HIGHER FRENCH LISTENING ESSAY WEEK 7 – LES LOISIRS

Write about your free time (120-150 words). Include the following:

 What you do in your free time and why.

 Where you go and who with.
 What you used to do when you were younger.
 Why it is important to have hobbies.

VOCAB

Chacun a sa propre façon de passer son temps libre – Everyone has their own interests
De se détendre – of relaxing
Mais tout le monde n’est pas comme moi – but everyone is not like me
Il faut que je dise que dans l’ensemble – I have to say that on the whole
Il y a beaucoup de choses à faire pour s’amuser et se détendre – there are lots of
things to do to enjoy yourself and relax
La plupart des gens aiment le sport/ la télévision / les livres – majority like
En ce qui me concerne/ Quant à moi – as far as I am concerned
La meilleure façon de m’amuser est de passer mon temps libre avec mes copains
The best way is to spend my time with my friends
Je m’amuse toujours bien – I always have a good time
On doit admettre quelquefois que le sport est fatigant – one has to admit that sport can
be a little boring at times
J’aime la télévision. D’un côté, c’est facile de regarder la télévision. D’un autre côté, je
trouve qu’on perd son temps souvent à regarder n’importe quoi à la television – I like
watching T.V. On one hand, it is easy to watch on the other hand, I find I lose time
often watching nothing important.
À quoi bon se détendre si on ne s’amuse pas – what’s the point if you don’t enjoy it
J’ai toujours été assez sportif/ive – I’ve always been quite sporty
Quand j’étais plus jeune, je jouais au foot – When I was younger I used to play football
Maintenant, je suis passionné(e) de cyclisme – Now I am more into cycling
Je suis amateur de cinéma; j’y vais généralement toutes les deux semaines – I am a
cinema fanatic; I usually go every fortnight
J’aime surtout – I like most of all
Je fais mes devoirs en même temps. Je trouve que c’est moins ennuyeux comme ça –
I do my homework at the same time. I find it less boring
Je ne suis pas musicien moi-même, mais j’aime écouter de la musique – I am not a
musician but I like listening to music
Je n’aime pas tellement le travail scolaire et mes parents me disent que je suis
paresseux/euse – I don’t like school work and my parents say I’m lazy
J’aime coudre et je m’intéresse à la mode – I like sewing and I’m interested in fashion
J’aime aussi cuisiner. Ma mère est une très bonne cuisinière et elle m’apprend beaucoup
à cuisiner. Parfois nous préparons le dîner ensemble – I also like to cook. My mum is a
very good cook and she teaches me a lot. We make the dinner together.
Comme passe-temps/ comme loisir – as a hobby
Je n’aime pas rester à la maison. Le week-end je ne suis presque jamais chez moi
I don’t’like staying in - At the weekend I am almost never at home
J’aime regarder notre équipe scolaire quand il y a un match – I like to watch our school
team when there is a match
J’ai une nouvelle console de jeux Sega – I’ve got the new games console
Une fête – a party avoir une fête – to have a party aller au McDo
Je trouve ça barbant/chouette/génial/impressionnant/nul/pénible/
I find it boring/great/wonderful/impressive/dull/dreadful
Ça me tient en forme / c’est bon pour la santé – Keeps me fit / good for your health
Cette année j’ai trop de devoirs et d’examens. Donc, je dois me détendre pour éviter le
stress
Oublier ses soucis – forget worries
Chaque fois que j’ai un moment de libre – each time I have a free moment
J’ai peu de temps pour mes loisirs – I have little time for hobbies
J’aimerais voir plus souvent mes copains – I would like to see my friends more
Je m’entraîne deux fois par semaine – I train two times a week
Je préfère les activités calmes et relaxantes. C’est pour ça que je fais du yoga – I
prefer calming and relaxing activities. That is why I do yoga.