Cyrano de Bergerac E Rostand Acte 1 Scène IV texte 1

Parcours Spectacle et comédie

Ce texte a été choisi pour illustrer d’autres formes de spectacle et comédie
que celle, traditionnelle et fondatrice, de la comédie du XVIIe de Molière. Le théâtre
évolue constamment, c’est un art du spectacle vivant ; il est porté par l’imitation de la
parole, imitant le dialogue et apte à exploiter d’autres formes. Ainsi dans cette œuvre,
Cyrano de Bergerac tragi comédie héroïque écrite en 1897, E Rostand utilise le rythme
des alexandrins pour mettre en valeur une successions d’actes et de gestes qui
intensifie l’aspect comique de l’échange entre Cyrano et toute une foule de
personnages.
Nous sommes au début de la pièce, dans un théâtre. Cyrano vient
d’interrompre la représentation d’une tragédie La Clorise car il déteste le mauvais
d’acteur de Montfleury. Il se pose donc en défenseur de l’art théâtral.
Comment va-t-il se confronter à la salle, dans un conflit relevant autant de la farce
que de l’art rhétorique ?

Lignes Extrait Procédés elmts gr Interprétation

syntaxe etc
1 CYRANO. Vers incomplet Les marquis, par leur rang, sont
Que / les /mar/quis/ se/ autorisés à s’asseoir sur scène : ils
à tai/sent/ sur / leurs/ représentent le clan précieux,les
bancs,/ porteurs de rubans, que Cyrano
méprise – l’emploi de la canne
Ou/ bien/ je/ fais/ métaphore s’applique plutôt, dans la farce, au
tâ/ter/ ma/ ca/nne à/ dos des valets !
leurs/ ru/bans !/ L’opposition des personnages est
marquée par le jeu de scène- la
TOUS LES MARQUIS, gestuelle parole du groupe est coupée par les
debout. injonctions de Cyrano. Son registre
C’en est trop ! ... Vers incomplet à est à la fois soutenu et coloré- il mêle
Montfleury… nouveau l’emploi du subjonctif et des termes
du lexique du charcutier ! Les
CYRANO. Mode subjonctif – sonorités participent au comique de
Que Montfleury s’en aille, expression de l’ordre mots – les sons à la rime, mis en
Ou bien je l’essorille et le valeur, ne sont pas s’en évoquer
14 désentripaille ! lexique péjoratif l’apparence du tragédien, Montfleury,
traité précédemment de « gros
homme »
UNE VOIX. L’échange s’accélère, la participation
Mais… de différents personnages montrant
CYRANO. l’opposition de plus en plus marquée
Qu’il sorte ! stichomythie du groupe contre Cyrano, qui
UNE AUTRE VOIX. poursuit ses injonctions
Pourtant…
15 CYRANO. Cyrano poursuit sa métaphore
Ce n’est pas encor fait ? colorée qui fait du tragédien un
(Avec le geste de gestuelle morceau de viande qu’il va tailler en
à retrousser ses tranches ! L’effort à venir exagéré
manches.) par le geste crée une hyperbole
18 Bon ! je vais sur la scène, réjouissante. Comique de mots et de
en guise de buffet, lexique péjoratif geste associés accentuent l’aspect
Découper cette spectaculaire – une scène dans une
mortadelle d’Italie ! scène !
Le personnage de Cyrano est inspiré d’un dramaturge, il est donc aussi comédien : il se met
ici clairement en scène et nous amuse par ses réparties et ses gestes. Dans certaines mises
en scène, ce passage peut facilement devenir farcesque car il s’inspire des techniques en
usage dans la commedia d’elle arte : cris, mouvements exagérés et jeux de mots..
MONTFLEURY, Didascalies  portant Le tragédien fait référence à la muse
rassemblant toute sa sur le registre plus de la comédie ; est ce une moquerie
dignité. que sur le geste sur sa bêtise ? Il ne saurait pas qu’il
En m’insultant, Monsieur, existe une muse de la tragédie et du
vous insultez Thalie ! chant ?
L’attitude outrée de ce personnage
s’oppose à la politesse – glaciale sans
CYRANO, très poli. doute – marquée par Cyrano.
Si cette Muse,/ à qui, phrase complexe Il formule une hypothèse, marquée
Monsieur,/ vous n’êtes sub hypothèse par le rythme découpé de
rien,/ l’alexandrin ( 3x4 ) et lui donne une
Avait l’honneur de vous réponse, qui semble enfler au fur et
connaître, à mesure, imitant peut être encore
croyez bien dvllmpt conjonctive une fois l’aspect de son interlocuteur-
Qu’en vous voyant si gros sur l’ensemble des adjectifs et comparaison
et bête comme une 12 syllabes du vers dévalorisante
urne, L’image d’une Muse antique mettant
un coup de pied au derrière du
Elle vous flanquerait lexique familier tragédien appartient à la verve
truculente de Cyrano, qui mêle
quelque part son cothurne. lexique latin et familier, se moquant
ouvertement des précieux, friands du
beau langage
LE PARTERRE. Ce langage imagé, Cyrano sait
Montfleury ! Montfleury ! - pourtant le manier avec efficacité :
La pièce de Baro ! face à une hostilité de plus en plus
gestuelle marquée,
CYRANO, à ceux qui
par un jeu de scène qui fait aller et
crient autour de lui. venir le groupe, Cyrano s’adresse à
Je vous en prie, ayez pitié personnification la foule et personnifie son épée, le
de mon fourreau : fourreau devenant un monstre qui va
Si vous continuez, il va vomir l’arme.
rendre sa lame ! (Le jeu scénique,
cercle s’élargit.) mouvement de Le rythme des alexandrins se place
troupe alors sur la gestuelle – les cris, les
LA FOULE, reculant.
gestes accentuent l’aspect
Hé ! La !… spectaculaire de cette scène.
CYRANO, à Montfleury. On notera l’abondance des
Sortez de scène ! didascalies qui précise les actes et
LA FOULE, se attitudes et distribution de la parole.
rapprochant et Le théâtre du XIXe est souvent aussi
grondant. lu que vu ; pour le lecteur, tous ces
jeu scénique, éléments sont des clefs pour
Oh ! Oh !
mouvement de visualiser l’action en cours.
CYRANO, se retournant troupe
vivement.
Quelqu’un réclame ?
(Nouveau recul.)
 UNE VOIX, chantant au Didascalies portant Cette scène de confrontation prend
fond. sur le registre pour terminer notre extrait un
Monsieur de Cyrano nouveau tournant- le groupe
d’opposants, les marquis et
Vraiment nous tyrannise,
Montfleury s’est vu grossi par des
Malgré ce tyranneau voix, puis par le parterre devenu la
On jouera la Clorise. foule. C’est désormais l’ensemble de
TOUTE LA SALLE, la salle qui se moque de Cyrano,
chantant. dans une chansonnette au rythme
La Clorise, la Clorise ! … léger ( 6 syllabes) réclamant la
(...) reprise du spectacle.

Cet extrait illustre une forme chorale de comédie – il ne s’agit pas de mettre face à face deux
personnages, cette confrontation devient celle d’un homme seul, défendant son choix face à
un groupe. Plusieurs techniques de jeu, de nombreuses gestuelles contribuent à dédramatiser
l’action et préparent surtout la mise en scène du duel à venir : Cyrano s’amuse face à ce
groupe, il n’a pas peur du nombre, il adressera bientôt « un défi collectif » au parterre et fera
fuir Monfleury... La comédie repose également sur la mise en abyme permanente de tout ce
premier acte qui se passe dans une salle de théâtre de l’Hôtel de Bourgogne- Edmond
Rostand rend hommage autant aux spectateurs qu’aux comédiens, tout ce monde s’interpelle
et s’amuse.