Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L’ASSAINISSEMENT
POUR LES PARTICULIERS
La collecte des eaux usées et des eaux pluviales
D
PRÉFACE
epuis sa création, le 1er janvier 2010, la Communauté
d’agglomération Est Ensemble exerce la compétence
« assainissement » en lieu et place des neuf villes
qui la composent.
Par ce guide, nous avons souhaité vous présenter les grandes lignes de
ce règlement, vous aider à mieux comprendre le rôle et les responsabilités
de chaque acteur et faciliter vos démarches au quotidien.
3
LE SERVICE PUBLIC
D’ASSAINISSEMENT
Le service public d’assainissement contribue à l’hygiène
et la salubrité des villes et à la préservation de l’environnement.
Il assure pour cela deux missions principales :
• la collecte et le traitement des eaux usées liées aux activités
humaines, qu’elles soient d’origines domestiques, issues
d’activités ou de processus industriels ;
• la collecte et la gestion des eaux pluviales
Réseau communautaire
dans un objectif de lutte contre les inondations Réseau départemental
lors de fortes pluies. Réseau du SIAAP
4 5
LES ENGAGEMENTS
D’EST ENSEMBLE Salubrité et hygiène
Protection des villes
Depuis le 1des
er
janvier 2010, la Communauté d’agglomération Est Ensemble
milieux naturels
est titulaire (enjeux
de la compétence « assainissement » pour sociaux)
les neufs communes
(enjeux
composant son territoire : Bagnolet, Bobigny, Bondy, Les Lilas,
Protection des
Le Pré Saint-Gervais, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville.
environnementaux) milieux naturels
(enjeux
Les engagements d’Est Ensemble peuvent être regroupés en quatre grands domaines.
environnementaux)
Plus récemment,
amélioration Salubrité et hygiène Plus récemment,
LAProtection
PRÉSERVATION
Prévention du
LA LUTTE CONTREdes villes
du cadre de vie desDES risque d’inondation
LA GESTION DU PATRIMOINE L’ÉCOUTE ET LA
amélioration
RIVIÈRES ET DES MILIEUX LES INONDATIONS, D’ASSAINISSEMENT, RÉPONSE AUX ATTENTES
(enjeux sociaux
milieuxet naturels (enjeux sociaux) DEdu
LAcadre de vie
AQUATIQUES, (enjeux sociaux
par la construction de bassinset par la mise en place d’une POPULATION
par(enjeux et
environnementaux)
la construction de stockage des eaux d’orage, démarche d’entretien préventif ET(enjeux sociaux et
DES USAGERS,
l’exploitation des ouvrages environnementaux)
mais aussi par une politique et de réhabilitation des ouvrages parenvironnementaux)
le développement
environnementaux)
de collecte des effluents, de maîtrise des ruissellements créés au fil des décennies, pour de moyens de communication
et par le contrôle et l’aide et de limitation du rejet des eaux transmettre ce patrimoine en bon et d’information, la mise
à la mise en conformité pluviales au réseau pour toute état aux générations futures. en place d’indicateurs
des bâtiments mal raccordés nouvelle construction. de performance et la publication
(immeubles, pavillons) de rapports annuels sur
ou des entreprises susceptibles le prix et la qualité du service,
de rejeter une pollution permettent un meilleur
non compatible avec le réseau dialogue entre le service
public ou les stations de d’assainissement et les usagers.
traitement des eaux usées.
x u sées s
Clapet
u e
anti-retour
us
ées
s e a u ea pluvial
x
Ré u x
u ea
Eau
s e a
ux es
Ea uvial Ré
IVÉ
Tuyau d’épandage pl
PR
MA INE de t
rds en
DO e ga hem
R nc
bra
Regard de
répartition
Terre végétale La liste des voies publiques desservies par un réseau
d’assainissement séparatif est disponible sur
INE
au Numéro Vert « Infos assainissement »
A
DOM
TRANCHÉE PERMETTANT L’INFILTRATION
DE L’EAU PLUVIALE
8 9
LES OBLIGATIONS CATÉGORIES DE REJETS ACCEPTÉS OU REFUSÉS
DE L’USAGER
Si le terme « tout-à-l’égout » est utilisé en général pour
désigner le réseau public d’assainissement, cela ne signifie
PROTECTION CONTRE LE REFOULEMENT D’EAU
DES RÉSEAUX PUBLICS pas pour autant que tout peut y être rejeté !
EAUX PLUVIALES
Toutes les conduites d’évacuation des eaux usées et des eaux
pluviales doivent être étanches pour, d’une part, ne pas infiltrer
les eaux usées polluées dans le sol et, d’autre part, ne pas drainer Huiles de vidanges, médicaments, solvants,
les eaux de nappe ou de source. peintures, mégots de cigarettes, couches,
Cotons-tiges, lames de rasoir ou lingettes…
Les rejets au réseau d’assainissement d’eaux claires (eaux de captage INTERDIT
de source ou de drainage des nappes phréatiques) sont interdits.
10 11
LA GESTION
DES EAUX PLUVIALES
LES ENJEUX DE LA MAÎTRISE DU RUISSELLEMENT Sur le territoire d’Est Ensemble,
EN VILLE le système d’assainissement est
marqué par la prédominance de
L’urbanisation et ses conséquences (imperméabilisation des l’assainissement unitaire : l’ensemble
sols, réduction de la végétation, suppression des écoulements des eaux (eaux usées et eaux pluviales)
est collecté par un réseau unique
naturels…) modifient fortement le cycle naturel de l’eau.
et envoyé en station d’épuration
pour traitement.
p Le ruissellement sur des d’eau et les zones humides ne
surfaces lisses et étanches sont pas ou peu approvisionnés.
Lorsque des orages violents éclatent,
augmente la vitesse p Les eaux de ruissellement
les réseaux d’assainissement
d’écoulement et les volumes sont souillées par les polluants
et les stations d’épuration ne peuvent
d’eaux pluviales. Le risque et sédiments rencontrés sur les
accueillir les quantités de pluies
d’inondation par débordement toitures ou les revêtements de sols.
exceptionnelles. De plus, ces eaux
des réseaux est accru. p En ville, l’évapotranspiration
pluviales ont pour effet de diluer
p L’alimentation en eau des est diminuée, ce qui entraîne
les pollutions d’origines humaines
couches superficielles du sol est une augmentation sensible de Pour prévenir les risques d’inondations
(matières organiques) dans les effluents,
diminuée, de telle sorte que la température et un microclimat et protéger les milieux naturels,
ce qui réduit l’efficacité des traitements
les nappes souterraines, les cours qui nuit à la qualité de vie. la Communauté d’agglomération
mis en œuvre dans les stations
s’est ainsi engagée dans des actions
d’épuration. Le risque de pollution
complémentaires :
IMPACT DE L’URBANISATION SUR LE CYCLE DE L’EAU du milieu naturel est alors accentué.
Le coût de transport et de traitement
MILIEU NATUREL MILIEU URBAIN p construire des bassins d’orage
des effluents augmente également.
1 dans les secteurs d’ores et déjà
1
urbanisés et les plus vulnérables
– ils permettent de retenir
Face à ces enjeux, il devient
temporairement, à différents points
primordial d’intégrer la
du réseau, les eaux pluviales
problématique des eaux pluviales
ou les effluents.
en ville, en respectant au
p soutenir une gestion alternative
maximum le cycle naturel de l’eau.
2 des eaux pluviales sur les nouveaux
2
projets urbains (quartiers neufs ou
programmes immobiliers).
Les aménagements paysagers avec
fonction hydraulique (jardins ou
3
3 espaces verts d’agrément) permettent
un ralentissement des écoulements
par les végétaux. Ils favorisent aussi
l’évaporation et l’évapotranspiration de
4 4
l’eau, permettant ainsi de se rapprocher
au plus près du cycle naturel de l’eau.
1 Évapotranspiration 2 Ruissellement 3 Infiltration en surface 4 Infiltration en profondeur
12 13
LA GESTION
DES EAUX PLUVIALES
LA GESTION DES EAUX PLUVIALES SUR VOTRE PROPRIÉTÉ LA DÉCONNEXION DES GOUTTIÈRES DU RÉSEAU
14 15
VOS D É M ARCHES
ble
omération Est Ensem
Communauté d’aggl
Adresse :
Direction de l’eau et
de l’assainissement
100 avenue Gaston Rouss
el Formulaire
93 232 Romainville Cedex
0805 058 058
« DEMANDE DE CONTRÔLE
Tél :
Fax : 01 72 76 05 08
ensemble.fr
DE RACCORDEMENT AU RÉSEAU
Email : eau-assainissement@est-
COMMUNAUTAIRE » sur
www.est-ensemble.fr/assainissement
ou sur demande au Numéro Vert
correspondante)
t du contrô le ainsi que la facture
(à qui sera envoyé le résulta
Identité du demandeur Prénom
□ Agent immobilier □Autre (précis
er)
Je soussigné, Nom
□ Propriétaire □ Notaire □ Syndic de copropriété
Agissant en qualité de
: N° Voie
Adresse du demandeur
Commune
Code Postal
Courriel :
Tél :
iété à contrôler
Description de la propr
Voie
N°
Commune
16 Code Postal
En pleine propriété
17
) uer les coordonnées du
Maison(s) individuelle(s ce cas, il est impératif d’indiq
collec tif En copropriété ; dans …………………………..
Immeuble d’habitation : ....................................…
e copropriété ci-après
VOS D É M ARCHES
p Une réponse écrite aux courriers ou courriels des usagers dans les 15 jours
à compter de la réception, qu’il s’agisse de questions techniques, de qualité du service p L’entretien et le maintien du bon fonctionnement de la partie publique
ou relatives à la facturation : du branchement au réseau (située sur le domaine public, et généralement sous
Communauté d’agglomération Est Ensemble, les trottoirs et la chaussée) relèvent de la responsabilité du service public
100, avenue Gaston-Roussel 93232 ROMAINVILLE d’assainissement. Lorsqu’il existe, le regard de branchement marque la limite
eau-assainissement@est-ensemble.fr entre la partie publique du branchement et la partie privée.
Selon la voie et le réseau d’assainissement qui la dessert, l’exploitant du réseau
peut être le service d’assainissement de la Communauté d’agglomération
p Une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 grâce au 0 805 058 058 Est Ensemble ou le Département de Seine-Saint-Denis.
pour répondre aux problèmes techniques concernant l’évacuation des eaux
dans les réseaux publics.
p Lors de pluies importantes, le réseau d’assainissement public peut se mettre
en charge jusqu’au niveau de la voie publique. Pour prévenir le risque de reflux
•E
n cas d’urgence, la visite d’un agent •P
our toute demande non urgente,
des eaux usées ou pluviales du réseau public vers les caves ou les locaux aménagés
avec une intervention éventuelle à les usagers peuvent prendre
en contrebas de la chaussée, il est primordial que les immeubles disposent
domicile est programmée sous un délai rendez-vous avec un agent pour
d’un clapet anti-retour.
de deux heures si le problème provient une visite à domicile, par simple appel
Les inondations intérieures, dues à l’absence de dispositif de protection ou à son
du réseau public. au Numéro Vert.
mauvais fonctionnement, ou à l’accumulation des propres eaux de l’immeuble pour
une cause quelconque, ne sauraient être imputées au service d’assainissement.
20 21
LES PARTICIPATIONS COÛT
MOYEN
D’UN M3
FINANCIÈRES D’EAU
EN 2013 EAU
POTABLE
4,21 e
DE L’USAGER
Soit 1,56 D décomposé
37%
de la facture d’eau
entre le Sedif et Veolia Eau
d’Île-de-France.
LE M 3
LA REDEVANCE D’ASSAINISSEMENT décomposé entre la
ASSAINISSEMENT redevance Est Ensemble, la
44%
La redevance d’assainissement génère le rejet d’eaux usées redevance départementale
Calculé pour une
consommation annuelle
(Conseil général 93)
prélevée sur les factures collectées par le service et la redevance
de 120 m3, soit la de la facture d’eau
trimestrielles d’eau – en d’assainissement. consommation moyenne interdépartementale
application de l’article R. 2224-19 Lorsque l’eau rejetée au réseau d’une famille de 4 personnes. (SIAAP), dont 0,35 D
du Code général des collectivités de collecte provient d’une source (Référence Insee) pour Est Ensemble.
territoriales – est une redevance autre que le réseau de distribution TAXES Soit 0,81D décomposé
19%
pour service rendu. d’eau potable (puits, pompage entre l’Agence de l’eau
Elle est déterminée en fonction à la nappe, réseau d’eau Seine-Normandie,
du volume d’eau prélevé sur industrielle, citerne de stockage de la facture d’eau Voies navigables de France,
le réseau public de distribution des eaux pluviales…), l’usager la TVA…
d’eau potable ou sur toute autre devra déclarer annuellement au
source, et dont l’utilisation service les volumes d’eau rejetés. VOTRE
FACTURE
D’EAU
Votre consommation Le montant
en m3 à régler
-*- Demonstration Powered by Exstream Dialogue 04/19/2013, Version 6.1.028 -*-
Numéro client N° de facture Emise le Période de consommation
Informations
1100000 00 1100000 00 0000000 01.01.2013 Du 01.01.2012 au 01.01.2013 Redevance concernant le relevé
LA PARTICIPATION POUR LE FINANCEMENT Adresse de la propriété desservie Est Ensemble de votre compteur
DE L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF 93100 MONTREUIL
-*- Demonstration Powered by Exstream Dialogue 04/19/2013, Version 6.1.028page
-*-2/2
0002FN
Votre facture en détail Volume en m³ Prix unitaire Montant € HT Montant € HT Taux TVA Montant TVA
VEOLIA EAU D'ILE DE FRANCE SNC - Immeuble le Carillon - 6 Esplanade Charles de Gaulle - 92751 Nanterre Cedex - SNC au capital de 100 000 € - 524 334 943 00015 RCS NANTERRE - N° identification TVA : FR 73 524 334 943
les propriétaires d’immeubles pour le développement
(Agence de l'Eau Seine-Normandie)
émise par Veolia Eau d'Ile de France SNC
Collecte et traitement des eaux usées
498,21 € TTC Redevance communautaire 0,3400 0,00%
Cette participation tient compte les surfaces de planchers 0 811 900 900*
Organismes publics et TVA 110,10 €
Modernisation des réseaux
(Agence de l'Eau Seine-Normandie)
Développement des voies navigables
120
120
0,3000
0,0150
36,00
1,80
0,00%
5,50%
0,00
0,10
Lundi - vendredi : 7h30 à 19h30 (Voies Navigables de France)
de l’économie que les propriétaires déclarées lors des projets Samedi : 7h30 à 12h
Urgence fuite (24h/24) : 0 811 900 918*
*Prix d'un appel local en France métropolitaine
Total en € : 498,21 TTC 176,43 297,48 24,30
(sauf mobile et ADSL, tarif selon opérateur)
Production et distribution de l’eau potable : votre commune est desservie par le SEDIF qui a
l’autorisation de déversement.
en eau dans notre région. Voies Navigables de France gère les cours d’eau.
Organismes publics et TVA
* La part relevant du service de l'eau du SEDIF (hors 41%
Un histogramme « L’étiquette de
redevance "préservation des ressources en eau") ne
MR11Li200Mo Em000
représente que 35% de la facture TTC
montant
498,21 €
de votre consommation l’eau » pour connaître
Détail des montants
paiement
pour mieux la maîtriser
Etablis
la teneur
Guichet
TIP Titre Interbancaire de Paiementen sels
Compte Clé Centre n°01
93100 MONTREUIL
services et acteurs
Veuillez débiter mon compte de : 498,21 Euros
Date et signature ou timbre à date
* Pour une facture annuelle de 120 m3, moyenne constatée pour une famille
de 4 personnes.
24 25
LE PETIT DICTIONNAIRE
Réseau séparatif : deux
canalisations coexistent dans
le domaine public. L’une pour
DE L’ASSAINISSEMENT acheminer les eaux usées vers
la station d’épuration, l’autre
pour diriger les eaux pluviales
Eaux usées assimilées Règlement d’assainissement : directement vers le milieu naturel
domestiques : eaux usées document définissant les droits (rivière, fleuve).
générées par certaines activités et obligations entre, d’une part,
(restauration, cabinets médicaux, le service public d’assainissement Réseau unitaire : une seule
laveries, pressings…) qui ont et, d’autre part, l’usager propriétaire canalisation collecte les eaux
des rejets similaires à des ou occupant. Le règlement qui usées et les eaux pluviales
rejets domestiques. Ces rejets s’applique peut être communautaire qui sont toutes deux mélangées
doivent être déclarés au service ou départemental selon que la et envoyées en station
d’assainissement et peuvent propriété est raccordée à un réseau d’épuration. Le réseau unitaire
nécessiter des prétraitements communautaire ou départemental. représente environ 95 % du réseau
(par exemple, bac à graisse pour d’assainissement sur le territoire
les restaurants…). Règlement sanitaire d’Est Ensemble.
départemental : document
Eaux usées industrielles : établi par les services Service public d’assainissement :
eaux usées produites par préfectoraux qui fixe les règles service délivré par l’ensemble
des activités ne relevant pas d’installation et d’entretien des collectivités et établissements
du régime assimilé domestique des ouvrages d’assainissement publics ayant compétence pour
(agro-alimentaire, garage à l’intérieur des constructions. assurer la collecte, le transport
automobile, activités artisanales et l’épuration des eaux pour
ou industrielles…) Tout rejet doit Réseau d’assainissement le territoire de la Communauté
faire l’objet d’une autorisation public : réseau de collecte d’agglomération d’Est Ensemble.
de déversement qui précisera des eaux usées (et éventuellement
le cas échéant des prescriptions des eaux pluviales) établi Usager : toute personne physique RÉFÉRENCES RÈGLEMENTAIRES
particulières (mise en œuvre généralement sur le domaine public ou morale, utilisatrice habituelle
de prétraitements et/ou de moyens vers les dispositifs de traitement ou occasionnelle du réseau POUR ALLER PLUS LOIN
d’autosurveillance). collectif (station d’épuration). d’assainissement. Il est responsable
des usages et des rejets qu’il p Règlement du service d’assainissement
Le réseau d’assainissement est
génère au réseau. communautaire
Egout : canalisation souterraine l’ensemble des ouvrages de
www.est-ensemble.fr/assainissement
servant à l’écoulement des collecte, de transport, de stockage
eaux ménagères industrielles éventuel et de traitement des eaux p Règlement départemental d‘assainissement
et pluviales des villes. usées et des eaux pluviales. www.seine-saint-denis.fr
p Règlement sanitaire départemental
Installations sanitaires privées : Le guide a reçu le soutien
www.est-ensemble.fr/assainissement
ensemble des installations de l’Agence de l’eau Seine-
d’évacuation des eaux usées Normandie, établissement p Code de la santé publique, articles L1331-1 à 15
situées à l’intérieur de la propriété. public du ministère dédié à www.legifrance.fr
l’environnement. Sa mission
est de financer les ouvrages p Plan Local de l’Urbanisme
et les actions qui contribuent Consulter la mairie relative à votre propriété
à préserver les ressources
en eau et à lutter contre les
pollutions.
26 27
EST ENSEMBLE
100, avenue Gaston-Roussel
93232 Romainville Cedex
est-ensemble.fr
eau-assainissement@est-ensemble.fr