Communauté De Communes De CABINET SCHALLER-ROTH-SIMLER

Benfeld

3, Rue De Sélestat 1, RUE SCHWILGUE

Maître BP 50007 Maître 67 600 SELESTAT
D’ouvrage d’œuvre
67232 BENFELD Cedex

TEL : 03.88.74.30.79 TEL : 03.88.58.00.00

FAX: 03.88.74.17.67 FAX : 03.88.58.00.87

Cahier Des Clauses

Techniques Particulières
(C.C.T.P.)

NATURE DES TRAVAUX AMENAGEMENT DE LA VOIRIE « IMPASSE DU CHATEAU D’EAU »

KOGENHEIM

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 1

 CHAPITRE 1 : GENERALITES

Les travaux à exécuter au titre du présent marché dont le C.C.T.P. fixe les
conditions particulières d'exécution et de fourniture du matériel ont pour objet
l’aménagement de voirie de l’ « Impasse Du Château D’Eau » à Kogenheim.

1 : DESCRIPTION ET CONSISTANCE DES TRAVAUX : VOIRIE

L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et travaux mentionnés ci-dessous

:

Pour la voirie provisoire :

- INSTALLATION ET SIGNALISATION DE CHANTIER ;

- DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTES NATURES ;
- FOURNITURE ET MISE EN OEUVRE DE GRAVE NATURELLE ;
- LONGRINES BETON.

Pour la voirie définitive :

- FOURNITURE ET POSE DE CANIVEAUX BETON CLASSE 100 BARS ;

- FOURNITURE ET POSE DE BORDURES BETON ;
- FOURNITURE ET POSE DE PAVES ;
- BOUCHE SIPHOIDE ;
- FOURNITURE ET POSE DE GRILLE AVEC CADRE POUR BOUCHE
SIPHOIDE ;
- FOURNITURE ET POSE DE TUYAUX ;
- TRANCHEE POUR CANALISATIONS DIVERSES ;
- PERCEMENT DE COLLECTEUR POUR RACCORDEMENT DE TUYAUX Ø 200
mm ;
- FOURNITURE ET POSE DE PIECES DE PIQUAGE POUR TUYAUX Ø 200
mm ;
- MISE A NIVEAU D’OUVRAGES ;
- COUCHE DE BASE POUR CHAUSSEE EN 0/20 ;
- ENROBES.

2 : GENERALITES POUR LE CALCUL ET LA REALISATION DES

OUVRAGES

2.1 : NIVELLEMENT

L’ensemble du nivellement de la zone de chantier est rattaché à des repères de

nivellement existant sur le chantier.
Ces points seront indiqués à l’entrepreneur lors de l’implantation générale du
chantier.
L’entrepreneur aura à sa charge, la mise en place de points intermédiaires
nécessaires aux travaux. Ces points intermédiaires seront indiqués au maître
d’œuvre pour ses opérations de contrôles de nivellement.

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 2

 2.2 : DOCUMENTS DE REFERENCES

Les ouvrages devront répondre aux conditions et prescriptions des documents

techniques et leurs révisions éventuelles qui leur sont applicables :
- CCTG : Fascicule 70 (ouvrages d’assainissement), fascicule 81-2
(construction de station de traitement) ;
- Normes NF ;
- Textes officiels (loi, décrets, arrêté, circulaires,…) ;
- Textes et réglementation du concessionnaire.

CHAPITRE 2 : PRINCIPE DE BASE

ARTICLE 1 : TRAVAUX PREPARATOIRES

Préalablement aux divers travaux de pose ou de mise en œuvre, l’entrepreneur

procédera au nettoyage des surfaces à traiter. Il évacuera les matériaux impropres
ou en excès à la décharge publique. D’autre part, l’entrepreneur procédera
éventuellement à un reprofilage des voiries provisoires chaussées et trottoirs. Il sera
tenu de respecter les cotes planimétriques et altimétriques portées sur les plans et
profils. En conséquence, il sera procédé soit à l’apport de matériaux nouveaux, soit
à l’enlèvement et l’évacuation des matériaux excédentaires (avec sujétions et
scarification et mise à niveau d’ouvrages) vers la décharge publique.

Pour la voirie, l’entrepreneur aura à sa charge, la mise à la cote des bouches à clé et
tampons avant l’exécution de la voirie définitive. Son attention est attirée sur le fait
que cette mise à niveau devra être exécutée avec soin. Si une bouche à clé ou un
tampon formait une saillie ou un flash dans le revêtement, l’entrepreneur
reprendrait à sa charge la mise à niveau et le revêtement.

ARTICLE 2 : RECEPTION DES MATERIAUX

Conformément à l'article 24 du Cahier des Clauses Administratives Générales tous

les matériaux seront, avant leur emploi, présentés à la réception du maître d'œuvre.
Le Maître d’œuvre dispose de 15 jours ouvrés à présentation des matériaux pour
refuser les éventuelles propositions de l’entreprise.

Les matériaux devront présentés sans exception une norme NF. Les bordures
bétons seront certifiées conformes à la norme NF-P98302 dans la classe A+R.

Sont à la charge de l'entrepreneur, les avaries causées aux matériaux par tout
transport ou manutention effectuée antérieurement ou pendant le déchargement ou
pendant la pose.

Sont à la charge de l'entreprise, toutes les fournitures des matériaux nécessaires à

l'exécution des prestations faisant l'objet du présent marché, qui ne sont pas
exclues expressément par le présent C.C.T.P.

ARTICLE 3 : LIMITE DU PRESENT C.C.T.P. - TRAVAUX NON-

PREVUS

L'ensemble des prescriptions des fascicules du CCTG est applicable au présent

marché. Le présent CCTP n'est destiné qu'à préciser et à compléter sur des points

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 3

particuliers, les prescriptions générales de ce fascicule.

L'entrepreneur devra s'assurer par une visite sur les lieux des difficultés qu'il
pourrait rencontrer à l'exécution. Toute observation ou problème rencontré lors de
cette visite de reconnaissance devra être formulée par courrier au maître d'œuvre
avant la remise des plis.

Si, pour la bonne tenue des ouvrages, il était reconnu nécessaire de procéder à des
travaux complémentaires ou supplémentaires non prévus au présent marché,
l'entrepreneur ne devra les exécuter que sur ordres et instructions du maître
d'œuvre.

Pour la voirie, les prescriptions concernent plus particulièrement :

- le fascicule n° 2 : Terrassements généraux ;
- le fascicule n° 23 : Granulats routiers ;
- le fascicule n° 25 : Exécution des corps de chaussée ;
- le fascicule n° 26 : Exécution des enduits superficiels ;
- le fascicule n° 27 : Fabrication et mise en œuvre des enrobés ;
- le fascicule n° 31 : Bordures et caniveaux en béton.

ARTICLE 4 : PIQUETAGE

Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur devra, en partant du repère

de nivellement dont l'emplacement et la cote d'altitude lui seront précisés, procéder
à l'implantation des différentes emprises en mettant en place des gabarits nivelés et
repérés par rapport à l'axe.

L'entrepreneur aura la responsabilité complète des erreurs de tracés ou de

nivellement faites par lui et supportera éventuellement toutes les conséquences de
ces erreurs comme toutes celles résultant du déplacement ou de la disparition de
repères ou de bornes.

ARTICLE 5 : INSTALLATION ET SIGNALISATION DES CHANTIERS

Pour la fourniture et la mise en place de la signalisation de chantier, l'entrepreneur

se référera aux instructions et arrêtés suivants :

- Instruction Interministérielle sur la signalisation temporaire des routes,

d'avril 1969 ;
- Arrêté du 15 juillet 1974 relatif à la signalisation routière, approuvant la
huitième partie du Livre 1er de l'Instruction Interministérielle édition 1987 sur la
signalisation routière, modifiée en dernier lieu par l'arrêté du 18 octobre 1988.

Tous les dispositifs de signalisation seront maintenus en état de jour comme de

nuit et devront être enlevés une fois la chaussée permettant une circulation
normale. Toutes les dispositions devront être prises par l’entreprise pour permettre
le passage des riverains pendant toute la durée des travaux.

Les installations de chantier comporteront une zone de stockage définie avec la

Maîtrise d’œuvre et la mise en place d’une base vie conforme aux réglementations
en vigueur à la date de démarrage des travaux.

ARTICLE 6 : CIMENTS

Les ciments destinés à la confection des bétons seront fournis par l'entrepreneur.

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 4

La désignation, la classe, le dosage en liant, les destinations et les résistances à la
compression et à la traction exigés des différents bétons et mortiers sont indiqués
dans le tableau ci-après :

Désignation et classe des Poids de liant par m3 mis Destinations Résistance en bars
bétons et mortiers en oeuvre compression nominale
traction mini

Ciment : 200 kg de Fondations

C 200 courant CHF 35

Longrines des murs de

soutènement en terre
Ciment : 250 kg de armée
C 250 courant CPJ 45 ou CHF 45 Fondations des
caniveaux

Béton Q 300 de qualité 300 kg de ciment - petits ouvrages Deux cent soixante dix
d’assainissement
CPJ 45 (270)
- murets clôture
vingt deux (22)

La composition du béton C 200 sera telle que le volume de granulats moyens et

gros soit double de celui du sable.

La consistance des bétons frais Q 300 devra être telle que les affaissements
mesurés au cône A.S.T.N. restent compris dans les fourchettes qui seront fixées à la
suite des épreuves d’études et de convenance sur les bétons.

Ils devront répondre aux spécifications de la norme NFP 15.301.

ARTICLE 7 : SABLE ET GRAVIER POUR BETON

Qualité : Le sable sera de granularité 2/5.

Il répondra aux conditions suivantes :

- Le pourcentage des matériaux passant au tamis module 20 AFNOR de quatre

vingt microns (80) devra être à vingt pour cent (20 %) avec une tolérance de cinq
pour cent (5%) ;
- L’indice de plasticité devra être non mesurable ;
- L’équivalent de sable visible sera d’au moins trente étant précisé que pour
déterminer le coefficient d’équivalent de sable, les fines adhérent aux matériaux
d’une dimension supérieure à cinq millimètres (0,005 m) seront récupérées par
lavage.

Le matériau devra être anti-contaminant vis-à-vis du sol sur lequel il repose, c’est-
à-dire satisfaire à la condition ci-dessous : D 15 inférieur 5d85

- D 15 étant la dimension du tamis sur lequel passent en poids quinze pour cent
(15 %) des matériaux de la sous-couche ;

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 5

 - D 85 étant la dimension du tamis sur lequel passent en poids quatre vingt cinq
pour cent (85 %) des matériaux constituant le sol sous-jacent.

ARTICLE 8 : RESEAUX DIVERS

L'exécution des travaux touchant quelque réseau que ce soit, se fera sous la
surveillance des services concessionnaires concernés.
Toutes canalisations, conduites, câbles TRN, câbles électriques, mis à nu par
l'ouverture des tranchées, devront être protégés de toutes cassures et brisures. Ils
devront être immédiatement suspendus ou soutenus dans leur position initiale et le
service concerné devra être prévenu.

Les tuyaux seront reposés sur lit de sable, tous les frais de réparation éventuels
seront à la charge de l'entrepreneur.

Les bouches et poteaux d'incendie seront libres d'accès et signalés.

ARTICLE 9 : DOSSIER DE RECOLEMENT

Un dossier de récolement doit être établi par l'entrepreneur et remis au maître

d'œuvre à la fin du chantier. La date de la réception ne peut être fixée qu'après
production du dossier de récolement.

Ce dossier doit être fourni en trois exemplaires. Il comprend les documents suivants
:
1) le plan des réseaux ; sur le plan, doivent être portés le diamètre et la
nature des conduites, les branchements, la position repérée des regards par deux
dimensions fixes ;
2) les croquis de repérage et de détails des points spéciaux, à grande échelle ;
3) les plans et notes de calculs (résistance des matériaux) des ouvrages
spéciaux ; le schéma de repérage de chaque branchement et son numéro, les
caractéristiques du branchement. Le point de repérage sur le collecteur et le regard
doit être repéré par rapport à deux points fixes ;
4) un CD au format DWG et 3 exemplaires papier de l'ensemble du plan de
récolement.

CHAPITRE 3 : PARTICULARITES VOIRIE

ARTICLE 1 : GRANULATS

Granulats pour couche de fondation

Les granulats pour couche de fondation auront :
- une granulométrie de 0/60 en grave naturelle du Rhin ;
- un indice de plasticité non mesurable.

Leur courbe granulométrique devra s'inscrire dans les fuseaux dits L.C.P.C.

ARTICLE 2 : BORDURES ET CANIVEAUX

En béton

Les bordures et caniveaux en béton seront conformes à la norme AFNOR P 98-302

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 6

et à son additif concernant la résistance renforcée au gel et aux produits de
déverglaçage (marquage ± R pour les produits normalisés à chape rapportée) et
proviendront d'une usine concessionnaire de la marque de conformité. Ils seront de
classe 100 et de type T3, A2, P1.

Les bordures seront posées sur une fondation en béton dosé à 250 kg de ciment et
de 0.20 m d'épaisseur par temps sec et d’une température supérieure à 5°C.

Elles seront contrebutées à l'avant et à l'arrière par un massif en béton continu

prenant appui sur le débord de la fondation et réglé selon une pente de 45°. Les
joints seront remplis à l’aide d’un coulis de mortier P 350 avec jointement au
mortier P 650 lissé à la brosse humide. Ils devront avoir une couleur grise.
L’épaisseur de chaque joint ne sera pas supérieure à 1 cm. Les fonds de forme
seront régalés et compactés avant la mise en œuvre du béton de fondation.

Les caniveaux seront posés sur une fondation en béton dosé à 250 kg de ciment et
de 0.20m d'épaisseur. Le fil d’eau des caniveaux ne devra présenter aucune contre-
pente.

Les éléments seront de la classe 100 bars. Les courbes seront exécutées avec des
éléments en béton courts de 0,33 m réajustés pour réaliser un joint de moins de 1
cm.

ARTICLE 3 : TUYAUX

Les tuyaux pour raccordement des bouches siphoïdes seront de DN 200, NFP 16
304, marque NF.
Les tuyaux en P.V.C. pour raccordement des bouches siphoïdes seront de la classe
CR8.

ARTICLE 4 : BOUCHES SIPHOIDES

Les bouches d'évacuation des eaux pluviales seront siphoïdes en béton, de diamètre
intérieur 400, à puisard, avec tube de rehaussement.
Elles seront fermées par une grille carrée type Pamarex avec cadre classe 250.
Le fond de fouille pour pose de bouches siphoïdes devra être pilonné à refus puis
garni d'un lit de béton dosé à 250 kg de ciment d'une épaisseur de 0.1 m. La
bouche siphoïde, une fois posée, devra être verticale et calée à l'aide de béton. Le
remblai autour de la bouche sera réalisé en sable gravier 0/60 et soigneusement
compacté.

Le fil d'eau de la grille sera celui du caniveau.

Les liaisons entre le radier et la cheminée et entre la cheminée et la rehausse

doivent être particulièrement soignées pour donner une étanchéité absolue et une
efficacité réelle au dispositif de siphonage.

ARTICLE 5 : DECAPAGE DE TERRE VEGETALE

Les déblais constitués par la terre végétale seront évacués et mis en stock soit dans
l'emprise du chantier soit en un endroit désigné par le maître d'oeuvre. Les zones
périphériques immédiates de l’emprise du chantier seront talutées à 2/1 pour une
finition convenable.
Le décapage sera effectué sur une épaisseur moyenne de 0.30 m, sauf stipulation
contraire du bordereau des prix unitaires.

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 7

 ARTICLE 6 : DEBLAIS

Les déblais impropres seront évacués à la décharge et régalés. Une attention

particulière et ce, à la charge de l’entreprise sera apportée à la réalisation des
talutages pour le maintien des terres.

PURGE
La purge sera effectuée après constat contradictoire avec le Maître d’œuvre et sur
ordre de service aux emplacements indiqués par le maître d'œuvre. Les matériaux
impropres seront extraits jusqu'au niveau défini par sondage sur le terrain. Le
remblaiement se fera immédiatement après, avec des galets de diamètre supérieur
ou égal à 40/90mm jusqu'au niveau supérieur de la nappe phréatique, avec des
graves naturelles systématiquement compactées par couches de 0.30 mètres au-
dessus de l'eau ou en l'absence de nappe.
Il sera pris attachement des longueurs, largeurs et profondeurs des purges.

ARTICLE 7 : REGLAGE ET COMPACTAGE DU FOND DE FORME

Après exécution des terrassements pour les encaissements des chaussées, les fonds
de forme seront réglés à la cote prescrite avec une tolérance de + ou – 0.05 m
soigneusement compactés.

7.1 : CLASSE DE PLATE-FORME

La classe de la plate-forme visée immédiatement et à long terme doit remplir les

conditions suivantes :

Classe de plate-forme PFi Module EV2 en MPa

PF2 * 50 ≤ EV2 < 80

7.2 : CONTROLE DE PORTANCE

Le contrôle de la portance immédiate de la plateforme (point d’arrêt) réalisée est

effectué au moyen d’un essai à la plaque selon le mode opératoire du LCPC
normalisé (NF P 94-117-1).Le calcul du rapport K = EV2/EV1 renseigne sur la
qualité du compactage du matériau naturel ou recyclé non liés, constituant la
plate-forme contrôlée, doit être inférieur ou égal à 2,0.

ARTICLE 8 : REPROFILAGE DE LA CHAUSSEE

Le reprofilage de la chaussée en grave naturelle concassée 0/31.5 ou 0/20 sera

réalisé juste avant la mise en oeuvre de la couche de roulement. Il sera réglé de
façon à obtenir le dévers de 2% vers le caniveau. La tolérance d’exécution de la
surface de la couche de base, avant mise en place de la couche de finition est de
plus ou moins deux centimètres (+ ou – 2cm).

ARTICLE 9 : MISE EN PLACE DES TUYAUX

Le fond de fouille sera pilonné au refus d'une dame. Un lit de pose de 10 cm

d'épaisseur sera réalisé en sable. Avant de procéder à la mise en place définitive

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 8

des tuyaux et pièces spéciales, chaque élément sera présenté à la place qu'il devra
occuper. L'exécution des joints ne se fera que lorsqu'on se sera assuré que rien ne
s'oppose à l'emboîtement parfait des tuyaux.

L'ensemble devra être parfaitement étanche.

Le raccordement sur le réseau, canalisation ou regard, se fera par percement à la

scie cloche, le marteau burin ou autre moyen à percussion étant interdit, par la
mise en place des pièces spéciales prévues à cet effet, et ne devra en aucune
manière entraver le libre écoulement dans la conduite principale.

Les regards comme les conduites devront être nettoyés de tous déchets de
percement.

ARTICLE 10 : REMBLAYAGE DES FOUILLES

Les fouilles sous chaussée pour les conduites de raccordement des bouches
siphoïdes ou autres seront remblayées à l'aide de grave naturelle du Rhin 0/60
soigneusement compacté par couche de 0.20 m d'épaisseur.

ARTICLE 11 : FOURNITURES, TRANSPORT ET MISE EN ŒUVRE

DES ENROBES

La mise en œuvre et la qualité des matériaux devront répondre aux exigences du

fascicule 27 du CCTG ainsi qu’aux contraintes suivantes.
Les enrobés devront provenir d'une usine de préfabrication ou d'un poste fixe
conforme à la réglementation en vigueur.
Ils seront obligatoirement transportés dans des camions bâchés et appliqués par
temps sec et d’une température supérieure à 5°C.
Un échantillon sera conservé par l’entreprise et fourni le jour même au Maître
d’œuvre avec la date d’application et la température de l’air et au sol à 7H00 du
matin.
Le revêtement en enrobés béton bitumineux 0/10 de 0,06 m d’épaisseur sera mis
en place par moyen mécanique.

Après la préparation des aires de chaussée, les enrobés seront répandus à une
température minimale de 130°C. Ils seront réglés et compactés de façon à ce qu'ils
présentent une pente régulière de 2,0% vers la bordure ou le caniveau, il ne devra
pas subsister de bosses ou de flashes de plus de 2 cm sous la règle de trois mètres.

ARTICLE 12 : MISE A NIVEAU DE COUVERCLE DE REGARD,

BOUCHE A CLE, GRILLE AVEC CADRE ET HYDRANT

L'entrepreneur devra repérer sur le terrain ou sur plan, les emplacements exacts
des ouvrages concernés avant la pose des enrobés.

Pour la mise à niveau, l'entrepreneur devra découper soigneusement les enrobés,

remonter les ouvrages à la cote de la chaussée et caler l'ensemble à l'aide de béton.
Le rattrapage cadre - enrobé se fera au mortier plastique à temps de durcissement
rapide sans retrait ni expansion.
Après exécution et pour éviter toute détérioration pendant la durée de prise du
ciment, l'entrepreneur devra mettre en place une signalisation individuelle pour
empêcher toute circulation sur ces ouvrages.

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 9

 ARTICLE 13 : QUANTITATIFS, ESSAIS ET CONTROLES

Les essais et contrôles seront effectués par des organismes agréés et indépendants
selon les prescriptions des CCTG, DTU et des règles de l’art.

Deux points d’arrêts seront à respecter par l’entreprise qui devra informer sous 48h
le Maître d’œuvre de la possibilité de réalisation des ces points d’arrêts. L’entreprise
ne pourra en aucun cas poursuivre les travaux sans la réalisation des ces points
d’arrêts. Les deux points d’arrêts sont :
- le levé de l’arase de terrassement avant remblais ;
- le levé de la couche de base.

L’entreprise titulaire du marché sera tenue de respecter les pentes en long et en

travers définies dans les plans d’exécutions. L’entreprise devra être en mesure de
fournir à la Maîtrise d’œuvre, sur simple demande de cette dernière, les éléments
permettant la vérification de la conformité des ouvrages exécutés. En cas
d’incertitude, la Maîtrise d’œuvre pourra faire réaliser par le service ou l’entreprise
de son choix une vérification. Dans le cas où l’entreprise titulaire du marché aurait
fait défaut à ces prestations, le coût engendré par ces contrôles lui sera imputable
et elle sera tenue à la mise en conformité des ouvrages à ses frais.

L’entreprise procèdera à la réalisation d’essais de portance dans le cadre de son

marché. Ces essais seront réalisés par une entreprise extérieure, compétente et
indépendante. L’entreprise titulaire du marché de voirie sera tenue à une garantie
de résultat avec une réalisation selon les règles de l’art et validé par des essais. De
ce fait, et dans le cadre de son devoir de conseil, l’entreprise réalisera toutes études,
essais et analyses pendant la période de préparation pour conseiller et assister la
Maîtrise d’œuvre dans l’étude faite pour la création d’une voirie répondant aux
règles de l’art.

Lu et approuvé A , le

L'Entrepreneur

Cabinet SCHALLER-ROTH-SIMLER- CCTP- Lot : voirie 10