Sriwanthi Thilakarathne

Advanced Level FRENCH

Family Key Vocabulary

le mariage = marriage
le divorce = divorce
l'homme au foyer = house husband
un mari / un époux = husband
le planning familial = family planning
le comportement = behaviour
le foyer = the home
le concubinage = living together
la famille (monoparentale) = (single parent) family
l'union libre = living together
la conflit des générations = The Generation Gap
la cohabitation = living together
une épouse / femme = wife
la natalité = birth rate
la cellule familiale = the family unit
la progéniture = offspring
les frictions parents-enfants = parent-child conflicts
les mœurs = morals
vivre = to live
négliger = to neglect
s'occuper des enfants = to look after the children

Les phrases

Mes parents me font confiance et je crois qu’ils respectent mes choix et mes goûts.

D’habitude ils me laissent faire ce que je veux et cela me rend de plus en plus
responsable.

De fait, je ne veux pas les décevoir, alors j’essaie de me comporter le mieux possible.

Bien que les parents puissent être très exigeants en ce qui concerne la vie scolaire.

Aujourd’hui les grands-parents considèrent qu’ils ont un rôle à jouer dans la famille
quand il y a les difficultés passagères
Sriwanthi Thilakarathne
Advanced Level FRENCH
Si mais sous différentes formes. Il y a les familles monoparentales, les familles
nombreuses

A mon âge la vie de famille est peut-être moins importante

Il faudrait se marier pour avoir des enfants.

Ce n’est pas le morceau de papier officiel qui compte, c’est l’amour.

Nous résoudrions nos problèmes ensemble.

Je pense que tous les couples ont les mêmes droits aujourd’hui, qu’ils soient mariés
ou pas.

Le mariage est la plus belle épreuve d’amour qu’on puisse donner à un partenaire.

Une grande fête de mariage coûte cher et je trouve que c’est du gaspillage

Le mariage est plus durable que la vie en concubinage

On peut économiser si on ne se marie pas. On a plus de liberté si l’on reste célibataire

Beaucoup des enfants ne voient plus leur père après leurs parents ont divorcé.

Il y a les confits entre générations au sujet de sortir, les portables, l’argent de poche.

Quand les parents sont au chômage, il y aura des problèmes financiers bien sûr et
peut-être ils pourraient devenir déprimés. Il y a aussi le divorce, les familles
monoparentales et le taux de natalité toujours en baisse.

La Famille Idéale
Je crois que la famille idéale serait une famille nucléaire, c’est à dire deux
parents qui devraient être mariés (par opposition au concubinage) et deux ou
trois enfants. Je suis d’accord qu’il devrait y avoir un homme au foyer quand
les enfants sont petits pour qu’il puisse s'en occuper pendant que la mère fait le
ménage ou quelque chose d’autre. Idéalement, leurs grands-parents habiteraient
près d’eux pour qu’ils puissent aider les parents quand ils doivent travailler et
bien qu’il y ait un conflit des générations de temps en temps, la famille idéale
devrait soutenir toujours les mœurs familiales et pas négliger leurs enfants.