Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dossier Activites Ludiques PDF
Dossier Activites Ludiques PDF
- le baccalauréat page 16
- montres et horloges page 17
- exercices de mathématiques en lettres page 18
- jeux d’écriture créative page 19 – 20
- carte de Paris et ses monuments page 21
- une page culture : qu’est-ce que c’est ? page 22
- les célébrités françaises page 23
Tatiana Bésory 2
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Déscolarisons les pratiques de classe … !
Apprendre une langue étrangère, ce n’est pas seulement des temps, de la grammaire et
des faits phonétiques. Apprendre une langue étrangère, c’est aussi apprendre les savoir-
faire qu’elle contient. C’est ainsi que la méthode communicative se développe autour des
actes de parole, speech acts.
En tant que professeurs de français langue étrangère, nous nous devons de concentrer nos
efforts sur les besoins des apprenants. Savoir identifier le public auquel le cours est donné
est un réquisit indispensable. Quelles sont les attentes de ce public, leurs besoins, leurs
motivations ? C’est ce que l’on appelle la centration sur l’apprenant.
A travers une langue, l’enfant apprenant découvre des stratégies d’apprentissage, des
nouvelles connaissances, et des nouvelles acquisitions. Montrer aux enfants que la langue
étrangère étudiée est une vraie réalité, qu’elle est outil de communication, que la langue
étrangère représente une autre vision / découpage de sa réalité.
Pour cela, l’enseignant doit créer une situation stimulante pour engendrer une bonne
motivation et surtout, il doit savoir déscolariser les pratiques : l’enfant a besoin de jeux,
d’expression corporelle, de découvrir et de se découvrir à travers la rencontre avec
l’Autre.
- On sait qu’il y a une plasticité des organes phonatoires de l’enfant et ce, jusqu’à l’âge de
12 ans. Après ça, le voile de la langue maternelle rend plus difficile l’apprentissage d’une
langue étrangère.
- Absence d’inhibition et de phénomènes de blocage dus à la timidité. Ceci est un atout
indéniable pour l’apprentissage d’une langue étrangère.
- L’enfant se socialise par le langage et s’approprie son environnement (d’ailleurs, le
contexte socioculturel participe largement à son développement cognitif)
- Les enfants sont curieux. Ils aiment jouer
- Miser sur leur envie de faire.
Tatiana Bésory 3
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
OBJECTIFS EN DIRECTION DES ENSEIGNANTS
En clair, réfléchir sur les programmes et se mettre à la place des enfants et proposer un
modèle de langue assimilable et l’associer à d’autres enseignements autres que la langues
(sport, dessin, musique, l’histoire, la géographie etc.) ce qui permet un apprentissage en
contexte, ce que l’on appelle le transdisciplinaire.
Que les interventions soient régulières et qu’elles suivent ces objectifs globaux :
Tatiana Bésory 4
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
LE DESSIN COMME METHODE D’APPRENTISSAGE
Le dessin est un des moyens pour appréhender le réel et se l’approprier. L’enfant imite le
réel au gré de son imaginaire pour le plaisir, pour se distraire. Il communique au monde à
travers sa sensibilité artistique. L’utilisation de différents matériaux et supports lors de sa
création lui fait découvrir plus précisément son sens artistique, plastique, pratique. Ses
dessins sont des représentations visuelles du monde qui l’entourent au moment donné
dans la classe de FLE et dans sa vie personnelle.
En classe, dessiner fait aussi naître les actions collectives et les relations d’aide au sein
d’une classe. La création d’un dessin de groupe permet la réunion de toutes les
potentialités intellectuelles, créatrices et artistiques des apprenants de la classe, mais aussi
une affirmation et valorisation de l’ensemble du travail accompli.
Ici, le dessin représente un travail commun qui gratifie l’apprenant lui-même et surtout,
l’apprenant dans sa relation d’aide envers l’autre. Cette réalisation mettra davantage en
avant les notions de respect de son travail, du travail de l’autre et des règles de cohésion
et de travail d’équipe. Il donnera aux apprenants un sentiment commun de sécurité dans
la classe et favorisera leur connaissance et leur progression dans ce milieu qu’est la classe
de FLE.
- d’autre part, son interprétation du monde réel offre son image mentale et expose son
imaginaire aux yeux d’autrui, son dessin traduira son appropriation du mot ou de la
fonction langagière étudiée, mais aussi du moment qu’il prend pour accomplir son dessin.
Tatiana Bésory 5
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
LE CHANT COMME METHODE D’APPRENTISSAGE
Le chant apparaît comme une autre bonne démarche pour favoriser tous les aspects de
l’enseignement d’une langue étrangère, et notamment la priorité à l’oral. Les découvertes
musicales stimulent les sens, l’esprit créatif et provoque la prise de conscience de son
corps dans le mouvement musical, par extension la danse et le chant peuvent être
associés. Le chant sensibilise les apprenants à l’écoute.
Pour eux, le chant devient alors un modèle d’imitation de la langue cible. Les
enregistrements présentent un attrait motivant et non négligeable dans le sens où ils
proposent différents rythmes, instruments et des voix variées, aussi d’enfants que
d’adultes.
De plus, il est tout à fait possible de se servir de l’outil magnétophone pour faire travailler
la prononciation et développer le sens créatif et artistique des apprenants. Ces derniers
peuvent tout d’abord s’enregistrer, cela favorise donc le travail phonologique, et surtout
mieux apprécier le travail d’activité d’écoute.
Mais un travail de classe peut aussi donner naissance à la création d’une cassette de
chansons/comptines francophones, et par extension un spectacle de chorale francophone
peut être tout aussi envisageable.
Chanter avec les apprenants ouvre une tout autre dimension dans la classe de FLE. Les
chansons et les rimes permettent une vraie étude de la prononciation, souvent à un rythme
rapide. La discrimination auditive, l’articulation, l’intonation, l’accentuation et les jeux
de prononciation (ex : les vire langues) sont alors à l’honneur.
Ensuite, une fois la chanson acquise, il est tout à fait possible de l’illustrer grâce au dessin
ou même de passer à un travail écrit ce qui favoriserait la relation son-graphie.
Tatiana Bésory 6
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
LE JEU COMME METHODE D’APPRENTISSAGE
Les jeux collectifs, les jeux de plateaux, les jeux de cartes amènent les apprenants à
interagir verbalement au travers des règles dans un but de réussite et de découverte. Ici, la
langue étrangère est d’autant plus favorisée.
Les jeux choisis par les apprenants ou par l’enseignant ouvriront les portes de
l’interculturel. Mais attention, jouer dans une classe de langue étrangère n’est pas si
évident. L’enseignant ne peut lancer un jeu sans en expliquer les règles, le nombre de
participants et si nécessaire, le matériel requis. L’enseignant devient alors un guide, un
médiateur : il peut choisir de se tenir à l’écart pendant le jeu ou de jouer aux côtés des
apprenants
Mais quelles sont les compétences favorisées lors d’une approche ludique ?
Et bien, TOUTES … L’on pourrait premièrement orienter notre réponse vers les
compétences orales : l’expression et la compréhension ; mais l’on sait qu’il existe des
jeux favorisant le développement des compétences d’expression et de compréhension
écrites – ces jeux étant plus destinés à un public alphabète.
Aujourd’hui, il semble que ce qui est le plus valorisé dans le jeu, c’est la capacité qui lui
est attribuée à promouvoir une attitude particulière face à la tâche proposée, une attitude
ambivalente faite à la fois de distance et d’implication. Cela rend les apprenants capables
de s’adonner entièrement à l’activité d’apprentissage, avec intérêt et enthousiasme, tout
en gardant l’esprit léger face aux échecs de parcours.
Leur offrir la possibilité de jouer en langue cible leur prouvera que la langue étudiée est
d’une part, outil de communication et d’autre part, que cette langue est aussi une langue
d’action (et non pas seulement en classe, le nez dans le livre ou le cahier).
Tatiana Bésory 7
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Jeux – Compétences orales
EXPRESSION & COMPRENHENSION
Tatiana Bésory 8
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Le marché de Padi Pado
Tatiana Bésory 9
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Les dominos – Nombres et chiffres
Tatiana Bésory 10
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Virelangues
LES VOYELLES LES CONSONNES
Pour travailler les sons [y] et [u] Pour travailler les sons [ ∫ ] et
Une tortue sourde court sur un mur. Chiens et chats chantent et jouent
Nous l’avons vu le jour où elle a chaque jour chez Jojo le cheval.
chuté dans la rue. Nous avons hurlé
mais elle ne nous a pas entendus ! Pour travailler les sons [b] et [v]
Tatiana Bésory 11
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Les visages de la Francophonie
Tatiana Bésory 12
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Décrire un paysage
Tatiana Bésory 13
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
L’alphabet
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
L’abécédaire
Alors, Béatrice crut devoir emporter fiévreusement Guy. Heureusement, il jouait: Képi,
légos, machines n'occupaient plus que raisonnablement sa tanière (un vieux wallon
xénophobe y zézayait).
Chacun des mots de cette phrase commence par une lettre dans l'ordre de l'alphabet. C'est
relativement facile pour toutes les lettres sauf pour "k" (il n'existe que 190 mots courants
commençant par k), pour "w" (50 mots), "x" (40 mots), "y" (40 mots), "z" (130 mots).
Ces trois dernières lettres sont particulièrement difficiles vu qu'elles se suivent !
• tirer au sort quelques lettres de l'alphabet puis écrire une phrase dont les mots
commenceront par ces lettres dans l'ordre où elles ont été tirées ;
Tatiana Bésory 14
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Jeux – Compétences écrites
EXPRESSION & COMPRENHENSION
Le baccalauréat
Feuille sur l’heure – montres
Feuille d’exercice de mathématique
Acrostiches et cadavres exquis
Jeu des définitions
Carte de France & villes
Francophonie & Pays
Carte de Paris & monuments
Alphabet : la phrase la plus longue
Tatiana Bésory 15
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Le Baccalauréat
Exemple … T comme
Tatiana Bésory 16
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Montres et Horloges
Tatiana Bésory 17
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Exercices de mathématiques en lettres
Un + Un = …………………………………………..
Tatiana Bésory 18
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Jeux d’écriture créative
Les acrostiches
Jeune
Etourdissant
Ambitieux
Nerveux est un acrostiche de Jean.
Son caractère est traduit en utilisant des mots dont les premières lettres reproduisent son
prénom dans l'ordre vertical. Les acrostiches sont très anciens. On en trouve déjà dans la
Bible. Ils permettent de "faire voir" un mot, une phrase, sans la dire vraiment. Les
résistants les employaient durant la guerre pour faire passer des messages.
Cadavres exquis
En laissant le hasard s'occuper des mots, on peut créer des textes poétiques ou drôles.
C'est un jeu qui se joue à quelques-uns. Sur une feuille de papier pliée en accordéon,
chacun(e) écrit en secret une partie de phrase. Il faut décider au départ de la structure de
cette phrase :
N + V (nom et verbe)
N + V + N (nom, verbe et nom) - Le verbe doit pouvoir accepter un complément direct.
N + V + Prép. + N (nom, verbe, préposition et nom) - Le verbe n’accepte pas de
complément direct mais seulement un complément indirect.
N + A + V + N (nom, adjectif, verbe et nom)
Quand la feuille a fait le tour des joueurs, on la déplie et l'on peut obtenir des choses
étonnantes :
Le ciel entier cache mon amour.
On peut procéder autrement: il faut répondre cette fois à la question "C'est quoi ?"
Le premier qui écrit doit écrire un nom. Le deuxième doit compléter la phrase "C'est..."
Le bonheur, c'est un grand lac plein de crabes.
Une valise, c'est le moment de partir.
Une autre variante encore : ce sont les "conditions". Le premier joueur énonce une
condition et le second écrit une phrase au conditionnel, sans connaître bien entendu la
condition de départ.
Cela peut donner : Si les poules avaient des dents,
les trains iraient plus vite.
Si j'étais riche,
les sens interdits n'existeraient pas.
Encore une précision : pourquoi "cadavre exquis" ? Ce jeu existait probablement déjà
longtemps avant que des poètes célèbres ne le remettent à l'ordre du jour et la première
phrase qu'ils obtinrent de cette façon fut
Tatiana Bésory 19
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Les définitions
En ouvrant le dictionnaire au hasard, on tombe inévitablement sur des mots relativement
peu employés dans notre langue de tous les jours et par conséquent presque inconnus...
La littérature définitionnelle
Comment expliquer un mot sinon en regardant sa définition au dictionnaire ?
Mais qu'est-ce que ça donne quand on applique cette idée à tous les mots ?
Ainsi pour expliquer la phrase : L'enfant lit un livre.
Les mots-valises
S'agit-il de mettre des mots dans une valise ? Non, pas vraiment !
Il s'agit de créer un nouveau mot composé de deux mots connus ou, plus exactement, de
choisir deux mots existants et de les "marier" de telle façon qu'ils en forment un nouveau,
insolite, amusant :
Un éléphrant sera ainsi un animal qui se trompe parfois mais qui est toujours très sincère.
(éléphant - franc)
Dans votre école, il y a peut-être une institutriste ? C'est une enseignante qui n'a vraiment
pas le moral.
Vous voyez, c'est simple, un peu d'imagination, deux mots à combiner et voilà des mots-valises.
Tatiana Bésory 20
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Carte de Paris & ses monuments
Activités possibles
Carte au trésor
Faire retrouver les noms des monuments
Se déplacer dans Paris
Tatiana Bésory 21
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Une page culture .. Qu’est-ce que c’est ?
Tatiana Bésory 22
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande
Voici la France !
Tatiana Bésory 23
Bureau de coopération pour le français
Ambassade de France en Thailande