REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-01-18 Résolution sur les exportations canadiennes

d’armes
Ottawa-Sud, University--Rosedale, Selkirk--Interlake--Eastman, Laurier--
Sainte-Marie

Modification de l’article 4.1 du Fonds des politiques ATTENDU que les exportations
canadiennes d’armes ont presque doublé au cours de la dernière décennie et que
le Canada est maintenant le deuxième plus important exportateur d’armes au
Moyen-Orient; ATTENDU que les Canadiens ont des attentes élevées à l’endroit de
leur gouvernement lorsqu’il s’agit de protéger les droits de la personne à
l’étranger; ATTENDU que les Canadiens sont préoccupés par les ventes d’armes à
des pays ayant des antécédents de violation des droits de la personne, dont
l’Arabie saoudite, la Libye et le Soudan; ATTENDU que des rapports récents
indiquent que des armes canadiennes ont été utilisées pour violer les droits de la
personne dans plusieurs pays; ATTENDU que les exportations d’armes vers les
États-Unis sont présentement non réglementées mais représentent plus de 50 %
des exportations canadiennes d’armes; ATTENDU que les Canadiens, par
l’entremise du Parlement, doivent surveiller les ventes actuelles et futures
d’armes;

IL EST RÉSOLU que les néo-démocrates croient à la réglementation du commerce

international des armes conventionnelles au moyen de mesures, dont l’adhésion
du Canada au Traité sur le commerce des armes; IL EST EN OUTRE RÉSOLU que
les néo-démocrates croient à l’établissement d’une surveillance parlementaire des
exportations canadiennes d’armes; IL EST EN OUTRE RÉSOLU que les néo-
démocrates croient à l’interdiction des vente d’armes à un pays donné à moins
qu’il n’y ait aucun risque que ces armes soient utilisées pour commettre des
violations des droits de la personne. IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le NPD presse
le gouvernement du Canada d’élaborer une stratégie fédérale en matière de
fabrication pour s’assurer que les emplois canadiens ne sont pas menacés par
l’annulation ou la suspension de marchés existants qui ne respectent pas les
normes élevées du Traité sur le commerce des armes.

4-02-18 Un ALENA equitable

Québec

ATTENDU QUE l’ALENA permet à une entreprise étrangère de poursuivre un

gouvernement s’il n’applique pas le principe du traitement national aux
investisseurs étrangers ou exige certains résultats de cette entreprise. Le principe
de précaution n’est pas pris en compte. ATTENDU QUE la compagnie Ethyl a
poursuivi le Canada en 1997 pour avoir interdit un produit qu’elle utilisait (MMT)
jugé dangereux pour l’environnement et la santé par plusieurs scientifiques et
producteurs automobiles. Le Canada, ayant perdu contre Ethyl, a dû retirer
l’interdiction et attester que le MMT était sans risque pour l’environnement et la
santé. ATTENDU QUE le gouvernement Trump affirme vouloir rouvrir l’ALENA.

IL EST RÉSOLU QUE le NPD mette à l’agenda l’examen du chapitre 11 de l’ALENA.

IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le NPD s’assure que l’environnement, et la santé
humaine, et l’équité priment sur le droit au commerce libre dans l’ALENA et dans
tout autre accord économique passé ou futur.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 1 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-03-18 Israël et Palestine

Brampton-Sud

IL EST RÉSOLU QUE le NPD condamne les présentes violations des résolutions des
Nations Unies et des lois internationales commises par les deux parties à ce
conflit;
IL EST RÉSOLU QUE le NPD condamne la dernière décision du président des États
Unis, qui sème la discorde et entrave le processus de paix.
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le NPD confirme sa détermination de collaborer
avec des partenaires au pays et à l’étranger pour assurer la paix et la justice en
Israël et en Palestine, à l’intérieur d’un cadre qui respecte les résolutions des
Nations Unies et le droit international. Cela comprend la reconnaissance du droit
des Israéliens et des Palestiniens de vivre en paix dans des États viables et
indépendants, dotés de frontières négociées et convenues de part et d’autre.

4-04-18 Les Rohingyas

Mississauga Centre

IL EST RÉSOLU que le NPD reconnaisse que des crimes contre l’humanité, au sens
des Statuts de Rome de la Cour pénale internationale, ont été commis contre la
minorité Rohingya au Myanmar; IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le NPD demande
au Conseil de sécurité des Nations Unies de soumettre la situation au Myanmar à
la Cour pénale internationale; IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le NPD soutienne tous
les efforts déployés pour s’assurer que les responsables des violations graves des
droits de la personne au Myanmar soient tenues d’en répondre; IL EST EN OUTRE
RÉSOLU QUE le NPD demande qu’Aung San Suu Kyi soit dépouillée de sa
citoyenneté canadienne honoraire. IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le NPD
soutienne l’accroissement de l’inde internationale du Canada pour répondre aux
besoins humanitaires des Rohingyas victimes de ces violations, y compris les
réfugiés et les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays, et la
réinstallation de réfugiés Rohingyas au Canada.

4-05-18 Désarmement nucléaire par l’intermédiaire de

l’OTAN
London--Fanshawe, Saskatoon-Ouest, Ottawa-Centre, Elmwood--Transcona

Attendu que la menace nucléaire n’a jamais été aussi élevée ; et

Attendu que le gouvernement libéral a laissé tomber son rôle traditionnel de chef
de file au sein du mouvement pour abolir les armes nucléaires ;

Il est résolu que le Canada signe et ratifie immédiatement le traité d’interdiction

des armes nucléaires de l’ONU qui a été adopté en juillet 2017 et que cela
constitue une première étape vers le retour du Canada comme chef de file au sein
du mouvement pour abolir les armes nucléaires ; et
Il est en outre résolu que le Canada joue immédiatement un rôle de chef de file au
sein de l’OTAN pour établir une orientation claire et en temps opportun afin de
réduire et d’abolir les armes nucléaires conformément avec le réengagement de
l’OTAN à « créer les conditions qui permettront de vivre dans un monde sans
armes nucléaires » tel qu’exprimé lors du Sommet de Varsovie en 2016.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 2 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-06-18 Condamner les États où il est illégal d’être

LGBTQ
Saskatoon-Ouest

CONSIDÉRANT QU’il y a 10 pays où il est illégal d’être une personne LGBTQ;

Qu'il soit résolu que le NPD condamne les gouvernements du monde entier qui
commettent des violations flagrantes des droits humains contre les personnes
LGBTQ, notamment en criminalisant l'homosexualité, la sodomie ou d'autres
façons d'utiliser la loi pour persécuter les membres de la communauté LGBTQ.

4-07-18 Iran
Toronto-Centre, Willowdale

Attendu que la rupture des liens diplomatiques et économiques avec l’Iran par le
précédent gouvernement conservateur a nui à la communauté irano-canadienne,
a compromis la position du Canada sur la scène internationale et a empêché les
entreprises canadiennes d’avoir des relations commerciales avec l’Iran ;
Attendu que la fermeture de l’ambassade d’Iran au Canada et de l’ambassade du
Canada en Iran a nui et continue de nuire aux Irano-Canadiens en les privant d’un
accès à des services consulaires et à une représentation lorsqu’ils voyagent ;
Attendu que le gouvernement libéral a promis de rétablir ses relations avec l’Iran,
mais qu’il n’a pas encore rétabli de relations diplomatiques formelles après deux
ans au pouvoir ;

Il est résolu que le Nouveau Parti démocratique s’engage à reprendre des

relations diplomatiques normales avec l’Iran (notamment en rouvrant les
ambassades) de toute urgence.

4-08-18 Accès des marchés étrangers aux secteurs

soumis à la gestion de l’offre
Essex

ATTENDU QUE les néo démocrates soutiennent le système de gestion de l’offre du

Canada; ATTENDU QUE les néo démocrates veulent maintenir la gestion de l’offre
pour le lait, les œufs et la volaille, protéger les revenus agricoles qui en découlent,
et mettre fin aux solutions de rechange à la gestion de l’offre que constituent les
sous produits (lait diafiltré); ATTENDU QUE les marchés étrangers demandent et
obtiennent toujours plus d’accès aux marchés canadiens, ce qui met en danger et
mine les secteurs canadiens soumis à la gestion de l’offre;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE les néo démocrates veuillent protéger nos
secteurs soumis à la gestion de l’offre en s’opposant à toute augmentation de
l’accès des marchés étrangers à ceux ci et s’assurer que tout nouvel accord
commercial défende notre excellent système de gestion de l’offre.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 3 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-09-18 Accords commerciaux internationaux

Charleswood--St. James--Assiniboia--Headingley

IL EST RÉSOLU QU’aucun gouvernement fédéral néo démocrate ne signera un

accord commercial international qui met en péril nos programmes sociaux et de
soins de santé comme le Régime de pensions du Canada et le régime d’assurance
maladie;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU qu’aucun gouvernement fédéral néo démocrate ne
signe d’accord commercial international sans qu’un débat complet et libre n’ait
lieu à la Chambre des communes et que les Canadiens ne soient pleinement
consultés;
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE le NPD fédéral exhorte le gouvernement fédéral
actuel à tenir un débat en bonne et due forme sur les accords commerciaux
internationaux qu’il envisage de signer (c’est à dire le PTP, un accord de libre
échange avec la Chine, etc.), avant l’entrée en vigueur de ces accords.

4-10-18 Commission fédérale d’enquête sur le transfert

des détenus afghans
Ottawa--Vanier

IL EST RÉSOLU qu’au début de son premier mandat, un gouvernement néo

démocrate établira une commission d’enquête judiciaire indépendante sur la
question du transfert des détenus afghans à d’autres États, notamment
l’Afghanistan et les États Unis, malgré le risque de torture et d’autres violations
des droits de la personne.

4-11-18 Combattre le travail forcé

Beaches--East York

CONSIDÉRANT QUE l’Organisation internationale du Travail (OIT) a évalué que

40,3 millions de personnes étaient soumises à une quelconque forme d’esclavage
moderne l’an dernier; CONSIDÉRANT QUE des gouvernements au Royaume-Uni,
en France, aux Pays-Bas et dans d’autres pays ont établi des règles de diligence
raisonnable et des obligations de transparence pour les entreprises mondiales qui
exercent des activités dans leurs juridictions;

IL EST RÉSOLU QUE la clause suivante soit ajoutée à l’article 4.2 du fonds de
politiques : (k) Mettre en place des mesures législatives exigeant que toute
grande entreprise ayant des activités au Canada développe des mécanismes
efficaces de diligence raisonnable afin de repérer et de régler tout cas de travail
forcé dans ses activités mondiales ou ses chaînes d’approvisionnement.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 4 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-12-18 Éliminer le Règlement des différends entre les

investisseurs et l’État
Davenport

Attendu que plusieurs accords commerciaux bilatéraux et internationaux comme

l’Accord économique et commercial global et l’Accord de partenariat
transpacifique accordent le droit aux investisseurs privés de poursuivre le
gouvernement d’un autre pays, mieux connu sous le nom de Règlement des
différends entre les investisseurs et l’État, si l’état adopte de nouvelles lois, règles
ou pratiques qui protègent l’intérêt public et qui font perdre de l’argent aux
investissements des entreprises ;

Il est résolu que le NPD fasse activement campagne contre le Règlement des
différends entre les investisseurs et l’État en retirant la disposition sur le
Règlement des différends entre les investisseurs et l’État des accords de libre-
échange comme au chapitre 11 de l’ALENA.

4-13-18 Prolifération des armes

Guelph, Ottawa-Ouest--Nepean, Fredericton, Leeds--Grenville--Thousand
Islands et Rideau Lakes, Selkirk--Interlake--Eastman, Pickering--Uxbridge,
Orléans, Jeunes néo-démocrates du Canada, NPDUO, Ottawa-Sud

Attendu que l’industrie de l’armement canadienne exporte présentement des

armes à l’étranger et tire profit de la prolifération de la violence et de l’instabilité
comme dans le cas de la vente d’armes à l’Arabie Saoudite ; et
Attendu que la société serait mieux servie par une industrie manufacturière qui se
tourne vers une production plus utile socialement ;

IL EST RÉSOLU d’ajouter ce qui suit à l’article 4.1 du Fonds des politiques : h.
Refuser d’approuver un accord ou une transaction qui impliquerait l’exportation
d’armes ou de matériel militaire qui risquent fort d’être utilisés lors de violations
des droits de la personne

4-14-18 Opposition à la doctrine nucléaire de l’OTAN

Niagara-Centre

ATTENDU que les néo-démocrates croient dans le soutien actif des efforts
internationaux visant à promouvoir le désarmement nucléaire; ATTENDU que
l’OTAN a adopté une posture nucléaire dangereusement provocatrice et contre-
productive; ATTENDU que le Canada s’est joint à d’autres nations de l’OTAN qui
refusent de signer le Traité sur l’interdiction nucléaire, ce qui permet de financer
l’accumulation d’armes nucléaires;

IL EST RÉSOLU que le NPD du Canada pressera le gouvernement du Canada de

faire en sorte que le Canada n’adopte pas la position dangereuse de l’OTAN dans
le domaine du nucléaire; IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le NPD demandera aussi
au gouvernement d’entamer le processus de signature et de ratification du Traité
d’interdiction nucléaire.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 5 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-15-18 Commerce équitable

Essex

ATTENDU QUE le NPD croit qu’il est souhaitable de faire avancer un programme
de commerce résolument progressiste ainsi que les droits de la personne, des
genres, des Autochtones, du travail et de propriété intellectuelle; ATTENDU QUE le
NPD se préoccupe de plus en plus des dangers potentiels liés à l’achat et à la
vente de monnaie par des pays étrangers dans l’intention d’influencer les taux de
change et les politiques commerciales; ATTENDU QUE le NPD estime que la
transparence dans les négociations commerciales est cruciale; ATTENDU QUE le
NPD croit en la neutralité d’Internet; ATTENDU QUE le NPD croit en l’importance
de la localisation dans le pays des serveurs hébergeant les données nationales et
de la protection des renseignements personnels;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU d’ajouter les clauses suivantes à notre politique
sur le commerce équitable pour démontrer que les néo démocrates veulent : a.
Commander des études indépendantes sur les coûts et les avantages prévus des
accords commerciaux, en s’assurant que celles ci englobent une analyse
comparative entre les sexes et une évaluation des répercussions sur les sexes. b.
Accroître la transparence lors des négociations commerciales en faisant participer
directement les Canadiens au moyen de consultations et en offrant des séances
d’information régulières aux parlementaires pendant toutes les rondes de
négociation et entre celles-ci. c. Lutter contre les changements apportés aux
accords commerciaux régissant les lois sur la propriété intellectuelle, y compris
les lois sur les brevets, qui entraîneront une augmentation des coûts des produits
pharmaceutiques, de nos protections culturelles et de notre régime de droit
d’auteur qui pourraient porter atteinte à la souveraineté du Canada, ainsi que
contre les dispositions permettant de contester la localisation dans le pays des
serveurs hébergeant les données personnelles et le droit à la protection des
renseignements personnels. d. Maintenir le solide régime de neutralité d’Internet
du Canada et rejeter toutes les tentatives visant à affaiblir la neutralité d’Internet
au Canada. e. S’engager à intégrer des disciplines monétaires strictes et
exécutoires dans tous les accords commerciaux. f. Veiller à ce que tous les
accords commerciaux soient conformes à la Déclaration des Nations Unies sur les
droits des peuples autochtones, et avant d’accepter un accord commercial ou des
dispositions qui pourraient avoir une incidence sur les peuples autochtones,
s’assurer que le gouvernement obtienne leur consentement sans réserve, libre,
préalable et éclairé.

4-16-18 Sécurité énergétique et ALENA

Niagara-Centre

ATTENDU que les néo-démocrates veulent assurer une meilleure sécurité

énergétique;
ATTENDU qu’en vertu des modalités de l’ALENA en vigueur, le Canada est tenu
d’exporter son énergie non renouvelable même s’il n’en dispose pas en quantité
suffisante;

IL EST RÉSOLU que le Nouveau Parti démocratique prônera l’élimination de la

clause de proportionnalité énergétique de l’ALENA.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 6 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-17-18 Agriculture et pêche

Essex

ATTENDU QU’aux États Unis, si un acheteur fait faillite, un producteur ou un

vendeur peut s’appuyer sur la disposition de la fiducie réputée de la Perishable
Agricultural Commodities Act (PACA) afin de recevoir tout paiement dû, et que les
producteurs et vendeurs canadiens ne jouissent pas de cette protection; ATTENDU
QUE les États Unis ont suspendu l’accès préférentiel du Canada au mécanisme
d’arbitrage de la PACA en cas de litiges liés aux paiements en raison de l’absence
de protection au Canada lors de faillites, ce qui signifie qu’au lieu de verser des
frais minimes, les entreprises doivent maintenant verser un dépôt double pour se
prévaloir de cette protection; ATTENDU QUE 75 % des producteurs de fruits et
légumes au Canada sont des petites entreprises; ATTENDU QUE les règles
actuelles restreignent gravement la capacité des producteurs et des vendeurs à
percevoir le paiement pour leurs denrées lorsque l’acheteur déclare faillite, ce qui
a coûté aux entreprises canadiennes et américaines qui exercent leurs activités
au Canada en moyenne 19 millions de dollars par année; ATTENDU QU’une fiducie
réputée satisferait aux exigences américaines visant la création d’un régime
canadien comparable et rétablirait l’accès préférentiel du Canada aux
programmes régis par la PACA; ATTENDU QUE la création au Canada d’une fiducie
semblable à celle prévue par la PACA est soutenue par la Chambre de commerce
du Canada, la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, la Fédération
canadienne de l’agriculture, l’Association des municipalités de l’Ontario et les
Fabricants de produits alimentaires du Canada; ATTENDU QUE le NPD estime que
les agriculteurs canadiens doivent avoir accès à des programmes économiques de
gestion des risques de l’entreprise;

PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU QUE le NPD soutienne l’établissement d’une

fiducie statutaire réputée limitée qui protège les producteurs et les vendeurs lors
de faillites au Canada et la restitution de l’accès préférentiel du Canada aux
protections prévues dans la Perishable Agricultural Commodities Act (PACA) des
États Unis; Il EST EN OUTRE RÉSOLU QUE la fiducie ne couvre que les comptes
débiteurs, les espèces et l’inventaire de l'acheteur découlant de la vente de
produits par des opérations à court terme moyennant des paiements dans les 30
jours au maximum.

4-18-18 Renégocier l’ALENA

SCFP

CONSIDÉRANT QUE la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain

(ALENA) se poursuit, et que ces négociations offrent une occasion de modifier
fondamentalement l’ALENA afin qu’il fonctionne pour toute la population du
Canada, des États-Unis et du Mexique;

IL EST RÉSOLU QUE l’article 4.5 (b) du fonds de politiques soit modifié en :
ajoutant les mots « aux droits des Autochtones, » après les mots « aux droits de la
personne, » et en remplaçant l’article 4.5 (e) par : «
Renégocier l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) pour créer un
modèle alternatif d’intégration et de coopération continentale qui fonctionne pour
tous les peuples de l’Amérique du Nord et pour protéger la souveraineté du
Canada, particulièrement dans les domaines de l’investissement et de la sécurité
énergétique. »

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 7 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-19-18 Normes du travail exécutoires et accords de

libre-échange
Niagara-Centre

ATTENDU que les néo-démocrates croient en la promotion d’accords commerciaux

qui prévoient des normes exécutoires à l’égard des droits des personnes, des
travailleurs et des femmes;

IL EST RÉSOLU que le Nouveau Parti démocratique n’appuiera ni ne ratifiera des

accords commerciaux (PTP, ACS, etc.) qui permettent aux investisseurs étrangers
de faire venir au Canada des travailleurs exploitables en contournant les lois
canadiennes sur l’immigration, lesquels travailleurs ne sont pas protégés par les
lois du travail du Canada;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU que le NPD du Canada ne signera ou ne ratifiera que
des accords commerciaux avec des pays où les droits de la personne sont au
moins aussi bien protégés qu’au Canada, y compris, mais sans s’y limiter, les
droits des femmes, des Autochtones, des LGBT et des travailleurs.

4-20-18 Statut de la délégation de Jérusalem et de la

Palestine au Canada
Hamilton Mountain, Burlington, Hamilton-Ouest--Ancaster--Dundas

Attendu que les résolutions 181 et 194 de l’ONU ont créé un statut spécial pour
Jérusalem en 1947 ;
Attendu que l’administration Trump a bouleversé le consensus international de
longue date voulant que le statut spécial de Jérusalem ne soit pas modifié à moins
qu’un accord de paix global sur Israël et la Palestine soit signé ;
Attendu que l’action unilatérale des États-Unis pour reconnaître Jérusalem comme
capital de l’État d’Israël gêne le processus de paix et constitue un obstacle à
l’autodétermination des gens de la Palestine ;
Reconnaissant que le NPD et le gouvernement canadien appuient officiellement
une solution à deux états :
Notant que 138 pays ont reconnu l’état de la Palestine ;

Il est résolu que le NPD 1)Condamne le geste des États-Unis visant à modifier le
statut spécial de Jérusalem ; 2)Appelle le gouvernement canadien à a) reconnaître
l’état de la Palestine et b) transformer le statut de la Délégation générale
palestinienne à Ottawa pour qu’elle devienne la Délégation générale de la
Palestine avec immunité complète.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 8 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-21-18 Bannir l’exportation d’armes vers l’Arabie

saoudite
Willowdale, Hamilton Mountain, Burlington

Attendu que l’Arabie saoudite a commis des crimes de guerre au Yémen, l’un des
pays les plus pauvres au monde ;
Attendu que le gouvernement fédéral a autorisé que des entreprises canadiennes
vendent des armes au gouvernement de l’Arabie saoudite ;
Attendu que l’Arabie saoudite a possiblement utilisé des armes vendues par le
Canada pour commettre des violations aux droits de la personne ;

Il est résolu que le Nouveau Parti démocratique s’engage à bannir l’exportation

d’armes vers l’Arabie saoudite.

4-22-18 Cadre réglementaire pour les sociétés étrangères

Saskatoon--Grasswood

CONSIDÉRANT QUE les sociétés étrangères qui font affaire au Canada sont
souvent exemptées de se soumettre à un cadre réglementaire substantiel; et
CONSIDÉRANT QUE les activités à l’étranger de sociétés canadiennes ne sont
souvent pas soumises aux mêmes normes réglementaires que celles en place au
Canada pour protéger les droits des travailleurs et travailleuses, les communautés
et l’environnement; et
CONSIDÉRANT QU’un travail inestimable a été accompli pour assurer que de telles
sociétés sont soumises à des régimes de réglementation efficaces visant à
protéger l’environnement, la société civile, la santé et les normes en matière de
sécurité et de travail;

IL EST RÉSOLU QUE l’article suivant soit ajouté à l’article 4.2 du fonds de
politiques :
4.2 (k) élaborer des mécanismes de réglementation pour tenir :
(i) les sociétés établies à l’extérieur du Canada qui ont des activités au Canada et
dans des pays étrangers; et
(ii) les sociétés établies au Canada qui ont des activités dans des pays étrangers,
légalement responsables au Canada pour les répercussions qu’ont leurs activités
sur les droits de la personne, l’environnement, les cultures locales, la santé et les
normes en matière de sécurité et de travail, tant au Canada que dans les pays
étrangers.

4-23-18 S’opposer à l’Accord sur le commerce des

services (ACS)
Niagara-Centre

ATTENDU que les néo-démocrates croient en la promotion d’accords commerciaux

qui protègent les services publics; ATTENDU que le Canada est l’un des cinquante
pays industrialisés qui négocient présentement un accord sur le commerce des
services qui menace les services publics, y compris les services de soins de santé,
de radiodiffusion, de transport en commun, d’approvisionnement en eau et de
traitement des eaux usées;

IL EST RÉSOLU que les néo-démocrates du Canada s’opposent à la signature et à

la ratification de l’Accord sur le commerce des services (ACS).

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 9 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-24-18 S’opposer aux armes autonomes meurtrières

Spadina--Fort York

CONSIDÉRANT QUE les innovations en apprentissage machine et en intelligence

artificielle ont rendu possible la production de voitures, d’avions et d’autres
appareils autonomes; CONSIDÉRANT QUE ces innovations ont des répercussions
hautement préoccupantes en ce qui concerne l’avenir de l’application des lois et
des opérations de guerre; CONSIDÉRANT QUE des armes autonomes meurtrières
sont actuellement en développement en Russie et en Israël;

IL EST RÉSOLU QUE l’article suivant soit ajouté à l’article 4.1 du fonds de
politiques : (h) S’opposer au développement et à l’utilisation d’armes autonomes
meurtrières (c’est-à-dire des machines conçues pour attaquer mortellement des
cibles sans recourir à un opérateur humain) au sein des Forces armées
canadiennes, et travailler avec nos alliés pour créer et mettre en application une
interdiction internationale d’une telle technologie.

4-25-18 L’étiquetage honnête des produits des colonies

Outremont

CONSIDÉRANT QUE la Résolution 2334 du Conseil de sécurité de l'ONU demande à

« tous les États [...] de faire une distinction, dans leurs échanges en la matière,
entre le territoire de l’État d’Israël et les territoires occupés depuis 1967 », et
CONSIDÉRANT QUE La législation canadienne en matière d'inspection alimentaire
exige l'étiquetage exacte des pays d'origine pour tout produit consommable
destiné à la vente au Canada.

IL EST RÉSOLU QUE le texte suivant soit ajouté à l’article 4.1.f, Droits de la
personne et paix dans le monde du Fonds des politiques : Les néo-démocrates
veulent : z. demander à toutes les agences fédérales et provinciales pertinentes
d'exiger de l'étiquetage exact des produits importés et commercialisés dans ce
pays (pour indiquer par exemple « produit des territoires palestiniens occupés »
ou « produit des territoires syriens occupés »), jusqu'à ce qu'une prohibition totale
de l'importation des produits des territoires occupés militairement par Israël
puisse être mise en vigueur.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 10 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-26-18 Vente d’armes et droits humains

Québec

ATTENDU QUE le présent gouvernement libéral continue d’approuver des permis

de vente d’armes vers des pays en conflit et où les droits humains sont bafoués;
ATTENDU QUE la GRC a décidé de se pencher sur la vente de véhicules blindés en
Libye et au Soudan du Sud par une compagnie canadienne effectuée en violation
du droit international et de l’interdiction de vente d’armements dans ces pays
déchirés par la guerre; ATTENDU QUE le Canada est maintenant le deuxième plus
gros exportateur d’armes au Moyen-Orient; ATTENDU QUE les exportations de
matériel militaire vers des pays dans lesquels des violations importantes des
droits humains continuent d’être perpétrées sont contraire aux valeurs des
Canadiennes et des Canadiens; ATTENDU QUE malgré les affirmations du
gouvernement libéral, les règles établies au Canada en matière d’exportation de
matériel militaire ne sont pas appliquées avec suffisamment de supervision et de
diligence;

IL EST RÉSOLU QUE le NPD demande au gouvernement:

• de corriger la brèche dans la loi permettant aux compagnies canadiennes de
matériel militaire de contourner les restrictions sur l’exportation des armes en
créant des entités étrangères.
• de créer un comité spécial sur l’exportation d’armes au Comité permanent des
affaires étrangères et du développement international de la Chambre des
communes qui serait composé de représentants de tous les partis fédéraux
représentés à la Chambre des communes et examinerait tous les aspects de la
politique canadienne sur l’exportation d’armes et de matériel militaire. IL EST EN
OUTRE RÉSOLU QUE le NPD souhaite un gel d’attribution de permis d’exportation
d’armes vers l’Arabie Saoudite en attente d’une enquête approfondie sur la
situation des droits de la personne en Arabie Saoudite.

4-27-18 Programme nucléaire d’Israël

Hamilton Mountain

Attendu qu’Israël est l’un des quatre pays dotés de capacité nucléaire qui n’est
pas membre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et
compte tenu de l’instabilité du Moyen-Orient ;

Il est résolu que le NPD appelle Israël à signer le TNP, à accepter que son
programme nucléaire soit soumis à des inspections par l’Agence internationale de
l’énergie atomique et à s’engager faire en sorte que le Moyen-Orient devienne
une région exempte d’armes nucléaires.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 11 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-28-18 Questions de politique étrangère

Hamilton Mountain, Burlington

ATTENDU que les politiques de longue date sur le retrait du Canada de l’OTAN et
de NORAD ont été discrètement mises à l’écart des discussions et des débats
élargis; ATTENDU que le NPD n’a pas établi de politiques sur d’autres questions
internationales importantes comme celles liées à la situation en Libye; ATTENDU
qu'il n'est pas possible de formuler la politique du parti sur des questions
étrangères complexes dans le délai prévu à cette fin pendant le congrès;

IL EST RÉSOLU que le NPD procède à un examen approfondi de ses politiques et

de ses positions sur les questions internationales pour en assurer la conformité
aux principes du NPD en matière de paix et de justice sociale; IL EST EN OUTRE
RÉSOLU que cet examen soit mené avec la participation et la contribution
générales des mouvements de paix et de justice sociale.

4-29-18 Faire campagne contre l’AECG et le PTP

Etobicoke-Nord, Beaches--East York

CONSIDÉRANT QUE, comme ceux qui les ont précédés, les accords dits de « libre-
échange » proposés récemment privatiseraient et déréglementeraient l’économie,
détérioreraient les conditions de travail, donneraient aux entreprises le pouvoir de
poursuivre et d’obtenir des compensations de gouvernements au Canada qui «
interfèrent » dans leur capacité à maximiser leurs profits, et ajouteraient des
obstacles sur la voie de la propriété collective et des dépenses publiques;

AINSI, IL EST RÉSOLU QUE le NPD fasse campagne activement contre l’Accord
économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG)
et l’accord de Partenariat transpacifique (PTP).

4-30-18 Soutenir les objectifs de développement durable

des Nations Unies au Canada
Etobicoke--Lakeshore

CONSIDÉRANT QUE les objectifs de développement durable des Nations Unies sont
le fruit de vastes consultations dans les communautés qui déterminent les enjeux
les plus critiques des trente prochaines années; et
CONSIDÉRANT QUE ces 17 objectifs de développement durable fournissent des
cibles touchant des enjeux de développement social tels que la pauvreté, la faim,
la santé, l’éducation, les changements climatiques, l’égalité des sexes, l’eau,
l’assainissement, l’environnement et la justice sociale;

IL EST RÉSOLU QUE soit ajouté le texte suivant à l’article 4.2 du fonds de
politiques :
(k) Soutenir les 17 objectifs de développement durable des Nations Unies au
Canada et à l’étranger, travailler à l’implantation de ces objectifs – qui sont
pertinents tant au Canada que dans tous les pays membres des Nations Unies – et
atteindre les cibles permettant de réaliser ces objectifs.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 12 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-31-18 CE N’EST PAS UNE FAÇON DE TRAITER UN

ENFANT : S’OPPOSER À LA DÉTENTION MILITAIRE
D’ENFANTS PALESTINIENS ET AUX MAUVAIS
TRAITEMENTS INFLIGÉS À CEUX-CI PAR ISRAËL.
Charleswood--St. James--Assiniboia--Headingley, Toronto--St. Paul's

ATTENDU QU’Israël est le seul pays dans le monde qui intente systématiquement
des poursuites contre des enfants devant des tribunaux militaires qui ne
respectent pas les garanties fondamentales de procès équitable;
ATTENDU QUE la politique étrangère du Canada témoigne d’un engagement
prioritaire envers la protection des droits des enfants partout dans le monde,
particulièrement les enfants vivant dans des régions touchées par des conflits;

IL EST RÉSOLU d’ajouter ce qui suit à l’article 4.1 Droits de la personne et paix
dans le monde du Fonds de politiques :
Les néo démocrates veulent : x. Demander au gouvernement du Canada, par
l’intermédiaire d’Affaires mondiales Canada, de suivre de près la situation des
enfants palestiniens arrêtés par les forces israéliennes et poursuivis devant les
tribunaux militaires israéliens, de faire rapport sur celle-ci, de prendre des
mesures concrètes pour favoriser un plus grand respect des droits de la personne,
de renforcer la protection des enfants palestiniens et de faire en sorte que les
autorités israéliennes aient à rendre des comptes quant à leurs obligations aux
termes du droit international en matière de droits de la personne et du droit
humanitaire international.

4-32-18 Reconnaissance du génocide contre le peuple

rohingya
Scarborough-Sud-Ouest

CONSIDÉRANT QUE l’horrible tuerie et l’oppression du peuple rohingya justifient le

terme de « génocide », et que le droit international exige d’intervenir lorsque
l’oppression systématique d’un peuple est appelée un « acte de génocide » plutôt
qu’un « nettoyage ethnique »;

AINSI, IL EST RÉSOLU QUE le Nouveau Parti démocratique prenne position

immédiatement en déclarant que ce qui se passe en Birmanie est un « acte de
génocide », qui requiert une intervention internationale urgente afin d’arrêter le
massacre du peuple rohingya.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 13 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-33-18 Respect des normes du droit international

Orléans, New Westminster--Burnaby

ATTENDU que : Selon la grande majorité des États membres des Nations Unies,
Israël construit illégalement des colonies dans les territoires palestiniens occupés,
ce qui va à l’encontre du droit international et de la quatrième convention de
Genève;
ATTENDU que : Selon les Nations Unies, « toutes les activités de peuplement dans
les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, sont illégales au
regard du droit international »;

IL EST RÉSOLU que le NPD s'oppose à l'aménagement des colonies d'Israël en

Palestine et les condamne comme étant illégales en vertu des normes du droit
international;
IL EST EN OUTRE RÉSOLU qu'à l'instar de la Communauté européenne, le NPD
mette en œuvre des sanctions économiques contre l'État d'Israël et ses colonies
illégales sur le territoire palestinien jusqu'à ce que ces dernières soient
démantelées.

4-34-18 EMBARGO SUR LES VENTES D’ARMES DESTINÉES

À DES ZONES DE CONFLIT ET À DES PAYS QUI
OCCUPENT ILLÉGALEMENT DES TERRITOIRES
Charleswood--St. James--Assiniboia--Headingley

ATTENDU QUE le NPD appuie les droits de la personne et une politique étrangère
fondée sur des principes;
ATTENDU QUE les territoires palestiniens sont occupés militairement depuis 50
ans;
ATTENDU QUE la récente agression de l’Arabie Saoudite contre le Yémen a
entraîné de lourdes pertes et de nombreuses souffrances au sein de la population
civile;

IL EST RÉSOLU d’ajouter ce qui suit à l’article 4.1 Droits de la personne et paix
dans le monde du Fonds de politiques :
Les néo démocrates veulent : zz. Interdire tout commerce d’équipement et de
technologies militaires et toute coopération militaire entre le Canada et les pays
qui participent à des occupations militaires contraires au droit international (y
compris, sans s’y limiter, Israël) ou commettent des attaques contre d’autres États
(y compris, sans s’y limiter, l’Arabie saoudite), et travailler à l’établissement d’un
plan de conversion de l’industrie militaire de ce pays vers une production à usage
humain pacifique et durable. Et que les autres alinéas soient renumérotés en
conséquence.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 14 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-35-18 Soutenir la liberté de mouvement et l’accès

maritime du peuple palestinien
Outremont

CONSIDÉRANT QUE le blocus de Gaza viole la Déclaration universelle des droits de

la personne ainsi que le droit international, et CONSIDÉRANT QUE le blocus ainsi
que le ciblage des personnes qui travaillent dans la pêche et dans l'agriculture ont
entraîné un effondrement économique quasi-total, avec un taux de chômage
élevé affectant de manière disproportionnée les femmes et les jeunes, et
CONSIDÉRANT QUE Gaza sera invivable d'ici 2020, d'après des agences de l'ONU,

IL EST RÉSOLU QUE le texte suivant soit ajouté à l’article 4.1.f, Droits de la
personne et paix dans le monde du Fonds des politiques : Les néo-démocrates
veulent : y. Appuyer les actions directes non violentes qui visent à défier et à
mettre fin au blocus de Gaza, et à assurer la liberté de mouvement aux
Palestiniennes et aux Palestiniens, y compris la navigation civile pacifique et
l'accès libre et sécuritaire à leurs ressources maritimes.

4-36-18 Violation des droits de la personne en Israël

Hamilton Mountain

Attendu qu’Israël contrevient constamment à la Convention de Genève, à des

centaines de résolutions de l’ONU et au droit international sur le traitement des
Palestiniens adultes et enfants ;

Il est résolu que le NPD souscrive et appuie le boycottage, le désinvestissement et

les sanctions à l’encontre d’Israël tel que réclamé par la société civile
palestinienne et d’autres groupes des droits de la personne jusqu’à ce qu’Israël se
conforme au droit international, aux résolutions applicables et précises de l’ONU
et aux principes universels des droits de la personne.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 15 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-37-18 Recherche de la paix en Israël et en Palestine

Regina--Qu'Appelle, London--Fanshawe, Winnipeg-Centre, Oshawa, Halifax,
Ottawa-Sud, Guelph, Etobicoke-Nord, University--Rosedale, Spadina--Fort
York, Ottawa-Sud, Toronto-Centre, Willowdale, York-Sud--Weston,
Rosemont--La Petite-Patrie, Fredericton, Leeds--Grenville--Thousand Islands
et Rideau Lakes, London-Ouest, Selkirk--Interlake--Eastman, Willowdale,
Ottawa-Centre, Mississauga Centre, Don Valley-Est, Orléans, Jeunes néo-
démocrates du Canada, Mississauga Centre, Ottawa-Centre, Charleswood--
St. James--Assiniboia--Headingley, Young New Democrats of Quebec,
NPDUO

Attendu que le NPD appuie les droits de la personne et une politique étrangère
fondée sur des principes ;
Attendu que l’occupation militaire des territoires palestiniens dure depuis 50 ans ;
Attendu que 84 % des néo-démocrates et 66 % des Canadiens croient qu’il est
raisonnable d’imposer des sanctions à Israël pour son occupation militaire et son
programme d’établissement de colonies ;

Il est résolu que le texte suivant remplace l’article 4.1.f du Fonds de politiques :
Recherche la paix en Israël et en Palestine en :
• Exhortant toutes les parties à abandonner la violence et à négocier une
résolution fondée sur le droit international particulièrement la résolution 194 de
l’Assemblée générale des Nations unies et la Résolution 242 du Conseil de
sécurité des Nations unies ;
• Demandant à Israël de mettre fin à l’occupation et au programme de
colonisation, de lever le blocus de Gaza, de reconnaître le droit des citoyens
arabo-palestiniens à la pleine égalité et de résoudre en toute équité les demandes
des réfugiés.
• Interdire que les produits provenant de la colonisation en Israël entrent sur les
marchés canadiens et utiliser d’autres formes de moyens de pression
diplomatiques et économiques pour mettre fin à l’occupation.
• S’opposer aux efforts des parlementaires pour miner le travail des mouvements
pacifistes qui recherchent une résolution juste.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 16 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-38-18 La paix au Moyen-Orient 2

Etobicoke--Lakeshore

CONSIDÉRANT QUE le NPD soutient les droits de la personne et une politique

étrangère fondée sur des principes; CONSIDÉRANT QUE l’occupation militaire des
territoires palestiniens dure depuis 50 ans; CONSIDÉRANT QUE 84 % des néo-
démocrates et 66 % des Canadiens croient qu’il est raisonnable de sanctionner
Israël pour son occupation militaire et son programme de colonisation;

IL EST RÉSOLU QUE le texte suivant soit ajouté à l’article 4.1 (f) du fonds de
politiques : Œuvrer en faveur de la paix en Israël/Palestine en : (i) Pressant toutes
les parties d’abandonner la violence et de négocier une résolution ancrée dans le
droit international, en particulier la résolution 194 de l’Assemblée générale des
Nations unies et la résolution 242 du Conseil de sécurité de l’ONU; (ii) Exigeant
d’Israël qu’il mette fin à son occupation et à son programme de colonisation, lève
le blocus sur Gaza, reconnaisse à ses citoyens arabo-palestiniens le droit à
l’égalité totale, et traite équitablement les demandes de statut de réfugié; (iii)
Appuyant diverses formes de pressions diplomatiques ou économiques visant à
mettre fin à l’occupation; (iv) Nous opposant aux initiatives parlementaires visant
à miner les mouvements non violents qui sont à la recherche d’une solution
équitable.

4-39-18 Laisser le Venezuela tranquille

Etobicoke-Nord, Scarborough-Sud-Ouest

CONSIDÉRANT QUE le NPD défend la paix, la justice sociale et la non-ingérence

dans les affaires des autres pays; et CONSIDÉRANT QUE la porte-parole du NPD en
matière d’affaires étrangères, Hélène Laverdière, a attaqué le gouvernement
progressiste du Venezuela après qu’il eut gagné son vote pour une assemblée
constituante, a parlé au groupe de pression antipalestinien American Israel Public
Affairs Committee (AIPAC), a fait une visite en Israël financée par l’AIPAC où elle a
participé à une cérémonie organisée par l’organisation raciste Fonds national juif,
soutient l’imposition de plus lourdes sanctions contre Moscou, appuie l’envoi de
plus de troupes canadiennes à la frontière de la Russie, presse les États-Unis
d’imposer une zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Syrie, et endosse les
Casques blancs, un outil de propagande pour la guerre en Syrie appuyée par
l’Occident;

AINSI, IL EST RÉSOLU QUE le NPD s’oppose activement à l’ingérence étrangère au

Venezuela, défende le droit du Venezuela à l’autodétermination, rejette
l’harmonisation aux politiques des États-Unis en Europe, au Moyen-Orient et
Afrique et ailleurs, et exige le retrait immédiat de la députée Hélène Laverdière
comme porte-parole du NPD en matière d’affaires étrangères.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 17 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-40-18 ÉTIQUETAGE APPROPRIÉ DES BIENS PROVENANT

DES COLONIES
Charleswood--St. James--Assiniboia--Headingley

ATTENDU QUE l’article 5 de la résolution 2334 du Conseil de sécurité des Nations

Unies demande « à tous les États [...] de faire une distinction, dans leurs échanges
en la matière, entre le territoire de l’État d’Israël et les territoires occupés depuis
1967 »;
ATTENDU QUE la législation canadienne sur l’inspection des aliments exige que
des renseignements exacts sur le pays d’origine figurent sur l’étiquette de tous
les produits consommables vendus au Canada;

IL EST RÉSOLU d’ajouter ce qui suit à l’article 4.1 Droits de la personne et paix
dans le monde du Fonds de politiques :
Les néo démocrates veulent : z. Demander à tous les organismes fédéraux et
provinciaux concernés d’exiger que des renseignements exacts sur le pays
d’origine figurent sur l’étiquette de tous les produits importés des colonies et
commercialisés au Canada (par exemple, la mention « Produit des territoires
palestiniens occupés » ou « Produit des territoires syriens occupés »), jusqu’à ce
qu’une interdiction complète de l’importation des produits fabriqués dans les
territoires occupés militairement par Israël puisse être mise en œuvre.

4-41-18 Solidarité avec Cuba

Beaches--East York

CONSIDÉRANT QUE le gouvernement des États-Unis continue d’imposer son

embargo économique digne d’une situation de guerre contre Cuba, ce qui cause
une souffrance accrue à la population; et CONSIDÉRANT QUE l’économie socialisée
de Cuba, ses importantes réalisations en matière d’équité sociale et ses services
sociaux de qualité garantissent que les besoins humains constituent la priorité, ce
qui offre un contraste saisissant avec la rapacité du capitalisme mondial; et
CONSIDÉRANT QUE la chute du projet socialiste cubain représenterait un revers
historique pour la multitude des gens qui travaillent;

AINSI, IL EST RÉSOLU QUE le NPD exprime sa solidarité avec Cuba, encourage les
membres du parti à visiter l’île, célèbre la libération des antiterroristes connus
sous le nom des cinq Cubains, et exige la fin de l’embargo américain, la fin de
l’occupation de Guantanamo par les États-Unis, et la fin des initiatives appuyées
par les États-Unis visant à déstabiliser et à saboter les acquis socialistes et la
souveraineté nationale de Cuba.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 18 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-42-18 Sortie du Canada de l’OTAN

Etobicoke-Nord, Mont-Royal, Thornhill

ATTENDU que l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) est un vestige

de la guerre froide et un outil d’agression dont se servent les États-Unis pour
favoriser leurs intérêts commerciaux et militaires; ATTENDU qu’en Afghanistan,
les Forces canadiennes ont soutenu un gouvernement fantoche établi par les
États-Unis et composé de responsables de violations des droits de la personne, de
narcotrafiquants et de seigneurs de guerre, et qu’il y a eu de l’argent gaspillé ainsi
que des vies sacrifiées pour faire progresser un programme occidental visant à
acquérir un pouvoir géopolitique et à piller les ressources;

IL EST RÉSOLU QUE le NPD mène une campagne active pour que le Canada quitte
l’OTAN, pour que l’OTAN quitte l’Afghanistan, et pour que les Forces canadiennes
mettent fin à toute forme de soutien aux États-Unis et aux régimes clients de
celui-ci partout dans le monde.

4-43-18 Blocus de Gaza

London-Ouest, Charleswood--St. James--Assiniboia--Headingley, Toronto--St.
Paul's

Attendu que le blocus de Gaza viole la Déclaration universelle des droits de

l’homme et le droit international.
Attendu que le blocus et le fait de prendre pour cible les pêcheurs et les
agriculteurs ont presque mené à un effondrement de l’économie avec un taux de
chômage très élevé qui touche de façon disproportionnée les femmes et les
jeunes.
Attendu que les agences de l’ONU indiquent que Gaza deviendra invivable d’ici
2020.

Il est résolu que le texte suivant soit ajouté au Fonds des politiques à la section
4.1 Droits de la personne et paix dans le monde :
Les néo-démocrates veulent :
g. Appuyer les actions non violentes pour mettre fin au blocus de Gaza et pour
faciliter la libre circulation des Palestiniens et le transport maritime civil pacifique
notamment en appuyant la Coalition internationale de la flottille de la liberté et le
bateau canadien pour Gaza.
Et que l’ancienne section 4.1.g devienne 4.1.h

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 19 of 20

REDÉFINIR LA PLACE DU CANADA DANS LE MONDE CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION

4-44-18 Arabie saoudite

Notre-Dame-de-Grâce--Westmount

ATTENDU QUE l’Arabie saoudite bombarde le Yémen et y a tué des civils, en

particulier des enfants; ATTENDU que le gouvernement saoudien réprime sa
population minoritaire chiite; ATTENDU que l’Arabie saoudite ne respecte
aucunement les droits de la personne; ATTENDU que l'Arabie saoudite s'ingère
dans les affaires d'autres pays afin d’y perturber le processus démocratique;

IL EST RÉSOLU que le NPD prendra tous les moyens, dont l’exercice du pouvoir
parlementaire, et lancera une campagne ou une pétition pour convaincre le
gouvernement canadien de forcer l’Arabie saoudite à cesser de violer les droits de
la personne et le droit international en annulant les ventes d’armes, en
restreignant les relations diplomatiques et en imposant des sanctions; IL EST EN
OUTRE RÉSOLU que le chef rende compte aux membres des mesures prises pour
mettre en œuvre cette résolution.

4-45-18 Solidarité avec la Palestine

Etobicoke-Nord, University--Rosedale, Toronto--Danforth, Scarborough-Sud-
Ouest, Beaches--East York, Mont-Royal

CONSIDÉRANT QUE plus de 2 000 résidents de Gaza ont été massacrés par les
forces israéliennes en août 2014; et CONSIDÉRANT QUE Benjamin Netanyahu et
sa coalition raciste du Likoud ont été réélus après avoir promis qu’il n’y aurait
jamais d’État palestinien; et CONSIDÉRANT QUE la solution à deux États est morte
et que la seule autre possibilité est une Palestine démocratique et laïque où le
principe « une personne, un vote » s’applique; et CONSIDÉRANT QUE, lorsque la
campagne électorale du NPD fédéral de 2015 a bloqué ou retiré des candidats qui
avaient simplement évoqué les crimes d’État israéliens contre des Palestiniens,
cela a rendu un très mauvais service à la justice sociale;

AINSI, IL EST RÉSOLU QUE le NPD fasse activement campagne en soutien à la

demande de syndicats palestiniens, et de la société civile et de syndicats partout
au Canada et dans le monde qui réclament un boycottage, un désinvestissement
et des sanctions à l’endroit de l’État israélien d’ici à ce qu’il démantèle le mur de
l’apartheid, permette aux réfugiés de retourner chez eux, lève le siège de Gaza, et
mette fin à sa démolition de maisons et d’oliveraies en Palestine, à son occupation
de territoires palestiniens et à ses pratiques d’apartheid.

CONGRÈS OTTAWA 2018 CONVENTION RESOLUTIONS // RÉSOLUTIONS | 20 of 20