Regarder la télévision - Watching TV

Vocabulaire et phrases clés

the channel la chaîne

I know you changed channel when I Je sais que tu as changé de chaîne quand
left! je suis parti !

the public channel la chaîne publique

Don't you think that public channels Ne crois-tu pas que les chaînes publiques
are better than private ones? sont mieux que les chaînes privées ?

the regional channel la chaîne régionale

María has discovered that this regional María a appris que cette chaîne régionale
channel has very interesting a des émissions très intéressantes.
programmes.

to broadcast diffuser
I think they're broadcasting from Je crois qu'ils diffusent de Munich.
Munich.

the broadcast l'émission

They've notified that they're going to Ils ont informé qu'ils vont interrompre
interrupt the broadcast. l'émission.

to be on the air être à l'antenne

That series isn't on the air any more. Cette série n'est plus à l'antenne.

the scheduling la grille des programmes

Do you think we should check the Pensez-vous que nous devrions consulter
scheduling? la grille des programmes ?

junk television la télé-poubelle

I don't understand how you can like Je ne comprends pas comment tu peux
junk television. aimer la télé-poubelle.

This programme is suitable for all Cette émission est pour tout public.
ages.

the programme l'émission

Do you think your mother will have Pensez-vous que votre mère aura
recorded the programme? enregistré l'émission ?

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

Regarder la télévision - Watching TV

the series la série

I can't believe you follow this series. J'ai du mal à croire que tu suives cette
série.

the soap opera le feuilleton

My parents don't like me watching Mes parents n'aiment pas que je regarde
soap operas. des feuilletons.

the television serial le téléroman

Marc gets annoyed if he misses the Cela ennuie Marc de rater le téléroman.
television serial.

the episode l'épisode

I consider this episode very interesting. Je considère que cet épisode est très
intéressant.

the quiz show le concours

I admit I feel embarrassed participating J'avoue avoir honte de participer à des
in television quiz shows. concours de télévision.

the debate le débat

I've noticed that the atmosphere in this J'ai remarqué que l'ambiance dans ce
debate is very tense. débat est très tendue.

the documentary le documentaire

It upsets me to watch documentaries Regarder des documentaires d'animaux
about mistreated animals. maltraités me fait de la peine.

the television news le journal télévisé

I've seen on the television news that J'ai vu au journal télévisé que la guerre a
war has broken out. éclaté.

the weather forecast la météo

I've seen on the weather forecast that J'ai vu à la météo qu'il va pleuvoir demain.
it's going to rain tomorrow.

the adverts la pub

We're fed up with watching adverts on Nous en avons assez de voir la pub à la
television. télé.

the presenter le présentateur

I suppose that presenter must be a Je suppose que ce présentateur est
journalist. journaliste.

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

Regarder la télévision - Watching TV

the viewer le téléspectateur

The viewers consider that that Les téléspectateurs considèrent que cette
programme should come off the air. émission doit disparaître de l'antenne.

to channel-hop zapper
I don't think you should channel-hop so Je pense que tu ne devrais pas zapper
much. autant.

to be hooked on a programme être accro à une émission

I admit I'm hooked on gossip shows. J'avoue être accro aux émissions People.

I consider that it's better to watch live Je considère qu'il vaut mieux regarder les
programmes. émissions en direct.

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

 Regarder la télévision - Watching TV
Dialogue
The husband is at home watching the
television, when his wife arrives.
Wife: What are you watching?
Husband: I'm watching an episode of my
favourite series, but now the commercials
are on.
Wife: What a surprise! That's why I don't
like following any series, because of the
commercials.
Husband: Yes, but I'm hooked and I want to
finish watching it.
Wife: I prefer a documentary, because you
always learn something new.
Husband: Why don't you sit down and we
can watch TV together?
Wife: OK, but first let me get some snacks.
www.busuu.com - All rights reserved
Le mari est à la maison occupé à regarder
la télévision quand sa femme arrive.
Femme : Qu'est-ce que tu regardes ?
Mari : Je regarde un épisode de ma série
préférée, mais c'est la pub.
Femme : Tiens, c'est curieux ! C'est
justement pour cela, la pub, que je n'aime
pas suivre une série.
Mari : Je sais, mais je suis accro et je veux
finir de la regarder.
Femme : Je préfère regarder un
documentaire parce que j'apprends
toujours quelque chose.
Mari : Pourquoi ne t'assieds-tu pas et nous
regardons la télé ensemble ?
Femme : D'accord, mais avant je vais
chercher des amuse-gueules.
4/5
 Regarder la télévision - Watching TV

Choisis la réponse correcte

1. "The husband is hooked on a series", what does this mean?

a. That the husband can never watch the series, because he has to work.
b. That the husband doesn't like the series at all.
c. That the husband loves the series and watches it every day.

2. What does the wife like to watch on TV?

a. The wife likes series.
b. The wife likes commercials.
c. The wife likes documentaries.

3. Will the wife watch the series with her husband?

a. Yes
b. No, the wife has an appointment with her boss.
c. No

Réponses: 1(c): 2(c): 3(a)

www.busuu.com - All rights reserved 5/5