caverne du

de orce que ous Vig a e gagné.
e sen ne à la
Votre orce desne peut ilan tinelle est gardé
que otre quipas tomber
te, de pie
tre
sous r aleur
ellede orce.elle dét
essaye rre
peut , mais pou protèg nt de pasruit ceu .
sont ux ousCac
ous « uicietes sous
hé enotre e un ser. Ma x
«Ce nets pour t plus pré plus unqui aut
Mais s
déguisement
bibeloi ils son nts. tromper Talsert àson cœ re sec is
en récisman,
me le monde ur ret.
mo diama Vous i ous om ui qui ser se terre

Démoniste), il peut piocher une nouvelle quête (en respectant

que des stions nontes. ous quand ous pen
battra tesse a don
est à
de quene ou battu etc épuisé, et quecet te cré celui quiné
tout
don Tal isman, ge
semble
»
perdu Ce n est que ature.»
les e ce en exi ous aure décou ert
oul x quelorsque
le pri les réponses que ous

du Démoniste
méritere un Talisman.»

les règles de pioche de quêtes) et garder celle de son choix (la

quête qui vient d’être piochée ou la précédente). L’autre quête
L’utilisation de ces cartes est optionnelle et les joueurs doivent est défaussée.
décider avant la partie s’ils utilisent ou non ces cartes.
L

Cartes Fin
L
ein
ed

ou
e

onn
e et
Com de
ein que de ses . ’iltermine decha
ret média tou
Cha une
e
im , son ) l per pour

n per em util ne la t l’atun

Fo

ire

ma lace

Les Quêtes du Démoniste

rce

vie

nd en bat

perso n de lance car il est

de Comm

e
Comm

Préparation
son entpeut

i un
besoi andement autres perso
: 12

foi

Comm et tous les

réuss
tem r est

na doit cho
s qu’ vies est bat et il qu’untou ment, les

nnag
i un Couronne

perso ment, il Quêtes

sur la tourron

e t
ge
de sonla de lance

ande compris pour

ausur
ent

i
il

ande au débutermine
lisa peut

perso
lieu isir irorc
im

e(

nnag
Qu la autre e, le vie gag

ment
4) perso

Couro

e
chois
mé
) Couro

et doi tu, doi

nt einpas
an
de i un

ne
d ses

Cou s’il attr lel’ nte

l per s’e
l peu nne
!

dia

la e dechoisà perso

nnag de Comm l’autre persoment. l

d uneine joueurpersons res

e est doit l’accomplissement

peuv

r de dé lui),
nnepro plus
ein de

tem

d son

il doitaqu la
né fois ins ande

perdr
t
Int

que e de

lee comb
e de retirerlace

per de lac a

ne attaq
le reste
nnag

e est
ent de

seul
taq autre
ent
ell

ein

nfu es

ou au
en t lan
son

de e la uert.

le sien)lancer le
pro de

Quête du Démoniste, elle n’est pas retirée du

e une

4 Quêtes du Démoniste piochées au hasard.

Cou lac

à laComm

uer s de
ect:

récompense (être

jeu. Le joueur la garde face cachée devant

Comm

lac irnoquan

(et a les quatreemen

Chaque personnage commence la partie avec

t du duais

lui. Les personnages ne reçoivent pas de

ir etsont
lac les r

plu cer

avec

Démoniste
de

na e, il a iré des n’a de la

sur la le ort
’il ne de gne

cha se partie

Alternative
lance de chaqu des trois premières
e,
atilmoins
ron e soi

ortllec
ge
n’

Quand un personnage a accompli une

12

autom
lain andementre vie
se la du le persogagné la
in soign

tué, il garde

tour Démoniste.
Couronne

vie.
ou

Démoniste

. sa quatrième
Le
ret gagné vie oin

lui leaucomb

un autre ,(terminées
accomplies

depremier
dép éril
tou er er, ni

il reçoit
uve d quatre

ande
a pasCom s ses

perso

per dé

r
e tués,

nnag

Couro de
ire
pou

rs nnag
ret nage tes tie.

Comm atpersonnage
lac . . i tousnnage sur

Quand un personnage
dre

atiqu
la der la par à la

nnag a gagné la partie !

ment
de

il n’a de Quand un personnage

il est Quêtes du Démoniste

et gagner un Talisman) pour

es la

nne téléporté à la Caverne du

per em ints
ma

perso

ort
doive
tou

deattaq
niè tie

ande chique.
tan la par

quêtes face cachée devant

e.
ner

toutes
son ent

récompense habituelle.
e a atteinnnages

pas
au débu e ou non).
nd po

Commandement

e
ps
a

gagn autres
s
bes

nnag
na , la vie

nt
t
Vie

perso

nnag

Quête du Démoniste
ge

ué par
les
:4

er de

ses
sur eine .

e
t Quêtes du
t la
la
de

vie

qui atteint
partie
la

Au début de la partie, on mélange les cartes Quête du

est
avec
!

Démoniste pour former une pioche face cachée que l’on L’utilisation de ces cartes est facultative et les joueurs doivent
place à côté du plateau. Si les joueurs utilisent l’extension décider avant la partie s’ils vont les utiliser ou non.
La Faucheuse, il faut aussi ajouter les cartes Quête du
Démoniste de cette extension dans le paquet.
Préparation
Il faut d’abord savoir quelle variante (carte révélée ou cachée)
va être utilisée pour la partie.

TAL_Frostmarch_Rulesheet_FR.indd 1 19-Nov-13 4:46:19 PM

 Variante Révélée
Cette variante a un plus grand impact sur les personnages et
est plus stratégique. Avec cette variante, on mélange les cartes
Fin Alternative au début de la partie et on en place une (prise
au hasard) face visible sur la Couronne de Commandement
au centre du plateau.
Variante cachée
Cette variante ajoute une touche de mystère car les joueurs ne
savent pas ce qui les attend à la Couronne de Commandement.
Avec cette variante, toutes les cartes Fin Alternative avec
une icône révélée dans leur coin supérieur
gauche doivent être retirées du jeu. Les
cartes avec cette icône ne peuvent être
utilisées qu’avec la variante Révélée.
On mélange les cartes Fin Alternative
restantes au début du jeu et on en place une
(prise au hasard) face cachée sur la Couronne Icône Révélée
de Commandement au centre du plateau.
Rencontre avec les Fins
Alternatives
Les cartes Fin Alternative remplacent les conditions de victoire
du jeu de base, proposant aux joueurs de nouvelles manières
de gagner la partie. Quand on utilise les cartes Fin Alternative,
les personnages sur la Couronne de Commandement doivent
rencontrer la carte Fin Alternative qui s’y trouve et suivre
les instructions de la carte. On ne peut pas lancer le Sort de
Commandement ou rencontrer d’autres personnages sur la
Couronne de Commandement sauf si la carte Fin Alternative
le permet.
Toutes les autres règles concernant la Région Intérieure
s’appliquent quand on joue avec les cartes Fin Alternative :
ucune créature de la Région ntérieure ni les cartes in
Alternative) ne peut être affecté par un Sort. On ne peut pas
non plus s’en échapper.
Les personnages sur la Couronne de Commandement ne
peuvent pas se déplacer et doivent rester sur cette case sauf
si la carte Fin Alternative l’autorise.
ne ois qu un personnage a atteint la Couronne
de Commandement, tout personnage tué perd
automatiquement la partie.
Les cartes Fin Alternative n’affectent
généralement que les personnages sur
la Couronne de Commandement. Mais
les instructions qui ont une icône étoile
au début de leur texte affectent tous les Icône Étoile
personnages, quelle que soit la Région où ils
se trouvent (y compris sur la Couronne de
Commandement).
TAL_Frostmarch_Rulesheet_FR.indd 2
Crédits
Création de Talisman 4ème Édition Révisée : Bob Harris et John Goodenough
Auteur de l’extension et développement : John Goodenough
Maquette : Sam Stewart
Création graphique : WiL Springer et Peter Wocken
Illustration de couverture : Ralph Horsley
Illustration du plateau : Tim Arney-O’Neil
Autres illustrations : Raya Alexander, Ryan Barger, Massimiliano Bertolini, Sara
Biddle, Yoann Bissonnet, Christopher Burdett, Jason Caffoe, Felicia Cano, Marco
Caradonna, Jaime Carrillo, Anna Christenson, Trevor Cook, Julie Dillon, Raymond
Gaustadnes, Woodrow Hinton, McLean Kendree, MuYoung Kim, Matt Larson,
Aleyna Lemmer, Marilena Mexi, Tim Arney-O’Neil, Brad Rigney, Amanda Sartor,
Tiernen Trevallion, Joshua Venis, Frank Walls, Joe Wilson.
Direction artistique : Zoë Robinson
Texte d’ambiance : Tim Uren
Remerciements spéciaux : Elliott Eastoe, Bob Harris, Jon New, Richard
Tatge, et tous ceux de Talisman Island !
Testeurs : Dave Allen, A.J. Anderson, Donald Bailey, Owen Barnes, Brett
Bedore, Terry Bintock, Harland Bistro, Tom Calder, Alessio Cavatore, Daniel
Clark, Rik Cooper, Kevin Crisalli, Brandon Dingess, Elliott Eastoe, Rob
Edens, Jason Glassbrenner, Andrea Goodenough, Judy Goodenough, Mal
Green, Lissa Guillet, Nathan Johnson, William Ketter, Brent Knoll, Rachel
Kronick, Jason Little, Monte Lewis, Morgan Maloney, Dottie Megginson, Mike
Mason, Cameron Mc Cartney, Ryan McCullough, Andrew Navaro, Jon New,
John Porter, Mark Raynor, Rick Rettinger, David Richardson, Sam Stewart,
Richard Tatge, Thorin Tatge, Tim Uren, Lauren Wanveer, Barac Wiley, Peter
Wocken, Sara Yordanov, et Joseph Young
Responsable de production : Gabe Laulunen
Développeur exécutif : Christian T. Petersen
Éditeur : Christian T. Petersen
Traduction : Frédéric Bizet
Relecture : Marc Taillefer
Mise en page : Edge Studio
Games Workshop
Responsables de la licence : Owen Rees
Chef du service Licences : Jon Gillard
Superviseur juridique et licences : Andy Jones
Responsable de la propriété intellectuelle : Alan Merrett
PROTÈGE CARTES FFG
TM
3
N’hésitez pas à consulter notre site internet pour des informations
et des aides sur le jeu :
WWW.EDGEENT.COM
Talisman © Games Workshop Limited 1983, 1985, 1994, 2007. Cette édition © Games Workshop Limited
2010. Games Workshop, Talisman, les logos respectifs des marques citées et tous logos, marques,
personnages, produits et illustrations du jeu Talisman sont ®, TM et/ou © Games Workshop Limited
1983-2010, enregistré au Royaume-Uni et dans d’autres pays. Édition publiée sous licence à Fantasy
Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight Games et le logo FFG sont des marques déposées de Fantasy Flight
Publishing, Inc. Tous droits réservés à leurs propriétaires respectifs.
19-Nov-13 4:46:22 PM