Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Allan E. Naplan
Pirkei Avot (Mishnah)
∀3
G B m7 C D sus D G B m7 C D
5 3
% 3 œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ−
œ œ œ œ œ œœ 3 œ œ ϖ
3
∀3
G D/F ∀ E m7 B m7 C 7M G/B D
+ G D/F ∀
% 3 œ œ ˙ Œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ϖ œ œ ˙
5
œ
Al shlo - sha, al shlo-sha d' va - rim ha - o - lam ka - yam, al shlo - sha,
D/F ∀
∀ Œ
E m7 B m7 C 7M D4 D G D 7sus G E m7 B m7
Œ ˙ Œ œ ˙
10
% œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ œ œ
al - shlo - sha d' va - rim ha - o - lam ka - yam, Al shlo - sha, al shlo - sha
∀
C 7M G/B D
+ G D/F ∀ E m7 B m7 C 7M D4 D
% œ œ œ œœ œ œ ϖ Œ œ ˙
œ œ ˙
15
œ œ œ œ œœ œ œœ
d' va - rim ha - o - lam ka - yam, al shlo - sha, al - shlo - sha d' va - rim ha - o - lam ka -
∀
G D 7sus G D/F ∀ E m7 B m7 + C G/B D
+
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ ϖ
20
% ˙− Ι
yam, al ha e - met v' - al ha - din v' al ha - sha - lom, ha - sha - lom
D/F ∀
∀ œ œ
G
œ œ œ ι + C E m7 B m7 D4 D G D 7sus
œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œΙ œ œ œ œ Œ
25
% Ι œ œ ˙−
al ha - e met v' - al ha - din v' - al ha - sha - lom ha - sha - lom
Al Shlosha D'Varim
∀
G D/F ∀ E m7 B m7 + C G/B D4 D
+
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ ϖ
29
Ι
∀ +
al ha e - met v' - al ha - din v' al ha - sha - lom ha - sha - lom
% œ œ ˙ Œ œ œ ˙ ϖ
œ œ œ œ œ œ œ
Al shlo - sha, al shlo - sha d' va - rim ha - o - lam ka - yam,
D/F ∀
∀ œœ
G
œ œ œ ι + E m7 B m7 C D4 D G
œ œ − œ œ œ ˙−
Ι œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ Œ
33
∀
al ha - e met v' - al ha - din v' - al ha - sha - lom ha - sha - lom
˙ Œ Œ
% œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
al shlo - sha, al - shlo - sha d' va - rim ha - o - lam ka - yam,
∀
D4 D7 G D/F ∀ E m7 B m7 + C G/B
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
37
% { { Ι
∀
al ha e - met v' - al ha - din v' al ha - sha - lom ha - sha -
% ∑ œ ˙ Œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
Al shlo - sha, al shlo - sha d' va - rim ha - o - lam ka -
∀ ϖ
D4 D
+ G
+ C D/F ∀
ι
E m7 B m7 D4 D
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
41
% Ι œ Ι
∀ +
lom al ha - e met v' - al ha - din v' - al ha - sha - lom ha - sha -
% ϖ œ ˙ Œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
yam, al shlo - sha, al - shlo - sha d' va - rim ha - o - lam ka -
∀ −
G
+ E m7
+ rit. C 7M B m7 A m7 D G
Τ
% ˙ œ œ ˙− œ œ œ œ œ ϖ
45
œ
+ +
∀ Τ
lom ha - sha - lom ha - sha - lom ha - sha - lom.
% ˙− œ œ ˙− œ œ œ œ œ œ ϖ
yam, ha - sha - lom ha - sha - lom ha - sha - lom.