BTP EAU SOCIAL

Page: 16 Page: 18 Page:36

Les Ingénieurs Un grand projet Loi des Finances

sont mobilisés au Maroc : « 2024 : Principales
pour contribuer Autoroute de priorités de la la
à l’après séisme l’eau » du Sebou CGEM
à Bouregreg

N° 126 -SEPTEMBRE 2023 -60 Dh / 6 € - www.innovantmagazine.ma

DOSSIER P. 20

Séisme au Maroc : solidarité légendaire des

Marocains enveloppant les montagnes

SALONS

P. 40 Ecomondo 2023 : la Transition écologique a son

Ecosystème
 Edito du Sebou au Bassin du Bouregreg
4. Le Maroc entre le modèle économique turc et
chinois DOSSIER
20. Séisme au Maroc : solidarité légendaire des
ACTIVITES ROYALES Marocains enveloppant les montagnes
7. Sa Majesté le Roi Mohammed VI s’est rendu au
Centre Hospitalier Universitaire «Mohammed VI» de SOCIAL
Marrakech. 36. Loi des Finances 2024 : Principales priorités de la
9. SM Le Roi accorde 1 milliard de DH, don pour le CGEM
fonds spécial.
10. Communiqué du Palais Royal : activation des INDUSTRIE
instructions de Sa Majesté le Roi Mohammed VI 38. Nouvelle stratégie industrielle nationale :
Rencontre de concertation avec le secteur privé
Activités princières
13. Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa a reçu, SALON
au Palais des Hôtes à Rabat, les enfants maqdessis. 40. ECOMONDO 2023, LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE A
SON ÉCOSYSTÈME
Affaires étrangères
14. L’invitation du Maroc à la réunion «BRICS/Afrique»
: initiative unilatérale et hostile de l’Afrique du Sud
BTP
16. Les Ingénieurs sont mobilisés pour contribuer à la
reconstruction après le séisme
EAU
18 Un grand projet au Maroc : « Autoroute de l’eau »,

Publications du
Directeur de la Publication Reporter Bahi Print
Goupe Innovant
Jamal KORCH Mohamed KORCH Distribution
Media
Rédacteur en Chef Editeur Vente directe
Jamal KORCH Société Innovant Media Dépôt de presse
jamalkorch@gmail.com Bd la résistance, entrée Abou 05/01
GSM: 06 13 46 98 92 Baker N°7, Mohammedia Dépôt légal
Journalistes Tél/fax: 05 23 32 51 78 06/0005
Meryem KORCH Maquette Site web
innovant.meryem@gmail.com Société APO PRO www.innovantmagazine.ma
Hajar BRAYCH Impression CTP
 Séisme au Maroc : l’inconscient
collectif se réveille pour une
solidarité mythique.
Jamal KORCH
Directeur de la publication

Le séisme qui a frappé les provinces d’Al Haouz à travers une conscience collective ou à travers un
et Taroudant constituant ainsi son épicentre, de inconscient collectif ?
magnitude 7 degrés sur l’échelle de Richter, laissant
derrière lui un bilan apocalyptique de 2.946 morts Les observateurs se sont étonnés de cette solidarité
dont 2944 ayant été enterrés et de 5.674 blessés, mythique des Marocaines et des Marocains dans une
actualisé jusqu’à mercredi 13 septembre à 19h00, société qui souffrecommunément de la dislocation
a constitué incontestablement un traumatisme et de l’amour excessif de soi. Alors, c’est l’inconscient
psychique pour tous les gens qui l’ont vécu et ceux qui collectif qui a dominé et qui a édicté ce comportement
l’ont juste ressenti. solidaire, extraordinaire et légendaire pour sauver des
vies, les nourrir et les envelopper de sentiment, de
Ce séisme et d’autres catastrophes naturelles ne compassion et enterrer les morts pour qu’ils reposent
peuvent être expliqués que par une réaction en alerte en paix.
de la nature sous forme de colère ou des colères tout
en provoquant tempêtes extrêmes, bouleversements C’est parce que l’inconscient collectif existe depuis
climatiques, submersions, séismes, tsunamis, etc. la nuit des temps se situant ainsi dans la durabilité
Alors, la nature tue les Hommes et les enterre et constituant la vraie nature des Marocaines et des
sous la terre, sans que personne ne puisse l’arrêter. Marocains qui se mobilisent spontanément, sans
Pourtant, l’Homme fait partie de cette nature et il y est façon, sans vantardise et sans snobisme.
omniprésent avec son conscient et son inconscient. Pour dire que ce séisme a réveillé l’inconscient
Entre l’Homme et la nature, il existe une relation collectif de la société, en attendant la refonte de la
réelle et une autre imaginaire, qui tend vers l’esprit de conscience collective pour faire face à un quotidien
dominance et de domination, de part et d’autre. difficile et pénible où les âmes partent massivement
Pour dire qu’on ne peut rien faire pour éviter ce en silence.
séisme ayant frappé plusieurs régions et l’on ne peut
pas lesprotéger contre cette colère qui se dégage de
temps en temps de la nature.
Ainsi, la mobilisation interne et intense des
Marocaines et des Marocains pour soutenir les
victimes de ce séisme apocalyptique s’est matérialisée

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
IINNOVAN
NNOVANT
Magazine

T
Magazine

66 ACTIVITES
ACTIVITES ROYALES
ROYALES

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

ACTIVITES ROYALES 7

Sa Majesté le Roi Mohammed VI s’est

rendu au Centre Hospitalier Universitaire
«Mohammed VI» de Marrakech.

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, S’est rendu, mardi après-midi,
au Centre Hospitalier Universitaire «Mohammed VI» de Marrakech où le Souverain
S’est enquis de l’état de santé des blessés, victimes du douloureux tremblement de
terre survenu le vendredi 8 septembre et qui a occasionné d’importantes pertes
humaines et matérielles dans plusieurs régions du Royaume.

Cette initiative Royale d’un

grand soutien moral aux blessés et
à leurs familles vient conforter les
différentes initiatives et mesures
prises, conformément aux
Hautes Instructions Royales, pour
secourir, assister et accompagner
les personnes affectées par le
séisme d’Al-Haouz.

Quelque 2.171 blessés ont été

admis aux différents centres
hospitaliers de la région de
Marrakech-Safi, dont 484 blessés
Ainsi, Sa Majesté le Roi a visité le service majeurs et 1.570 blessés mineurs. 248 personnes
de réanimation et celui d’hospitalisation des sont encore hospitalisées.
victimes du séisme où le Souverain S’est informé
de l’état de santé des personnes blessées ainsi A cette occasion, SM le Roi Mohammed VI a
que des soins qui leur sont prodigués par les bien voulu faire don de Son sang, un geste fort qui
équipes médicales mobilisées à la suite de cette témoigne également de la bienveillance Royale
catastrophe naturelle d’ampleur. et exprime l’entière solidarité du Souverain et Sa

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

8 ACTIVITES ROYALES

totale compassion aux victimes et aux familles d’entrevoir l’avenir avec enthousiasme et
éplorées. détermination.

La visite de Sa Majesté le Roi au CHU Source : MAP

«Mohammed VI» traduit la Haute sollicitude
dont le Souverain entoure les victimes du séisme
d’Al-Haouz, et vient consacrer la symbiose qui
existe entre Sa Majesté le Roi et Son peuple dans
l’heur et le malheur et qui permet au Royaume
du Maroc de gérer les crises du moment et

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

ACTIVITES ROYALES 9

SM Le Roi accorde 1 milliard de DH,

don pour le fonds spécial
Sur proposition de son actionnaire principal SM Le Roi Mohammed VI, le Conseil
d’Administration d’Al Mada a décidé d’accorder une contribution financière au
fonds spécial pour la gestion des effets du tremblement de terre .

Sur proposition de son

actionnaire principal SM Le
Roi Mohammed VI, le Conseil
d’Administration d’Al Mada
a décidé d’accorder une
contribution financière au fonds
spécial pour la gestion des effets
du tremblement de terre ayant
touché le Royaume du Maroc,
sous la forme d’un don de 1
milliard de Dirhams.

Ce don sera versé au compte

spécial créé sous Hautes
Instructions Royales le 11
septembre 2023 en vue de
recueillir les initiatives solidaires
face à cette catastrophe naturelle
sans précédent.

Al Mada

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

10 ACTIVITES ROYALES

Communiqué du Palais Royal :

Activation des instructions de Sa Majesté le
Roi Mohammed VI

«Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a présidé ce jour 14
Septembre 2023 au Palais Royal de Rabat, une réunion de travail consacrée à
l’activation du programme d’urgence pour le relogement des sinistrés et la prise en
charge des catégories les plus affectées par le séisme d’Al Haouz, qui a fait l’objet
d’Instructions Royales lors de la séance du travail présidée par le Souverain le 9
septembre 2023.

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

ACTIVITES ROYALES 11

Cette réunion intervient dans le prolongement après les opérations préalables d’expertise et
de la succession de mesures ordonnées par le les travaux de préparation et de stabilisation
Souverain, visant à mobiliser tous les moyens, des terrains. Il est prévu à cet effet, une aide
avec la célérité et l’efficacité nécessaires, pour financière directe de 140.000 dirhams pour les
venir en aide aux familles et citoyens sinistrés logements totalement effondrés et de 80.000
et notamment pour déployer dans les plus dirhams pour couvrir les travaux de réhabilitation
brefs délais les mesures de réhabilitation et de des habitations partiellement effondrées.
reconstruction, dans les localités touchées par
cette catastrophe naturelle d’une ampleur sans Aussi, Sa Majesté le Roi a insisté sur la nécessité
précédent. que l’opération de reconstruction soit menée
sur la base d’un cahier des charges et sous
Cette première version du programme de une supervision technique et architecturale en
relogement ainsi présentée devant le Souverain, harmonie avec le patrimoine de la région et qui
et qui a été préparée par la commission respecte ses caractéristiques architecturales
interministérielle mise en place sur Hautes uniques.
Instructions Royales, porte sur environ 50.000
logements totalement ou partiellement Par ailleurs et au cours de cette même séance
effondrés, au niveau des cinq provinces touchées. de travail, Sa Majesté le Roi a réitéré ses Hautes
Instructions pour que la réponse soit forte, rapide
Il consiste, d’une part, en des actions d’urgence et volontariste tout en respectant la dignité
de relogement provisoire, notamment à travers des populations, leurs us et coutumes et leur
des formules adaptées d’hébergement sur place patrimoine. Les mesures devront non seulement
et dans des structures conçues pour résister œuvrer à réparer les dégâts du séisme, mais
au froid et aux intempéries ; ou dans des sites également à lancer un programme réfléchi,
d’accueil aménagés avec toutes les commodités intégré et ambitieux pour la reconstruction et
nécessaires. D’autre part, l’État va octroyer une la mise à niveau générale des régions touchées,
aide d’urgence de 30.000 dirhams aux ménages aussi bien en termes de renforcement des
concernés. infrastructures que de rehaussement de la
qualité des services publics.
A cet égard, le Souverain a attiré l’attention
des autorités compétentes sur le caractère Ce programme aux dimensions multiples
extrêmement prioritaire de l’opération de mobilisera principalement les moyens financiers
relogement, qui doit s’effectuer dans les propres de l’Etat et des organismes publics,
conditions nécessaires d’équité et d’écoute et sera également ouvert aux contributions
permanente des besoins des populations provenant des acteurs privés et associatifs, ainsi
concernées. que des pays frères et amis qui le souhaiteraient
et auxquels Sa Majesté le Roi renouvelle, à cette
Le programme consiste, d’autre part, en des occasion, les remerciements les plus sincères du
actions immédiates de reconstruction, à déployer Royaume du Maroc.

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine
12 ACTIVITES ROYALES
Lors de cette réunion, Sa Majesté le Roi, que
Dieu L’assiste, a également évoqué un sujet tout
aussi prioritaire et crucial qui est la prise en
charge immédiate des enfants orphelins qui se
retrouvent aujourd’hui sans famille ni ressources.
Le Souverain a demandé à ce que ces enfants
soient recensés et octroyés le statut de pupille
de la nation.
Aussi, afin de les sortir de cette situation de
détresse et de les protéger de tous les risques
et de toutes les formes de fragilité auxquels ils
peuvent être malheureusement exposées après
une catastrophe naturelle, Sa Majesté le Roi, que
Dieu L’assiste, a ordonné au gouvernement de
mettre dans le circuit d’adoption, et dans les plus
brefs délais, le projet de loi nécessaire à cet effet.
Au travers de la vision et de l’action de son
Souverain, le Maroc démontre, encore une fois,
la capacité de résilience qui le caractérise et qui
lui permet de faire face aux épreuves et aux défis
INNOVANT
Magazine
N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
avec force, sagesse et détermination et ce grâce
à la force de ses institutions et à la solidarité et à
la générosité de son peuple.
Ont pris part à cette réunion de travail, le
Chef du gouvernement, M. Aziz Akhannouch, le
Conseiller de SM le Roi, M. Fouad Ali El Himma,
le ministre de l’Intérieur, M. Abdelouafi Laftit, le
ministre des Habous et des Affaires islamiques,
M. Ahmed Toufiq, la ministre de l’Economie et
des Finances, Mme Nadia Fettah, la ministre
de l’Aménagement du territoire national, de
l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique
de la ville, Mme Fatima Ezzahra El Mansouri,
le ministre délégué auprès de la ministre de
l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
M. Faouzi Lekjaa, ainsi que le Général de Corps
d’armée, Mohammed Berrid, Inspecteur général
des FAR et Commandant la Zone sud».
Source : MAP
 INNOVANT
Magazine

ACTIVITES PRINCIERES 13

Son Altesse Royale la Princesse Lalla

Hasnaa a reçu, au Palais des Hôtes à
Rabat, les enfants maqdessis.

Sur ordre de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, Son Altesse
Royale la Princesse Lalla Hasnaa, a reçu, le 26 août 2023 au Palais des Hôtes à
Rabat, les enfants maqdessis participant à la 14ème édition des colonies de vacances
organisées par l’Agence Bayt Mal Al-Qods.
des colonies de vacances de l’Agence Bayt
Mal Al-Qods, qui souffle sa 14ème bougie,
compte à son actif un total de 700 enfants
des différents quartiers de la ville sainte,
accompagnés de 70 encadrants, qui ont pu
ainsi visiter différentes régions du Royaume
et constater par eux-mêmes la force de la
solidarité des Marocains avec les Palestiniens.

Baptisée «Marche Verte», cette édition,

organisée du 10 au 26 août, bénéficie, à
l’instar des éditions précédentes, à des
Placée sous le Haut Patronage de SM le Roi enfants maqdessis (filles et garçons) âgés de
Mohammed VI, Président du Comité Al-Qods, 11 à 14 ans accompagnés d’encadrants venus de
cette initiative de Bayt Mal Al Qods reflète le la ville sainte.
soutien constant de SM le Roi, que Dieu Le
préserve, à la ville Sainte et ses habitants. Elle A cette occasion, Son Altesse Royale la Princesse
vient fortifier l’action de l’Agence Bayt Mal Al- Lalla Hasnaa a posé pour une photo souvenir avec
Qods, dédiée à soutenir la ville sainte d’Al Qods les enfants maqdessis participant à cette colonie
et ses habitants au moyen de multiples projets de vacances et leurs encadrants.
qui ont un impact conséquent sur les maqdessis,
notamment les femmes, les enfants et les
personnes en situation difficile.

Depuis son lancement en 2008, le programme

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

14 AFFAIRES ETRANGERES

L’invitation du Maroc à la réunion «BRICS/

Afrique» : initiative unilatérale et hostile de
l’Afrique du Sud
Pour le Royaume du Maroc, il n’a jamais été question de répondre positivement à
l’invitation à la réunion «BRICS/Afrique» prévue en Afrique du Sud ou de participer à
cette réunion à quelque niveau que ce soit, affirme une source autorisée du ministère des
Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger.
Selon la même source, l’Afrique
du Sud pays a, en effet, toujours
manifesté une hostilité primaire vis-à-
vis du Royaume, et a pris de manière
systématique des positions négatives
et dogmatiques sur la question du
Sahara marocain.

«Pretoria a ainsi multiplié, à titre

national et au sein de l’Union Africaine,
des agissements notoirement
En réponse à certains médias qui ont fait, malveillants à l’endroit des intérêts
récemment, référence à une hypothétique supérieurs du Maroc», indique-t-on.
candidature du Royaume à l’adhésion au Et la source autorisée du ministère de soutenir
Groupement «BRICS», ainsi qu’à son éventuelle que la diplomatie sud-africaine est connue pour
participation à la prochaine réunion «BRICS/ sa gestion légère, improvisée et imprévisible en
Afrique», prévue le 24 août à Johannesburg en matière d’organisation de ce genre d’évènements.
Afrique du Sud, la même source souligne qu’il
ne s’agit pas d’une initiative des BRICS ou de Pour preuve, poursuit-on, les entorses
l’Union Africaine, mais d’une invitation émanant protocolaires délibérées et provocatrices qui ont
de l’Afrique du Sud, à titre national. «C’est une émaillé l’invitation du Maroc à cette réunion.
réunion organisée sur la base d’une initiative Pire, de nombreux pays et entités semblent avoir
unilatérale du gouvernement sud-africain», été invités arbitrairement par le pays hôte sans
précise-t-on de même source, ajoutant que le fondement réel, ni consultation préalable avec
Maroc a donc évalué cette invitation à l’aune de les autres pays membres du Groupement BRICS.
sa relation bilatérale tendue avec ce pays.

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

AFFAIRES ETRANGERES 15

de procédures précises régissant

l’élargissement de ce groupement»,
précise-t-on.

Et la source autorisée de soutenir

«Il était ainsi devenu évident que l’Afrique
du Sud allait détourner cet événement de sa
nature et de son objectif, pour servir un agenda
inavoué», affirme la même source, notant que le
Maroc a par conséquent écarté, dès le départ,
toute réaction favorable à l’invitation sud-
africaine.
S’agissant de la relation du Royaume du Maroc des précédents qui risquent, un jour ou l’autre,
avec le Groupement BRICS, la source autorisée de se retourner contre leurs initiateurs.
du ministère note qu’encore une fois, la
diplomatie sud-africaine s’est arrogée le droit de
parler du Maroc et de sa relation avec les BRICS,
sans consultation préalable, estimant qu’il s’agit
«d’approximations» qui ne reflètent aucunement
la réalité.
que l’avenir des relations du Maroc
avec le groupement en tant que
tel, que ce soit dans leur nature ou
dans leur portée, «s’inscriront dans
le cadre général et les orientations
stratégiques de la politique étrangère
du Royaume, tels que définis par Sa
Majesté le Roi Mohammed VI, que
Dieu L’Assiste».
«Le Maroc demeure attaché à un
multilatéralisme efficient, solidaire et rénové»,
souligne-t-on de même source, affirmant que
le Royaume considère que les plateformes
multilatérales ne devraient pas être utilisées
pour encourager la division ou interférer dans les
affaires intérieures des Etats souverains, ni créer

Pour cette même source, le Maroc entretient,

certes, des relations bilatérales substantielles et
prometteuses avec les quatre autres membres
du Groupement et il est même lié à trois d’entre
eux par des Accords de Partenariat Stratégique.
Toutefois, le Royaume n’a jamais formellement
fait acte de candidature au groupement «BRICS».

«Il n’y a d’ailleurs pas encore de cadre ni

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

16 BTP

Les Ingénieurs sont mobilisés pour contribuer à

la reconstruction après le séisme.

Le Mouvement des Ingénieurs Marocains a annoncé, selon un communiqué de

presse, son engagement à apporter son soutien et son expertise à la reconstruction
des zones sinistrées après le séisme dévastateur qui a frappé le Royaume du Maroc.
Cette tragédie a engendré d’énormes pertes humaines et des dégâts matériels
considérables, plongeant le pays dans une période de deuil.

Le séisme a laissé des cicatrices profondes, l’article 40 de la constitution marocaine, qui

mais il a également renforcé la détermination
des ingénieurs marocains à soutenir leurs
compatriotes en ces moments difficiles.
Conformément aux hautes orientations de Sa
Majesté le Roi Mohammed VI et en vertu de
stipule que tous les citoyens doivent soutenir
solidairement et proportionnellement aux
moyens dont ils disposent, les charges résultant
des calamités nationales et des catastrophes
naturelles, le Mouvement des Ingénieurs a

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

BTP 17

pris l’initiative d’apporter une aide technique aux besoins résultant de cette catastrophe
précieuse à la reconstruction des bâtiments naturelle sans précédent.
endommagés.
Outre la reconstruction, le Mouvement des
Dans un geste de solidaritéet comme l’a indiqué Ingénieurs encourage également tous les
un communiqué de presse, le Mouvement des citoyens du Royaume du Maroc à faire preuve
Ingénieurs a mis en place un comité technique de générosité et de solidarité en donnant leur
national présidé par Monsieur KHALIFI Hamid, sang dans l’un des nombreux centres de collecte
Le Président du Mouvement des Ingénieurs. Ce sanguine, comme le souligne un communiqué
comité mobilisera les ingénieurs et les architectes de presse. Cette action contribuera à répondre
affiliés à l’organisation pour contribuer et aux besoins médicaux urgents, à participer au
participer activement aux opérations de processus de guérison des personnes blessées et
reconstruction des bâtiments endommagés dans à sauver des vies humaines.
les zones touchées, en étroite coordination avec
les autorités locales. En cette période de crise, les ingénieurs
marocains ont exprimé leurs plus sincères
De plus, le Mouvement des Ingénieurs condoléances aux familles affectées par le
Marocains a lancé un appel à tous les ingénieurs séisme. Ils sont déterminés à partager la douleur
et architectes du Royaume pour qu’ils se ressentie et à apporter leur soutien total à ceux
joignent à cette initiative humanitaire, comme qui font face à cette situation difficile.
le précise le communiqué de presse officielle de
l’organisation. Chacun est encouragé à apporter Le Mouvement des Ingénieurs Marocains reste
sa contribution en fonction de ses compétences résolu à jouer un rôle actif dans la reconstruction
et de ses moyens. Le coordonnateur national du du pays après cette catastrophe, comme l’indique
comité, l’Architecte M. Khalil Morad EL GHILALI le communiqué de presse officiel, montrant ainsi
(0652145948) sur place, et l’Architecte M. Ahmed la force de la solidarité en période de crise. Et
TALEB (0661606565) à Rabat, sont disponibles afin de faciliter la coordination des efforts et le
pour coordonner ces efforts bénévoles soutien du public dans cette période critique le
qui peuvent jouer un rôle essentiel dans la Mouvement des Ingénieurs a mis à disposition
reconstruction du pays après cette catastrophe. du public les coordonnées de ses responsables
au niveau de la région Souss-Massa (M. Ayoub
Le Mouvement des ingénieurs a fait aussi appel OUCHLIF 0663216174) et la Région Marrakech-
à tous les ingénieurs et architectes marocains Safi (M. Mohamed DEKRI 0674437489) qui
pour contribuer en fonction de leurs moyens, peuvent être contactés pour toute information
au profit du compte spécial ouvert auprès de la supplémentaire, pour exprimer la volonté de
Trésorerie et de Bank Al Maghrib, conformément contribuer à cette cause humanitaire ou pour
aux directives royales de Sa Majesté le Roi toute autre assistance nécessaire.
Mohammed VI. Ces dons recueillis seront utilisés
de manière efficiente pour répondre rapidement

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

18 EAU

Un grand projet au Maroc : « Autoroute

de l’eau », du Sebou au Bassin du
Bouregreg
Les premiers tests à bas régime du projet hydraulique, ‘’ autoroute de l’eau’’
transportant l’eau du Bassin du Sebou au Bassin du Bouregreg,ont eu lieu,le lundi
28 août 2023, à El Arjate, une localité proche de la banlieue de Salé El Jadida et du
quartier Qaria.
Ce projet est doté d’une enveloppe budgétaire
de 6 milliards de dirhams, comportant les travaux
de terrassement, les travaux d’installations des
tuyauxet deux stations de pompage.

La livraison du projet est prévue pour le mois

d’octobre 2023 : un délai record !

D’une capacité de transport de 3 mètres cubes

Le 9 mai, SM le Roi Mohammed VI avait présidé
une séance de travail consacrée au suivi du
Programme national pour l’approvisionnement
en eau potable et l’irrigation 2020-2027, durant
laquelle le Souverain avait donné Ses instructions
pour accélérer les différents chantiers en cours
dans ce domaine.
Durant cette séance, le ministre de l’Equipement
et de l’Eau, M. Nizar Baraka, avait présenté
un exposé devant le Souverain, portant sur la
situation hydrique et sur l’état d’avancement de
la mise en œuvre des différentes composantes
de ce Programme.
par seconde (15 mètres cubes par seconde d’ici
fin septembre), les nouveaux canaux devraient
transporter plus de 400 millions de mètres cubes
d’eau vers Rabat et Casablanca.
Ainsi, les premiers tests à bas régime de cet
ouvrage hydraulique, transportant l’eau sur une
distance de 67 kilomètres, afin de l’acheminer
vers les barrages de Sidi Mohammed Ben
Abdellah de Rabat et El Massira de Casablanca-
Settat, ont eu lieu le lundi 28 août 2023.
«Ce projet colossal vise à transférer l’excédent
des eaux du bassin du Sebou, qui étaient perdues
dans l’océan Atlantique, vers le bassin du
Bouregreg en vue de garantir l’approvisionnement
en eau potable de la région Rabat-Casablanca
pour une population d’environ 12 millions

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

EAU 19

d’habitants, tout en allégeant la pression sur le barrage Al Massira», explique le communiqué du

ministère de l’Equipement et de l’Eau.

Sous le pilotage du Ministère de l’Equipement et de l’Eau, le projet “Autoroute de l’eau” a été

réalisé,dans un délai record de 10 mois, par la Société générale des travaux du Maroc (SGTM), la
Société nouvelle des conduites d’eau (SNCE), la Société de travaux agricoles marocains (STAM), la
Société maghrébine de génie civil et du conseil en ingénierie et développement, un bureau d’études
relevant du ministère de l’Équipement.

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

20 DOSSIER DU MOIS

Séisme au Maroc : solidarité légendaire des

Marocains enveloppant les montagnes
Les marocains sont sous le choc, à cause d’un séisme ayant frappé les provinces d’Al
Haouz et Taroudant constituant l’épicentre de ce séisme de magnitude 7 degrés sur
l’échelle de Richter, laissant derrière lui un bilan apocalyptique de 2.946 morts dont
2944 ayant été enterrés et de 5.674 blessés, actualisé jusqu’à mercredi 13 septembre,
à 19H00.
Le séisme, dont Les Forces armées
l’épicentre était situé royales, les autorités
dans le village d’Ighil locales, les services de
(Province d’Al Haouz), l’ordre et les équipes
a été ressenti dans de la protection civile
de nombreuses villes, dans les préfectures et
notamment Rabat, provinces concernées
Casablanca, Meknès, poursuivent la
Fès, Marrakech, mobilisation de
Agadir, Taroudant et tous les moyens
d’autres villes, dans d’intervention pour
un rayon de 400 km. fournir les aides
La secousse principale nécessaires et évaluer
pourrait être d’un rayon de 30 km, selon Nasser les dégâts, a ajouté la même source.
Jabour, Responsable à l’Institut national de
géophysique. Nasser Jabour a déclaré aussi que Sur Hautes Instructions de Sa Majesté le Roi
« c’est la première fois depuis un siècle que le Mohammed VI, Chef Suprême et Chef d’Etat-
centre enregistre un violent séisme de ce type au Major Général des Forces Armées Royales, les
Maroc ». « C’est le séisme le plus violent depuis Forces Armées Royales ont déployé d’urgence
un siècle », a-t-il précisé. la nuit du 9 septembre 2023, suite au séisme
ayant sévi dans la région d’Al Haouz, des moyens
Dans un bilan actualisé du séisme, jusqu’à humains et logistiques importants, aériens et
19H00 du mercredi 13 septembre, la secousse terrestres, ainsi que des modules d’intervention
a fait 1.684 dans la province d’Al Haouz et 980 spécialisés à base d’équipes de Recherche et
dans la province de Taroudant. Aucun nouveau Sauvetage et d’un Hôpital Médico-Chirurgical de
décès n’a été signalé dans les autres provinces et Campagne (HMCC).
préfectures concernées, précise le ministère de
l’intérieur. Tandis que 2.944 ont été enterrés. Les dispositions nécessaires ont été prises au

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

DOSSIER DU MOIS 21

niveau de l’Etat-Major Général des FAR et des
Places d’Armes du Royaume, en termes de liaison
et de coordination avec les autorités locales,
indique un communiqué de l’Etat-Major Général
des FAR.
leur sang, suite à ce tremblement de terre ayant
frappé, le vendredi à 11h du soir, la province d’Al
Haouz, l’épicentre de ce séisme tout en touchant
plusieurs villes marocaines, dans un rayon de 400
km.

Des détachements d’intervention, des avions,

des hélicoptères, des drones et des moyens du
Génie militaire ainsi que des antennes logistiques
sont déployés sur les lieux en vue d’apporter le
soutien nécessaire aux différents départements
concernés et aux populations sinistrées, ajoute
la même source.

Suite à l’appel au don de sang lancé par le Centre

Régional de Transfusion Sanguine de Marrakech,
ce centre connait un engouement, de la part des
citoyens, depuis l’aube de ce samedi, témoignant
d’une solidarité remarquable qui est d’ailleurs
le point fort des marocains, pour faire don de

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

22 DOSSIER DU MOIS

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a présidé une

séance de travail consacrée au tremblement de
terre du 8 septembre.
«Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, accompagné de SAR le Prince
Héritier Moulay El Hassan, a présidé dans l’après-midi du samedi 9 septembre 2023
au Palais Royal de Rabat, une séance de travail consacrée à l’examen de la situation à
la suite du tremblement de terre douloureux survenu le vendredi 8 septembre et qui
a occasionné d’importantes pertes humaines et matérielles dans plusieurs régions
du Royaume.
des mesures qui ont été prises afin
de répondre rapidement à cette
catastrophe naturelle d’ampleur.

Ces mesures d’urgence, objet

d’instructions et de suivi constant
par Sa Majesté le Roi que Dieu
l’assiste dès les premiers moments
qui ont suivi le séisme, et ayant
connu l’intervention des Forces
Armées Royales, des autorités
locales, des services de l’ordre
et des équipes de la protection
civile, ainsi que des départements
A cet effet, les responsables présents ont exposé
ministériels concernés, ont porté principalement
devant Sa Majesté Le Roi que Dieu l’Assiste, les
sur :
derniers développements que connaissent les
préfectures et provinces touchées, notamment - Le renforcement des moyens et des équipes
au niveau de certaines localités qui étaient de recherche et de secours à l’effet d’accélérer
inaccessibles au cours de la nuit et dans lesquelles les opérations de sauvetage et d’évacuation des
le point de situation et l’intervention des secours personnes blessées ;
n’ont pu être opérés qu’à la levée du jour.
- L’approvisionnement en eau potable des
Durant cette séance, les responsables présents zones touchées ;
ont porté à la Très Haute Attention Royale le détail

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

DOSSIER DU MOIS 23

vulnérables.

- La prise en charge immédiate

de l’ensemble des personnes qui
se retrouvent sans abri du fait du
séisme, notamment en termes
d’hébergement, d’alimentation et
tous autres besoins de base.

- L’encouragement des
- La distribution des kits alimentaires, des
opérateurs économiques en vue d’une reprise
tentes et des couvertures au profit des sinistrés ;
rapide des activités au niveau des zones
- La reprise rapide des services publics. concernées.

Il est rappelé à cet égard que sur Hautes - L’ouverture d’un compte spécial auprès du
Instructions de Sa Majesté le Roi Mohammed Trésor et Bank Al Maghrib, en vue de recevoir
VI, Chef suprême et Chef d’Etat-major général les contributions volontaires de solidarité des
des Forces Armées Royales, les FAR ont déployé citoyens et des organismes privés et publics.
d’urgence des moyens humains et logistiques
- La pleine mobilisation de la Fondation
importants, aériens et terrestres, ainsi que
Mohammed V pour la solidarité, dans toutes
des modules d’intervention spécialisés à base
ses composantes, à l’effet d’apporter soutien et
d’équipes de recherche et sauvetage
et d’un hôpital médico-chirurgical de
campagne.

Dans ce cadre, Sa Majesté Le Roi a

donné Ses Très Hautes instructions en vue
de poursuivre avec célérité les actions de
secours menées sur le terrain, et en vue
de :

- Mettre en place immédiatement une

commission interministérielle chargée du
déploiement d’un programme d’urgence
de réhabilitation et d’aide à la reconstruction accompagnement aux citoyens dans les zones
des logements détruits au niveau des zones touchées.
sinistrées, dans les meilleurs délais.
- La constitution de réserves et stocks de
- La prise en charge de personnes en détresse, première nécessité (médicaments, tentes, lits,
particulièrement les orphelins et les personnes aliments ...) au niveau de chaque région du

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

24 DOSSIER DU MOIS

et commandant la Zone sud, le Général

de Corps d’armée, Mohamed Haramou,
Commandant la Gendarmerie Royale, le
Médecin-Général de brigade, Mohamed
Elabbar, Inspecteur du Service de
Santé militaire des FAR, le Colonel-
Major Ihssane Lotfi, Directeur Général
de la Protection Civile, M. Abdellatif
Hammouchi, Directeur général de la
Sûreté Nationale, Directeur général de
la Surveillance du territoire national, et
Royaume pour parer à tout type de catastrophe. M. Mohamed El Azami, coordinateur
et membre du Conseil d’Administration de la
Il a été également été décidé un deuil national
Fondation Mohammed V pour la Solidarité».
de 3 jours, avec mise en berne des drapeaux sur
tous les bâtiments publics. Source : MAP
Par ailleurs, Sa Majesté le Roi Amir Al
Mouminine a donné Ses Hautes Instructions au
ministre des Habous et des Affaires islamiques
pour l’accomplissement de la prière de l’absent
(Salat Al Ghaib) dans l’ensemble des mosquées
du Royaume, pour le repos de l’âme des victimes.

Le Souverain a également exprimé les

remerciements les plus sincères du Royaume
du Maroc à l’égard des nombreux pays frères
et amis qui ont exprimé leur solidarité avec le
peuple marocain dans cette situation difficile et
dont plusieurs ont exprimé leur disponibilité à
apporter aide et assistance dans ces circonstances
particulières.

Ont pris part à cette séance de travail, le Chef du

gouvernement, M. Aziz Akhannouch, le ministre
de l’Intérieur, M. AbdelouafiLaftit, le ministre de
la Santé et de la Protection sociale, M. Khalid Ait
Taleb, ainsi que le Général de Corps d’armée,
Mohammed Berrid, Inspecteur général des FAR

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

DOSSIER DU MOIS 25

La prière de l’absent pour le repos de l’âme des

victimes du tremblement de terre, le dimanche
10 septembre, après Addohr
Sur Instructions de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, la
prière de l’absent (Salat Al Ghaib) a été accomplie, dimanche 10 septembre, après la
prière d’Addohr.

Sur Instructions de Sa Majesté le Roi Puisse Dieu préserver Sa Majesté le Roi, Amir
Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, la prière Al-Mouminine, agréer cette prière pour le repos
de l’absent (Salat Al Ghaib) a été accomplie, de l’âme des victimes et prémunir le Royaume
dimanche 24 Safar 1445, correspondant au 10 contre tout malheur».
septembre 2023, après la prière d’Addohr, dans
l’ensemble des mosquées du Royaume pour le Source : MAP
repos de l’âme des victimes du tremblement de
terre qui a secoué la région d’Al Haouz, indique
un communiqué du ministère des Habous et des
Affaires islamiques.

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

26 DOSSIER DU MOIS

Création d’un compte spécial intitulé

“Fonds spécial pour la gestion des effets du
tremblement de terre
Le projet de décret n°2.23.811 portant création d’un compte spécial intitulé “Fonds
spécial pour la gestion des effets du tremblement de terre ayant touché le Royaume
du Maroc”, a été présenté par le ministre délégué chargé du Budget, FouziLekjaâ,
le lundi 11 septembre aux deux Chambres du Parlement, en application des Hautes
Instructions de Sa Majesté le Roi Mohammed VI.

Ce projet de décret a été présenté lors d’une
réunion conjointe de la Commission des finances
et du développement économique à la Chambre
des Représentants, et de la Commission des
finances, de la planification et du développement
économique à la Chambre des Conseillers, en
présence des présidents des deux Chambres,
Rachid Talbi Alami et EnaamMayara, et ce
conformément aux dispositions de l’article
70 de la Constitution, et aux dispositions de
l’article 26 de la Loi organique relative à la loi de
finances. “Ce compte, qui permettra de recevoir

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

DOSSIER DU MOIS 27

les contributions volontaires de solidarité des entre la Chambre des Représentants et la

citoyens et des organismes privés et publics, Chambre des Conseillers dans leurs actions et
sera destiné principalement à financer les initiatives en faveur de notre pays et pour venir
dépenses relatives au programme d’urgence en aide aux citoyens qui ont été impactés par
pour la réhabilitation et l’appui des efforts de cette catastrophe naturelle.
reconstruction des maisons détruites au niveau
des zones sinistrées”, a fait savoir M. Lekjaâ lorsSous la conduite éclairée de Sa Majesté le Roi,
de cette réunion, qui s’est déroulée en présence notre pays a pu faire face à toutes les épreuves,
des présidents et des membres des deux a-t-il ajouté, se félicitant de l’élan de solidarité et
commissions. de cohésion nationale qui constituent “une force
qui anime un sentiment de fierté d’appartenir à
“Il sera dédié également au financement des cette chère patrie.”
dépenses relatives à
la prise en charge des Pour sa part, M.
personnes en situation Mayara a souligné
difficile, notamment que la création du
les orphelins et les fonds spécial pour
personnes vulnérables, la gestion des effets
ainsi que la prise en du tremblement de
charge immédiate de terre qu’a connu le
toutes les personnes Royaume est la preuve
sans abri à cause du de solidarité, qui a
séisme, surtout en ce qui toujours été l’une des
concerne le logement, la valeurs des Marocains.
nourriture et l’ensemble des besoins de première
M. Mayara a fait savoir que le Parlement
nécessité.
marocain, avec les deux chambres et avec toutes
Et de noter que le compte prendra en charge ses composantes, est mobilisé pour exprimer
aussi les dépenses relatives à l’incitation des les valeurs de solidarité, lors du processus de
acteurs économiques, dans le but de la reprise construction et de reconstruction au niveau des
immédiate des activités au niveau des zones zones touchées.
concernées, outre les dépenses relatives à la
Cette réunion conjointe a débuté par la
constitution de réserves et de stocks de première
récitation de la Fatiha, pour le repos de l’âme des
nécessité au niveau de chaque région du
victimes du tremblement de terre qui a secoué la
Royaume pour parer à tout type de catastrophe,
région d’Al Haouz.
ainsi que de l’ensemble des dépenses relatives à
la gestion des effets de ce séisme. De son côté,
M. Talbi El Alami a relevé l’étroite coordination

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

28 DOSSIER DU MOIS

Engagement de l’École Nationale d’Architecture

de Marrakech pour la reconstruction et la
préservation culturelle après le séisme
Après la tragédie du séisme d’Al Haouz qui a frappé plusieurs régions du
Royaume du Maroc, provoquant une mobilisation populaire et une réponse
officielle vigoureuse et remarquable pour faire face à cette crise, Sa Majesté le
Roi Mohammed VI a émis dans le prolongement de la succession de mesures
ordonnées, une « feuille de route » pour la reconstruction rapide, l’hébergement des
sinistrés, et le soulagement des personnes affectées.

pour le repos des âmes des défunts et

pour un prompt rétablissement des
blessés.
Notre engagement va bien au-delà
de l’assistance matérielle immédiate.
Nous mettons en avant l’importance
cruciale d’une assistance constructive,
technique et architecturale rigoureuse,
qui prend en compte la préservation du
patrimoine local ainsi que le respect des
caractéristiques architecturales uniques
des régions touchées. Cela signifie
que chaque projet d’intervention sur
l’existant et/ou de reconstruction sera
C’est dans ce contexte que l’École Nationale minutieusement planifié pour préserver
d’Architecture de Marrakech s’engage de l’identité architecturale et culturelle des lieux.
manière inébranlable à soutenir activement les
autorités compétentes dans leurs efforts visant la Nous tenons également à souligner que nos
reconstruction et le réaménagement des régions actions, Ateliers et chantiers seront menées en
durement touchées par le séisme. veillant à préserver la dignité des populations
locales, en respectant leurs coutumes, leurs
Dans cette période de deuil profond, nous traditions et leur précieux patrimoine culturel.
adressons nos condoléances les plus sincères
et notre sollicitude, particulièrement envers les Au-delà de la simple réparation des dégâts
familles des victimes et des sinistrés. Nous prions causés par le séisme, l’ENAM sous les orientations

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

DOSSIER DU MOIS 29

du Ministère de tutelle, de l’Aménagement du apporter leur contribution sur le terrain. Plus

Territoire National, de l’Urbanisme, de l’Habitat particulièrement, ils se mobilisent afin de fournir
et de la Politique de la Ville, a les capacités une assistance alimentaire, des couvertures et des
requises en termes de ressources humaines, vêtements. Par ailleurs, ils se tiennent prêts, tant
d’expertise et de compétences pour participer au niveau national qu’international, à collaborer
à la proposition d’un plan ambitieux pour la étroitement avec les autorités compétentes dans
reconstruction et l’amélioration globale des le but de mener des études nécessaires en vue
régions touchées. Un plan qui promeut un de la reconstruction et du réaménagement des
développement économique et social à long zones sinistrées. L’ensemble de ces efforts sera
terme. Notre objectif est de créer un avenir plus mené sous la supervision attentive du Ministère
résilient et prospère pour ces communautés qui de l’Aménagement du Territoire National, de
ont subi une telle épreuve. l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la
Ville.
Dans un esprit de solidarité et de devoir
national, les différents corps pédagogique, Il convient de rappeler que l’École Nationale
administratif et estudiantin s’unissent pour d’Architecture de Marrakech a pour mission

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

30 DOSSIER DU MOIS

fondamentale de former des architectes qui une reconstruction résiliente aux séismes, tout
possèdent une connaissance approfondie en respectant scrupuleusement le patrimoine
de l’architecture régionale et des cultures architectural local et les caractéristiques uniques
constructives ainsi que du patrimoine bâti. Cette de la région.
formation repose sur un programme d’études
riche qui met l’accent sur la préservation du
patrimoine architectural et l’utilisation judicieuse
de matériaux locaux ancrés.
En parallèle, en partenariat avec l’Association
des Étudiants architectes de Marrakech et
d’associations locales, l’école s’engage dans la
conception de modèles de logements mobiles
répondant aux normes de sécurité. Cette
initiative est menée sous la supervision d’experts
nationaux et internationaux et vise à produire en
grande quantité ces logements pour les distribuer
en priorité aux familles des victimes, en tant que
première étape de rétablissement.
En outre, l’École Nationale d’Architecture de
Marrakech prévoit d’organiser d’urgence des
conférences, des ateliers et des rencontres
avec des experts scientifiques et académiques.
L’objectif ultime est de coordonner les efforts
en vue de proposer des solutions pratiques pour

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

DOSSIER DU MOIS 31

Séisme au Maroc : 8 septembre, une nuit

cauchemardesque

Le séisme qui a frappé le Maroc dans la soirée du vendredi 8 septembre 2023 a été
particulièrement dévastateur.

Ce séisme, de magnitude 6,8, dont l’épicentre se secousse a également fait 2.562 blessés selon la
trouve au sud-ouest de Marrakech a également même source.
été ressenti à Rabat, Casablanca, Agadir et
Essaouira, provoquant également la panique Cette tragédie a provoqué un chagrin et
parmi la population. des difficultés indicibles pour de nombreuses
familles qui ont perdu des êtres chers. Des
À l’heure où l’on écrit ces lignes, le ministère images émouvantes d’Al Haouz, Taroudant,
de l’Intérieur a annoncé, lundi 11 septembre à Chichaoua, Ouarzazate, Marrakech, Azilal et
19h00, que bilan provisoire du violent séisme Agadir ont touché le cœur des populations du
qui a frappé vendredi une région au sud-ouest monde entier. Cela a plongé le peuple marocain
de la cité touristique de Marrakech au Maroc est dans une extrême tristesse.
monté à 2.862 morts, dont 2.854 inhumés. La

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

32 DOSSIER DU MOIS

Cette tragédie a également laissé dans son mosquées du royaume pour l’âme des victimes.
sillage d’énormes destructions d’habitations, de
routes, d’hôpitaux, d’écoles et d’infrastructures. Ce tremblement de terre n’est pas le premier
en son genre au Maroc. Le 29 février 1960, un
«Nous étions confortablement installés chez séisme de magnitude 5,7 a détruit Agadir et a
nous, tout d’un coup nous avons ressenti une tué près de 15 000 personnes, soit un tiers de la
secousse». (...) Nous avons entendu des pierres population de la ville. Le 24 février 2004, un autre
tomber et des gens crier. «Nous ne savions pas séisme de magnitude 6,4 a secoué la province
ce qui se passait.» «Nous pensions que c’était d’Al Hoceima, tuant 628 personnes.
l’Apocalypse», témoigne un habitant.
ELan de solidarité et de fraternité de nombreux
Selon des images diffusées sur les réseaux pays
sociaux, de nombreuses personnes sont
descendues dans les rues de ces villes par peur Le séisme du 8 Septembre a suscité dans
que leurs maisons ne s’effondrent. le monde entier un élan de générosité sans
précédent en faveur des victimes. Les dirigeants
Un deuil national de trois jours a été décrété de nombreux pays ont exprimé leur effroi et
samedi. Les drapeaux sur les bâtiments officiels leurs condoléances.
ont été mis en berne et la « prière de l’absent
» a été accomplie dimanche dans toutes les Les graves destructions et les pertes en vies

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

DOSSIER DU MOIS 33

humaines ont provoqué des offres d’assistance transfusion sanguine des villes du Royaume. Il
de la part de nombreux pays dont l’Espagne, la convient, également, de noter l’initiative de la
Grande-Bretagne, le Qatar et les Émirats arabes diaspora marocaine qui continue d’apporter un
unis. soutien financier et logistique massif.

Même l’Algérie voisine aux relations houleuses Que les âmes des défunts reposent en Paix.
avec le Maroc a ouvert son espace aérien, Que Dieu tout-puissant réconforte toutes les
fermé depuis dix ans, aux vols transportant de familles qui ont perdu leurs proches. Prompt
l’aide humanitaire et des blessés. En période de rétablissement à tous les blessés.
tension extrême, la notion de « peuple marocain
frère» refait surface et atteint toutes ses lettres
de noblesse.
Saida Ammor
La tragédie d’Al Haouz a suscité une mobilisation
sans précédent des organisations de bienfaisance
et a remis sur le devant de la scène la nécessité
d’une action collective. Le gouvernement a créé
un Fonds spécial (le 126) dédié à la gestion des
impacts du séisme. On a assisté à une affluence
massive des Marocains vers les centres de

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

34 DOSSIER DU MOIS

Communiqué du Cabinet Royal :

Programme intégré et multi-sectoriel de 120 milliards est présenté
devant le Souverain.
«Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a présidé ce mercredi
20 septembre, au Palais Royal de Rabat, une séance de travail consacrée au
programme de reconstruction et de mise à niveau générale des régions sinistrées
par le séisme d’Al Haouz.
millions d’habitants.

Pensé selon une logique de convergence et

sur la base d’un diagnostic précis des besoins et
d’une analyse des potentialités territoriales et
des acteurs locaux, ce programme comprend des
projets visant, d’une part, la reconstruction des
logements et la mise à niveau des infrastructures
touchées, conformément au dispositif d’urgence
décidé lors de la réunion du 14 septembre, et
d’autre part, le renforcement du développement
socio-économique dans les zones ciblées. Il
est structuré autour de quatre composantes
Cette nouvelle séance de travail s’inscrit dans principales :
le prolongement des Hautes Directives données
par le Souverain lors des réunions du 09 et du 1- Le relogement des personnes sinistrées, la
14 septembre, qui ont posé les jalons d’un reconstruction des logements et la réhabilitation
programme réfléchi, intégré et ambitieux destiné des infrastructures ;
à apporter une réponse forte, cohérente, rapide
2- Le désenclavement et la mise à niveau des
et volontariste.
territoires ;
D’un budget prévisionnel global estimé à 120
3- L’accélération de la résorption des
milliards de dirhams, sur une période de cinq
déficits sociaux, notamment dans les zones
ans, la première version du programme intégré
montagneuses affectées par le séisme ;
et multi-sectoriel présenté devant le Souverain,
couvre les six provinces et préfecture affectées 4- L’encouragement de l’activité économique et
par le tremblement de terre (Marrakech, de l’emploi ainsi que la valorisation des initiatives
Al Haouz, Taroudant, Chichaoua, Azilal et locales.
Ouarzazate), ciblant une population de 4,2

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

DOSSIER DU MOIS 35

territorial intégré et équilibré.

Le financement de ce grand programme

sera assuré à partir de crédits alloués du
budget général de l’Etat, de contributions des
collectivités territoriales et du Compte spécial
de solidarité dédié à la gestion des effets du
tremblement de terre, ainsi qu’à travers des
dons et la coopération internationale.

A cet égard, et dans le cadre des missions

du Fonds Hassan II en matière de soutien
à la réalisation de programmes et projets
Le programme comprend également, comme ayant des retombées structurantes pour le
ordonné par Sa Majesté le Roi, la mise en développement économique et social, Sa Majesté
place, dans chaque région, d’une grande plate- le Roi a donné Ses Hautes Instructions pour que
forme de réserves de première nécessité le Fonds Hassan II apporte une contribution de
(tentes, couvertures, lits, médicaments, denrées 2 milliards de dirhams au financement de ce
alimentaires, etc) afin de faire face de façon programme.
immédiate aux catastrophes naturelles.
Ont pris part à cette réunion de travail, le
Lors de cette séance de travail, Sa Majesté le Chef du gouvernement, M. Aziz Akhannouch, le
Roi, que Dieu L’assiste, a invité le gouvernement Conseiller de SM le Roi, M. Fouad Ali El Himma,
à décliner la vision présentée au niveau de le ministre de l’Intérieur, M. AbdelouafiLaftit, le
chacune des provinces et préfecture concernées. ministre des Habous et des Affaires islamiques,
Le Souverain a ainsi de nouveau insisté sur M. Ahmed Toufiq, la ministre de l’Economie et
l’importance d’être à l’écoute permanente de la des Finances, Mme Nadia Fettah, la ministre
population locale afin de lui apporter des solutions de l’Aménagement du territoire national, de
adaptées, tout en accordant l’importance l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique
nécessaire à la dimension environnementale et de la ville, Mme Fatima Ezzahra El Mansouri,
en veillant à respecter le patrimoine unique et le ministre délégué auprès de la ministre de
les traditions et modes de vie de chaque région. l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
Sa Majesté le Roi, que Dieu L’assiste, a également M. Faouzi Lekjaa, ainsi que le Général de Corps
insisté sur l’impératif de faire preuve d’une d’armée, Mohammed Berrid, Inspecteur général
gouvernance exemplaire. Les mots d’ordre sont des FAR et Commandant la Zone sud».
rapidité, efficacité, rigueur et résultats probants,
afin que ce programme de reconstruction et de
mise à niveau générale des régions sinistrées
devienne un modèle de développement

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023/ LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

36 SOCIAL

Loi des Finances 2024 : Principales priorités de la CGEM

Lors d’un point presse tenu le 1er septembre, la Confédération générale des
entreprises du Maroc (CGEM) a présenté les priorités pour la rentrée économique,
notamment les recommandations pour la loi des Finances 2024 et le dialogue
social.

Le même porte-parole a souligné que

l’augmentation du SMIG n’est pas conditionnée
par la promulgation de la loi sur la grève.

Chakib Alj a déclaré que le salaire minimum au

Maroc est le plus élevé du continent africain et
meilleur que celui des pays européens comme la
Roumanie et la Bulgarie.

De son côté, Mehdi Tazi, vice-président de

la Confédération générale des entreprises
du Maroc, a déclaré qu’ augmenter le salaire
Chakib Alj, Président de la Confédération minimum au Maroc à 5 000 dirhams entraînerait
générale des entreprises du Maroc, dans sa la perte d’environ 200 000 emplois affirmant que
déclaration, a souligné que deux sujets majeurs le modèle économique marocain n’est pas prêt
marquent cette rentrée, à savoir la loi des aujourd’hui pour cette décision. Cela pourrait
finances 2024 et le dialogue social. Un sujet qui aussi causer le départ des sociétés internationales
a jeté beaucoup d’encre». Il a signalé : «nous qui se sont implantées au Maroc en raison de la
sommes bien sûr pour une augmentation du compétitivité de la main-d’œuvre locale.
SMIG quand le Gouvernement décidera de le Tazi a estimé qu’élever le SMIG au Maroc
faire». Il a qualifié la signature, en avril 2022, de entraînerait la perte d’environ 200 000 emplois,
l’accord tripartite entre l’État, les syndicats et la affirmant que le modèle économique marocain
CGEM comme une véritable avancée. n’est pas prêt aujourd’hui pour la décision
Il a déclaré que la Confédération générale des d’augmenter le salaire minimum.
entreprises du Maroc ne s’oppose pas à la mise Sur un autre registre, Chakib Alj a indiqué
en œuvre de la deuxième augmentation du que les recommandations de la Confédération
salaire minimum. générale des entreprises du Maroc (CGEM) pour

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR

la Loi de Finances touchent aussi la fiscalité locale
et la TVA. Laquelle fiscalité locale « présente
beaucoup de complexité, on devrait la simplifier
et la rendre plus accessible et plus facile à opérer
pour nos opérateurs» juge -t-il. Pour la TVA, elle
pèse lourdement sur les activités des entreprises.
«Nos propositions sont des propositions
pragmatiques et justes par rapport à la TVA pour
avoir trois taux 0 et 2 autres taux qui seront de 10
et de 20 %» a-t-il ajouté.
Tazi quant à lui a indiqué que la CGEM défend
cette année la réforme de la de la TVA pour aller
dans le sens des recommandations des Assises
de la fiscalité et ses opérateurs souhaitent une
plus grande clarification, principalement en
allant vers deux taxes locales plutôt que les 27
taxes que nous avons aujourd’hui.
Le président de la CGEM a fait le point sur les
réalisations des trois premiers trimestres de
l’année 2023. Parmi les avancées, la charte de
l’investissement, l’activation en cours du Fond
Mohamed VI pour l’investissement, la mise
en œuvre du programme Tatwir recherche,
développement et innovation, l’adoption de la
nouvelle loi sur le délai de paiement, la mise en
place du nouveau programme dédié à la TPME
et à l’entrepreneuriat. Ces accomplissements
atteints grâce à un partenariat public privé, le
président de la CGEM les juges insuffisants. Pour
lui, il faut accélérer la cadence pour les mois à
venir pour consolider ces acquis et continuer à
construire une économie nationale plus forte,
plus innovante, plus inclusive et créatrice
d’emplois.
De la sorte, il est plus important de redoubler
d’efforts et de libérer les énergies pour que
le tissu entrepreneurial soit plus compétitif,
INNOVANT
Magazine
N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine
SOCIAL 37
capable de relever les défis que nous impose la
conjoncture mondiale, juge -t-il.
Cette loi de Finances survient dans un contexte
économique mondial difficile, marqué par des
crises successives et une inflation inédite, mettant
sous pression la trésorerie des entreprises. Le
patronat reste tout de même optimiste « ne
baissons pas les bras, on attend de la prochaine loi
de Finances qu’elle soit favorable à la croissance»
a conclu le président de la CGEM.
N/B : La Confédération générale des
entreprises du Maroc (CGEM) a proposé dix
recommandations dans le cadre du Projet de Loi
de Finances 2024 entre mesures transverses et
d’autres ciblées. Les Cinq mesures transverses
visent à : Réformer la taxe sur la valeur ajoutée,
refondre les taxes locales, réformer l’Impôt sur
le Revenu sur 3 ans, apporter des ajustements
à certains dispositifs IS, autres propositions
notamment douanières. Tandis que les mesures
ciblées ont trait à Encourager le développement
des start-ups, Encourager la valorisation de
déchets, Encourager la transition énergétique,
réhabiliter notre patrimoine architectural et
parc immobilier urbain et enfin accompagner la
reprise et croissance du secteur touristique.
Saida Ammor
INNOVANT
Magazine

38 INDUSTRIE ET COMMERCE

Nouvelle stratégie industrielle nationale : Rencontre de

concertation avec le secteur privé
M. Ryad Mezzour, Ministre de l’Industrie et du Commerce a tenu, Mardi 05
septembre, à Casablanca, une réunion de travail avec la CGEM et les fédérations
professionnelles en vue d’élargir le débat avec l’ensemble des acteurs du secteur
privé et formuler les propositions susceptibles d’enrichir la stratégie industrielle
actuellement en cours d’élaboration.

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

INDUSTRIE ET COMMERCE 39

C e t t e création d’emplois
démarche, pérennes. «
p a r t i c i p at i ve ,
vise à aborder De son côté, le
et à élaborer président de la Cgem
la vision a déclaré :»Nous
industrielle saluons la démarche
nationale consultative
dans un cadre du Ministre de
de réflexion l’Industrie et du
fédérateur de Commerce avec qui
l’ensemble des nous avons eu une
compétences réunion constructive,
nationales, en présence
des acteurs des fédérations
économiques et sectorielles de la
des forces vives CGEM. Pour la CGEM,
de la nation pour répondre aux attentes des cette stratégie doit intégrer plusieurs leviers
citoyens et des entreprises en tenant compte majeurs que nous avons d’ailleurs présenté dans
des besoins et des spécificités sectorielles et le White Paper de la Confédération élaboré suite
régionales. à la journée Nationale de l’Industrie, pour une
véritable montée en puissance de notre industrie.
Cette réunion constitue une première étape Parmi ces leviers : la promotion du made in
dans la série de rencontres qui seront organisées Morocco, de l’innovation et de la R&D, la mise en
avec les partenaires publics et privés. place de mécanismes de financement et le soutien
à la TMPE, la promotion de la compétitivité des
A cette occasion, M le ministre a souligné : ressources foncières et logistiques, la transition
«Cette réunion nous permettra de recueillir énergétique, le développement du capital
auprès des opérateurs économiques, des humain industriel, ainsi que l’intégration de
propositions opérationnelles susceptibles l’informel.»
d’enrichir le contenu de la nouvelle stratégie
industrielle portées par le Ministère de l’Industrie La vision royale porte la souveraineté au premier
et du Commerce. Et d’ajouter :» l’entrée dans rang des priorités de la nouvelle stratégie, en
cette nouvelle ère industrielle auquel a appelé Sa déployant des leviers stratégiques tels que la
Majesté le Roi que Dieu l’assiste lors du message promotion du capital humain, le développement
adressé aux participants de la Journée Nationale de la R&D et l’innovation, l’amélioration de la
de l’Industrie se fera à travers la forte mobilisation compétitivité et le développement durable.
de tous les partenaires publics et privés pour
faire de l’industrie marocaine un catalyseur de

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

40 SALONS

ECOMONDO 2023, LA TRANSITION

ÉCOLOGIQUE A SON ÉCOSYSTÈME
Six grands thèmes mais un seul écosystème pour la transition écologique.
Ecomondo, le salon international d’Italian Exhibition Group dédié aux
technologies industrielles et aux services pour l’économie circulaire, ouvrira les
portes de sa 26è édition du 7 au 10 novembre prochains au Parc des expositions de
Rimini avec un nouveau mot d’ordre : The Ecosystem of the Ecological Transition
(l’écosystème de la transition écologique).
thèmes seront abordés pendant le
salon au cours duquel IEG présentera
au marché les technologies les plus
innovantes pour la compétitivité
durable. Cette édition est la
première où Ecomondo occupera
la totalité du parc des expositions
de Rimini, après que K.EY, dédié aux
énergies renouvelables, a acquis son
indépendance en organisant son
propre salon, en mars.

LA FILIÈRE DE L’EAU ET SAL.VE

POUR LES VÉHICULES DES SERVICES
ÉCOLOGIQUES

Les thèmes du salon Ecomondo

De la valorisation des déchets en ressources à
la régénération des sols et des écosystèmes agro-
forestiers et alimentaires, en passant par l’énergie
obtenue par la biomasse et l’utilisation des
déchets comme matières premières secondes,
mais aussi l’ensemble du cycle hydrique intégré et
la surveillance de l’environnement, la protection
des mers et des milieux aquatiques dans leur
fonction essentielle pour l’alimentation et les
activités économiques de l’homme : tous ces
2023 seront : Waste as Resource
(Les déchets comme ressource), Sites & Soil
Restoration (Réhabilitation des sites et des
sols), Circular & Regenerative Bio-economy
(Bioéconomie circulaire et régénérative), Bio-
Energy & Agroecology (Bio-énergie et agro-
écologie), Water Cycle & Blue Economy (Cycle
de l’eau et économie bleue), Environmental
Monitoring & Control (Surveillance de

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
 INNOVANT
Magazine

SALONS 41

l’environnement). En complément, deux secteurs seront mis en avant : Water, dédié à l’eau, et la
nouvelle édition de SAL.VE. Dans le premier, les visiteurs trouveront l’ensemble de la filière des
ressources hydriques. Les principaux services publics nationaux et internationaux, les associations
professionnelles , dont Utilitalia, avec un programme de séminaires, seront les acteurs majeurs sur
ce secteur. Au salon biennal SAL.VE, organisé en partenariat avec ANFIA, les principaux constructeurs
exposeront les véhicules pour les services écologiques de collecte et d’élimination des déchets et de
propreté urbaine ; des essais seront proposés à l’extérieur.

LE CALENDRIER DES CONFÉRENCES ET ÉVÉNEMENTS

Ecomondo offre à sa communauté un programme dense de conférences et conventions, organisées

sous l’égide du Comité technique et scientifique, dirigé par le professeur Fabio Fava de l’Université
de Bologne, en collaboration avec les principaux partenaires institutionnels et techniques de la
manifestation et le bureau international qui comprend des experts de la Commission européenne,
de l’OCSE, de la FAO, de l’UfM, de l’EEE et de l’ISWA. Les priorités du Pacte vert pour l’Europe,
l’économie circulaire, la régénération des zones polluées et des écosystèmes, la protection des
sols et des mers, de la Méditerranée en particulier, sont autant de thèmes porteurs pour essayer

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR
INNOVANT
Magazine

42 SALONS

de favoriser encore davantage la transmission des savoirs dans la communauté d’Ecomondo, de

même que les cas d’étude, les politiques publiques, les financements publics disponibles pour les
entreprises et l’engagement citoyen. Le CTS et les parties prenantes élaboreront dans les mois à
venir un calendrier permettant de créer davantage d’implication entre les universités, la recherche,
l’industrie et les institutions afin d’égaliser, voire de dépasser, le score de +15 % de participation aux
conférences de l’année dernière par rapport à 2019.

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

Aux côtés du Ministère italien de l’environnement et de la sécurité énergétique, du Ministère italien

des affaires étrangères et de la coopération internationale et de l’agence ICE, avec la participation
toujours plus nombreuse de dirigeants de la Commission européenne, citons : CONAI (consortium
italien pour les emballages), Utilitalia (association italienne réunissant les services publics de l’eau,
de l’environnement, de l’énergie électrique et du gaz), CIB, CIC, UNIRAU (groupement d’entreprises
pour la réutilisation et le recyclage de vêtements usés), Assoambiente, Cisa Ambiente, Fondazione
per lo Sviluppo Sostenibile (Fondation pour le développement durable), et le Consiglio Nazionale
della Green Economy (Conseil italien pour l’économie verte), ainsi que le Kyoto Club, Legambiente,
Federazione ANIE (fédération italienne représentant les entreprises électrotechniques et
électroniques), FIRE (association italienne favorisant l’efficacité énergétique), ANFIA (association
de constructeurs automobiles), ISPRA (Institut supérieur italien pour la protection et la recherche
environnementale), Water Europe, ISWA, WBA.

FORTE POUSSÉE VERS L’INTERNATIONAL

Avec une augmentation de 58 % des visiteurs étrangers en 2021, la prochaine édition verra elle
aussi l’implication de visiteurs provenant des Balkans, d’Europe hors UE, d’Afrique du nord (Égypte,
Maroc, Tunisie), du Sénégal, de Côte d’Ivoire, d’Angola, du Ghana, du Rwanda, du Moyen-Orient, mais
également du Canada, d’Amérique latine, des États-Unis et de Chine. Deuxième édition pour le Forum
Africa Green Growth grâce à la contribution de prestigieuses agences internationales, d’institutions
intergouvernementales comme Union for the Mediterranean et UNIDO, d’organisations sans but
lucratif comme Res4Africa, Business Council for Africa, entre autres, qui présenteront le cadre
technologique de référence et les opportunités de croissance et de développement du continent.

ecomondo.com

INNOVANT
Magazine

N°126 / SEPTEMBRE 2023 / LE MAGAZINE DES INNOVATIONS ET DU MONDE FUTUR AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR