Vous êtes sur la page 1sur 4

Le participe présent

parler – Nous parlons – parlant (speaking)

Lire – lisant
finir- finissant
boire - buvant
construire - construisant
mettre - mettant
voir - voyant
venir - venant
aller - allant
manger - mangeant
placer - plaçant
ouvrir - ouvrant
acheter - achetant
sourire - souriant
prendre – prenant
courir - courant

Exceptions

Etre- étant - being


Avoir- ayant - having
Savoir- sachant – knowing

Uses

* Present participle is used to describe two simultaneous actions done by two subjetcs.

Ex: Je vois les enfants: Ils jouent.

Je vois les enfants qui jouent.

Je vois les enfants jouer.

Je vois les enfants en train de jouer.


Je vois les enfants jouant

(I see the children playing)

On voit un garçon courant.


We see a boy running

* Participle subordinate
La leçon étant facile, les étudiants ont bien compris.
The lesson being easy, the students understood well.

* As an adjective

S’intéresser- intéressant (interesting)


amuser- amusant (amusing)
courir- courant (running)
Voler – volant (flying)
Ex: des films intéressants
une histoire amusante
de l’eau courante – running water

* Les adjectifs verbaux avec une orthographe différente.

Adjectif Participe

fatigant fatiguant (fatiguer)


communicant communiquant (communiquer)
provocant provoquant (provoquer)
convaincant convainquant (convaincre)
suffocant suffoquant (suffoquer)

Ex: Votre argument n’est pas très convaincant.- Your argument is not very convincing

Convainquant le juge, il a gagné le procès. – Convincing the juge, he won the case

Ce sont des travaux fatigants.

Ce sont des travaux fatiguant l’esprit.

These are tasks which exhaust the spirit.


Le gerondif

En + le participe présent

(by/while/on…etc)

* Gerondif expresses simultaneous actions done by one subject or it can be a method of doing
something.

1. Exprimer le temps
eg: Il aime manger en regardant la télévision.
He likes to eat while watching tv.

Ma mère fait la cuisine en chantant.


My mother cooks while singing.

2. Exprimer également
eg: L’enfant est tombé en sautant. (la cause)
The child fell by jumping

Elle a chanté en dansant. (la manière)


She sang while dansing

En* arrivant tard, nous manquerons le train. (la condition)

On arriving late, we miss the train.

* Arrivant tard, nous manquerons le train.

On peut avoir le vert en mélangeant le bleu et le jaune. (le moyen)


We can have green by mixing blue and yellow.

Il gagne de l’argent en vendant des pommes. (le moyen)


He earns money by selling apples.

-ING

He acts without thinking.


Il agit sans penser

Travelling is important
Voyager, c’est important.

Reading is interesnting.
Lire, c’est intéressant.

Son passe-temps est de jouer aux cartes


His hobby is playing cards.

I like painting, dansing, swimming and sleeping.

J’aime peindre, danser, nager et dormir.

Vous aimerez peut-être aussi