Vous êtes sur la page 1sur 5

Style - PRESENTATION

Saison/Season: E15 MODUL: ELDORADO Date de création/Date: 25/06/14 Famille/Family: BAS xxxxxxxxxxx
Saison/Season:
E15
MODUL:
ELDORADO
Date de création/Date:
25/06/14
Famille/Family:
BAS
xxxxxxxxxxx
Usine/Manufacturer:
Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style:
151-PILA.P
Fournisseur/Supplier:
TOP MONDIAL
Votre Ref/Your Ref:
xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer:
Clémence DELAPORTE
Chef produit/Product Manager:
EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker:
VANESSA
Acheteur/Buyer:
MATHILDE PONSIGNON
Fitting
ate:
25
elivery Date: x
xxx
Dos couleur
en
Symbole
Create with C-DESIGN Fashion™Software - www.cdesignfashion.com

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.40.13.24.00 - Web: www.morgandetoi.com

Modéliste - ARROWS Saison/Season: E15 MODUL: ELDORADO Date de création/Date: 25/06/14 Famille/Family: BAS
Modéliste - ARROWS
Saison/Season:
E15
MODUL:
ELDORADO
Date de création/Date:
25/06/14
Famille/Family:
BAS
xxxxxxxxxxx
Usine/Manufacturer:
Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style:
151-PILA.P
Fournisseur/Supplier:
TOP MONDIAL
Votre Ref/Your Ref:
xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer:
Clémence DELAPORTE
Chef produit/Product Manager:
EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker:
VANESSA
Acheteur/Buyer:
MATHILDE PONSIGNON
BO 1 BO 2 Devant N&B en Symbole BO 4 BO 7 BO 8 BO
BO 1
BO 2
Devant N&B
en
Symbole
BO 4
BO 7
BO 8
BO 9
BO 19
14BO
16BO
WL 1 BO 23 Dos N&B en Symbole BO 15
WL 1
BO 23
Dos
N&B
en
Symbole
BO 15

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.40.13.24.00 - Web: www.morgandetoi.com

Modéliste - DT OK PROD RETOUCHES

Saison/Season: E15 MODUL: ELDORADO Date de création/Date: 25/06/14 Famille/Family: BAS xxxxxxxxxxx
Saison/Season:
E15
MODUL:
ELDORADO
Date de création/Date:
25/06/14
Famille/Family:
BAS
xxxxxxxxxxx
Usine/Manufacturer:
Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style:
151-PILA.P
Fournisseur/Supplier:
TOP MONDIAL
Votre Ref/Your Ref:
xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer:
Clémence DELAPORTE
Chef produit/Product Manager:
EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker:
VANESSA
Acheteur/Buyer:
MATHILDE PONSIGNON
OK PROD
Réception/Received:
XX/XX/XXXX
Essayage/Fitting:
20/08/2014
Présent à l’essayage/Cheked by:
MATHILDE
Mannequin/Model:
CLEMENTINE
Acheteuse ou
Technicienne Produit
Gestionnaire Achat
YES
NO
XX/XX/XXXX
YES
NO
OK MESURES
OK COMPOSANTS
               

TOLER

   

TAILLES / SIZES

 

ANCES

 

MENSURATIONS / Measurements (cm)

           

(cm)C

 

34

38

44

haîne

XXS

36

XS

S

40

M

42

L

XL

&

     

Trame

 

Hauteur ceinture au côté

           

+/- 0,5 cm

WL 1

Height of waistband

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

BO 1

 

33

35

37

39

 

41

 

43

+/- 1 cm

1/2 tour de taille à plat ceinture droite (horizontale) 1/2 flat waist

BO 2

 

35

37

39

41

 

43

 

45

+/- 1 cm

1/2 tour de dessous taille à plat ceinture droite (horizontale) 1/2 flat under waist

BO 4

1/2 bassin à 5cm de la fourche devant

39,5

41,5

43,5

45,5

 

47,5

 

49,5

+/- 1 cm

1/2 hips at 5cm from the front croth

BO 14

Fourche devant totale avec ceinture

20

20,5

21

21,5

 

22

 

22,5

+/- 0,5 cm

Total front rise

BO 7

1/2 cuisse

24

25

26

27

 

28

 

29

+/- 0,5 cm

1/2 thigh

BO 8

1/2 genoux à 35cm de l'entrejam be

15,6

16,3

17

17,7

 

18,4

 

19,1

+/- 0,5 cm

1/2 knee at 35cm from crotch

BO 19

Longueur côté totale avec ceinture

-1

-0,5

0

0,5

 

1

 

1,5

+/- 1 cm

Total side length with belt

BO 16

Longueur entrejam be

78

78

78

78

 

78

 

78

+/- 1 cm

Inseam length

BO 9

1/2 largeur bas

12

12,5

13

13,5

 

14

 

14,5

+/- 0,5 cm

1/2 bottom

BO 22

Ouverture zip

8

8

 

8

8

 

9

 

9

+/- 0,5 cm

zipper opening

BO 15

Fourche dos totale avec ceinture

           

+/- 0,5 cm

Total back rise with belt

32,9

33,7

34,5

35,3

36,1

36,9

 

Ecart passants devant

           

+/- 0,5 cm

Distance between front loops

11

12

13

14

15

16

 

Ecart passants côtés du dos

           

+/- 0,5 cm

Distance between back loops

28

29

30

31

32

33

PO 21

Ouverture poche devant

           

+/- 0,5 cm

pocket opening

8,5

9

9,5

10

10,5

11

PO 22

Ouverture poche coté

           

+/- 0,5 cm

pocket opening on the side

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

BO 24

Hauteur em piécem ent m ilieu dos

           

+/- 0,5 cm

Height yoke in middle back

5

5

5

5

5

5

BO 25

Hauteur em piécem ent côté

           

+/- 0,5 cm

Height yoke on side

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

PT 25

Position poches dos sous em piecem ent coté

3,5

3,5

3,5

3,5

 

3,5

 

3,5

+/- 0,5 cm

Position of back pockets below waistband/yoke on side

PT 26

Position poche dos sous em piecem ent m ilieu

2,5

2,5

2,5

2,5

 

2,5

 

2,5

+/- 0,5 cm

Position of back pockets below waistband /yoke on middle

 

Espace entre poches dos

           

+/- 0,5 cm

Space between back pockets

8

8,5

9

9,5

10

10,5

PO 23

Largeur poche dos

           

+/- 0,5 cm

back pocket width

12,5

13

13,5

14

14,5

15

PO 25

Hauteur poche m ilieu

           

+/- 0,5 cm

Pocket height

12

12,5

13

13,5

14

14,5

PO 26

Hauteur poche coté

           

+/- 0,5 cm

Pocket height on side

9,5

10

10,5

11

11,5

12

   

0

 

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.40.13.24.00 - Web: www.morgandetoi.com

Modéliste - DT OK PROD RETOUCHES

Saison/Season: E15 MODUL: ELDORADO Date de création/Date: 25/06/14 Famille/Family: BAS xxxxxxxxxxx
Saison/Season:
E15
MODUL:
ELDORADO
Date de création/Date:
25/06/14
Famille/Family:
BAS
xxxxxxxxxxx
Usine/Manufacturer:
Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style:
151-PILA.P
Fournisseur/Supplier:
TOP MONDIAL
Votre Ref/Your Ref:
xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer:
Clémence DELAPORTE
Chef produit/Product Manager:
EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker:
VANESSA
Acheteur/Buyer:
MATHILDE PONSIGNON
OK PROD
Réception/Received:
XX/XX/XXXX
Essayage/Fitting:
20/08/2014
Présent à l’essayage/Cheked by:
MATHILDE
Mannequin/Model:
CLEMENTINE
Acheteuse ou
Technicienne Produit
Gestionnaire Achat
YES
NO
XX/XX/XXXX
YES
NO
OK MESURES
OK COMPOSANTS
     

OR

 
 

Nouvell

 

Prototy

es

OUR

COMME

NT

 

MENSURATIONS / Measurements (cm)

pe

mesur

 

T38/S ;

es

2nd

T38/S ;

 
 

Sam ple

New

 

WL 1

Hauteur ceinture au côté

 

3,5

 

Height of waistband

3,5

BO 1

       

1/2 tour de taille à plat ceinture droite (horizontale) 1/2 flat waist

38

37

BO 2

       

1/2 tour de dessous taille à plat ceinture droite (horizontale) 1/2 flat under waist

39

39

BO 4

1/2 bassin à 5cm de la fourche devant

 

43,5

 

1/2 hips at 5cm from the front croth

44,5

BO 14

Fourche devant totale avec ceinture

     

Total front rise

21

21

BO 7

1/2 cuisse

     

1/2 thigh

26,5

26

BO 8

1/2 genoux à 35cm de l'entrejam be

     

1/2 knee at 35cm from crotch

17

17

BO 19

Longueur côté totale avec ceinture

     

Total side length with belt

BO 16

Longueur entrejam be

     

Inseam length

77,5

78

BO 9

1/2 largeur bas

     

1/2 bottom

13

13

BO 22

Ouverture zip

     

zipper opening

8

8

BO 15

Fourche dos totale avec ceinture

 

34,5

 

Total back rise with belt

34,5

 

Ecart passants devant

     

Distance between front loops

12,5

13

 

Ecart passants côtés du dos

     

Distance between back loops

32,5

30

PO 21

Ouverture poche devant

 

9,5

 

pocket opening

9

PO 22

Ouverture poche coté

 

5,5

 

pocket opening on the side

5,5

BO 24

Hauteur em piécem ent m ilieu dos

 

5

 

Height yoke in middle back

4,5

BO 25

Hauteur em piécem ent côté

 

1,5

 

Height yoke on side

1,5

PT 25

Position poches dos sous em piecem ent coté

 

3,5

 

Position of back pockets below waistband/yoke on side

3,5

PT 26

Position poche dos sous em piecem ent m ilieu

2,5

2,5

 

Position of back pockets below waistband /yoke on middle

 

Espace entre poches dos

     

Space between back pockets

9,5

9

PO 23

Largeur poche dos

 

13,5

 

back pocket width

14

PO 25

Hauteur poche m ilieu

     

Pocket height

13

13

PO 26

Hauteur poche coté

 

10,5

 

Pocket height on side

10,5

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.40.13.24.00 - Web: www.morgandetoi.com

Modéliste - DT OK PROD RETOUCHES Saison/Season: E15 MODUL: ELDORADO Date de création/Date: 25/06/14
Modéliste - DT OK PROD RETOUCHES
Saison/Season:
E15
MODUL:
ELDORADO
Date de création/Date:
25/06/14
Famille/Family:
BAS
xxxxxxxxxxx
Usine/Manufacturer:
Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style:
151-PILA.P
Fournisseur/Supplier:
TOP MONDIAL
Votre Ref/Your Ref:
xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer:
Clémence DELAPORTE
Chef produit/Product Manager:
EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker:
VANESSA
Acheteur/Buyer:
MATHILDE PONSIGNON

OK PROD

Réception/Received: XX/XX/XXXX Essayage/Fitting: 20/08/2014 Présent à l’essayage/Cheked by: MATHILDE
Réception/Received:
XX/XX/XXXX
Essayage/Fitting:
20/08/2014
Présent à l’essayage/Cheked by:
MATHILDE
Mannequin/Model:
CLEMENTINE
Acheteuse ou
Technicienne Produit
Gestionnaire Achat
YES
NO
XX/XX/XXXX
YES
NO
OK MESURES
OK COMPOSANTS

1°) COUPER LES PIECES DU PATRONNAGE DANS LE MEME SENS

ALL FINISHING MUST BE REGULAR FINISHING MUST BE CLEAN INSIDE AND OUTSIDE

ACCESSORIES:

FOR ALL ACCESORIES REFER TO THE DESIGNER COMMENT

MEASUREMENTS :

PLEASE RESPECT OUR MEASUREMENT CHART AND SPECIFICS MEASUREMENTS

CONCLUSION:

YOU HAVE OK PRODUCTION PROVIDED THAT ALL THE COMMENTS AND ALL MEASUREMENT ARE RESPECTED

PLEASE SEND A TOP SAMPLE ONE OFF EACH SIZE CONFORM FOR THE OK DELIVERY take note that if the TOPis not conform to our standards,delivery will be refused

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.40.13.24.00 - Web: www.morgandetoi.com