Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rudram Kannada PDF
Rudram Kannada PDF
on, , 3d*1 ;z,s;o 3 n9**, doad:a r o*:dn oP, oJ: rdo6{aad, *rr&o6* * ,r,
98 99
I
T
lt
A e e.r do oo d$ d:r6ro zs o3ro oS: I * e r Uooo of' I m a oa of' doz3de dOdoz3de sao$oino ddo3:e ddoe ;Jdoe
odoneb "ad$Q$de a{m3o ddabe dy* dy' *g*reprg {Be dalne ddoe lea3ore.O6edod* dloe dd.oe
'100 101
]f
Bdoriieqldd,r dBe ddoe dd:s -.tDo**r6rr, Odededddrr darDroir X tqroO aS dabs gmo3: zS dggiloo$ d
dBe dd.oe ;s* u*,0*rdgr, Og*r{r* dBe ddne ddoe ddr elut iir-.oS, ,-*O** zd A*cc dnooo$
tt-tt
or1*,,r;go*rg g* ,Jy, dabe$+lradoile$rd* fue dabs zsodquodde z3 ddoe d.)rr#e zB dd.Dede E ;Jdoe
lllll
rr4u ddne daaob z3 cbo3oJ: ?: ;Jd:a daaro$ E al dilzsde e3 ;3ils X eddeoao$ eJ tr6tr
?O"d, _qgoool,
debddoS:e -Y, A**r1**oS. z^l ae*oo"o$ zi d$s ,l- I
dd.oe c$odqDdo$ zoddoargJ: aJ dd.oe dr{de
r
I zS
ddorde e,3 d6{Eemo$ d dd>s rdryqo3: ai d3{$le gdrr*.$ ai dd.ne doeao$ zJ g;beooo E ;Jdoe
I I l, , 1. I
*tU*^* d
I,Js *ryirrO *#po
z3 dd:c f,gedsop$ Q(mroJt z3 tt5tt ;Jdoe
so_ *r+rr"n z3 addbdob
r|||
ddoe dreqosr z3 60e?oo$ ?3 dd:c d;adrzroo$ I dy, aDsDro$ u o-4"*o I ;*r- *4anor, x
-fu'
I -*-
ampaooJ: z3 il7il dabe d,oedoo$ zS
zodoraod: *r-*Pr*zmafeno$ t *"t, I
r02 103
T
A5;oagclb zmd:raad$ d d$s gonoor: z's a$a3obe eisdge ri ggaO* aJ dd.oe ds sode?io,\e deaa;nn"o
t
d,b erun3oS 2,3 4edool: eJ ddoe el{e*po*: z^* drdobeqJ.o,s€ ddoe &Eeeo8eeJ.o",e ddoe ad{d*eefore
I fleeo8eef.ore
dodedqiDon al ddoe zB dOeo3:fre zi ddoe dab erooaUe11o; da$ ea:ed{ea}e trsn a3de erofiiide
{og,
a*3cn$ d$ do$de s,3
.! ':
dogpoeoeloebd r
I
abd:aamaabeaao iiaooao
dod(dezi.rod(
_d,grfoy :aao
a$o3oezpde zd ddrs doEmdd: zS d:o3l{mo*'
X ddra do qJedordoe doe $aao *oa*oo*abd r otn 3e
d sdioDo$ dd:ryd'odFo$ ?3 do"Eps I cbgi aan dd.oc aao
log.ilqJedde I ado cbdEd
?3 qJedde
SouoU t tL I I
dd:g mdir"roJr z,roasooJproJ: z'g dd:e 5iddeaaoX: do$E doe a$dd dedfe r qalorioo OogoO ddde
aloe$doood,:
I dd: ersad$oro$ zroenoa;o3: t d*t ddor*e go$qeoDo$ 6iqtoaa$de abedf , os.b S,
I I t ''b'
r8r ddr "ao*Ddo$ ?3 ddQ"f$ I d. an"oa'nob ': *r* ,k", ap* p, ;&{ro g*&ooo$ dabxn
dd:s *darde U *o{ol'e d ;Jdne aded) de o$z{,o e*B a$il:mo$d, dd%*
1of:maoO
z3
tr
r
I t*
,imq,ps, d t##. I ;r*4Q,fs I rrednPo e'l dd ci:@ giedeot r do doe a3:aoadd:od dro doe
A*e aooroO z^: n{deagor: d daioe 6Ao:mroS a: erqJrto dia
1
eruioagd dD i *;* r atn doe
odeaop$ zJ da3re mnroda?6o$ X OesxnpS I d*t dQe: .lddo doed doddo go$D dD ddabdp( d:d
z3 dab vuaarrod:8 dodorro$ ?3 dd:e d#rro$ E ,trr* drD doe o{i*Eo oeods , *r**r** *g
deordoap3: ei ddoe.drtrddro-eoao$ *Atod' I ddr ep.rodoed6eoaaiid.oe dd:xa adeil de r ero-o3e
104 105
I
dec3 d>og eSJoed e3ecJ aJ>ogi ei.roe*
forrd4ea:;:r*1a-1,ddtr
I
*r* "uE'
,
d;aoiJlonoordu Odoe d:o..g ad:6de r " ,-=
deaan"o
erdro 3e erdooad;{ nehs r *6doe P5F, {eearreoJl ndsioSoexd*,aAqp U.1a r ;SX", *O-rS"r- obe dreaoro
r06
T
I I
'rdo;Jdel6oilr'
Xdd$obdo aauo abrdore a$oorrdt 'r e3a$dgido:
qo_drooboJro
o3:zgB. Baardd od:zrod:de r abrdrde =gtita
qo
a3:rdrde rg# t L'o d*oe qirldde cb@o$ a{de ${oS a: d e rd6r go e o$ Bo b
deaa;3oehmp3r{ r noaa{Pedf rr
x{$: $amdd:
Lo voog: uEoEs goo9: tt
:* ,i s y*n e! *:e
9d"* d>e da$r d *, dd:r
X d:e"qoA d ddnn{'oa d
z3
f>e"qo *, ** doeoaed
aJ abe ulrr drr{ro 23 a$ uQddro zB d:e af:abr{ &e
qira3rg dce.ab{ *r,qrr,, abe dedyo ,i ,S.* *tt-U
d>e do;tn ai *r, dOam z: *re dmf ai *:* o3doolm
108
109
\
I
ded e$og e3'roed ded d>ogi ei.roed
tl
E d:e ddqo zs d)€ drqd,. d:e ddro t *" gq ti f' P*o d *, rb.{id,, abe aq$ e! ale dqb x d:e ud:
d:e md:d* d:e r"aJ:dn{ d:e X *e 4or:4 *:e d:e dd{doJrd,* bdeoro e.: $e"obU* d:e x,eio aj
ldo *,
*Xp,.
1r*
oJ.dd* d:e $rld* d;e @eeoo z3 d:e ge ti
** g*r,, $e uord:o r! *e eloedo a! *e,r5U* a:
oilo tJ ** *rid* abe
d:e dooruJ ** *r,bg ** +r*u* ** lroo* t L"ddo$dsr abe dr{dadp ,!
a:,i,d,, d:e xoaq y er$o ,3 *, nod* d:e gF"d,o $e.drddz3ro ,! Xre pdrrd,. d:e ddd uOmaru* o$€Sd
110 111
I
ded d>oei e3'toed ded d:og eJ.,oed\
.trtt
"aod{ **'rFo E a$ "aod* abe
d:d:d{ a: "aoqi{ J U d:e.dd>edd
aa.eod -J '?J
d>e d.6&e
el' zJ d:e=685
- --aJ d>e 68d
----33
o{i* ai abe eod* $e drQse al d: "ao@do $e cPrg $e dpedoite;Coe odfl $e oS*i do",oo$fi
*, tr*
f:e,{oflo
E a$ eodd* *, Pr* * ,odu,, d:e oddo abe rooab
I
d
*, -*r"g ai:e oJ:er:du *, Urq I *,
I I tt
eodd* d:e @ende* ddd ab c$d:d d:e gido abe,d.oeoo$o3oedrrag,
* nodg,, d:e droqat ,3 * * zS
eodd* d)€ rroll d:* *:e'cmqlddo dre'6d8{ zurdqidolde is *e g*d de3-,eaodtr urr iliiorg d:e
YTorbil 9r"g
dr *TToa:i* *re.Ao:atd:i,, d: ao@aao3:dd,, d:e
$p,t ** gro* d:e $rae * are o_dd@ttr e! *re
d:6ed1!eod. rJ, ** dsglBdd* d:e $3idu abe afr&e * *: aorhau* abe doeoa* dl *:e gaqg
"Fi 'ttr
,! as d:e drdodedd* $e p*u. *:* abe JEdoa z3 a3:e d:o$raoof zJ d:e d:ojforAe zS d>e
*oO* "d$ril '^,
daTFd* d> c3:drliaoi *.r'en3#rO* a: acoqqil d:e -S*{ d:e dqb- ,i, o TB, ,3 *1 y ,! .s,
*rU*Ae;{ d:e d:d:$e*o3cad,, d>e dndeodt S *feJr,, d:e dedd abe"da" ano d: d:e freabd,, d:
"?drd.
d:e roag{ d:e rad{dt *, 1"**
d:e aa8nedddo d:e
"q"$r*d de.:soo @#J?e
9*- de.:.uoa$md.oe
I
- - t. I r
^
aaoo3oeasAo. *:e rrTrr tdp* abe abr{ d:e deod* d:e o$ded
q
o$ded
de.:soo
d e6P dseao
aa.dne
OqJ a3d:oJ:rded
q,r W'
. : ^ r.
'. oJ.d#d . r^ ^,-.
d:e zJa3:xo* n3aaeo{ doeonr dge9o de.raoo d:doe oJ.dJd de.:sao
Oa$oisd, *, OXg,. ** {:e
ab eruddaa{ d:e.Qdd#e z^i d:e dgeeo*:'t aail^Sd
O
dq,oodyoq
qJ
'6P
g o$*d
'6P
dg,soo
q)
o$d,.g o$*d
{OaO,.
Y\r" ^
t12 113
I
ded ad>og e3./oed
d:e ddon{'odg8d *:
f, gorg,i"ou{ *,
adgS'od4
aidd*
*r"q d *, agdd d ** doedd zd d:e
--" -_-ZJ abe rSbOrn"oU.ad.
On6o8gg, d:e.ag&n{'od8do d:e
_ . cJ
Itll
t"o cacsa ded dod:ralooJcr quea.lrrd
{8 cbqdccn o
dn"oxrdQd;deaoio_giaaa3: ardaeaoldor dro
tt4