Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lconomie
lhonneur
Preface p.3 Le Mot de la SG de la Francophonie p.7 Les Exposants p.27 LInterview p.10
Hery RAJAONARIMAMPIANINA Michalle JEAN La liste des Fredy RAJAONERA
Prsident de la Rpublique Un objectif exposants du Salon Prsident du Syndicat des
deMadagascar de croissance partage de lIndustrie Industries de Madagascar
deMadagascar
Prface
du Prsident de la Rpublique
N
ombreux sont les intellectuels qui
ont assur que la mondialisation
serait ncessairement heureuse
et serait une solution sans coup frir
la lutte contre la pauvret. En fait, cette
affirmation devrait tre nuance et nous
relevons tous les jours un ensemble
de contraintes internationales qui
simposent nos conomies notamment
travers un arsenal normatif en perptuel
mouvement.
Quoi quil en soit, nous croyons fermement
en lavenir dune Francophonie
conomique et nous saluons lheureuse
initiative du secteur priv malagasy et en
particulier celui du Syndicat des Industries
de Madagascar pour avoir travaill la
prsentation dune vitrine du savoir faire
tant manufacturier que des services, ou
de lactivit industrielle Madagascar.
Par ailleurs, alors que lon peut sautoriser
reprendre pour Madagascar lide
dune exception environnementale,
je voudrais me rfrer lengagement de
certains penseurs qui souhaiteraient que
lon repeigne le capitalisme en vert, tant
il est entendu que la prservation de notre
biodiversit, la possible multiplication
des produits bio, la production dnergie
propre sont autant de concepts
objectivement atteignables Madagascar.
En octroyant cet vnement conomique
le Haut Patronage de la Prsidence de la
SEM Hery Rajaonarimampianina Rpublique de Madagascar, nous voulons
encourager nos capitaines dindustrie
et nos hommes daffaires, apporter
ldifice de lamlioration du climat des
affaires et de lattractivit conomique,
toute lefficacit et lefficience que nous
leur connaissons.
Cet vnement SIM 2016 nest quune tape dans notre stratgie en faveur du dveloppement
conomique de notre pays. Puisse lavenir et avec la contribution de tous, nous conforter dans
notre marche en faveur de la reconstruction conomique et commerciale de la nation.
InfoEvent MAGAZINE 3
Le Magazine Officiel du Salon
de lIndustrie de Madagascar Sommaire Info Event N04 - novembre 2016
est dit par
MadActivit production
Redacteur en chef :
Richard BOHAN
LInterview 10
Fredy RAJAONERA 10
Secretaire de redaction: Prsident du Syndicat des Industries de Madagascar
Lovasoa Andrianarilala
Le Mot du Commissaire du Salon de lIndustrie de Madagascar 14
PAO:
Monsieur Michel D-RAMIARAMANANA
Steve Ramiaramanantsoa
LEspace Compagnonnage 16
Regie publicitaire: Communiqu de lUnion Europenne 19
034 05 232 64
PROCOM, programme dappui lemploi et lintgration rgionale
Credit photos: LAgence Malagasy de Dveloppement Economique 20
Richard BOHAN, et de Promotion des Entreprises
Serge COHEN (SEM PR),
LOrganisation Internationale de la Francophonie
Cyril BAILLEUL (SGOIF),
MIDSP, SIM, STAR, communique 22
Diana RAZAKATIANA, La diplomatie conomique en action 22
ORT Boeny
Imprim par MYE Andohalo
Le salon de lindustrie de Madagascar 26
Les Partenaires du salon SIM 2016 26
DLI N La liste des exposants 27
Tirage: 5.000 exemplaires Le Plan du salon 30
ISSN: 2518-4156
Lhistorique du salon 34
Une vitrine des activits conomiques du pays 34
Lentretien 36
Emmanuel De Tailly 36
PDGA des Brasseries STAR
Gastronomie 42
La tradition culinaire malgache se perptue 42
Histoire 44
Industries traditionnelles du bois et du fer Madagascar 44
Prochaine parution:
Tourisme 52
N05 - MARS 2017
Le circuit Grand spectacle 52
Salon ASIA-IO
InfoEvent MAGAZINE 5
Le mot de la Secrtaire Gnrale
R
enforcer lespace conomique francophone en mettant lconomie au service dun
dveloppement humain durable et solidaire, telle est la vision de lOrganisation
Internationale de la Francophonie (OIF) que je souhaite promouvoir en ma qualit de
Secrtaire Gnrale de la Francophonie.
Forte dune extraordinaire diversit culturelle, la Francophonie regroupe cependant une trs
grande disparit de niveaux de dveloppement entre les 80 tats et gouvernements qui la
composent. Afin de rduire les carts, lOIF a pour ambition de contribuer la promotion dune
croissance inclusive et dune transformation structurelle cratrices demplois prennes au sein
de lespace francophone, fondes sur lesprit de solidarit qui anime la Francophonie.
Ce mouvement est port avec force et conviction par lensemble des acteurs conomiques
francophones, attentifs lobjectif de croissance partage et de dveloppement responsable
plac au cur du XVIme Sommet de la Francophonie.
Ainsi, en accordant son parrainage au Salon de lIndustrie de Madagascar (SIM 2016), lOIF
salue le dynamisme du secteur priv malgache et de ses entreprises qui font de cette rencontre
une vitrine du savoir-faire marchand de la Grande le. Persuade de lattractivit des industries
malgaches, je suis convaincue qu loccasion de ces rencontres, de nombreuses opportunits
de coopration pourront voir le jour avec les pays prsents au Sommet de la Francophonie.
Le SIM 2016 est une manifestation importante au regard des ambitions de la Francophonie
conomique car il traduit parfaitement le projet despace dchanges privilgi impuls par lOIF
pour encourager un dveloppement conomique en faveur de lamlioration du niveau de vie,
du bien-tre de la population et de la dignit humaine, en particulier pour les plus vulnrables.
Je ne peux clore mon propos sans exprimer ma satisfaction envers linitiative Espace
Compagnonnage en faveur des trs petites entreprises et des trs petites industries qui
portent en elles lavenir de nos aspirations conomiques et commerciales.
Ensemble, uvrons sans relche ne laisser personne lcart des chemins de la mondialisation
et continuons de dfendre un modle de dveloppement responsable et inclusif, fidle aux
valeurs de laFrancophonie.
Michalle JEAN
Secrtaire Gnrale de la Francophonie
InfoEvent MAGAZINE 7
Programme et thme du Sommet de la Francophonie
Le mot du Ministre
22 - 27
novembre
C
22 novembre: 99me Session du Conseil Permanent de la Francophonie est une grande fiert pour
23 et 24 novembre: 32me Session de la Confrence Ministrielle de la Francophonie le Ministre de lIndustrie
malgache que lensemble
26 et 27 novembre: XVIme Confrence des Chefs dtat et de gouvernement
des activits industrielles du
pays soient lhonneur lors de
cet vnement majeur quest le
LOrganisation internationale de Sommet de la Francophonie.
LOrganisation internationale de la Francophonie (OIF) a pour mission de Promouvoir la langue franaise et la diversit Linitiative prise par le Syndicat des
donner corps une solidarit active entre les 80 tats et gouvernements culturelle et linguistique
qui la composent (57 membres et 23 observateurs). Une communaut Promouvoir la paix, la dmocratie et les droits Industries de Madagascar (SIM) de
de destin consciente des liens et du potentiel qui procdent du partage de lHomme tenir le salon en cette occasion et
dune langue, le franais, et des valeurs universelles. Appuyer lducation, la formation, doffrir ainsi une formidable vitrine
LOIF a pour objectif de contribuer amliorer le niveau de vie de lenseignement suprieur et la recherche
ses populations en les aidant devenir les acteurs de leur propre Dvelopper la coopration au service du conomique pour notre pays, doit
dveloppement. Elle apporte ses tats membres un appui dans dveloppement durable. tre flicite.
llaboration ou la consolidation de leurs politiques et mne des Une attention particulire est porte aux jeunes et loccasion du Sommet de la
actions de politique internationale et de coopration multilatrale, aux femmes ainsi qu laccs aux technologies
conformment aux 4grandes missions traces par le Sommet de de linformation et de la communication dans Francophonie, tous les regards vont
laFrancophonie: lensemble des actions de lOIF. tre tourns vers la grande le. Cest
certainement une occasion saisir
pour rappeler quelques ralits.
limage de la quasi-totalit des
pays dvelopps dans le monde, une
conomie se construit tout dabord
partir dun secteur agricole fort
qui entrane rapidement la cration
dune agro-industrie puis dune
industrie lourde et spcialise. Les
potentialits en matire agricole
de Madagascar sont bien connues
bien quencore sous exploites.
Ses atouts laissent nanmoins esprer que le pays est nouveau ligible ces facilits
lindustrie malgache puisse connatre un essor douanires et de quotas. La zone franche,
considrable. notamment textile, renat de ses cendres.
Dans lattente du retour une agriculture de Les autorits publiques ont conscience des
rente prospre et exportatrice, le tissu industriel difficults que rencontrent les industriels et
existe nanmoins bel et bien. Les membres elles sont prtes dialoguer afin dlaborer des
duSIM en constituent le vivant exemple. Notre textes et lois qui, sans tre en contradiction avec
conomie, encore fragile, sait pouvoir se reposer les rgles internationales, sauront favoriser,
sur ces centaines doprateurs dynamiques. Si eux aussi, lmergence du secteur industriel
le secteur primaire reprsente effectivement les malgache. Nous savons que le SIM saura tre
fondations dune conomie, le secteur industriel cette plate-forme de concertation qui permettra
en constitue les murs. Le Ministre de lIndustrie de futurs et fructueux changes.
a pour vocation de consolider ces gros uvres Pour lheure, je souhaite tous les exposants du
de lconomie en encadrant le secteur et en salon SIM, quils soient membres du Syndicat
favorisant le partenariat public-priv. des Industries de Madagascar ou partenaires,
Lexemple de lAfrican Growth and Opportunity de nouer les meilleurs contacts loccasion du
Act (AGOA) est difiant : il avait suffi quune Sommet de la Francophonie.
loi favorise le commerce des produits issus
de notre industrie textile pour que plus de
100.000 emplois soient crs dans le seul bassin Chabani NOURDINE
dAntananarivo. La stabilit politique revenue, Ministre de lIndustrie et du Dveloppement du Secteur Priv
InfoEvent MAGAZINE 9
Linterview
Fredy RAJAONERA
Prsident du Syndicat des Industries deMadagascar
Le SIM
professionnelle en activit Madagascar,
vous avez dcid daller la rencontre des
professionnels et du grand public. Quelle en est
la principale motivation?
dveloppement
la place du numro un titre de porteur de
dveloppement Madagascar et dici 2020, notre
but est datteindre les 25% du PIB.
Nous sommes ouverts toutes les parties
du pays.
toute dmarche volutive et tout ce qui est
potentiellement porteur de dveloppement.
12 InfoEvent MAGAZINE
Le mot du Commissaire Gnral
du Salon de IIndustrie de Madagascar
E
n ma qualit de mdiateur de lconomie, Grande le qui semble constituer encore ce
je souhaite raffirmer ici la fonction jour un horizon indpassable sera sans aucun
essentielle dun vnement conomico- doute le challenge majeur collectif Etat/
commercial lequel consiste, en aidant les Secteur priv de ces prochaines annes.
uns et les autres quitter progressivement La dernire bonne nouvelle qui tombe sur
diffrents archasmes, runir en un mme nos tlscripteurs, Madagascar progresse
lieu lensemble des acteurs dune ou de positivement dans le classement du Doing
plusieurs filires favorisant ainsi, au-del Business de la Banque Mondiale.
des diffrences, de la concurrence voire Osons lambition et soyons dfinitivement
des divergences, une certaine cohsion constructifs!
entrepreneuriale. Nous prenons alors,
laube de ce 21me sicle, la mesure des ralits Michel D. RAMIARAMANANA
14 InfoEvent MAGAZINE
Chambre
de Commerce et dIndustrie
Suisse-Madagascar PROCOM, programme dappui
La Chambre de Commerce et dIndustrie Suisse-Madagascar, dont le sige est Berne,
lemploi et lintgration rgionale
est reprsente par une dlgation Madagascar depuis 2006. Elle participe depuis
10ans, aux changes commerciaux et industriels entre la Suisse et Madagascar. LUnion europenne renforce son appui au secteur priv malgache pour amliorer la comptitivit et
louverture au commerce rgional et international, afin de contribuer la relance conomique, la
Les services de la CCISM: cration demplois et la rduction de la pauvret.
Accs aux bases juridiques et fiscales des 2 pays.
Ngocier les implantations industrielles, notamment sous langle de la protection des Un programme dappui au secteur priv
investissements, Protocole Officiel sign entre les 2 pays en juillet 2014. PROCOM est un programme d'appui au dveloppement du secteur priv, financ par
l'Union europenne hauteur de 8millions d'Euros pour une priode de 5ans qui a dbut
Recherche de partenariats bilatraux. le 3novembre 2014.
Cibler les mdias appropris pour les communications professionnelles spcifiques. PROCOM couvre lensemble de Madagascar et une diversit de secteurs (agro-industrie,
textile, Technologies de lInformation et de la Communication (TIC), artisanat, tourisme,
Validations des productions et mise en conformit aux normes locales ou petits mtiers du BTP et des mines).
internationales. Ax sur le march national et international, en particulier sur lintgration rgionale,
Promouvoir limage des deux pays et la mise en exergue de leur attractivit rciproque. PROCOM est aussi un catalyseur des initiatives en cours et programmes en matire
dappuis au secteur priv de la part dautres bailleurs de fonds.
Agence Malagasy
de Dveloppement conomique
et de Promotion des entreprises
Immeuble OIF-Ambohitsorohitra
Antananarivo Madagascar
contact@amdp.mg / 261-348460372
www.amdp.mg
Suivez-nous sur
LOIF Communique
La Direction de la Francophonie
Economique et Numrique (DFEN)
de lOrganisation Internationale
de la Francophonie (OIF) contribue
la promotion dune croissance
inclusive et de la transformation
structurelle, cratrices demplois
prennes au sein de lespace
francophone. Elle accorde
une place prpondrante aux
femmes et aux jeunes, leviers
indispensables pour latteinte
des Objectifs de Dveloppement
La Direction de la Durable (ODD). Elle entend faire
Francophonie economique de la Francophonie un espace
et numerique privilgi dchanges,
de prosprit et de solidarit,
La diplomatie
en cohrence avec les Stratgies
numrique et conomique pour
la Francophonie adoptes par les
conomique en
Chefs dtats et de gouvernements
lors des Sommets de Kinshasa
en 2012 et de Dakar en 2014.
24 InfoEvent MAGAZINE
Le salon de lindustrie de Madagascar
Legende
Membre du SIM Non membre du SIM Sponsor Exceptionnel Sponsor Officiel Partenaire Espace Compagnonnage
La Liste des exposants (Suite)
39 E-TECH 51 GROUPE VIDZAR 62 INMAD - Galerie Les Goyaviers 73 LES MOULINS DE MADAGASCAR
Contacts : Tahina Michel Production de rhum, liqueur, crme, Artisanat contemporain Minoterie
RAZAFINDRAMALO - Elia RAJOELINARIVO punch Contact : Nirina SEURIN Contacts : Arthur RAZANAMANJATO - Toky
032 05 152 77 - 033 08 416 23 Contact : Marie Monique RABAKOLIARISOA 020 22 621 50 - 032 07 843 90 RAMANANTSOA
mraza@arkeup.com 020 22 612 43 - 034 47 484 04 inmadgalerie@moov.mg 033 37 175 11 - 033 37 175 66
e.rajoelinarivo@etechconsulting-mg.com exportmada@dzama.mg juridique@lmm.mg - organisation@
www.dzama-international.com 63 IPC SARLU lmm.mg
40 FARM SHOP Fabrication de carton d'emballage www.lesmoulinsdemadagascar.com
Aviculture - Alimentation animale - 52 GUSTO Contact : Sahondra RANDRIAMBAO
Formation Transformation de produits alimentaires 032 07 888 81 74 MACADAMS MADAGASCAR
Contact : Servane RAZAFIMAHEFA Contact : Christian PAPADOPOULOS sahondra.comm@packaging-mada.com Import - Export - Vente de matriels
020 22 445 83 - 032 23 930 37 020 22 213 22 - 034 50 600 00 et produits pour la boulangerie et la
m.servane.madco@food-allied.mg gusto.mada@gmail.com 64 ITBM patisserie
Spcialis dans le domaine de la Contact : Marion
41 FCCIM 53 HAY TSIRO Construction et de lImmobilier 032 05 012 31
www.cci-madagascar.org (Espace Compagnonnage) Contact : 032 02 627 57 macadamsmadagascar@yahoo.fr
Transformation laitire ccom@itbm.mg
42 FERME AINA Contact : ANDRIAMAMPIONONA Vero 75 MAD SPICES
(Espace Compagnonnage) 034 76783 15 65 KADOPUB Socit de collecte et d'exportation des
Produits au ssane - Transformation lucilerasoanandrasana@gmail.com Impression grand format, habillage produits agricoles et pices
laitire et agro alimentaire vhicule, enseignes lumineuses, PLV, Contact : 034 20 580 82 - 032 07 580 73
Contact : Iangotiana RASOLOFOSON 54 HAZOVATO Contact : Miora RALAIMANISA madspices@madspices.com
034 17 270 80 Transformation de bois et pierres 020 22 233 53 - 034 22 233 53 www.madspices.com
fermeaina@yahoo.fr Contact : 020 22 462 75 miora@kadopub-madagascar.com
020 22 350 05 76 MADAGASCAR L'ILE AUX
43 FIARO showroom@hazovato.com 66 KAMIRA TRESORS
Capital risque www.hazovato.com Habillement Contact : Haingo RAZAFIMBELO
Contact : Hanitra ANDRIANOLIJAO Contact : KARINE rabarijohn 020 22 367 77 - 033 12 004 45
020 22 342 62 - 032 05 342 60 55 HEALTHY 032 02 787 94 haingo.ra@pic.mg - www.pic.mg
fiaro@fiaro.net (Espace Compagnonnage) kamira_14@hotmail.com
77 Madagascar New society (MNS)
Transformation huiles essentielles
44 FILATEX Contact : Sanda Lalaina ANDRIAMAMONJY 67 KOLKANTO (Espace Compagnonnage)
Promotion immobilire 034 29 173 94 Cration de linge de maison - Patchwork Exportation des Bois ordinaire et precieux
Contact : Thiaza MUNUSAMI Slv.andriamamonjy@yahoo.fr et broderie en produits fini,produits locaux,et cuir
020 22 222 31 Contact : Ny Aina RATSIMBA traitement sallee vert
contact@groupe-filatex.com 56 HG MADAGASCAR 032 04 294 52 Contact : Lovamamy MAMPANDRIARIVO
www.groupe-filatex.com Marquage industriel kolkanto@gmail.com 034 08 419 99 - 032 28 438 17
Contact : Laurent BESSON lovmamy@yahoo.fr
45 FOOD & BEVERAGE 020 22 448 43 68 LA PLANTATION BEMASOANDRO
Protection des terres contre l'rosion et 78 MADAGASCAR OIL
Production et distribution
agroalimentaire 57 HOLCIM MADAGASCAR stabilisation d'infrastructures, artisanat Exploration et Exploitations ptrolire
Contact : Niry RAMAROMISA Production achat et vente de ciments et huile essentielle de vtiver, Contact : Malalatiana RANDRIANARISOA
020 22 258 39 - 033 23 172 58 Contact : Nambinina RATSITOHAINA Contact : Yoann COPPIN 020 22 225 60 - 032 05 671 64
respcom1@foodbeverage.mg 020 22 239 78/79 - 032 22 957 16 034 02 282 26 - 032 02 282 25 www.madagascaroil.com
www.foodbeverage.mg nambinina.ratsitohaina@lafargehocim.com plantation.bemasoandro@yahoo.fr
www.vetiver-madagascar.org 79 MADO
46 GASY NET 58 HOMEOPHARMA Embouteillage d'eau de source de
Contact : Lisiniaina RAZAFINDRAKOTO 69 LABORATOIRE BIOZEN montagne
Laboratoire
020 23 564 10 - 0 32 05 489 50 Contact : Harizo RABARIOELINA Recherche - Conception et production de Contact : Mad RAZAFINTSALAMA
lisiniaina.razafindrakoto@sgs.com 020 22 269 34 - 034 11 089 69 bio-insecticides domestiques et agricoles 020 22 418 40 - 032 02 507 81
MGCommunication@sgs.com homeodc@homeopharma.mg Contact : Fida KARMALY madosainto@gmail.com
www.madagascar-homeopharma.mg 032 05 032 12
47 GFEM biozemada@gmail.com 80 MANDA S.A
Contact : Fanja RAZAKABOANA 59 IMPERIAL TOBACCO aromlabo@gmail.com Export et vente locale - Fruits de mer
fanja.razakaboana@gmail.com Culture, production et distribution des Contact : Bakoly Augustine
70 LE JOYAU (SOA FY) RAHERIMANANA
cigarettes
48 GREY.mg Contact : Lyvah RAMAHERISON (Espace Compagnonnage) 032 12 048 06 - 034 79 922 48
Contact : Holiniaina RAKOTOMALALA 020 22 353 72 - 034 82 937 10 Production de fruits confits manda@moov.mg
034 50 805 02 - 033 05 848 14 lyvah.ramaherison@ame.imptob.com Contact : RAMANANTOANINA Soarivelo
www.imperialtobacco.com 033 14 874 23 - 034 04 633 36 81 MD SARL - Parapluies RAJOELY
holynorohariliva@gmail.com
ljoyau@moov.mg (Espace Compagnonnage)
49 GROUPE BASAN 60 INFO EVENT www.facebook.com/Le-Joyau-Bijoutier Manufacture et vente de parapluies,
Fabrication et distribution de biscuits, Magazine priodique conomique et parasols, vtements de travail spcialiss
gaufrettes, confiserie, bubble-gum et institutionnel 71 LE RELAIS MADAGASIKARA Contact : Iony ANDRIANTSITOHAINA
snacks ;exploitation de lgumes Contact : Diana PEUTEUIL RAZAKATIANA Contact : Famenontsoa RANDRIANASOLO 020 22 298 71 - 033 11389 48
Contact : Karim BARDAY 032 05 232 64 - 034 05 232 64 020 75 510 04 - 034 75 510 04 mdcomm@moov.mg
020 22 223 73 - 032 07 478 80 madactiviteproduction@gmail.com fameno@le relais.mg www.facebook.com/ParapluiesRajoely
jb@basan.mg - oim@basan.mg www.lerelais.mg
61 INJET 82 MEMENTO & APOI
50 GROUPE STAR Rseau d'affichage - Habillage vhicule 72 LE TAPIS MALGACHE Magazine conomique rgional et agence
Production et la distribution de boissons - Habillage show room - Caisson Production de tapis de presse
alimentaires lumineux, Contact : Eric MALLET Contact : Diana PEUTEUIL RAZAKATIANA
Contact : Karine Rajaona Contact : Felana RAHAMALIVONY 032 07 767 16 032 05 232 64 - 034 05 232 64
RAZAFINDRAKOTO 020 369 74/75 letapismalgache@moov.mg madactiviteproduction@gmail.com
020 23 277 11 dircom@injet.mg www.agencepresso-oi.com
K.RAZAFINDRAKOTO@star.mg
www.groupe.star.com
Plan du salon
La Francophonie
020 22 333 35 - 032 03 330 39 dewahery@gmail.com 020 22 253 24 - 033 07 740 67 socolait@socolait.net
newprint@moov.mg www.prestacle.com www.socolait.net
hasina.cse@newprint.biz 104 SEM
95 REVAFORAGE Production et commercialisation 114 SOLOMON MANAN'ART
84 NEWPACK Forage d'eau et installation systme d'emballages en polypropylne Sculpture sur bois et pierre
Cartonnerie solaire divers Contact : Andry RAJOELISOLO Contact : Solomon RAKOTOMANANA
Bienvenue
www.preciousmada.com
(Ressources Propres Internes)
Travaux de point temps entre
Ambohimangakely et Betsizaraina. toutes lesdlgations,
Travaux de rparation de routes
(marchs commande - en fonction Le Ministre des Travaux Publics na pas mnag ses
des besoins) dans lensemble de la efforts, tout au long de ces derniers mois, afin doffrir de
Commune Urbaine dAntananarivo. bonnes conditions daccueil tous les reprsentants de
Dans le cadre de partenariats la Francophonie qui nous font lhonneur dassister CE
Public - Priv sommet organis dans la capitale malgache.
Antananarivo se prsente sous un nouveau jour qui fait honneur au pays et
Cration de laxe Boulevard de que lensemble des usagers, dans leurs dplacements quotidiens, vont pouvoir
lEurope jusqu la Route Digue apprcier sa juste valeur.
(niveau Village de la Francophonie). Nous sommes fiers de pouvoir accueillir confortablement nos htes qui nous
Cration de la route Tsarasaotra souhaitons un excellent Sommet et un agrable sjour parmi nous.
jusqu laroport dIvato.
RAZAFIMANDIMBY Eric
Ministre des Travaux publics
Lhistoirique du salon
Salon de lIndustrie de Madagascar
L
e prcurseur du Salon de lIndustrie, baptis Deuxime dition du Salon de lIndustrie
sous le nom de Salon de lIndustrie et de de Madagascar en 2014
lArtisanat ou SAINA sest tenu en 1988. Le Suite au retour lordre constitutionnel du pays entrainant le retour
SIM et le Ministre de lIndustrie, de lEnergie et des Partenaires Techniques et Financiers ainsi que louverture du
des Mines lavaient organis conjointement du 23 march de lAGOA et dautre
septembre au 02 octobre Antananarivo. part, la mise en uvre
Quelques uns des objectifs principaux taient de de lAccord de Partena-
montrer au public les vritables donnes du secteur riat Economique (APE), le
industriel et artisanal malagasy en levant certains Syndicat des Industries de
prjugs sur les produits manufacturs locaux, de Madagascar tait conscient
favoriser les changes industriels/artisans pour de limportance de la ncessi-
accroitre la sous-traitance mais aussi de faire t de la promotion du secteur
dcouvrir aux industriels les possibilits nationales industriel. Ainsi, le SIM a orga-
en matire de maintenance industrielle. nis la 2me dition du Salon
de lIndustrie de Madagascar
2012 : Premier Salon de au Palais des Sports du 11 au
lIndustrie de Madagascar 14 septembre 2014.
Dans le cadre de la mise en uvre des mesures Plac sous le thme de la Relance de lindustrie nationale, cet
de relance nonces dans le Rapport des Etats vnement avait pour objectif dasseoir les bases du dveloppement
Gnraux de lIndustrie 2011 pour amliorer le industriel en vue de relancer lconomie malgache.
tissu industriel malagasy suite la crise de 2009,
le Syndicat des Industries de Madagascar (SIM) 2016 : Troisime dition du Salon
a pris linitiative dorganiser cette manifestation delIndustrie de Madagascar
du 13 au 18 novembre 2012 en partenariat avec Madagascar, lindustrie na gure t considre comme un facteur
le Groupement des Entreprises Franches et de croissance. Les stratgies adoptes par lEtat pour dvelopper
Partenaires (GEFP), la Vice-Primature charge de les industries locales ont toutes failli car lindustrie elle-mme a t
lEconomie et de lIndustrie, le PNUD et lONUDI. considre comme un accessoire lconomie mais pas le moteur.
Plac sous le thme du Patriotisme conomique Or, lexemple des pays mergents dmontre bel et bien quil ny a pas
travers lutilisation et la consommation des de pays fort sans industrie forte.
produits locaux, cet vnement avait vis runir Cest dans ce sens que le Syndicat des Industries de Madagascar,
et mobiliser tous les acteurs du dveloppement travers la troisime dition du Salon de lIndustrie de Madagascar,
pour la construction collective des bases qui projette de faire apparaitre limportance du secteur industriel dans
permettront au secteur industriel de retrouver sa le dveloppement dune part et dautre part de mobiliser les parties
place dans lconomie, en tant que secteur porteur prenantes du secteur industriel dmontrer leur engagement pour
de la croissance. Faire adhrer les consommateurs promouvoir lindustrie, moteur de dveloppement conomique
aux produits fabriqus localement en tait un autre deMadagascar.
important enjeu.
34 InfoEvent MAGAZINE
Lentretien
Emmanuel
De Tailly
Prsident
Directeur
Gnral
Adjoint
de la Star
Une agro-industrie au
service du dveloppement
Que reprsente aujourd'hui la STAR dans le paysage La faiblesse du pouvoir dachat est llment dterminant de
conomique et industriel malgache? notre march o plus de 95% de nos consommateurs vivent
Le Groupe Star dont lactionnariat est dtenu 36% par avec moins de 2Usd/jour et ou la moyenne de nos prix de
ltat et les privs malgaches regroupe 4 socits : Les vente, tous produits confondus, est de 42 centimes deuros.
brasseries Star Madagascar (1953), Malto (1974), Sema Eau Notre premier produit est mme 19 centimes deuros (Coca
Vive (1970) et NBM (2009). Ce groupe emploie directement Cola 30cl) Cest en dfinitive un march ultra comptitif et
dans sa partie industrielle, logistique et commerciale 2.000 concurrentiel o le pouvoir dachat est la grande donne de
collaborateurs et 1.800 indirectement. Malto nos industries locales qui uvrent en outre
qui est la composante agro industrielle dans un environnement de march commun
avec une production de 4.500 tonnes de
malt, 10.000 tonnes de mas dgerm et La faiblesse ouvert (COMESA, SAADEC, APE). Face
ces dfis, le Groupe Star a su dvelopper
1.500 tonnes de sucre roux fait travailler du pouvoir depuis 1953 une politique incroyable de
20.000 paysans, leur apportant un revenu dachat est marche en avant continue avec un niveau
complmentaire annuel de 4 millions deuros dinvestissement annuel de 20millions euros
principalement sur la rgion du Vakinankaratra llment qui a permis de btir un patrimoine industriel,
et de DIANA. Ceci reprsente dsormais dterminant logistique et informatique de 1,3 milliards
40% de matires premires locales dans
la fabrication de nos produits finis rpartis
de notre deuros compos aujourdhui de 800 vhicules
qui desservent 6 usines, 17 agences. Deux
sur 5 segments dclins en 25 marques et march. millions de bouteilles par jour parcourent un
72 rfrences avec la bire (6 marques avec total de 15 millions de kilomtres par an soit
THB, Gold, Queens, Castel, Libertalia, Skol), lquivalent de 330fois le tour de la terre
les boissons gazeuses (Gamme Coca Cola, Sprite, Fanta
et Caprice), les jus non carbonats (Judor), leau minrale Quel regard jette la STAR sur l'environnement des
(Eau vive et Cristalline) et enfin les energy drink (XXL). affaires?
Madagascar, la consommation des boissons alimentaires La contribution budgtaire du Groupe Star est de 70millions
demeure un niveau excessivement faible de 16 litres par deuros annuellement sur un CA de 195 millions TTC ce
habitant/an toutes boissons confondues dont 5,5 litres qui donne un rendement fiscal de 35% qui devient 42%
pour la bire, 4litres pour les boissons gazeuses et 2,5 litres avec les dividendes qui sont verses ltat. Cest donc un
pour les eaux minrales. Nous sommes loin des 12litres de rendement trs important si nous le comparons au taux
moyenne de consommation de bire sur le continent africain de pression fiscale de 10% en moyenne Madagascar.
ou des 60litres sur La Runion et 40litres sur lle Maurice! Ce que nous esprons, cest une plus grande quit fiscale
Notre part de march est quant elle variable suivant les ou chaque filire participe rellement lamlioration des
segments de produits o la concurrence se fait de plus en infrastructures de sant, dducation, des routes, des ponts,
plus vive sur leau minrale, les boissons gazeuses mais de lnergie au travers de sa propre contribution fiscale.
surtout lintrieur du pouvoir dachat secondaire ; notre La rduction de la pauvret passe ncessairement par
consommateur hsite toujours entre acheter une boisson cette citoyennet fiscale pour crer les conditions dune
ou une carte tlphonique, une cigarette ou jouer au PMU. vritable amlioration conomique et sociale de ce pays.
38 InfoEvent MAGAZINE
r
so qu
Immeuble Zenith
on ni Ankorondrano
sp mu
(Antananarivo).
du Com
AgenceBNI et
Le
centre daffaires
entreprises.
www.bni.mg
Gastronomie
De longue date,
la gardienne du
temple de lart
culinaire malgache,
composante part
entire de lidentit
culturelle du
pays, est Mariette
Andrianjaka qui
aura su rgaler
maints grands de
ce monde et fins
gourmets. Avant Henintsoa MORETTI
de songer ravir
le palais du grand
horloger et ses
saints, ce grand
La
chef a souhait
transmettre ses tradition culinaire
malgache se perptue
connaissances et
son incomparable
savoir-faire.
H
enintsoa Moretti du restaurant il Giardino di Lorenzo sis Andohalo (Haute-Ville) aura ainsi la lourde responsabilit
de perptuer, tout en les personnalisant, les recettes de Dame Mariette transmises depuis la nuit des temps.
Henintsoa Moretti est autodidacte mais passionne de cuisine depuis son plus jeune ge. Son exprience acquise
aux fourneaux de plusieurs restaurants a
convaincu Mariette Andrianjaka de la choisir
pour immortaliser son savoir-faire. Sous les
Quelques morceaux choisis: yeux des camras de France (chaine culturelle
du groupe France Tlvisions) elle a retir,
Entre: Sesika symboliquement, le blason Haify de sa veste
Viande de poulet avec foie pour la remettre son lue: Tu seras la fiert
gras enroule dans des
feuilles de potiron. Le foie des Malgache.
gras maison a remplac, ici, Henintsoa Moretti entend revisiter, comme
le traditionnel foie de volaille. le fit son illustre prdcesseur, les recettes
ancestrales dont plusieurs ont accompagn les
plus grands moments de la royaut. Cest ainsi
que la culture, qui ne doit surtout pas demeurer
Plat: Manara-Molotra immuable, senrichit des apports extrieurs
Queue, langue, tripes et entrecte de en renforant son identit. De petites touches
zbu mijotes. Ladjonction de baies
roses et laccompagnement personnelles Made in Henintsoa viennent
de riz cuit dans des feuilles de bananier dj sublimer la saine et savoureuse cuisine
constituent lapport personnel traditionnelle malgache garantissant son aura
de Madame Moretti. internationale bien mrite.
Je cherche mettre en valeur les produits
locaux aux exceptionnelles qualits organolep-
tiques: les pices, la banane plantin, le lait de coco
vert... Je suis dj copie et cest trs bien ainsi
tant cela aide divulguer les qualits de la cuisine
malgache... Je gagne ma vie en vivant ma passion:
que rver de mieux ? tmoigne Henintsoa
Dessert: Hanitri Gasikara Moretti au hasard dun entretien en un lieu histo-
Le traditionnel koba rique de la Haute-Ville, sous les frondaisons qui
revu et amlior avec ombragent la terrasse dilGiardino.
sa coupe de glace.
Texte: Richard BOHAN
Photos: Diana RAZAKATIANA
42 InfoEvent MAGAZINE
Histoire
T
oujours utilis dans le gradin forestier, le bton fouir (tsiraka) avec
lequel, aprs un tavy brlis dune partie de la fort et sans avoir
Industries
eu labourer la terre, on y creuse des petits trous dans lesquels on
place quelques graines de paddy. Sans doute le bton fouir fut-il autrefois
utilis en Imerina, comme en tmoigne un toponyme de ma campagne.
traditionnelles
Prs de Manandriana, un petit site foss sur un sommet lev depuis
longtemps inhabit (tannhaolo), Ambolatsiraka, nom dun terrain que les
gens ne savent pas expliquer, peut signifier L o lon utilisait encore le
bois
bton fouir.
du
Il en est de mme des armes utilises
par les andriana de la priode vazimba
comme cette longue lance en bois
(merina katsomanta, zafimaniry kinangala)
ou de cette arme de poing que fut le sceptre
fer
dAndriantompokoindrindra, qui rgna dix
et du
ans en Imerina. Ces armes taient les seules
utilises par les andriana de cette poque.
Sans doute sont-elles limage des armes
quutilisaient les trs lointains anctres
Madagascar
avant linvention de toute mtallurgie. Que
leur usage ait perdur chez les andriana
des temps vazimba indique assez bien leur
valorisation culturelle : dans la fort, on
sait encore leur irrprhensible puissance,
Palais de roi et seigneur malgache. car, dit-on toujours, si lon peut recourir
des charmes pour se protger des coups
de sagaie voire des balles de fusil , ces
La Civilisation hier et, ensuite, le Dveloppement qui devaient apporter le progrs conomique, ont fait oublier ody ne peuvent rien contre une katsomanta.
les ralits des techniques du pass. Il en est ainsi pour les traditions techniques du bois et du fer. Ces dernires Cest aussi dire toute la valeur religieuse et
tant connues dans toute lAsie du Sud-Est lpoque des premires migrations vers la Grande le. politique quavait le bois, voire parfois le bois
de certaines espces darbres. Au bord de la
mer pour dsensabler une embouchure aprs
Candlabre confectionn
S
la priode des grandes pluies et permettre la
i lon essaie den faire lhistoire, il apparat que le temps des ides comporte une face par les Foloarivo en pays zafimaniry.
dobscurit et une face de lumire, car il est des concepts anciens que lon pourrait dire
Zozovoka
ractionnaires et dont lombre continue planer sur nos faons de penser actuelles.
Limage implicite prsentant Madagascar sest forme au contact des
Linvention de la mtallurgie procura
avec figurations missionnaires du 19e sicle et des colonisateurs au 20e sicle, qui aux charpentiers de marine, aux menuisiers
et aux bnistes de nombreux outils.
humaines.
taient venus pour civiliser des sauvages ou des demi-civiliss, ou
mieux : pour leur apporter la Civilisation initiale majuscule
occidentale et chrtienne. Mullens, pasteur britannique inspectant
la Mission en 1875, voit le degr de civilisation atteint par le
peuple aux catalogues des produits imports dEurope. Pour Goda,
communication avec la mer, il est interdit dutiliser la pelle ou grenier
les administrateurs coloniaux, limage la meilleure du Malgache langady; seule est autorise la pagaie fivoy qui est en bois. grains
est celle du bon sauvage, tant quil accepte de se soumettre et Sajoutant aux outils de bois comme le maillet (fiveli- et crales.
de travailler. Dans le cas contraire, la sauvagerie est irrmdiable fandraka, tantanankazo), linvention de la mtallurgie procura
et combattue par la violence. La science coloniale, jusque dans aux charpentiers de marine, aux menuisiers et aux bnistes
les annes 1960, aurait voulu trouver dans la Grande le les outils de nombreux outils : hache (famaky), polissoir (fandamna,
en pierre, souvenirs de cette sauvagerie et preuves dune ancienne fandambolamboana), gouge (famohalka, famoalka), ciseau bois
priode palolithique. Les trouvailles nen taient pas. Les hommes (fandraka), tarire (homamanta), foret (kamositra), marteau (tantnana),
sont arrivs dans la Grande le avec tout un capital de techniques maillet (kanonta) ou lherminette malgache (famalaka). Sans cette panoplie, on
agricoles et industrielles dans les diffrents domaines. ne comprendrait pas comment auraient pu tre construits les grands bateaux
cousus o les planches taient tenues par tenons et mortaises, ni les belles
Les techniques du bois trano kotona dont les pais madriers (taolan-kazo) sont mortaiss et joints par
La culture malgache au 20esicle se souvient encore parfois de lpoque o lon
Les hommes sont utilisait des outils en bois. Elle se souvient des bches en bois (merina sahiratsy
des planchettes (ana-pify), ni la science des bois qui savait quelle sorte de bois
il fallait utiliser pour les diffrents lments du bateau ou de la maison. Cest
arrivs dans la ou sehiratsy, betsileo langeza ou encore sadio-tany) que lon utilisait pour creuser cette science des forestiers que James Cameron put utiliser pour Manampisoa
grande le avec les fosss (hadivory) des sites dhabitat princier devant bnficier du hasina. Tout
comme elle se souvient de lpoque o lon cultivait le riz sans outils mtalliques
que fit construire Rasoherina (1863-1868). Cest dans un bois brun et un
bois blond que furent taills les bardeaux qui, disposs en quinconce,
tout un capital de pour la rcolte. Pour la rcolte des premiers pis de paddy (laingo) que lon allait couvraient ce petit palais.
techniques agricoles
Lvana,
consommer rituellement pour en remercier Dieu, lon utilisait encore un petit Avec lherminette qui ressemble une petite bche creuse, on peut
baptistre de
couteau en bambou (nord-betsimisaraka karima, zafimaniry kamria). Pour la
et industrielles. cuisson des offrandes partages dans dautres rituels, on continue dutiliser des
circoncision, en
bois de nonoka.
creuser un tronc darbre pour en faire une pirogue (lakana), une bire
mortuaire (tamango, lakana mifanarona) ou un coffre monoxyle (zozovoka).
marmites en bambou (kidimo), tmoins de cette civilisation du bambou.
La
sculpture
sur bois
servait
aussi
honorer
les dfunts
devenus
anctres.
Tombe dans le cimetire de Mangily en 1969.
U
ne fois construite, la maison devait tre ou Symphonia sp.) qui peut coller le bois et le fer.
meuble. Vritable conservatoire, le mobilier Les Zafimaniry ne se contentaient pas de recueillir
dans les belles maisons trano kotona ou le miel et la cire des abeilles (voaa) de la fort, ils
trano mena de la fort tmoigne aujourdhui de ce taillaient dans un bois dur des ruches (thoka) quils
quil pouvait tre sur les hautes terres dImerina et du plaaient dans les arbres.
Betsileo avant leur dforestation et avant lusage de Pour le petit matriel mnager, de grandes
la scie de long au 19esicle. Il comporte des grands cuillers en bois (saoka) pour prendre le riz cuit,
greniers sculpts (gidoa, godoa) pour conserver lakalana hena masaka qui permet de dcouper
le paddy, les haricots et le mas et des petits buffets la viande cuite sans en perdre le jus, et diffrents
(gidoa sarihana) avec une porte sans paumelle vans (merina sahafa, zafimaniry atovo). Les vans en
mtallique, fixe lintrieur par une ingnieuse famelona (Gambeya madagascariensis), larbre qui
queue daronde. Place au nord de la maison prs fait vivre, servait aux rituels comme la premire
du pilier central signe de la puissance , le kitoa coupe de cheveux (ala volon-jaza) ou le rappel de
permet de ranger katsomanta, sarbacane (aferana), lambiroa qui stait chapp du corps et laissait la
sagaie (lefona) et trident (treboka). Pour la rserve personne sans esprit et comme adala. Un van en
deau place au milieu du mur est de la maison en amontana protgeait la maison et le village de la
direction du sacr, le bobka peut tre taill dans foudre. Pour la circoncision, le lvana, taill dans
Couple dans un tronc de lalna (Weinmannia Bojeriana, Tul.) dont le bas dun tronc de nonoka (Ficus melleri Bak. ou
le cimetire de le fond, sparment taill, est joint avec du kimba, F. pyrifolia), est un baptistre de circoncision. Une
Mangily en 1969. une colle vgtale provenant dun arbre (Chrysopia, fois finie lopration chirurgicale, lenfant tait assis
dans le baptistre pour recevoir la rano mahery.
La sculpture sur bois servait aussi honorer
les dfunts devenus anctres. On connat bien les
sculptures ornant les tombes sakalava en Menabe,
les aloalo du pays mahafale et les teza, monuments
funraires du pays betsileo. Le mot teza, faut-il
le rappeler, dsigne lorigine le bois du cur de
larbre qui est de la plus grande duret. Mais lon
oublie souvent que les hautes terres de lImerina
et de lAntsihanaka avaient longtemps honor
leurs anctres de la mme faon. Les photos de
lpoque de Gallieni en conservent le souvenir. Cet
Couple dans art qui illustre Madagascar les arts premiers
le cimetire quapprcient les amateurs ltranger, quelle
dAmbato valeur lui accordent les dfenseurs et thurifraires
en1969. de la malgachitude dans la Grande le?
46 InfoEvent MAGAZINE
Forge et metallurgie
Le travail des mtaux, or, argent,
cuivre et fer, est bien connu en Chine
et en Asie du Sud-Est. partir du
5e sicle avant lre chrtienne, la
mtallurgie dans des bas-fourneaux
(fandrendrehana, dit-on en malgache)
avait tabli un commerce du fer
pour les travaux de forge (fanefena
vy) vers les rgions sans minerai.
Lusage du fer fut intimement li au
dveloppement de lagriculture, et
le travail des forgerons est attest
dans tout le Sud-Est asiatique. Pour
fondre le minerai puis travailler la
fonte, le soufflet cylindrique vertical
constitu de deux tubes dans
lesquels sont actionns des pistons
alternativement lun aprs lautre, le
distingue des techniques chinoises et
indiennes. Il est rpandu dans toute
lAsie du Sud-Est et Madagascar. La
fonte obtenue v est ensuite travaille
et martele pour donner de lacier
ts dune particulire rsistance la Lusage du fer fut intimement li
corrosion. Dhabitude, on rapproche au dveloppement de lagriculture.
v du malais besi, alors que sans
doute le mot malais expliquerait
Bas-fourneau en 1904.
mieux le mot bitsina qui est employ pour dsigner les Tambitsina, forgerons de
lest du pays betsileo.
Lhistoire officielle sest trompe sur la place du fer dans lhistoire des
Malgaches, car elle pose habituellement que linvention de la mtallurgie fut de
suite adopte par les pouvoirs politiques pour mieux assurer leur domination.
Elle avait pens, en ne sachant pas interprter la tradition orale, quil fallait
lattribuer au 16esicle Andriamanelo, roi dImerina, qui laurait peut-tre reue
des Portugais. Or Andriamanelo ninventa ni la mtallurgie ni la forge, mais il
transgressa linterdiction faite aux andriana dutiliser des armes comportant
du fer. Alors que les andriana taient protgs parce quon ne pouvait les
menacer avec du fer (tsy azo ambanam-b) ni faire couler leur sang (tsy alatsa-
dr), Andriamanelo utilisa des sagaies contre les andriana vazimba dAlasora.
Les andriana dailleurs ne peuvent travailler le fer. Lon se souvenait encore au
20esicle dans le Vakinihiadiana quil ne fallait pas leur montrer les gisements
de minerai, car leur seul regard aurait fait fuir et disparatre le minerai. Le regard
anjara-mahita, disent les enfants, cest la part de celui qui a vu , tant
partout Madagascar le moyen de prendre possession, celle du minerai et
donc du fer leur tait interdite.
Or, sil y a des sidrurgistes et des forgerons de faon gnrale on les
appelle Tamb dans toute la Grande le depuis le dbut du peuplement
comme en atteste la prsence des accumulations de scories, leur condition
sociale est dfavorise, mme si leur spcialisation professionnelle leur assure
la richesse en zbus. Et mme si leurs filles ont la rputation dtre belles. Dans
le Menabe, les enfants de leurs filles, quels quen soient les pres, restent des
Tamb et ne peuvent accder aucune charge politique. Les Tamb ne peuvent
pas participer la crmonie du Fitampoha, fte dynastique au cours de
Lapa dAndrianampoinimerina en 1890.
laquelle sont baignes les reliques royales. Tout au plus peuvent-ils lapercevoir
en restant sur la rive sud de la Tsiribihina. Linterdiction faite aux Tamb est
ressentie comme si grave et si fort leur dsir de la transgresser que, dans les
Fitampoha auxquels jai assist, lon a chaque fois racont que pris en dfaut,
un Tamb aurait t comme normalement puni de mort. Ce que la gendarmerie
na jamais constat.
48 InfoEvent MAGAZINE
O
n trouve aussi de maisons cousues :
des Tamb cest parce que les clous
dans toutes de fer mangent et
les rgions de fragilisent les bois durs
Madagascar. Dans habituellement utiliss que
le pays masikoro du les charpentiers zafimaniry,
Mangoky, dans le pays bons connaisseurs en
bara de Midongy- la matire, continuent
du-Sud ce sont les viter de les utiliser. Pour
Dobony , dans le le creusement des fosss
pays zafimaniry, ce dun habitat andriana, lon
sont les Arivolahy, peut aussi supposer que
dans le Nord-Ouest, la bche en bois ntait
ce sont les voatiy ou utilise que pour le rite
voatsiy les gens initial et que le travail se
frapps par le tsiny poursuivait ensuite avec
, dans le Nord-Est, des bches en fer.
ce sont les Keliantsy, On peut conclure avec
et videmment en Razaka, gouverneur de
Betsileo et en Imerina. Fnrive, qui disait en 1838
Pour ces derniers, les Napolon de Lastelle :
Tamb du Valalafotsy Vous savez bien que le fady
sont les descendants de cette terre de Madagascar,
de Ramasitera, qui cest le fady du fer.
stait install dans Cette dprciation du fer,
la rgion. La vieille gnrale dans lancienne
dame qui, dans culture malgache, reste
les annes 1960, incomprise par les essais
racontait lhistoire de actuels dhistoire globale
son grand anctre de lOcan Indien.
et les disait bien tre Il est vident que la
des Tamb, possdait qualit du bois le distingue
encore un troupeau Forgerons de lImerina en 1897. de celle du fer. La qualit
du bois provient de son
origine divine et clestielle
qui est celle du vivant, alors
La qualit de 300 zbus. Elle rappelait que Ramasitera que celle du fer conservait les dfauts de sa
du bois possdait la puissance que lui accordait ses nature terrestre et mortifre et que, de plus,
provient de charmes (masinody io lehilahy io). Ces Tamb
tait protgs par un fady qui interdisait de
la mtallurgie utilisait le feu dont on sait quil
chassait et, dune certaine faon, tuait les
son origine leur voler du fer et leur interdisait aussi de lolo des dfunts et des anctres. La sidrurgie
divine et voler du fer. Comme les andriana, ils taient tait un mtier dangereux qui marginalisait la
protgs par le fait quil tait interdit de les
clestielle menacer avec une arme en fer, comme il leur
profession, alors que la charpenterie tait par
excellence lactivit noble.
qui est celle tait interdit de menacer quelquun avec une
du vivant, arme blanche. Ils devaient donc respecter
une rglementation stricte leur interdisant
alors que lusage de toute arme blanche.
celle du fer Dans la vie quotidienne, il tait interdit un
conservait matre de frapper ses andevo avec un objet
en fer, ce qui tait une atteinte leur dignit
les dfauts dhomme, de mme quil lui tait interdit
de sa nature de faire couler ne serait-ce quune goutte
terrestre et de sang de lun de ses dpendants tous
tant des sujets ambanilanitra que la reine
mortifre. protgeait , ce qui aurait affaibli sa force
vitale. Et, comme on le voit dans la justice, le
meurtre larme blanche tait alors toujours
beaucoup plus grave et plus svrement puni
quun homicide avec un objet de bois (kobay).
Pratiquement on peut, la prohibition du
fer, trouver une explication technique que Jean-Pierre Domenichini
donnent encore aujourdhui les constructeurs Historien et Anthropologue
Membre titulaire de lAcadmie Malgache
50 InfoEvent MAGAZINE
Tourisme
DAmbondromamy proche du Parc National dAnkarafantsika et jusqu Diego-Suarez, ce sont 700km ponctus de sites
touristiques exceptionnels qui soffrent aux visiteurs tout au long de la Route Nationale 6. Que lon vienne de la capitale
ou de Mahajanga, le circuit Nord-Ouest prsente des attraits extrmement varis qui doivent devenir une vritable quelques kilomtres de Maevatanna, on peut
alternative laxe Sud. Plusieurs prestataires de services ont su mettre en valeur des sites mconnus sans pour autant embarquer sur une pirogue la dcouverte des
minimiser lesincontournables Parcs Nationaux dAnkarafantsika (90km de Mahajanga) ou de la Montagne dAmbre chutes de lIkopa. En redescendant le fleuve, on
(aux portes de Diego-Suarez)ainsi que les atouts touristiques de la capitale du Boeny et de celle de la rgion DIANA. pourra contempler les orpailleurs qui sactivent sur les
berges avec leur chapeaux de chinois. Lorsque les
eaux deviennent moins rapides et que le fleuve slargit,
on peut alors observer quantit doiseaux dont plusieurs
espces de canards et hrons. Aprs une bonne demi-
journe de route, la balade sur lIkopa au soleil couchant
constitue un spectacle reposant et riche en scnes
typiques : lavandires, enfants qui barbotent, retour
despcheurs
Antsohihy et Analalava
Le circuit
DAmbondromamy jusqu Antsohihy, outre les grandes
tendues de savanes domines par les majestueux
satrana (palmier), on peut observer les activits
Grand
marachres le long de la multitude de petites rivires
que franchit la RN6.
Antsohihy, ville fort anime le soir venu (innombrables
marchands de brochettes et petits htely o la bire
spectacle
coule flot), dispose dun port fluvial (embouchure de la
rivire Loza) tant ainsi un point de dpart vers Analalava
et sa rgion.
La descente de la rivire Loza (3 5h suivant le type
dembarcation) est une vritable excursion. Balade
fluviale au cur de la mangrove, dcouverte de lacs On peut atteindre le sommet de la colline dAmbohitsimpy
et leur trs riche avifaune, arrt dans des petites forts (en 3h, aller-retour) et jouir dune vue 360 sur la rivire
primaires peuples de lmuriens, villages de pcheurs Loza, sa mangrove et larrire-pays de savane. Analalava
Analalava, ancien trs important comptoir colonial, est un vritable hub touristique vers dtonnantes les.
De Mahajanga nautique sur le lac Rasoabe au comporte de nombreux vestiges. En dehors de ces 30 mn de bateau au large dAnalalava, Nosy Lava
La capitale du Boeny doit tre intgre au circuit Nord- milieu des hrons, canards et dcouvertes mlancoliques, il est possible de parcourir abritait un bagne quil est intressant de visiter. Village
Ouest (ou en constituer le point de dpart) car cette petite colonie dibis ou une randonne des lieux bien vivants, tel un authentique village de de pcheurs, vgtation luxuriante autour de la source
ville ctire anime regorge dattraits complmentaires dans des canyons. Madagascar pcheurs Sakalava, un chantier de construction de des Franais, criques et plages ouvertes sur de beaux
aux autres contres dont National Parks disposant dun boutres, de trs beaux marchs. Ds hauteurs de la ville, fonds aux eaux cristallines.
des vestiges dun pass site dhbergement (bungalows et on peut profiter, notamment au soleil couchant, de vues 15mn de la cte, le petit lot dnomm Nosy Lagna
colonial et des influences camping), il est vivement conseill magnifiques sur la mer ponctue de quelques les et lots. est un lieu idal pour une journe baignade et farniente.
indo-arabes (belles de passer une nuit sur place. Snorkeling dans de vritables piscines naturelles
demeures, portes sculp- mnages dans le lagon aux eaux turquoise.
tes, port aux boutres). DAntananarivo
En ses alentours imm- Maevatanna et ses alentours doivent tre considrs
diats, se trouvent de comme une premire tape part entire. Les 330km
jolies plages, le cirque de la RN4 qui se parcourent aisment en un peu plus ANTSIRANANA
rouge, le lac sacr de de 5 heures prsentent des spectacles grandioses : Parc National
Montagne dAmbre
(DIEGO-SUAREZ)
C
est dAnalalava que lon embarquera, idalement,
vers des sites exceptionnels et encore trs peu
visits.
La baie de Narindra. La pointe nord de la baie de
Narindra est dote de paysages spectaculaires dont
des Tsingy et leurs baobabs, des palmiers endmiques
et ct faune : canards, crocodiles Au programme :
baignades et immersion dans la vie quotidienne des
pcheurs Sakalava.
La baie de Moramba. 80 km au Sud dAnalalava, la
baie de Moramba aux eaux meraude, est parseme
de champignons minraux
recouverts dune abondante vg-
tation dont dimposants baobabs. Situ quelques kilomtres du centre de la capitale, sur la RN4 et mitoyen avec le Golf du Rova, le Marlix Country Club
Sentiment de dcouvrir une nature
vient dachever, par la construction dune immense piscine, lessentiel de ses installations qui pourront dsormais accueillir
inviole.
La Pninsule de Sahamalaza. Cette idalement team-building ou tous vnements festifs et familiaux.
zone de transition est peuple de
nombreuses espces de lmuriens Le centre questre point focal du Marlix Country Club. jusqu 150personnes (au-del le centre recourt des traiteurs extrieurs). A noter quun espace
restauration abrit peut, lui aussi, accueillir jusqu 100couverts. Lors de ces journes en famille,
dont les trs menacs Maki aux En 15 ans, le propritaire des lieux aura transform un vaste terrain de 15ha dune seule nombreux sont ceux qui apprcient les terrains de jeux (basket, volley, ptanque, badminton...) se
yeux bleus (Eulemur flavifrons) pente couverte dune vgtation arbustive et sauvage en une succession de terrasses hasardent aux joies de la tyrolienne (230m parcourus dans les airs en toute scurit grce a un
et le lepilemur de Sahamalaza ombrages par une multitude de pins, confrant cet environnement un indniable charme quipement fiable et bien entretenu) ou sinvitent pour parcourir le superbe mini-golf: 18trous
totalement endmiques de cette particulirement reposant. qui stendent sur plus dun hectare largement ombrag!
Le centre questre qui demeure
presqule. Laccs seffectue soit lun des points forts de ce club
par piste (4 5h en saison sche dcouvrir la culture du cacao et son traitement, de la de loisirs, a assur depuis ... et des petits.
depuis Andranosamonta 80 km cabosse la fve sche, dans de vastes fermes. Visites plus de dix ans la renomme Il ny a pas que les plus jeunes qui apprcieront limmense piscine, son petit bain, son jacuzzi et
galement des plantations dpices (vanille, poivre, du Marlix Country Club. ses larges terrasses en herbe qui permettent de sy reposer en toute srnit. La piscine dispose
au Nord dAntsohihy) ou par mer de son propre bar et des espaces sont rservs ceux qui apprcient de pouvoir djeuner,
baie rose), de plantes parfums (ylang-ylang, vtiver, 15chevaux sont disponibles
depuis Analalava (3h) jusquau pour lapprentissage et dcontract, en restant en maillot de bain. Les plus jeunes parcourent sans limite les terrains et
village ctier de Marovato puis jusqu la comptition. Deux sentiers, se rfugient dans les cabanes amnages pour eux dans les arbres ou sadonnent aux
2 heures de marche jusquau moniteurs (dont le matre joies de la balanoire, toboggan ou autre mange. Un terrain de mini foot complte cet espace
campement. Magnifiques circuits de mange, Lova, ancien enfants. Des coles programment dj des visites rgulires avec initiation lquitation,
mdaill dor aux Jeux des natation et tennis.
parcourir en un ou deux jours.
les en cso) rputs pour
Ambanja et le Sambirano
leur excellente approche Une offre extrmement diversifie.
pdagogique, accueillent En dehors des nombreuses activits et
Cette charmante bourgade niche sur les berges du les frus dquitation ou installations dj dcrites, il convient de rajouter
fleuve Sambirano, haute en couleurs, offre le perptuel les simples randonneurs le club de tennis dot de 6terrains en terre
spectacle des femmes pares de leurs beaux lambas qui peuvent partir pour de longues balades, depuis battue, un mini terrain, un mur dentranement
le centre questre, sans aucune route traverser. Deux carrires dont lune de 80mx40m qui et des vestiaires. Ce club est anim par un
aux couleurs chaudes, dambulant nonchalamment abrite de nombreuses rencontres interclubs et un parcours de cross permettent de sadonner au moniteur et des renvoyeurs sont disponibles en
sous les frondaisons darbres imposants. concours complet. Les installations rivalisent de charme et de fonctionnalit. Les chevaux qui permanence. Des terrains cerns par une dense
Ambanja doit imprati- disposent, en outre, de vastes prairies sont apaiss et facilement lcoute. vgtation permettent de pratiquer le tir larc
vement constituer une ou la carabine. Autre animation trs apprci
tape de quelques jours Bien quip pour organiser des team building. par tous, le Water Zorb ou lart de marcher
Ce vaste espace lcart des nuisances de la capitale tout en lui demeurant fort proche, est un sur leau (enferm dans une norme bulle):
la visite des nombreux et aussi ludique pour ceux qui sy adonnent que
lieu idal pour rassembler des membres du personnel dune entreprise, leur permettre de se
varis sites environnants: rencontrer et de sapprcier. Salles disponibles pour des runions. pour ceux qui regardent.
Les plantations du Bas Le parking priv et gard permet daccueillir jusqu 100vhicules. Un vaste enclos, Nul besoin de prciser que ceux qui veulent
Sambirano. Quelques pres- magnifiquement occup par un authentique petit village des Hautes-terres entirement randonner ou pratiquer le running disposent
tataires locaux organisent reconstitu, permet de sadonner aux joies du paint-ball. 30quipements sont disponibles et despaces infinis.
la visite de plantations lespace autorise deux quipes de 12joueurs chacune saffronter: idal afin de renforcer la
combine parfois avec patchouli) et de produits locaux dont la cannelle ou le
cohsion dquipes dans la joie et la bonne humeur! Une tribune, protge, surplombe lenceinte Des tarifs raisonnables adapts toutes les bourses.
permettant aux spectateurs de soffrir une vue plongeante sur les participants qui luttent pour Le Marly Country Club qui sinscrit dans un dveloppement responsable, soucieux de la protection
celle dautres sites dont caf. Excursions dans des senteurs enivrantes lombre la conqute du village. Quelques socits ont dj su utiliser ces installations (Orange, Star, de lenvironnement et des implications sociales, entend tre lcoute de toutes les clientles.
des lacs et des cascades. des grands mantallias, albizia ettulipier du Gabon... Il est Materauto, DHL, Vitogaz...). Quil sagisse des entreprises, des familles ou des particuliers qui peuvent accder au centre
Ces circuits permettent de possible de parcourir ces plantations en VTT. de loisirs partir de 5.000Ar par personne. Laccs aux activits, y compris questres, se
La mangrove. Aux alentours du village Un lieu apprci des grands... situent dans la mme fourchette de prix. Si le centre ne dispose pas daires de pique-nique, la
A loccasion des ftes familiales, tel un mariage, le Marlix Country Club peut accueillir aisment restauration de type cuisine familiale, saine et savoureuse, est propose des tarifs attractifs
dAntsahampano, ancien comptoir (formules snack, pizza...).
jusqu 300personnes. Il peut tre propos des packages incluant le repas, la dcoration,
colonial, on peut explorer en pirogue lanimation musicale... ou une simple location des installations. Un terrain est amnag avec piste
une immense mangrove constitue pour orchestre qui peut recevoir les chapiteaux. Dans un environnement verdoyant et fleuri, un
Pour tous renseignements et devis:
de 9 espces de paltuviers. Djeuner btiment est utilis pour les cocktails de bienvenue. La restauration peut-tre assure
Hanitra ANDRIAMBOAVONJY - responsable marketing
possible prpar par une association Tl.: 032 76 470 21
de femmes artisanes (chants et marlixmarketing@gmail.com
danses). Les visiteurs peuvent tre
invits participer au reboisement
de la mangrove. La baie est un site de
kayaking exceptionnel.
L
e Haut Sambirano se dcouvre la journe ou lors
de vritables circuits avec hbergement dans des
gtes communautaires. Parcours en 4x4, trek ou VTT
avec balades en pirogue sur la rivire Ramena, affluent
du Sambirano. Somptueux paysages de montagnes
extrmement verdoyants. Immersion totale auprs dune
population accueillante de cultivateurs, pcheurs et artisans.
Conseill tous ceux qui veulent dcouvrir un Madagascar
rellement authentique.
La Rserve forestire dAmbohidravy. 15km au sud-ouest
dAmbanja, ce site de conservation denviron 1500 ha est
amen devenir un site cotouristique majeur sappuyant sur
un tourisme communautaire intgr. Entre mer et montagne,
une fort et une mangrove sentrelacent aux hasards des
mandres dune rivire. Ce lieu sacr et historique de la
royaut locale peut tre parcouru en pirogue, pied ou en
VTT la dcouverte dune faune et flore endmique pour
lessentiel. Point de vue sur larchipel de NosyBe.
La Presqule dAmbato qui mne jusqu llot dnomm
Nosy Faly reprsente galement un terrain de jeux idal Ambilobe et lAnkarana
pour des circuits VTT. Traverse de nombreux villages de Le Parc National des Tsingy de lAnkarana, 35km au nord
pcheurs. dAmbilobe (100 km au sud de Diego-Suarez), constitue le
Ankify, embarcadre pour lle de NosyBe (17km dAmbanja) joyau de ce circuit Nord-Ouest. Form sous les mers, il y a
recle de trs belles criques et leurs petites plages avec vue plus de 100 millions dannes, merg la suite de vastes
sur Nosy Komba. mouvements tectoniques, le massif calcaire de lAnkarana
(plus de 18000 ha) subit depuis 3 millions dannes une
inlassable rosion qui confre sa surface un trange aspect
de crtes acres en vagues innombrables. Des ruptions
volcaniques ont parpill, au hasard du massif, des roches
basaltiques noires qui contrastent avec le calcaire aux
tonalits claires. Si le monde minral de lAnkarana est de
toute beaut (grottes, canyons, rivires souterraines), la
vgtation rupicole et la faune qui le peuplent, participent
galement au grand spectacle : une dizaine despces
de lmuriens facilement observables, une avifaune trs
diversifie, des reptiles (boas, uroplatus...). Des circuits
conduisent travers la savane jusqu des points de vue
do lon aperoit la mer et larchipel des Mitsio. Un minimum
de deux journes entires doivent tre consacres la
dcouverte de lun des plus beaux parcs de Madagascar.
Laire Andrafiamena-Andavakoera complte la visite du
massif de lAnkarana quelle jouxte immdiatement. La
vedette inconteste de cette aire est le Propithque noir de
Perrier (un circuit de 2h30 lui est ddi).
Diego-Suarez
La visite de cette ville hautement historique et de son beau
patrimoine architectural mriterait, elle seule, de sjourner
lextrme Nord du pays.
La baie de Diego-Suarez comporte une multitude dintrts
tant pour les loisirs sportifs que lon peut y pratiquer (plonge,
kite surf, pche sportive, escalade, randonnes pdestres
ou en VTT) que pour ses paysages marins: presqule de
Babaomby et sa mer dmeraude, baie des Sakalava, les
3baies A louest, Windsor Castle et larchipel de Nosy Hara
sont des sites exceptionnels.
Le massif de la Montagne des Franais offre de nombreux
circuits dont une courte ascension (1h) offrant une vue
panoramique sur la baie et son pain de sucre avec des
baobabs endmiques au premier plan.
Le Parc National de la Montagne dAmbre (33km de Diego)
qui culmine 1475 m et bnficie dun pluviomtre de
3500mm/an, plonge le visiteur au cur dune exubrante
fort tropicale o abondent lmuriens, oiseaux et camlons.
Succession de lacs de cratres et dimpressionnantes
cascades. Plusieurs circuits de 1 2h.
Joffreville (ancien lieu de villgiature du marchal Joffre et ses
troupes) aux portes du Parc, mrite dtre visite la dcou-
verte de belles cases coloniales et croles et leurs jardins.
Les tsingy rouges 2h de route de Diego (sur la RN6),
surprennent par leurs formes et leurs couleurs chaudes.
Ce petit canyon travers par une rivire, est trs pris
par les touristes qui en ramnent dtonnants souvenirs
photographiques.
Le circuit Nord-Ouest est dautant plus amen devenir lun des produits phare
du tourisme malgache que la capacit htelire sest considrablement accrue.
Des lodges haut de gamme aux htels dun confort simple, loffre est adapte
toutes les bourses. En outre, de nombreux excursionnistes connaissant
parfaitement le Nord de Madagascar permettent den dcouvrir tous les attraits.
58 InfoEvent MAGAZINE