LESSON4 – OnVoyage

[Lesson 4 – On Travel]

La SNCF (Societe Nationale des Chemins de fer Francais) est tres efficace et
une des plus sophistiques du monde.
[The SNCF (National Society of French Railroads) is very efficient and one of
the most sophisticated in the world.]

Son centre administrative est Paris.

[Its administrative center is Paris.]

La capitale a six gares.

[The capital has six stations.]

Les Francais sont tres fiers de leurs trains qui sont tres confortables et ponctuels.
[The French are very proud of their trains which are very comfortable and
punctual.]

On prend le TER (Train Express Regional), Le RER (Reseau Express Regional)

(dans Paris) ou le TGV.
[Take the TER (Regional Express Train), RER (Regional Express Network) (in
Paris) or the TGV.]

Le TGV (Train a grande vitesse) est un des plus rapides du monde.

[The TGV (High Speed Train) is one of the fastest in the world.]

Manuel et sa famille sont en vacances.

[Manuel and his family are on vacation.]

Ils vont chez la soeur de M. Lavigne a Lyon pour une semaine.

[They go to Mr. Lavigne's sister’s place in Lyon for a week.]

M. Lavigne va a la gare de Lyon pour acheter des billets de train.

[Mr. Lavigne goes to the station of Lyon to buy train tickets.]
 A la gare de Lyon
[In the custody of Lyon.]

M.Lavigne : Bonjour monsieur. Cinq billets de deuxieme classe pour

Lyon s’il vous plait.
[Mr.Lavigne : Hello sir. Five second class tickets for Lyon please.]

Employe : Aller simple?

[Employee : One way?]

M.Lavigne : Non, aller-retour

[Mr.Lavigne : No, round trip.]

Employe : Quand partez-vous?

[Employee : When are you leaving?]

M.Lavigne : On part ce vendredi et on rentre Samedi prochain.

[Mr.Lavigne : We're leaving this Friday and we'll be back next Saturday.

Employe : Il y a un train a 19 h 45 et vous arrivez a Lyon a 21 h 45.

C’est un TGV. Fumeurs ou non fumeurs?
[Employee : There is a train at 19:45 and you arrive in Lyon at 21:45.
It's a TGV. Smoking or non-smoking?]

M.Lavigne : Non fumeurs, s’il vous plait.

[Mr.Lavigne : No smoking, please.]

Employe : Ca fait 300 €.

[Employee : Ca fait 300 €.]

M.Lavigne : Je vous remercie. Au revoir.

[Mr.Lavigne : Thank you. Goodbye.]

Employe : Voici vos bllets monsieur. Au revoir. N’ oubliez pas de

 composter vos billets!
[Employee : Here are your tickets Sir. Goodbye. Do not forget to
compost your tickets!]

--------------------------------------------------------------------------------------------
I) Repondez aux questions: [Answer the questions]

1. Qu’est-ce que c’est la SNCF?

[What is SNCF?]
Ans. La SNCF est la Société Nationale des Chemins de Fer Français.
[The SNCF is National Society of French Railroads.]

2. Ou est le centre administrative de SNCF?

[Where is the administrative center of SNCF?]
Ans. Le centre administratif de la SNCF est à Paris.
[The administrative center of SNCF is in Paris.]

3. Combien de gares y a-t-il a Paris?

[How many stations are there in Paris]
Ans. Paris a six gares.
[Paris has six stations.]

4. Ou va la famille Lavigne? Pour combine de jours?

[Where does the Lavigne family go? For how many days?
Ans. La famille Lavigne vont chez la soeur de M.Lavigne a Lyon. Ils
vont pour une semaine.
[The Lavigne family goes to Lavigne’s sisters place in Lyon. They
go for a week.]

--------------------------------------------------------------------------------------------
II) Dites vrai ou faux. [Say true or false]

1. M.Lavigne va a la gare de l’Est. [Mr. Lavigne goes to the Eastern

Train station] - Faux
2. Ils vont a Marseille. [They go to Marseille] - Faux
3. Il achete 5 billets. [He buys 5 tickets.] - Vrai
 4. Ils rentrent la semaine prochaine. [They come back next week.] -
Vrai

III) Reliez les elements de la colonne A et B.

1. Le T.G.V. (a) Lieu de depart et arrive des trains [Place of arrival and departure of trains][2]
2. La gare (b)Valider le billet au composteur [Validate the ticket to the composter] [3]
3. Composter (c)Qui arrive a l’heure [Who arrives on time] [4]
4. Ponctuel(Punctual) (d)Train a Grande Vitesse [High speed train] [1]

--------------------------------------------------------------------------------------------
On Voyage - Exercises

1. Completez les phrases suivantes en utilisant a, en, au, aux.

[Complete the following sentences using a, en, au, aux.]

1. Mes grands-parents habitant _______ Chennai ______ Inde.

[My grandparents living in _______ Chennai ______ India.]

2. Mme Dupont travaille _____Lyon _____France.

[Ms. Dupont works _____Lyon _____France.]

3. Paul vit _____Lisbonne _____ Portugal.

[Paul lives in _____Lisbon _____ Portugal.]

4. Je vais _____ Pays-Bas pour la fete.

[I'm going to _____ Netherlands for the party.]

5. Est-ce que tu habites _____ Nairobi ______ Kenya?

[Do you live in Nairobi ______ Kenya?]

6. Vous allez ______ Canada ou ______ Amerique?

[Are you going to ______ Canada or ______ America?]

7. Elle habite _____ Angleterre mais sa famille est _____ Allemagne.

[She lives in _____ England but her family is _____ Germany.]

8. Ma tante habite ______ New York _____ Etats-Unis.

[ My aunt lives in New York _____ United States.]

9. Caroine visite ses cousins ______ Belgique.

[Caroine visits her cousins ______ Belgium.]

10. Habitent-ils _____ Chine ou ______ Nepal?

[Do they live in _____ China or ______ Nepal?]
2. Completez les phrases en utilisant de, d’, du, des.
[Complete the sentences using, de, d’, du, des.]

1. Il vient ____ France ou ____ Allemagne?

[He will come to ____ France or ____ Germany?]

2. Vous etes _____ Pakistan ou _______ Afghanistan?

[Are you _____ Pakistan or _______ Afghanistan?]

3. Mon amie est ______ Italie.

[My friend is ______ Italy.]

4. Je viens ________ France.

[I'm coming ________France.]

5. Mon pere est ______ New York et ma mere est ______ Paris.
[My father is ______ New York and my mother is ______ Paris.]

6. Les enfants rentrent _______ Singapour aujourd’hui.

[The children are returning _______ Singapore today.]

7. Ahmed est ______ Algerie ou _____ Emirats Arabes Unis?

[Ahmed is ______ Algeria or _____ United Arab Emirates?]

8. Ce train vient _______ Delhi.

[ This train comes _______ Delhi.]

9. Il revient ______ Tokyo avec sa femme.

[He returns ________ Tokyo with his wife.]

10. Sa femme est ______ Brezil.

[His wife is ______ Brezil.]

3. Completez les phrases avec les verbes donnes.

[Complete the sentences with the given verbs]

[s’arreter (to stop), s’asseoir (to sit), traduire(to translate), conduire(to drive), servir(to serve),
pouvoir(to power), appuyer(to support), reussir(to succeed), savoir(to know), s’amuser(to enjoy)]

1. Est-ce qu’on _____________ aller a la plage?

[Do we _______ go to the beach?]

2. Nous _________ nos amis a l’hotel.

[We _________ our friends at the hotel.]

3. ________ ce texte en francais, s’il vous plait.

[________ this text in french, please.]
4. ________ -ils des plats italiens dans ce restaurant?
[________ Do they have Italian dishes in this restaurant?]

5. Je ne _______ jamais a cet examen, je suis sur.

[I never _______ ever have this review, I'm sure.]

6. Nous _______ beaucoup avec notre famille a Nice.

[We _______ a lot with our family in Nice.]

7. Il _________ jouer de la guitare.

[He _________ play the guitar.]

8. Quand j’ ________ le ventre de la poupee, elle rit.

[When I __________ the belly of the doll, she laughs.]

9. L’autobus ________ a l’arret pour deux minutes.

[Bus ________ stops for two minutes.]

10. Les employes _______ devant la directrice.

[Employees _______ in front of the director.]

--------------------------------------------------------------------------------------------
Page 36 – Prepositions

1. Devant – In front of
Je suis devant la maison. [I am in front of the house]

2. Derriere - behind
Il y a un lac derrière ma maison. [There is a lake behind my house]

3. sur – on
Le livre est sur la table. [The book is on the table]

4. sous - under
Le chat est sous la table. [The cat is under the table.]

5. dans - in
Les livres sont dans le sac. [The books are in the bag.]

6. hors de – outside of
le tigre est hors de la cage. [the tiger is out of the cage.]

7. pres de – near to
Ma maison est près de la plage. [My house is near to the beach].
8. loin de – far from
Ma maison est loin de la plage. [My house is far from the beach.]

9. avant – before
J'ai atteint avant la fete a commencé. [I reached before the party started.]

10. apres – after

j'ai atteint après la fête terminee. [I reached after the party ended

11. pour – for

Ce cadeau est pour toi. This gift is for you.

12. contre – against

Je suis contre l'idée. [I am against the idea.]

13. avec – with

Je vais au parc avec Manuel. I am going to the park with Manuel

14. sans – without

Je vais au parc sans mon chien. I am going to the park without my dog

15. a cause de – because of

J'ai gagné le jeu à cause de toi. [I won the game because of you.]

16. grace a – because of

J'ai gagné le jeu à grace a toi. [I won the game thanks to you.]

17. au-dessus de - above

18. au-dessous de- below

19. a gauche (de) – to the left of

20. a droite (de) – to the right of

21. auflour de – around

22. avant (De) – before

23. en face (De) – face to face

24. au lieu de – in place of

25. au milieu de – in middle of

26. au bord de – o the bank of

27. a cote de – next to

28. au fond de – the bottom of

29. au bout de – end of

30. au coin de – corner of

31. chez – at the place

32. entre - between

33. depuis - since

34. vers - towards

35. sauf - except

36. malgre - despite

37. par - by

38. parmi - among

39. selon/ d’apres - according to / after

40. quant a – as for

41. jusqu a - until

42. tout droit – straight ahead

43. pendant – while