INTRU SLAVA SFINTEI ?

l CELEI DE 0 FIIN[A §1 OE VIEAJA FACATOAREI

$1 NEDESPARJITEI TREIMI

CARE COPRINDE IN SINE SLUJBA CE SE URMEAZA

DIN SFANTA SI LUMINATA

DUMINICA A PA§TILOR
PM la Duminica Tuturor Sflntilor
t ip Arit

IN Z IL E L E PREA I n A L T A T U L U I N O S T R U R E G E

CAROL I
Gu binecuvanfcirea Sfanfufui Sinod al Sfintei cBiserici
Jiutocefate Qrlodoxe cRomane.

E blJI^ HI

BUCURESTI
TIPO GRAF I A CA R T I LOR BISERICE$TI
1912.

-c
 " I

Inainte ciUntart It edl(ii tiplritl Id Moolstirn Neim|ii It mil 18M.

C flTR E C ETITO R I

La toati partea iubitoare de Hristos, cea bisericeasc& $i cea politiceascft, celor

man ?i c jlor mici, cea In Hristos s&rutaro dftnd, rug&m pre acela? D&t&tor
de haruri, ca s& le de& tot fericitul bine ?i tot sporul sufletesc.

iticostar, o carte veselitoarel § i decat toate carfile mai poftita. O

irte neprefuiU! § i dec At aurul cel limurit mai striluciti. Cincize-
celnic, carele in sine^i cuprinzi numai pre cele cincizeci de zile mai vese-
litoare ale anului, 51 tiinuit arafi pre incepatura vie^ei cei fork de moarte,
pre veselia cea pururea fiitoare a slavei cei ve§nice, pre veacul cel fer& de
sfar^it, pre cel dupi invierea cea de ob^te a^teptat, §i deapururea cu Dumne-
zeu fiitor. C a zice: A§tept invierea mor^ilor, §i vieafa veacului ce va s& fie.
O carte aurital T u ivindu-te risipe^ti to a ti intristarea sufletelor §i Bi-
serica lui Dumnezeu se umple de lumina 51 de stralucire. T u aratandu-te
gone^ti toata posomorArea fefelor ce se pricinue^te din intristarea inimilor
celor obidite de lacrami $i de amaraciune. T u pre to\i credincio^ii ii chemi
ca de ob§te sa se veseleasca. T u de ob§te tuturor le dai bune nadejdi
de mantuire. Tu cherhi §i pre drepfi ?\ pre pacato§i $1 pre cei ce s’au
infr&nat $i s’au postit, §i pre cei ce s’au lenevit $i nu s’au postit, ca tofi
dimpreuna s i se bucure §i sa se veseleasca. O carte cu multe nume im-
podobita! T u aratandu-te indata, trambifezi pre invierea lui Hristos: Hristos
au inviat. O nume m&ngaitorl Care stribafi cerurile §i pre toate cele de supt
cer §i de pre p&m&nt §i de supt p&m&nt, le umple de bucurie $i de veselie.
Ca sice : Acum toate de lumina s’au umplut $i cerul $i pamantul $i cele de
desupt. Hristos au inviat, o nume putemic §i biruitor, cu carele moartea
s’au calcat $i nebagata in seama au r&mas, $i de Apostoli §i de urm&torii lor
sfin^i^ii Mucenici, §i de Mucenici $i de Sihastri §i de nevoitorii Cuvio§i,
inca §i de femei, de Mucenife, de fecioare $i de cuvioase, pana §i de copii
?i de prunci.
O neprefuita carte! Cu cat de mari §i inalte noime e§ti impodobita? § i
cat mai mult decat toate alte carfi e$ti sfintei Biserici mai trebuitoare ? T u
e$ti cea mai veselitoare care pre tot sufletiil intraripezi spre dorirea celor
fara materie, $i spre a r&m&ne& totdeauna cu bune nadejdi, pentru ca§ti-
 garea rasplatirei nevoin^elor din viea^a aceasta, ca pre toate acestea tu cu
taina le inchipue?ti, §i cu trambija adevSrului le strigi in inimile credin-
ciQ^ilor.
Deci aceasta carte folositoare ?i trebuitoare sfintelor Biserici o iubi^ilor,
intaiu fiind talmarita dupre slavenie, de un Neofit episcop al Ramnicului,
§i acel izvod mai de multe ori tiparindu-se, cu acela se intrebuin^ Bise-
ricile patriei, p£na la anul 1820. Iar atunci luandu-se in bagare de seama
de fericitul intru pomenire Chir Iosii episcopul Arge^ului, $i v&zind ca
la multe locuri era neapropiat de cel grecesc, cu toata rdvna dupre Dum -
nezeu apucdndu-se, 1-a indreptat din cuv&nt in cuvant, §i intru toate noi-
mile, 1-a intradus intocmai ca insu^i cel grecesc, $i 1-a §i tiparit intr’acea
vreme in Bucure^ti.
D ar fiindca Tripesne^ul Penticostarului, $i din cel grecesc tiparit, §i din
cel rom&nesc lipsea, tocmai intr’acea vrem e insa§i pentru aceasta osirduin-
du-ne noi, mai nainte trimisesem Paring intradins cu cheltuiala noastra, la
sfantul munte al Atonului, §i de acolo aducandu-ne acest Tripesne^ din
L avra sfantului Atanasie, grecesc scris cu m£na din vechim e, pre acela in­
data 1-am ?i trimis la Bucure^ti ca s i -1 talm aceasca, §i s i -1 tipareasca, pre
care 1-au §i tiparit insu?i intr’acel Penticostar indreptat de reposatul A rgefiu .

Care, fiindca §i aceasta carte Penticostarul, acum mai pre la toate Bi-
sericile se impufinase, dupa tiparirea Triodului §i a Ceasoslovului, din Ti-
pografia sfintei Monastiri Neam^ul, am indatorit iara^i $i la aceasta, pre
prea cuviosul Arhimandrit $i StareJ al sfintelor Monastiri Neam ful §i Secul
Chir Dometian, ca indata sa pue §i aceasta carte Penticostarul, ca sa se
tipareasca. Care s ’a $i tiparit precum de fa^a inaintea dragostei voastre sa
pune, intocmai dupre izvodul raposatului Arge^iul Chir Iosif, nimic ada-
ogand sau scazdnd, afara numai de un Canon al Pavecerni^ei din Dumi-
nica a Cincizecelea, care atunci intr’acel izvod nu se tiparise, intr’acest de
acum tiparit, s’a adaos $i acela $i s ’a tiparit.

Prim i|i dar osardia mea o iubijilor, primi^i aceasta carte folositoare $i
trebuitoare Penticostarul cu suflet voios, §i dimpreuna cu Proorocul bu-
cura^i-va zicin d : Veni^i sa ne bucuram de Dom nul. Veni{i sa ne bucu-
ram de Domnul, carele pentru multa iubirea lui de oameni, pentru ca sa
ne scoa^a pre noi din robia cea amara a diavolului ?i sa ne mAntuiasca,
pentru noi oamenii s ’au facut om, $i au patimit §i s ’au ingropat si a treia
zi au inviat. Veni^i dar sa ne bucuram de Dom nul, carele ne tine si ne
hrane?te ?i ne da toate bunata^ile, $i rabda toate pacatele $i faradelegile
unftnH i?1 ^ ?i iubi1t° r de ° ameni nu ne PedePse?te, ci totdea-
ce v o m t " g rabdV ?t6pand P°c4in*a nW “ pentru putina poc4inta
n u m a T l n t l ai f ‘f 6’. 54 ne 5i s i ne facS pirta^i nu
iubirea sa'd e' S T " ^ ^ ^ ^ ^ ~ *
 Pcntru aceea dar iubi^ilor, sa nu fim necunoscatori, ci din ckt vom pu-
te& sa fim ingrija^i pentru m4ntuirea noastra, sk ne pocaim, s& ne nevoim
ck scurte sunt zilele ceste de a id §i ve^nice cele de acolo. Deci, s k nu
ne lenevim, trec&ndu-ne vremea in zadar, pre carea Dumnezeu ne-o da
spre pocain^i, ci in tot minutul sa fim ingrija^i, ca. vine, vine ziua D om -
nului cea mare $i infrico^ata, intru carea fie^tecarele v a priimi plata sa pre-
cum a lucrat in viea^a.

Ruga^i-va pentru mine iubi^ilor carele sunt al dragostei voastre

catre milostivul Dumnezeu fierbinte rug&tor.
V E N IA M IN Mitropolit Sucevei $i Moldaviei,
 4
Invierea ta Hristoase Mantuitorule, Ingerii o laudd in ceruri, fi pre
noi pre pdmdnt ne invrednicepte cu inima curata sd te sldvim.
 INCEPUTUL CU DUMNEZEU CEL SFANT
AL
P E 1 T T I C O S T A R U L U I
Care cnprlnde in sine toate slujbele ce i se cuvin; si se Incepe din sfin ta si marea Duminica a
Pastilor dimineaja, si se sfftr§este la Duminica Tatnror Sflnfilor.

La vremea mezu-nopticei toaci §i trag toate clopotele. Iar cel mai mare im-
preunS cu Preojii $i cu Diaconii, se ImbraccL In ve^minte luminate, $i ies to^i Ina-
intea Bisericei cu sfe^nicele, cu sfinta Evanghelie $i cu icoana Invierei lui Hristos,
$i stau tofi dupre a lor r£nduial&. §i Eclisiarhul imparte lum&n&ri fra^ilor; iar
Paraclisiarhul r&m&ne in Biserici $i aprinde toate ficliile prin sfe^nice $i candelile
§i inchide u§a Bisericei. Iar cel maf mare pun&nd sf&nta Evanghelie pe tetrapod
indati Diaconul zice: pentru ca sd ne invrednicim noi a asculta sfdnta ,Evan­
ghelie, §i: Cu infelepciune drepfi sa ascultdm... §i cel mai mare cite^te Evanghelia
Sfimbetei celei mari: Iar in seara sdmbetei care lumina spre ziua cea dintdiu....
piUni la: $i s’a veslit cuvantul acesta intru Iudei pana astazi.... Cap. XXVIII vers
1— 16. $i indati dupi aceasta cel mai mare lufind c&delnifa, fiind Diaconii Inaintea
lui cu sfe^nice, pune pe tetrapod Icoana Invierei lui Hristos §i c&de$te imprejur,
apoi $i pre tofi fra'fii dupre r&nduialci. DupS. aceea st&nd inaintea tetrapodului §i
cidind In chipul crucei spre icoana Invierei lui Hristos, strigS. cu glas mare ^ :
— ' §i incepe cel mai mare, cant&nd cu glas
la v £ s f in te i §i c e le i d e mare acest Tropar, pe glas 5.
*o fiin ^ a §i d e v ie a t& !;risto s a u i n v i a t d i n m o r f i
f^ c S to a re i §i n e d e s p S r - cu m o a rte a p re m o a rte
tite i T r e i m i, t o t d e a u n a a c u m tMjC&lcand, §i c e lo r d in m o r-
?i p u r u r e a §i in v e c ii v e c ilo r , m & n tu ri v ie a ffi d & r u in d u - le .
iar noi zicem: A lllin . §i acest Tropar, se c&nt& de cel mai
') Sa sa vazi fi Tipicul Blsericesc.
 10 In SFANTA
mare ?i cu preofii de trei ori, asemenea
- $i de c&ntarefi detrei ori. Dupa aceea cel
mai mare zice Stihurile; iar c&nt&re^ii du­
pa fie^tecare stih, cfinta Hristos au Inviat
c£te odatd:
Stih 1
S i Invie Dumnezeu $i sa se risipea-
sc& vrijmafii lui, $i sa fugi dela fa^a
lui cei ce-1 urisc pre el.
Stih 2
Precum se stinge fumul, sa se stinga,
cum se tope§te ceara de fafa focului.
Stih 3
sa piara pacato$ii dela fa^a lui
Dumnezeu, iara drepf ii sa se veseleasca.
Stih 4
Aceasta este ziua, care au facut-oDom-
nul, sa ne bucurdm $i sa ne veselim
intr’insa.
Slava... Hristos au Inviat... odata. §i
acum... iar aceasta. Apoi cel mai mare
cu glas mai inalt c£nta: Hristos au In­
viat... Troparul tot.
§i deschizand usa bisericei intra, mer-
gand inaintea lui cu sfe^nicele, cantand
?i cel mai mare $i frafii:
$i celor din m orm anturi vieafa da-
ruindu-le.
$i dupace intra cel mai mare in al­
tar, Diaconul zice Ectenia cea mare, §i
cel mai mare Vosglasul1):
Ca fie se cuvine toata slava, cinstea $i
inchinaciunea, Tatalui $i Fiului $i Sfentu-
lui Duh, acum $i pururea $i In vecii vecilor.
$i incepe cel mai mare Canonul, fa-
cere a lui loan Damaschin, $i c^ntam
Irmoasele de doua ori §i Troparele pe
12, $i la urma iara^i Irmosul in am^n-
doua stranele. A poi: Hristos au inviat...
de 3 ori. Si cel ce cade^te face ince-
putul la fiecare peasna, ori in strana
dreapta, ori in stfinga de s’ar int£mpla.
$i cade^te' cel mai m are sfintele Icoane
?i pre frafi dupre r^nduiala, asem enea
cadesc §i Preofii unul dupa altul. Si
dupa fiecare peasna se zice E ctenia
cea mica. §i cel ce a inceput peasna
lanonului ?i a cadit, zice Vosglasul.
') sa 80 vazi Tipicul Bisericesc.
91 MAREA DUMINICA
CANONUL
Peasna 1, glas 1, Irmos:
>iua Invierei, sa ne lu-
min&m popoare, Pantile
,Domnului Pantile; c& din
moarte la vieaja, $i de pfe p&-
m£nt la cer, Hristos Dumne­
zeu ne-au trecut pre noi, cei
ce-i cant&m cantare de biru-
in{8.
S3 ne cura^im simfirile, $i
s^ vedem pre Hristos stralu-
cind cu neapropiati lumina
,a Invierei, §i bucurafi-va zi-
cand, luminat sa-1 auzim, can-
tandu-i cantare de biruinfa.
Cerurile dupre cuviin{& sa
se veseleasca, §i pam£ntul s&
se bucure, §i sa praznuiasca
toata lumea cea v3zuta §i cea
nevazuta; ca Hristos s’au scu-
lat, veselia cea ve^nica.
Catavasia: Ziua Invierei... Hristos au
inviat... de 3 ori. Ectenia cea mica $i
V osglasul:
C a a ta este stap^nirea, §i
a ta este Imparafia §i puterea
$i slava, a Tatalui §i a Fiului
§i a Sfantului Duh, acum §i
pururea, §i in vecii vecilor.
Peasna 3, Irmos:
>eni{i sa bem bautura no*
ua nu din piatra stearpa
lacuta cu minuni, ci din
„izvorul nestricaciunei, din
HI A PASTTLOR LA UTRENIE 11
„Hristos cel ce au izvorit din „una cu noi, §i s3 arate pre
„mormint, intru carele ne in- „ingerul cel purtator de lu-
„tarim. „mina, care a grait cu mare
Acum toate s’au umplut de „g1as: Astazi este m£ntuirea
lumina, §i cerul ?i pSmantul „lumei, ca au inviat Hristos,
§i cele de desupt. Deci sa prSz- „ca cel atotputernic.
nuiasca toata faptura Invi- P arte barbateasca, ca cel ce
erea lui Hristos, intru care au deschis pantecele cel fecio-
s’a intarit. resc, fost-au Hristos, iar ca
Ieri m’am ingropat impre- un om, mielu§el s’au chemat
una cu tine Hristoase, astazi §i fara prihanS, ca cel ce n’au
ma scol impreuna cu tine in- suferit stricaciune, Pantile
viind tu. Ristignitu-m’am ieri noastre. $i ca un Dumnezeu
impreuna cu tine, insufi im­ adevarat, desavar^it s’au nu-
preuna ma prea mare^te M£n- mit.
tuitorule intru Imparajia ta. C a un mielu§el de un an,
Catavasie: Veni^i Sclbem ... Ectenia^i
Vosglasul:
cea binecuv&ntata de noi cu-
Ca tu e$ti Dumnezeul nostru, $i £ie nuna Hristos, de voie pentru
slavi inal^m... to{i s’au jertfit, Pantile cele cu-
Apoi Ipacoi, glas 4. rajitoare; §i iara$i frumos din
Venit -au mai nainte de di- mormint, soareledreptajei no-
mineafa cele ce au fost cu Ma­ ua ne-au stralucit.
ria, §i afl£ndpiatrar&sturnat& A lui Dumnezeu Parinte
de pre mormint, auzit-au de David inaintea chivotului um-
la inger: Pre cela ce este in­ brei a saitat jucand; iar noi
tru lumina ceapurureafiitoa- poporul cel sf&nt al lui Dum­
re, pentru ce-1 cautaji cu mor- nezeu, plinirea inchipuirilor
fii ca pre un om? Vedefi in- vaz£nd, sa ne veselim dum-
fa$uraturile cele de ingropare, nezee§te, ca au inviat Hristos
ajergafi §i propoveduifi lu- ca cel atotputernic.
mei, ca s’au sculat Domnul, o- Ectenia Catavasia: La dumnezeeasca streaja...
§i Vosglasul:
morind moartea, c& este Fiul
lui Dumnezeu, cel ce au m&n- nezeuC&e§ti, bun §i iubitor de oameni Dum­
$i $ie slavS. in&l£&m, Tat&lui
tuit neamul omenesc. Fiului $i Sf&ntului Duh.
Peasna 4, Irmos: Peasna 5, Irmos:
W a dumnezeeasca streaja, a manecSm cu m^necare
L d e Dumnezeu graitorul adanca, §i in loc de mir,
4ISiAvacum, sa ste& impre- cantare sa aducem Sta-
 12 lN SFANTA 91 MAHEA DUMINICA

„pfinului, $i sa yedem pe Hri- dudindu-te Tataiui, ai inviat

„stos, soarele dreptafei, tutu- pre Adam impreuna cu tot
„ror vieafa rasarind. neamul, scul&ndu-te din mor­
Miiostivirea ta cea nema- mint.
surata cei {inufi intru legatu- maiCatavasia: Pogorftu-te-ai Intru cele
de jos... Ectenia $i Vosglasul:
rile iadului v3zandu-o, la lu-
mina au mers Hristoase cu tuitorul C i tu e$ti Im piratul pacei §i M£n-
picioare vesele l&udaud Pa­ inatyam...sufletelor noastre, $i ^ie slavi
ntile cele ve$nice. Condac, glas 8:

Sa ne apropiem purtatori
de lumina, la Hristos cel ce
ail ie§it din mormint ca un
mire §i sa pr^znuim impreuna
cu cetele cele iubitoare de ca un biruitor Hristoase Dum-
praznice, Pantile lui Dumne- nezeule, zicand femeilor mi-
zeu cele m£ntuitoare.
Catavasia: Sa m&necam cu m^necare
ad^ncS... Ectenia $i Vosglasul:
C i s’au sfinfit $i s’au prea slavit, prea
cinstit §i de mare cuviin{:& numele tSu.
Peasna 6, Irmos:
ogoritu-te-ai intru cele
mai dejos ale p2mantului,
$i ai sfaramat incuetorile
„cele ve^nice, care fineau pre
„cei legafi, Hristoase, §i a tre-
„ia zi, precum Ion& din chit,
„ai inviat din mormint.
Pazind pecefileintregi Hri­
stoase, ai inviat din mormint,
cel ce n’ai stricat cheile Fe-
cioarei intru a ta na^tere, si
ne-ai deschis noua usile Ra-
iului.
M&ntuitorul meu vie $i ne-
jertfita jertfa ca un Dumne-
zeu, pre tine insufi de voie a-
®
e te-ai §i pogorit in mor­
mint cela ce e§ti fara de
moarte, dar puterea ia­
dului ai zdrobit, §i ai inviat
ronosife bucuraji-v3, §i Apo-
stolilor tai pace daruindu-le,
I cela ce dai celor cazufi scu-
lare.
Icos:
Pre Soarele cel mai nainte
de soare, carele au apus oare-
cand in mormant, mers-au mai
inainte de catre ziua, c3utan-
du-1 ca pre o zi, Mironosifele
fecioare, §i una catre alta stri-
g^: O prietenilor, venifi sa
ungem cu miresme trupul cel
de vieafS purtator §i ingropat,
trupul carele au inviat pre A-
dam cel cazut, §i carele zace
in mormint; sa mergem sa ne
sarguim ca $i Maghii, ?i sa ne
inchinam, §i sa aducem mi-
ruri in loc de daruri, celuia
ce nuin scutece, ci in giulgiu
este infa^urat, §i sa pl&ngem
$1sa strigam: 0 Stap£ne, scoa-
 A PAfjiTILOR LA UTRENIE
l&-te, cela ce dai celor cftzuji
sculare.
S1N A X A R
IN sfAnta si harea duhinica a pastilor
S I i h u r i:
Hrlslos pogorSndu-sc la lad, 1-au blruil,
§1 ca un puternic, ludnd dobSnzI, au ie?U.
sf&nta §i marea Duminica
Pastilor, pr&znuim Invierea
(k-cea aducitoare de vieafa a
^Domnului Dumnezeu $i M<Lntu-
^torului nostra lisus Hristos,
are o numim §i Pa^ti, care se
aicue^te in limba jidoveasci tre-
cere. Pentruca aceasta este ziua intru
care au adus Dumnezeu din inceput lu-
mea din nefiinfa. Intru aceasta. zi sco-
tind pre poporul Israiltenesc din m&i-
nile lui Faraon, 1-au trecut prin marea
Ro^ie. Tot intru aceasta zi s’au pogo-
rit din cer $i s’au sala^luit in p&ntecele
Fecioarei; §i acum din finuturile iadului
scof&nd toatl firea omeneasca o au in-
nalfat la ceruri, $i o au adus la cinstea
cea dint&iu a nestricaciunei. Insa po-
gorclndu-se in iad, nu pre tofi au inviat,
ci numai pre aceia cifi au voit a-i crede
lui. Iar sufletele Sfinfilor cele finute cu
sila din veac, le-au izbavit din iad, §i
tuturor au daruit suire la ceruri. Pen­
tru aceasta bucur&ndu-ne praznuim lu-
minata Invierea cea mai pre sus de fire
inchipuind bucuria, cu care firea noa-
stra s’a imbogafit pentru milostivirea
milei lui Dumnezeu. Asemenea arat&nd
$i sfar&marea vrajbei, §i unirea cu Dum­
nezeu $i cu Ingerii, facem sarutarea cea
obi^nuita. Iar Invierea Domnului a fost
a§a: Osta^ii strajuind morm&ntul, la mie-
zul nopfei s’a facut cutremur; pentruca
Ingerul pogorindu-se, a rfisturnat pia-
tra de pre u$a morm&ntului, $i streja-
rii sp&im&nt&ndu-se au fugit. §i de a-
icea se face venirea femeilor ScLmbata
de dimineaffi, ca ?i cum ar fi la mie-
zul nopfei SAmbetei. fj>i lnt&iu Maica lui
Dumnezeu a cunoscut Invierea, ?ez&nd
13
ea cu Maria Magdalina, in preajma gro-
pei, precum zice Mateiuj ci ca sa nu
fie la indoiala Invierea, pentru drago-
stea cea catre Maica, Evangheli?tii spun
ca mai ’nainte s’au aratat Mariei Mag-
dalinei. Aceasta a vazut ?i pre Ingerul
cel de pe piatra, $i plec&ndu-se a v&-
zut ?i pre cei dinla.untru, cari au $i ve-
stit invierea Domnului, ca au zis: S’au
sculat, nu este aicea, iata locul unde
1-au pus pre el. $i auzind acestea, au
alergat $i au vestit Invierea Ucenicilor
celor mai fierbinfi, adica lui Petru ^i-lui
loan. Iar intorcandu-se aceasta cu cea-
lalta Marie, le-au inUmpinat pre ele Hri­
stos §i le-au zis: Bucurafi-va!Pentruca se
cade a seminfiei celeia care auzise mai
inainte aceasta: Intru dureri vei na§te
fii, sa auda mai intaiu $i bucuria. A-
cestea fiind biruite de dragoste s’au
apropiat §i s’au atins de prea cinstitele
picioarele lui, vr&nd mai cu deadinsul
sa cunoasca adevarul Invierei. Iar Apo-
stolii au alergat la mormint, §i loan ple-
candu-se numai in mormint, s’a intors;
iar Petru a intrat inlauntru $i mai cu
deadinsul a v&zut, §i s’a atins de giul-
giu §i de legatura capului. §i iar a ve-
nit Magdalina la mormint de catre ziu&
cu celelalte femei, vr&nd sa. dovedea-
sca mai cu deadinsul cele ce vazuse.
§i stand afara pl^ngei, iar uit&ndu-se
in mormint, a vazut doi tngeri, stra-
lucind de lumina, cari ca $i cum o ar
fi certat i-au zis: Femeie! Ce plAngi?
Pre cine caufi ? Pre lisus Nazarineanul
cel rastignit cautafi ? S’au sculat nu este
aici. §i indata s’a sculat ea, spaim&n-
t&ndu-se, c3ci vazuse pre Domnul. Pen­
tru aceea intorc&ndu-se ea innapoi, a
vazut pre Hristos st&ndj §i parcLndu-i-se
ca este gradinarul (pentrucci erci mor-
mintul in gridina), a zis lui: Doamne,
de 1-ai luat tu pre el, spune-mi unde
1-ai pus, $i eu il voiu lu&. §i iara§i c&-
ut&nd ea catre Inger, M&ntuitorul au
gr&it Magdalinei: Marie! Iar ea infele-
g&nd glasul cel prea dulce §i obi^nuit
al lui Hristos, vre& sa se atingSl de
d&nsul. Iar el au zis: Nu te atinge de
mine c& inci nu m’am suit la Tat&l meu,
c& fie fi se pare c& inc& sunt om, pre-
 In sf An t a
cum gSnde^ti. Mergi la frafii mei, ?i
le spune lor c&te ai vazut ?i ai auzit.
Si aceasta a facut Magdalina. Dar lu-
minfindu-se de ziuft, iarS? a venit la
mormint cu celelalte. Jj>i cele ce erau
cu Ioana ?i Salomi au venit, risarind
soarele. $i tntr’un cuvint, In multe rin-
duri a fost venirea femeilor la mormint,
intre care a fost §i NSscitoarea de Dum­
nezeu. C i ea este aceea pre care o
nume§te Evanghelia Maria lui losi, ca
acest losi a fost fecior al lui Iosif. Insa nu
se §tie anume la ce ceas au Inviat Dom-
nul, ca unii zic la cAntarea coco?ilor
cea dintaiu, iar alfii cAnd a fost cutre-
murul, iar alfii intru alt chip. Iar ace-
stea a§a fac^ndu-se, iata oarecari din
strejari venind au spus Arhiereilor cele
ce se facuse. Iar ei cu arginfi daru-
indu-i, i-au plecat sa zica: ca Ucenicii
lui venind noaptea 1-au furat. Iar seara
tot in aceasta zi, fiind Ucenicii aduna^i
tntr’un loc pentru frica jidovilor, §i u-
$ile fiind incuiate, au intrat la d^n^ii
Iisus (ca era cu trup nestricacios), $i
le-au zis lor dupre obiceiu: Pace voua!
Iar ei vazandu-1, prea mult s’au bucu-
rat. §i prin suflare au luat mai desa-
vir^it lucrarea prea SfcLntului Duh.
Apoi zicem: Invierea lui Hristos va-
z&nd... de 3 ori. Cauta la ceasurile Pa-
stilor. Dupa aceea Stihira aceasta:
Inviind Iisus din mormint, precum au
zis mai ’nainte, au daruit noua viea^a
ve^nica $i mare mila. De trei ori.
Peasna 7, Irmos:
ela ce au izb&vit pre ti-
neri din cuptor, f£c&ndu-
se om, p£time§te ca un
„muritor, §i prin patima pre
„cel muritor, il imbraca in
„podoaba nestricSciunei; cel
„unul binecuv^ntat Dumne-
„zeul parinfilor §i preaslavit.
F emeile cele g£nditoare de
Dumnezeu, cu miruri in ur-
ma ta au alergat, §i pre carele
91 m abea d u m in ic a
ca pre un mort cu .lacr&mi te
cflutau, bucur&ndu-se s[au in-
chinat {ie Dumnezeului celui
viu, §i Pantile cele de tainS,
Ucenicilor tai Hristoase bine
le-au vestit.
Pr&znuim omor&rea raor-
$ei, sfartimarea iadului, $iin-
cepatura a altei vieji ve^nice,
§i saltand laudam pre prici-
nuitorul, pre unul cel bine-
cuv£ntat, Dumnezeul paring-
c
lor §i preaslavit.
at este de sfinjita cu ade-
v3rat, §i mult pr£znuit& acea­
sta noapte de mantuire §i stra-
lucita, a zilei celei purtatoare
de lumina a Invierei mai ina-
inte vestitoare fiind, intru ca­
re lumina cea fara de ani, din
mormint trupe^te tuturor au
stralucit.
Catavasia: Cela ce au izbivit pre ti-
neri... Ectenia $i Vosglasul:
Fie stapanirea Impara^iei tale bine-
cuvdntata ?i preaslavita, a Tatilui...
Peasna 8, Irmos:
ceasta numita §i sfant&
zi una a Sambetelor im-
parateasa §i Doamna, a
„praznicilor praznic, §i s3r-
„batoare este a sarbatorilor,
„intru care binecuvantam pre
„Hristos intru to\i vecii.
V enifi cu rodul vifei cel
nou, al dumnezee§tei veselii,
in ziua cea vestita a Invierei
Imparafiei lui Hristos sa ne
 A PA$TILOH LA UTHENIE
imp&rt&§im, iaud£ndu-l pre
d£nsul ca pre un Dumnezeu
in veci.
Ridica imprejur ochii tai
Sioane §i vezi, ca iata au ve-
nit la tine, ca ni$te fadii de
Dumnezeu luminate, dela a-
pus §i dela miazanoapte, §i
dela mare, $i delarasarit fiii
tai, intru tine binecuvantand
pre Hristos in veci.
A Treimei:
Parinte atotfiitorule, §i Cu-
vinte §i Duhule, fire ceea ce
e§ti una in trei Ipostasuri, cea
mai pre sus de fiinja §i de
Dumnezeire, intru tine ne-am
botezat, §i pre tine bine te cu-
v^ntam intru to{i vecii.
Catavasia: Aceasta numita §i sf&nta zi...
Ectenia ?i Vosglasul:
Ca s’au binecuv&ntat numele tau, $i
s’au preaslSvit ImpSr&fia ta, a Tataiui...
La Peasna 9, Pripeala:
ngerul a strigat cei pline
de dar, curata Fecioara bu-
cura-te, §i iar3§i zic bucu-
r3-te, c3 Fiul tau au inviat a
treia zi din mormint.
Si la fiecare Pripeala sa zica Troparele
din Canon repefindu-le.
Mare^te sufletul meu pre cel ce au
inviat a treia zi din mormint, pre Hri­
stos datatorul de vieafa.
Mare^te sufletul meu pre cel ce au
patimit de buna voie, $i s’au Ingropat
?i au Inviat a treia zi din mormint.
Hristos Pantile cele noua, jertfa cea
vie jertfita, mielu$elul lui Dumnezeu cel
ce ridica pacatul lumii.
De^teptat-ai dupice ai adormit pre
15
cei morfi din veac, Imparate^te racnind
ca un leu din luda.
Magdalina Maria a alergat la mor­
mint, §i pre Hristos vazindu-1, ca pre
un gradinar 1-a intrebat.
inger stralucitor a strigat femeilor:
Parasifi-va de lacrami, ca Hristos au
Inviat.
Hristos au inviat, cel ce au calcat
moartea, $i pre morfi i-au ridicat, po-
poare veselifi-va.
Astazi toata faptura se vesele^te §i
se bucura, ca Hristos au Inviat $i ia-
dul au pradat.
Astazi au pradat iadul Stap&nul cel
ce au ridicat pre cei lega{i, pre cari-i
avei din veac, cumplit {inu^i intru sine.
In loc de Slava....
Mare^le sufletul meu, stap&nirea cea
in trei Ipostasuri, §i nedespar^ita Dum­
nezeire. In loc de: bi acum...
i
Bucura-te Fecioara bucura-te, bucu-
ra-te binecuvantata, bucura-te preasla-
vita, ca Fiul tau au Inviat a treia zi
din mormint.
Peasna 9, Irmos:
C& umineaza-te, lumineaza-
lILte noule Ierusalime, ca
^MiSlava Domnului preste
„tine a rasarit, dan(ue§te a-
„cum §i te bucura Sioane, iar
„tu Curata vesele^te-te Na-
„scatoare de Dumnezeu, in-
„tru Invierea celui niscut al
„tau.
O dumnezeescul! G iubi-
tul! O prea dulcele tau glas.
Ca cu noi te-ai fagaduit sa fii
cu adevarat, p^na la sf&r§itul
veacului Hristoase, pre carele
intarire de nadejde, credin-
cio$ii avandu-1 ne bucuram.
O Pantile cele mari ;i prea
 16 nrINr-niriminiinxw—
SfAnTA iihhiwiihmihihihmmiimih
91 MAREA DUMINICA
i ir »rr i"i"i •»r~f'“
sfinfite Hristoase! 0 infelep- $te-ne pre noi cu inim& cu­
ciunea §i cuvantul lui Dum­ rat#, sa te laud&m §i s& te
nezeu §i puterea, d&-ne nouS slavim.
mai adevflrat s& ne imp&rt&- Stih.: Laudafi pre el in chimvale bine
§im cu tine, in ziua cea nein- rasunatoare, laur>afi pre el in chimvale
de strigare, toata suflarea sa laude pre
serata a Imp£r&fiei tale. Domnul.
Catavasia: Lumineaza-te, lumineaza-
te noule Ierusalime... Plec&ciunea ta cea cu dum*
Ectenia $i Vosglasul: nezeeasca cuviin{a slavindu-o
Ca pre tine te lauda toate puterile te laudam pre tine Hristoase,
cere^ti, $i fie slava inalfam, Tatalui... nascutu-te-ai din Fecioara, §i
Svetilna: nedesparfit ai fost de Tatai,
Cu trupuladormind ca un patimit-ai ca un om §i de voie
muritor, Imp&rate $i Doamne, ai rabdat rastignire; inviat-ai
a treia zi ai inviat, pre Adam din mormint, ca dintr’o ca-
din stric2ciune ridicand, §i mara ie$ind, ca sa mantue§ti
moartea pierzand, Pantile ne- lumea, Doamne slava {ie.
stricaciunei, lumii de m&ntu- Apoi aceste Stihiri cu Stihurile lor, glas 5.
ire. De trei ori. Stih: Sa invie Dumnezeu ?i sa se risi-
peasca vrajma^ii lui.
LA LAUDARI (Hvalite)
Punem Stihirile pe 4, $i contain Stihi-
rile Invierei, glas 1.
Pantile cele sfinfite astSzi
Stih: Laudafi pre el intru puterile lui,
noua s’au ar&tat, Pantile cele
laudafi-1 pre el dupre mulfimeaslavei lui. noua §i sfinte, Pantile cele de
L&uddm Hristoase patima taina, Pantile cele prea cin-
ta cea mantuitoare, §i slavim stite, Pantile Hristos M£ntu-
Invierea ta. itorul; Pantile cele fara pri-
Stih: LSudafi pre el in glas de tr^mbita,
hana, Pantile cele mari, Pa­
laudafi pre el in psaltire $i in alauta. ntile credincio§ilor, Pantile
care au deschis noua u§ile Ra-
Cela ce rSstignire ai rabdat, iului, Pantile cele ce sfinjesc
§i moartea ai stricat, §i ai in- pre to{i credincio^ii.
viat din morfi, impacS vieaja S tih: Precum se stinge fumul sa se stin-
noastra Doamne, ca un atot- ga, cum se tope^te ceara de fafa focului.
puternic. Venifi dela vedere femei
Stih: Laudafi pre el in timpina $i in hora,
binevestitoare, §i ziceji Sio-
laudafi pre el in strune §i in organe.
nului: Prime^te dela noi bu-
Cela ce iadul ai pr&dat, §i nele vestiri de bucurie, ale In­
pre om 1-ai inviat, cu Invie­ vierei lui Hristos; vesele^te-
rea ta Hristoase, invrednice- te, s&lteazcl §i te bucura I.e-
 A PASTILOR LA UTRENIE 17

rusalime, pre Imp&ratul Hri­ gam: Hristos au inviat din

stos v£z&ndu-l din mormint, morfi, cu moartea pre moarte
ca un mire ie§ind. c&lc&nd, §i celor din morm&n-
Stih: A$a sa piarA pacftto^ii dela fata
turi, viea^a daruindu-le.
lui Dunlnezeu, si dreptii sA se veseleascft. Apoi: Hrisos au Inviat... de tl-ei ori.
^i cAntftm acest T ro p ard e multe ori
Mironosite^e femei foarte pAnace se (ace sftrutarea. Si sArutarea
de diminea{& stand inaintea asa se face:
mormantului datfitorului de §i Iese Eclisiarhul cu sf&nta Evanghelie,
sta Inaintea u^ei celei mari, {inand
vieafB, aflat-au inger pre pia- sf&nta Evanghelie, sau de se face s&-
tr3 §ezand, §i acela gr&ind c2- rutarea inaintea Bisericei precum este
tre dansele, a§& a zis: Ce cfi- ghelia obiceiu aicea, pune Eclisiarhul Evan-
utafi pre cel viu cu cei morfi? tetrapod$i icoana Invierei lui Hristos pe
sau pe masa cea gatita. Iar
Ce plaDgefi pre cel nestricat ceilal^i Preojii, unii iau icnanele Invie­
ca §i cum ar fi intru stricS- reistauluitofiHristos, al^ii cinstitele cruci, §i
ciune? Mergand propoveduifi Arhiereuldupre r^nduialalor. Apoi merge
sau cine este mai mare, $i sa-
Ucenicilor lui. J ruta Evanghelia $i icoana Invierei,$i dupa
j ce binecuvinteaza Arhiereul (de este),
Still: Aceasta este; ziua, carea o au lacut I merge de sta la locul sau, §i ia In m in a
Domnul, sa ne bucuram si sa ne ve- cinstita cruce. Dupa aceea, merg to^i
selim intr’insa. fra^ii dupre randuiala lor, §i saruta in-
Pantile cele frumoase, Pa­ reitaiu $isfinta Evanghelie $i icoana Invie­
ntile Domnului Pantile, Pantile hiereul,cinstita cruce, Incep^nd dela A r­
sau dela alt Preot, ce va fi mai
cele prea cinstite nou£ ne-au mare. Apoi saruta §i crucile celorlal^i,
rasSrit, Pantile cu bucurie u- au inviat. unul $i saruta pre altul, zicand: Hristos
nul pre altul sa ne imbr^i- au Inviat. $iSisaruta altul raspunde: A devarat
$i mirenii dupre ran­
§em; o Pantile! IzbSvirea de duiala mai mare:
lor. Dupa sarutare cite^te cel
intristare. Ca astazi din mor-
mint ca dintr’o camara stra- CUVANT DE iNVATATURA
lucind Hristos, pre femei de j Al celuiintre sfin^i parintelui nostru loan
Gur& de aur Arliiepiscopul Constantino-
bucurie le-au umplut, zicand: I polei, in sfanta §i luminata zi a slavitei
Propoveduifi Apostolilor. j $i mAntuitoarei Invieri a lui Hristos
Dumnezeul nostru.

Slava... Si arum... n-las 5:
2 iu a Invierei, $i s£ ne lu-
minam cu pr3znuirea §i unul
pre altul sa imbrafi^em, sa
zicem frafilor $i celor ce ne
urasc pre noi, sa iertam toate
pentru Inviere, §i a§& sa stri*
I
k e este cineva binecredincios §i iu-
1 bitor de Dumnezeu, sa se Indul-
__* ceasca de acest Praznic bun $i lumi-
nat. De este cineva sluga in^eleapta, sa
intre bucur&ndu-se Intru bucuria D om ­
nului sau. De s’a ostenit cineva postin-
du-se, s4-$i ia acum diriarul. De a lu-
crat cinev£ din. ceasul cel dint&iu, s&-§i
ia ast&zi dreapta plati. De a venit ci­
neva d u p i ceasul al treilea, m ultam ind
 18 nI s^A nta si
s i prflznuiascft. De a ajuns cinev& dupa
ceasul al §aselea, nimic si nu se indo-
iascS, ca de nimic nu se va pSgubl. De a
int&rziat cinevi p&ni In ceasul al nou&lea,
s i se apropie, nimic Indoindu-se. De a a-
juns cinevi numai in ceasul al unspreze-
ceLa, s i nu se team& ca s’a zabovit, ca
milostiv fiind St&p&nul, prime.^te pre
cel de pre urma, ca §i pre cel dint&iu;
odihne^te pre cel dela al unsprezecelea
ceas, ca $i pre cel ce a lucrat din ceasul
cel dintciiu; §i pre cel de pre urma mi-
lue^te, §i pre cel dint&iu m ingiie; ?i
aceluia plate^te §i acestuia darue^te;
§i faptele prime^te, ?i cu voin^a sa im­
pact, §i lucrul cinste^te, $i socotiala o
lauda. Pentru aceasta intra^i to£i Intru
bucuria Domnului nostru. cei dintcliu
§i cei de al doilea lua£i plata. Boga^ii
§i sSracii impreuna din^ui^i. Cei ce v’afi
Infr&nat $i cei lene$i, cinsti^i ziuaj cei
ce a\i postit $i cei ce n’afi postit, ve-
seli^i-vcl astazi. Masa este plini, ospa-
tafi-va top. Vtyelul este mult, nimenea
s i nu iasi flamand. Tofi va indulci^i de
ospaful credin^eij to£i luafi bogi^ia bu-
nataj:ei. Nimenea s i nu pl&nga pentru sS-
rcicie, ca s’a aratat Imp&ra^ia cea pen­
tru to^i. Nimenea s i nu se tianguiasca
pentru p&cate, ca iertare din mormint
a rasarit. Nimenea sa nu se teama de
moarte, ca ne-au slobozit pre noi moar-
tea Mintuitorului. Stinsu-o-au pre d£nsa
cela ce au lost £inut de aceea. Pradat-au
iadul, cela ce s’au pogorit in iad. A-
marltu-l-au pre el, fiindca a gustat tru­
pul lui. Si aceasta mai ’nainte apucand
Isaia a strigat: Iadul, zice, s’a amarit,
intampin^ndu-te pre tine jos; s’a a-
marit, ca s’a stricat, s’a amarit ca s’a
botjocorit; s’a amarit, ca s’a omorit,
s’a amarit, ca s’a surpat; s’a amarit ca
s’a legat. A luat trup §i de Dumnezeu
s’a lovit. A luat pftmAnt §i s’a intam-
pinat cu cerul. A luat ce a vazut, $i a
cazut intru ce n’a vazut. Unde-^i este
moarte boldul ? Unae-^i este iadule bi-
ruinfa ? Sculatu-s’au Hristcs, ?i tu te-ai
surpat. Sculatu-s’au Hristos, $i au ca­
zut dracii. Inviat-au Hristos, $i se bu­
cura Ingerii. Inviat-au Hristos, $i vieafa
vie{ue$te. Inviat-au Hristos, $i nici un
m a&ea d u m in ic a
mort nu este in groapa. Ca Hristos
scul&ndu-se din mor^i, incept ura celor
adormi^i s’au facut. Aceluia este slava
$i stapinirea, in vecii vecilor, Amin.
Apoi cAntaretii canta acest Tropar al
sfantului loan Oura de am\ glas 8.
D in gura ta ca ni$te lumin&
de foe stralucind darul, lumea
a luminat, vistieriile neiubirei
de argint lumei a ca^tigat, inSl-
fimea gandului smerit nou&
ne-a ar£tat. Ci cu cuvintele
tale inv&t&ndu-ne, p&rinte t-
oane Gur& de aur, roag& pre
Cuv&ntul Hristos Dumnezeu,
s& mantuiascS sufletele noa-
stre.
Si indata, Diaconul zice Ecteniile:
Milueste-ne pre noi Dumnezeule...
Si sa plinim rugaciunile noastre...
DupS Vosglas, Preotul in loc de:
Slava J:ie Hristoase Dumnezeule...zice:
Hristos au inviat din mor^i... tot.
Apoi Otpustul:
Cela ce au Inviat din mor^i, Hristos
adevaratul Dumnezeul nostru...
Dupa aceea ridicand crucea, zice:
Hristos au inviat... de trei ori.
Si noi raspundem:
Adevarat au inviat. $i iar zicem :
Hristos au inviat din mor^i... de 3 ori.
§i noua ne-au daruit viea^a ve$nica.
Sa ne inchinam Invierei lui celei de a
treia zi. Si mul|:i ani.
CADE-SE A STI:
Pentru Buna-Vestire, ca de se va in-
tampla in sfanta $i luminata Duminica
a Pa^tilor, atunci Duminica in ziua de
Pa$ti la vremea Utreniei, binecuvan­
tand Preotul, facem incepere: Sfinte
Dumnezeule... de trei ori. Prea sf&nti
Treime... dupa Tatal nostru... Doamne
milue$te de douasprezece ori. Slava...
$i acum... Veniti sa ne Inchinam... de
 A PASTLLOR LA TJTitENlE 19 /
iitatiattaiianauaiiaHBiiBiiiiiaiiaHaiiaiiauaiiaHaiiiiiaNaiitHaiiatiitiauiiiiiiiMaiitHiuiiiaiiaiiiiiaitaMliiliiitiiHliiiiiiMliiiiifliiaiifiiaHaiiaHaiiaiiiiiaiiiMiiigiigiianaiiiiiiiit

trei ori. Jj>i Psalmul 50. $i c4nt4m Ca- chimenul, Apostolul §i Evanghelia, in-
nonul Scimbetei celei mari, cu Irmosul taiu a Pa^tilor, apoi a Praznicului.
pe 8. DupS sfAr^itul Canonului, Sfinte
Dumnezeule.... Je trei ori. Prea Sfanta Pentru sfantul marele mucenic Cheopghie
Treime... $i Troparul: Cfind te-ai pogorit
la moarte... ?i al Praznicului; apoi Ecte- Sa se §tie, ca se incepe din Vinerea
nia ?i Otpustul. $i indata trag toate clo- cea mare $i de se va intampia in Vi­
potele, ?i ie§im afara, si d&nd lumtnari nerea cea mare, sau in Sambata cea
frafilor, cade^te cel mai mare in chipul mare, sau in ziua de- Pa$ti, atunci sa
crucei, de trei ori ?i zice cu glas mare: praznue^te Luni in saptamana cea lu-
minata (cauta Luni).
Slav£ sfintei §i celei de o
fiinfS §i de vieafa f&catoarei Pentru ceasurile sfintei si marei Duminici a
§i nedesparfitei Treimi c. 1. Pastilor, §i a toata saptamana luminata.
§i incepe cel mai mare, cantand Tro­ Cade-se a $ti, ca din aceasta zi a sfin­
parul glas 5: Hristos au inviat din mor^i... tei ?i marei Duminici a Pa§tilor, pina in
de trei ori. $i cu Stihirile dupa obi- Sambata cea lummata, Ceasurile, Pave-
ceiu. $i deschizand u^ile, cel mai mare cerni^a $i Poluno^nifa se citesc a$&:
intra impreuna cu to^i fra^ii cantand: Dupace binecuvinteaza Preotul, incepcm
celor din motmanturi viea£d daruin- Troparul:
du-le. Apoi Troparul Bunei-Vestiri §i Ec- Hristos au inviat din morj:i... de 3 ori.
teniile: Cu pace Domnului sa ne ru- Apoi acestea:

I
gam.... si indata cel mai mare incepe Ir­ nvierea lui Hristos vaz&nd,
mosul: Ziua Invierei popoarelor.... §i can-
tam Canonul Pa^tilor cu Irmosul pe 8, sa ne inchinam sfantului
$i al Praznicului cu Irmosul pe 8. Ca-
tavasia: Ziua Invierei... cu Hristos au
Domnului Iisus, unuia celui
inviat, $i Ectenia cea mica, la toate pea- fara de pacat. Crucei tale ne
snele dupa obiceiu. Dupa Peasna a treia inchinam Hristoase $i sfanta
Condacul §i Icosul Pa^tilor $i Ipacoi.
Dupa Peasna a $asea, Condacul $i Ico­
Invierea ta o l£udam §i o sla-
sul Bunei-Vestiri, apoiProchimenulPraz vim; ca tu e$ti Dumnezeul no­
nicului $i Evanghelia Praznicului: Invi- stru, afara de tine pre altul
erea lui Hristos... de trei ori, $i Sti-
hira: Inviind Iisus din mormint... de trei
nu $tim, numele tau numim.
ori. La Peasna a 9-a, cantam Pripelile Venifi tofi credincio^ii sa ne
Pajptilor $i ale Praznicului. S v etiln a inchinam sfintei Invierei lui
Pa^tilor 1 §i a Praznicului 2. La Lau-
dari, Stihirile Invierei pe 4 §i ale Praz­
Hristos, ca iata. a venit prin
nicului pe 4. cu Stihurile lor. Apoi Sti­ Cruce bucurie la toat&lumea,
hirile Pa^tilor, Slava... a Bunei-Vestiri, totdeauna binecuv&nt§nd pre
$i acum... Ziua Invierei... §i sarutarea.
Invaj&tura lui loan Gura de aur, Ectenia
Domnul, laudam Invierea lui,
?i Otpustul. Apoi Ceasurile Pa^tilor. La ca rastignire rabd&nd pentru
Liturghie: Antifoanele Pa^tilor. Dupa noi, cu moartea pre moarte
Vohod, zicem Troparele: Hristos au
inviat,.. de trei ori. Slava.... Troparul
au stricat.De trei ori. .
Praznicului, Si acum... Condacul Pa§ti- Venit-au mai ’nainte dedi-
lor. In loc de Sfinte Dumnezeule... con­ minea{& cele ce au fost cu Ma­
tain; Ca^i in Hristos v’a^i bctezat... Pro- ria, §i afland piatra rasturnatS
 20 IN SFANTA yi MAREA DUMINICA
de pre mormint, auzit-au dela
Inger: Pre cela ce este intru
lumina cea pururea fiitoare,
cu morfii pentru ce-1 c&utafi
ca pre un om? Vedefi infa^ura-
turile cele de ingropare, aler-
gafi $i lumei propoveduifi, ca
s’au sculat Domnul omorind
moartea, ca este Fiul lui Dum­
nezeu cel ce au mantuit nea-
mul omenesc. odata.
D e te-ai §i pogorit in mor­
mint cela ce e$ti fara de moar­
te, dar puterea iadului aizdro-
bit, §i ai inviat ca un biruitor
Hristoase Dumnezeule, zi-
c£nd femeilor:Mironosife, bu-
cura^i-va, §i Apostolilor tai
pace daruindu-le, cela ce dai
celor cSzuJi sculare. odata.
In mormint cu trupul, in iad
cu sufletul ca un Dumnezeu,
in Raiu cu tilharul, $i pre
scaun ai fost Hristoase cu Ta-
tai §i cu Duhul, toate umpl£n-
du-le, ca cela ce e§ti necuprins.
Slava...
Ca un purtator de viea^a,
ca un mai intrumsefat decat
Raiul cu adevarat, §i decat
toata cSmara imparateasca,
mai luminat s’a aratat Hri­
stoase mormintul tau, izvo-
rul Invierei noastre.
Jj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu...
Ceea ce e$ti laca§ sfin|it
dumnezeesc al celui prea in-
nplt, bucura-te, ca prin tine
s’a dat bucuria, Nascatoare
de Dumnezeu, celor ce striga:
BinecuvSntata e§ti tu intre fe-
mei, ceea ce e$ti cu totul fara
prihana StSpanii.
A poi: Doamne milue^te, de 40 de ori.
SlavS... $i acum... Ceea ce e$ti mai cin-
stita decit Heruvimii...
Intru numele Domnului binecuvintea-
za Parinte. Preotul zice:
P entru rugSciunile sfinfilor
Parintilor no$tri, Doamne Ii-
suse Hristoase Dumnezeulno*
stru, milue^te-ne pre noi.
Apoi: Hristos au inviat... de trei ori.
Slava... Jj>i acum... Doamne milue^te de
trei ori. Binecuvinteaza §i Otpustul.
§i se face aceasta slujba §i la cele-
lalte Ceasuri $i la: Pavecerni^a la Po-
luno§ni{a.
LA LITURGHIE
D upi binecuvcintata este Impar&tia
§i celelalte, cel mai mare sau Preotul
care serve^te sfanta Liturghie, incepe
in Altar de c&nta: Hristos au inviat din
mor^i... de trei ori. Tot a§a§i la strane.
Apoi cel mai mare zice Stihurile ace-
stea: Sa invie Dumnezeu, §i sa se ri-
sipeasca vrajma^ii lui. §i in strane c&nt&:
Hristos au inviat din morfi. Apoi §i ce­
lelalte Stihuri, §i Slava... §i acum... le
zice cel ce sluje$te, precum arata la
inceputul Utreniei. Aceasta incepere se
face numai intru aceasta saptam&ni lu-
minata. Iar in celelalte zile c&ntam nu­
mai Hristos au inviat din mor^i... de trei
ori, fara s i zicem Stihurile. Apoi Ectenia
cea mare $i dupa Ectenie, Antifoanele,
care se c&nta in toata saptam&na.
INTRU SFAHTA SI HASEA DUMINICA
I
-A . P A S T I J u O E
LA LITURGHIE
A N T IF O N U L iNTfilU
Psalm 65, glas 2.
Stih 1: Striga^i Domnului tot pam&ntul.
£ A PA?TILOR LA L1TURGHIE
PripealA:
Pentru rugAciunile NAscAtoarei de Dum-
nezcu, MAntuitorule, mAntue$te-ne pre
noi.
Stih 2: Ci.ntafi numelui lui, dafi slavA
laudei lui.
Pentru rugflciunile Nascatoarei de Dum­
nezeu...
Stih 3: Zicefi lui Dumnezeu, cAt sunt
de infrico^ate lucrurile tale, intru mul-
fimea puterei tale, minfi-vor fie vrAj-
ma^ii tAi.
Pentru rugAciunile NAscAtoarei de Dum­
nezeu...
Stih 4: Tot pAmAntul sA se inchine
fie $i sa cAnte fie, sa cAnte numelui tau
prea inalte.
Pt ncru rugaciunile NAscAtoarei de Dum-
nezt u...
Slava... Si acum...
Impreuna amandouA stranele si cAnte
cu glas inalt:
Pentru rugaciunileNascStoarei de Dum­
nezeu, MAntuitorule, mantue^te-ne p-e
n°i* Ectenia.
flN T IP O N U L F\L D O ILEfl
Psalm 66, glas 2.
Stih 1: Dumnezeule milostive$te-te
spre noi ?i ne binecuvinteazA.
Pripeala:
Mantue^te-ne pre noi Fiul lui Dum­
nezeu, cel ce ai inviat din morfi, pre
cei ce cAntAm fie: Aliluia.
Stih 2: LumineazA fata ta preste noi
$i ne milue^te.
MAntue.?te-ne pre noi Fiul lui Dum­
nezeu...
Stih 3: Ca sa cunoa^tem pre pAmant
calea ta, $i in toate neamurile mAntu-
irea ta.
Mantue^te-ne pre noi Fiul lui Dum­
nezeu, cel ce ai inviat din morfi...
Stih 4: MArturiseascA-se fie popoa-
rele Dumnezeule, mArturiseascA-se fie
popoarele toate.
MAntue$te-ne pre noi Fiul lui D um ­
nezeu.,.
21
Slava... $i Acum...
AmAndouA stranele impreuna.
U nule nascut Fiule ?i cuvAntul lui
Dumnezeu, cela ce e?ti fara de moarte,
$i ai tngaduit pentru mAntuirea noastra
a te intrupA din sfAnta NftscAtoarea de
Dumnezeu §i pururea Fccioara Maria,
carele neschimbat te-ai intrupat, $i rA-
stignindu-te Hristoase Dumnezeule, cu
moartea pre moarte ai cAlcat; unul fi-
ind din sfAnta Treime impreuna sluvit
cu TatAl §i cu Duhul SfAnt, mAntue^te-
ne pre noi.
flN T IF O N U L flL T R E IL E fl
Psalm 67, glas 5.
Stih 1: Sa invie Dumnezeu, §i sa se
risipeasca vrAjma^ii lui.
Hristos au inviat din morfi...
Stih 2: Precum se stinge fumul sa se
stingA, cum se to )e$te ceara de fafa
locului.
Hristos au inviat...
Stih 3: A§A sa piara pAcAto^ii dela
fafa lui Dumnezeu, iar drepfii sA se
veseleasca, $i sA se bucure inaintea lui
Dumnezeu.
Hristos au inviat...
Stih 4: Aceasta este ziua care o au
facut Domnul, sa ne bucurAm sA ne
veselim intr’insa.
Hristos au inviat....
§i se face vohod, $i zice Diaconul de
este, iar de nu este, Preotul:
Infelepciune! drepfi!
Iar noi zicem stih:
Intru adunAri binecuvantafi pre Dum­
nezeu, pre Domnul din isvoarele lui
Israil.
Apoi Troparul:
Hristos au inviat din morfi...
$i Ipacoi:
Venit-au mai ’nainte de dimineafa
cele ce au fost cu Maria...
SlavA... $i acum... Condacul:
De te-ai si pogorit in mormint...
In loc de: Sfinte Dumnezeule... CAfi
 22 IN SFANTA gl MABEA DUMINICA
In Hristos v’afi botezat, In Hristos v’afi sfinfit mielul, carele fi-a adus
E e credinciosul Avraam, $i
$i ImbrScat, Aliluia.
Aceasta se cflnta in toata saptamftna.
Apoi Prochimenul Apostolului, glas 8. erbecele carele fi-a ados A-
Aceasta este ziua, care o au f&cut vel spre jertfa, asemenea §i vi*
Domnul, s i ne bucuram ?i sa ne ve- felul cel hr&nit, carele ai po-
selim Intr’lnsa. runcit s& se junghie fiului t&u
Stih: Marturisifi-va Domnului, ca este
bun, ca tn veac este mila lui. celui ce r&tftcise §i care ia-
Si indata: din Kaptele Apostolilor, Cap. I, r3§i s’a intors la tine, ca sft
vers 1. Evanghelia dela loan, Cap. 1, se invredniceascft a lu4 darul
vers 1.
Aicea sa ?tii, ca Intru aceasta zi mai
tau. A$k $i noi acestea ce s’au
mul^i Preofi citesc sfanta Evanghelie $i | sfintit §i s’au binecuv&ntat de
Diaconii cd^i vor fi. Jj>i cel mai mare ' tine, sa le lu&m spre hrana
Incepe Inaintea sfintei mesecautfind spre
rasarit. noastrS a tuturor. Binecuvin*
Cu lnfelepciune, drepfi, s i ascultam teazft §i ca§ul impreuna cu o*
sfAnta Evanghelie. uftle, §i pre noi ne pflze^te in­
Asemenea $i ceilalfi Preofi $i Diaconii tru bunfttatea ta, ca cei ce vom
ca^i slujesc tot aceasta zic. 5j>i iar&$i cel
mai mare zice: gustk dintr’insele sft ne urn-
Din sfanta Evanghelie dela loan, cetire. plem de darurile tale cele ce
$i trag toate clopotele la soroaee. Si pe se dau din destul, $i de bu-
r£nd dumnezeeasca Liturghie a Sfantului nfttatea ta cea negrftitft. Cft tu
loan Gura dc aur ). | e$ti hrana c£a adevftratfi, §i
Chinonicul: datatorul bunfttftfilor, §i a ta
Trupul lui Hristos primi^i, $i din i-
svorul cel fara de moarte gustafi... este st&pdnirea §i a ta este Im­
*a: Cu frica lui Dumnezeu... part (ia §i puterea §i slava, a
Hristos au Inviat din mor^i... odata. Tatalui $i a Fiului §i a Sfan­
Si in loc de: p,e numele Domnului
binecuvantat... Hristos au Inviat... (lc
tului Duh, acum §i pururea
ori. $i In loc d e : Bine voiu cuvAnti pre , §i in vecii vecilor, Amin
Domnul... Hristos au Inviat...tic multe
ori. Si Otpustul. Indata apoi rugaciunea
pentru binecuvilntarea carnei $i a ca Inva(atura pentru sfantul Artos
sului <ji a oualor, In sfanta $i marea zi In s&pt&m&na cea luminatA, la masft
se face m&ng&ere frafilor; dupft o-
aceasta a Pastilor. Insa carnurile ?i o-
uAle nu se aduc in BisericA, ci afara tn
bi$nuita m&ncare, se scoala to(i frafii
Pridvor. Ie$ind Preotul zice: Domnului tn pirioare, ?i aduce Diaconul sf&ntul
s& ne rugam. Artos $i-l pune pe mas&, pe Panaghiar,

S
tap£ne Doamne Dumne- dec&nt&nd: Hristos au tnviat din mor^i...
trei ori. Apoi lu&nd preotul cel de
}zeul nostru, f&c&torule §i rftnd binecuv&ntare dela cel mai mare,
ziditorule a toate, cauta spre! iapu^insfantul Artos cu degetele $i-l ridicft
de pre Disc, 91 striga zicAnd: Hri­
aceste m&ncfiri de carne, §i le stos au tnviat, ?i noi rAspundem: Ade-
sfintegte pre ele, precum ai vftrat au Inviat. Apoi tnaemnftnd cu Ar-
*) A ie vudea Tlpicul Btsericoc* tosul In chipul crucei preste Panaghiar,
 A PA^TILOR
zice: InchinSmu-ne Invierei lui celei de
a treia zi. $i iar 11 pune pe Panaghiar
?i noi c&ntam: Hristos au Inviat... de
trei ori, §i Ipacoi, $i Condacul, $i s4-
ruta tofi Artosul. Apoi c&nta: Hristos
au inviat... de trei ori, $i cAntam $i Ir-
mosul: Lumineaza-te, Lumineaza-te no-
ule Ierusalime. $i nu' se sfarama sfin-
tul Artos, nici ll m&ncam, ci II ridicam
In toate zilele p&na In Sambata cea lu-
minata, §i-l ducem din Biserica dupa
Liturghie la Trapeza, §i iar U aducem
dupa masa In Biserica, $i Sambata 11
sfar&mam $i-l mincam. In acest chip
facem la masa c£nd inatyam Artosul.
Iar pfina In Miercurea c£nd se sfAr^e-
$te Praznicul Pa^tilor, In loc de: Mare
este numele sfintei Treimi, Hristos au
Inviat... $i: Adevarat au Inviat Dom­
nul... Jpi: Prea sfanta Nascatoare de
Dumnezeu ajuta-ne noua...
CADE-SE A STI
Ca de se va int&mp1& vre unui frate
a trece catre Domnul in luminata s3p-
tamanS. a Pa^tilor, nu-i cfintam slujba
cea obi^nuita a morfilor, ci toata slujba
Invierei; adica dupa: Bine este cuvcln-
tat Dumnezeul nostru, c&ntam: Hristos
au Inviat... de trei ori, $i Invierea lui
Hristos... Canonul Pa^tilor. Apostolul,
§i Evanghelia Invierei. Laudele Invierei
§i Pantile cele sfinfite; $i se face saru-
tare mortului $i Otpustul. Aceasta r&n-
duiala o am luat dela Ieromonahul Ga­
vriil din sfdnta Lavra a Athonului.
C AD E SE A STI
i IARASI)
Ca in locul Paraclisului tot a§a se
face inceputul: Hristos au inviat... si
Ipacoi, $i Canonul Pa?tilor. Dupa Peasna
6 $i dupa Condacul ?i Icosul Pa§tilor,
zicem Evanghelia Nascatoarei de Dum­
nezeu, $i iara^i Canonul Pa?tilor;§i dupa
Irmos: Lumineaza-te, Lumineaza-te...
HristOb au inviat... de trei ori ?i ruga-
ciunea, §i binecuv^ntarea cu Hristos au
Inviat,.. $i Ipacoi §i Condacul, apoi Ec­
tenia: Milue^te-ne pre noi Dumnezeule..
$i Otpustul. se face numai in a-
ceasta saptam^na luminata.
23
SE CADE A STI iNCA
Ca din aceasta zi, incepem a ceti til-
cuirea SfSntului loan Gura fie aur la
Faptele Apostolilor, §i o sffir^im in Dumi­
nica Tuturor Sfinfilor.
Pentru Praznicul Bunei-Yestiri, de se n in*
tampli Luni sau Mar[i sau Miercuri in
aceasta saptamana luminata.
In sfanta $i marea Duminica a Pa-
$tilor, seara la Vecernia cea mica, sau
In celelalte zile, inceputul dupre obi-
ceiu: Hristos au inviat... de trei ori, cu
Stihurile. La Doamne strigat-am punem
Stihirile pe 4; ale Invierei doua din ale
'ui Anatolie $i ale I raznioului doua. Sla­
va... Jj>i acum... a Praznicului, glas 1:
In luna a §asea mai marele Voevod a
fost trimis. Apoi dupa Vohod, Prochi-
menul cel mare: Cine este Dumnezeu
mare... §. c. 1. pre rand. La Stihoavna
Stihira Invierei 1. Apoi Stihirile Praz­
nicului, cele dela Vecernia cea mare
cu Stihurile lor. Slava a Praznicului,
glas 2: Bineveste^te^Gavriil astazi... §i
acum... Ziua Invierei... Hristos au In­
viat... de trei ori. Slava... Jj>i acum...
Troparul Praznicului. Ectenia cea mica,
Otpustul.
LA VECERNIA CEA MARE
Dupa ce binecuvinteaza Preotul, con­
tain Hristos au inviat... de trei ori, $i
Stihurile §i Ectenia dupa r£nduiala. La
Doamne strigat-am... punem Stihirile pe
10, ale Invierei 4, §i ale Praznicului 6.
Slava... $i acum... a Praznicului: Tri­
mis a fost din cer Gavriil... Prochime-
nul glas 6: Cine este Dumnezeu mare...
cu Stihurile lui §i Parimiile Praznicu­
lui. De va fi Duminica seara, dupa Pa-
rimii zice Preotul: Pentruca sa ne in-
vrednicim noi... §i Evanghelia dela loan:
Fiind seara... apoi Ectenia. La Litie:
Stihirile Praznicului, Slava... !3i acum...
A Praznicului. La Stihoavna: Stihira In­
vierei una, apoi Stihirile Pa^tilor, Sla­
va... a Praznicului: Astazi sunt Bunele-
Vestiri... $i acum... Ziua Invierei... Apoi
Hristos au Inviat,.. de trei ori ^i Troparul
 24 lN SFANTA 91 MAREA DUMINIOl
Praznicului fi binecuv&ntarea p&inilor.
LA UTREN1E
D upice binecuvinteaza Preotul, Hri­
stos au Inviat... de trei ori fi Stihurile
apoi Slava... Troparul Praznicului. §i
acum... iar acesta. Apoi Ecteniile, fi
Polieleul f i Sedelnele Praznicului: Apoi
Treptele fi Prochimenul fi Evanghelia
Praznicului. Invierea lui Hristos v&z&nd...
de trei ori. Psalm 50 nu zicem, ci to-
date Slav^l... Pentru rug&ciunile N&sc&-
toarei de Dumnezeu. §i acum... to t a-
ceasta. §i Stihira Praznicului, fi M&n-
tuefte Dumnezeule poporul t&u... fi Ca­
nonul Paftilor cu Irmosul pe 6, fi al
Praznicului cil Irmosul pe 8. Catavasia
Praznicului. Dup& Peasna 3-a Conda-
cul fi Icosul Paftilor fi Sedealna Praz­
nicului. Dupa Peasna 6-a Condacul fi
Icosul Praznicului fi cetirea zilei, apoi:
Inviind lisus din morm&nt... de trei ori.
La Peasna 9, Pripelele Paftilor fi ale
Praznicului. Svetilna Paftilor odata si
a' Praznicului de doua ori. La Hvalite
Stihirile Invierei trei fi ale Praznicului
trei. Apoi Stihirile Paftilor cu Stihurile
lor. Slava... a Praznicului glas 8: Sa se
veseleasca cerurile... §i acum... Ziua In­
vierei... Hristos au inviat... de trei ori,
Slava... $i acum... Troparul Praznicu­
lui, Ecteniile fi Otpustul, Ceasurile Pa­
ftilor. La Liturghie, Antifoanele P afti­
lor; dupa Vohod: Hristos au inviat...
de trei ori. Troparul Praznicului fi
Condacul; in loc de Sfinte Dumneze­
ule, C&fi in Hristos v’afi botezat... A-
postolul fi Evanghelia, intaiu ale Bu-
nei-Vestiri, apoi ale Paftilor. Chinoni-
cul zilei fi al Praznicului.
Pentru sfantul marele mucenio Giieorghe
De se va int&mpl& in Vinerea cea
mare, sau in S&mb&ta cea mare, sau in
Duminica Paftilor, se c&nt& slujba lui
Luni dupa Pafti. De se va int&mpl& in
vre una din zilele saptamanei celei lu-
minate, Seara la Doamne strigat-am...
punem Stihirile Invierei trei, fi ale Sf&n-
tului trei. Slava... a Sf&ntului: Dupre
vrednicia numelui. 2*>i acum... a Invierei a
glasului ce va fi. Vohod, Prochimenul Pa­
ftilor fi Parimiile Sf&ntului. De se va in-
tampia seara in Duminica Paftilor, zice
Preotul: Pentru ca sa ne invrednicim
noi... §i Evanghelia.La Stihoavna, o Sti­
hira a Invierei fi Stihirile Paftilor cu Sti­
hurile lor; Slava... a Sf&ntului. Jj>i acum...
Ziua Invierei... Hristos au inviat... de
trei ori. Slava... Troparul Sf&ntului. §i
acum... a Nascatoarei de Dumnezeu, a
Invierei. §i Otpustul. La U trenie: Du­
pa: Hristos au inviat... de trei ori. Slava..
Troparul Sf&ntului, fi a Nascatoarei de
Dumnezeu, a Invierei a glasului ce va fi;
apoi Ecteniile fi Polieleul, Sedelnele
Sf&ntului, Treptele, Prochimenul fi E-
vanghelia Sf&ntului. Invierea lui Hri­
stos... de trei ori. Slava... Pentru rug&-
ciunile purtatorului de chinuri Gheor-
ghie... $i acum... Pentru rug&ciunile Na­
scatoarei deDumnezeu... fi Stihira Sf&n­
tului. A poi: M&ntuefte Dumnezeule po­
porul t&u... Canonul Paftilor cu Irmosul
pe 8. Al Sf&ntului pe 6. Dupa Peasna
3-a, Condacul fi Icosul Sf&ntului. Dupa
Peasna 6, Condacul fi Icosul Paftilor, fi
cetirea, fi: Inviind lisus din morm&nt...
de trei ori. Svetilna Sf&ntului fi a Pafti­
lor. La L&udari Stihirile pe 6, ale Invierei
trei fi ale Sf&ntului trei. Apoi Stihirile
Paftilor. Slava... a Sf&ntului. §i acum...
Ziua Invierei... Hristos au inviat... de
trei ori. Slava... Troparul Sf&ntului, §i
acum... a N&scatoarea de Dumnezeu, a
glasului fi Otpustul. Ceasurile Paftilor.
LA LITURGHIE:
Antifoanele Paftilor. Dupa Vohod,
Hristos au inviat... de trei ori, Apoi
Troparul fi Condacul Sf&ntului, fi Con­
dacul Paftilor, fi in loc d e : Sfinte Dum­
nezeule, c&nt&m: C&fi in Hristos v’afi
botezat... Apostolul fi Evanghelia, in-
t&iu a Paftilor, apoi a Sf&ntului. Chi-
nonicul Paftilor, fi al Sf&ntului.
*
 IN SFANTA $1 MAREA DUMINICA
A F A ^ T IL O R
ILj “V E C E S IbT X S
Seara la Vecernie se im braci Preo­
tul in toate od&jdiile, §i stand inaintea
Sfintei mese cu cSdelnifa, cSde^te in
chipul crucei, §i striga zicfind: Binecu-
vantat este Dumnezeul nostru... $i CclntS.
Preotul: Hristos au inviat... de trei ori,
$i zice Stihurile ce s’au arStat mai sus
§i noi la fiecare Stih c^ntSm: Hristos
au inviat... §i celelalte §i Ecteniile.
La Doamne strigat-am... Stihirile pe 6 ;
3 ale Invierei §i .3 ale lui Anatolie, glas 2.
Inelui mai ’nainte de veci din
wTatSl nSscut, lui Dumne­
zeu Cuv£ntului celui intrupat
din Fecioara Maria, veni{iscl
ne inchin2m; c& Crucea rib*
d&nd, ingropSrei s’au dat, pre-
cum insu§i au voit, §i inviind
din morfi, m’au mantuit pre
mine omul cel rSt&cit.
Hristos M&ntuitorul nostru
pre Cruce pironindu-se, au
rupt zapisul cel ce er&asupra
noastr#, $i stSpaniea morfei
au stricat, s3 ne inchin&m scu-
lftrei lui celei de a treia zi.
Cu Arhanghelii s& l&ud£m
Invierea lui Hristos, c& ace-
sta este izb&vitorul §i mantu-
itorul sufletelor noastre, §i in­
tru slavi infrico§at& §i intru
putere tare, iar&§i va s&vie, sS
judece lumea care o au zidit.
Alte Stihiri ale lui Anatolie:
Pre tine St&panul cel ce te-ai
r&stignit §i te-ai ingropat, In-
gerul te-a propoveduit, §i a
zis temeilor: Venifi devede^i
unde au z&cut Domnul, c&au
inviat, precum au zis, ca un
puternic a toate. Pentru acea­
sta ne inchin&m fie unuia f&r&
de moarte, dat&torule de vi-
ea{& Hristoase, milue§te-ne
pre noi.
Cu Crucea ta ai stricat ble-
stemul lemnului, cu ingropa-
rea ta ai omorit st^paniea mor-
{ei, §i cu scularea ta ai lumi-
nat neamul omenesc, pentru
 26 tN SFANTA 91 MAHEA DUMINICA
aceasta strigSm fie: Facato-
rule de bine Hristoase Dum-
nezeul nostru slav& fie.
Deschisu-s’au fie Doamne
cu frica porfile morfei, §i por-
tarii iadului v£z£ndu-te, s’au
spaim&ntat, ca porfile cele de
aramfl le-ai sfSramat, §i incu-
etorile cele de fier le-ai zdro-
bit, §i ne-ai scos pre noi din-
tru intunerec $i din umbra
morfei, §i ai rupt legaturile
noastre.
SlavS...
Laud^ de m&ntuire cantand,
din guri glas sa inalfam; ve-
nifi tofi in casa Domnului, sa
cadem graind: Cela ce pre
lemn te-ai rastignit, $i din
morfi ai inviat, §i e§ti in s&-
nurile Tataiui, curafe§te p3-
catele noastre.
___ Si acum...
T recut-a umbra legei, §i Da-
rul au venit, ca precum rugul
n’a ars fiind aprins, a§& Fe­
cioara ai nascut, §i Fecioara
ai ramas. In locul stalpului
celui de foe, au rasarit Soarele
dreptafei, in locul lui Moisi
Hristos, m&ntuirea sufletelor
noastre.
Vohodul cu Evanghelia,
Lumina linS...
Preotul:
Sa lu4m aminte. Pace tuturor. Cu
In^elepciune sa luim aminte.
Prochimen glas 7:
Cine este Dumnezeu mare, ca Dwn-
nezeul nostru; tu e$ti Dumnezeu carele
faci minum.
Stih 1: Cunoscuta ai facut fntru no-
roade puterea ta.
Cine este Dumnezeu mare...
Stih 2: $i am zis: Acum am ince-
put, aceasta este schimbarea dreptei
celui prea tnalt.
Cine este Dumnezeu mare...
Stih 3: Adusu-mi-am aminte. de lu-
crurile Domnului, ca’mi voiu aduce a-
minte din inceput de minunile tale.
Cine este Dumnezeu mare ca Dum-
nezeul nostru...
Dupa Prochimen, zice Preotul:
§i pentru ca sa ne invrednicim noi
a asculta sfanta Evanghelie....
$i Evanghelia dela loan:
Fiind seara In ziua aceea...
Apoi Ecteniile:
Sa zicem tofi...
Si: Invrednice§te-ne Doamne...
Sa plinim rugaciunile noastre...
$i dupa Vosglas, cantam:
STIHOAVNA
Stihira Invierei una, glas 2.
I nvierea ta Hristoase Man-
tuitorule, toata lumea a lumi-
nat, §i a chemat faptura sa,
atotputernice, Doamne slava
fie.
Apoi Stihirile Pa^tilor, glas 5.
Stih : Sa tnvieze Dumnezeu si sa se ri-
sipeasca vrajmasii lui.
P a^tile cele sfinfite astazi
noua s’au aratat, Pantile cele
noua §i sfinte, Pastile cele de
taina, Pantile cele prea cin-
stite, Pantile Hristos M£ntu-
itorul, Pantile cele fara pri-
hana, Pantile cele mari, Pa­
ntile credincio^ilor, Pantile ca­
re au deschis nou& usile Raiu-
 A PAFTILOR LA VECERNIE 27

lui, Pantile cele ce sfinfesc pre bucurie le-au umplut, zic&nd: y

tofi credincio^ii. Propoveduifi Apostolilor.
Stih : Precum se stingo fumul sA se s tin g A , SlavA... Si acum... glas 5:
Ziua Invierei, s& ne lumi-
cum se tope^te ceara de fafa focului.
Veritf dela vedere femei bi- ndm cu praznuirea, $i unul pre
nevestitoare, §i zicefi Sionu- altul s# imbr&ti$em, sa zi­
lui: Prime§te dela noi bunele cem frafilor §i celor ce ne u-
vestiri de bucurie, ale Invie­ rasc pre noi. Sa iertam toate
rei lui Hristos, vesele§te-te, pentru Inviere! $i a§k sa stri-
salta §i te bucura Ierusalime, g3m: Hristos au inviat din
prelmpMratul Hristos v&z&n- morfi, cu moartea pre moarte
du-1 din mormint, ca pre un caic&nd, §i celor din morman-
mire ie$ind. turi vieafa daruindu-le.
Stih: Asa s& piara pAcatosii dela tafa lui Apoi: Hristos au inviat... de trei ori.
Dumnezeu, iar dreptii sa se veseleasca. $i c£nd contain acestea, sarutam sfinta
Evanghelie f i crucile. Apoi Preotul: In-
]V[ ir°nosiJele femei, toarte felepciune... $i noi zicem: Binecuvin­
de dimineafa stand inaintea teaza.... Preotul: Cel ce este binecuvSn-
tat Hristos Dumnezeul nostru... Si noi:
mormantului Datatorului de Intarefte Dumnezeule pe prea inalfatul
vieaja, aflat-au Inger pre pia- Regele nostru fi sfAnta credinfa a orto-
tra §ezand, §i acela graind ca- docf ilor creftini in vecii vecilor. Apoi:
Slava fie Hristoase Dumnezeule nadejdea
tre dansele a zis: Ce c&- noastra, slava fie. $i Otpustul: Cel ce au
utafi pre cel viu cu cei morfi? Inviat din morfi Hristos adevaratul Dum­
Ce pl&ngefi pre cel nestricat nezeul nostru, f. c. 1. §i iarafi ridic^nd
Crucea, zice: Hristos au inviat, de trei
ca §i cum ar fi intru stricSciu- ori, fi noi raspundem: Adevarat au in­
ne? Ci merg£nd propoveduifi viat. Si celelalte.
Ucenicilor lui.
Stih: A ceasta este ziua, care o au facut Luni in saptamana Luminata
Domnul, sa ne bucuram .si sa ne vese- L A U T R E N IE
lim intr’insa. Mai ’nainte de inceput Eclisiarhul a-
P a§tile cele frumoase, Pa­ prinde candelile fi fadiile; apoi toaca
fi trage toate clopotele, fi adun£ndu-
ntile Domnului Pantile, Panti­ ne noi in Biserica, face Preotul meta-
le cele prea cinstite nou2ne- nie la cel mai mare fi merge in sfantul
Altar, fi lu£nd cadelnifa, sta inaintea
au rasSrit, Pantile, cu bucu­ sfintei Mese numai cu Epitrahilul fi ne-
rie unul pre altul sa ne imbra- imbracat in odajdii, fi cadind zice: Slava
sfintei fi cei de o fiinfa... apoi cSnta
fi$em; o Pantile! Izbavirea de Troparul: Hristos au inviat... de trei ori;
intristare. Ca astazi din mor­ cadefte, fi, zice Stihurile fi noi cantam :
mint ca dintr’o cSmara strS- Hristos au inviat... precum am aratat
mai ’nainte in ziua de Pa?ti la Utrenie.
lucind Hristos, pre femei de Apoi Ect.eniile, fi dupa Vosglas ince
pem Canonul: Ziua Invierei... 9. c. 1.
Preotul dupftce cade?te Altarul, tese de
cade?te ?i Biserica $i pre frafi dupre
r&nduialA; ?i cSntam Canonul cu Irmo­
sul pe 8. §i la urmi Irmosul, cu Hri-
stos au tnviat... de trei ori. A§a facem
In toata s&ptamftna. Dupa Peasna 3-a
Ipacoi. Dupa Peasna 6-a Condacul ?i
Icosul, ?i indata Invierea lui Hristos va-
z4nd... de trei ori. Inviind Iisus din mor-
mtnt... de trei ori. §i celelalte peasne.
Apoi Svetilna Pa^tilor, de trei ori.
LA HVALITE
Toata suflarea...
Si cfintam aceste patru Stihiri ale In­
vierei, glas 2.
Toata suflarea §i toata fiptu-
ra, pre tine te slSve^te Doam-
ne, ca prin Cruce moartea ai
stricat, ca sa arafi popoarelor
Invierea ta cea din morfi, ca
un iubitor de oameni.
Sa spuie Jidovii, in ce chip
osta$ii strajuind au pierdut
pre Imparatul, $i pentruce pia-
tra n’a p3zit pre piatra viefei?
Sau pre cel ingropat sa-1 de&,
sau celui ce au inviat sa se
tnchine impreuna cu noi, zi-
c£nd: Slava mulfimei indura-
rilor tale, Mantuitorul nostru
slava {ie.
Bucura^i-va popoare §i va
veseli^i, Ingerul care a $ezut
pe piatra morm^ntului, acela
binene-a vestit noua zic§nd:
Hristos au inviat din mor{i,
Mantuitorul lumei, §i au um-
plut toate de buna mireazma.
Bucurafi-va popoare §i va ve-
seltyi.
Tnger mai ’nainte de zami-
slirea ta Doamne, bucura-te
celei pline de dar a adus, ln-
ger inca §i la Invierea ta, pia­
tra siavitului tau mormint o
a rasturnat; acela adica in lo-
cul intristarei, fcemne de ve-
selie a vestit; iar acesta in lo-
cul mortei, pre Stap£nul da-
tatorul de vieaja ne-a propo-
veduit noua. Pentru aceasta
strigam tie facatorule de bine
al tuturor, Doamne slava fie.
Apoi Stihirile Paijtilor cu Stihurile lor,
precum s’a scris la Utrenia Pa^tilor.
Hristos au tnviat... de trei ori, Ecte-
niile $i Otpustul. Aceasta slujba se face
in toata saptam ina luminata. §i facem
^i Litie afara din Minastire, macar ca
aicea ne-am obi^nuit de facem Joi Litia,
^i la acea Litie contain Canonul Pa^ti-
lor. Dupa Peasna 6-a cetim Apostolul
^i Evanghelia cea dela aghiasma. Apoi
pre r&nd Ecteniile §i rugaciunea Sfin-
£irei apei. LaLiturghie: Antifoanele Pa-
stilor neschimbat, precum s’a aratat
acolo. Apostolul: Din Faptele Aposto-
lilor, Evanghelia dela loan. Chinonicul:
Trupul lui Hristos... La masa se face
mcingaere fra^ilor. _ ______
Luni In s&pt&mcina luminata
Dupa ce binecuvinteaza Preotul §i ckn-
ta -. Hristos au inviat... ?i dupa Ectenie,
la: Doamne strigat-am... pujiem Stihi­
rile pe 6, $i c^ntarn Stihirile Invierei,
glas 3: •
IPVi Crucea ta Hristoase M£n-
Jy/tuitorule, puterea mor^ei
s^ lstricat, $i in^eiaciunea dia-
volului s’a pierdut; iar nea-
mul omenesc prin credinja fi­
ind mantuit, cantare {ie tot-
deauna aduce.
 LUHI IM b AFTA m ANA LUMIWATi
29

Luminatu-s'au toate cu In |i $ilor tai, iubitorule de oameni

Si acum...
viereata Doamne, $i Raiulia* C um sAnu ne mirAm de Da*
ra$i s’a deschis, $i toata zidi- $terea ta cea dumnezeiascA
rea lAod&ndu-te, cantare {ie bflrbateasca, cu totul cinstita 1
totdeauoa aduce. I Ca ispita de barbat neluAnd,
Slivesc puterea TatAlui $i ceea ce e$ti cu totul fArA pri-
a Fiului, $i laud stApftnirea hand, ai nAscut fara de tatfl pre
Dohnlui SfAnt, Dumnezeirea Fiul cu trup, pre cel nascut din
cea nedesparfitA $i neziditA, T<itai mai ’nainte de veci far&
Treimea cea de o fiinffl,care demumA; care nici cum n’au
impArAfe^te io veacul vea- rabdat schimbare sau ameste-
cului. care, sau despArfire; ci au pA-
Altr Stihiri ale lui Anatolie, glas acela?
zit intreaga osebirea amin-
Cinstitei Crucii tale ne in- dorora firilor. Pentru aceasta
chinAm Hristoase, §i Invierea Maica Fecioara StAp&nA, pre
ta lfludam $i o siftvim, ca, cu acesta roagA-1 si m&ntuiascA
rana ta noi tofi ne-am vinde- l sufletele celor ce cu dreapta
cat. credinfa de Dumnezeu NascA-
Lfiudfim pre MAntuitorul toare te marturisesc pre tine.
carele din FecioarA s’au intru- Vohod: Lumin& linS.
pat, cA pentru noi s’au rAstig- ! DumnezeulProchimenul glas 7:
nit $i a treia zi au inviat, da- j m int toate c&tenostru In cer $i pre pi-
au vrut au fecut.
ruind noua mare mila. Stih 1 : Intru ie§irea lui Israil din
C elor din iad, pogorandu- Eghipet a casei lui Iacov din popor bar-
bar, facutu-s’a Iudeea sfinfirea lui.
se Hristos au vestit: Indr3s- | Dumnezeul nostru In cer...
nifi zicand, acum am biruit; Stih 2: Marea a vazut $i a fugit, Ior-
eu sunt Invierea, eu pre voi danul s’a Intors tnapoi.
va voiu scoate sfaram^nd por- Dumnezeul nostru In cer...
Stih 3: Ce’^i este fie mare ca ai fu­
tile mor{ei. sli,vs git, fie Iordane, ca te-ai Intors Inapoi.
Cei ce stam cu nevrednicie Dumnezeul nostru In cer $i pre pa-
intru prea curata casa ta, din- m&nt...
$i Ectenia: Sa zicem to^i...
tare de seara inalfam, dintru Invrednice§te-ne Doamne...
adAncuri strigand: Hristoase Sa plinim rugaciunile noastre...
Dumnezeule, cela ce ai lumi* Dupa Vosglas.
nat lumea cu Invierea ta cea i LA STIHQAVNA
de a treia zi, scoate pre po- Stihira Invierei-, glas 3.
porul tau din m£na vrajma- Hristoase cela ce cu pati-
 LUNi In sApt Am Ana
ma ta ai intunecat soarele, §i
cu lumina Invierei tale ai lu-
minat toate, prime^te c£nta-
rea noastra cea de searS iu-
bitorule de oameni.
Apoi Stihirile Paftilor, cu Stihurile lor.
Hristos au inviat... de trei ori.
Si Otpustul.
A IC E A O P R E O T E !
Am socotit de cuviinfA sa ’fi dam inva-
tatura pentru sfAntul Agnef, cum tre-
buefte sA se jertfeascA in sfAnta §i ma­
rea Joi, fi cum si-1 sfarAmi Marfi la U-
trenie fi sA-1 usiici, fi sA-1 pastrezi
f
Hk preste tot anul.
n sfAnta fi marea Joi, gAtind pre-
scuri bune, de griu curat, cu a-
luat sArat, dospitc fi coapte fru-
mos, seara la dumnezeeasca Liturghie a
sfAntului fi marelui Vasilie, sA iei Preote
doua prescuri fi sA incepi Proscomidia
dupre rAnduialA. Iar cAnd vei scoate
sfAntul Agnef cel dintAiu, fi-1 vei jun-
ghiA, fi-1 vei impunge, dupa aceea sa
scofi fi al doilea carele voiefti sA-1 sfin-
fefti, spre pAstrare in tot anul, zicAnd
fi preste acela toate ale Proscomidiei,
ca fi preste cel dintAiu. Si sA-1 pui cu
cel dintAiu pre sfAntul disc. Pune apoi
vin in sfAntul Potir, cat va fi de ajuns
pentru sfAnta Liturghie, fi putin A apA,
zicAnd cele ce sunt rAnduite, fi sA le
acoperi cu sfintele acopereminte, fi sA le
cAdefti, zicAnd rugAciunea punerei ina-
inte: Dumnezeule Dumnezeul nostru...
DupA aceea IncepAnd dumnezeeasca Li­
turghie, sA o sAvArfefti dupre cum este
rAnduit; iar cAnd vei vreA sA sfinfefti
sfintele Agnefe cele scoase dupA Vo-
hodul cel mare, sA’fi pui gAndul fi cu-
getul pre amAndouA, zicAnd: FA pAinea
accasta... AfA sA zici, iar sA nu zici
pAinile acestea, fi cAnd vei face sfAnta
inAlfare, amAndoijA sA le inalfi deodatA
zicAnd: Sfintele .sfinfilor.. $i sA sfArAmi
sfAntul Agnef carele va fi scos mai in-
tAiu fi sA pui o parte in sfAntul Potir,
lum inat A
fi sA torni fi apA caldA dupre obiceiu.
Iar sfAntul Agnef cel scos al doilea rAnd
luAndu-1 cu mare bAgare de seamA fi
cu multA pazA, ca sA nu cazA cumvA
dintr’insul nimic nicAiri, sA-1 adapi in
sfAntul Potir fi sA-1 pui in cutie; fi sA
te pAzefti o Preote, nu cumvA sA bagi
prea mult din sfAntul SAnge, ca sA nu
se umple preste seamA sfAntul Agnef,
fi apoi sA curgA sAngele Domnului; cA
nu vei putea scapa de pAcat, ci vei fi
ca cela ce nu bagA seamA de sfintele
Taine. Ci numai atAta sA bagi, cAt se
va udA sfAntul Agnef pretutindenea. A-
poi, din sfAnta fi marea zi Joi, afA sA
pAzefti acest sfAnt Agnef in cutie pre
sfAnta MasA pAnA Marfi dimineafa in
sAptAmAna luminatA, fiind pAzit bine fi
acoperit. Iar Marfi dimineafa imbrAcAn-
du-te Preote in toate odAjdiile preofesti,
fi spAlAndu-fi mAinile, sA ei cAdelnifa cu
tAmAie, fi stAnd inaintea sfinte Mese, sA
te pleci cu smerenie sfintelor Taine, si
sA le cAdefti crucifi, incunjurAnd sfAnta
MasA. DupA aceea, dAnd cAdelnifa, sA
intinzi Antimisul, si luAnd sfAnta cutie
cu dumnezeeftile Taine, sA le pui pe
marginea Antimisului fi descoperindu-l
iarafi sA iei cAdelnifa, fi cAdind fi fAcAnd
cuvenita inchinAciune sA dai cAdelnifa,
fi sA iei sfAntul Agnef cu toatA bAgarea
de seamA fi frica, fi sA-1 pui pre sfAntul
Disc, carele va fi stAnd pe Antimis fi
gAtit anume spre aceasta. Apoi zi cu
glas: SlavA sfintei fi de o fiinfA fi ce-
lela'te. $i a?a stAnd singur inaintea sfin­
tei Mese sA cAnfi Hristos au inviat...
de trei ori. §i sA incepi a sfArAmA cu
sfAnta copie sfAntul Agnef pe Disc, cu
toata paza fi frica, in mici pArticele.
Iar cAntArefii sA cAnte Utrenia toatA pre
rAnd. Deci dacA vei sfArAmA sfAntul Ag-
nef tot, sA pui o cArAmidA micfoarA
sau o lespejioarA de piatrA curatA la
marginea Antimisului, despre partea sa
cea din dreapta fi deasupra lespejioa-
rei sA pui o oalA nouA de lut cu cftr-
buni aprinfi, fi inchin&ndu-te cu sme­
renie, sA iei sfAntul Discos cu dumne-
zeeftile Taine a«;A sfArAmate, fi sA-1 pui
deasupra oalei celei cu c&rbuni pAzind
foarte bine dumnezeeftile Taine, fi in-
 lu n i In s Ap t Am Ana luminat A
torcftndu-le cu sfenta Copie, ca sa se
usuce Incet, iar sa nu cumva sa se pri-
goreasccL. Iar daca se va lncftlzl sfin-
tul Disc bine, sa-1 iei, sa-1 pui pre sfen-
tul Antimis, ca nu cumvi lnfierbantin-
du-se foarte sa se prigoreasca dumne­
zeeftile Taine. Iar daca se va rad pu-
fin, iarafi sa-1 pui deasupra oalei, fi sa
faci de multe ori af&, p^nace se vor
usci bine dumnezeeftile Taine.
Aceasta Inca s& ftii Preote! Ca de
vei fi a$& fara de grije, fi se va Int&m-
pia de se vor prigorl dumnezeef tile Taine
pflcat de moarte vei face, fi vei fi vi-
novat de a se lu& fi darul preofiei,
ca unui nebagator de seama de dum-
nezeeftile Taine. Iar de fi se va lntam-
pla uscAnd dumnezeeftile Taine sa le
prigorefti, sa nu cumva sa lndraznefti
sa le pastrezi preste an, o Preote! Ci
numai dec&t la Liturghia care vei face
dupa aceasta int&iu, alt Agnej: si sco$i,
fi sa-1 sfin£e?ti, fi si-1 usuci, cum te-am
inva^at mai sus, fi acesta si-1 fii, sa fie
preste an. Iar dumnezeeftile Taine cele
prigorite, daca vei sfarfi sfanta Litur-
ghie, sa le potrivefti la sfantul Jertfel-
nic Impreuna cu cele din sfantul Potir.
Baga de seama inca, ca a treia zi sau
a patra zi sa destapi catia fi sa vezi,
nu cumv& sa mucezeasca, sau sa se
strice Sfintele, destinate pentru tot a-
nul, fi sa fii ca un nebagator de sea­
ma de dumnezeeftile Taine; caci picat
de moarte vei face fi vei fi vinovat a
fi se lui fi darul preo^iei.
Iar daci se va intampli care cumva
fi vor mucezi, sau se vor stricu dum­
nezeeftile Taine, nici tntr’un chip sS nu
indraznefti a impart&fi cu dansele pre
cineva, nici sa aftepfi iar p in i la Joia
mare, ci alt Agnef sa scofi, fi sa-1 sfin-
fefti, fi sa-1 usuci, fi sa-1 pazefti cum
te invafa mai sus, fi cu acela sa im-
partafefti pre bolnavi fi pre cine va
trebui.
31
Marti In siptMna luminata
La Utrenie, slujba se face toata neschim-
bat, cum s’a aratat Luni diminea^a.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4. §i cAntam Stihi­
rile Invierei, glas 3.
¥
eni{i toate neamurile, cu-
_ noa§te{i puterea Tainei
celei infrico§ate, ca Hristos
M&ntuitorul nostru cuvftntul
cel ce era intru inceput, s’au
r&stignit pentru noi, §i de voie
s’au ingropat, §i au inviat din
morfi, ca sa mantuiasca toate,
aceluia sa ne inchinam.
Spus-au toate minunile stre-
jarii tai Doamne, ci adunarea
de§ertaciunei umpl&nd de da-
ruri dreapta lor, au socotit sa
ascunza Invierea ta, care lu-
mea o siave§te, milue$te-ne
pre noi.
D e bucurie toate s’au um-
plut, lu£nd dovedirea Invierei,
ca Maria Magdalina la groa-
pa a venit §i a aflat Inger pe
piatra §ezand, cu ve§mintele
stralucind, §i zicand: Ce cftu-
ta\[ pre cel viu cu cei mor^i ?
Nu este aicea, ci s’au sculat,
precum au zis mai ’nainte,
merg£nd in Galileea.
I ntru lumina ta Stapftne, ve-
dem lumina iubitorule de oa-
meni, ca ai inviat din morji,
mantuirea neamului omenesc
dSruind, ca sa te prea slavea-
sca toata faptura, pre tine u-
 32 Marti In sApt Am An A lumjnat A

nul cel fSra de p&cat, milue- imparafia morfei ai stricat, §i

$te-ne pre noi. neamul omenesc din strici-
Apoi Stihirile Pa^tilor cu Stihurile lor ciune 1-ai izb&vit, vieafa §i ne-
Hristos au Inviat... de trei ori. Ecteniile
?i Otpustul. stric&ciune lumei daruind, §i
mare mild.
L fl LITURGHIE Alte Stihiri ale lui Anatolir.
A N TIFO A N ELE PA$TlLOR Venifi salaudam popoare-
A postolul: Din Faptele Apostolilor. K- lor, scularea Mantuitorului
vanghelia dela Matei.
CH1NONICUL
cea de a treia zi, prin care ne-
Trupul lui Hristos... am izbSvit din legaturile ia­
dului cele nedezlegate, $i ne-
Karp in jip tM n a luminata stric&ciune §i vieafa tofi am
Seara dupi obi$nuitul Inceput: Hristos
luat, cari strigSm: Cela te-ai
au Inviat... de trei ori, cu Stihurile. La r&stignit §i te-ai ingropat §i ai
Doamne strigat-am... punem Stihirile pe inviat, m&ntue$te-ne pre noi
6. Si c&ntSm Stihirile Invierei, glas 4. cu Invierea ta, unule iubito-

G
rucii tale celei f&c&toare rule de oameni.
de vieafa, neincetat inchi- Ingerii §i oamenii, M&tttu-
n£ndu-ne Hristoase Dumne- itorule, lauda scularea ta cea
zeule, Invierea ta cea de a treia de a treia zi, prin care s’au lu-
zi slavim, ca printr’insa ai in* minat marginUe lumei, §i din
noit firea omeneasca cea stri- robia vrajma^ului tofi ne-am
cata, atotputernice, $i suirea izbavit, cari strig&m: Facato-
la ceruri ne-ai aratat noua, ca rule de vieafa atotputernice
un bun §i de oameni iubitor. M§ntuitorule, mantue^te-ne
Opnrea lemnului neascul- pre noi cu Invierea ta, unule
tarei o ai dezlegat Mantuito- iubitorule de oameni.
rule, pre lemnul Crucii de P orfile cele de aram& le-ai
voie pironindu-te §i in iad po- sfanimat, §i incuetorile le-ai
gorandu-te Puternice, leg&tu- sdrobit Hristoase Dumneze­
rile morfei ca un Dumnezeu ule, neamul omenesc cel c&-
le-ai rupt. Pentru aceasta ne zut 1-ai inviat, pentru aceasta
inchin&m Invierei tale cei din cu un glas strig£m: Cela ce
morfi, intru bucurie strig&nd: ai inviat din morfi, Doamne
atotputernice Doamne slav& slav& fie.
fie. Slav3...
P orfile iadului le-ai sf&ra- D oamne na^terea ta cea din
mat Doamne, $i cu moartea ta Tat&l, fara de ani este §i ve$-
 MTEROTJRI IN SAPTAm An A LUMINATA

nic#, §i intruparea cea din Fe- Stih 3: Dumnezeule intru cel sfant
cioar#, neinfeleas# de oameni esteCu calea glasul
ta.
meu catre Domnul am stri-
§i nespus#, §i pogorarea la iad gat...
infrico^at# a tost diavolului §i LA STIHOAVNA
ingerilor lui; c# moartea c#l- Stihira Invierei, glas 4.
cand, a treia zi ai inviat, ne-
stric#ciune d#ruind oameni- ce,Doamne suindu-te pre Cru-
blestemul nostru cel str#-
lor §i mare mil#. mo§esc 1-ai pierdut, $i pogo-
Si acum... r&ndu-te in iad, pre legafii cei
Proorocul David care pen­ din veac i-ai slobozit, nestri-
tru tine este al lui Dumnezeu c#ciune d#ruind neamului o-
p&rinte, cu c&ntare pentru tine menesc. Pentru aceasta con­
mai ’nainte a viersuit c#tre tend, slSvim scularea ta cea
cel ce a f#cut fie m&riri: St#- f#c#toare de vieaf# §i mantu-
tut-a Imp#r#teasa aproape de­ itoare.
adreapta ta; c# pre tine Mai- Apoi Stihirile Paftilor $i Otpustul.
c# pricinuitoare viefei te-au a-
r#tat, Dumnezeu carele f#r# Miercuri Id s0.pt#m^na luminata
tat# din tine a se face om au La Utrenie, slujba toata se pune pre­
binevoit, ca iar#§i s# zideasc# cum s’a aratat mai sus Luni la Utrenie.
chipul s#u cel stricat de pa- La Laudari, punem Stihirile pe 4, ?i c^n-
, tam;:Stihirile, Invierei, glas 4.
timi. Si oaia cea r#t#cit#, prin

C
munfi pierdut#, aflandu-o, pre ela ce Crucea ai suferit
umere ridicandu-o, la Tat#l §i moartea, §i ai inviat din
s# o aduc#, $i dupre voia sa morfi, atotputernice Doam­
cu puterile cere§ti s# o impre- ne slavim Invierea ta.
uneze, §i s# m#ntuiasc# N#-
sc#toare de Dumnezeu lumea, dinC ublestemul Crucea ta Hristoase,
Hristos cel ce are mare §ibo- ne-ai mantuit cel de demult
pre noi, §i cu
gat# mil#. moartea ta pre diavolul, care
Vohod: Lumina lin&: raunci# firea noastra, 1-ai sur-
Prochimen, glas 8:
Cu glasul meu catre Domnul am stri- pat, $i intru scularea ta de bu­
gat, cu glasul meu catre Dumnezeu, $i curie toate le-ai umplut. Pen­
au clutat spre mine. tru aceasta strig#m fie: Cela
Stih 1: In ziua necazului meu pre
Domnul am c&utat.
ce ai inviat din morfi, Doam­
Cu glasul meu... ne slav# fie.
Stih 2: LepSdatu-s’a a se m4ng&ia Cu Crucea ta H ristoase
sufletul meu.
Cu glasul meu... MAntuitorule, indrepteaz#-ne
 34 i n E R c u i u In sAp t Am An a l u m in a t A

pre noi la adev&rul tau, §i ne file morfei, siavindu-te pre

izbave§te de cursele vr&jma-
$ului, cela ce ai inviat din
morfi, scoala-ne pre noi cei
c&zufi prin pacat, tinzand ma-
na ta iubitorule de oameni
Doamne, pentru rugatiunile
Sfinfilor tai.
]Qin sanurile Parintelui tau
neosebindu-te, unule nascut
Cuvantul lui Dumnezeu, ai ve-
nit pre p&mant pentru iubirea
de oameni, om ficandu-te fa­
ra schimbare; §i Crucea §i
moartea ai r&bdat cu trupul,
cela ce e$ti fara patima cu
Dumnezeirea, §i inviind din
morfi, nemurire ai daruit nea-
mului omenesc, ca un Atot-
puternic.
Apoi Stihirile Pa^tilor, cu Stihurile lor
LA LITURGHIE
Antifoanele Pa^tilor. Prochimenul, Apo-
stolul: Din Faptele Apostolilor. E van­
ghelia dela loan.
Chinonicul:, Trupul
r lui Hristos...
Miercuri in sftpt&m&na luminata
Seara du p i obi^nuitul tnceput^ristos
au Inviat... de trei ori, La D oam ne stri­
gat-am... punem Stihirile pe 6, $i"c&n-
t&m Stihirile Invierei, glas 5.
tine unule nascut.
Cela ce au dat inviere nea-
mului omenesc, ca o oaie spre
junghiere s’au adus, infrico-
§atu-s’au de aceasta boierii ia*
dului, §i s’au ridicat porfile
cele de durere, ca au intrat
Imparatul slavei Hristos zi-
c£nd celor din legaturi: Ie§ifi!
§i celor din intunerec, desco-
perifi-va.
J^re minune! Ziditorul ce­
lor nev&zute, pentru iubirea
de oameni cu trupul p&timind,
au inviat cel fara de moarte,
venifi seminfiile neamurilor,
acestuia sa ne inchin&m, c&,
cu milostivirea lui din ratSL-
cire izbavindu-ne, in trei Ipo­
stasuri pre un Dumnezeu a la-
udk ne-am invSfat.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
fichin&ciune de seara, adu-
cem fie luminei celei neinse-
rate, ceea ce la sf£r$itul vea-
curilor, ca intr’o oglinda prin
trup ai str&lucit lumei §i pana
la iad te-ai pogorit, §i intu-
nerecul cel de acolo ai stri-
cat, $i lumina Invierei neamu­
rilor ai aratat, datatorule de
lumina, Doamne slava fie.

F
jrin cinstita Crucea ta Hri-
_ stoase, pre diavolul ai ru- noastre,
p e incepatorul mantuirei
§inat, §i prin Invierea ta bol- udam, ca pre Hristos sa-1 la-
dul pacatului 1-ai t^mpit, §i lumea dinelratacire
din morfi inviind,
s’a m£ntuit.
ne-ai m&ntuit pre noi din por- Se bucura ceata Ingerilor, fu-
 jo i In
ge in§eiatiunea dracilor, A-
dam cel ce a c&zut s’a sculat,
diavolul s’a surpat.
Cei dela streaje erau inva-
\a\i de cei f&r&delege: Acope-
rifi scularea lui Hristos, $i lu-
afi arginfi §i zicefi: Ca noi
dormind, din mormint s’au
furat mortul. Cine a v&zut?
Cine a auzit? Pre mort sa-1
fure vreodata, mai vartos pre
cel cu smira& uns §i gol, pre
cel ce $i-au l&sat in mormint
$i cele de ingropare ale sale?
Nu va am&gifi evreilor; inva-
fafi-va graiurile Proorocilor
§i cunoa$te(i, ca insu§i este cu
adevarat M&ntuitorul lumei
?i atotputernic.
Slava...
Doamne cela ce iadul ai
pradat, $i moartea ai caicat
Mantuitorul nostru, cela ce ai
luminat lumea cu cinstita Cru­
ce, milue§te-ne pre noi.
$i acum...
Ia marea Ro§ie chipul Mi-
reseicelei neispitite de nunta
s’a scrisoarecand. iicolo Mod-
si desparfitor al apei, iar aicea
Gavriil slujitor al minunei.
Atuncea adincul 1-a trecut pe*
destru neudat Israil, iar acum
pre Hristos 1-a nascut tara sa-
m^nja Fecioara. Marea dupa
trecerea lui Israil a ramas ne-
umblata, iar cea fara prihana
dupa na$terea lui Emmanoil
s A p t A m An a l u m in a t A
a ramas nestricata. Cela ce
e$ti §i mai ’nainte ai fost, §i
te-ai aratat ca un om, Dum-
nezeule milue§te-ne pre noi.
V ohod:Lumjnj iina :
Prochimen, glas 7.
Auzi Dumnezeule rugiciunea mea, $i
nu trece cu vederea cererea mea.
Stih 1: Ia aminte spre mine, §i m&
asculta...
Auzi Dumnezeule...
Stih Ca a abatut asupra mea fara-
delege, $i intru mlnie a vrajma^uit mie.
Auzi Dumnezeule...
Stih 3: Eu catre Dumnezeu am stri-
gat $i Domnul m’au auzit pre mine.
Auzi Dumnezeule rugiciunea mea...
Apoi Ecteniile:
Milue^te-ne pre noi Dumnezeule...
Invrednice§te-ne Doamne... ?*
Sa plinim rugaciunile noastre...
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 5:
Pre tine Mantuitorul Hri­
stos cel ce te-ai intrupat, §i
de ceruri nu te-ai desparfit, in
glasuri de c£ntari te siavim,
ca Crucea §i moartea ai pri-
mit pentru neamul nostru, ca
Domnul cel iubitor de oa-
meni, pr&dand porfile iadu-
lui, a treia zi ai inviat, m&n-
tuind sufletele noastre.
Apoi Stihirile Pa^tilor cu Stihurile lor,
^H ristos au foviat... de trei ori.
Si Otpustul.
Joi tn siptam&na luminata
La Utrenie se face toata slujba neschim-
bat precum s’a aratat Luni dimineata.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, $i contain Stihi­
rile Invierei, glas 5.
 36 jo i In
oamne,pecetluit fiind mor-
mantul de cei f#r#delege,
ie$it-ai din mormint, precum
te-ai n#scut din N#sc#toarea
de Dumnezeu; n’aucunoscut
cum te-ai intrupat Ingerii t#i
cei f#r# de trup, n’au simfit
cAnd ai inviat osta$ii cei ce
te-au strejuit. C# amAndou#
s’au pecetluit de c#tre cei ce
ispiteau, §i s’au ar#tat minu-
nile celor ce se inchin# cu ere-
dinf# Tainei. Pentru aceasta
celor ce o l#ud#m, d#-ne bu­
curie §i mare mil#.
Doamne, incuetorile cele
ve$nice sdrobindu-le §i leg#-
turile rupAnd, din mormint
ai inviat, l#sAnd cele de in-
gropare ale tale, intru m#rtu-
ria adev#ratei ingrop#rei tale
celei de trei zile. §i ai mers
mai ’nainte in Galileea, cela
ce ai fost strejuit in pester#.
Mare este mila ta, MAntuito­
rule cel necuprins, milue§te-
ne pre noi.
Doamne, femeile au alergat
la mormint, s# te vaz# pre
tine Hristoase, cela ce ai p#-
timit pentru noi, §i venind au
aflat Inger §ezAnd pre piatr#
de fric# r#sturnat# fiind, §i ca­
tre dAnsele a strigat gr#ind:
Au inviat Domnul; spunefi
Ucenicilor, c# au inviat din
morfi, cel ce mAntue$te sufle-
tele noastre.
s Ap t A m A n a l u m in a t A
Doamne, precum ai ie§it din
mormint pecetluit, a§# ai in-
trat §i la Ucenicii t#i, u§ile fi­
ind incuiate, ar#tAndu-le lor
patimile trupului, care le-ai
primit MAntuitorule indelung
r#bdAnd. Ci, ca cela ce e§ti din
s#mAnfa lui David, rane ai r#b-
dat, iar ca un Fiu al lui Dum­
nezeu lumea ai izb#vit. Mare
este mila ta, MAntuitorule cel
necuprins, milue$te-ne §i ne
mAntue$te pre noi.
Apoi Stihirile Paftilor, cu Stihurile lor.
§i Hristos au Inviat... de trei ori.
§i Otpustul.
LA LITURGHIE
AntifoanelePa^tilor, Apostolul: DinFap-
tele Apostolilor. Evanghelia dela loan.
Chinonicul: Trupul lui Hristos...
Joi tn s& ptM a luminata
SEARA
C&nt&m aceasta slujba, alcatuita de
Nichifor Calist Xantopol, intru pome-
nirea prea sfintei Doamnei Stap£nei de
Dumnezeu Nascatoare, Isvorului celui de
vieafi primitor. De $i n’am aflat aceasta
slujba in tipicuri, s’a pus aicea pentru
dragostea Nascatoarei de Dumnezeu.
La Doamne strigat-am... punem Stihi­
rile pe 10, §i Cclntam Stihirile Invierei
diri Octoih 6, §i ale Isvorului 4, Stihic-
rile Invierei, glas 6.
ruin^a avand Hristoase
B isupra iadului, pre Cruce
te-ai suit, ca pre cei ce $edeau
intru intunerecul morfei sS-i
inviezi impreuna cu tine, ca­
rele e?ti intre morfi slobod,
cela ce izvora^ti vieata din lu>
 jo i In
mina ta, atotputernice M&n-
tuitorule, milue$te-ne pre noi.
Astazi Hristos moartea cai-
c&nd, precum au zis au invi­
at, $i bucurie lumei aud&ruit,
ca tofi strig&nd aceasta c&n-
tare, sa zicem a$&: Isvorule al
viefei, lumina cea neapropia-
ta, atotputernice Mantuitoru-
le, milue§te-ne pre noi.
De tine Doamne, cela ce e$ti
in toata zidirea, pacato$ii un­
de vom fugi? In cer? Insufi la-
cue$ti. In iad? Ai calcat moar­
tea; intru adancurile marei?
Acolo este m£na ta Stap&ne.
La tine scapam, fie cSz&nd ne
rugam: Cela ce ai inviat din
morfi, milue^te-ne pre noi.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
Q i Crucea ta Hristoase ne
laudam, $i Invierea ta o c&n-
tam §i o siavim, ca tu e§ti
Dumnezeul nostru, afara de
tine pre altul nu $tim.
Slava puterei tale Doamne,
ca ai surpat pre cela ce avei
stap£nirea morfei, innoitu-ne-
ai pre noi prin Crucea ta, da-
ruindu-ne noua vieafa $i ne-
stricaciune.
"fotdeauna binecuv&nt&nd
pre Domnul, laudam Invierea
lui, ca Crucea rabd&nd, cu
moartea pre moarte au pier-
dut.
$i Stihirile Izvorului celui de vica(;\ pri-
mitor glas 6.
s I p t Am A n a l u m in a t a 37
Podobia: Toata nidejdea...
Lucruri minunate $i prea
siavite Stapdnul cerurilor au
sav&r$it din inceput intru tine,
ceea ce e$ti cu totul fara pri-
hana; pentruca de sus au pi-
cat aratat, ca o ploaie, in p£n-
tecele tau dumnezeeasca mi-
reasa, izvor pre tine arat&n-
du-te; din carele curge toata
bunatatea, $i indestularea de
tamaduiri. Izvorasc §i faceri
de bine din destul, tuturor
celor ce au nevoie de intari-
rea sufletelor $i de sanatatea
trupului, prin apa Darului.
De doua ori.
Mana cereasca §i dumne-
zeesc izvor al Raiului, pre dne
prea bine te numesc Fecioara.
Ca curgerea si Darul izvoru­
lui tau au strabatut in cele pa-
tru parfi ale pam&ntului, a-
! coperindu-1 cu minunile cele
| mai pre sus de fire; fac&ndu-
se aceasta apa totdeauna $i
tuturor dupre cerere. Pentru
aceasta bucur&ndu-ne noi cre-
^tinii, alergam cu credinfa $i
| scoatem din ea totdeauna sfin-
j feme dulce curgatoare.
| Curgere de tamaduiri izvo-
ra^ti totdeauna Fecioara ce­
lor ce aleargd cu credinfa la
izvoral tflu, dumnezeeasck Mi-
reasa, ca In dar ver^i bogate
vindecari celor bolnavi: pre
cei orbi can aleargd la tine,
 38 jo i tv aJLftAmAna lu m ih atA
ti tad s i vaxl luminat; pre
molfi fchiopi al tndreptat fi
pre sllbln ogiaitn tlrit; 91 pre
cel mort 1-ai Inviat prin tar*
nareatntreitlaapei; fi ai vin-
decat patimile celor bolnavi
de idropici fi de niduf.
Slavl... f).
C ine va spune o ixvorule pa*
tenle tale! C l fiind plio de mi­
nimi nelmputinate, ^aci molte
^i mai pre sus de fire vinde-
ciri. O darurile cele mari care
le ?erfi tntaror! Ok nu numai
boalele cele cumplite dela cei
ce aleargfl la tine cu drago-
ste, le gonefti, ci fi patimile
sufietefti le speli, cur&findu-
le ceea ce efti cu totul far# pri-
hanft; d&nd preste toate fi
mare mila ta.
Si acum...
Q ine nu te va fericl pre tine
prea sf&ntf Fecioarft? Sau ci­
ne nu va Uud& preacuratft na-
fterea ta? CA cel ce au strfi-
lucit ffiri deani din Tatfll, Fi­
ul unul nflscut, acelaf din tine
cea curatfi au ief it, negrflit In-
trup&ndu-se; din fire Dumne­
zeu fiind, fi cu firea om fAc&n-
du-sc pentru noi, nu tn doufi
fefe fiind despflrfit, ci tn douft
firi f l r i de amestecare fiind
cunoscut Pre acela roagfi-1,
Curat* cu totul fericitfi, sft se
miluiascA sufletele noastre.
Vohol I-” * * 1m *...
Prochimen, glas 7.
J ubite-voiu Doamne vtrtu-
tea mea, Domnul este tntftri-
rea mea fi scfiparea mea fi
izb&ritorul meu.
Stih 1 Dumnezeul meu, ajutorul meu
91 voiu nlilijdui ^pre dinsul.
Iubite-voiu Doamne vtrtutea mea...
Stih 2 LftudAnd voiu chemft pre Dom­
nul. si de vr4jma$n mei in4 voiu mAntui.
Iubite-voiu Doamne vtrtutea mea...
Stih 3 : Auzit-au din Hiserica cea sfAn­
ta a sa glasul meu.
Iubite-voiu Doamne vtrtutea mea,
Domnul este tntArirea mea...
Apoi Ectenia:
SA licem tofi... c ,. Invrednice?te-ne
Doamne... Apoi: plintm rug&ciunile
noastre...
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 6.
| nvierea ta Hristoase MAn-
tuitorule, Ingerii o laudft tn
ceruri, fi pre noi pre pfim&nt
ne fnvrednicef te, cu inimfl cu*
ratft s& te sl&vim.
Apoi aceste Stihiri ale XascAtoarei de
Dumnezeu, glas 5 .
Podobie: Bucuralte cAmara...
g u cu ra -te izvorule cel de
vieaffipurtfttor, ochianule cel
infelegfttor, carele ca fi m&rile
verfi minuni preste toat& lu-
mea. A l doilea Siloame, ca­
rele intreci curgerile Nilului
cu vfirsarea darului. Apfi care
izvorfifti minunat ca dintr’o
piatra, fi care ai puterea Ior-
danului. Manft de m&ntuire
care te faci arfitat bogata fi
tndestulatfi spre trebuinfa ce-
 VINERI In
lui ce cere; Maica lui Hristos
FecioarS, care ver§i lumei
mare mila.
Stih :_Sfin^it-a l&ca?ul s&u cel'prea inalt.
C u cantari minunate sa la­
udam credincio^ii pre norul
cel ceresc, carele au plouat pre
p&m&ntpic&turacea cereasca,
pre Hristos datatorul de vi-
eaja, fara stricatiune. Pre apa
cea dumnezeiasca, cea vie, cea
s&ltdtoare $i izvor&toare fara
de moarte; pre mursa b&uturei
celei dumnezee§ti, care b£n-
du-se, niciodata nu se de§arta,
§i stinge setea care tope^te su-
fletele. Din care cei ce beau
intelepfe^te, varsa riuri dum-
nezee§ti, dinlauntrul min{ei,
izvorind tuturor darul cel din
destul.
Stih: Pornirile riuiui veselesc
cetatea lui Dumnezeu.
B ucurS-te izvorule cel de
viea{2 primitor, carele puru-
reaizvora^ti daruri, f&nt&na
tamaduirilor, care toata taria
boalelor o ar^i a fi slaba §i
neputincioasa. Vederea orbi-
lor, §i dumnezeeasca curSfire
a celor lepro^i, care izvorS^ti
toata tamaduirea de neputin^a
tuturor celor ce alearga cu ere-
dinfa la Biserica ta. Locul de
tamaduire cel mare de ob$te,
fara de plata cu adevarat $i
gata. Maica lui Hristos Cu-
v&ntului, celui ce izvora§te
lumei mare mila.
s Ap t A m A n a l u m in a t A 39
SlaVa... glas 5.
S a tr&mbifam prin c&ntari
o iubitorilor de praznic, sa
saltam §i sa dan{uim veselin-
du-ne in apele care deapuru-
rea sbucnesc, ale izvorului ce­
lui de vieaja aducator. Impa-
rafii §i domnii sa se adune $i sa
scoafa din destul darul izvo­
rului; capre impara^i a m&n-
tuit, $i pre cei ce zaceau in
pat, cu atingerea i-a sculat.
Pastorii §i alfii to{i adunandu-
ne sa scoatem apa cea de m&n-
tuire din norul cel aducator
de ploaie. Cei bolnavi pre vin-
decarea, cei din primej dii sc£-
parea, cei lnsetafi rScoreala;
cei orbi ochii, cei surzi buna
auzire, cei ce rau patimesc §i
cei ce sunt in primej dii de
moarte, pre aducatoarea de
vieafa. Tofi pre ceea ce izvo-
ra^te pretutindenea credincio-
§ilor ape de m&ntuire, laud&n-
du-o sastrigam: Ceeace
izvora§ti ape pururea vii din
izvorul tau, curata Fecioara,
nu incet& rug&ndu-te totdea-
una pentru robii tai.
Si acum... glas acela$: ZiuB. Invierei...
Hristos au I n v i a t . . . de trei ori ?i Otpustul.
Yineri In sftptamana luminata
LA UTRENIE
Dupa Inceput, slujba se pune precum
s’a aratat Luni la Utrenie. Dup& Ectenii
c&ntam Canonul Pa^tilor cu Irmosul pe
8, §i al Nasc&toarei de Dumnezeu pe 6.
 40 v in e r i
Canonul N&sc&toarei de Dumnezeu
Al c&ruia Acrostihul laGreci este acesta:
Al lui Nichifor Calist Xantopol.
Peasna 1, glas 1, Irmos:
Ziua Invierei...
K cum izvord§te mie, izvo-
Jli^rule, Fecioara de Dumne-
zeiTNascatoare, d&ndu-mi da-
rul cuvantului, ca sa laud izvo-,
rul t^u, care izvora§te vieafa
$i dar credincio§ilor; ca tu pre
Cuv£ntul cel ipostatic 1-ai iz-
vorit noua.
Casa de doftorie mai pre
sus de fire se arata Biserica
ta tuturor, curata Fecioara,
ca din moarte vazuta, ridica
aratat pre credincio§ii cei ce
alearga la d£nsa, §i tuturor
izvora^te dulceaja din destul.
Izvora^ti tu una din cer
noua daruri fara impufinare
cu adevarat, ca pre cel orb
1-ai facut sa vaza lumina prin
tina noua, strig&nd de sus mai
pre sus de g&nd catre Leon.
C^ea ce e$ti lauda cea de
ob§te a tot neamului omenesc
prea cinstita, bucura-te Ma­
rie bucura-te, caFacatorul tu­
turor intru tine ca o picatura
s’au pogorit aratat, arat&ndu-
te pre tine izvor nemuritor,
dumnezeeasca Mireasa.
Catavasia: Ziua Invierei...
Peasna 3, Irmos:
Venifi s i bem bauturS. noua...
L
uminat §i sftnt iaca$ al
Stap&nului tuturor, te §tiu
In s A p t A m An a l u m in a t A
pre tine Fecioara, §i izvor de
nestricadune, care izvora^ti
apa, Hristos, din carele ne a-
dapftm.
Cat de mare Dar dai im-
paratului,Stapana izvorule,
carele a deslegat prin apa firea
pietrei cea infrico§ata, ce o-
pri&cumplitcurgerea udului,
C urge Dar de prisosit din
tine de Dumnezeu Nascatoare
Fecioara, izvorfnd din destul.
§i $chiopii sar prin tine, mul-
fimea celor lepro^i se curaje-
§te, §i dracii se sugruma.
Tuturor credincio$ilor le
dai vindecare: Imparajilor,
domnilor, bogajilor, saracilor
§i celor supu$i; deob$te var-
s£ndu-le apa, Izvorule, tama-
duire neamestecata din multe
feluri le darue§ti.
Condacul §i Icosul Pa^tilor. Apoi- Se-
dealna, glas 8.
Podobie: Pre infelepciunea...
Pre f£nt£na cea pururea
curgatoare §i viefuitoare, pre
izvorul cel dumnezeesc carele
izvora^te curgeri, cu un glas
sa-1 laudam, cei ce cerem dar;
ca in toate zilele izvora§te ta­
maduiri ca §i cum curgerile
riurilor, nenumarate vinde-
cari. Pentru aceasta dupre da-
torie apropiindu-ne cu dra-
goste, sa scoatem cu credinfa
din izvorul ei, sanatate neim-
pujinata cu adevarat si fara de
 v in e r i In sAp t Am A n a l u m in a t A 41

moarte; care roureazS prin grabe^teajutatoarea cea grab-

credinfa inimile celor bine
credincio$i, $i cu buzele sfl
strisflm: Tu e$ti m&ng&ierea
credincio$ilor,
Peasna 4, Irmos:
L 4 dumnezeeasca streaje...
nica, §i ma izbave?te din cur-
sele lui, ca s& te laud deapu-
rurea pre tine cea mult lau-
data.
Peasna 5, Irmos:
Sa m4nec&m cu m&necare ad&nc&.,,

¥
ai mult dec&t nisipul cu estindu-se Fecioara mi-
M
___ adevSrat, §i dec£t pica-
turile ploilor sunt multimile
_ nunile izvorului tau, cu
adevdrat sp&im&nteaz& g£n-
minunilor izvorului t&u, Fe­ dul omenesc, eft mai pre sus
cioara, care neincetat rourea- de fire sunt, $i pre tofi ere-
zi din destul preste tot p3- dincio?ii sfin^ind.
m&ntul, §i pre tot cel ce este Poveste^te lana §i mana $i
bolnavcumplit, degrab il vin- Siloamul §i piatra ceea ce a
deca. izvorit, §i pridvorul lui So­
Preste fi{a femeii cea cu- lomon Darul tau, §i apele Ior-
prinsa de carchin, apa din i- danului §iputulSamarinencei,
zvorultau s’avarsat Fecioara Pic&turile izvorului tau,
Stap^na, §i indata§ prin var- prea curate Fecioara, §i pre
sare au incetat durerile cele mort au inviat, lucru mai pre
de moarte aduc&toare, §i car- sus de cuv&nt §i de g&nd, ca
chinul drept a umbl& s’a de- toate ale talePreacurata biru-
prins. esc cuv&ntul omenesc.
Necuprins lucru este cu a- Vindeca patimile mele Fe­
devarat, §i mai pre sus de fire cioara, ceea ce ai uscat izvo-
cel ce s’au lucrat intru tine, rul curgerei sangelui, §i fri-
Nascatoare de Dumnezeu, ca gul §i aprinderea infocarei, $i
apa izvorului tau se face ta- boala ofticei, oprirea udului
maduire boalelor celor cum- §i urdinarea pantecelui.
plite, §i de moarte aduc&toare; Peasna 6, Irmos:
care firea cu adevSrat nicio­ Pogoritu-te-ai In cele mai de jos...
data n’a vazut. uvintele Cuv&ntului te la-
Totdeauna m3 omoara pre udapre tine, ca pre un i-
mine vr£jma$ul, cu asupre- zvor adevSrat Curata, ca pre
lele desfatarilor, Stapana de ad&nculintelepciunei mai pre
Dumnezeu Nascatoare, izvo- sus de cuvant 1-ai nascut, pre
rule, nu ma trece cu vederea, cel ce au sp&nzurat in vazduh
 v m s B i In s Ap t Am A n a l u m in a t !

ode vnede, $i pAmintul pre stjt#,mdemnAndnm# spce lau­

ape. dato, ca s&tesl&vesc, strig&nd
S prijinit-ai c#derea sc#ri- c#tre izvorul t#u acestea: Bu-
cur#-te f&ntana bucuriei ce-
1or, care iogroziau cu zdrobire lei
pre zugravii cei de acolo, o ruleneincetate; bucura-te izvo­
al frumsefei celei negr#i-
prea stint# F&ntdn#, care ai te; bucur#-te
mdntuit pre norod de c#de- ror boalelor; deslegarea bucur#-te inne-
tutu­
rea casei pentru cutremur. carea tuturor patimilor. Bu-
P dntece mai de mult nero- cur#-te
ditoare pentru sterpiciune, ai care facirtule cel prea limpede,
s#n#to$i pre cei ere-’
dezlegat ar&tat cu curgerile dincio§i; bucur#-te
izvorului t#u, c# $i na§teri le dai Darul celor bolnaviap#in mul- care
dai, ca ceea ce ai n#scut pre te feluri. Bucur#-te curgerea
St#p&nul tuturor. infelepciunei care cur#fe$ti ne-
N ici cuv&ntul, nici mintea, cuno$tinfele; bucur#-te ame-
nici limba, nu pot s# laude stecare, care pic# dumneze-
na$terea ta Curat#, ci sl#be- easc# dulceaf# a inimei. Bu-
§te intru tine $i se defaim# ju- cur#-te n#strapa manei, cea
decata filozofilor, §i podoaba de vieaf# purt#toare; bucu-
ritorilor. Condac, glas 8. r#-te baie §i murs# de Dum­
Podobie: Ap&rStoarei Doamnei...
in cel nede§ertat, izvorind nezeu izvorit#; bucur#-te ceea

B ce izvor#$ti lini§tea
tu apele Darului t#u mai felor; bucur#-te ceea ce stingi
pre sus de cuv#nt, d#rue§te-lev#paea boalelor. Bucur#-te
mie izv o ru le cel purureaceea ce e§ti ap# de m&ntuire.
curg#tor, d#ruit de Dumnezeu
neputin-

cu daruri; c#ci ca ceea ce ai SINA XAR

n#scut mai pre sus de g#nd InnireaVinereaIzvorului
cea luminata Tnlru care se face pome-
pre Cuv&ntul, rogu-m# rou- sfintei SiapSnei noastrecelui de vieafS aducSfor, al'prea
de Dumnezeu NSstiitbarel.
reaz#-m# cu Darul t#u, ca s# ManS, Siloam §i Pridvoru r i a: lui Solomon prea ml-
S t i h
strig fie: Bucur#-te ceea ce nunal; FecioarS izvorul 13u se arata, la tot cel ce se
e§ti ap# de m#ntuire. vindeca cu adev3rat.
I C O S: n Vinerea ScLpt&mclnei celei
P rea curat# de Dumnezeu luminate, pr&znuim innoirea
5- Bisericei prea sfintei St&p&-
N#sc#toare ceea ce ai n#scut nei noastre §i Maicei lui Dum-
f#r# stric#ciune pre Cuvantul rfe nezeu, care se nume^te izvor
Tat#lui cel mai Nainte de veci, de vieafi d&tcitor. Inc& facem po-
menire $i minunilor celor mari §i
l#rge§te gura mea prea cin- mai pre sus de fire ce s’au fScut intru
 v in e b i In
acea Biserica de Maica lui Dumnezeu.
Aceasta Biserica mai intaiu o a ridicat
marele lmparat Leon, ce se nume^te $i
Marchelie, In anul dela Na^terea lui Hri­
stos patru sute cincizeci §i patru. Ca
acesta fiind om bun §i smerit, ?i pen­
tru milostivirea ce avea mai ’nainte
p&n& a nu se sul pre scaunul Impara-
£iei, umblind pre langa acel loc, a a-
flat pre un om orb ratacind. Jj>i luin-
du-1 pre el de mAna, II povafuia. §i a-
jung&nd ei acolo aproape unde era izvo­
rul acesta, i s’a facut sete orbului, §i
se ruga lui Leon, ca sa-i stinga acea
sete cu apa. Acesta mergAnd inlaun-
trul padurei aceleea, care era plina de
copaci de$i §i de alte saduri de multe
feluri cauta apa, §i neafland, s’a Intors
Inapoi Intristat. $i Intorc^ndu-se a auzit
glas de sus zicandu-i: Nu trebuia Le­
one, sa te fi ostenit, cad apa este a-
proape. Deci, Intorcandu-se iara^i sa
caute, ?i ostenindu-se mult §i neafland,
iara§i s’a facut glas ca $i intaiu, ?i i-a
zis lui; Imparate Leone, intra In par-
tea cea mai dinlauntru a acestei pa-
duri dese, ca vei afla un lac, $i ia din-
tr’Insul cu mainile tale apa turbure, $i
stinge setea orbului, $i sa ungi cu tina
§i ochii lui cei Intuneca^i, ?i Indata vei
cunoa§te cine sunt eu, ca de multa vreme
lacuesc In locul acesta. Deci Leon a
facut precum i-a poruncit lui glasul a-
cela, §i Indata a vazut orbul. §i dupre
proorocia Maicei lui Dumnezeu, preste
pu^ina vreme a statut Leon lmparat. $i
a zidit acolo la acel izvor, el intaiu Bi­
serica cu cheltuiala sa, precum se vede
astazi. Si de oarece se faceau prea multe
minuni in toate zilele intru acea Bise­
rica, dupa mul^i ani imparatul Iustinian
cel mare, cazand In boala oprirei udu­
lui, $i patimind riu de acea boala, a
dobandit acolo tamaduirea sa. §i vrAnd
s i aduca multimire Maicei Cuvantului
a zidit acea Biserica din nou, $i o a
facut mai mare §i mai frumoasa. Dar §i
aceasta daramandu-se de multe cutre-
mure, mai pre urma imparatul Vasilie
Machedon, $i fiul sau Leon infeleptul,
o au zidit, $i o au dres iara^i. Pre vre-
mea lor aceasta f&nt&n& facea $i mai
s Ap t A m A n a l u m in a t A
multe minuni, ca bubele cele umflate
$i opririle udului §i oftica §i alte boale ne-
numarate a vindecat; §i bubele cele ro^ii
ce le zic carchin sau branca, $i multe
feluri de curgeri de sange la Imparatese
$i la alte femei $i feluri de friguri de
a treia zi $i de a patra zi, ?i alte bube
cu puroi, ?i funicei, ?i sterpiciuni a de-
zlegat. Prin Darul izvorului acestuia, $i
Imparatul Constantin Porfirogenitul s’a
nascut din Imparateasa Zol. A inviat
acest izvor §i pre un mort care era din
Tesalia; ca mergand acela la acel izvor,
a murit pre cale, §i cand era sa moara
§i era si-i iasa sufletul, s’a rugat co-
rabierilor sa-1 duca acolo la Biserica
izvorului, §i sa toarne trei ciuturi de
apa dintru acel izvor preste dansul, cand
vor vrea sa-1 ingroape; §i au facut co-
rabierii a$a, ?i dupace au turnat apa, _
a Inviat mortul. Iar dupa mul^i ani, cand
era sa caza acea Biserica mare, s’a a-
ratat Nascatoarea de Dumnezeu, §i o
a Jinut pana ce s’a strecurat poporul
de a ie^it afarS. Feluri de draci apa
aceea a gonit de acolo, $i pre mutyi
lega^i din temni^a i-a dezlegat, §i pre
imparatul Leon cel infelept de piatra
1-a vindecat, §i femeii lui, Teofanei, ni-
§te friguri toarte cumplite le-a stins; §i
pre fratele sau Stefan Patriarhul 1-a sca-
pat de oftica. Si lui loan Patriarhul Ie-
rusalimului i-a vindecat auzul ce i se
stricase. Vindecat-a §i pre Tarasie Pa-
triciul de ni§te friguri foarte cumplite.
§i pre muma lui, Magistrisa, §i pre fe-
ciorul lui Stilian, 1-a vindecat de opri-
rea udului, $i pre oarecare femeie anu-
me Stizina o a izbavit de boala de pan-
tece. $i imparatul Roman care era din
Lacapa, s’a vindecat de Incuerea sto-
macului, tot cu acea apa; asemenea
§i imparateasa lui. In Haldeea pe mo-
nahul Perperin $i pre ucenicul lui i-a
vindecat Maica lui Dumnezeu prin che-
mare; asemenea ?i pre monahul Matei
$i Meletie cari erau para^i la impara­
tul. $i Patricii §i Protospatarii, $i atyii
nenumarafi, a carora nume cine-i va
mai putea spune. Alatura-se inca §i vin-
decarea ce s’a facut la un Ishiot, §i la
un Stefan. §i ce limba va putea spune,
 44 VINERI In s Ap t A m An a l u m in a t a

cite minuni a f&cut $i face acea apa p&na

astizi. Mai mult decftt picaturile ploiei, S co\i din cuptorul necazu-
$i decat stelele $i decat frunzele mul- rilor, roor£nd cu apele cele
fime de minuni, care §i noi tn vremile din izvorul tau cel minunat
noastre, am vSzut; eft cangrene §i o-
travile cele aducatoare de moarte, $i pre cei ce alearga la tine Prea-
negi $i br&nci, §i leprele $i gubaviile, curata, ca de buba rea se ta-
mai pre sus de fire le-a vindecat, $i
alte umflaturi a vindecat, ?i durerile o-
madue^te omul §i de gubavie;
chilor, §i albefele, ?i curgerile lacrimi- pre lepro^i ii vindeci, §i dure­
lor; Inci $i boala de idropica a unui rile cele arzatoare le-ai stins,
loan Varag, $i pre alt Varag 1-a vin­ Tinerele §i fecioarele §i tofi
decat de ni§te funicei cumplifi, §i pre
un Marcu Ieromonahul de o umflatura oamenii,cu credin{a,din suflet
ce i se ivise In obraz, §i pre o jupi- sa o laudam luminat pre Sta-
neasa ce zacuse cincisprezece ani o a
sculat. Intre acestea $i pre un monah pana, c&gSuri deurcioare din
Macarie 1-a vindecat de piatra; ?i altele ochi, uscaciuni §i funicei rai
multe, care a le spune cu cuvintul nu
este cu putin^a, care a facut §i face,
§i umflaturi, $i pre unii siaba-
§i niciodata nu inceteaza. Pentru ruga- nogi a vindecat.
ciunile Maicei tale Hristoase Dumne­ Peasna 8, Irmos:
zeule, milue§te-ne pre noi, Amin. Aceasta numita §i sfanta zi... .
T\\umnezeeasca $i cinstita a-
Apoi: Invierea lui Hristos vaz&nd...
de trei ori. JJp a izvora^te izvorul tau
Sii Inviind Iisus din m orm int.. de 3 ori.
Fecioara, ca curgeri de idro­
Peasna 7, Irmos: pica opre^te degrab, cu che-
Cel ce au izbavit pre tineri...
marea dumnezeescului Dar.

L
uafi ceibolnavivindec&ri, Pentru aceasta pre tine izvo-
__cea Preacurata varsa rule te cinstim intru tofi vecii.
din dumnezeeasca fantan& T o\i sa laudam infelepfe^te
dulceafa cea adevarata, pariu apa cea cinstita §i de vieafa
al desfatarei cu adevarat izvo* izvoritoare, ca pornirea cea
rind. Pentru aceasta sa ne a- de naduf pre loc o opre§te $i
dapam cu credinfa din ace- sloboda face suflarea; o mi­
ste curgeri indestulate. nunile tale de Dumnezeu Na­
Minunile tale cele neauzite scatoare curata!
Stapana, fac sa se minuneze C e gurava lSudk minunea
to\i credincio^ii cei ce le aud, na^terei tale prea laudata? In­
ca pre cei mufi $i surzi, ca ca ce minte va putek sa so-
§i cum ar fi bine graitori, ii coteasca §i cu cuvinte sa md-
face apa ta, §i pre cei ce pa- reasca izvorul semnelor tale?
timesc cumplit ii tamadue$te Nu este cu putinfa firei sa la-
§i yindecare le darue$te. ude pre cele ale tale.
 VINERI In s Ap t A m A n a l u m in a t a 45

Toata puterea morfei a pie- paratul. mai pre sus de fire,

rit degrab, prin tine o Impa- izvorind Dar pururea curga-
rateasa §i Doamnd, ca ai izvo- tor din izvor, d&nd acestuia
rit pre Imparatul vieafa cea putere asupra vrajma§ilor, bi-
fara de moarte, pre Hristos ruinfa pururea, sanitate $i
apa $i mana cea ve§nica. pace, $i plinirea cererilor.
Peasna 9, Irmos: Svetilna Praznicului.
Lumineazi-te, lumineaz&-te... Cu trupul adormind ca un
re toate apele le cov£r§e- muritor, Imp£rate §i Doamne,
P _ §te Fecioara curata, apa a treia zi ai invieat, pre A-
izvorului tau, care darue§te a-dam din stricaciune ridicand,
ratat vindecare de boale cum- §i moartea pierzAndu-o, Pa­
plite §i sufletelor toata sana- ntile nestricaciunei, lumii de
tatea, ca ceea ce varsa mai mantuire.
pre sus de fire. Jj>i a Izvorului.
Acest nou Siloam al izvo­ Izvor e$ti cu adev#rat, al
rului tau, il vedem tofi Fe­ apei celei vii Stap&na, ca speli
cioara, izbavitor de tol felul boalele cele cumplite ale su­
de boale; ca cel orb prime§te fletelor §i ale trupurilor, nu­
vederile, §i tofi luam puru­ mai cu atingerea ta, ceea ce
rea deplina sanatateprelAnga ai izvorit pre Hristos apa cea
vieajai de m&ntuire.
LA HVALITE
G i ce cautafi s2n&tate, a- T oati suflarea....
lergafi la izvor, ca Doamna Punem
Fecioara petrece langa apa. hiri aleStihirile pe 8, §i c&nt&m 4 Sti-
Invierei din Octoih, glas 6.
Salta §i te vesele^te cum se
cuvine mulfimea credincio^i- §i Crucea ta Doamne, vieafa
inviere norodului tau este,
lor, ca iata vine in Biserica, §i spre
spre indestularea cererilor. pre tined&nsa nadaj duindu-ne,
Dumnezeul nostru
Inaifatu-s’a apa izvorului cel ce ai inviat te laudam, mi-
tau mai pre sus de ceruri, $i lueste-ne pre noi.
adancurile pamantului le-a
incunjurat cu curgerile; acea­ iul lngroparea ta Stapane Ra-
sta este hrana sufletului §i ba- nesc,a deschis neamului ome-
§i din stricaciune izba-
utura credincio^ilor, miere vindu-ne,
din piatra, §i dare de mana. nostru celprece tine DumnezeuL
ai inviat te la­
Vesele$ti Fecioara pre im­ udam, milue;te-ne pre noi.
te r—— 1---
 viNERi In s Ap t Ah An a lu m in a t A

Cu Tat&l ?i cu Duhul pre LA LITURGHIE

Hristos sft-1 laudam, pre cel Antifoanele Pa^tilor, Apostolul ?i Evan­
ce au inviat din morfi, $i ca- ghelia zilei, §i ale Nascatoarei de Dumne­
zeu, cauta-le la 8 Septemvrie. Chinonicul
tre dansul s&strigSm: Tu e§ti Praznicului. La masa se face ming^iere
vieafa noastra §i Invierea, mi- frafilor, $i dupa masa c&ntam aceasta
lueste-ne pre noi. Stihira a Nascatoarei de Dumnezeu:
Areia zi ai inviat Hristoase Pre apa izvorului cea de
din mormint precum este vieafa izvoratoare, pre mana
scris, $i impreuna ai sculat pre ceea ce roureaza roua nemuri-
strdmo$ul nostru. Pentru a- toare, pre dumnezeeasca hra-
ceasta te §i siave§te neamul na ?i bilutura cea minunata,
omenesc §i lauda Invierea ta. pre mierea cea din piatra, cu
Alte Stihiri ale Nascatoarei de Dumne­ credinfa sa o cinstim.
zeu glas 2.
Podobie:Casa Eufratului... Yineri to siptamfcna Luminata
Apa izvorului de m&ntuire Seara dupa Hristos au inviat... dupa
este tuturor celor neputin- nem Stihirile Ectenii, la:Doamne strigat-am... Pu_
pe 6 §i cantam Stihirile
cio§i, deci sa ne apropiem cu Invierei, glas 8.
credin{&, §i sa luim dar.

C
ntare de seara §i slujba
Fkntana cea de vieafa izvo- uvantatoare, fie Hristoa­
ritoare, a izvorului celui tara se aducem, ca bine ai voit a
de moarte, darue^te tuturor ne milul pre noi, prin Inviere.
celor ce vin cu dragoste mul- Doamne, Doamne, nunele-
time de vindec&ri, rSmaind pada pre noi dela fafa ta; ci
neiinpufinata. binevoe^te a ne milul pre noi
Intare§te sufletele apa Fe- prin Inviere.
cioarei. Deci cei ce suntem Bicura-te Sioane sfinte,
intru intinciciunile patimilor, maica bisericilor, laca$ul lui
sa alergSm la ea §i sa le sp&- Dumnezeu, ca tu ai luat intaiu
lSm in dumnezeescul ei izvor. iertarea pacatelor, prin In­
Nlstrapa cea sfinfita, izvo- viere.
r&$te mana cea de prisosit, Alte Stihiri ale lui Anatolie:
din prea curatul sSu pantece, Cuvantul cel ce s’au nascut
adicS pre StSpinul. Deci tofi
sa scoatem ce este noua de din Dumnezeu Tatai m’ai ’na-
trebuinja. inte de veci, acela§ §i in anii
Apoi Stihirile Pa^tilor, Ecteniile §i cei de apoi intrupandu-sedin
Otpustul. cea neispitita de nunta, de
 VINERI In s Ap t Am Ana lu m in a t A

voie rSstignire de moarte au nenuntita, sa se miluiasca su-

rabdat, §i pre omul cel omo- fletele noastre.
rit de demult, 1-au m&ntuit Vohod:Lumina lina...
prin Invierea sa. Prochimen, glas 8:
Jivierea ta cea din morfi tineDat-ai mo$tenire celor ce se tern de
Doamne.
o slivim Hristoase, prin care
ai slobozit neamullui Adam treStihtinefam1: Dela marginile p&mintului c3.-
strigat.
din munca iadului, §i ai da- Dat-ai mo^tenire...
ruit lumei ca un Dumnezeu Stih 2: Acoperi-mi-voiu intru aco-
viea{& ve^nica §i mare mila. peremantul aripilor tale.
Sava |ie Hristoase M&ntu- Dat-ai mo^tenire...
itorule, Fiul lui Dumnezeu Stih 3.: A sa voiu canta numelui t i u
unul n&scut, cel ce te-ai r&- tineDat-ai mo^tenire celor ce se tern de
Doamne.
stignit pre Cruce, §i ai inviat Apoi Ectenia ?ilnvrednice?te-ne Doam­
din mormint a treia zi. ne... §i celelalte.
Slava... LA STIHOAVNA
P e tine te laudam Doamne, Stihira Invierei, glas 8.
pre cel ce de voie pentru noi Siitu-te-ai pre Cruce Iisuse
Cruce ai rabdat, §i {ie ne in­ cela ce te-ai pogorit din cer,
chinam atotputernice Mantu- venit-ai la moarte vieafa cea
itorule, nu ne lepadk pre noi fara de moarte, catre cei din-
dela fa|a ta, ci ne auzi §i ne tru intunerec lumina cea ade­
m£ntue§te pre noi, prin Invi­ varata, catre cei cazufi Invi­
erea ta, iubitorule de oameni. erea tuturor; cela ce e$ti lu-
§i acum... minarea §i M&ntuitorul no­
Jnp&ratul cerurilor, pen­ stru, slava tie.
tru iubirea de oameni pre pa- Dupi aceea Stihirile Pa^tilor.
mant s’au aratat, §i cu oame- Hristos au inviat de trei ori. Ectenia
nii au petrecut; ca din Fe­ $i Otpustul.
cioara curata trup luand, §i
dintr’insa ie§ind cu luarea, un S M t i In s&pt&m&na luminata
Fiu este indoit in fire, dar nu La Utrenie slujba se face toata precum
in fe^e. Pentru aceasta pre a- s’a aratat Luni diminea^a.
cesta des&v&r§it Dumnezeu, LA HVALITE
$i om des&v&r$it, cu adevBrat Punem Stihirile pe 4, $i c&ntam Stihi­
propoveduindu-1, marturisim rile Invierei, glas 8.

B
pre Hristos Dumnezeul no­ amne de ai §i statut ina-
stru, pre carele roag&-l Maic& itea divanului, de Pilat
 48 v i n e b i In
fiind judecat,dam u te-ai de*
p&rtat de pre scaun, cu Tatfil
impreuna $ezdnd, $i inviind
din morfi, lumea ai slobozit
din robia celui strein, ca un
indurat $i de oameni iubitor.
Doamne de te-au §i pus ji-
dovii ca pre un mort in mor­
mint, dar ca pre un Impdrat
adormit, strejarii te-au stre­
juit, $i ca pre o vistierie a
viefei, cu pecete te-au pece-
tluit; ci ai inviat $iai datne-
strickciune sufletelor noastre.
Doam ne armfi asupra dia*
volului Crucea ta o ai dat no-
u&, c# se ingroze§te §i se cu-
tremura, nesuferind a c&uth
spre puterea ei. Ca morfii i-a
sculat, $i moartea o a surpat,
pentru aceasta ne inchinam
ingrop&rei tale §i Invierei.
Ingernl tau Doamne, carele
a propoveduit Invierea ta, pre
strejari adica i-a inirico§at,
iar femeilor a strigat zicAnd:
Ce c&utafi pre cel viu cu cei
morfi? Inviat-au Dumnezeu
fiind, ^i lumii vieafa au daruit.
Apoi Stihirile Paftilor cu Stihurile lor. » cum... a Praznicului. Vohod, cetirile SfAn­
Hristos au Inviat... de trei ori. Ecte­
niile $i Otpustul.
LA LITURGHIE
Antifoanele Paftilor. Prochimenul $i A-
postolul: Din Faptele Apostolilor. E-
vanghclii delft loan. Chinonicul: Trupul
hri Hristos...
8A .ftA m A n a lu m in a tA
La masA dupAce ?ed frafii dupre o-
biceiu, Diaconul aduce sfAntul A rtos cel
ce s’a ridicat In toatA sAptAmAna, $i-l
da la Preot, ?i frAngAndu-1, 11 imparte
frafilor mai ’nainte de obi?nuita mAn-
care, fi IntAiu zice: Hristos au tnviat...
de trei ori. Apoi binecuvAntAnd masa
fi fezAnd, mAnAncA IntAiu Artosul; fi
sculAndu-se dela masA cAntA: Hristos
au Inviat... de trei ori fi celelalte du­
pre obiceiu fi Otpustul.
Cade-se a fti: CA dupA aceastA zi
cetim Ceasurile dupre obiceiu, IncepAnd:
Hristos au tnviat... de trei ori. AfA, In
seara aceasta a SAmbetei celei lumi-
nate se citefte Ceasul 9, la care zicem
Troparul: Dintru InAlfimete-ai pogorlt...
$i Condacul: De te-ai f i pogorlt In mor­
mint...
CADE-SE A $TI
CA de se va IntAmplA sfAntul muce-
nic Gheorghie tn Duminica Tomei, tn
SAmbAta saptamAnei celei luminate seara
la Vecernia cea micA, la Doamne stri-
gat-am... punem Stihirile Praznicului pe
4. SlavA... a SfAntului. J*>i acum... a Praz­
nicului. La StihoavnA Stihirile SfAntu­
lui, ale Stihoavnei dela Vecernia cea
mare, SlavA... a SfAntului, $i acum... a
Praznicului. Tioparul SfAntului. SlavA...
$i acum... a Praznicului, Ectenia micA
fi Otpustul.
La Vecernia cea mare. DupA obif-
nuita CatismA, la Doamne strigat-am...
Stihirile Praznicului pe 6, fi ale SfAn­
tului pe 4. SlavA... a SfAntului, §i a-
tului. La Litie: Stihirile Praznicului fi
ale SfAntului, SlavA... a SfAntului, $i a-
cum... a Praznicului. La StihoavnA. Sti­
hirile Praznicului. SlavA... a SfAntiilui,
Jj>i acum... a Praznicului. La binecuvAn-
tarea pAinilor: Troparul Praznicului de
2 ori, fi al SfAntului odatA.
La Utrenie. La Dumnezeu este Dom­
nul... Troparul Praznicului de 2 ori, Sla-
vA... a SfAntului, Jj>i acum... iar a Praz­
nicului. DupA Catisme, Sedelnele Praz-
 s Am b At A In
nicului. DupS Polieleu Sedelnele toate
ale Sf&ntului, Slava... $i acum... a Praz­
nicului $i Antifoanele, Evanghelia Praz­
nicului ?i Invierea lui Hristos... de trei
ori. Psalmul 50, $i Stihira Praznicului,
Canonul Praznicului, cu Irmosul pe 8,
§i al Sf&ntului pe 6. Catavasia: Ziua
Invierei.... dupa Peasna 3, Condacul §i
Icosul §i Sedelnele Sfclntului $i a Praz­
nicului, dupS Peasna a 6, Condacul $i
Icosul Praznicului; la Peasna a 9: Ceea
ce e§ti mai cinstita... nu c&ntam. Apoi
sAp t Am A n a l u m in a t A 49
——i
SfAnt este Domnul Dumnezeul nostru...
Svetilna Praznicului, $i a Sfantului, ?i
iar a Praznicului. La Hvalite Stihirile
Praznicului 3, $i ale Sfclntului 3. Slavi ..
a Praznicului, $i acum... Prea binecu-
vintata e§ti... Slavoslovia cea mare $i
Stihira Evangheliei. La Liturghie, Fe-
ricirile Praznicului, Peasna 3, $i ale SfAn-
tului, Peasna a 6. Apostolul Evan­
ghelia, intciiu ale Praznicului, apoi ale
Sfelntului. Chinonicul Praznicului $i al
Sf&ntului.
 DUMINICA ANTIPA8HA
CARE ESTE
PlPAlREA COASTEI DOMNULUI DE CATRE SFANTUL APOSTOL TOMA
Cade-se a §ti, ci intru aceasta sf&nta a doua Duminici, ce se zice Antipasha
nu se cinta nimic din ale Octoihului, ci toate ale Praznicului.
SAMBATA SEARA
LA VECERNIA CEA MICA
Punem Stihirile pe 4, c&nd se face Priveghere, glas 1, Podobie: Ceea ce e$ti bucuria...

f
uferit-au Hristos pen­
tru iubirea de oameni
pip&irea, ca §i Cru-
mai ’nainte de acea-
ca $i uciderea f8rft
dreptate, dupftce au inviat din
mormint a treia zi, §i pece-
file nu le-au stricat, §i fiind u-
§ile incuiate au stfttut inaintea
Ucenicilor, ca un atotputer­
nic. De douS ori.
NecredintaTomei ceaman-
tuitoare lumei, adevereazft
scularea Cuv&ntului Dumne-
zeu-omului, din temnifa iadu-
lui, ranele m&inilor $i ale pi-
cioarelor, cu mare indr&znea-
lft pipftindu-le spre incredin-
{area lumei, cu dreapta cea
os&rduitoare.
piind adunafi Apostolii tfti,
Cuvinte, de frica cea dela pa-
tima ta, $i u§ile fiind incuiate,
f&r&de veste ai intrat in mij-
locul lor, pace d&ruindu-le, §i
ai tins Tomei s&pipde cinstite
ranele coastei tale.
Slava... $i acum... glas 2.
D up& scularea ta Doamne
fiind adunafi Ucenicii t&i, §i
u§ile incuiate, ai stfttut in mij-
loc, pace d&ndu-le lor, $i in-
credinf&ndu-se §i Tomk, din
vederea m&inilor §i a coastei
tale, Domn $i Dumnezeu te-a
m&rturisit pre tine, cel ce m&n-
tue$ti pre cei ce nfld&jduesc
spre tine, iubitorule de oa­
meni.
 IN DTJMIN1CA TOMEI LA VECEBNIA MICA
l a s t ih o a v n A ci cu dragostea inimei Dum-
Stihifile, gl&s 2. nezeu adeverindu-te, cu can*
Podoble: Casa Eufratului... tSri te sl&vim.
C u buze curate, l&udafi oa- siava... $i acum... acela?glas ?i Podobie.
meniimpreun& culngerii, pre D ai o Mantuitorule, pace
cel ce au inviat din mormint poporuluitSu, §i dezlegare de
a treia zi, §i lumea impreunfi gre§ale, pentru rugSciunile
au ridicat. preacuratei $i uneia Maicei lui
Stih: Lauda Ierusalime pre Domnul, Dumnezeu.
laudcL pre Dumnezeul tSu Sioane. Troparul, glas 7.
A ritatu-te-ai Sfinfilor t£i P ecetluit fiind mormintul,
Apostoli, M&ntuitorule, u§ile yieaji din mormint ai r&s&rit
fund incuiate, printr’in^ii in- Hristoase Dumnezeule, $i u-
noindu-ne nou£ Duhul t&u §ile fiind incuiate, inaintea U-
cel st&nt. cenicilor ai st&tut Invierea tu­
Stih: Ca au Intarit incuetorile porfilor turor, Duh drept printr’in^ii
tale, binecuvintat-au pre fiii tai tntru tine. innoindu-ne nou&, dupre mare
P re tine Imp&ratul tuturor mila ta.
acum vSz&ndu-te, nu cu ochii, Apoi Ectenia mica §i Otpustul.

A §TI NI SE CUVINE
Ca daca undevi nu este Priveghere in Duminica aceasta, S&mbata la Pavecer-
ni^a, dupa Cade-se sa te fericim... $i dupa Sfinte Dumnezeule... §i Tatal nostru...
Condacul Praznicului, Slava... §i acum... al Pa^tilor: De te-ai §i pogorit In mor­
mint, $i a§a zicem §i p&na la odovania Praznicului Pa^tilor.
 TOT IN ACEASTA ZI
LA
VECERNIA CEA MARE
DupSce binecuvinteazS. Preotul: Hristos au inviat... de trei ori. §i indatS. cetim
Psalmul fi Catisma toata. La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 10, fi con­
tain Stihirile Duminicei celei nou«i, ale lui loan Monahul, glas 1; singur glasul.
sile fiind incuiate, §i
Ucenicii adunafi, ai
intrat fara de veste a-
Eotputernice Iisuse Dum­
nezeul nostru, $i stand in
mijlocul lor, pace dandu le,
i-ai umplut de Duhul Sfant.
§i le-ai poruncit sa a^tepte, §i
nici cum sa nu se depSrteze de
Ierusalim, pan& cand se vor
imbracA cu putere de sus. Pen­
tru aceasta strigam catre tine:
Luminarea §i Invierea §i pa-
cea noastra, slava fie. De 2 ori.
D upa opt zile dela scularea
ta Doamne, te-ai aratat Uce-
nicilor tai, in locul unde erau
adunafi, §i strigand catre dAn-
§ii: Pace voua! Ucenicului ce-
lui ce nu credeA i-ai aratat
mAinile §i prea curata coasta;
iar el crezAnd, a strigat catre
tine: Domnul meu §i Dumne-
zeul meu, slava {ie. De 2 or.
T'oma pe se zice geamSn
nu erk cu dAn§ii, cand ai in­
trat Hristoase, fiind u§ile in­
cuiate. Pentru aceasta n’a ere-
zut cele ce ziceau ei catre dAn-
sul, dar din necredinfa la cre-
dinfa adeverindu-1, nu ai so-
cotit ca o nevrednicie bunule
a-i aratk lui prea curata coa­
sta ta §i ranele mainilor §i ale
picioarelor. Iar el pipaind §i
vAzAnd, te-a mArturisit pre
tine a fi Dumnezeu nu gol, §i
om nu prost. $i a strigat:
Domnul meu §i Dumnezeul
meu, slava fie. £>e doua. ori.
Ucenicii indoindu-se, a opta
zi au statut inaintea lor MAn-
tuitorul, unde erau adunafi,
$i pace dAndu-le, au strigat ca­
tre TomA: Vino Apostole, pi-
pAe§te mAinile, intru care au
infipt cuele.ObunA necredinfa
a Tomei! Ca inimile credin-
 54
cio$ilor la cuno$tinfa le-a a-
dus. $i cu fried a strigat: Dom­
nul meu $i Dumnezeul meu,
slava tie. De d o u i ori.
Dupft scularea ta Doamne,
fiind adunafi Ucenicii tai, §i
u§ile incuiate, ai statut in mi-
jloc pace dandu-le lor. §i ere-
zand §i Toma, prin vederea
m&inilor $i a coastei tale,
Domn $i Dumnezeu te-a m&r-
turisit pre tine, cela ce m&n-
tue$ti pre cei ce n&d2jduesc
spre tine, Iubitorule de oa­
meni.
F iind u$ile incuiate, inain­
tea Ucenicilor au statut Iisus
§i le-au dat pace §i netemere.
Dupft aceea au zis Tomei:Pen-
truce nu crezi ca am inviat
din morfi? Adu-fi aici mana
ta, $i o pune in coasta mea, §i
vezi ca tu necrezand, tofi au
cunoscut patimile$i Invierea
mea, §i tofi striga impreuna
cu tine: Domnul meu §i Dum­
nezeul meu, slava fie.
SlavS... Si acum... glas 6.
A lui loan Monahul.
F iind u§ile incuiate, venit-ai
Hristoase la Ucenici. Atunci
Toma cu iconomie nu s’a a-
flat cu d£n$ii. Ca zicea: Nu
voiu crede de nu voiu vedea
§i eu pre Stapanul. De nu voiu
vedea coasta din care a ie§it
Sangele, Apa, Botezul. De nu
voiu vedea rana, prin care s’a
In d u m in ica tom ei iM
aiaiaiiaiiH
aiauaM
tM
aH
aM
aiaiaiwaM
CfitH
iH
aiaH
aiBiaiajiait
vindecat omul de rana cea
mare. De nu voiu vedea ca nu
este ca un Duh, ci trup $i oase.
Cel ce ai calcat moartea §i pre
Toma 1-ai incredinfat, Doam­
ne slava fie.
V ohod: L um ini lina:
Prochimenul zilei.
Domnul s’au impara^it...
LA LITIE
Stihirile glas 4.
Doamne cu stralucirea cea
nesuferita a Dumnezeirei tale,
ai venit u§ile fiind incuiate,
§i stand in mijlocul Ucenici­
lor, le-ai descoperit coasta ta,
§i le-ai aratat semnele ranelor
mainilor §i ale picioarelor ta­
le; §i risipind mahnirea intri-
starei, ai strigat de fa{a: In ce
chip vedefi intru mine luarea
trupului, o prieteni, nu port
fire de Duh. Iar Ucenicului
celui ce se indoia, i-ai porun-
cit sa se atinga cu frica, zi-
candu-i: Ispitind toate, vino
§i nu te mai indoi. Iara el sim-
find cu mana firea ta cea in-
doita, plin de frica, a strigat
cu credinfa: Domnul meu §i
Dumnezeul meu, slava fie.
Glas 2.
Atinge-te Tomo cu m£na
de coasta mea, zis-au Hristos,
§i vino, pipae semnele cuielor;
ispite^te cu credinfa, §i’mi fii
credincios, iar nu necredin-
cios. Iar Toma daca s’a a-
tins cu degetul de Stapanul,
 LA VECERNIA CEA MARE 55

tare a strigat: Tu e§ti Dum­ ci inca necredinfa sufletului

nezeul meu §i Domnul, mi- lui, o a mutat intru buna cre-
lostive slavS fie. dinja, $i cu caidura a strigat
SlavS... Si acum... glas 8. dintru ad&ncul sufletului: Tu
A lui Anatolie. e$ti Stap^nul §i Dumnezeul
fiind u§ile incuiate $i Uce- meu, cel ce ai inviat din morji,
nicii inlauntru, au venit M£n- slav& ^e.
tuitorul unde erau adunafi, §i Stih: Ca au Intarit Incuetorile porfilor
st&nd in mijocul lor, au zis tale* binecuvantat-au pre fiii tai Intru tine.
catre Toma: Vino de ma pi- Oprea slSvita minune! loan
p&e §i vezi semnele cuielor; pre pieptulCuvintului s’a pie-
tinde man a ta, §i te atinge cat, iar Toma s’a invrednicit
de coasta mea, §inu fii necre- a pi pal coasta. Acela a scos
dincios, ci cu credinja mdrtu- de acolo marele adanc de te-
rise?te Invierea mea cea din ologhie, adic& randuiala in-
morfi. trupSrei; iar acesta s’a in­
LA STIHOAVNA vrednicit a ne inv£{& pre noi
Stihirile glas 4. Singur glasul. cele de taina, punand aratat
O preasl&vitSminuneJNe- inaintea noastra dovedirile In-
credinfa credinja adevSrata vierei lui $i strigand: Dom­
a rodit, c& zicand Toma de nul meu §i Dumnezeul meu,
nu voiu vedek, nu voiu crede, slavS fie.
$i pip&ind coasta, teologhisek Slava... Si acum... glas 5.
pre cel ce s’au intrupat, cu- Iubitorule de oameni, mare
noscand pre acela§ Fiu al lui §ineasemanata
Dumnezeu, c& au p&timit cu ; indurarilor tale,este mul{imea
ca ai rabdat
trupul; §i propoveduind pre i indelung, de evrei fiind lovit
Dumnezeu cel ce au inviat, a cu palme preste obraz,
strigat cu glas luminat: Dom­ postol pipait, §i de cei de ce se
A-
nul meu §i Dumnezeul meu, leapada de tine mult ispitit.
slav& fie. Cum te-ai intrupat? Cum te-ai
Stih: Lauda Ierusalime pre Domnul rastignit, cela ce e§ti fSra de
lauda pre Dumnezeul tau Sioane.
O preasl&vitaminune! F&- gere, pacat? Ci da-ne noua infele-
nul de foe atingandu-se, s’a tie: Domnul ca $i lui Toma, a strigk
p3zit nears, ca puind Toma zeul meu, slava meu, §i Dumner
mana in coasta cea de foe a tie.
lui lisus Hristos Dumnezeu, Pecetluit Dupa Tatal nostru... Troparul glas 7.
fiind mormintul... de trei ori.
nu s’au aprins prin pipaire; Cauta la Vecernia cea mica. Apoi bi-
 56 . In du m in ica to m ei

necuvftntarea p&inilor fi cetirea Cuvftn- r&t&ndu-le coasta, mainile §i

tului.
Iar dacft nu este Priveghere, dupa
picioarele tale, le-ai adeverit
Sfinte Dumnezeule... fi Tatal nostru... scularea ta cea din mormint.
Troparul Praznicului: Pecetluit fiind mor- DarTomk nu s’a aflat cu d&n-
m&ntul... fi Otpustul. La Utrenie con­
tain Troisnicul Invierei glas 1. $i dupa
$ii, pentru aceasta a zis: De
Ganon, Troparele Sfintei Treimei. Dupa nu-1 voiu vede&, nu voiu cre-
Tatal nostru... Troparul: Pecetluit fiind de cuvintelor voastre.
mormAntul... Doamne miluefte, de 40 De doua ori.
ori, Slava... Jjii acum.., Ceea ce efti mai Jj>i In loc de: Fericifi cei faraprihana...
cinstita... fi Stih: Dumnezeule milosti- Polieleul. Dupa Polieleu, Sedealna, a-
vefte-te spre noi, f. c. I. fi Otpustul. celafi glas fi Podobie.
Cade-se a fti, ca dintru aceasta Du­ V&z&nd coasta mea §i ra­
minica pfina la Duminica Tuturor Sfin-
filor, cetim din taicuirea Faptelor Sfin- nele cuielor, pentruce nu crezi
filor Apostoli. Tomo Invierei mele? Domnul
au zis, dup&ce au inviat din
mormint $i s’au ar&tatAposto-
In Duminica Tomei
LA UTRENIE lilor, precum nu se poate spu-
Dupa cei fase Psalmi. La Dumne­ ne. Iar Geam&nul crezand, a
zeu este Domnul... Troparul de trei strigat catre F&catorul: Dum­
ori, fi ftiutele Stihologhii. Dupa intiia
Stihologhie, Sedealna glas 1.
nezeul meu e§ti §i Domnul.
Podobie: Piatra fiind pecetluita... De doua ori.
entru frica evreilor, fiind Apoi Antifonul 1 al glasului 4, Pro­
P ascun^i Ucenicii§i in Sion
chimen, glas 4:
Lauda Ierusalime pre Domnul...
adunafi, ai intrat la d&n§ii, Lauda pre Dumnezeul tau Sioane...
Bunule, §i fiind u§ile incuiate, Stih:Ca Evanghelia
au Intarit incuetorile porfilor tale.
ai stdtut in mijlocul lor, bu­ Invierea lui Hristosdelavaz&nd... Matei:
curie f&c&ndu-le, $i le-ai arS- Psalm 50; Slava...
tat lor mainile $i ranele prea Pentru rugaciunile Apostolilor tai rni-
curatei tale coaste, zicand c8- lostive, curatefte multimea gresalelor
tre Ucenicul cel ce nu credek: noastre...
Adu-fi m#na ta §i ispite^te, c£ $i acum...
insumi eu sunt, cel ce am p&- Dumnezeu... Pentru rugaciunile Nascatoarei de
timit pentru tine. De doua ori. Stih. Miluefte-ma Dumnezeule dupre
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 1 mare mila ta....
Podobie: Mormlntul tau MAntuitorule... Si Stihira, glas 6:
Statut-ai inaintea Ucenici- zisInviind lisus din morm&nt, precum au
mai ’nainte, au dlruit noua vieafa
lor Hristoase cela ce e§ti vi- vefnica fi mare mila.
eafa, fiind u§ile incuiate, §i a­ Porul Apoi: MAntuefte Dumnezeule po-
tau... Si tndata:
 LA TJTHENIE
CANONUL
Facerea lui loan Damaschin. Irmosul
de dou& ori, $i Troparele pe 12.
Peasna 1, glas 1. Irmos:
cftntftm toate noroadele
Pcelui ce au izbftvit pre Is-
„rail din robia cea amarft a
„lui Faraon, §i cu picioare ne-
„udate prin adftncul mftreil-au
„povftfuit, cftntare de biru-
„infft, eft s’au proslftvit.
AstSzi este primftvara su-
fletelor, pentru eft Hristos ca
un soare rftsftrind din mor-
mant a treia zi, au gonit iarna
cea intunecatft a pftcatului no­
stru ; pre dftnsul sft-1 lftudftm,
eft s’au proslftvit.
Impftrftteasa vremilor adu-
cand daruri prea arfttat zilei
celei purtfttoare de luminft §i
57
„tale eft nu este sfftnt, fftrft nu-
„mai tu Iubitorule de oameni.
N o i in loc de vechi ne-
stricftcio^i, in loc de stricft-
cio§i prin Crucea ta Hristoase
pre noi iftcftndu-ne, intru inno-
irea viefei cu cuviinfft a vie-
ful ne?ai poruncit.
In mormftnt fiind inchis cu
trupul tftu cel cuprins, ai in­
viat Hristoase cela ce e§ti ne-
cuprins, §i u$ile fiind incuiate
ai stfttut inaintea Ucenicilor
tfti Atotputernice.
Ranele tale Hristoase, care
de voie le-ai rftbdat pentru
noi, le-ai arfttat Ucenicilor tfti,
pftzindu-le mftrturie slftvitei
Invierei tale.
Ipacoi, glas 6.

impftrfttesei zilelor, vesele^te
pre poporul bisericesc cel a-
les,neincetat lftud&nd pre Hri­
stos cel ce au inviat.
N ici porfile morfei Hri­
stoase, nici pecefile mormftn-
tului, nici incuetorile u§ilor
nu s’au improtivit fie; ci in-
viind ai stfttut inaintea prie-
tenilor tfti Stftpftne, dandu-le
lor pacea care covftr§a§te toa-
tft mintea.
Catavasia: Ziua Invierei... „tre tine: Ie§it-ai spre mftn-
Peasna 3, Irmos:
f
*recum
recui ai venit in mijlo-
cui Ucei
Ucenicilor tfti Hristoase
pace d&ndu-le lor, vino §i la
noi §i ne mftntue§te pre noi.
Si cetire la loan Gur& de Aur, al
Ccireea Inceput e: Innoirile a se cinstl...
Peasna 4, Irmos:
are este taina iconomiei
= tale Hristoase, eft acea-
„sta mai ’nainte vftzftndu-o de
„sus prin dumnezeeascft ve-
„denie Avacum, a strigat cft-
„tuirea poporului tftu, Iubito-

1
ntftre$te-mft pre mine Hri- „rule de oameni.
_ stoase, pe piatra cea neclft- Fiere a gustat, vindec&nd
„titft a poruncilor tale, §i mft gustarea cea de demult, §i a-
„lumineazft cu lumina fefei cum cu fagur de miere lumi-
 Ilf DUMINICA TOIIBI

nare dAod Hristos strAmo$u- O fapta cea bunA cu ade-

lui,dA a sa dulce ImpArtA- vArat, cea lAudatA ?i tnfrico-
jire. $atA a lui TomA! CA cu tn-
Bucuratu-te-ai fiind pipAit, drAznealA a pipAit coasta ceea
pentru aceea lubitorule de oa­ ce strAluceA cu dumnezeescul
meni, spre aceasta ai tndem- foe.
nat pre TomA tinzAndu-i lui Necredinfa Tomei, rodi-
coasta, celui ce nu credeA,$i lu* toare de credinfA nouA o ai a-
mei adeveriod Hristoase scu­ rAtat; cA tu cu tnfelepciunea
larea ta cea de a trcia zi. ta toate mai ’nainte le rAndu-
BogAfie scofAnd din visd- e?ti spre folos Hristoase, ca
eria cea nefuratA, din dum­ un iubitor de oameni.
nezeeasca coasta ta cea Im- Peasna 6, Irmos:
punsA cu sulifa, fAcAtorule de re Proorocul 1-ai mAntuit
Dine, de tnfelepciune $i de cu-
no$tin|A umple lumea Gea-
P _ din chit Iubitorule de oa-
„meni, $i pre mine mA scoate
mAnul. „dintru aaAncul gre$alelor,ro-
A ta limbA cea prea feri- ngu-mA.
citA se laudA, o GeamAnule, cA Pre TomA nu 1-ai lAsat sA
aceasta IntAiu a propoveduit se afunde intru adAncul ne-
cu bunA credinfA pre DAtAto- credinfei StApAne, ci i-ai tins
rul de vieafA lisus, Dumne­ palmele spre pipAire.
zeu $i Domn, din pipAire um-
plAndu-se de dar. MAntuitorul nostru au zis:
Peasna 5, Irmos: PipAindu-mA vedefi, cA oase
e noapte mAnecAnd te 1A- ?ischimbat.
trup port; eu nu m’am
D udAm pre tine Hristoase,
„ce)a ce e$ti impreunA cu Ta- Coasta a pipAit, $i crezAnd,
ntAl fArA de tnceput, ?i MAn- a cunoscut TomA, nefiind la
„tuitorul sufletelor noastre, intrarea ta cea dintAiu, MAn­
„pace lumei dArue$te, Iubito- tuitorule al nostru.
„rule de oameni. Condac, glas 8.
StAnd MAntuitorul inain­ C u dreapta cea osArdui-
tea prietenilor celor ce erau toare coasta ta cea de vieafA
tntristafi, cu venirea sa toatA dAtAtoare, TomA o a cercat
mAhnirea le-au gonit, $i a sAl- Hristoase Dumnezeule. CA
tA i-au Indemnat intru Invie­ dacA ai intrat, u$ile fiind tn-
rea sa. cuiate, cu ceilalfi Apostoli a
 L A UTBENIE
strigat cfitre tine: Domnul e$ti
$i Dumnezeul meu.
Icos
Cine a pflzit atunci m&na
Ucenicului nearsfl, c&nd s’a a-
propiat de coasta Domnului
cea de foe? Cine i-a dat ei
fndrttsnealft de a putut pip&l
osul cel de vfipae? Cu adevii-
rat ceea ce s’a pip&it. Ca, de
n’ar fi dat coasta putere drep-
tei celei de lut, cum ar fi pu­
tut pipM patimile cele ce au
cl&tit cele de sus $i cele dejos?
Acest dar Tomei s’au dat, a o
pipfll pre aceasta $i a strigk lui
Hristos: Domnul e$ti §i Dum­
nezeul meu.
SIN AXAR
I3ST J D T T ^ I i T I O - A . T O M E I
S lih u rl:
De vreme ce chela iadului ?l a mormSntulul nu
le line,
Cum Hrlsloase chela u$IIor le poate opr) pre line?
ntru aceasti D u m in ic i a
doua dupi pa§ti, Priznuim
rinnoirea Invierei lui Hristos
.r ? i pipiirea sf^ntului Apostol
wr^y-: Tomsk. Pentruca era obiceiu
fl lx vechiu a se face Innoiri la vreun
lucru din cele vestite. Ca intor-
cSndu-se anul, $i ajungAnd la acea zi,
intru care se int&mplase, se facei po-
menire de acel lucru, ca sa nu se uite
lucrurile cele mari. Pentru aceasta E-
vreii intaiu au facut Pantile in Galgal,
innoind trecerea prin marea Ro$ie. De
aceea se innoia la ei cortul marturiei,
?i multe sarbatori. Insa de vreme ce
Invierea Domnului este lucru mai inalt
$i mai mare decfit toate lucrurile cele
din lume, $i mai pre sus de tot g&ndul,
pentru aceea nu numai in fiecare an
aceasta o praznuim $i o innoim, ci pu-
rurea §i dupa fiecare a opta zi. Int&ia
innoire a ace^tia (adic& a Invierei) este
Duminica de acum, care se zice cu a-
devirat $i a opta ?i cea dint&ia. A
opta, ca este dela Pa?ti a opta; iar
intAia, caci este tnceperea celorlalte. $i
iara? a opta, caci se pune spre tnchi-
puirea zilei celei fara de sfAr^it, care
va fi in veacul viitor, carele va fi cu a-
devarat $i cel dintAiu, ?i o zi care nu
se va desparfl nici cum cu vre-o noapte.
Acestea pentru innoiri, Iar cele pentru
Toma a?& au fost: Hristos in ziua cind
a invieat, seara aratAndu se Ucenicilor,
nu era Toma; ca inca nu se adunase
cu ceilalfi, pentru frica Iudeilor. Dupa
aceea preste pu^in venind, $i In^elegAnd
de venirea lui Hristos, nu numai n’a
crezut pre Ucenici ca 1-au vazut pre el
invieat, ci inca nici cum, ca ar fi invieat
Domnul, $i acesta unul este din cei doi-
sprezece. Iar Dumnezeu me^terul cel
bun, economisind cu adevarat §i de u-
nul, $i ca mai vArtos sa se adevereze
Invierea $i celor ce vor fi dupa aceea,
a a^teptat opt zile, ca sa faca drago-
stea lui desavAr$it; §i mai ales acela n’a
crezut ca sa dea tuturor credinfa In­
vierei mai adevarat. Deci, Domnul iar
au venit, fiind u§ile incuiate ca §i mai
’nainte, §i fiind §i Toma, au intrat §i le-au
dat lor pacea cea obi§inuita. Dupa a-
ceea s’au intors spre Toma, $i au zis:
Adu-^i degetul tau incoace §i vezi mai-
nile mele, $i adu-^i mina ta §i o pune
in coasta mea, ?i nu fi necredincios, ci
credincios. Iar Toma cu deadinsul ispi-
tind $i lu&nd credinfa prin pipaire, a
strigat: Domnul meu $i Dumnezeul meu.
Aceea adica pentru trup, iar aceasta
pentru Dumnezeire. §i Hristos au zis
catre d4nsul: Daca m’ai vazut ai crezut?
Ferici^i sunt cei ce n’au vazut §i au
crezut. Iar Geaman se nume^te Toma,
sau pentruca impreuna cu altul s’a na-
scut, sau pentruca s’a nascut indoit
pentru Inviere, sau ca avea din fire
doua degete ale mainei drepte lipite,
adica cel din mijloc §i cel din’naintea
lui, care se chiama aratator, ca §i cum
s’ar fi $tiut ca avea sa se indoiasca,
 60 In d u m in ic a tom ei

filor §i al nostru, bine e$ti cu-

?i cu acestea erk si pip&e. Iar atyii zic,
$i acesta este lucru mai adevdrat, c&
Tomi se t4lcue?te GeamSn. Aceasta a
v£ntat.
Unul cel ce a indrSznit, $i
fost a doua ar&tare al lui Hristos. Iar
a treia a fost la Marea Tiveriadei, la
cu credinfa cea necredincioa-
v&natul pe$tilor, cAnd $i cu mftncarea
sa bine ne-a facut noua, Tom&
s’au unit, mistuindu-se de focul cel dum-
geamanul, risipe$te necuno-
nezeesc, precum singur $tie, $i adeve-
rind $i prin aceasta Invierea. Dup& a-
§tin{a cea fntunecata a tuturor
ceea s’au ar&tat tn Emmaus. A cincea
marginilor, cu necredinfa cea
oar& s’au ar&tat tn Galileea celor unspre-
credincioasa, §i lui$ !§i imple-
zece, precum se zice. Dela Inviere p4n&
la Inndl^are, multe §i mai pre sus de
te$te aratat cununa, strig&nd:
fire semne au f&cut inaintea Ucenicilor
Tu e$ti Domnul, cel prea in-
?i nu multora au aratat acelea, pentrucft
naifat, Dumnezeule al parin-
nu er& cu putinfd s& le auzft mul(i oa­
meni, tnciL tn lume petrecftnd, fiindcft
filor $i al nostru, bine e$ti cu-
erau foarte preste fire. Pentru rug&ciu-
vdntat.
nile Apostolului t&u Tom&, Hristoase
Dumnezeul nostru, milue^te-ne pre noi.
N u in zadar indoindu-se
Peasna 7, Irmos:
Toma pentru scularea ta, nu
&ntarea muziceasca cea
C tocmita, chiama pre po- se plec&; ci se nevoft sa o a-
„poare sa slujiasca chipului; rate aceasta f&ra indoiala tu­
„iar coconii lui David, c£n- turor neamnrilor Hristoase.
„t£nd dupre obiceiul p2rin- Pentru aceasta cu necredinfa
„tesc din c&ntftrile Sionului, sa pre tofi aducAndu-i la ere*
„porunca cea protivnicft a ti- din(fl, i-a Invdfat sa zica: Tu
„ranului o au cdlcat, §i v&paia e$ti Domnul cel prea tnalfat,
„in rou& o au schimbat, c£n-
„t3nd c&ntare: Cela ce e$ti Dumnezeule al ptoinfilor $i
„prea inaifat Dumnezeule al al nostru, bine e$ti cuvftntat
npflrinfilor §i al nostru, bine C u frica mdna puindu-$i
„e$ti cuvftntat. Toma, fn coasta ta cea de vi-
Cea intaia din zile $i doam- eafa aducatoare Hristoase, tre-
na este aceasta zi purtatoare murdnd a sim(it M&ntuitorale
de lumina, intru care se cuvine | indoita lucrare a celor doul
sa se bucure dupre vrednicie, | firi, care Intru tine sont unite
norodul cel nou $i dumneze- : fara amestecare,$i cu credinfa
esc; caci, ca ceea ce este a
a strigat zicAnd: Tu e?ti Dom­
opta, poarta §i chipul veacu-
nul cel prea Inftlfat, Dumnc-
lui ce va sa fie. Cel ce e§ti prea
zeule al p&rinfilor $i al nos-
inaifat Dumnezeule al parin- tru, bine esti cuvftntat
 LA UTRENIE
ifiiiH iiiaiiatiaiiaifaiiiM iiiiiiiM itiatiiiw 1

Peasna 8, Irmos: Pre tine cel pipfiit la coasta

P re cela ce au pSzit pre co- cu palma de lut, §i nu o ai

_ coni in v&paia focului cup-ars pre d«insa cu focul dum-
„torului celui ars, $i in chip nezee^tei fiinje celei fara ma-
„de inger la dan§ii s’au pogo- terie, cu c£ntari te siavim.
„rit, pre Domnul l&udaji-l $i-l Pre tine Hristoase cel ce
„preain&l(ati intru tofi vecii. ai inviat din mormint ca un
Dorind de vederea ta cea Dumnezeu, nu cu ochii v&-
veselS, mai int&iu nu credek zindu-te, ci cu dorul inimei
Tom&, iar invrednicindu-se a crez&nd, cu c£ntari te siavim.
dobandi aceea, Dumnezeu §i Catavasie: LumitieazS-te, lumineaz&-te...
Domn pre tine te a numit St&- Sf&nt este Domnul Dumnezeul nostru:
p&ne, pre carele te prea inSl- de trei ori glas 1.
S V E T IL N A
fdm intru tofi vecii.
Podobie: Cela ce ai impodobit ce-
Pre cel ce au suferit necre- rul cu stele.
dinfa Tomei, §i §i-auaratat coa­ u m£na ta cercind ranele
sta, §icu palma aceluia s’au pi-
pS.it, pre Domnul l&uda{i-l §i*l
prea indlfafi intru to{i vecii.
madularelor mele, nu-mi
C
fii necredincios Tomo, mie ce­
lui ce m’am r&nit pentru tine,
Iscodirea ta Tomo, visti- ci impreun^ cu Ucenicii una
erie ascunsS ne-adeschis nou&. gande§te, §i Dumnezeu viu
C5 teologhisind cu limba cea ma propovedue^te. De dotiS ori.
de Dumnezeu purtata, lSuda- SlavS... Si
) acum...
fi-1ziceai, pre Hristos §1-1prea
Ast&zi prim^vara mirose-
inalfafi intru tofi vecii.
La Peasna 9: Ceea ce e§ti mai cin­
§te §i faptura cea noua danfu-
stita... nu CcLnt&m. Peasna 9, Irmos: e§te; ast&zi s’a tras in laturi
incuetorile u§iior §i ale necre-
P re tine f&clia cea luminoas&
_ §i Maica lui Dumnezeu,
„slava cea prea str&lucita, §i
dinfei prietenului Toma, ca­
rele a strigt: Domnul meu §i
Dumnezeul meu.
„maiinalta decat toate fdptu-
LA HVALITE
„rile, cu c&ntari te marim.
Putiem Stihirile pe 4, glas 1.
Ziua ta cea luminoasa §i Podobie: Prea luudafilor Mucenici...
prea stralucita Hristoase, Da­
rul cel cu totul luminat, intru P re cum dupa infrico^ata
care frum os cu podoaba ai scularea ta cea din mormint,
statut inaintea Ucenicilor tai, datatorule de vieaH ristoa­
cu c£nt2ri o sl&vim. se, pecetile mormantului nu
 62 In
le-ai stricat, a§& u§ile fiind in­
cuiate, ai intrat la prea sl&vi-
\ii tai Apostoli, bucurie f&c&n-
du-le, §i Duhul tau cel drept
dandu-le lor, pentru mila cea
nemdsuratd. De doua ori.
T omk cel ce se chiam& §i
Geam&n, inca nu venise cand
te-ai ar&tat tu Doamne Uce-
nicilor, pentru aceasta nu ere-
de& Invierei tale. $i celor ce
te v&zuse pre tine a strigat:
De nu voiu pune degetul meu
in coasta lui §i in ranele cuelor,
nu voiu crede ca s’au sculat.
Pipae§te*ma precum voe§ti,
au zis Hristos c&treTomk: Ba*
g&-|i mana §i ma cunoa§te, ca
oase am §i trup pamantesc,
§i nu fii necredincios; ci im-
preuna cu ceilal{i incredinfea-
za-te. Iar el a strigat: Dum­
nezeul meu §i Domnul tu e$ti,
slavi Invierei tale.
SlavS... glas 6.
D upa opt zile dela scularea
ta, Iisuse Imp&rate, unule n&-
scut Cuvinte al Tatalui, te-ai
ar&tat Ucenicilor tai fiind u-
§ile incuiate, pacea ta d&n-
du-le lor, $i necrezand uce-
nicul, i-ai ar&tat semnele. Vino
de pip&e mainile §i picioarele,
§i coasta mea cea nestric#-
cioasa. Iar el crezand, a stri­
gat c&tre tine: Domnul meu
§i Dumnezeul meu, slavS {ie.
$i acum... Prea binecuv&ntata e$ti...
d u m in ic a t o m e i
Slavoslovia cea mare, Ecteniile $i Ot-
pustul.
Dintru aceasti zi iari§i se incep Li-
tiile la tinda Bisericei. A^ijderea §i tn-
va^aturile cele de credin^a ale cuvio-
sului parintelui nostru Teodor Studitul
la care c&ntam:
Slava... Si acum...
S tih ira E v a n g h e lie i, glas 1.
I nmunteUceniciimergand
pentru Inalfarea cea de pre
p&m£nt, inaintea lor au st&tut
Domnul, §i inchinandu-se lui
§i de puterea cea data lui pre-
tutindenea invajandu-se, in
partea cea de supt cer s’au
trimis, sa propoveduiasc& In­
vierea cea din morfi §i suirea
la ceruri; cu cari $i in veci a
petrece s’au f&g&duit nemin-
cinosul Hristos Dumnezeu, §i
M&ntuitorul sufietelor noa-
stre.
Sa $tii ca Litiile In tinda Bisericei
se fac mai ’nainte de Ceasul 1. Iar In-
va^aturile de credin^a ale lui Studitul,
dupa Ceasul 1. Iar Stihira Evangheliei
se zice dupa Otpustul Utreniei mai ’na­
inte de Litie. Inca trebue^te sa se §tie
ca slujbele Sfin^ilor ce se vor intAm-
pl& tn toate Duminicile pAna la Dumi­
nica tuturor Sfin^ilor, se cAnta la Pa-
vecerni^a.
Iar sa se §tie, ca din Duminica a-
ceasta p&na la odovania Praznicului Pa-
§tilor, la Liturghie facem inceperea cu
Hristos au Inviat... de trei ori.
L A L IT U R G H IE
CAntam Fericirile din Canonul Praz­
nicului, Peasna 3 $i a 6. Troparul §i
Condacul Praznicului. Prochimenul, glas
3: Mare este Domnul nostru, §i mare
este taria lui, $i priceperei lui nu este
numar. Stih: L&udati pre Domnul c&
 LA LITUBGHIE 63

este bun Psalmul, Dumnezeului nostru se atinge; pentru aceasta pre

sS i se indulceasci lauda. Apostolul:
Din Faptele Apostolilor. Evanghelia de
tine cel singuratic, te mSrtu*
la loan. risim Dumnezeu $iom, carele
CHINONICUL porfi douk lucrari fire^ti ale
Lauda lerusalime pre Domnul, lauda acelora din care e§ti alcStuit.
pre Dumnezeul tau Sioane. Dela Mineiu Stihirile Sf&ntului ce se va
La masa se face mAngAere fra^ilor. intimpl&. Slava..: a Sf&ntului, de va fi,
Si acum... a Praznicului; iar de nu, Slava..
Intru aceea$ Duminica seara Si acum... a Praznicului, glas 1.
U§ile fiind incuiate, §iUceni*
Incepem cu: Hristos au inviat... de trei
cii adunafi, ai intrat fara de ve-
ori. Apoi Psalmul cel obi^nuit.La Doam­
ne scrigat-am... punem Stihirile pe 6;
ste atotputernice Iisuse Dum­
ale Praznicului 3, §i dela Mineiu 3. Sti­
hirile Praznicului, glas 1. nezeul nostru, §i stAnd in mi-
jlocul lor, pace d£ndu-le, i-ai
Podobie: Prea liudatilor Mucenici...
umplut de Duhul Sfant, §i le-
P ip&e$te-m&, zis-au Tomei
_ iubitorul de oameni, dupaai poruncit sa a^tepte, §i nici-
ce au inviat din morfi a treiadecum sa nu se departeze de
zi, §i vezi mainile mele §i ra- Ierusalim, panS ce se vor im-
nele picioarelor, §i impunge- bracA cu putere de sus. Pen­
rea coastei §i ma cunoa§te tru aceasta strigam catre tine:
pre mine Dumnezeu neschim- Luminarea §i Invierea §i pacea
bat, inchipuit dupre fiinfain noastra, slava fie.
frSmantStura pam&nteasca, Vohod cu cadelni^a.
intru care §i patima am luat. Prochimen, glas 7.
Cine este Durtinezeu mare ca Dum­
Se indoik Geamanul, va- nezeul nostru? Tu e§ti Dumnezeu carele
zandranele picioarelor, §i pa- faci minuni.
trunderile mainilor, $i erk Stih 1. Cunoscuta ai facut intru no-
spaimantat de infrico^ata mi- roade puterea ta.
Cine este Dumnezeu mare ..
nune, §i cu m&na pipaindprea Stih 2. Si am zis: Acum am ince-
curata coast# $i vSzandu-o, a put, aceasta) este schimbarea dreptei
ar£tat neamurilor c&este ftr& celui prea inalt.
indoiaia scularea din mormint Cine este Dumnezeu marc...
Stih 3. Adusu-mi-am aminte de lu-
cea de a treia zi. crurile Domnului, ca’mi voiu aduce a-
P rimesc mare bucurie, va* minte.
Cine este Dumnezeu mare, ca Dum
zAnd MAntuitorule al meu scu­ nezeul nostru...
larea ta cea adev&ratd, din lu- Apoi Ecteniile: Sa zicem to^i...
crurile cele cuindrkzneaft, de LA STIHOAVNA
/

care s’a invrednicit TomA a Stihira Invierei 1, glas 1.

 64 In d u m in ic a
B
ugatiunile noastre cele de
__ seara, prime§te-le sfinte
Doamne, $i ne da noua ierta-
rea pScatelor, ca tuinsufie^ti
cel ce ai aratat in lume In­
vierea.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
A pocain^ei.
Cat este de mare noianul
gre^alelor mele Mantuitorule,
§i cumplit ma afund intru pa-
catele mele, da-mi mana §i ma
m&ntue$te, ca lui Petru, Dum­
nezeule, §i m3 milue§te.
Stih:. Milue^te-ne pre noi Doamne, mi-
lue^te-ne...
Mucenicina.
Pentru rugaciunile Doam­
ne ale tuturor Sfinfilor, §i ale
Nascatoarei de Dumnezeu, pa-
cea ta da-ne-o noua, §i ne mi-
lue§te pre noi ca un indurat.
SlavS... Si acum... glas 1.
DupS opt zile dela scularea
ta Doamne, te-ai aratat Uce­
nicilor tai, in locul unde erau
adunafi, §i strig£nd catre d&n-
§ii: Pace voua! Ucenicului ce-
lui cenu crede&i-ai aratat m&i-
nile, §i prea curata coasta;
iar el crezand a strigat ca­
tre tine: Domnul meu §i Dum­
nezeul meu, slava fie.
DupS: Sfinte Dumnezeule... Prea Sf&n-
ta Treime... Tatal nostru... Troparul
Praznicului, iar de are Sfantul Tropar,
zi al lui mai ’nainte; apoi Slava... Si
acum... a Praznicului: Pecetluit fiind
mormdntul...
Ecteniile §i Otpustul §i Litia In tinda
tom ei
Bisericei, la care cintSm Stihira samo-
glasnicS a Hramului, pe glasul ce va fi.
A^ci se face slujba de seara Intru toate
Duminicile, pinS la odovania praznicu­
lui Pa^tilor.
Pavecernifa cea mica o cetim In toate
zilele sSptSmSnei p&na la Duminica Tu­
turor Sfin^ilor, la care cetim Canonul
de rug&ciune al prea Sfintei Nascatoa-
rei de Dumnezeu, din Octoih $i Tripes-
neful zilei fac^rea lui Chir Iosif. Cauta la
sfcLr^itul carfei acesteea. Iar unde cetim
Tripesneful, Peasna Canonului Nasca­
toarei de Dumnezeu, se lasa. Dupa: Ca-
de-se sa te fericim... $i Sfinte Dumne-
zcule... ?i dupa Tatal nostru. . zicem
Condacul Praznicului, intru toata Cinci-
zecimea.
Luni a doua saptamanS.
LA UTRENIE
Dupace zice Preotul: Slava Sfintei
§i celei de o fiinfa... CcLntSm: Hristos au
inviat... de trei ori, cu glas lin $i rar,
ca sa aiba vreme Preotul sa cadeasca
dupre obiceiu. (Ca aceasta tncepatura
facem §i la Ceasuri §i la Vecernie si la
Pavecerni^S, p£na la Inalfarea lui Hri­
stos, iar Poluno^ni^a se cite^te In chilii)§i
Indata dupa Hristos au inviat... de trei ori
Slava intru rei de sus... $i cei $ase Psalmi
obi$nui{:i. La Dumnezeu este Domnul...
Troparul Praznicului de 3 ori, glas 7.
Pecetluit fiind mormSntul... Ca acesta
se canta preste toata sSptam&na. $i ce­
tim Catisme 2. Iar a 3 a randului ce­
tim la Vccernie.
Dupa intiia Stihologhie, Sedealna In­
vierei, $i cea de umilin^a, $i Mucenicina
$i a Nascatoarei de Dumnezeu. Sedealna
Invierei, glas 1. Podobia Insa^i.
MormintultSu M&ntuitoru-
le, osta^ii strajuindu-l, morfi
s’au facut de straiucirea Inge-
rului ce s’a ar&tat, carele a ve-
stit femeilor Invierea; pre tine
te siavim surpitorul strica-
ciunei, la tine c&dem cela ce
 luni In sApt Am An a
ai inviat din mormint, §i u-
nul Dumnezeul nostru.
De umilin^a.
Jntru faradelegi zamislit
fiind eu pacatosul, nu cutez
s& caut la in&ltimea cerului.
Ci indr^znind spre iubirea ta
de oameni, strig: Dumnezeule
milostive§te-te spre mine pa­
catosul §i ma mlntue§te.
Mucenicina
Jntru tine lauda nevoinfei
$i vrednicia cununelor, mari-
{ii purtatorii de chinuri s’au
imbracat Doamne; c&, cu rab-
darea batailor pre cei farade-
lege au biruit, §i cu putere
dumnezeeasca din cer biruin-
fa au luat. Pentru rugaciunile
lor, scapa-ma de vr&jma§ul
cel nevazut Mantuitorule, §i
ma mantue$te.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Minunea minunilor v3zan-
du-o intru tine, zidirea se bu-
cura, ceea ce e§ti plind de dar;
ca ai zamislit fara de sam&nta,
§i ai nSscut precum nu se poate
spune, pre acela ce nu-1 pot
vede& mai marii cetelor inge-
r#$ti; pre acela ca pre un
Dumnezeu roaga-1 pentru su-
fletele noastre.
DupaadouaStihologhie, Sedealnaglas 1.
Podobie; Mormftntul tin...
y\tingandu-se cu m£na de
coasta cea nesuferitd, Tom&
geamSnul, nu s’a ars cu atin-
a d o u a d u p A p a ^t i
65
gerea, ci a r&mas pipaindra-
nele mai cu amflruntul, $i gra-
ind catre cel ce s’au impuns
cu sulifa pentru noi:Tu Dom­
nul meu $i Dumnezeul meu
e§ti, m&car de ai §i suferit pa-
tim S . £)e doua ori.
§i cetirea.
Apoi: Invierea lui Hristos vazAnd...
§i Psalm 50. La Canoane pAnA la InAl-
\area lui Hristos nu cetim, $i nici: Sa con­
tain Domnului...; ci facem tnceperea din
Irmoase, care le repefim, cAntAnd Tro-
parele pe 6 §i Canonul Mineiului pe 4.
Dupa Peasna 3, Condacul §i Sedealna
dela Mineiu $i a Praznicului. Dupa Pea­
sna 6, Condacul §i Icosul Praznicului,
$i cAntAm: Ceea ce e$ti mai cinstitA...
Svetilna Praznicului, de doua ori.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, §i cAntAm Stihira 1
din Octoih, glas 1.
L&ud&m Hristoase patima
ta cea m&ntuitoare, §i sl&vim
Invierea ta. De dou4 ori
y\ltalume pre tine te a$teapt&
sunete. §i Judecatorul va sa
vadeasca cele ascunse §i rele
ale tale. Deci nu ram&nek intru
aceste de aicea, ci apuca ina-
inte strigand catre Judecato-
rul: Dumnezeule milostiv fii
mie, $i ma mantue^te.
Mucenicina.
p re purtatorii de nevoinfa
ai lui Hristos, venifi toate nea-
murile s3-i cinstim cu laude
$i cu cintari duhovnice^ti; pre
luminatorii lumei §i propove-
duitorii credinfei, pre izvorul
cel pururea curgator, carele
 66 LUNI In
izvor£$te credincio^ilor tama*
duiri. Pentru rug&ciunile lor
Hristoase Dumnezeul nostru,
d&rue$te pace lumei tale, $i
sufletelor noastre mare mild.
___Slava... acum... glas 1.
ce se zice geamSn
nu era cu d£n§ii cand ai in-
trat Hristoase, fiind u§ile in­
cuiate. Pentru aceasta n’a ere-
zut cele ce ziceau ei catre
dansul. Dar din necredinfa la
credinfa adeverindu-1, n’ai so-
cotit a fi nevrednicie, Bunule,
a-i arata lui preacurata coasta
ta, §i ranele miinilor $i ale pi-
cioarelor. Iar el pip&ind §i va-
z£nd, te-a mdrturisit pre tine
a fi Dumnezeu, nu gol, $i om
nu prost, §i a strigat: Dom­
nul meu $i Dumnezeul meu,
slava fie.
LA STIHOAVNA
Stihirile glas 2.
Podobie: Casa Eufratului...
Cu buze curate laudafi oa­
meni impreuna cu Ingerii, pre
cela ce au inviat din mormint
a treia zi, §i lumea impreuna
au ridicat.
Stih: Lauda Ierusalime pre Domnul, la­
uds pre Dumnezeul tau Sioane.
ArStatu-te-ai sfinfilor tai
Apostoli, M&ntuitorule, u$ile
fiind incuiate, printr’in^ii ino-
indu-ne nonS, Duhul t3u cel
dumnezeesc.
Stih: Ca au intarit incuetorile portilor
tale, binecuvSntat-au pre fiii tai intru tine.
s Ap t Am An a a dotta
Pre tine Imparatul tuturor
vdzandu-te acum nu cu ochii,
ci cu dragostea inimei Dum­
nezeu a fi crez£ndu-te, cu c&n-
tari te siavim.
SlavS... $i acum... glas 1.
{Jcenicii mdoindu-se,a opta
zi au statut inaintea lor M£n-
tuitorul unde erau adunafi,
§i pacea dandu-le, au strigat
catre Tom^: Vino Apostole,
pipdemainile, intru care cuiele
au infipt. O buna necredinfa
a Tomei! Ca inimile credin-
cio^ilor 'la cuno$tinfa le-a a-
dus, §i cu frica a strigat: Dom­
nul meu $i Dumnezeul meu,
slava fie.
Troparul Praznicului:
Pecetluit fiind mormintul...
Ecteniile $i Otpustul dupre obiceiu, t
$i Ceasul 1, la care zicem Troparul §i
Condacul Praznicului, $i incepem de
astazi $i jumata^ile de Ceasuri, a Cea-
sului a 3-a §i a Ceasului a 6-a, iar ju-
mata^ile de ceas a Ceasului 1 $i a Cea­
sului 9, le cetim In chiliile noastre, du-
Pre Tipicul cel rAnduit. Iar la Pavecer-
ni^a cintam Canonul Paraclisului, al Prea
Sfintei Nascatoarei de Dumnezeu, $i
Tripesnefile Penticostarului, care sunt
ale lui Iosif, precum mai sus s’a aratat.
La Liturghie cSntam Fericirile din Cano­
nul Praznicului, care este In fiecare Du­
minica p&n& la Duminica Tuturor Sfin-
{ilor. Se cade a §ti, ca In toate sip-
tamanile a?a se face slujba, pftn* la ln-
natyarea lui Hristos, precum s’a ar&tat
in Duminica Tomei seara $i Luni dimi-
nea^a a doua saptam&na, fara numai
Stihirile schimbAndu-le $i Sedelnele du­
pre rAnduiala.
. LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna 1.
 DUPA PA$TI 67
chimenul Apostolului, glas 3: Mare este
Domnul nostru, $i mare este t&ria lui, Iubitorule de oameni, eft tu
?i priceperei lui nu este sfftr^it. insufi e§ti cela ce ai p&timit,
Stlh; Laudafi pre Domnul ca este bun. §i ai vindecat patimile sufle-
Apostolul: Din Faptele Apostolilor. telor noastre; inchinu-ma pu-
Evanghelia dela loan.
terei tale, §i lumei vestesc scu­
Chinonicul:
larea ta cea infrico§at& §i a-
Lauda lerusalime pre Domnul, lauda
pre Dumnezeul tau Sioane.
totputernica.
$i dela Mineiu 3', SlavS... $i acum...
glas 1.
Luni a doua Siptam&ni.
S E A R A -
Ucenicii indoi ndu-se, a op-
ta zi au statut inaintea lor Man-
La Doamne strigat-am, punem Stihirile
tuitorul unde erau adunafi, §i
pe 6, $i cantam Stihirile, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz... pace dandu-le, au strigat catre
Tom#: Vino apostole, pipae
D
upkce ai inviat din mor­
mint, fiind u$ile incuiate, mainile intru care au infipt
ai statut inaintea XJcenicilorcuiele. O buna necredinfa a
t#i atotputernice, §i Tomei Tomei! Ca inimile credincio-
celui ce nu credek i-ai aratat §ilor la cuno^tinja le-a adus,
ranele cuielor §i impunsStura §i cu frica a strigat: Domnul
coastei cea de sulija, intarin- meu $i Dumnezeul meu, sla­
du-1 §i incredinfandu-l Cu- va fie.
vinte ca tu insufi e$ti, cela ce LA STIHOAVNA
Stihira Invierei 1, glas 1.
pentru milostivire, ai rabdat
patimile cele mantuitoare. I ncunj urafi popoare Sionul
M ulta mea smerenie,$i mic- $i-l cuprindefi pre dansul, §i
§orarea cea pentru nemasu- dafi slava intr’insul celui ce
rata milostivire vazdndu-o, nu au inviat din moi^i, ca acela e-
te indoi, ci incredinfeaza-te ste Dumnezeul nostru, carele
Geamknule, Domnul au zis; ca ne^au mantuit pre noi de fara-
eu insumi sunt cel ce am p&- delegile noastre.
Stih: Citre tine am ridicat ochii mei...
timit, §i a treia zi am inviat
din mormint, $i c8m&rile ia- Fiindca pentru cugete §i lu-
dului le-am de§ertat, §i am in­ cruri viclene m ’am os&ndit
viat pre morfii cei din veac. MAntuitorule, darue§te-mi
Sp3im&nt&ndu-se Tomk g£nd de intoarcere Dumne­
daca te-a vazut, a strigat a- zeule, ca sa-fi strig Bunule:
totputernice: Tu e$ti Dum­ Mantue$te-ma Facatorule de
nezeul meu si Domnul; crez bine ma milue^te.
 m a r 'p In s Ap t Am An a a dopa

Stih: Milue?te-ne pre noi Doamne, mi-
lue$te-ne.
Mucenicina.
Marturisirea voastra Sfin-
{ilor cea inaintea divanurilor,
puterea dracilor a infrico§at,
§i pre oameni din in^eiaciune
i-a izb&vit; pentru aceea §i ca-
petele taindu-vi-se, a{i strigat:
Sa fie Doamne jertfa suflete-
lor noastre bine primita ina­
intea ta, ca pre tine dorindu-te,
am defkimat vieafa cea vre-
melnica, Iubitorule de oameni,
SlavS... $i acum... glas 2:
D upa scularea ta Doamne
fiind adunafi Ucenicii tai, §i
u§ile incuiate, ai statut in mij-
loc, pace d§ndu-le lor; §i in-
credin^ndu-se §i Toma, prin
vederea m&inilor §i a coastei
tale, Domn §i Dumnezeu te-a
marturisit pre tine, cela ce
m&ntue§ti pre cei ce nadajdu*
esc spre tine, Iubitorule de
oameni.
Troparul Praznicului: Pecetluit fiind
morm&ntul... Ecteniile §i Otpustul.
Marp a dona siptim M
LA UTRENIE
credincio^ii pre Nascatoarea
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 1.
Podobie: Piatra fiind pecetluita... de Dumnezeu M aria, venifi
sta merg&nd au vestit Uceni-
cilor Invierea. Iadul au pradat
Hristos, ca cel ce este unul
tare §i puternic, $i pre cei stri-
cafi i-au sculat pre to{i, frica
osindirei dezlegind cu pute­
rea Crucei.
D e vreme ce dreptul abik
se m&ntue§te, eu unde ma voiu
arata pacatosul, cel ce n’am
purtat greutatea §i zaduf ul zi-
lei? Ci cu cei dela al unspre-
zecelea ceas impreuna ma nu-
mara Dumnezeule, §i ma min-
tue§te.
Mucenicina:
C a ni§te osta§i buni, cu un
cuget crez&nd, de ingrozirile
tiranilor netemandu-va Sfinfi-
lor, cu osardie afi venit la Hri­
stos, ridic&nd cinstita Cruce,
§i sSvar^indu-va caiatoria, din
cer afi primit biruinfa. Slava
celui ce v’au intarit pre voi,
slava celui ce v’au incununat,
slava celui ce lucreaza prin
voi tuturor tamaduiri.
SlavS... §i acum... a Niscatoarei de
Dumnezeu....
Z id nesfar&mat dobandind

F
emeile manecand au ve- sa ne inchinam §i sa cadem
__ nit la mormint, §i vedere catre d&nsa, ca are indr&z-
ingereasca vazand s’au cu-neaia catre cel ce s’au nascut
tremurat, mormintul a stra- dintr’insa, §i a se rug& ?i a
lucit vieafa, minunea le-a spai- m&ntul de m&nie §i de moarte
m&ntat pre ele. Pentru acea­ sufietele noastre.
 D U P l PA^TI
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5*
Podobie: Pre Cuv&ntul cel Impreuna...
Pre Apostolul $i ucejiicul
lui Hristos tofi sA-1lAudAm cu
cAntAri spre pomenirea lui, cA
acesta cu dumnezeeasca cu-
viinfAa intArit in lume gAndu-
rile noastre, semnele cuielor
pipAind $i credinfA adevAratA
cercAnd, §i se roagA MAntuito-
rului sA miluiascA sufletele
noastre.
SlavS... §i acum... aceea^i. Invierea lui
Hristos... Psalm 50. Apoi Canonul
Praznicului cu Irmosul pe 8, §i al Mi-
neiului pe 4. Dupa Peasna 3. Conda­
cul $i Sedelnele dela Mineiu. Dupa a
6 Peasni Condacul §i Icosul Praznicu­
lui, Svetilna Praznicului.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4. Stihira 1, din
Octoih glas 1.
Cela ce rAstignire ai rAb-
dat $i moartea ai stricat, §i ai
inviat din morfi,impacA vieafa
noastr& Doamne, ca un atot-
puternic. De doua ori.
S a nu m2, lepezi MAntuito­
rul meu, pre mine cel cuprins
de lenea pAcatului. RidicA-mi
gAndul spre pocking §i mA
aratA lucrAtor iscusit al viei
tale, dAruindu-mi plata cea
din al urisprezecelea ceas $i
mare milk.
Mucenicina:
Ace§ti osta^i ai impAratu-
lui celui mare, s’au improti-
vit viteje^te poruncilor tira-
nilor §i au defAimat muncile,
69
cAlcAnd toatA in^elAciunea; $i
dupre vrednicie incununAn-
du-se, cer pentru noi dela MAn­
tuitorul pace §i mare mil#.
SlavS... §i acum... glas 2:
Fiind u§ile incuiate, inain­
tea Ucenicilor stAnd lisus, ne-
temere §i pace le-au dat. DupA
aceea au zis Tomei: Pentruce
nu crezi mie cA am inviat din
morfi? Adu-fi aicea mana ta,
§i o pune in coasta mea §i vezi
cA tu necrezAnd, tofi au cu-
noscut patimile §i Invierea
mea, §i strigA impreuna cu
tine: Domnul meu §i Dumne­
zeul meu, slavA fie.
L A STIHOAVNA
Stihirile Praznicului, glas 2:
Podobie: Casa Eufratului...
SA lAudAm credincio§ii ne-
incetat impreuna cu Ingerii,
pre Hristos cel ce au inviat a
treia zi din mormint, §i lu-
mea impreuna o au ridicat.
Stih: In tot pam&ntul a ie^it vestirea lor
la marginile lumei graiurile lor.
TomA pipAind coasta, Indu­
rate, spre credinfA s’a suit,
§i noi printr’insul, incA te-am
cunoscut pre tine Dumnezeu.
Stih: Cerurile spun slava lui Dumnezeu,
§i facerea m&inilor lui o veste^te taria.
D a i o MAntuitorule pace
poporului tAu, dupAce ai in­
viat din mormint, §i lumea
impreunA o ai sculat din iad
atotputernice.
 MAR'pi A DOTJA SAPTAm An A
S lavi../ $i acum... glas 6, a lui loan
Monahul.
Fiind u$ile incuiate, venit-ai
Hristoase la Ucenici. Atuncea
Toma cu economie nu s’a a-
flat cu d£n§ii; ca zicek: Nu
voiu crede de nu voiu vedea
§i eu pre St&p&nul. De nu voiu
vede4 coasta, din care au ie$it
Singele, Apa, Botezul. De nu
voiu vedea rana, prin care s’a
vindecat omul de rana cea
mare. De nu voiu vedek ci nu
era ca un dull, ci trup §i oase.
Cela ce ai c&lcat moartea, §i
pre Toma 1-ai incredinfat,
Doamne slava fie.
L A LITURGHIE
Fericirile din Canon Peasna 4.
Marti a doua siptamana
Seara la: Doamne strigat-am... punem
Stihirile pe 6, glas 1.
Podobie: Pfea l^uda^ilor Mucenici...
P ipaie§te-ma, zis-au Tomei
lubitorul de oameni, dupa
ce au inviat din morfi a treiatale, §i risipind mahnireaintri-
zi, §i vezi mainile mele §i ra­ starei, ai strigat de fafa: Pre­
nele picioarelor §i impunge-
rea coastei, $i mS cunoa^te
pre mine Dumnezeu neschim-
bat, inchipuit dupre fiinfa in
fr&m£nt&tur& pdmanteasca,
cu carea patima am luat.
§ e indoia Geamdnul, va-
z£nd ranele picioarelor $i pa-
trunderile mainilor, §i erk
n iin a iiiiii (laiiiim iiM i
spdimantat de infrico§ata mi-
nune, §icu mana pip&ind prea-
curata coasta §i vdzandu-o, a
aratat neamurilor ca fara in-
doiaia este scularea din mor­
mint cea de a treia zi.
Primesc mare bucurie, va-
zand M antuitorule al meu,
scularea ta cea adevarata, din
lucrurile cele cu indr&zneal&
de care s’a invrednicit Toma
a se atinge. Pentru aceasta
pre tine cel singuratic te m&r-
turisim Dumnezeu §i om, ca­
rele porf i doud lucrftri fire^ti
ale acelora din care e§ti al-
catuit.
Si dela Mineiu 3.
Slavi... Si acum... glas 4:
Doamne, cu str&lucirea cea
nesuferita a Dumnezeirei tale
ai venit u§ile fiind incuiate,
§i stand in mijlocul Ucenici­
lor, le-ai descoperit coasta ta,
§i le-ai ar&tat semnele rane-
lor mainilor §i ale picioarelor
cum vedefi intru mine luarea
trupului, o prieteni, nu port
fire de Duh. Iar Ucenicului
celui ce se indoia i-ai poruncit
sa se atinga cu frica, zic&n-
du-i: Ispitind toate, vino ?i
mai mult nu te mai indol. Iar el
simfind cu m&na fiinfa ta cea
indoita, intru frica a strigat
cu credinfa; fiind tras de ere-
 MTERCUEI A DOUA SAp t Am An A 71

dinja: Domnul meu §i Dum­ degetul deStapanul, tare a stri­

nezeul meu, slavi fie. gat: Tu e§ti Dumnezeul meu §i
LA STIHOAVNA Domnul, milostive, slava fie.
Stihirile Crucei, glas 1. Troparele, Ecteniile §i Otpustul.
Crucea s’a infipt in locul Sa $tim ca Miercurea §i Vinerea pu-
c&p&t&nei, §i a inflorit noua nem Intaiu Stihirile Crucei, asemenea
nemurire, din izvorul cel pu- §i Sedelnele. Pentruca Domnul nostru
int&iu s’au rastignit, apoi au Inviat din
rurea curg&tor al coastei Man- mor^i.
tuitorului.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
Miercuri a doua s&ptimM
V eni^i popoare s& cantSm LA UTREN1E
§i sS ne inchin&m lui Hristos, Dupa Intaia Stihologhie, Sedelnele Cru­
siavind Invierea lui cea din cei, glas 1.
morfi, ca acela este Dumne­ 2stignindu-te tuHristoase,
zeul nostru, carele de in§el&- a pierit tirania, s’a calcat
ciunea vr&jma$ului au min- puterea vrajma^ului; ci nici
tuit lumea. ' inger, nici om, ci insu{i tu
Stih: Milue$te-ne pre noi Doamne, Doamne ne-ai mantuit pre noi,
milue^te-ne.
Mucenicina.
slava {ie.
Isaac in munte s’a suit, $i
O cat este de buna negufa- Ion& intru ad£nc s’a pogorit;
toria voastrS Sfinjilor! Ca s£n- atnandoi au inchipuit patima
gele v’a{i dat $i cerurile a{i ta Mantuitorule, unul adica
mo^tenit, $i in scurta vreme legaturile $i junghierea, iar
fiind ispitifi, in veci va vese- altul ingroparea§i vieafa prea
lifi. Cu adevarat buna este ne- siavitei Invierei tale, Doamne
gufatoria voastra, ca cele stri- slava fie.
cacioase parasind, afi luat cele Mucenicina.
nestric&cioase, §i cu Ingerii
d&ntuind, laudafi neincetat P entru durerile Sfinjilor,
pe Treimea cea de o fiinfa. cari pentru tine au p&timit,
Slav&... $i acum... glas 8.
fii milostiv Doamne, §i vin-
dica toate durerile noastre, Iu­
Atinge-te Tomo de coasta bitorule de oameni, rugamu-
mea cu m&na, zis-au Hristos
§i vino, pipae semnele cuielor ne fie.
Slava... §i acum... a Nascatoarei-Crucei.
cu credinfa ispite^te, §i fii naie
credincios, §i nu fii necredin- Ceiceamca^tigat apararea
cios. Iar T om&dacft s’a atins cu ta Preacurata, $i ne izbavim
 72 MIERCURI A DOUA SAPTAm An A
de rele cu rugaciunile tale, fi­
ind pSzifi in tot locul cu Cru­
cea Fiului t2u, to\i dupre da-
torie cu bun# credinfa pre
tine te slavim.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 1
Podobie:,, , , , luptat, $i firea aji uitat, defai-
A
Mormlntul tau McLntuitorule...
ingandu-se cu m£na de
coasta ta cea nesuferita, To-
mk geam2nul, nu s’a ars cu
atingerea, ci a r&mas pipaind
ranele mai cu amkruntul, §i
graind catre cel ce s’au impuns
cusulifa pentru noi: Tu Dom­
nul meu §i Dumnezeul meu
e§ti, mScar de ai §i suferit pa-
tima or**
T , . „ . , si Psalm 50. Ca-
fe^u^^raznSuiui, sfcu Irmosul pe 8, $i
al Mineiului pe 4. Dupa Peasna 3, Con­
dacul §i Sedelnele dela Mineiu.
LA HVALITE
Stihira Crucei, glas 1.
P
re tine carele pre lemn te-
ai r&stignit §iviea{& nou&ne-
ai daruit, ca pre MAntuitorul
§i Stapanul, te l&ud&m nein-
cetat.
De doua ori, apoi a Invierei.
r _________ L A STIHOAVNA
^ela ce iadul ai pradat, §i
pre om 1-ai inviat cu Invierea
ta Hristoase, invrednice§te-ne
pre noi cu inima curata sa te
iaudam §i sa te slavim.
Mucenicina.
P ars, mAna Apostolului, cu fo­
re voi prea laudafilor Mu­
cenici, nici supararea, nici im-
bulzeala,nici foamea, nici goa-
na, nici bataile, nici iufimea
hiarelor, nici sabia, nici focul
cel ingrozitor, a va desparfl
de Dumnezeu n’au putut; ci
mai vArtos pentru dragostea
cea catre dAnsul ca §i cum a{i
fi fost cu trupuri streine v’afi
mAnd moartea; pentru acea­
sta dupre vrednicia ostene-
lelor voastre luat §i plata,
§i mo$tenitori ImpArafiei ce-
rurilor v’afi fScut. Deci ca cei
ce aveji indrazneaia catre iu-
bitorul de oameni Dumnezeu,
cerefi lumei pace, §i suflete-
lor noastre mare mila.
Slava... §i acum... glas 8, a lui Anatolie.
F
r iind u§ile incuiate §i U-
cenicii adunafi, au venit Man-
tuitorul unde erau adunafi, §i
stAnd in mijlocul lor, au zis
catre TomA: Vino de mApi-
paie §i vezi semnele cuielor;
tinde mana ta §i te atinge de
coasta mea, §i nu fii necre-
dincios, ci cu credinfa mArtu-
rise^te Invierea mea cea din
mor{i.
Stihirile Praznicului,” glas 2.
Podobie. £ asa Eufratului...
^ minune noua! O chip
prea siavit! Cum iarba nu s’a
cul Dumnezeirei.
Stih: In tot pamftntul a ie^it vesti­
rea lor $i la marginile lumei graiurile lor.
S a ne sArguim $i noi, ca sa
m in i
ne sflnfim mainile cu nelucra-
rea patimilor, §i a§a s& ne a-
tingem de coasta St&panului.
Stih: Cerurile spun slava lui Dumne-
zeuk§i facerea mSinilor lui o veste^te tSria.
Innoe§te~fi suflete toate
simfirile tale, spre privirea
cea dumnezeeasca, c&Hristos
a§a voie^te a se s&var§l in-
noirile.
Slavi... !3i acum... asemenea.
Vezicumintea schimbarea
lumei, §i’fi impodobe§te cele
dinl&untru cu fapte bune ca
cu ni§te frunze, suflete §i te
infrumusefeaza.
Si cealaltS slujbS a Utreniei.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna 5.
r I T I T t T fc iT > T
Miercuri a doua siptbana
Seara la Doamne strigat-am... Punem
Stihirile pe 6, glas 2.
Podobie: QSnd de pre lemn...
M
ep&rdsind sanurile parin-
___te§ti, te-ai aratat pre pa-
m§nt purtator de trup, pen­
tru milostivire Hristoase, §i
patimd §i moarte lu&nd, ai in-
viat a treia zi, $i prin u$ile
incuiate ai intrat inl&untru ca
un atotputernic. Pentru acea­
sta Tom^, pip&ind dumneze­
easca coasta ta, bucurandu-
se; Domn §i facator pre tine
te-a siavit.
C u piroane te-ai pironit pre
Cruce, cu sulita in coasta te-
MTERCTTRI A DOUA SAPTAm An A 73
ai impuns, fiere ai gustat Hri­
stoase, moarte ai rabdat, in
mormint te-ai pus ca un mort;
iar ca un Dumnezeu ai sfa-
ramatlegaturileiadului, §i im­
preuna ai inviat pre morfii
cei din veac; §i inca pecefile
nestricandu-le, Ucenicilor tai
te-ai ar&tat, incredinfand In­
vierea ta.
P a^tile sunt praznicul cel
de acum, Pantile cele de
taind, Pantile cele dumneze-
e§ti, Pantile cele de mantuire,
Pantile cele ce ne tree pre noi
la vieafa cea fara de moarte;
Pantile cele ce impr^tie toata
intristarea, Pantile cele ce dau
Ucenicilor dar de veselie; pen­
tru aceasta Toma a strigat:
Domnul meu §i Dumnezeul
» T ^ T > iT > T j T j T j i T i T i T j T
meu e§ti, cel ce ai pradat im-
p&rafiile iadului.
Si dela Mineiu 3.
j
SlavS... §i acum... glas 4:
O prea siavita minune! Ne*
credinfa credinfa adevarata a
rodit; ca zicand Toma: De nu
voiu vedea, nu voiu crede, §i
pip&ind coasta, teologhisea
pre cel ce s’au intrupat; pre
acela§ Fiu al lui Dumnezeu
1-a cunoscut ca au patimit cu
trupul, §i a propoveduit pre
Dumnezeu cel ce au inviat, §i
a strigat cuglas luminat:Dom­
nul meu §i Dumnezeul meu,
slava fie.
 JOI A DOUA SAPTAm An A
la s t ih o a v n A
Stihira Invierei 1, glas 1.
C upatima taHristoase din
patimi ne-am izbavit, §i cu In­
vierea ta din stric&ciune ne-
am mantuit, Doamne slava tie.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
A Apostolilor.
A l£uta Apostolilor cea prea
bine intocmita, mi$candu-se
de Duhul Sf£nt, a surpat jert-
fele ur&filor draci, §i bineve-
stind pre unul Domnul, a iz­
bavit pre p3gani dinin§elaciu-
nea idoleasca, §i i-a inv&fat a
se inchina Treimei celei de o
fiinfa.
Stih: Milue§te-ne pre noi Doamne, mi-
lue^te-ne...
Mucenicina.
Prea laudafilor Mucenici,
pre voi nici pam£ntul nu v’a
ascuns, ci cerul v’a primit;
deschisu-s’au voua u§ile Ra-
iului; §i fiind inlSuntru, de po-
mul viefei va indulci(i; ruga-
fi-va lui Hristos, sa daruiasca
sufletelor noastre pace $i ma­
re mila.
Slavi... Si acum... glas 4.
O prea slavita minune! Fa*
nul de foe atingandu-se s’a
pazit nears, ca puind Toma
m&na in coasta cea de foe a
lui Iisus Hristos Dumnezeu,
nu s’a aprins prin pipaire; ca
necredinfa sufletului lui o a
pref&cut intru buna credinja,
$i cu ealdura a strigat dintrn a-
dancul sufletului: Tu e§ti Sta-
panul $i Dumnezeul meu, cel
ceai inviat din morfi, slava fie.
Troparul Praznicului $i Otpustul.
Joi a doua sftpt&mM
LA UTRENIE
Troparul Praznicului, dupi Int&ia Sti-
hologhie, Sedealna glas 1.
Podobie: Piatra fiind pecetluita...
P re Cruce te-ai pironit vi-
eafa tuturor, §i intru morfi
te-ai socotit Domnul cel fara
de moarte; inviat-ai a treia zi
Mantuitorule, $i ai sculat pre
itdam din stricadune. Pentru
aceasta Puterile cere^ti stri-
gau catre tine Datatorule de
vieafa: Slava dumnezee§tei
patimii tale Hristoase, slava
Invierei tale, slava plecaciu-
nei tale, unule Iubitorule de
oameni.
A Apostolilor.
Infeleptilor pescari ai lumei
cei ce dela Dumnezeu afi luat
sa fifi milostivi, rugafi-va §i
acum pentru noi cari strigSm:
Doamne m£ntue§te pre impa-
ra{i §i cetatea ta, §i din rau-
ta^ile ce ne incun jura izbave-
§te sufletele noastre, pentru
Apostolii tai.
Mucenicina.
Pre Mucenicii lui Hristos
sa-i rugam tofi, $i to{i sa ne
apropiem catre d&n§ii cu ere-
din^a, ca ace§tia se roaga pen­
tru m&ntuirea noastrS, ace-
 JOI A DOTJA SAPTAm An A 75

$tia izvorSsc darul tamadui- stoase; nSscutu-te-ai din Fe­

rilor, acedia gonesc taberile cioara, $i nedesparfit ai fost
dracilor, ca ni$te p&zitori ai de Tatai;patimit-aica un om
credinfei. §i de voie ai rabdat rastignire,
SlavS... Si acum... a Nascatoarei de inviat-ai din mormint, ca din-
Dumnezeu. tr’o cdmara ie$ind, ca sa m&n-
Proorocii mai ’nainte te-au tue$ti lumea, Doamne slava
vestit luminat Fecioara, Mai­ p e . De douS ori.
ca a lui Dumnezeu, §i dum- A Apostolilor.
nezee$tii Apostoliin lume te- Pre Petru §i pre Pavel cu
au propoveduit §i noi am ere- un glas sa-i laudam; pre Lu­
zut; pentru aceasta to\i cu ck, pre Mateiu, pre Marcu, pre
gknd pravoslavnic cinstindu- loan, pre Andreiu, pre Tomk
te, te laudam pre tine, §i ade- pre Vartolomeiii, pre Simon
vSrat Ngsc&toare de Dumne­ Cananitul, pre Iacov, pre Fi­
zeu pururea te numim. lip §i pre toata adunarea U-
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 1 cenicilor, dupre vredriicie sa
Podobie: MormSntul tSu MSntuitorule... o laudam.
Vaz&nd coasta mea, sa Mucenicina.
nu-mi mai fii necredincios, Veseli^i-va Mucenicilor in­
Cuv£ntul au strigat catre To- tru Domnul, ca, cubuna lupta
mk, cel ce nu credek; cu de- v’afi nevoit; imparafilor v’ajr
getul atinge-te de mine, §i cu ^improtivit, §i pre tirani a{i bi-
mkna pipaie^te-ma, §i vSzand \ ruit; de foe $i de sabie $i de
semnele ranelor mele, propo- |hiarele cele saibatice care va
vedue^te lumei Invierea mea ■mkneau trupurile voastre, nu
din mormint, cea de viea^a a- v’aji infrico§at. Lui Hristos
ducatoare• De doua ori. impreuna cu Ingerii in&lfand
Invierea lui Hristos vSzSnd... cantare, cununi din ceruri a{i
Si Psalmul 50, apoi Canonul Praznicului, luat; rugafi-va sa daruiasca lu­
cu Irmosul pe 8, ?i al Mineiului pe 4.
Dupa Peasna 3, Condacul ?i Sedelnele mei pace $i sufletelor noastre
dela Mineiu. Dupa a 6 Peasna, Con­ mare mila.
dacul §i Icosul Praznicului, Svetilna Slava... §i acum.., glas 4.
Praznicului.
LA"HVALITE O prea siavita minune! I-
Stihira Invierei glas 1. oan pre pieptul Cuvkntului
Plecaciunea ta cea cu dum­ s’a plecat, iar Tomk s’a in-
nezeeasca cuviinfa, siavindu- vrednicit a-i pipkl coasta; ci
o, te laudam pre tine Hri­ acela a scos de acolo infrico-
 76 JOI A DOUA sAptAmAnA
$at adftnc de teologhie, pre
r&nduiala fntrupflrei; iar ace-
sta s’a invrednicit a ne invflfk
pre noi cele de tain&; cfl pune
inaintea noastrd luminat do-
vedirile Invierei lui, strigdnd:
Domnul meu $i Dumnezeul
meu, slavd fie.
L A ST 1H O A V N A
Stihirile glas 2:
Podobie: Casa Euiratuhli...
M&hnirea patimilor §i vi-
lorul g&ndurilor, departe sa
se goneascd; $i a§&va inflorl
primavara credinfei.
Stih: In tot pftmSntul a ie.^it vestirea lor
$i la marginile lumei graiurile lor.
Aratatu-te-ai sfinfilor tai
Apostoli, Mantuitorule, u§ile
fiind incuiate, printr’in^ii ino-
indu-ne noua astazi dumne-
zeescul Duh.
Stih: Cerurile spun slava lui Dum nezeu
§i facerea m&inilor lui o vestc^te tSria.
Pre tine Impdratul tuturor
acum vazindu-te, nu cu ochii,
ci cu dragostea inimei, Dum­
nezeu a fi crez&ndu-te, cu c£n-
tari te siavim.
SlavS... Si acum... glas 6:
D upa opt zile dela scula­
rea ta, Iisuse impdrate, unule
ndscut Cuvinte al Tatalui, te-ai
aratat Ucenicilor tai fiind u-
$ile incuiate, pacea ta d£ndu-le
lor, $i necrez£nd ucenicul,
semnele i-ai aratat. Vino de
pipae mainile $i picioarele, §i
coasta mea cea nestricacioask,
Iar el crezftnd, a strigat catre
tine: Domnul meu $i Dumne­
zeul meu, slavd fie.
$i celelalte si O tpustul.
* * * * * * * ” l V Y i t u r g ’h ie
Fericirile din Canon, Peasna 7.
C O O C O O C O S C C O SC C C I
Joi o doua saptftmM
Seara la Doamne strigat-am, punem Sti­
hirile pe 6. Si cAntSm Stihirile glas 1.
Podobie: Ceea ce e$ti bucuria...
C
u ve$m£ntul dreptafei cel
alb mai mult decit zdpada
imbrdcandu-ne, sa ne veselim
in ziua aceasta a Pa$tilor, in­
tru careHristos ca un soare al
dreptafii, din morfi rasarind,
pre noi pre tofi cu nestrica-
ciune ne-au luminat.
Imparateasa §i Doamna $i
a Praznicelor Praznic, este $
ziua de acum, pre care o au fa-
cut cu adevarat Domnul; in­
tru aceasta precum c£nta Da­
vid, cu taina sa ne veselim po­
poare, ca u§ile fiind incuiate,
pace au daruit Ucenicilor.
N ecredinfa Tomei cea min-
tuitoare lumei, adevereaza
scularea lui Dumnezeu Cu-
vantului §i omului, din tem-
nifa iadului, pipaind cu mare
indrasneaia ranele mainilor
§i ale picioarelor, spre incre-
dinfarea lumei, cu dreapta cea
osclrduitoare.
§i dela Mineiu trei.
SlavS... $i acum... glas 2:
F iind u$ile incuiate, inain-
 VTNERI A DOUA SAPTImAnA
tea Ucenicilor stand lisus, ne-
temere $i pace le-au dat. Dup&
aceea au zis Tomei: Pentruce
nu crezi c& am inviat din
morfi? Adu-fi aicea mana ta §i
o pune in coasta mea, $i vezi
c& tu necrez&nd, to# au cu-
noscut patimile §i Invierea
mea, $i a strig& impreunS. cu
tine: Domnul meu §i Dumne­
zeul meu, slav& fie.
la A
s t ih o a v n
Stihirile Crucei, glas 1;
Z id nestricat este nouft, cin­
stita Crucea M&ntuitorului, c£
spre d&nsa n&d&jduindu-ne,
ne m&ntuim tofi.
Still: Cfttre tine am ridicat ochii mei...
A Invierei:
Rugdciunile noastre cele de
seara, prime$te-le sfinte Doam­
ne, §i ne da nouS. iertare p&-
catelor, c&tu insufi e^ti cela
ce ai ar&tat in lume Invierea.
Stih: Milue$te-ne pre noi Doamne,
milue^te-ne...
Muccnicina.
Pentru rug&ciunile, Doam­
ne, ale tuturor Sfinfilor, $i ale
Ndscfltoarei de Dumnezeu,
pacea ta d&-ne**o noufl, $i ne
milue$te pre noi ca un indurat.
Slavft... $i acum... glas 8:
Atinge-te Tomo cu m&na
de coasta mea, zis-au Hristos,
$i vino, pipde semnele cuelor;
cu credinfft ispite$te, $i-mi fii
credincios, iar nu necredin-
cios. Iar Tom& dacft s’a atins
77
cu degetul de St&p£nul, tare
a strigat: Tu e?ti Dumnezeul
meu §i Domnul, milostive sla­
va fie.
§i celelalte ale Vecerniei §i Otpustul.
0 0 6G80 8QS0 8Q80 80 6G 6G8G8QS0 8Q66 i
Yineri a dona s ip ta n M
LA UTRENIE
Troparul Praznicului, de trei ori. Dup& in-
t&ia Stihologhie, Sedealna Crucei, glas 1.
Podobie: Piatra fiind pecetluitft...
L
emnului Crucei tale ne in-
__chin&m Iubitorule de oa­
meni, c& pre d&nsul pironin-
du-te cela ce e$ti vieafa tutu­
ror, Raiul ai deschis t&lharu-
lui celui ce a venit la tine cu
credin{& M&ntuitorule, $i s’a
invrednicit desf&t&rei, m&rtu-
risindu-se fie: Pomene$te-m&
Doamne! Prime$te-ne ca pre
acela $i pre noi carii strig&m:
Gre^it-am tofi, ci cu milosti-
virea ta nu ne treed pre noi.
A Invierei:
Morm&ntul t&u M&ntuito-
rule, osta$ii strej uindu-1,morfi
s’au fScut de str&lucirea In-
gerului ce s’a ar&tat, carele a
vestit femeilor Invierea, pre
tine te slflvim surp&torul stri-
c&ciunei; la tine c&dem cela
ce ai inviat din mormint, la
unul Dumnezeul nostru.
Mucenicina:
Intru tine lauda nevoinfei
$i vrednicia cununelor, mftri-
fii purtfitorii de chinuri s’au
imbrflcat Doamne, c&, cu rib-
 78 YINESI A DOTJA SAPTAm An A
darea batailor pre cei farade-
lege au biruit, ?i cu putere
dumnezeeasca din cer biru-
in^a au luat. Pentru rugaciu­
nile lor darue$te noua Dum­
nezeule mare mila.
Slavft... $i acum... a Crucii:
Mielu§aua cea neintinata
vaz&nd pre Mielul §i Pasto­
ral mort sp£nzurat pre lemn,
plangand a zis, tanguindu-se
ca o maica: Cum voiu suferl
smerenia ta, cea mai pre sus
de cuv&nt, Fiul meu, $i pa­
timile cele de voie? Dumne­
zeule prea bunule.
Dupa a doua Stihologie, Sedealna glas 1.
Podobie: Mormantul tau McLntuitorule...
Fericit e§ti tu cela ce ai pi-
pait ranele coastei celei prea
bune, carea a vindecat rana
lui Adam cea prea mare, §i
ne-a solit fericirea cea nepe-
ritoare, noua celor ce am cre-
zut Invierea lui, prin singure
cuvintele sfinfilor Apostoli.
Slava... §i acum... iar aceasta, Invierea
lui Hristos, $i Psalm 50. Canonul Pra­
znicului cu Irmosul pe 8, §i al Mineiului
pe 4. Dupa Peasna a 3-a, Condacul $i
Sedealna dela Mineiu $i a Praznicului.
Dupa Peasna a 6-a, Condacul §i Icosul
Praznicului, Svetilna Praznicului.
LA HVALITE
Stihira Crucei, glas 1.
Prin Crucea ta Hristoase,
o turma $i o adunare s’a fa-
cut a ingerilor §i a oamenilor.
Cerul $i p&mantul se veselesc,
Doamne slava fie.
A Invierei:
Laudam Hristoase patima
ta cea m&ntuitoare, §i slavim
Invierea ta.
Mucenicina:
P re purtatorii de chinuri
ai lui Hristos, venifi popoare
sa-i cinstim cu cantari §i cu
laude duhovnice^ti, pre lumi-
natorii lumei §i propovedui-
torii credinjei, pre izvorul cel
pururea curgator, din carele
izvorasc credincio§ilor tama-
duiri. Cu rugaciunile lor Hri­
stoase Dumnezeul nostru, da-
rue§te lumei tale pace, §i su-
fletelor noastre mare mila.
Slava... §i acum... glas 8 a lui Anatolie.
Fiind u§ile incuiate §i Uce­
nicii adunafi, au venit M^n-
tuitorul unde erau adunafi, §i
stand in mijlocul lor, au zis
catre Tomk: Vino de ma pi-
pae §i vezi semnele cuielor.
Tinde mana ta, §i te atinge
de coasta mea, $i nu fii ne-
credincios, ci cu credinfa mar-
turise^te Invierea mea cea din
morfi.
LA STIHOAVNA
Stihira Praznicului, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz...
Rastignindu-te, Raiul ai de-
schis oamenilor, §i pre cei
morfi impreuna i-ai sculat,
cela ce e§ti vieafa noastra; §i
inviind, moartea ai pradat cu
puterea ta; si ai impreunat cu
 v in e r i a d o u a s Apt Am An A
adevSrat cele p&m&nte§ti cu
cele cere§ti, §i ai umplut de
nespusd veselie ceata Aposto-
lilor, Cuvinte al lui Dumne­
zeu, pace dandu-le lor.
Stih. In tot pSnictntul a ie^it vestirea
la niarginile lumei graiurile lor.
otric&ciunea s’a izgonit, ne-
stricaciunea a inflorit, legS-
tura cea de multa vreme s’a
dezlegat, cerurile, pam&ntul
§i cele de pre pamant sa se ve-
seleasca, ca au inviat Hristos;
moartea s’a pr&dat, ziua cea
vesela s’a aratat; §i fiind u§ile
incuiate, inlauntru ai intrat
datatorule de vieafa Doamne.
Stih: Cerurile spun slava lui Dumnezeu,
$i facerea mAinilor lui o veste^te tiria.
Astazi in ziua carea o au f4-
cut Domnul, sa ne bucuram
veselindu-ne. Datatorul de vi­
eafa s’au sculat, iadul s’a pra-
dat, ceata Apostolilor bucurie
a auzit, pipait-a coasta Stapa-
nului Toma cel ce nu credea,
§i pipaind, doua firi a propo-
veduit.
SlavS... Si acum... glas 8:
Atinge-te Tomo de coasta
mea cu m£na, zis-au Hristos,
§i vino, pipae semnele cuielor;
cu credinfa ispite^te, §i-mi fii
credincios, §i nu fii necredin-
cios. Iar Toma daca s’a atins
cu degetul de Stapanul, tare
a strigat: Tu e§ti Dumnezeul
meu §i Domnul, milostive sla-
yft tie.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna'8.
Vineri a doua s&pt&m&ni
Seara la Doamne strigat-am, punem Sti­
hirile pe 6, glas 1. Singur glasul.
TfTfeile fiind incuiate $i Uce-
U nicii adunafi, ai intrat fa­
ra de veste atotputernice I-
isuse Dumnezeul nostru, $i
stand in mijlocul lor, pace
dandu-le, i-ai umplut de Du-'
hul stant. Si sa a§tepte le-ai
poruncit $i nici cum sa nu se
departeze de Ierusalim, pana
ce se vor imbraca cu putere
de sus. Pentru aceasta stri-
gSm catre tine: Luminarea §i
Invierea §i pacea noastrS, sla­
va fie.
Dupa opt zile dela scularea
ta, Doamne, te-ai aratat Uce­
nicilor tai, in locul unde erau
adunafi, §i strigand catre dan-
§ii: Pace voua. Ucenicului ce-
lui ce nu credea i-ai aratat
mainile §i prea curata coasta;
iar el crez^nd, a strigat catre
tine: Domnul meu §i Dumne­
zeul meu, slava fie.
Toma ce se zice geaman,
nu erk cu dan§ii cand ai in­
trat Hristoase fiind u§ile in­
cuiate. Pentru aceasta n’a ere-
zut cele ce ziceau ei catre dan*
sul. Dar din necredinfa la ere-
dinfa adeverindu-1, n’ai soco*
tit cu nevrednicie Bunule, a-i
aratci lui preacurata coasta ta
 80 VINERl A DOUA
$iranelem#inilor$i ale picioa-
relor. Iar el pip#ind, §i v#-
zind, te-a m#rturisit pre tine
a fi Dumnezeu nu gol, §i om
nu prost. §i a strigat: Dom­
nul meu §i Dumnezeul meu,
slav# fie.
$i dela Mineiu 3.
Slava... glas 6.
Fiind u$ile incuiate, venit-ai
Hristoase la Ucenici. Atunci
Tom# cu iconomie nu s’a a-
flatcu d#n$ii. C# zice#: Nu
voiu crede, de nu voiu vede#
$i eu pre St#p#nul. De nu voiu
vede# coasta din care a ie§it
Siogele, Apa, Botezul. De nu
voiu vede# rana, prin care s’a
vindecat omul de rana cea
mare. De nu voiu vede# c# nu
este ca un Duh, ci trup §i oa-
se. Cela ce ai c#lcat moartea,
§i pre Tom# 1-ai incredinfat,
Doamne slav# fie.
Si acum.... glas 1.
P re ceea ce esteslava atoat#
lumea, carea din oameni a r#-
s#rit, §i pre St#p#nul 1-a n#-
scut, u§a cea cereasc#, pre
Maria Fecioara s# o l#ud#m.
Gintarea celor l#r# de tru-
puri, §i podoaba credincio^i-
lor; c# aceasta s’a ar#tat cer
$i Biseric# Dumnezeirei; a-
ceasta peretele cel din mi j loc
al vrajbei 1-a stricat; pace a
adus §ilmp#r#fia o a deschis.
Pre aceasta dar av#ndu-o t#-
lie credinfei, ap#r#tor avem
s Ap t Am An A
pre Domnul cel ce s’au n#-
scut dintr’insa. Indr#zneasc#
dar indr#zneasc# poporul lui
Dumnezeu, c# acesta va bi-
rul pre vr#jma$i, ca un atot-
puternic.LA s t i h o a v n A
Stihirile Invierei, glas 1.
R ug#ciunile noastre cele de
seara, prime§te-le sfinte Doam­
ne, §i ne d# nou# iertare p#-
catelor, c# tu insufi e§ti cela
ce ai ar#tat in lume Invierea.
Stih: Domnul s’au impara^it intru
podoaba s’au imbracat, imbracatu-s’au
Domnul intru putere $i s’au incins.
Incunjurafi popoare Sio-
nul, $i-l cuprindefi pre d#n-
sul, §i dafi slav# intr’insul,
celui ce au inviat din morfi;
c# acesta este Dumnezeul no­
stru, carele ne-au mantuitpre
noi de f#r#delegile noastre.
Stih: Pentruca au intarit lumea carea
nu se va clati.
V enifi popoare s# l#ud#m,
§i s# ne inchin#m lui Hristos,
sl#vind Invierea lui cea din
morfi, c# acesta este Dumne­
zeul nostru, carele de in$el#-
ciunea vr#jma§ului au m#n-
tuit lumea.
. Stih: Casei tale se cuvine sfin^enie
Doamne intru lungime de zile. •
Qupatima ta Hristoase, din
patimi ne-am izb#vit, §i cu In­
vierea ta din stric#ciune ne-
am m#ntuit, Doamne slav# fie.
Slava... Si acum... glas 5.
I ubitorule de oameni, mar$
 s Am b At A a d o u a
\ §i neasemanata este mulfimea
mdur&rilor tale, ca ai rabdat
iodelung, de evrei fiind lovit
cu palme preste obraz, de A-
postol pipait, §i de cei ce se
leapada de tine mult ispitit.
Cum te-ai intrupat? Cum te-ai
rastignit, cela ce e§ti farade
pacat? Ci da-ne noua infele-
gere, ca §i lui Toma, a striga
tie: Domnul meu §i Dumne­
zeul meu, slava tie.
Dupa: SfinteDumnezeule...PreaSfen-
t& Treime... §i dupa Tatal nostru... Tro­
parul glas 7: Pecetluit fiind mormAntul..
Ecteniile $i Otpustul.
Cade-se a $ti, ca Canoanele cele pen-
tru morfi ale glasului din Octoih, In
toate Sftmbetele ale acestor cincizeci
de zile, se c£nta la Pavecerni^a, Vineri
seara.
S3.mba.ta a doua siptamani dupa Pa§ti
LA UTRENIE
Troparul Praznicului de 3 ori. Dupa
intaia Stihologhie, Sedealna glas 1.
M
ormintul tau Mantuito- r|
____ rule,osta§ii strajuindu-1,
morti s’au facut de straluci-
rea ingerului ce s’a aratat, ca-
rele a vestit femeilor Invierea;
pre tine te siavim surpatorul
stricaciunei, la tine cadem ce­
la ce ai inviat din mormint,
la unul Dumnezeul nostru.
Glas acelas.
Podobie: Piatra fiind pecetluita...
pemeile manecand au ve-
nit la mormint, §i vedere in-
gereasca vazand s’au cutre-
murat; mormintul a stralucit
sApt Am An A 81
vieafa, minunea le-a spaiman*
tat pre ele. Pentru aceasta
mergand au vestit Ucenicilor
Invierea. ladul au pradat Hri­
stos, ca cel ce este unul tare
§i puternic, §i pre cei stricafi
i-au sculat pre to^i, frica o-
sandirei dezlegand cu puterea
Crucei.
SlavS...
_ Si
♦ acum ... G las acelas.
i
Gavriil zicand tie Fecioara
bucura-te, impreuna cu gla-
sul s’au intrupat Stapanul tu-
turor, intru tine sicriul cel
sfant, precum a zis dreptul
David. Aratatu-te-ai mai de-
sfatata decat cerurile, ceea ce
ai purtat pre Facatorul tau;
slava celui ce s’au saia$luit
intru tine, slava celui ce au
ie§it din tine, slava celui ce
ne-au mantuit pre noi prin na-
$terea ta.
D u p a a doua S tihologie, S edealna glas 1.
P o d o b ie : Piatra fiin d pecetluita...
Pentru frica evreilor, fiind
ascun§i Ucenicii §i in Sion
adunafi, ai intrat la dan$ii
Bunule, §i fiind u§ile incuiate,
ai statut in mijlocul lor, bu-
curie facandu-le, §i le-ai ara­
tat lor mainile §i ranele prea
curatei tale coaste, zicand ca­
tre Ucenicul cel ce nu credea*.
Adu-fi mana ta $i ispite§te, ca
insumi eu sunt, cel ce am pa-
timit pentru tine.
SlavS... $i acum... iar aceasta. Invierea
lui Hristos,.. Psalm 50. Canonul Prazni-
 >>
82 s Am b AtA a
cului cu Irmosul pe 6, al Hramului Sf&n-
tului pe 4, ?i al Mineiului pe 4. Dupa
Peasna a 3. Condacul $i Sedealna Mi­
neiului, Slava... §i acum... a Praznicu­
lui. D u p i Peasna a 6, Condacul $i I-
cosul Praznicului.
L A HVAL1TE
Punem Stihirile Invierei pe 4, glas 1 :
Laudam Hristoase patima
ta cea m£ntuitoare, $i siavim
Invierea ta.
C ela ce rdstignire ai rab-
dat, §i moartea ai stricat, §i
ai inviat din morfi, impact
vieafa noastra Doamne, ca un
puternic a toate.
C ela ce iadul ai pr&dat, §i
pre om 1-ai inviat cu Invierea
ta Hristoase, invrednice§te-ne
pre noi cu inima curata, sa te
laudam §i sa te siavim.
Plecaciunea ta cea cu dum­
nezeeasca cuviinfa slavinduo,
te laudam pre tine Hristoase,
nascutu-te-ai din Fecioara §i
nedesparfit ai fost de Tatal;
patimit-ai ca un om §i de voie
ai rabdat rastignire; inviat-ai
din mormint, ca dintr’o ca-
mara ie$ind, ca sa mdntue^ti
lumea, Doamge slava fie.
Slavs... Si acum... glas 6:
D up& opt zile dela scula­
rea ta, Iisuse Imp3rate, unule
nascutCuvintealTataiui, te-ai
aratat Ucenicilor tai, fiind u-
§ile incuiate pacea ta dandu-le
lor; $i necrezand ucenicul,
semnele i-ai aratat: Vino de
doua sApt Am An A
pipde mainile $i picioarele §i
coasta mea cea nestricdcioasa.
Iar el crez&nd a strigat catre
tine« Domnul meu §i Dumne­
zeul meu, slava fie.
L A S T IH O A V N A
Stihirile Praznicului, glas 1.
Podobie: Prea l&udafilor Mucenici...
Precum dupa infrico§ata
scularea ta cea din mormint,
datatoruledevieafaHrlstoase,
pecefile groapei nu le-ai stri­
cat, a§&u§ile fiind inciliate, ai
intrat la prea slavifii tai Apo-
stoli, bucurie tac^ndu-le §i Du-
hultau cel drept d£ndu-le lor,
pentru mila cea nemasurata.
Stih: In tot pim Sntul a ie^it vestirea
lor la marginile lumei graiurile lor.
T °m& cel ce se chiama §i
geaman, inca nu venise cand
te-ai aratat tu Doamne Uce­
nicilor, pentru aceasta nu erf-
dek Invierei tale. $i celor
te vazuse pre tine a strigat: fie
nu voiu pune degetul meu tn
coasta lui §i in ranele cuielor,
nu voiu crede ca s’au sculat.
Stih: Cerurile spun slava lui Dumnezeu,
?i facerea mainilor lui o veste^te tSria.
P reCirtn voe^ti pipae^te-ma,
Hristos au strigat catreTomi:
Bagd-fi mana §i ma cunoa§te,
ca oase am §i trup pamantesc,
§i nu fii necredincios;, ci im­
preuna cu ceilalfi incredinfea-
za-te. Iar el a strigat: Dum­
nezeul meu §i Domnul tu e^ti,
slava Invierei tale.
 ■?.*¥g*TA A DOUA SAPTAm An A
leiiwiuewiiiiiiennieiieiieueinueiinniisaeuui
Slavs... Jj>i acum... glas 6:
Ucenicii indoindu-se, a opta
zi au statut inaintea lor M£n-
tuitorul, unde erau adunafi,
§i pace d&ndu-le, au strigat ca­
tre Tomk: Vino Apostole, pi-
pae mainile, intru care au fn-
fipt cuiele. O bund necredinfa
a Tomei ! Ca inimile credin-
cio$ilor la cuno§tin{a le-a a-
dus, §i cu frica a strigat: Dom­
nul meu $i Dumnezeul meu,
slava fie.
?^®^|3^SslujbaaUtreniei fi Otpustul.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul Praznicului Pea­
sna 9. Prochimenul fi Apostolul, cauta
la Fapteie Apostolilor Cap. 5, Vers 21.
Evanghelia dela loan Cap. 6, Vers 14.
Chinonicul ; .Lauda Ierusalime pre
Domnul...
£ADE-SE A STI:
Ca de sja va intamplc^Sfahtul fi marele
muc^nic Gfeeorghie, $au Sf&ntul Apostol
loan Teologul in J^uminica Mironosife-
loir, sau a Sl^b^nogului, sau a Samari­
nencei, sau a Orbului, Sambata la Ve­
cernia cea mici, punem Stihirile Invi­
erei 4. Slava... a Sfantului, $1 acum,.. a
Nasc&tdarei de Dumnezeu. Lu StihoavnS
o Stihira a Invierei ale Sfantului cele
dela Stihoavna Vecerniei celei -mart cu
Stihurile lor: Slava... a Sfantului, §i a-
curn..* a Nascatoarei de Dumnezeu. Tro­
parul Invierei, fi al Sfantului/ Ectenia
mic^ fi Otpustul. La Vecernia cea mare:
Catisma dupa obiceiu. La Doamne stri-
gat-am, punem Stihirile Invierei trei, ale
Praznicului trei fi ale Sfantului 4. Slava
Praznicului, Jj>i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu a glasului. Vohod fi Parimiile
Sfantului. LaLitie Stihira Hramului, fi ale
Sfantului; Slava... a Sfantului, $i acum...
a Praznicului. La Stihoavna o Stihira a
Invierei ?i ale Paftelor. Slava... a Sfan­
tului, Jj>i acum... a Praznicului. La Utrenie
Troparele Invierei, fi al Sfantului dupa
obiceiu. Dupa Catisme, Sedelnele In­
vierei cu Bogorodicina lor. Dupa Polie-
leu, Sedelnele Sfantului toate cate odata;
Slava... cea dupa Polieleu, Jj>i acum... a
Nascatoarei de Dumnezeu. Treptele fi
Evanghelia Invierei. Invierea lui Hristos
vazand... de trei ori, fi Stihira Invierei,
Canonul Paftilor cu Irmosul pe 6 fi al
Sfantului pe 4 fi al Duminicei pe 4; fi
cantam Canonul Duminicei af4: La fie­
care Peasna un Tropar al Invierei fi al
Praznicului. (Adica al Slabanogului, sau
al Samarinencei, sau al Orbului) unul,
Slava a Treimei. Jj>i acum a Nasca­
toarei de Dumnezeu. Catavasie: Ziua
Invierei... Dupa Peasna 3-a Condacul,
Icosul fi Sedealna Sfantului; Slava... §i
acum... a Praznicului. Dupa Peasna a
6 Condacul fi Icosul Praznicului. La
Peasna 9, Ceea ce efti mai cinstita;..
nu cftntam. Svetilna Paftilor, Slava... a
Sfantului, §i acum... a Praznicului. La
Hvalite: Stihirile Invierei 4, fi ale Sfan­
tului 4, cu cea de Slava... fi cu Stihu-
rile lui. Slava... a Praznicului, §i acum...
Prea binecuvantata efti, Slavoslovia cea
mare fi celelalte, fi Stihira Evangheliei.
La Liturghie: Fericirile glasului pe 4.
ale Duminicei Peasna.3 pe 4, fi ale Sfan­
tului Peasna 6 pe 4, Apostolul f i Evan­
ghelia, fi Chinonicul intaiu al Praznicului,
apoi al Sfantului.
Insa sa ftii ca Sftntul loan Evan-
ghelistul se inceper ain aceasta S&m-
bata a doua dupa Pafti fi sa suie pana
In Duminica a faptea dupa Pafti; fi in
Duminica Samarinencei se lasa slujba
Injumata^irei, cand se intam pla fi Sfan-
tul mucenie Gheorghie, sau sfantul loan
Teologul.
 DUMINICA A TREIA DDPA PA§TI
A SFINTELOR FEMEI MIRONOSITE SI A DREPTULUI IOSIF
SAMBATA
LA VECERNIA CEA MICA
La Doamne strigat-am... punem Stihirile Invierei pe 4, glas 2.
; Si contain acestea:
Celui mai inainte de veci din Tatal
n&scut... (
Hristos Mclntuitorul nostru pironin-
du-se prfc Cruce...
Cu Arhanghelii s i laudam Invierea
lui Hristos...
AltS Stihira a lui Anatolie:
Pre tine1Stap&nul cel cete-ai rastignit...
Cauta-le acestea toate la Vecernia cea
mare. Slava... glas 2:
^W ^entruce amestecafi
miruri cu lacrSmi o
l w :VucenUe^ Piatra s’a ra-
Mfcsturnat, mormintul s’a
jHf? de^ertat; vedefi stricS-
ciunea caicata de vieaja, pe-
cefile marturisind ar&tat, stre-
jarii celor neplecafi greu dor-
mind, firea cea muritoare s’a
mantuit prin trupul lui Hri­
stos Dumnezeu; iadul se tan-
gue§te. Deci alergand cu bu-
curie spunefi Apostolilor, c&
Hristos cel ceau omorft moar-
SEARA
tea, intaiu nascutul din morfi,
va merge mai inainte de voi
in Galileea.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Dogmatica a lui Studit, glas acela§:
O prea mare tain&! Va-
zand minunile, propoveduesc
Dumnezeirea, c& Emmanuil
u^ile firei le-au deschis ca un
iubitor de oameni, iar incue-
torile fecioriei nu le-au rupt
ca un Dumnezeu, ci a$k din
p&ntece au ie§it precum prin
auzire au intrat; a^ks’au in-
trupat precum s’au zimislit.
FSra patimS au intrat, §i ne-
gr&it au ie$it, dupre cum zice
Proorocul: U§a aceasta incu-
iata va fi $i nimenea nu va
trece printr’insa, f£r& numai
insu§ Domnul Dumnezeul lui
Israil, cel ce are mare mila.
Lumina lina.., cj Prochimen: Donuml
 DUMINICA A TREIA DUPA PA^TI
s’au Imp&r&fit: cu Stihiruile. Apoi: In-
vrednice^te-ne Doamne...
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 2:
Invierea ta Hristoase M&n-
tuitorule, toata lumea a lumi­
nat, §i a chemat faptura sa,
intru tot puternice, Doamne
slava fie.
$i acestea ale NSscStoarei de Dumne­
zeu glas acela?. Podobie: Qlnd de pre
lemn... Stih: Pomeni-voiu numele tSu
intru tot neamul $i neamul.
Tuturor sc^rbitilor bucu­
rie, §i asuprifilor folositoare,
§i flSmanzilor hrana, streini-
lor mangaere §i toiag orbilor;
bolnavilor cercetare, celor ne-
putincio§i acoperem^nt $i
sprijineala, §i celor sdrmani
ajut&toare tu e§ti Preacurata
Mai caD umnezeului celui prea
inalt; gr&be§te rugdmu-ne, sa
se mantuiasca robii tai.
Stih: Asculta fiicS $i vezi $i pleacS
urechea ta.
Toata faradelegea neapa-
rat, tot pacatul iara opreala
am facut eu ticaiosul; vred-
nic sunt a toata os£ndirea; ci
pricini de pocainja da-mi Fe­
cioara, ca sa ma arat acolo
neosandit; ca pre tine te aduc
rugatoare, pre tine te chem
folositoare, sa nu ma ru$inezi
dumnezeeasca Mireasa.
Stih: Fefei tale se vor rug& boga^ii
poporului.
Alta scapare catre Facato-
rul $i Stapanul nu avem, fara
numai pre tine Curata dum­
nezeeasca Mireasa; sa nu ne
lepezi pre noi dela folosinfa
ta cea calda, nici sa ne ru§i-
nezi pre cei ce alergam cu dra-
doste supt acoperemantul tau;
Maica Dumnezeului nostru,
grabe§te §i ne da noua ajuto-
rul tau, §i de minia aceasta
de acum mantue§tene pre noi.
SlavS... Si acum... glas 2.
Mironosifele de dimineafa
viind §i la morm^ntul tau cu
sirguinfa ajungand, te cdutau
pre tine Hristoase ca sa unga
cu miresme prea curat trupul
tau, §i din cuvintele ingerului
invafandu-se,semne tacatoare
de bucurie Apostolilor au ve-
stit, ca au inviat incepatorul
m^ntuirei noastre, moartea
pradand §i lumii daruind vi-
eafa ve^nica §i mare mila.
Acum sloboze^ti... Sfinte Dumnezeule...,
$i dupa Tatil nostru...Troparele, cautSL la
Vecernia cea mare. Ectenia $i Otpustul.
 L, A V E C E R N I A
Hristos au tnviat... de trei ori, dupre obiceiu §i Psalm 103. Apoi Catisma toata.
La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 10 ^i cantim Stihirile Invierei, glas 2.
jHMBgelui mai ’nainte de
Hgjpfe veci din Tatdl ndscut,
®f®|lui Dumnezeu Cuv&n-
SL)\tului, celui intrupat din
^gFecioara Maria, venifi sd
ne inchindm, cd Crucea rdb-
dand ingropdrei s’au dat, pre­
cum insu§ au voit; $i inviind
din morfi, m’au mantuit pre
mine omul cel rdtdcit.
Hristos M&ntuitorul nostru
pre Cruce pironind, au §ters
zapisul cel ce erd. asupra noa-
strd, §i stdp&nirea morfei au
stricat, sd ne inchindm scu-
ldrei lui celei de a treia zi.
Cu Arhanghelii sd lduddm
Invierea lui Hristos, cd acesta
este Izbdvitorul §i Mdntuito-
rul sufietelor noastre, §i in­
tru slavd infrico§atd §i intru
putere tare, iard^i va sd vie
si judece lumea carea o au
zidit.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
Pre tine Stdpdnul cel ce te-
CEA MARE
ai rdstignit §i te-ai ingropat,
Ingerul te-a propoveduit, §i
a zis femeilor: Venifi de ve-
defi unde au zdcut Domnul;
cd au inviat precum au zis,
ca un puternic a toate. Pen­
tru aceasta ne inchindm fie
unuia fdrd de moarte, ddtd-
torule de vieafd Hristoase, mi-
lue^te-ne pre noi.
C u Crucea ta ai stricat ble-
stemul lemnului, cu ingropa-
rea ta ai omorit stSpanirea
morfei, §i cu scularea ta ai lu­
minat neamul omenesc; pen­
tru aceasta strigdm fie: Fd-
cdtorule de bine Hristoase
Dumnezeul nostru, slavd fie.
Deschisu-s’au fie Doamne
cu fried porfile morfei, §i por-
tarii iadului vdzandu-te s’au
sp&imantat; cd porfile cele de
aramd le-ai sfdrdmat §i incu-
etorile cele de fier le-ai zdro-
bit, §i ne-ai scos pre noi din
intunerec §i din umbra morfei
§i ai rupt legdturile noastre.
 88 d u m in ic A a t r e ia
LaudS dem&ntuire cantand,
din guri glas s& inalfam, ve-
nifi to(i in casa Domnului, s&
cSdem gr&ind: Cela ce pre
lemn te-ai r&stignit§idin mor(i
ai inviat, §i e§ti in sanurileTa-
taiui, cur&{e§te pScatele noa­
stre.
Apoi Stihirile Samoglasnice ale Miro-
nosi^elor, a lui Anatolie, glas 2.
Mironosifele femei la m§-
necare adanc£ miresme luand,
la mormintul Domnului au
venit, §i cele ce nu se nadaj-
duiau afland, cu buna cucer-,
nicie gandiau de rasturnarea
pietrei, §i una catre alta zicek:
Unde sunt pecejile groapei?
Unde este streaja lui Pilat §i
intarirea cea cu deadinsul ? Si
un Inger strSlucit s’a f&cut ve-
stitor femeilor celor ce nu se
pricepeau, §i a zis catre dan-
sele: Ce cautafi cu piangere
pre cel ce este viu §i au in­
viat neamul omenesc? Scula-
tu-s’au din morJiHristos Dum­
nezeul nostru, ca un atotpu-
ternic, daruind noua tuturor
nestricaciune §i vieafa, lumi-
nare §i mare mila.
A lui Cumula:
Pentruce amestecafi miruri
cu lacrami o ucenife? Piatra
s’a rasturnat, mormantul s’a
de^ertat, vedefi stricaciunea
caicata de vieafa, pecefile mar-
turisind aratat, pre strejarii
s Ap t Am An A
celor nepleca^i greu dormind,
firea cea muritoare s’a man­
tuit prin trupul lui Hristos
Dumnezeu; iadul se tangue-
§te. Deci alergand cu bucurie
spunefi Apostolilor, ca Hri­
stos cel ce au omorit moar-
tea, intaiul nascut din morfi,
va merge mai ’nainte de voi
in Galileea.
M ironositele de diminea(a
venind §i la mormantul tau
cu sarguinta ajungand, te ca-
utau pre tine Hristoase, ca
sa unga cu miresme preacurat
trupul tau, §i din cuvintele In-
gerului invatandu-se, semne
imbucuratoare au vestit Apo­
stolilor, ca au inviat Incepa-
torulmantuirei noastre, moar-
tea prSdand, $i lumii daru­
ind vieata ve^nica §i mare
mila.
SlavS... glas 6, a lui Cosma monahul.
Mironosijele femei la mor­
mantul tau ajungand §i pece-
tile groapei v3zand, §i nea-
fland preacurat trupul tau,
tanguindu-se cu sarguinta au
venit zicand: Cine a furat na-
dejdea noastra? Cine a luat
pre mortul cel gol §i cu smir-
na uns, pre cel ce este unul
mangaerea Maicei sale? 0
cum s’au omorit cel ce au in­
viat mortii! Cum s’au ingro-
pat cel ce au pradat iadul! Ci
scoaia-te MantuitoruLe a treia
 DUPA PA9TI
zi ca cel ce insufi e§ti puter-
nic, precum ai zis, mantuind
sufletele noastre.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu
glas 2.
Trecut-a umbra legii, §i
Darul a venit; ca precum ru-
gul n’a ars fund aprins,
Fecioara ai nascut, §i Fecioa-
ra ai rSmas; in locul stalpului
celui de foe, au rasarit Soarele
drepta^ei; in locul lui Moisi,
Hristos m^ntuirea sufletelor
noastre.
Vohod: Lumina lini:
Prochimenul zilei: Domnul s’au impi-
rcL^it... La Litie, Stihirile glas 1, sin-
gur glasul.
Mironosife femei !Ce afi ve­
nit la mormint? Ce cautafipre
cel viu intre cei morfi? Au in-
viat Domnul, indraznifi, stri-
gat-a Ingerul.
C u frica au venit femeile
la mormint, s£rguindu-se sa
unga cu miresme trupul tau,
§i pre acesta neaflandu-1, se
mirau intre sine, ne§tiind In-
vierea. Ci a statut inaintea lor
Ingerul $i a zis: Au inviat Hri­
stos, daruindu-ne noua mare
mila.
Venit-au la mormint Mag­
dalina $i ceealalta Marie, ca-
ut£nd pre Domnul, §i au va-
zut pre Inger ca un fulger §e-
z£nd pe piatra, §i a zis catre
dansele: Ce cautafi pre cel viu
cu cei morfi? Au inviat pre­
89
cum au zis, in Galileea il vefi
afUi pre el. Catre carele sa stri-
gam: Cela ce ai inviat din
morfi, Doamne slava fie.
Slava... glas 6:
Cerut-a Iosif trupul lui I-
isus, §i 1-apus pre el in mor-
mantul cel nou al sau, ca i se
cadek lui sa iasa din mormint
ca dintru o c^marS. Cel ce ai
sfaramat puterea mor{ei §i ai
deschis oamenilor u§ile Ra-
iului, slava fie.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Facatorul §i izbavitorul
meu, Preacurata, Hristos
Domnul, din p^ntecele tau ie-
§ind, intru mine imbracandu-
se, din blestemul cel dint&iu
pre Adam 1-au izbavit; pen-
tru aceasta {ie preacurata, ca
Maicei lui Dumnezeu §i Fe-
cioarei cu adevarat, strigam
fara tacere, ca Ingerul: Bucu-
ra-te; bucura-te Stap£na, fo-
lositoarea §i acoperemantul^i
m^ntuirea sufletelor noastre.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 2.
Inviereata Hristoase MSn-
tuitorule, toata lumea a lumi-
nat, §i a chemat faptura sa,
intru tot puternice, Doamne
slava fie.
Apoi Stihirile Pa^tilor cu Stihurile lor
dupre cel slavonesc; iar dupre cel gre-
cesc, Stihurile Invierei.
Stih: Domnul s’au im p a c t , intru po-
doaba s’au imbracat.
 90 d u m in jc A a t r e i a sAp t Am An A
P rin lemn M&ntuitorule ai
stricat blestemul lemnului.Pu-
terea morfei cu ingroparea ta
o ai omorit, §i ai luminat nea-
mul nostru cu scularea ta. Pen­
tru aceasta strigdm fie: Ddtd-
torule de vieafd Hristoase
Dumnezeul nostru, slavd fie.
Stih: Pentruca au intarit lumea care
nu se va clati.
P re Cruce ardt&ndu-te Hri­
stoase pironit, ai schimbat fru-
musefea fdpturilor, §i fdrd o-
menie osta?ii ardt&ndu-se, cu
sulifa coasta ta au impuns. Iar
evreii au cerut sd pecetluia-
scd tnormantul, ne$tiind pu-
terea ta. Ci cela ce pentru in-
durarea milostivirilor tale ai
primit ingropare, $i a treia zi
ai inviat, Doamne slavd fie.
Stih: Casei tale se cuvine sfin^enie
Doamne intru lungime de zile.
Ddtdtorule de vieafd Hri­
stoase, suterit-ai patimd de
voie pentru cei morfi; §i in
iad pogorandu-te ca un pu-
ternic, pre cei ce a$teptau a-
colo venirea ta, i-ai rdpit ca
dintr’o mdnd puternicd, §i Ra-
iul in locul iadului le-ai dd-
ruit si ldcuiascd. Pentru acea­
sta §i noua celor ce siavim
scularea ta cea de a treia zi,
ddrue§te-ne iertare pdcatelor
$i mare mild.
Slava... glas 5.
P re tine cela ce te imbraci
cu lumina ca §i cu o haind, po­
gorandu-te de pre lemn Iosif
cu Nicodim, §i vdzdndu-te
mort, gol, neingropat, pldn-
gere cu umilinfd ludnd, §i tin-
guindu-se a zis: Vai mie prea
dulce Iisuse, pre carele cu pu-
fin mai nainte vdz&ndu-tesoa-
rele pre Cruce rdstignit cu in-
tunerec s’a imbrdcat, $i pd-
m&ntul de fried s’a cldtit §i
catapeteasma Bisericei s’a
rupt. Ci iatd cd te vdz acum
pre tine supuindu-te morfei
de voie pentru mine. Cumte
voiu ingropd Dumnezeul meu?
Sau cum te voiu infd§ur& cu
giulgiuri? Sau cu ce mdini md
voiu atinge de trupul tdu cel
nestricat? Sau ce cdntdri voiu
cdntd ducerei tale de aicea In­
durate? Sidvescpatimile tale;
cu c&ntdri laud ingroparea
ta, impreund $i Invierea, stri-
gand: Doamne slavd fie.
$i acum...
Ziua Invierei §i sa ne lumin&m cu
praznuirea...
$i Hristos au inviat, odata. $i dupa
Tatal nostru... Troparul: Nascfttoare de
Dumnezeu... de trei ori; Binecuvantarea
painilor, $i obi^nuita cetire la taicuirea
Faptelor Sfinfilot Apostoli.
Spre §tiin^a: De se va tnt&mp)& sft
nu fie Priveghere: La Doamne strigat-
am... se c&nta Stihirile Invierei 4, fi ale
Mironositelor cu cele dela Litie pe 6.
Vohod, Prochimenul rilei. La Stihoavnft:
Stihira Invierei $i Stihirile Pa$telor. Sla­
va... Jj>i acum... glas 5: Pre tine cela ce
te Imbraci cu lumina ca $i cu o haina...
Jj>i dupa Tatal nostru... $i Troparele;
 D U P i PA§TI
Troparul glas 2:
O n d te-ai pogorit la moarte
cela ce e§ti vieafa cea tara de
moarte, atuncea iadul ai omo­
rit cu 'str&lucirea Dumnezei-
rei, §i c£nd ai inviat pre cei
morfi din cele dedesupt, toate
puterile cere^ti au strigat: Da-
tatorule de vieafa Hristoase
Dumnezeul nostru, slava fie.
SlavS... •
Iosif cel cu bun chip de
pre lemn luand preacurat tru­
pul tau, cu giulgiu curat in-
k^urandu-1, §i cu miresme in
mormint nou ingrop£ndu-l
1-a pus; ci a treia zi ai inviat
Doamne, d&ruind lumii mare
mila.
§i acum...
Mironosijele femei, stand
l£nga mormint, ingerul a stri­
gat: Mirurile morjilor suntcu-
viincioase, iar Hristos putre-
junei s’au aratat strein. Ci
strigafi: Au inviat Domnul,
d&ruind lumii mare mila.
fi Otpustul.
La PolunofnifS se cants Canonul sfin-
tei Treimi din Octoih, dupre obiceiu.
Dummies a treia saptam&na dupa Pa§ti
LA UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Troparele
ce s’au scris mai sus. DupS intSia Sti­
hologhie, Sedealna, glas 2:
P iatra morm&ntului neo-
prind a se pecetlul, pre
piatra credinfei c&ndai inviat,
91
o ai dSruit tuturor, Doamne
slavS ^e.
SlavS...
S^nul cel prea curat nede-
^ertandu l intru cele de sus,
ingropare $i Inviere pentru
to\i ai luat, Doamne slava fie.
$i acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
Toate tainele tale sunt mai
pre sus de cuget, toate sunt
prea slavite Nascatoare de
Dumnezeu; cu curajia fiind pe­
cetluita, §i cu fecioria pazita,
Maica te-ai cunoscut nemin-
cinoasa, nSscand pre Dumne-
zeu cel adevarat, pre carele
roaga-1 sa m&ntuiasca sufle-
tele noastre.
DupS a doua Stihologhie, Sedealna glas 2.
M ironosifele de dimineafa
venind, §i mormintul desert
vaz^nd, Apostolilor au zis:
Putrejunea o au stricat cel
Puternic, §i pre cei din iad
i-au scos din legaturi; propo-
veduifi cu indrasneala, ca au
inviat Hristos Dumnezeu, da-
ruindu-ne noua mare mila.
SlavS...
Miresmele cele de ingro­
pare femeile adudind, prin tai-
na au venit, m&nec£nd la mor­
mint, tem^ndu-se de urgia e-
vreeasca §i mai inainte vazand
intarirea cea cu osta^i. Dar fi­
rea cea slaba a biruit pre cea
barbateasca; ca g£ndul cel mi-
lostiv a piacut lui Dumnezeu.
 92 d u m i n ic A a
Pentru aceasta cu cuviinja
strigau: Scoala-te Doamne, a-
juta noua, §i ne mantue^te
pre noi pentru numele tau.
§i acum... a Niscitoarei de Dumnezeu.
P rea proslavita e§ti Nasca-
toare de Dumnezeu Fecioara,
pre tine te laudam, ca prin
crucea Fiului tau s’a surpat
iadul, §i moartea s’a omorit,
§i cei morfi am inviat, §i vie-
fei ne-am invrednicit; Raiul
am luat, desf&tarea cea de de­
mult. Pentru aceasta mulfa-
mind, sl&vim pre Hristos
Dumnezeul nostru, ca pre cel
puternic §i unul mult milo-
stiv.
§i Indata cetirea.
Jjji: Ferici^i cei fara prihauS... Soborul
cel ingeresc... Apoi
Ipacoi, glas 2:
DupS patimS mergand fe-
meile la mormint, ca sa unga
trupul tau Hristoase Dumne-
zeule, v3zut-au ingeri in mor­
mint $i s’au sp&im&ntat, ca
glas au auzit dela dan§ii, ca
au inviat Domnul, dSruind lu-
mii mare mild.
Apoi Treptele.
ANTIFON 1, glas 2:
Spre cer ridic ochii ini-
mei mele, la tine M&ntuito-
rule, maDtue^te-ma cu str&-
lucirea ta.
Milue§te-ne pre noi, cei
ce-fi gre§im fie mult in tot
t r e ia s Ap t Am An A
ceasul, o Hristosul meu! §i
ne da chipuri mai inainte de
sf£r$it sa ne pocaim.
Slava... Jj>i acum...
Sf&ntului Duh a imparafi
se cuvine, a sfinfl ?i a mi§c&
faptura, ca Dumnezeu este de
o fiinfa cu Tatal $i cu Cuv&n-
tul.
ANTIFON 2.
De n’arfi ca Domnul erk
intru noi, cine ar fi indestulat
intreg a se pazi de vrajma$ul,
impreuna §i de uciga$ul de
om.
Dinfilor lor, nu da M&ntu-
itorule pre robul tau, ca in
chi pul leului se pornesc asu-
pra mea vrSjma^ii mei.
Slava... Si
i acum...
In sf&ntul Duh este ince-
patoria viefei §i cinstea, ca
toate cele zidite, ca un Dum­
nezeu ce este, le intare$te, im­
preuna le p&ze$te cu Tatal §i
cu Fiul.
ANTIFON 3:
C^i ce nadajduesc in Dom­
nul, se aseamana munteluice-
lui sfant, carii nicidecum nu
se clatesc de b&ntuelile lui ve-
liar.
Intru faradelegi mainile sa­
le sa nu-§i tinza, carii dum-
nezee§te viefuesc. C& nu va
ias& Hristos toiagului soar-
ta sa.
 DUPA
Slavi... §i acum...
P rin Duhul sf£nt izvorS-
§te toatd infelepciunea, de a-
icea este Darul Apostolilor, §i
cu daruri de biruinfa se in-
cununeaza Mucenicii, §i Pro-
orocii vad.
Prochimen, glas 2:
Scoala-te Doamne Dumne­
zeul meu, cu porunca care ai
poruncit, §i adunare de po­
poare te va in cunj ark.
Stih: Doamne Dumnezeul meu, intru
tine am n&dajduit.
Apoi: Toati suflarea, Evanghelia Invi­
erei, a treia; Invierea lui Hristos, de
trei ori §i Psalm 50.
CANOANELE
Al Pa^tilor cu Irmosul pe 4, §i al Na­
scatoarei de Dumnezeu pe 2.
Canonul Pa^tilor.
Peasna i, glas 1, Irmos:
^ f iuainvierei sane luminam
^//popoare, Pantile Domnu-
^lui Pantile; ca din moarte la
„vieafa, §i de pre p3mant la
„Cer, Hristos Dumnezeu ne-au
„trecut pre noi, cei ce can-
„tam cantare de biruinfa.
Sa ne curajim simfirile, §i
sa vedem pre Hristos stralu-
cind, cu aeapropiata lumina
a Invierei, §i bucurafi-va zi-
cand, luminat sa-1auzim, can-
tandu-i cantare de biruinfa.
Cerurile dupre cuviinfasa
se veseleasca, §i pamftntul sd
se bucure, §i sa prftznuiasca
lumea, cea vizuta toata $i cea
p a ?t i 93
nevazuta, ca Hristos s’au scu-
lat, veselia cea ve$nica.
Al Nascatoarei de Dumnezeu:
Hotarul morfei 1-ai stricat,
nascand pre Hristos vieafa
cea ve^nica, carele au rasarit
astazi din mormint, Fecioara
cu totul fara prihana, §i lu­
mea au luminat.
V azand pre Fiul tau §i Dum­
nezeu inviat, bucura-te im­
preuna cu Apostolii, de Dum­
nezeu cu daruri daruita Cu­
rata, ceea ce ai luat mai int&iu
aceasta, bucura-te, ca ceea ce
e§ti pricina bucuriei tuturor,
Maica lui Dumnezeu, cu to­
tul fara prihana.
Alt Canon al Duminicei Mironosifelor,
pre carele 11 punem pe 8. Facere a lui
Andrei Criteanul.
Peasna 1, glas 2, Irmos:
€
£ntarea lui Moi$i lu£nd,
striga suflete: Aj utor §i a-
„coperitor s’au facut mie spre
„mantuire, acesta este Dum­
nezeu! meu §i-l voiu proslavi
„pre el.
Rastignitu-te-ai cu trupul
cela ce e§ti fara de patima du­
pre firea Tatalui; impunsu-
te-ai in coasta, izvorind lumii
Singe §i Apa. Tu e^ti Dum-
nezeul nostru, pre tine te sia­
vim.
Crucea ta o cinstesc §i in­
groparea o siavesc Bunule, §i
laud §i ma inchin Invierei tale,
 DUMINICA a
$i strig: Tu e§ti Dumnezeul
nostru, pre tine te sl&vim.
D e ai $i gustat fiere, cela
ce e§ti dulceafa Bisericei, dar
ai izvorit nouS nestricSciune
din coasta ta; tu e§ti Dumne­
zeul nostru, pre tine te sla-
vim.
S ocotit ai fost Mantuito-
rule cu morfii, cela ce ai scu­
ta! pre cei morfi; gustat-ai
stric£ciiroe^$i stric&ciune nici
cum n’ai cunoscut. Tu e$ti
Dumnezeul nostru, pre tine
te sl&vim.
S a se veseleasca Sionul, sa
se bucure §i cerul; Hristos au
inviat ridicand pre cei morfi,
carii il lauda pre dansul cu
Ccint&ri. Tu e§ti Dumnezeul
nostru, pre tine te sl&vim.
C u giulgiuri inta^udind Io­
sif trupul tau Hristoase, in
moirmant te-a pus pre tine
m&ntuirea noastra, §i pre cei
mor{i, ca un Dumnezeu i-ai
inviat.
V enind mai inainte de di-
mineaja femeile, au vazut pre
Hristos, §i c^tre dumnezee§tii
Ucenici au strigat: Adevarat
au inviat Hristos, venifi im-
preunS cu noi, sa-1 l&ud&m
pre dansul.
Slavi...
P rea sfanta Treime, Dum-
nezeire una, unime tara de
t r e ia s Ap t Am A n A
inceput, Parinte §i Fiule §i
dumnezeescule Duhule, min-
tue§te lumea; ca tu e§ti Dum­
nezeul nostru, pre tine te sla-
vim.
§i acum...
Blestemul cel de demult
1-ai dezlegat Curat3, in p£nte-
cele tau odraslind noua bine-
cuvantarea, §i prune nascind;
ca acesta este Dumnezeu, ma-
car de §i poarta trup.
Catavasie: Ziua Invierei...
Peasna 3, Irmos:
¥
eni{i sa bem bautura no-
_ u3, nu din piatra stearpa
wfacuta cu mintme, ci din iz-
„vorul nestric&ciunei; din
„Hristos cel ce au izvorit dia
„mormint, intru carele nein-
„tarim.
Acum toate s’au umplut de
lumina, §i cerul §i pSmantul
§i cele dedesupt. Decisa prSz-
nuiasca toata faptura Invierea
lui Hristos, intru carea s’au
intarit.
I eri m am ingropat impre-
una cu tine Hristoase, astazi
ma scolimpreuna cu tine in-
viind tu. Rastignitu-m’am ieri
impreuna cu tine, insufi im-
preuna ma prea mare§te Man-
tuitorule intru Imparafia ta.
Al NcLscitoarei de Dumnezeu.
L a vieafa cea nestricadoa-
sa ma intorc astazi, prin bu-
 d u p A p a ^t i 95

natatea celui ce s’au n&scut ud §i ingroparea, cinstesc pa-

din tineCurata, §i tuturor mar- timile §i cuiele mainilor, §i
ginelor lumina au str&lucit. sulifa Iisuse, §i Invierea ta.
P re Dumnezeu pre carele I nviat-ai Iisuse, pr3datu-s’a
ai ndscut cu trup, v5zandu-l vrajma^ul, Adan»kapreuna cu
inviat din morfi precum au Eva s’au izbavit din feggdturi
zis, dan{ue§te Curate, $i pre §i din stricaciune, cu Invie^
acesta ca pre un Dumnezeu rea ta.
slave§te-l prea cinstita. Inviind tu Hristoase, s’au
Alt Irmos: sfaramat incuetorile, §i u§ile
Pre mine cel sterp la minte iadului §i lanfurile mor{ei s’au
„arat&-m& aducStor deroadi dezlegat indata de frica pu­
„Dumnezeule, lucratorule al terei tale.
„celor bune, §i sSditorule al D e Dumnezeuprimitorule
„celor cuvioase, cu milosti- Iosife, vino de stai impreuna
„virea ta. cu noi strig£nd: Inviat-au Iisus
Palmele pre Cruce fi-ai pi- M&ntuitorul, cel ce au sculat
ronit Iisuse §i toate neamu- pre Adam, pentru milostivi-
rile din in§el&ciune adunand, rea sa.
spre cuno§tinfa ta le-ai che- S a se bucure cu noi cei doi-
mat Mantuitorule. . sprezece Ucenici, impreuna
Norodul jidovesc a strigat cu purtatoarele de rriir femei,
cStre Pilat: Sloboze^te noua cu Iosif §i cu ceilalfi Ucenici
pre t&lharul cel ficator de §i Ucenife ale lui Hristos.
rele; ridica, ridica, rastigae$te Slava...
pre cel fara de pacat.
T atalui impreuna §i Fiului
Rastigaindu-te tu Hristoa- §i Duhului celui drept, firei
se, s’a intunecat lumina, pa-
mantul s’a cutremurat, §i din celei una ma inchin §i o laud
mormanturi mulfi morfi s’au dupre ipostase desparfita, §i
sculat, de frica puterei tale. dupre fiinfaunita.
St^nd inaintea Crucei Mie- acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.

lu$aua ta Iisuse, cu plangere Fericita e^tiCurata, ceea ce

a strigat: Unde mergi Fiule? e§ti din radacina lui Iess6, din
Unde te duci Mielule? Cela carea toiagul $i floarea Hri­
ce te-ai junghiat pentru tofi. stos, dupre trup, pentru noi
Tnchinu-ma Crucei tale, la­ au odraslit.
 d tjm inic A a t r e ia s Ap t A m An A
iiiauaiiaM BiiaiuiiMiauiutiiaiiaHauiiiM iaugNiiiaiiaiiaiiiiiaiianaiiaiiaiiaiiBii>iiiiiiiiaiiiiiiiiaM iM iiiaiii"tiii'ii">||* ,,* liail>lia

Condacul Pa^tilor. cenicilor au strigat: Adevdrat

D e te-ai §i pogorit in mor- au inviat din mormint vieafa
mint cela ce e§ti fdra de moar­ tuturor.
te, dar putereaiadului ai zdro- SlavS... $i acum... acela? glas?i Podobie.
bit, §i ai inviat ca un biruitor Ceata Ucenicilor tdi, im-
Hristoase Dumnezeule, zi- preund cu mironosifele se bu-
cdnd purt&toarelor de mir fe- curd, cd praznic deob^te, im-
mei: Bucurafi-va! $i Aposto­ preund cu ddnsele prdznuesc,
lilor tdi pace d&ruindu-le, cela spre slava §i cinstea Invierei
ce dai celor c&zufi sculare. tale; §i printr’in^ii strigdm cd-
Icos: ' tre tine Iubitorule de oameni:
H>re Soarele cel mai ’nainte Dd poporului tdu mare mild.
de soare, carele au apus oare- Peasna 4, Irrnos:
cand in mormint, mers-au mai

L
a dumnezeeasca streaje
’nainte de catre ziua c&utan- __<jde Dumnezeu grditorul A-
du-1ca pre o zi purtatoarele de „vacum, sd sted impreund Cu
mir femei, §i una catre alta au „noi §i sd arate pre Ingerul
strigat: O prietenelor, venifi „cel purtator de lumind, ca-
cu miresme sd ungem trupul „releagrdit cu mare glas: A-
cel de vieafd purtator §i ingro- „stdzi este mantuirea lumei
pat, trupul cel ce au inviat pre „cd au inviat Hristos ca cel
Adam cel c&zut, carele zace in „atotputernic.
mormint. Sd mergem, sd ne
sdrguim ca §i Maghii, §i sd ne Harte bdrbdteascd, ca cel
inchindm, §i sd aducem miruri ce au deschis pantecele cel fe-
in loc de daruri, celui ce nu cioresc, fost-au Hristos; iar ca
in scutece, ci in giulgiu este un om mielu^el s’au cherpat
infd§urat, §i sd plangem §i sd §i fdrd prihand, cd n’au sufe-
stngdm: G StApdne! Scoald-te rit stricdciune; Pantile noa­
celace dai celor cdzufi sculare. stre, §i ca un Dumnezeu ade­
Sedelnele, glas 2: vdrat desdvar§it s’au numit.
Podobie: Cele de sus cSjitAnd...

M iresmeau adusfemeile cu f a un miel de un an, cea

cdldurd la mormint Mdntui- binecuvdntatd de noi cun una
Hristos, de voie pentru tofi
torule, §i de stcdlucirea Inge- s’au jertfit, Pantile cele curd-
rului cu sufletele s’au bucu- fitoare, §i iard§ din mormint
rat, §i pre tine Dumnezeu a cel frumos, Soarele dreptdfei
toate te-aupropoveduit,§i U- noud ne-au str&lucit,
 DUPA PA9TI
A lui Dumnezeu Parinte
David, inaintea chivotului um-
brei a saitat jucand, iar noi
poporul cel sfant allui Dum­
nezeu, plinirea inchipuirilor
v&z&nd, sa ne veselim dum-
nezee§te, ca au inviat Hristos
ca cel atotputernic.
A l Xf'iscStoarei de Dumnezeu.
O la ce au zidit pre Adam
stramo$ul tau Curata, s’au zi­
dit din tine, $i cu moartea sa
austricat astazi moartea, care
s’a pricinuit prin acela, $i pre
tofi au luminat cu dumneze-
entile raze ale Invierei.
P e Hristos pre carele 1-ai
nascut, vSzandu-l astazi fru-
mos straiucind din morfi, Cu­
rata, ceea ce e$ti buna $i fara
prihana intre femei ?i frumoa-
sa, spre mantuirea tuturor sia-
ve$te-l impreuna cu Apostolii
bucur£ndu-te.
A lt Irmos:
^§terea ta cea din Fecioa-
„ra Proorocul mai ’nainte va-
„zandu-o, a propoveduit stri-
„gand: Auzultau am auzit§i
nm’am temut, ca dela amiaza-
„zi §i din muntele cel sfant,
numbrit ai venit Hristoase.
P*in Cruce ai pradat pan-
tecele iadului, $i impreuna ai
ridicat pre cei morfi, §i ai stri-
cat tirSnia morfeL Pentru a-
ceasta noi cei din Adam in-
chinandu-ne, laudam ingropa-
9?
rea $i Invierea ta Hristoase.
]V|ntuitorul nostru, carele
ai binevoit pentru milostivi-
rea milei a te pironi pre Cruce,
$i a ne izbavl pre noi de ble-
stemul stramo$ului, dezleaga
legaturile pdcatelor mele ce­
lor multe, ca pofi face cate
voie$ti.
O la ce ai pironit pre Cru­
ce blestemul meu cel de de­
mult, §i mi-ai izvorit Mintui-
torule binecuvantarea,prin
sangele cel din coasta ta, de­
zleaga legaturile pa cat el or
mele celor multe, ca pofi face
cate voie$ti.
£dul Mantuitorule intam*
pinandu-te pre tine intru cele
mai de desupt, s’a amartt va-
zand cum pre aceia ce i-a pu-
tut inghifl de demult, acum
fara de voie ii da inapoi; se
iscode$te in cele mai de jos
ale sale, $i se gole$te §i se
prada de cei morfi.
Des’a $i pecetluit piatra §i
cu streaje s’a intarit, o cai-
catori de lege vrajma$il Dar
au inviat Domnul, precum mai
’nainte au zis, dez^egand le­
gaturile gre$alelor mele celor
multe; ca poateface cate vo-
ie§te.
Q la ce ai inviat din uior-
mint, §i ai pradat iadul, $i ai
inviat precei raorfi, nestri-
 d t jm in ic A a t r e ia s Ap t Am An A
98
Miiaiuiiiiiaiiti

c&ciune mi-ai izvorit, dezlea- Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu,

ga-mi legaturile pacatelor me- fieea ce ai n&scut pre cel
le celor multe, ca pofi face ce s’au saia?luit in pantecele
c&te voie^ti. tau fara samanfa, Maica Fe-
Cu adev^rat v’afi ru§inat cioara curata, pre acela nein-
voi cei faradelege, ca Hristos cetat roaga-1, de Dumnezeu
au inviat, §i impreuna au ri* Nascatoare, sa-mi dezlege le­
dicat pre cei morfi, strig&nd: gaturile pacatelor mele celor
Indraznifi! Ca eu am biruit multe, ca-mi pofi ajuta la cate
lumea. Deci credefi lui, sau voie§ti.
t&cefi amagitorilor, cari taga- Peasna 5, Irmos:
\ a manecam cu manecare
S
duifi Invierea lui.
Cela ce ai strigat catre pur- j)adanca, §i in loc de mir,
tatoarelede mir: Bucurafi-va, „cantaresaaducem StapSnu-
dupace ai inviat din mormint „lui, §i savedempre Hristos
Bunule, $i catre Apostoli:Pro- „soarele dreptafei, tuturor vi-
poveduifi scularea mea! Dez- „eaja rasarind.
leaga-mi legaturile pacatelor ]^[ilostivirea ta cea nema-
mele celor multe, ca pofi face surata, cei finufi in legaturile
cate voie^ti. iadului vazandu-o, la lumina
Pre Iosif cel cu bun chip,pre au mers Hristoase, cu picioa-
r&vnitorul bunei credinfe, pre revesele, laudand Pantile cele
sfetnicul §i ucenicul, impreu­ ve§nice.
na cu mironosifele §i cu Apo- S& ne apropiem purtatori
stolii sa-1 cinstim, strigand cu delumina, la Hristos cel ce au
din^ii, §i cu credinfa laudand ie§it din mormint ca un mire,
luminat Invierea Mantuito- §i sa praznuim impreuna cu
rului. cetele cele iubitoare de praz*
Slava... nice, Pantile lui Dumnezeu
Slava cea nedesparfita a cele mantuitoare.
Dumnezeirei celei mai pre sus Al Nascatoarei de Dumnezeu.
de fiinfa, cine va putea sa o L,umineaza*se cu razele cele
spuna? Ca una fiind dupre fire dumnezee^ti §i de vieafa pur-
Treimea se lauda, fara de in- tatoare, aleInvierei Fiului tau,
Maica a lui Dumnezeu prea­
ceput, de o fiinfa, laudandu- curata, §i de bucurie se um-
seunimein Treime, dupre I- ple adunarea celor binecre-
poetasurile cele singuratice. dincio§i.
 D U Pi PA§TI
N ’ai deschis u$ile Fecioarei
c&nd te-ai intrupat, $i pece-
\\\emormantului nu le-ai stri-
cat, Impflrate al fapturei, pen­
tru aceasta vflzdndu-te pre
tine Fecioara inviat, s’a bu-
curat.
Alt Irmos:
Negura sufletului meuM&n-
„tuitorule risipindu-o, cu lu-
„mina poruncilor tale ma lu-
„mineaza, ca un Imparat al
„pacei.
Tu m’ai desbrdcat Mantu-
itorul meu de haina cea din-
tiiu care mi-a fesut-o, vai mie 1
Samanatorul pScatului, im-
br&c&ndu-te intru mine.
Frunze de smochin, vai mie,
mi-a cusut p&catul, mie celui
cen’am p&zitMantuitorul meu
prea curata porunca ta, prin
sfatul §arpelui.
Sufletul meu cel r&nit cu
gandurile mele cele talhare^ti
1-au vin decat, vflrs&nd preste
dansul untdelemn $i vin, Hri­
stos cel ce au venit la mine
din Maria.
L&ng& Cruce stand N8sc&*
toarea de Dumnezeu cea fara
prihana, ca o Maic& a strigat:
L&satu-m’ai singura, o Fiul
meu $i Dumnezeule.
T u pre §arpele incepatorul
rautajei, cu arma Crucei tale
surpandu-1 intru Invierea ta,
ai sf&ramat boldul morfei I-
isuse.
Unde-fi este boldul t&u
moarte? Unde-fi este biruinfa
taiadule?Adam sa strige: Sfa-
ramatu-te-ai prin Invierea ce­
lui ce au sculat pre cei morfi.
Mironosifele temei la mor-
mantul tau ajungand, al celui
ce ai inviat pre cei de jos,
glas au auzit, zicand: Au in­
viat Hristos.
Pomenirea binecredincioa-
selor purtatoare de mir s&-
var§ind, §i a tuturor Uceni-
cilor tai, intru luminata Invi­
erea ta, te laudam pre tine
Hristoase.
Pre cel cu bun chip sa-1cm-
stim to\\dupre vrednicie, ca­
rele trupul Domnului de pre
lemn 1-a pogorit, §i 1-a ingro-
pat cu credinta. slavJ
Tie lui Dumnezeu Tatal §i
Fiului §i Duhului ma inchin,
trei fe(e, $i aceste trei, una le
cred ca sunt, dupre fiinfa cea
una.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Pre tine ceea ce ai nascut
mai pre sus de Are, cu na$tere
fara samara, pre insu§ sta-
panul Hristos cel ce au innoit
Area, te laudam credincio§ii.
Peasna 6, Irmos:
P ogoritu-te-ai in cele mai
de jos ale pamantului, $i
 100 d t jm in ic A a
„ai sfaramat incuetorile cele
„ve§nice, care {ineau pre cei
„lega(i Hristoase; $i a treia
„zi, precum Ion& din chit, ai
„inviat din mormint.
ftzind pecefile intregi Hri­
stoase, ai inviat din mormint,
cel ce n’ai stricat cheile Fe-
cioarei intru a ta na§tere, §i
nc-ai deschis noua u§ile Ra-
iului.
Mimtuitorul meu vie §i ne-
jertfita jertfa ca un Dumne­
zeu, pre tine insufi de voie
aducindu-te Tatalui, ai inviat
pre Adam impreuna cu tot
neamul, sculindu-te din mor­
mint.
Al NSscStoarei de Dumnezeu.
Alusu-s’a firea cea de de­
mult stapinita de moarte §i de
stricaciune, la vieafa cea ne-
stricadoasa §i ve§nica, prin
cel ce s’au intrupat din pinte-
cele tau, preacurata de Dum­
nezeu Nascatoare Fecioara.
R)goritu-s’au intru cele mar
de jos ale pam&ntului, cel ce
s’au pogorit in p&ntecele tau
Curata, §i s’au intrupat mai
pre sus de minte, §i au ridi-
cat impreuna cu sine pre A-
dam inviind din mormint.
Alt Irmos:
Btru ad&ncul picatelor sunt
„tinut pururea, $i in marea
„viefei ma afund; ci precum
„pre Iona din hiara, $i pre
t e e ia sAp t Am An A
„mine din patimi ma scoate
„§i ma m&ntue§te.
M>rt este iadul, indraznifi
pamintenilor, ca Hristos pre
lemn spinzurindu-se, au arun-
cat sabia asupra lui, $i zace
mort; §i de cei ce ii avek s’au
pradat golindu-se.
Radatus’a iadul,indrazni{i
cei morfi! §i morminturile
s’au deschis,scula{i-va!Strig&
catre voi din iad Hristos, cel
ce au venit sa scape pre tofi
din moarte §i din stricaciune.
P*e cei morfi precum ai
putut i-ai inghifit oarecand,
iar acum fi-i cer iadule, da-
mi-i inapoi! Striga catre tine
datatorul de vieafa §i Dum­
nezeu, cel ce au venit sa izba-
veasca pre to\i din p&ntecele
tau cel nesafios.
f^mei purtatoare de mir,
ce va mai grabifi? Pentruce
aducefi miruri celui viu? In-
viat-au Hristos, precum mai
’nainte au zis. Sa inceteze la-
cramile voastre, mut&ndu-se
ifltru bucurie.
G i giulgiu infa$ur£ndu-te
pre tine Hristoase, Iosif cel
cu bun chip, te-a pus in mor­
mint, §i cu miresme ung&nd
Biserica cea stricata a trupu-
lui tau, a pravalit o piatra
mare deasupra gropii.
D>mnul au inviat pr&d&nd
 DUPA PA9TI
pre vrajma^ul, $i pre cei legafi
rSpindu-i, i-au scos pre tofi,
§i pre Adam cel dint£iu zidit,
pre acela sculandu-1 ca un in-
durat §i iubitor de oameni
Dumnezeu.
Slava...
T reimea intru o unime sa
o l&ud&m credincio§ii, impre­
una cu Fiul pre Tatal slavind
§i pre Duhul cel de o fiinja.
cu Fiul, §i carele este in Ta­
tal impreuna fara inceput §i
pururea ve^nic Dumnezeu.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu:
I n pantece ai zamislit Cu­
rate fara de nici o lucrare, pre
strugurul nestricSciunei, ca o
vita, din carea izvoarele ne-
murirei, ca ni§te vin ne iz-
vorasc noua pre vieafa cea
ve^nica.
Condacul, glas 2:
B ucurafi-va purtatoarelor
de mir zic&nd: Plangerea stra-
moa^ei Evei o ai potolit cu
Invierea ta Hristoase Dumne-
zeule, §i Apostolilor tai a bine-
vesti le-ai poruncit: M&ntui-
torul au inviat din mormint.
Icos:
L a mormintul t&u Mantu-
itorule, merg&nd mironosi-
fele, se mirau cu g&ndul intru
sine, §i ziceau: Cine va r&-
sturnct noua piatra de pre mor­
mint? $i caut&nd, au vazut ca
piatra er&rasturnata, §i de chi-
101
inB M N M ItM liaH M u a M n U W IB
pul ingerului precum §i de
imbracamintea lui se minu-
nau, $i fiind cuprinse de spai-
m3, gandiau sa fuga. Iar t&-
narul catre d&nsele a strigat:
Nu va temefi voi, acela pre
carele cautafi, s’au sculat; ve-
nifi de vedefi locul unde a
zacut trupul lui Iisus, §i de­
grab merg£nd vestifi Uceni-
cilor, caMantuitorul au inviat
din mormint.
SIN A X A R
IN DUMINICA A TREIA DUPA PA?TI A MIRONOSIJELOR
S Iih u ri :
Ucenljele din credin|8 aduc lui Hristos miruri,
Iar eu aduc Mantullorulul cu cdntare slihuri.
ntru aceasta zi, Duminica a
treia dupa Pa^ti, praznuim
S- sarbatoarea sfintelor femei
^ mironosi^e. Inca facem §i po-
menirea lui Iosif celui din Ari-
mateia, care a fost unul din cei
^aptezeci de ucenici ascun^i. §i
iara^i pomenirea lui Nicodim celui ce
venise noaptea la Hristos, care er&
dintre cei mari ai Iudeilor. Pentruca a-
ceste femei au fost cele int&iu marturii
nemincinoase ale Invierei; iar Iosif §i
Nicodim a ingroparei, doua fapte prea
adevarate §i prea cunoscute de noi.
Pentruci pre Nicodim indata 1-au izgo-
nit ludeii din Sinagoga, neingaduindu-1
sa fie impreuna cu ei. Iar pre Iosif dupa
ce a ingropat trupul Domnului, 1-au a-
runcat ludeii intr’o groapa, din carea
s’a scos cu puterea lui Dumnezeu, §i
s’a dus la Arimateia la mo$ia sa. Iar
dupace au inviat Hristos, i s’au aritat
lui, fiind legat cu legaturi, §i i-a adeverit
mai mult taina Invierei. Si multe a
rabdat el dela Iudei, dar n’a suferit a
£ine& supt tacere cele de tain&, ci cu In-
dr&zneala a Inva^at toate cele ce se f&-
cuse. Jpi spun, c& Nicodim acesta mai
 102 DUMINICA a t r e ia s Apt Am An A
intaiu decat tofi a vestit cu amSruntul
cele ce au fost pentru patima lui Hri­
stos, fi pentru Inviere; mai ales c4 el
era unul din cei intaiu din Sobor, fi ftia
bine at&t sfaturile fi uneltirile Iudeilor,
precum fi tot ce s’a petrecut cu Dom­
nul. Jj>i pentru aceasta au fost rSndui^i
dupa Inviere impreuna cu femeile cele
ce-1 vazuse, ca nifte marturii neminci-
noase ale ingroparei. §i defl crederea
Tomei se pune cea dintaia, totuf intaiu
femeile acestea au vazut Invierea fi o
au vestit Ucenicilor. Ca se cadea semin-
fiei care cazuse intaiu supt p&cat fi mo-
ftenise blestemul, sa vaza intaiu fi In­
vierea fi sa auza bucuria. Iar Mirono-
sife s’au numit, pentruca Vineri pentru
Pantile ce venia, ca era mare ziua Sam-
betei aceea, cu totul s’au nevoit Iosif
fi Nicodim de au ingropat trupul Dom­
nului; fi macar ca-1 unsese fi cu un-
sori dupre obiceiul Iudeilor, dar nu pre­
cum se cadea. Ca punand numai Aloi
fi Smirna mai mult, fi cu Panza sub-
fire infa^urandu-l, 1-au pus in groapa.
Pentru aceea dar acestea, dragoste fer-
binte avSnd catre Hristos ca nifte u-
cenife, unsori de mult pref cumparSnd,
au venit noaptea, sau pentru frica Iu­
deilor, sau pentruca fi obiceiu era a
piange de diminea^a. Si mai vartos ca
sa-1 unga fi sa plineasca aceea ce lip-
sise atuncea din pricina grabirei. Iar ve-
nind ele la mormint, au vazut mai multe
aratari precum: doi ingeri stralucind in-
launtrul gropii, fi pre altul fezand pre
piatra. Dupa aceea au vazut pre Hri­
stos fi s’au inchinat lui; iar Magdalinei
parSndu-i-se ca este gradinarul, au In-
trebat de dansul. Trebue sa ftim inca,
ca mai multe au fost Mironosifele; ci
Evangheli^tii pomenesc numai de cele
mai vestite, iar pre celelalte le-au lasat.
§i au fost acestea: Cea mai intaia decat
toate, Magdalina Maria, din care izgo-
nise Hristos fapte draci; carea fi viind
in Roma dupa Invierea lui Hristos, pre­
cum se povestefte, a dat morfei pre
Pilat §i pre Arhierei, spuind lui Tiberie
Kesarul cele ce se facuse Mantuitorului.
Aceasta dupa aceea a murit in Efes,
fi s’a Ingropat de loan cuvantatorul de
Dumnezeu, apoi de prea infeleptul Leon
s’a adus in Constantinopol. A doua, Sa-
lomi, care este fata lui Iosif pazitorul
Nascatoarei de Dumnezeu, ca a?a se
numia, care fata a lui, a avut barbat
pre Zevedeiu, din care s’au nascut E-
vanghelistul loan fi Iacov. Pentruca pa-
tru feciori parte barbateasca a nascut
Iosif, pre Iacov ce se chiama cel mic,
pre Iosie, pre Simon fi pre Iuda. Sj>i
trei fete: pre Estira, pre Tamar fi pre
Salomi a lui Zevedeiu. Deci, c&nd auzi
in Evanghelie, Maria a lui Iacov celui
mic fi muma lui Iosl, sa ftii ca este
Nascatoarea de Dumnezeu, ca muma
se socotia a fi ea feciorilor lui Iosif, in
cat se crede de aici, ca loan Evanghe-
listul a fost nepot de sora lui Hri­
stos. Iar a treia Mironosi^a este Ioana
femei a lui Huza, care a fost ispravnic
fi iconom casei ImpSratului Irod. A pa-
tra fi a cincea sunt: Maria fi Marta
surorile lui Lazar. A fasea> Maria a lui
Cleopa, iar a faptea, Susana. §i alte
multe au fost precum spune dumneze-
escul Luca, cele ce slujeau lui Hristos
fi Ucenicilor din averile sale. Deci ca
pre cele ce au propoveduit Invierea, fi
multe aratari ne-au spus spre incredin-
farea fi dovedirea Invierei lui Hristos,
dupa Toma, fi pre acelea a hotarit Bi-
serica lui Hristos a le praznui, ca pre
cele ce au vazut intaiu pre Hristos in­
viat din mor^i, fi tuturor au vestit pro-
poveduirea cea de mantuire, fi ca pre
cele ce fi-au petrecut viea^a in Hristos
bine, fi precum se cadea unor femei
inva^ate de Hristos. Pentru rugaciunile
sfintelor Mironosife, Hristoase Dumne­
zeule, miluefte-ne" pre noi, acum fi pu-
rurea fi in vecii vecilor. Amin.
Peasna 7, Irmos:
C
el ce au izb&vit pre tineri
din cuptor, f&c&ndu-se om,
„p&time§te ca lin muritor, §i
„prin patima pre cel muritor,
„il imbraca in podoaba ne-
„stric&ciunei; cel ce unul este

d u p A p a $t i
„binecuv&ntat, Dumnezeul
„parinfilor §i prea slavit.
Femeile cele ginditoare de
Dumnezeu, cu miruri in ur-
ma ta au alergat, §i pre ca­
rele ca preun mort cu lacr&mi
te c&utau, bucurindu-se s’au
inchinat fie Dumnezeului ce-
lui viu, §i Pantile cele de taina
Ucenicilor tai Hristoase bine
le-au vestit.
Pr&znuim omorirea mor­
fei, sfSrimarea iadului, §i in-
cepatura a altei viefi ve^nice,
§i sSltand laudam pre prici-
nuitorul, pre cel unul bine-
cuvintat, Dumnezeul parin-
filor §i prea slavit.
Cat este de sfinfita cu ade-
virat §i mult praznuita, acea­
sta. noapte de mintuire §i strS-
lucita, a zilei celei purtatoare
de lumina a Invierei mai in-
nainte vestitoare fiind, intru
care lumina cea t&r& de ani,
din mormint trupe§te tuturor
au str&lucit.
Al NSscStoarei de Dumnezeu:
Omorind astazi Fiul tau
moartea, ceea ce e§ti cu totul
fara prihanS, tuturor morfi-
lor vieafa care petrece in vecii
vecilor le-au d&ruit; cel ceunul
estebinecuvintat, Dumnezeul
parinfilor §i prea slavit.
Cel ce impfirajfe^te preste
toati faptura, facindu-se om,
^ c
103
s’au sSla^luit in pintecele tau,
ceea ce e§ti de Dumnezeu cu
daruri daruita, §i Cruce §i
moarte rabd&rid, au inviat cu
dumnezeeasca cuviinja, scu-
l&ndu-ne §i pre noi, ca un A-
totputernic.
Heruvimilor urmind tine-
„rii, in cuptor au saltat cin-
„tand: Bine e§ti cuvantat
„Dumnezeule, ca intru ade-
„var §i cu judecata ai adus a-
„supra-ne acestea toate, pen-
„tru pacatele noastre, cela ce
„e^ti prea laudat §i prea sla-
„vit intru tofi vecii.
Ca un iubitor de oameni,
vrind sa mintue^ti din in§e-
laciune pre tofi pre carii i-ai
zidit, ai suferit a te pironi pre
Cruce, ca sa innoe$ti cu tru­
pul tau Mintuitorule, chipul
cel ingropat de patimi, §i sur-
pand iadul, ai inviat $i pre
cei morfi impreuna cu tine.
Pre Cruce fiind inaifat, pre
tofi i-ai chemat la tine Indu­
rate, precum te-ai fagaduitBu-
nule, ca toate acestea intru a-
devar ai binevoit a le rabdi
pentru pacatele noastre; pen­
tru aceea §i tilharului i-ai de-
schis porfile Raiului, Mintu-
itorule.
T u ai ridicat a treia zi din
mormint Biserica trupului tau
cea stricata, precum te-ai fa-
gaduit Bunule, ca in adevir
 104 d t jm in ic A a t r e ia SAptAmAnA
■■■■■■■■■■■■■■i h i ii -— - iiiin tn in m itn it‘t iMrn M tfff"t »t n fii«n fiifii«ii«iifii»ii«ii«ii«u «in in M «in in ii«in in in ii»»iin ii«i

s&-{i arSfi slava ta, carea o Treime singuratic& in fiin{&,

izvor&$ti noua prin credinfa, milue^te $i mantue^te pre toft
scof&nd pre cei robifi, pre ca­ unime in trei fefe, milostive-
rii ii fine£ iadul intru legaturi. §te-te spre noi Dumnezeule
0 neinfelepfia voastra e- cel prea siavit in veci.
vrei! O nebunia voastra a ce­ acum... a N&sccitoarei de Dumnezeu:

lor faradelege! Ce lucru de I n pantecele tau Preacu­

necrezut afi vazut, de n’afi rata cum ai incaput prune,
crezut lui Hristos? Au nu pre pre acela de carele se cutre-
cei bolnavi au sculat cu cuv&n- mura puterile ingere§ti ca de
tul? Au n’au mantuit el toata un Dumnezeu? Fara numai
lumea ? Sa va piece pre voi precum au voit, precum au
spre credinfa mScar osta§ii, $tiut a§& s’au saia§luit, vrand
sau cei ce au inviat din morfi. sa mintueasca pre to\ip3man-
S a spue acum strejarii cei tenii cei din Adam, dezleg&nd
ce se facuse ca morfii, cum pre Adam din acel blestem,
s’au furat acela, pre carele nu pentru m&ncarea cea amara.
1-au vazut ei nemulfamitorii? Peasna 9, Irmos:
Ca daca nu 1-au vazut nici au M ceasta numita §i sf&nta zi,
simfit c&nd au inviat, cum pu- JMk una a Scimbetelor impa-
teau a§a sa-1 priceapa c&nd „rateasa §i Doamna; a Praz-
s’au furat? Sa va piece pre voi „nicilorPraznic, §i sarbatoa-
a crede macar, piatra aceea $i „re este a sarbatorilor, intru
cele de ingropare ale lui Hri­ „care binecuv§ntam pre Hri-
stos. „stos in veci.
P entruce strejuifi ca pre V enifi cu rodul vifei cel
un mort? Pentruce aji pus pe- nou, al dumnezee^tei veselii,
cefi pe piatra, evrei ? Negre- in ziua cea vestita. a Invierei
§it ca temindu-va de furti^ag Impara^iei lui Hristos sa ne
afi pecetluit groapa. Decicum imparta^im, lSudandu-1 pre
ar fi inviat Hristos de n’ar fi d&nsul ca pre unul Dumnezeu
fost Dumnezeu? Sa va piece in veci.
pre voi a crede cei ce au in­
viat §i s’au vazut de mulfi. R idica imprejur ochii tai
Slavi...
Sioane §i vezi, ca iata au ve*
nit la tine, ca ni§te fiadii de
1 mpreuna cu Tatal slSvim Dumnezeu luminate, dela a-
pre Fiul §i pre Duhul Stent, pus §i dela miaz&noapte, §i
strigand cu glas fara tacere: dela mare $i dela rasarit fiii
 d u p A p a ^t i 105

tii, intru tine binecuv&ntcind H! ei din cuptor oarec&nd

pre Hristos in veci. de trei ori fericifii tineri inal-
A Treimei. fandu-^i m&inile, au inchipuit
P arinte atotfiitorule, Cu- Bunule prea curata Crucea ta,
vantule §i Duhule, fire ceea prin care ai surpat Hristoase
ce e§ti una in trei Ipostasuri, puterea vrajma§ului.
cea mai pre sus de fiinfa $i O evrei orbi! In^eiatori §i
de Dumnezeire; intru tine ne- de lege calcatori, cari n’afi
am botezat, §i pre tine te bine- crezut Invierei lui Hristos, ca
cuvintam intru tofi vecii. §i cum n’ar fi fost adevarata,
Al NiscStoarei de Dumnezeu. ce lucru de necrezut afi va-
V enit-au prin tine in lume zut? Ca au inviat Hristos cel
Domnul, Fecioara de Dumne­ ce au sculat pre cei morfi.
zeu Nascatoare, §i pantecele O evrei vraj ma§i! De nu ne
iadului rup&ndu-l, noua celor credefi pre noi, intrebafi pre
morfi ne-au daruit Invierea. osta$ii vo§tri, ce au patimit
Pentru aceasta bine-1 cuvin- aceia? Cine este cel ce au r&-
tam intru tofi vecii. sturnat cu m&inile piatra de
T oata puterea morfei sur- pre mormint?
p&nd, Fiul tau Fecioara, in­ ® ine este cel ce au uscat
tru a sa Inviere, ca un Dum­ smochinul? Cine este cel ce
nezeu tare, impreuna ne-au au vindecat m&na cea uscata?
inalfat pre noi, $i ne-au in- Cine este cel ce au saturatoa-
dumnezeit. Pentru aceasta il rec&nd mulfimi in pustie? Fa­
laudam pre d&nsul in veci. ra numai Hristos cel ceau scu­
Alt Irmos:
lat pre cei morfi.
re cel ce au inchipuit mai C ine este cel ce au luminat
„’nainte in rug lui Moisl mi- orbii, au curifit lepro$ii, §i
„nunea Fecioarei, in muntele $chiopii au indreptat? §i au
„Sinai oarec&nd, laudafi-1, bi- umblat pedestru pre mare ca
„ne-l cuv&ntafi $i-l prea in- pre uscat? F&r& numai Hri­
naifafi intru tofi vecii. stos Dumnezeu cel ce au scq-
lat pre cei morfi.
•R azele soarelui s’au ascuns
de frica patimilor lui Hristos, C ine este cel ce au sculat
§i au inviat morfii, $i munfii din mormint pre cel mort de
s’au clatit, $i pamdntul s’a cu- patru zile, §i pre fiul v&duvii?
tremurat, §i iadul s’a golit. Cine este cel ce au int&rit
 106 DUMINICA
ca un Dumnezeu pre cel sia-
banog ce era in pat? Fara nu>
mai Hristos Dumnezeu cel ce
au sculat pre cei mor(i.
Strig& §i piatra, glasuesc pe-
cefile, care voi puindu-le, afi
a$ezat strejari sa pazeasca
mormintul; adevarat au in­
viat Hristos, §i viaza in veci.
Adevarat au inviat Hristos,
pradatus’a iadul, omoritu-s’a
$arpele, izbavitu-s’a Adam,
cutremuratu-s’au cei de jos.
Pentruce dar nu credefi vr£j-
ma§i $i c&lc&tori de lege?
SlavS...
ImpreunS cu Tatai, preFi-
ul $i pre Sfantul Duh, pre
SMnta Treime intr’o Dumne-
zeire siavim, striganch Sfant,
sfant, sf^nt e§ti in veci.
Si acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
P re painea cea pururea vie,
care in pantecele tau s’au frS-
mantat fara de aluat intru fra-
mantatura noastra, o ai nascut
fara schimbare, pre unul Hri­
stos Dumnezeu in doua firi.
Ceea ce efti mai cinstita nu c&ntSm.
Peasna 9, Irmos:
L
umineazate, lumineaza-te
__ ^noule Ierusalime, ca slava
Domnului preste tine a rS-
„sarit;salta acum §i tebucura
„Sioane, iar tu Curata vese-
„le§te-teNascatoare de Dum-
„nezeu, intru Invierea celui
„nascut al tau.
a t r e ia s Ap t Am An A
O dumnezeescull O iub
tul! O prea dulcele tau gla
Ca, cu noi te-ai fagaduit sa
cu adevarat, pana la sfar^itul
veacului Hristoase. Pre ca­
rele intarire de nadejde ere-
dincio§ii avandu-1, ne bucu-
ram.
O Pa§tile cele mari §i prea
sfinfite Hristoase! O infelep-
ciunea §i Cuvantul lui Dum­
nezeu §i puterea! Da ne noua
mai adevarat sa ne imparta-
§im cu tine, in ziua cea nein-
serata a Impara^iei tale.
Al NSscStoarei de Dumnezeu.
Cu un glas Fecioara te fe-
ricim credincio^ii, bucura-te
u§a Domnului, bucura-te ce-
tate insuflefita, bucurate prin
care ne-a straiucit noua astazi
lumina Invierei din morfi, a
celui ce s’au nascut din tine.
Vesele^te-te §i te bucura
dumnezeeasca u§a luminii, ca
Iisus cel ce au apus in mor-
mint, au r3sarit stralucind
mai luminat decat soarele, §i
pre to\i credincio^ii ii lumi-
neaza, Stapaoa cu daruri da-
ruita de Dumnezeu.
A lt Irmos:
Pre ceea ce a zamislit in
„pantece cu trup, mai pre sus
„de fire, pre Cuvantul celce
„au straiucit din Tatal fara
„de ani, cu cantari fara tacere
„sa o slavim credinciosii.
 D U P i PA9TI 107
iu«iiiu aiiaiiiH iiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiu aiiiiiaiiiiiiM iiiiiiiiiiiiiiiiii^H iiiiiiaiiaiiiiiaiiiiiiiiiiiiM iH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiaiiaiiiiiiiiiiiiiiiiii

P re tilharul cel ce te-a cu- gat legiturile iadului $i incu-

noscat pre Cruce Dumnezeu, etorile.
mo§tean Raiului celui infele- Slavifie Hristoase Mintu-
gitor 1-ai ficut, pre cel ce a itorule, cela ce ai izvorit vi-
strigat: Pomene§te-mi atot- eafi, §i ai risirit lumini celor
puternice Miptuitorule. ce erau intru intunerecul ne-
Lovitcu palma pentru noi cuno$tinfei, §i tot pimintul
§i scuipat ai fost Iisuse, de cei ai luminat cu scularea ta.
firidelege, cel ce ai scris ta- Sfetnicul cel cu bun chip
blele Legii in Sinai, lui Moisi Iosif si se laude, impreuni cu
slugei tale. mironosifele §i cu dumneze-
C u ofet §i cu fiere Mintu- e§tii Ucenici, ca cel ce este
itorule te-ai adipat pentru noi, §i acesta binevestitor al scu-
cel ce ne-ai dat noui Trupul lirei lui Hristos.
§i cinstitul tiu Singe, spre Pre Iosif cel minunat si-1
mincarea §i spre biutura vi- liudim credincio^ii, impreu­
efei tale celei ve§nice. na §i pre Nicodim $i pre ere-
In coasta cea de vieafi fi- dincioasele mironosife, cari
citoare, cu sulifa impungin- au strigat: Domnul au inviat
du-te Hristoase, prea curatul cu adevirat.
t^u Singe §i cinstita Api ai Slava...
izvortt lumei, ca un izvor pu- R r i de inceput e§ti Pirinte,
rurea viu. nezidit e§ti Fiule, impreuna
Socotitu-te-aiintre cei morfi, de pre un scaun e§ti §i Du­
cela ce ai inviat pre morfi, in hule sfinte. Aceste trei una
mormint te-ai pus, cela ce ai sunt dupre fire, §i trei dupre
de^ertat morminturile; pri- tefe; un Dumnezeu adevirat.
dat-aiiadul, inviind preAdam. Si
i acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.

O n d ai inviat Iisuse, s’a Sa se veseleasci Iesse, si

legat vrijma§ul, s’a pridat ia- dinfuiasci §i David; ci iati
dul, s’au golit gropile, s’au Fecioara, toiagul cel de Dum­
sculat cei de jos, inchinindu- nezeu sidit, a odrislit pre Hri­
se fie Hristoase. stos floarea cea pururea vie.
Apoi SfeLnt este Domnul Dumnezeul no­
One este cel ce a furat pre stru... Svetilna Pa^tilor:
cel mort, mai ales gol? Pen- Cu trupul adormind ca un
truce v i amigifi evrei? Hri­ muritor, Impirate §i Doamne,
stos au inviat, §i s’au dezle- a treia zi ai inviat, pre Adam
 108 DUMINICA A TREIA SApt Am An A
din strictciune ridic&nd §i
moartea pierzandu-o, Pantile
nestricatiunei, lumii de m&n-
tuire.
Slavi... A purtitoarelor de mir.
F emei ascultafi glas de bu-
curie, cel ce am caicat pre ti-
ranul iadul, am ridicat lumea
din stricaciune. Alergafi de
spunefi bunevestiri prieteni-
lor mei; ca voiu ca zidirea
mea de acolo s& vaza bucu-
ria, deundea ie^it intristarea.
acum... iar aceasta.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 8, $i c&nt&m Stihiri
ale Invierei 4 $i ale lui Anatolie 4, glas 2.
T oata suflarea §i toata faptu-
ra,pre tine te siave§te Doam­
ne, ca prin Cruce moartea ai
stricat, ca sa ar3{i popoare-
lor Invierea ta cea din morfi,
ca un Iubitor de oameni.
S a spuie jidovii, in ce chip
osta§ii strajuind au pierdut
pre imparatul? Ca pentruce
piatra n’a pazit pre piatra vi-
efei ? Sau pre cel ingropat sa-1
de&, sau celui ce au inviat sa
se inchine impreuna cu noi,
zic&nd: Slava mulfimei indu-
rarilor tale, M&ntuitorul no-
stru, slava fie.
B ucurafi-va noroade §i va
veselifi, ingerul care a §ezut
pre piatra mormintului, acela
ne-a vestit noua zic^nd: Hri­
stos au inviat din morfi, M£n-
tuitorul lumii, $i au umplut
toate de buna mireasma. Bu-
curafi-va noroade va ve-
selifi.
I nger mai ’nainte de zami-
slirea ta Doamne, bucura-te
celei pline de daruri i-a adus,
inger inca §i la Invierea ta
piatra siavitului tau mormint
o a rasturnat; acela adica in
locul intristarei, semne de ve-
selie a vestit, iar acesta in
locul morfei, pre Stap&nul da*
tatorul de vieafa ne-a propo-
veduit noua. Pentru aceasta
strigam fie: Facatorule de bi­
ne al tuturor, Doamne slava
fie.
Alte Stihiri ale lui Anatolie:
V arsat-au mir cu lacrami
la mormintul tau femeile, $i
s’a umplut de bucurie gura
lor, cand au grait ele: Au in­
viat Domnul.
S a laude neamurile §i po-
poarele pre Hristos Dumne-
zeul nostru, carele de voie
pentru noi Crucea au rabdat,
§i in iad panS a treia zi au fost,
§i sa se inchine Invierei lui ce­
lei din morfi, prin care s’au lu-
minat toate marginile lumii.
Stih: ScoalcL-te Doamne Dumnezeul
meu, inatyS-se m&na ta, nu uitcl pre si-
racii tii p&nii In sf&r§it.
R astignitu-te-ai $i te-ai in­
gropat Hristoase precum ai
voit, prSdat-ai moartea, $i ai
 dtjp A p a $t i
^ inviat intru slava ca un Dum­
nezeu §i StSpan, daruind lu-
mii vieafa ve^nica $i mare
mild.
Stih: M&rturisi-m&-voiu £ie Doamne
cu toatii inima mea, spune-voiu toate
minunile tale.
Gi adevarat c&lc&torilor de
lege, pecetluind voi piatra, de
mai mare minune pre noi
ne-afi invrednicit, cunosc a-
ceasta §i strejarii; c3ci astazi
ie§ind din mormint, li-au zis:
Spunefi ci noi dormind, au ve­
nit Ucenicii §i 1-aufurat pre el.
Dar cine fur& mort, §i mai a-
les gol? Insu? au inviat cu a
sa putere ca un Dumnezeu, la-
sand in mormint cele de ingro-
pare ale sale. Venifi de vedefi
evreilor, cum n’au rupt pece-
fiie, cel ce au caicat moartea,
§i neamului omenesc au d&ruit
vieafa ve§nica §i mare mila.
Slavii... Stihira Evangheliei, glas 2:
(ji miresme venind feme­
ile cele ce au fost cu Maria,
$i nepricepandu-se cum le va
fi lor, ca s£-?i dobandeascS do-
rirea, li s’a arStat piatra ra-
sturnat&,§i dumnezeesc tanir
potolind turburarea sufletului
lor, le-azis: S’au sculat Iisus
Domnul! Pentru aceasta pro-
poveduifi propoveduitorilor
lui Ucenici, sa mearga in Ga-
lileea, §i-l vor vede& pre el
inviat din morfi, ca pre data-
torul de vieafi $i Domnul.
109
Jj>i acum...
Prea binecuv&ntatS. efti...
Slavoslovia cea mare, Ecteniile fi O t­
pustul.
L A L IT U R H G IE
Fericirile Invierei, glas 2:
^>mene§te-ne Indurate §i
P _ pre noi, precum ai pome-
nit pre taiharul, intru Impa-
rajia cerurilor.
Lsmnul a izgonit pre A-
dam, iar Crucea a bagat pre
taiharul intru Imparffia ce­
rurilor.
M>rmintul te-a primit Man-
tuitorule, pre tine cel ce ai
de§ertat morminturile, §i mor-
filor vieafa le-ai daruit, ca un
Dumnezeu.
Apostoli siavifi ai lui Hri­
stos, pre dansul rugafi-1 cu
deadinsul, ca sa ne mantuia-
sca pre noi din nevoi.
Si din Canonul zilei, Peasna 6 pe 4, A-
postolul zilei, din Faptele Apostolilor.
Evanghelia dela Marcu,
Chinonicul:Trupul lui Hristos primtyi.
A ltu l: L&udafi pre Domnul din ceruri.
La mas& se face mangcLere fra^ilor.
lntpu aceea$i Duminica seara
LaDoam ne strigat-am, punem Stihirile
pe 6, fi c&ntam Stihirile Praznicului 3,
fi dela Mineiu 3; Stihirile Praznicului
glas 5.
P o d o b ie ;Bucuri-te c&mara... .
piroane pironindu-te,
\wblestemul cel de pre lemn
prin lemn 1-ai pierdut, §i pu-
 110 d t jm in ic A a
indu-te in mormint, pre mor-
fii cei din Veac cu dumneze­
easca putere i-ai inviat. La­
udam cu mare glas puterea
ta. Pantile cele dumnezee§ti
Iisuse atotputernice, vieafa
noastra, raza Tataiui. Pentru
aceasta cele cere§ti, se bucura
impreuna cu cele pam&nte§ti,
$i c^ntam cdntari de biruinfa,
fie fdcatorule de biruinfa Cu-
vinte, Hristoase atotputer­
nice, cel ce dai lumii mare
mila.
Oare inca §i acum este vi­
eafa impreuna cu morfii, §i
soarele cel neapus sta ascuns
supt pamant? Strig& tanguin-
du-seadunarea Mironosifelor;
venifi sa alergam degrab la
sfantul mormint §i sa vedem;
§i vazand iniauntrul lui pre
un inger straiucind, neprice-
pandu-se s’au spaimantat. Ca­
rele prefac^ndu-le indata tan*
guirea, le-a zis: Au inviat da-
tatorul de vieafa! Nu va spai-
mantafi o iubitoarelor de cu-
cerie, insu$ imparafe^te, cel
ce darue^te lumii mare mila.
La m&necare ceata femeilor
a cautat pre Soarele cel ce e-
ste mai ’nainte de soare, carele
atunci apusese in mormint,iar
ingerul cel luminos a strigat
catre dansele: Au rasarit. lu­
mina carea lumineaza pre cei
ce dorm intru intunerec! Ve*
t r e ia sAp t Am An A
stifi Ucenicilor celor ce sunt
ca ni$te luceaferi; schimbafi
intristarea intru bucurie, $i
Pantile cele de bucurie $i lumii
de mantuire, cu inima nein-
doita praznuindu-le danfuifi,
Hristos au inviat, cel ce daru-
e$te lumii mare mila.
$i dela Mineiu 3.
Slavfi... §i acum... glas 1:
Mironosife femei, ce afi
venit la mormint? Ce cdutafi
pre cel viu intre cei morfi?
Au inviat Domnul, indraznifi,
strigat-a ingerul.
LA STIHOAVNA
Stihirile Invierei, glas 2:
Celui mai ’nainte de veci
din Tatal nascut, lui Dumne­
zeu Cuvantului, celui intru­
pat din Fecioara Maria, venifi
sa ne inchinam, ca Crucea rab-
dand, ingroparei s’au dat, pre­
cum insu§ au voit; §i inviind
din morfi, m’au mantuit pre
mine omul cel ratacit.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
Gre^it-am fie Mantuitorule,
ca fiul cel curvar; prime§te-ma
Parinte pre mine cel ce ma po*
caesc, $i ma mantue^te Dum­
nezeule.
Stih: Milue?te-ne pre noi Doamne, mi-
lue?te-ne.
Mucenicina.
Desfatarea cea pam&ntea-
sca neiubind purtatorii de
chinuri, bunatafilor cere?ti
 DUPA PA9TI 111

s’au invrednicit, §j impreuna C a valurile m&rei s’au ri-

cuingerii, cet&feni s’aufacut; dicat asupra mea fgr&delegile
Doamne pentru rug&ciunile mele. Ca o corabie in luciu,
lor, milue§te-ne §i ne m&ntu- eu insumi m& inviforez de
e§te pre noi. multe gre§ale. Ci la limanul
Slava... $i acum... glas 1 : cel lin, prin poc&in{&, indrep-
Cu fric£ au venit femeile teaz&-m& Doamne, §i m i man-
la mormint, sarguindu-se s& tue§te.
ung& cu miresme trupul t&u, Mucenicina.
§i pre acesta neaflandu-1, se Pre tine cela ce imbraci ce-
mirau intre ele, ne^tiind In­ rul cu nori, av&ndu-te Sfinfii
vierea. Ci a st&tut inaintea imbr&c&minte in lume, munci
lor ingerul §i a zis: Au inviat au r&bdat dela cei fdr&delege,
Hristos, d&ruindu-ne nou& §i in§el&ciunea idoleascS au
mare mila.-1 roparele:
. stricat. Pentru rug&ciunile
Iosif cel cu bun chip...
lor, izbSve§te-ne §i pre noi de
Slava... C&nd te-ai pogorit... §i acum... vr&jma$ul cel nevBzut M&n-
Mironosifelor femei... tuitorule, §i ne m&ntue§te.
Cauta-le Duminica la Vecernia cea mare.
Jpi Otpustul. Slava... Si acum... a Nascatoarei de
Sa §ti{:i ca slujba Sfantului ce se va In- Dumnezeu.
t&mpla in aceasta Duminica, se c&nta Ceea ce e§ti izvorul milei,
la Pavecerni^a.
milostivirei invrednice§te-ne
Luni a treia s&pt&m&ni dupa Pasti pre noi Niscatoare de Dum­
LA UTRENIE
nezeu, cauta spre poporul cel
Se face Inceputul dupa obiceiu, precum
p&c2tos, arata precum deapu-
am aratat Luni a doua saptam^na rurea puterea ta; ca intru tine
dupa Pa§ti. n&d£jduind, strigSm fie: Bu-
L a Dumnezeu este Domnul. Troparul
cura-te, ca oarec&nd Gavriil
glas 2:
Iosif cel cu bun chip... (je doua ori. mai marele Voevod al celor
Slava... fara de trup.
C4nd te-ai pogorit la moarte...
Dupa z doua Stihologhie, Sedealna glas 2
Si acum... Podobie: Cele de sus c&ut&nd...
Mironosifelor femei...
Miresme au adus femeile
. A^ cl zicem preste toata saptam£na.
cu c&ldur& la groapd Mantu-
Dupa int&ia Stihologhie, Sedealna glas 2:
iatra morm&ntului neo- itorule, §i de straiucirea In-
P _ prind a se pecetlul, pre gerului cu sufletele s’au bu-
piatra credinfei c£nd ai inviat, curat, $i pre tine Dumnezeu
o ai d&ruit tuturor, Doamne a toate te-au propoveduit, §i
slav& tie. Ucenicilor au strigat: Adevi-
 112 LUNI A TEEIA"*9IPTAm An A

rat au inviat din mormint vi­ cinstit este inaintea Domnu­

eafa tuturor. De doui ori. lui, moartea cuvio^ilor lui.
Slava... $i acum... tot acesta. Apoi Slava... $i acum... glas 1:
Invierea lui Hristos... Psalm 50.
CANOANELE
\£nit-au la mormint Mag­
Al Praznicului cu Irmoasele pe 8 . $i al dalina §i cealalta Marie, c&-
Mineiului pe 4; dupa Peasna 3, Con­ ut&nd pre Domnul, §i au va-
dacul ?i Sedealna Sf&ntului, ?i a Prazni­
cului. Dupa Peasna 6 , Condacul ?i Icosul
zut pre Inger ca un fulger §e-
Praznicului. Svetilna Praznicului ?i a z&nd pre piatra, §i a zis catre
Sfantului de va avei; apoi iara?i a dansele: Ce cautafi pre cel viu
Praznicului.
cu cei morfi? Au inviat pre­
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, glas 2. cum au zis. in Galileea il vefi
ToatS suflarea $i toata zidi- aflcipre el. Catre carele sa stn-
rea pre tine te sl£ve§te Doam­ gam: Cela ce ai inviat din
ne, ca prin Cruce moartea ai morfi, Doamne slava fie.
stricat, ca s2 arafi popoarelor LA STIHOAVNA
Stihira Praznicului, glas 6 .
Invierea ta cea din morfi, ca Podobie: A treia zi ai Inviat...
un iubitor de oameni. De 2 ori.
focepefi popoarelor ca psal-
Qtadind la rautafile cele ne- !
mistul, laudafi pre Hristos cu
cuvioase ale faptelpr mele, a-
lerg la indur&rile tale, ca §i bucurie. Pantile cele mari ne-
vame$ul $i femeea pScatoasS au rasarit noua, Hristos cel
care a l&cramat, ca $i fiul cel ce au inviat din mormint, d&-
desfr&nat. Pentru aceasta cad tatorul de vieafa $i M&ntui-
inaintea ta milostive, mai’na- torul a toata faptura.
j

inte de a m& osandl, milosti- j Stih: Bine ai voit Doamne pamin-

ve§te-te spre mine Dumneze­ tului tau, intors-ai robia lui lacov.
ule, §i ma tnilue^te. Sa se bucure, zic&nd Miro­
Mucenicina: ! nosifelor, osandirea Evei o ai
Pentru Hristos pStimind prefacutin bucurie, $i in viind,
pan& la moarte, 0 purtatori- le-ai trimis sa propoveduia-
lor de chinuri Mucenici! Su- sca Ucenicilor, Invierea ta din
fletele voastre le avefi in ce- mormint, cea de a treia zi.
ruri in m&na lui Dumnezeu, Stih: Mila §i adevarul s’au tnt&mpi-
§i prin toata lumea se cinstesc nat, dreptatea ?i pacea s’au sarutat.
moa^tele voastre. Preofii §i j Pantile cele cinstite$i sfinte
imparafii se inchina, §i toate i Hristos le-au luminat noua.
popoarele bucurandu-se, stri- j Venifi tofi sa ne lumin&m la
gacu noi dupre obiceiu:Somn suflete; ca iata acum ziua a
 i> u p l p a ^t i *113

stralucit aicea, intru aceasta duc&ndu-l, in mormint 1-ai

bucurafi-ya §i va veseliji. pus. Pentru aceasta cinstim
SlavS... $i acum... glas 1 : dumnezeeasca pomenirea ta.
V&rsat-au miresme cu la- A r&tatu-s’anoua ca alt Raiu
crami la morm^ntul tau feme­ prSznuirea dumnezee^tilor
ile, $i s’a umplut de bucurie Mironosife, §i a cinstitului Io­
gura lor, cand au zis ele: Au sif, d&ndu-ne izvor de vieaja,
inviat Domnul. carele izvor&§te lumii apele
Ceasul IntSiu §i Otpustul. Darului, §i varsa din sine cu
LA LITURGHIE
cSldura curgerile Invierei lui
Fericirile din Canonul Duminicii. Hristos. Adunarea credincio-
Peasna 1, pe 6 . §ilor priznue^te §i strigS: Sla­
Chinonicul zilei: va celui ce au dat marginilor
lumii Invierea sa.
Luni a treia S & p tM n l $i dela Mineiu trei.
SEARA Slava... Si acum... glas 2.
La Doamne strigat-am, punem Stihirile
Mironosifele de diminea^
pe 6 , §i c&ntim Stihirile acestea, glas 2 .
Podobie: C<ind de pre lemn... venind, §i la morm^ntul tau
cu sarguinja ajungand, te c&-
C
and te c&utau Mironosifele
foarte de dimineaf# pre utau pre tine Hristoase, ca
tine Hristoase, vieafa tuturor, s&ungS cu miresme preacurat
§i miresme §i aromate avand trupul tau, §i din cuvintele In-
mergeau plangand cu drago- gerului inva$andu-se, semne
ste, atunci au auzit pre un t&- imbucuratoare au vestit Apo-
n£r din mormint zic&nd: Pa- stolilor, ca au inviat Incep£-
rasrfi-va de pl&ns, §i mai ales torul mantuirei noastre, moar­
bucurandu-va de mantuirea tea pr&dind, §i lumii daruind
voastra, strigafi tuturor, ca vieaja ve^nica §i mare milaf
s’au sculat Domnul. LA STIHOAVNA
Stihira Invierei glas 2.
Te §tim pre tine, o cel cu
bun chip Iosife! C&ai purtat H ristos M^ntuitorul no-
ca 0 c&ruf& de Heruvimi pre stru, pre Cruce pironind, au
umerile tale pre Imp&ratul §ters zapisul cel ce er&asupra
Hristos, pogor&ndu-l de pre noastra, §i stSpanirea morjei
Cruce; fericim mainile tale §i au stricat; sa ne inchinam scu-
ochii cei dumnezee§ti;cinstim larei lui celei de a treia zi.
palmele tale, cu care pre Soa- Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
rele Cuvantul si Dumnezeu . G&fre tine Hristoase M£n-
 114 MARTI A TREIA SAPTAm An A
tuitorule strig cu glasul Va-
me^ului, milostive^te-te spre
mine ca §i spre acela, §i ma
m£ntue§te Dumnezeule.
Stih: Miluefte-ne pre noi Doamne, mi-
luefte-ne...
Mucenicina.
Sfinfii Mucenici rugSndu-
se pentru noi §i pre Hristos
l&ud&nd, toata in^elaciunea a
incetat, §i neamul omenesc
prin credinfa se m&ntue§te.
Slava... Si acum... glas 2.
Pentruce amestecafi miruri
cu lacrSmi oucenife? Piatra
s’a rasturnat, mormintul s’a
de§ertat; vedefi stricSciunea
caicata de vieat&,pece{ile mar-
turisind arStat, pre strejarii
celor neplecafi greu dormind,
firea cea muritoare s’a man­
tuit prin trupul lui Hristos
Dumnezeu, iadul se t&ngu-
e$te, Deci alergand cu bucurie
spunefi Apostolilor, ca Hri­
stos cel ce au omorit moartea,
int&iul nascut din morfi, va
merge mai inainte de voi in
Galileea.
Troparul, glas 2:
Iosif cel cu bun chip...
Si celelalte, Ecteniile fi Otpustul.
Marti a treia s ip t M n i dupa Pasti
LA UTRENIE
Troparele Duminicei dupre obiceiu. Du­
pa intaia Stihologhie, Sedealna glas 2 :
S
^n u l cel prea curat nede-
0$ertandu-l intru cele de sus,
ingropare $i Inviere pentru
toti ai luat, Doamne slava fie.
E u sunt pomul cel nerodi-
tor Doamne, care nici cum
nu aduc road a de poc&int&,
$i m i tem de taiere, §i m i in-
grozesc de focul cel nestins.
Pentru aceea ma rog fie, mai
’nainte de nevoia aceea, in-
toarce-ma §i ma mantue^te.
Mucenicina.
C ela ce ai luminat pre Sfin-
\ii t^i cu mult mai mult decat
aurul, $i ai prosl&vit pre cu-
vio§ii tai ca un bun, fiind ru-
gat de dan§ii Hristoase Dum­
nezeule, impact vieafa noa-
stra ca un Iubitor de oameni,
§i indrepteazS-ne rugSciunea
ca o t&maie, unule cela ce in­
tru Sfinfi te odihne^ti.
Slava... Si acum... a Na&catoarei de
Dumnezeu.
D e legile firei t&inuindu-te,
ai unit fecioria cu na§terea cea
dumnezeeasca; ca tu numai
ai nascut pre cel ce s’au na­
scut mai ’nainte de tine fara
de ani. Pentru aceasta pre tine
Nascatoare de Dumnezeu te
slavim.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna Praz-
nicului, glas 2 .
M ironosifele de dimineafa
venind, §i mormintul desert
vazand, Apostolilor au zis:
Putrejunea o au stricat cel
Puternic, §i pre cei din iad
 DUPA PA9TI
i-au scos din legaturi; propo-
veduifi cu indrasneaia, eft au
inviat Hristos Dumnezeu, da*
ruindu-ne noua mare mila.
Slavs... Si acum... tot aceasta.
Apoi ^vierea lui Hristos... p saim 50
Canonul Praznicului cu Irmosul pe 8 ,
?i al Mineiului pe 4. Dupa Peasna a
3-a, Condacul ?i Sedealna SfAntului ?i
a Praznicului. Dupa Peasna 6 , Conda­
cul ?i Icosul Praznicului. Svetilna Praz­
nicului.
LA HVAL1TE
Punem Stihirile pe 4, ?i cSntam acea­
sta Stihira din Octoih, glas 2 .
S a spuna jidovii in ce chip
osta^ii strajuind au pierdut
pre Imparatul. Ca pentruce
piatra n’a pazit pre piatra vi-
efei? Sau pre celingropat sa-1
de&, sau celui ce au inviat sa
se inchine impreuna cu noi,
zicand: Slava mulfimei indu-
rarilor tale Mantuitorul no­
stru,1 slava tie.
*
n .
De doua ori.
paradelegile mele trece-le
Doamne, cel ce te-ai n&sc’ut din
Fecioara, §i inima mea o cu-
rafe^te, fac^ndu-o iaca§ Sfan-
tului tau Duh; sa nu m&le-
pezi pre mine dela fafa ta, cela
ce ai nemasurata mila.
Mucenicina.
(]rucea lui Hristos luand
sfinfii Mucenici arma nebiru-
ita, toata puterea diavolului
au surpat, §i luand cununa
cereasca, ca un zid s’au facut
noua, pentru noi rug&ndu-se.
115
Slava... $i acum... glas 2.
Mironosifele femei la ma-
necare adanca miresme luand,
la mormantul Domnului au
venit, §i cele ce nu nadaj-
duiau afland, cu buna cucer-
nicie gandiau de rasturnarea
pietrei, §i una catre alta zicek:
Unde sunt pecefile groapei?
Unde este streaja lui Pilat §i
intarirea cea cu deadinsul ? §i
un Inger straiucit s’a facut ve-
stitor femeilor celor ce nu se
pricepeau, §i a zis catre dan-
sele: Ce cautafi cu piangere
pre cel ce este viu §i au in­
viat neamul omenesc? Scula-
tu-s’au din morfiHristos Dum­
nezeul nostru, ca un atotpu­
ternic, daruind noua tuturor
nestricaciune §i vieafa, lumi-
nare §i mare mila.
LA STIHOAVNA
Stihirile Praznicului, glas 2 :
Podobie: C&nd de Pre lemn...
Lamina cea intreit straiu-
citoare, astazi pre pamant lu­
minat straiuce^te, §i scoate in*
tunerecul patimilor; se arata
Invierea lui Hristos, care p&-
ze§te pre cei credincio^i. Ce-
tele Apostolilor danfuesc cu
dragoste, Iosif se vesele^te,
§i intru luminata pomenirea
cinstitelor Mironosife, incu-
nuneaza Hristos pre cei ce-1
lauda cu credinfa §i sl&vesc
dumnezeeasca sculare.
 116 MAHfl
Stih: Bine ai voit Doamne pimftn-
tului tSu, lntors-ai robia lui Iacov.
R idic&nd pre umere Iosife,
pre Fiul cel ce $ade deadreap-
taTataiui, mirul cel nede§er-
tat cu miresme 1-ai ingropat,
Invierea lumii in groapa o
ai pus; pre cela ce se imbraca
cu lumina ca $i cu o hain&,
cu piatra 1-ai acoperit, pre­
cum nu se poate spune. Pen­
tru aceasta l&ud&m cu c&ntdri
patimile cele aduc&toare de
lumina §i Invierea lui.
Stih: Mila $i adevarul s’au Intimpinat,
dreptatea $i pacea s’au sarutat.
5 e spSimanteaza mulfimea
Ingerilor, vSzandu-te pre tine
Iosife ingrop£nd pre Hristos;
lumea te ferice§te, credincio-
§ii ne minunam. Sfanta In­
vierea cinstindu-o dumnezee-
§te, §i pre tine cu caldura im­
preuna cu Mironosifele va 1a-
udam. Pentru aceasta $i stri-
gSm neincetat: Roaga-te im­
preuna cu dinsele, si ne m£n-
tuim $i noi de primejdii §i de
nevoi.
Slava... §i acum... glas 1 :
C u frica au venit femeile
la mormint, sarguindu-se si
unga cu miresme trupul tau,
$i pre acesta neaflandu-1, se
mirau intre sine, ne§tiind In­
vierea. Ci a statut inaintea lor
Ingerul §i a zis: Au inviat Hri­
stos, daruindu-ne noua mare
mila.
A TREIA SAptAm AnA
Ceasul Int&iu ?i celelalte. La Liturghie
Fencirile din Canon, Peasna 4.
Bar(i a treia stptimM dupa Pa§tl
SEARA
La Doamne strigat-am.. punem Sti­
hirile pe 6 , $i cAntam aceste Stihiri ale
Praznicului, glas 2.
Podobie: CSnd de pre lemn...
T^> ucuratu-s’auUcenitelelui
J P Hristos, auzind cuvinte
clela Inger, dela care au cu-
noscut Invierea celui ce s’au
socotit pentru noi intre cei
morfi. Macar ca §i venise mai
’nainte mironosi^ele la mor­
mint, §i tanguindu-se pentru
Hristos, au v3zut piatra ra-
sturnata degrab, de a c&reia
mutare, nu se pricepeau.
O e neincetata §i dumneze­
easca bucurie s’au arAtat data-
toare, dumnezee§tilor §i Sfin-
^i^ilor Apostolic Mironosifele;
caci plinind porunca dumrie-
zeescului Inger, de a c&ruia
imbracaminte alba s’au spai-
mantat Uceni{ele lui Hristos,
au zis: Pradatu-s’a iadul prin
Invierea cea atot mantuitoare
a Imparatului celui ce au mu*
rit pentru noi.
P&raele cele din izvorul cel
de lacrami curgator, $i t£ngu-
irea oprind dumnezee§tile l i ­
cence ale lui Hristos, cuvinte
de bucurie au adus acum, ce­
lor ce singuri au fost v4za-
tori ai adevarului, vestindu-le
scularea Cuv&ntulm, si bucu»
 DUPA PA^TI
ria cea dela mormint. §i ast-
fel au auzit glasul cel protiv-
nic intristSrei, poruncindu-le
sa se bucure.
§i dela Mineiu 3.
SlavS... §i acum... glas 6 .
Mironosifele femei la mor­
mintul tau ajungand §i pece-
file groapei v2z&nd, §i nea-
flSnd preacurat Trupul tau,
t&nguindu-se cu s£rguin{& au
venit zicand: Cine a furat n&-
dejdea noastra? Cine a luat
pre mortul cel gol §i cu smir-
na uns, pre cel ce este unul
m&ng£erea Maicei sale? O
cum s’au omorit cel ce au in­
viat morfii! Cum s’au ingro­
pat cel ce au pradat iadul! Ci
scoala-te Mantuitorule a treia
zi ca cel ce insufi e§ti puter-
nic, precum ai zis, m&ntuind
sufletele noastre.
LA STIHOAVNA
Stihira Crucei, glas 2.
M*ntue§te-m& Hristoase
Mantuitorule, cu puterea Cru­
cei, cel ce ai mantuit pre Pe-
tru din mare, §i ma milue§te
Dumnezeule.
Stih: CStre tine am ridicat ochii mei...
A Invierei.
•
G Arhanghelii sa laudam
Invierea lui Hristos, ca acesta
este Izbavitorul §i Mantuito-
rul sufletelor noastre, $i in-
tru slava infrico$ata §i intru
putere tare, iara$i va sa vie
117
s& judece lumea carea o au
zidit.
Stih: Milue^te-ne pre noi Doamne...
Mucenicina.
Cetele Mucenicilor, au sta*
tut improtiva tiranilor zicind:
Noi suntem osta§ii Imp&ra-
tului puterilor; de ne vefi da
pre noi §i focului $i muncilor,
nu vomtagadul puterea Tre-
imei.
SlavS... §i acum... glas 6 .
Cerut-a Iosif trupul lui I-
isus, $i 1-a pus pre el in mor­
mintul cel nou al sau, ca i se
cadea lui sa iasa din mormint
ca dintru o camara. Cel ce
ai sfar^mat puterea morfei $i
ai deschis oamenilor u§ile Ra-
iului, slava fie.'
Troparele Praznicului
O O O O O O O G 8G60 SGSG 6G6G 8G8G(
Miercuri a treia siptim&na dupa Pa$ti
LA UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Tropa­
rele Praznicului. DupS IntSia CatismS,
Sedealna, glas 2. •
TOfkntuire ai lucrat in mijlo-
JBEUpul pam^ntului Hristoa­
se Dumnezeule. Pre Cruce ai
intins preacuratele tale pal-
me, adun&nd toate neamurile
care striga:Doame slava fie.
Inviind din mormint, ai
rupt legaturile iadului. Stri-
cat-ai osandirea morfei Doam­
ne, pre tofi din cursele vraj-
ma$ului izbavindu-i. $i ara-
tandu-te pre tine Apostolilor
 MIERCTJRI A TREIA SAPTAm An A
tai, i-ai trimis la propovedu-
ire, §i printr’in^ii pacea ta ai
d&ruit lumii tale, unule mult
milostive. JMucemcina.
V
T a Praznicului. Dupa Peasna 6 , Conda­
Mucenicii Domnului, feri-
cit este pamantul, care s’a a-
d&pat cu sangiurile voastre,
§i sfinte sunt iaca§urile care
au primit trupurile voastre.
C i in priveli§te afi biruit pre
vr&jma$ul, §i pre Hristos cu
indrSzneala afi propoveduit.
Pre acela rugafi-1 ca pre un
bun, sa mantuiascS, rug£mu-
ne, sufletele noastre.
A Crucii, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Stand langa Crucea ta ceea
ce te-a nascut fara samanfa, §i
nesuferind sa te vaza pre tine
patimind fara dreptate, setan-
guia cu piangere, §i striga ca­
tre tine: Cum patime^ti cela
ce e§ti din fire f&r& patima?
Prea dulce Fiule, laud buna-
tatea ta cea nemarginita.
Dupa adoua Catisma, Sedealna glas 2
Podobie: Ceea ce e§ti izvorul...
L a mormintultau Mantu-
itorule, venind cinstitele Mi-
ronosife, se s£rguiau sa te un-
ga pre tine Stapanul cu mi-
resme, ca pre un om. Iar In­
gerul bucurie le-a vestit lor,
zicand: Au inviat Domnul.
Pentru aceasta propoveduifi
Apostolilor, Invierea lui din
mormint cea cu adevarat in-
frico^ata.
Slava... Si acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu. Invierea lui Hristos... Psalm
50. Canonul Praznicului cu Irmosul pe
8 ?i al Mineiului pe -4. Dupa Peasna a
3-a, Condacul ?i Sedealna Sf&ntului ?i
cul ?i Icosul Praznicului. Svetilna Praz­
nicului.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, ?i cSntam Stihi­
rile acestea, glas 2 .
D e voie saradnd cu sar&-
cia lui Adam, Hristoase Dum­
nezeule, venit-ai pre pam£nt
intrupandu-te din Fecioara; §i
Crucea ai primit, ca sa ne m&n-
tue§ti pre noi din robia vraj-
ma^ului, Doamne slava fie.
De doua ori.
A Invierei.
Bucurafi-va popoare §i va
veselifi, Ingerul care a §ezut
pre piatra mormintului, acela
ne-a bine vestit noua, zicand:
Hristos au inviat din morfi,
Mantuitorul lumei, §i au um­
plut toate de buna mireasma.
Bucurafi-va popoare §i va ve-
selifi.
Mucenicina.
Mulfimile Sfinfilor tai te
roaga pre tine Hristoase, mi-
lue^te-ne pre noi ca un iubi-
tor de oameni.
Slava... Si acum... glas 1 .
C u frica au venit femeile la
mormint, s&rguindu-sesaunga
cu miresme trupul tau, §i pre
acesta neaflandu-1, se mirau
intre ele, ne^tiind Invierea. Ci
a statut inaintea lor Ingerul
 DUPA PA9TI
§i a zis: Au inviat Hristos, d&-
ruindu-ne noua mare mila.
L A S T IH O A V N A
Stihirile glas 2.
Podobie: CtLnd de pre lemn...
Oare intre cei morji este
MAntuitorul? Au strigat cu
t&nguire Mironosijele, uceni-
fele lui Hristos. Oare Soarele
cel pr$a mare supt pSmant
este p&n& acum, sau au in­
viat precum au zis? Si a
plangand ele, Ingerul din mor­
mint le-a spus cu adev&rat
dumnezeeasca bucurie: Hri­
stos au inviat, alergafi de ve-
stifi tuturor, dumnezeeasca
scularea lui din mormint.
Stih: Bine ai voit Doamne p&mcintu-
lui t&u, intors-ai robia lui Iacov.
Miresme cinstite gatind,
inc&intunerec fiind intru una
a S&mbetelor, au venit Miro-
nosifele la mormintul tau Hri­
stoase, ca sa unga preacurat
§i dumnezeesc trupul tau. Dar
in§tiin^ndu-se de Invierea ta,
sesArguiau sa vesteasca $i tai-
nuitorilor. Pre care intampi-
nandu-le la mormint, prea cu
milostivire ai strigat: Bucu-
raji-va!
Stih: Mila ?i adev£rul s’au intampinat,
dreptatea ?i pacea s’au s&rutat.
pre Dumnezeu cel prea in-
nalt, carele pre pamAnt s’au
ingropat ca un mort, se s£r-
guiauUcenifelelui sa-1unga cu
scumpe miresme. Si v8z&nd
119
pre un tAnar minunat, la fa^a
straiucit, §ezand in mormint,
s’au spaimAntat; dela carele
infelegAnd scularea din mor­
mint a Cuvintului cea de a
treia zi, o a vestit Apostolilor.
Slava... $i acum... glas 5:
pre tine cela ce te imbraci
cu lumina ca §i cu o haina, po-
gorandu-te de pre lemn Iosif
cu Nicodim, §i vazAndu-te
mort, gol, neingropat, plan-
gere cu umilinfa luand, $i tan*
guindu-se a zis: Vai mie prea
dulce Iisuse, pre carele cu pu-
. tinmainainte vazandu-te soa­
rele pre Cruce rastignit cu in-
tunerec s’a imbracat, §i pa~
mantul de frica s’a clatit §i
catapeteasma Bisericei s’a
rupt. Ci iata ca te vaz acum
pre tine supuindu-te mor^ei
de voie pentru mine. Cum te
voiu ingropA Dumnezeul meu?
Sau cum te voiu infa$urA cu
giulgiuri? Sau cu ce m&ini ma
voiu atinge de trupul tau cel
nestricat? Sau ce cAntari voiu
cAntA ducerei tale de aicea In­
durate? Slavescpatimile tale;
cu cAntari laud ingroparea
ta, impreuna $i Invierea, stri-
gand: Doamne slava {ie.
Si celelalte ale Utreniei §i Ceasul Int&iu
LA LITURGHIE
Fericirile, Peasna 5.
 120 MIERCTJRI A TREIA SAp t Am A n A
Miercuri a treia s&ptftmftn&
SEARA
La Doamne strigat-am... punem Stihi­
rile pe 6 , ale Praznicului 3, fi dela Mi­
neiu 3, Stihirile Praznicului pe glas 2 .
Podobie: CAnd de pre lemn...
ip\raiuri de bucurie auzind
Vjfdela tinerii cei ce §edeau
langS mormintul Cuv£ntului,
au alergat cu grabnica por-
nire, §i I3sandu-§i randuiala
cea mai ’nainte de Mironosife,
ca ni^te binevestitoare s’au
ar&tat, binevestind tainuito-
rilor scularea din ascunz&to-
rile iadului, a celui ce s’au in­
trupat pentru noi.
mai ’nainte la m&ne-
care adanc& Mironosifele fe­
mei, cu frica au st&tut inain-
tea mormintului, miresme a-
duc&nd lui Hristos, datato-
fului de vieafa, socotindu-lin-
tre cei morfi, pre cel ce au o-
morit iadul. Dar dumnezeesc
Ingerastatut inaintealor stri-
g£nd: Pentruce cautafi intre
cei morfi pre cel viu §i de vi­
eafa purtator ?Mergefi de pro-
poveduifi Invierea.
P>rfi ca o carufa pre alt
oarecarele pre umerile tale,
fericite Iosife, pre cela ce se
odihne§te pre umerile Heru-
vimilor, carele mai ’nainte s’au
intrupat §i acum s’au omorit,
cel ce ne-au inviat pre noi cei
omorifi. A caruia Inviere va-
z&nd, te bucuri cu cinstitele
Mironosife, voi cei ce v’afi
ttnguit mai ’nainte pentru o-
morirea lui.
Slavi... §i acum... glas 1 :
Venit-au la mormint Mag­
dalina §i cealalta Marie, c&-
utand pre Domnul, §i au va­
zut pre Inger ca un fulger §e-
zand pre piatra, §i a zis catre
d&nsele: Ce cautafi pre cel viu
cu cei morfi? Au inviat pre­
cum au zis. in Galileea 11vefi
aflkpre el. Catre carele sa stri-
gam: Cela ce ai inviat din
morfi, Doamne slava fie.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 2.
Invierea ta Hristoase M£n-
tuitorule, toata lumea a lumi-
nat, §i a chemat faptura sa,
intru tot puternice, Doamne
slava fie.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
A Apostolilor.
]\flarit-ai Mantuitorule in
toata lumea numele mai ma-
rilor Apostoli, ca s’au invafat
cele negraite ale cerurilor §i
au dat celor de pre pam&nt
vindecari, caci §i umbjrele lor
tamaduiau patimile; cel din
pescari minuni facek, §i cel din
Iudei, dogmele Darului teolo-
ghisia. Pentru care, Indurate,
da-ne noua mila ta cea mare
Stih: Miluefte-ne pre noi Doamne,
milueste-ne. * .
 DUPA PA^TI
Mucenicina.
Mare este marirea, care afi
ca^tigat prin credinfa, Sfinfi-
lor, ca nu numai c£nd afi pa-
timit afi biruit pre vrajma-
§ul, ci §i dupa moarte gonifi
duhurile; pre bolnavi tama-
duifi, doftorii sufletelor §i ai
trupurilor; rugafi-va Domnu­
lui, sa se miluiasca sufletele
noastre.
Slava... Si acum... glas 2 .
V^rsat-au miresme cu la-
crami la mormintul tau feme­
ile, §i s’a umplut de bucurie
gura lor, cand au grait ele: Au
inviat Domnul.
Troparele Praznicului ?i Otpustul.
Joi a treia s&pt&m&na dupa Pa§ti
LA UTRENIE
Troparele Praznicului.
Dupa intJHia Stihologhie, Sedealna glas 2
Podobie :Pfea binecuv&ntat&...
[iresmele cele de ingropa-
|[re femeile aduc&nd, prin
tamlT au venit, m&necilnd la
mormint, tem£n'du-se de urgia
evreeasca, §i mai inainte v&-
zand intarirea cea cu osta§i;
dar firea cea slaba a biruit
pre cea barbateasca; ca g£n-
dul cel milostiv a placut lui
Dumnezeu. Pentru aceasta cu
euviinfa strigau: Scoaia-te
Doamne aj uta noua, §i ne m£n-
tue^tepre noi pentru numele
tau. t
dace ai infelepfit pre Pe-
121
scariitai mai mult decat pre
ritori, §i i-ai trimis ca pre ni^te
propoveduitori in tot pam&n-
tul, cii nespusa iubirea ta de
oameni Hristoase Dumnezeu­
le, prin cari intare§te Biserica
ta, §i trimite credincio§ilor
binecuvantarea ta, unule milo-
stive §i Iubitorule de oameni.
Mucenicina.
Apostolilor, Mucenicilor §i
Proorocilor, Ierarhilor, Cuvi-
o§ilor §i Drepfilor, cari bine
afi savar^it lupta §i credinfa
afi pSzit, indrazneaia avand
catre Mantuitorul, pre acela
ca pre un bun rugafi-1 pentru
noi, sa m&ntuiasca, rug&mu-
va, sufletele noastre.
Slava... §i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
Firei celei dumnezee§ti par-
ta§i ne-am facut, prin tine de
Dumnezeu Nascatoare puru-
rea Fecioara. Ca ai nascut no­
ua pre Dumnezeu intrupat.
Pentru aceasta dupre datorie
tofi cu buna credinfa te sia­
vim.
D u p i a doua Stihologhie, Sedealna glas 2.
Podobie: Cele de sus caut&nd...
Miresme aducand femeile
Mantuitorule, te-au cautat cu
s^rguinfa sa te unga pre tine
Iubitorule de oameni. Iar In­
gerul din mormint a strigat
catre dansele: S’au sculat da-
tatorul de vieafa §i Domnul
caic&nd iadul §i moartea.
 122 JOI A TREIA SAp t Am An A
SlavS... Si acum... iar aceasta.
Invierea lui Hristos... ?i Psalm 50. Ca-
nonul Praznicului cu Irmoasele, §i cea-
laltS slujbS precum s’a arStat Luni.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, $i cSntSm Stihira
Invierei, glas 2.
Inger mai ’nainte de z&mi-
slirea ta Doamne, bucura-te
celei pline de daruri i-a adus,
Inger inc&§i la Invierea ta pia­
tra sl&vitului t£u mormint o
a r&sturnat; acela adic& in lo­
cul intristarei, semne de ve-
selie a vestit, iar acesta in lo­
cul morfei, pre Stap&nul data-
torul de vieafa ne-a propove-
duit nou3. Pentru aceasta stri-
g3m fie: Facatorule debine al
tuturor, Doamne slava fie.
de douS ori.
A Apostolilor.
C ei ce din nedrepte fapte
de pretutindenea ne luptam
$i catre tine scapam, cela ce
e§ti adevaratul Dumnezeu,
glasul Ucenicilor tai aducem
fie, zicand: Mantue^te-ne In-
va^atorule ca pierim! Arata
rugamu-ne §i acum vrajma^i-
lor no§tri, ca acoperi popo-
rul tau, §i-l m^ntue^ti din pri­
mejdii. Pentru rugaciunile A-
postolilor, treci cu vederea
pacatele noastre, pentru multa
bunatatea ta, Doamne slava
fie.
Mucenicina.
Toata cetatea §i laturea cin-
stesc moa§tele voastre, o rab-
datorilor de chinuriMucenici!
Ca voi dupre lege patimind,
afi luat cununa cereasca, §i
pentru aceasta suntefi lauda
preotilor, biruinfa imparafi-
lor §i podoaba Bisericilor.
Slavi... $i acum... glas 2.
Mironosifele femei la m£-
necare adancS miresme lu£nd,
la mormintul Domnului au ve­
nit, $i cele ce nu se nadajdu-
iau afland, cu buna cucernicie
gandiau la rasturnarea pietrei,
§i una catre alta zice&: Unde
sunt pecefile groapei? Unde
este streaja lui Pilat §i inta-
rirea cea cu deadinsul? §i un
Inger straiucit s’a facut ve-
stitor femeilor celor ce nuse
pricepeau, §i a zis catre d&n-
sele: Ce cSuta^i cu plangere
pre cel ce este viu §i au inviat
neamul omenesc?Sculatu-s’au
din morfi Hristos, Dumnezeul
nostru, ca un atotputernic, da-
ruind noua tuturor nestrica-
ciune §i vieafa, luminare §i
mare mila.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 2 .
Podobie:- C&nd de pre lemn...
Cand ai inviat Cuvinte ca
un Dumnezeu, atunci ai dat
Miron osifelor sa se bucure, zi­
cand: Inca num’am suit la Ta­
tal meu; de aceea nu va atin-
gefi de mine, ci numai merge#
de spune^i prietenilor mei:
 dup!
lata va merge mai ’nainte de
voi. §i dupS aceea ai fost v3-
zut de d§n§ii, §i prin suflare
le-ai dat lor Mantuitorule Du-
hul cel Sf&nt.
Stih: Bine ai voit Doamne p&m&n-
tului t&u, intors-ai robia lui Iacov.
Cuvintelor Mironosifelor
femei, cari au vestit Invierea
lui Hristos din morfi, necre-
zand Ucenicii, s’au grabit s2
vaza mormintul, $i au vazut
in mormint giulgiul §i legatu­
rile capului; iar pre acela in-
su§ pre carele cautau nu 1-au
vazut. Pentru aceia cunoscand
Invierea, propoveduitori s’au
f&cut lumii, vestind aceasta
$i pSganilor.
Stih: Mila fi adev&rul s’au intSmpinat,
dreptatea fi pacea s’au s&rutat.
ArStatu-s’a noua lumina cea
neapropiata, rasarind frumos
din mormint Hristos Domnul,
§i iadul s’a pradat, satana a
pierit. Se bucura marginile
lumii, danfue§te zidirea, cantS
Biserica lui Hristos, praznu-
ind pomenirea prea infeleptu-
lui Iosif, cinstind impreuna cu
dansul $i prSznuirea femeilor
Mironosife.
SlavS... §i acum... glas 2 .
Pentruce amestecafi miruri
cu lacrami o ucenife? Piatra
s’a rasturnat, mormintul s’a
de$ertat, vedefi stricSciunea
calcata de vieafa, pecefile mar-
turisind aratat, pre strejarii
p a ^t i 123
celor neplecafi greu dormind,
firea cea muritoare s’a man­
tuit prin trupul lui Hristos
Dumnezeu; iadul se t&ngue-
§te. Deci alerg£nd cu bucurie
spunefi Apostolilor, ca Hri­
stos cel ce au omorit moar­
tea, intaiul nascut din morfi,
va merge mai ’nainte de voi
in Galileea.
Ceasul intaiu fi Otpustul..
----------- l a T ^ u r g S S -----------
Fericirile din Canon, Peasna 7.
Joi a treia siptam M dupa Pasti
Seara la Doamne strigat-anv... punem
Stihirile pe 6 , fi contain Stihirile Praz­
nicului 3, fi ale Mineiului 3, Stihirile
Praznicului, glas 8 .
Podobie: O prea slavita minune...
T I rmelor lui Hristos celui ce
w s’au aratat, urmand, §i lui
slujind prea cu os£rdie, intru
dreptatea g^ndului, cinstite
Mitonosife,nici mort pre dan­
sul nu 1-afi parasit; ci mer-
gand i-afi adus lui miresme
cu lacrami, pornindu-va din
milostivire. Pentru aceasta
praznuim prea sfinfita pome­
nirea voastra.
A dunarea dumnezee$tilor
femei, dorind sa vaza in mor­
mint vieafa cea omorita, au
venit noaptea §i au auzit de
la inger: S’au sculat Hristos
precum mai ’nainte au zis; de-
grab spunefi Ucenicilor lui,
lepadafi mahnirea din suflet,
 124 JOI A TREIA SAPTAm An A

$i luafi in locul pl&ngerei bu­ 1 noi, ca un iubitor de oameni.

curie negrfiita. Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
A Invierei.
S& danfuim ast&zi credin-
cio$ii, intru pomenirea voa- Celui mai’nainte de veci din
strS Mironosifelor, siavind pe Tatal nascut, lui Dumnezeu
prea bunul Domnul cel cev’au | Cuv£ntului, celui intrupat din
prea mUritpre voi; pre carele Fecioara Maria, venifi sa ne
rugafi-1 neincetat prea cinsti- inchinam, ca Crucea rabd&nd,
telor, ca sa dobandim $i noi ingroparii s’au dat, precum
ve§nica slava §i lumina Sfin- insu§ au voit; $i inviind din
filor; cici totdeauna avefi in-
drdzneala catre dansul voi morfi, m’au mantuit pre mine
care suntefi de Dumnezeu fe- omul cel ratacit.
ricite. Stih: Milue?te-ne pre noi Doamne,
milue?te-ne.
SlavS... $i acum... glas 2. Mucenicina.
Mironosifele de dimineafa Desfatarea pamanteascS ne
viind, §i la morm§ntul tau cu iubindu-o purtatorii de chi-
s&rguinfa ajungand, te cautau nuri, bunatafilor cere§ti s’au
pre tine Hristoase, ca s&unga invrednicit §i cetafeni impre­
cu miresme preacurat trupul una cu Ingerii s’au facut. Pen­
tau, §i din cuvintele Ingerului tru rugaciunile lor, Doamne
invafandu-se,sernne t&cStoare milue$te-ne $i ne m&ntue^te
de buqurie Apostolilor au ve­ pre noi.
stit, ca au inviat incepatorul Slava... Jj>i acum... glas 6 .
mantuirei noastre, moartea
prad&nd §i lumii daruind vi­ Grut-a Iosif trupul lui Iisus,
eafa ve§nica §i mare mila. §i 1-a pus in morm&ntul cel
nou al sau. Ca se cade& lui
LA STIHOAVNA
sa iasa din groapa ca dintr’o
Stihira RSstignirei, glas 2.
camara. Cela ce ai sfar&mat
Sa se rastigneasca au stri­ puterea morfei, §i ai deschis
gat, cei ce pururea s’au desfa- oamenilor u^ile Raiului, sla­
tat de darurile tale, §i in lo ­ va fie.
cul Facatorului de bine, au Troparele $i Otpustul
cerut uciga^ii drepfilor sa ia
pre facatorul de rele. Dar tu Vineri a treia s ip tM iia dnpH Pa^ti
Hristoase ai tacut suferind LA UTRENIE
obraznicia lor, vr&nd sa pati- Troparul Praznicului:
me§ti §i sa ne m^ntue^ti pre Dupatntaia Stihologhie, Sedealna glas 2.
 DUPA PA$TI 125
iiiiiiiiiiiinaiiiiiaNiiiaiii

reacuratului tau chip ne Dup& a doua Stihologhie, Sedealna glas 2

P inchinSm bunule, cer£nd Podobie: Cele de sus c&ut&nd...

iertare pacatelor noastre Hri­ Miresme au adus femeile cu

stoase Dumnezeule, ca de voie caldura la mormint M£ntui-
ai binevoit a te sui cu trupul torule, $i de stralucirea Inge*
pre Cruce, ca sa mantue^ti rului cu sufletele s’au bucu-
din robia vrajma^ului pecari rat, §i pre tine Dumnezeu a
i-ai zidit. Pentru aceasta cu toate te-au propoveduit, §i U-
mulfSmita strigSm fie: Toate cenicilor au strigat: Adevarat
le-ai umplut de bucurie M&n- au inviat din mormint viea^a
tuitorul nostru, cel ce ai ve­ tuturor. Slava... §i acum... iar aceasta.
nit sS mantue^ti lumea. Invierea lui Hristos vaz£nd... Psalm 50,
Piatra morm&ntului neo- Canonul Praznicului cu Irmosul pe 8,
prind a se pecetlui, pre pia­ ?iCondacul
dela Mineiu pe 4. Dupa Peasna 3,
§i Sedealna SfAntului §i a Praz­
tra credinfei cand ai inviat, nicului. Dupa Peasna 6 , Condacul Praz­
o ai daruit tuturor, Doamne nicului $i Svetilna Praznicului.
LA HVALITE
slava {ie. Punem Stihirile pe 4, §i c&ntam Stihi­
Mucenicina. rile acestea glas 2 .
, Qand s’au nevoit Mucenicii Lemnului Crucii tale ne in-
Domnului intru chinuri, a- chinam Hristoase Dumneze­
tunci s’a intunecat indraznea- ule. Ca pom de vieaja 1-ai a-
la celor necredincio§i pentru ratat noua celor ce credem in­
credinfa lor. §i cand in§elatiu- tru tine, §i printr’insul sur-
nea idolilor cu dumnezeeasca pand pre cel ceare stap£nirea
voie o au surpat, atunci cu- morfei, ne-ai inviat pre noi cei
nuni de biruinfa de sus au lu- omori{i prin pacat. Pentru a-
at, §i se roaga neincetat pen­ ceasta strigam catre tine: Fa­
tru sufletele noastre. catorule de bine al tuturor,
Slava... $i acum... a Crucii a Nascatoarei
Dpamne slava fie. De doua ori.
de Dumnezeu. Toata suflarea §i toata zidi-
Fecioara §i Maica ta Hri­ rea pre tine te siave^te Doam­
stoase v3zandu-te intins pre ne, ca prin Cruce moartea ai
lemn, mort, pl&ng£nd cu amar stricat, ca sa araft popoarelor
zice&: Fiul meu! Ce taina in- Invierea ta cea din mor{i, ca
frico^ata este aceasta! Cela ce un iubitor de oameni.
dai vieafa ve§nica tuturor, Mucenicina.
cum patime^ti de voie pre Pentru Hristos patimind
Cruce moarte de ocara. p£na la moarte, o purtatori-
 126 VTNERI A THEIA SAPTAm An A
lor de chinuri Mucenici! Su-
fletele voastre le avefi in ce-
ruri in m&na lui Dumnezeu,
$i prin toata lumea se cinstesc
moa$tele voastre. Preofii §i
imparafii se inching, §i toate
popoarele bucur&ndu-se, stri-
ga cu noi dupre obiceiu:Somn
cinstit este inaintea Domnu­
lui, moartea cuvio$ilor lui.
Slava... $i acum... glas 1 .
Mironosife femei! Ce afi
venit la mormint? Ce cautafi
pre cel viu intre cei morfi ?
Au inviat Domnul, indrSznifi,
strigat-a Ingerul.
LA STIHOAVNA
Stihirile Praznicului, glas 2 .
Podobie: C^nd de pre lemn...
B ucuratu-s’au Ucenifele lui
Hristos, auzind cuvinte dela
Inger, dela care au cunoscut
Invierea celui ce s’au socotit
intre cei morfi pentru noi.
Macar ca §i venise mai ’nainte
mironosifele la mormint, §i
t§nguindu-se pentru Hristos,
au vSzut piatra rasturnata de
grab, de a c&reia mutare; nu
se pricepeau.
Stih: Bine ai voit Doamne pimin-
tului tiu, intors-ai robia lui Iacov.
D e neincetata §i dumneze-
eascabucurie datatoare, dum-
nezee$tilor§i sfinfilor Ucenici
s’au aratat Mironosifele uce-
nife ale lui Hristos, plinind
porunca dumnezeescului In­
ger, dea c&ruia imbr&c&minte'
albk s’au spSimantat, $i au zis:
Pradatu-s’a iadul, prin Invi­
erea cea atot m&ntuitoare, a
ImpSratului celui ce au murit
pentru noi.
Stih: Mila §i adevSrul s’au int&mpi-
nat, dreptatea $i pacea s’au sSrutat.
P&raele cele din izvorul cel
de lacrdmi curgator §i t&ngu-
ireaoprind, dumnezee$tile U-
cenife ale lui Hristos, cuvinte
de bucurie au adus acum ce­
lor ce singuri au fost v&z&-
tori ai Darului, vestindu-le lor
scularea Cuv^ntului, §i bucu-
ria cea din mormint. Pentru
aceasta glasul cel protivnic
intristSrei, au auzit cu prea
siavire, carele poruncek lor,
s3 se bucure.
Slav&... Si acum... glas 1 .
cu au venit femeile
la mormint, sSrguindu-se sa
unga cu miresme trupul tau,
§i pre acesta neaMndu-1, se
mirau intre ele, ne$tiind In­
vierea. Ci a statut inaintea
lor Ingerul §i a zis: Au inviat
Hristos, daruindu-ne noua
mare mila.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna 8 .
Yineri a treia saptamana dupa Pa§ti
Seara la Doamne strigat-am... punem
Stihirile pe 6 , ale Praznicului 3 $i de
la Mineiu 3. Stihirile Praznicului, glas 2 .
 DUPA PA^TI
H
ironosifele femei la m&-
___ necare adanca miresme
lu&nd, la mormintul Domnu­
lui au venit, §i cele ce nu n&-
dajduiau afland, cu buna cu-
cernicie g&ndiau de r&sturna-
rea pietrei, $i una catre alta
ziceau: Unde sunt pecefile
groapei? Unde este streaja lui
Pilat ?i intarirea cea cu dea-
dinsul? $i un Inger str&lucit
s’a fftcut vestitor femeilor ce­
lor ce nu se pricepeau, §i a
zis catre dansele: Ce ciutafi
cu plangere pre cel ce este viu
§i au inviat neamul omenesc?
Sculatu-s’au din morfi Hri­
stos Dumnezeul nostru ca un
atotputernic, daruind noua tu­
turor nestricaciune §i vieafa,
luminare §i mare mila.
P entruceamestecafi miruri
cu larami o Ucenife? Piatra
s’a rasturnat, mormintul s’a
de§ertat; vedefi stricaciunea
calcata de vieafa, pecefile mar-
turisind aratat, pre strejarii
celor neplecafi greu dormind,
firea cea muritoare s’a man­
tuit prin trupul lui Hristos
Dumnezeu,iadul set£ngue$te.
Deci alerg£nd cu bucurie spu-
nefi Apostolilor, ca Hristos
cel ce au omorit moartea, in-
taiul nascut din morfi, va mer­
ge mai ’nainte de voi in Ga-
lileea.
Mironosifele de dimineafa
venind, $i la mormintul t&u
cu sarguinfaajungand, te ca­
utau pre tine Hristoase, ca sa
unga cu miresme preacurat
trupul tau, $i din cuvintele In-
gerului invafandu-se, semne
imbucuratoare au vestit Apo­
stolilor, ca au inviat incepa-
torul m&ntuirei noastre, moar­
tea pradand, §i lumii daruind
vieafa ve^nica §i mare mila.
§i dela Mineiu 3.
Slavft... glas 6 .
Mironosifele femei la mor­
mintul tau ajung£nd, $i pece-
file groapei vazand, $i nea-
fland preacurat trupul tau, tan-
guindu-se cu sarguinfa au ve­
nit zicand: Cine a furat n£-
►
dejdea noastra?t Cine a luat
pre mortul celgol$icu smir-
na uns, pre cel ce unul este
mangaereaMaicei sale? O cum
s’au omorit cel ce au inviat
morfii! Cum s’au ingropat cel
ce au pradat iadul! Ci scoa-
la-te Mantuitorule a treia zi
ca cela ce insufi e§ti puternic,
precum ai zis, mantuind su­
fletele noastre.
$i acum... a N&scStoarei de Dumnezeu.
glas 2 .
Trecut-a umbra legii, §i
Darul a venit; ca precum ru-
gul n’a ars fiind aprins, a$&
Fecioara ai nascut, §i Fecioa­
ra ai ramas; in locul staipului
celui de foe, au rasarit Soarele
dreptafii; in locul lui Moisl,
 128 VINEHI A TREIA SAp t A m An A
Hristos m&ntuirea sufletelor
noastre.
LA STIHOAVNA
Stihirile Invierei, glas 2.
Celui mai ’nainte de veci
din TatSl n&scut, lui Dumne­
zeu Cuv&ntului, celui intru-
pat din Fecioara Maria, venifi
sa ne inchin&m, caCrucea rab-
dand, ingropSrii s’au dat, pre­
cum insu§ au voit; §i inviind
din morfi, m’au mantuit pre
mine omul cel ratacit.
Stih: Domnul s’au Impira^it, Intru
podoabi s’au Imbricat, imbricatu-s’au
Domnul tntru putere ?i s’au Incins.
Hristos Mintuitorul nostru
pre Cruce pironind, au §ters
zapisul cel ce era asupra noa-
stra, §i st&panirea morfii au
stricat. Sa ne inchinam scu-
larii lui celei de a treia zi.
Stih: Pentruca au Int&rit lumea carea
nu se va clatl.
C u Arhanghelii sa laudam
Invierea lui Hristos, ca acesta
este Izbavitorul $i Mantuito-
rul sufletelor noastre, §i in­
tru slava infrico$ata, §i intru
putere tare, iara§i va sa vie
sa judece lumea, care o au
zidit.
Stih: Casei tale se cuvine sfinf:enie
Doamne Intru lungime de zile.
Invierea ta Hristoase Man-
tuitorule, toata lumea a lumi-
nat, $i ai chemat zidirea ta,
intru tot puternice, Doamne
^lava |ie.
SlavS... $i acum... glas 5. ■
P re tine cela ce te imbraci
cu lumina ca §i cu o haina,
pogor&ndu-te de pre lemn Io­
sif cu Nicodim. $i vazandu-te
mort, gol, neingropat, pian-
gere cu umilinfa luand, §i tan-
guindu-se a zis: Vai mie prea
dulce Iisuse, pre carele cu pu-
\inmai ’nainte vSzandu-te soa­
rele pre Cruce rastiguit, cu
intunerec s’a imbracat, §i pa-
mantul de frica s’a clatit, §i
catapeteasma Bisericei s’a
rupt. Ci iata ca te vaz acum
pre tine supuindu-te mor^ii
de voie pentru mine. Cum
te voiu ingropa Dumnezeul
meu? Sau cum te voiu infa-
§ur&cu giulgiuri? Sau cu ce
maini ma voiu atinge de tru­
pul tau cel nestricat? Sau ce
c^ntari voiu cantaducerei tale
de aicea indurate? Siavesc pa-
timile tale, cu cantari laud in-
groparea ta, precum §i Invie­
rea, strigand: Doamne slava
tie. Troparele. glas 2 .
Cand te-ai pogorit la moarte...
Slava...
Iosif cel cu bun chip de pre lemn...
§i acum...
Mironosifele femei... Caut&-le inapoi
S&mbata seara, dupa Stihoavna Vecer-
niei celei mari, pag. 91.
Ecteniile §i Otpustul.
A$a se face slujba intru toate Vinerile
seara ale Cincizecimii.
 DUPA PAgTl
129

Slava... §i acum... aceea?.

S&mbaia a treia sipUmUni dupa Pa$ti
Invierea lui Hristos... Psalm 50. Ca-
LA UTRENIE noanele Praznicului cu Irmosul pe 6 , si
Troparele Praznicului. al Hramului Sfantului pe 4 , si al Mine-
' Pe ,4; DuPa Peasna 3^ Condacul
Dupi intaia Stihologhie, Sedealna, glas 2
Sedealna Sfantului $i a Praznicului.

P iatra mormintului neo-

prind a se pecetlul, pre
Pa Peasna 5, Condacul $i Icosul Praz­
nicului $i Svetilna Praznicului.
piatra credinfei, c&nd ai in­Punem Stihirile
viat, o ai d&ruit tuturor, Doam­
ne slavd fie.
Cela ce n’ai de§ertat intru
cele de sus s£nul cel preacu­
rat, ingropare $i Inviere ai
luat pentru tofi, Doamne sla­
va fie.
Slava... Si acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
Toate tainele tale sunt mai
pre sus de cuget, toate sunt
prea slavite NSsc&toare de
Dumnezeu; cu curafia fiind
pecetluita §i cu fecioria pSzita,
MaicS te-ai cunoscut nemin-
cinoasa, nSscand pre Dumne­
zeu cel adevarat, pre carele
roaga-1 sa m&ntuiasca sufle-
tele noastre.
Dupa adouaStihologhie, Sedealna glas 2 .
Podobie: Mironosifele femei...
Ceata Ucenicilor tai, impre­
una cu Mironosifele femei se
bucura cu un glas, ca acela§
praznic impreuna cu dansele
prSznuesc, spre slava §i cin-
stea In v ie re i tale, §i prin-
tr’in^ii strigam catre tine Iubi­
torule de oameni Doamne: Da
poporului tau mare mila.
LA HVALITE
pe 4, 9i cantam Stihirile
glas 2-
Toata suflarea^i toata f3ptu-
ra, pre tine te slave^te Doam­
ne, ca prin Cruce moartea ai
stricat, ca sa arafi popoare-
lor Invierea ta cea din morfi,
ca un Iubitor de oameni.
Sa spuie jidovii, in ce chip
osta$ii strejuind au pierdut
pre Imparatul? Ca pentruce
piatra n’a pazit pre piatra vi-
efei? Sau pre cel ingropat sa-1
dek, sau celui ce au inviat, sa
se inchine impreuna cu noi,
zicand: Slava mulfimei indu-
rarilor tale, Mantuitorul no­
stru, slavi fie.
Bucurafi-va popoare §i v2L
vsselifi, Ingerul care a §ezut
pre piatra mormintului, acela
ne-a binevestit noua, zicand:
Hristos au inviat din morfi,
Mantuitorul lumii, §i au um-
plut toate de buna mireasma.
Bucurafi-va popoare §i va ve-
selifi.
Inger mai ’nainte de zami-
slirea ta Doamne, bucura-te
celei pline de daruri i*a adus;
Inger inca fi la Invierea ta,
 130 s Am b At A a
piatra siavitului tau mormint
o a rSsturnat. Acela adica in
locul intristarei, semne de ve-
selie a vestit; iar acesta in
locul morfei, pre Stapanul da-
tatorul de vieafd ne-a propo-
veduit nouS. Pentru aceasta
strig&m fie: Facatorule de bi­
ne al tuturor, Doamne slava
fie.
Slava... $i acum... glas 1 .
Venit-au la mormint Mag­
dalina §i cealalta Marie, §i ca-
utand pre Domnul, au v&zut
pre Inger ca un fulger §ez£nd
pre piatra, §i a zis catre d&n-
sele: Ce c£utafi pre cel viu cu
cei morfi? Au inviat precum
au zis; in Galileea il vefi afia.
Catre carele sastrigam: Cela
ce ai inviat din morfi, Doam­
ne slava fie.
LA STIHOAVNA
Stihirile Praznicului, glas 2,insa?Podobia.
Cand te-a pogorit de pre
lemn mort cel din Arimateea,
pre tine vieafa tuturor, cu
§rafrna §i cu giulgiu te-a in-
fa^urat..Hristoase, §i cu dra-
goste Se indemna, cu inima
§i cu buzele a saruta trupul
tau cel nestricat; insa cuprin-
z^ndu-se de frica, bucuran-
du-se strigi fie: Slava sme-
patba s Ap t Am An A
reniei tale Iubitorule de oa­
meni.
Stih: Bine ai voit Doamne pamin-
tului tau, tntors:ai robia lui Iacov.
Cand te-ai pus in groapa
noua, pentru tofi, Mantuito-
rule al tuturor, iadul cel cu
totul de ris, vazandu-te s’a
ingrozit, zavoarele s’au sfar£-
mat §i porfile s’au zdrobit,
morminturile s’au deschis,
morfii au inviat; atunci Adam
bucur£ndu-se, cu mulfamita
a strigat fie: Slava smereniei
tale Iubitorule de oameni.
Stih: Mila ?i adevarul s’au intampi-
nat, dreptatea ?i pacea s’au sarutat.
Hand te-au vazut puterile
Hristoase, clevetit de cei fara-
delege, ca §i cum ai fi fost a-
magitor, §i piatra mormantu-
lui pecetluita cu mainile, cu
care au impuns coasta ta cea
nestricacioasa, atunci s’au
spaim&ntat de nespusi inde-
lunga rabdarea ta. Insa, bu-
curandu-se demantuirea noa-
strarau strigat fie: Slava sme­
reniei tale Iubitorule de oa­
meni.
Slava... Si acum... glas 6 .
®erut-a Iosif trupul lui Iisus,
§i 1-a pus pre el in morman-
tul cel nou al sau; ca i se ca-
dei lui sa iasa din mormint
 dupA p a ? t i 131

ca dintru o c&mar&. Cel ce LA LITURGHIE

ai sf&r&mat puterea morfei $i Fericirile din Canon Peasna 9, Prochi­
ai deschis oamenilor u^ile Ra- menul $i Apostolul: Din Faptele Apo-
iului, slav& fie. stolilor. Evanghelia dela loan. Chino-
Troparele, Ceasul 1 , !ji Otpustul. nicul Praznicului.

Biserica C urtet Veche din CaplUlA

 DUMINICA A PATRA DUPA PA§TI
-A. SIl.JLlBJLnsrOG-TTI.rCri
SAM BATA
LA VECERNIA CEA MICA
La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 4, Si cantam Stihirile Invierei, glas 3.
Cu Crucea ta Hristoase MAntuitorule...
Luminatu-s’au toate cu Invierea ta
Doamne:..
Slavesc puterea Tatalui $i a Fiului...
Alta Stihira a lui Anatolie.
Cinstitei Crucii tale ne inchinam Hri­
stoase...
Slava... glao 5:
Suitu-S’au lisus in Ierusalim, la scal-
datoarea oilor...
Acestea toate, cauta-le la Vecernia cea
mare. §i acum... a Nascatoarei de Dum-
nezeu, Dogmatica, glas 3.
inune prea mare! Ce-
ea ce a nascut este
(pra? FecioarS, fi cel ce s’au
M jj nascut este Dumnezeu
mai ’nainte de veci. Na-
fterea v&zut&, fi ceea ce s’a
s&v&r§it este mai pre sus de
fire. O TainS intricofata! Ca
§i ceea ce se g£nde§te ramane
negraita, §i ceea ce se vede
nu se poate cuprinde. Fericita
efti tu preacurata Fecioara,
SE A R A
ca e§ti fiica a lui Adam celui
pamantesc, §i a lui Dumne-
i zeu celui prea inalt Maica. Pre
! carele roaga-1 samantuiasca
sufletele noastre.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 3.
H ristoase cela ce cu pati-
ma ta ai intunecat soarele, fi
cu lumina Invierei tale ai lu-
minat toate. Primefte canta-
rea noastra cea de seara, Iu­
bitorule de oameni.
Apoi ale Nascatoarei de Dumnezeu, glas
acelas.
y
Stih: Asculta fi'ca $i vezi §i pleaca
urechia ta.
Dobandind mari fi multe
faceri de bine prin tine Prea-
curata, siavim cu Ingerii pre
cel nascut al tau, carele au voit
a se nafte in p&ntecele tau,
pentru milostivirea cea prea
 134 DUM INICA A PATRA SAPTAm An A

mare, §i au innoit neamul o- Slavi... $i acum... glas 5:

menesc. A colo in pridvorul lui So­
S tih : Pomeni-voiu numele t iu tntru tot lomon, z&ceh mulfime de bol*
neamul neamul. navi,$i injumStatindu-sePraz-
P re tine tofi pac8to$ii te-am nicul, au aflat Hristos pre un
c&$tigat, in vieaf& scflpare ?i slab&nog z^cand de treizeci
dumnezeesc acoperemint, cu­ $i opt de ani. $i cu st&p&nesc
rate Fecioar&; deci tofi ne ru- glas au zis c&tre dansul: Vo-
gflm milostivirei tale: Nu te ie§ti s&fii s&n&tos? Iar cel bol-
depdrt& dela noi rug&mu-ne, nay a rSspuns: Doamne, om
ci ne milue$te $i ne m£ntu- nu am, ca dac& se va turbur&
e$te. apa, s&m&bage in scdld&toare.
Stih: Fefii tale se vor rug& boga^ii Iar Domnul au zis c&tre dan­
popoarelor. sul: Ridic£-{i patul t&u §i um-
Bucur&-te de Dumnezeu N&- bla! lata te-ai f&cut s&n&tos,
sc&toare Maic& pururea Fe- de acum s& nu mai gre§e§ti.
cioar&, noi robii tai cei din Pentru rug&ciunile N&sc&toa-
t£r§n& aducem fie dupre vred- rei de Dumnezeu, trimite-ne
nicie, impreun# cu dumneze- nou& Doamne mare mil&.
escul Gavriil mai marele ce- Troparul Invierei, Slavi,.. Si acum... a
telor. C& tu e§ti solitoare de Nisc&toarei de Dumnezeu.
veselie §i bucurie lumii. Ectenia mic& $i Otpustul.

B is e r ic a T re i le ra rh i din Ii$ i
 LA V E C E R N I A CEA MARE
Incepem precum s’a ar&tat la pag, 53. Si Fericit b&rbatul... La Doamne stri-
gat-am... punem Stihirile pe 10 si cSntSm Stihirile Invierei 3, ale lui Anatolie 4
?i ale SlibSnogului 2 , repet&nd pe cea dint&iu. Stihirile Invierei, glas 3.

u Crucea ta Hristoa- Laudam pre Mantuitorul,

se M^ntuitorule, pu- carele din Fecioara s’au in­
IffW?terea morte^sa stricat, trupat. Ca pentru noi s’au ra-
in^elSciunea diavolu- stignit, $i a treia zi au inviat,
^pfelui s’a pierdut; iar nea­ daruind noua mare mila.
mul omenesc prin credinfa Celor din iad, pogor&ndu-
fiind mantuit, cantare fie tot­ se Hristos au vestit, indriz-
deauna aduce. | nifi zicSnd: Acum am biruit;
Luminatu-s’au toate, cu In­ eu sunt Invierea, eu pre voi
vierea ta Doamne, $iRaiulia- va voiu scoate,sfaram&nd por­
r&$ s’a deschis, §i toata zidi- file morfii.
rea laudandu-te, cantare fie Cei ce stam cu nevrednicie
totdeauna aduce. intru preacurata casa ta, c£n-
tare de seara inalfam, dintru
Sl&vesc puterea Tatalui §i adancuri strigand: Hristoase
a Fiului, §i laud stgp&niea Dumnezeule, cela ceai luminat
Duhului Sf£nt, Dumnezeirea lumea cu Invierea ta cea de a
cea nedesp£rfit& §i nezidita, treia zi, scoate pre poporul
Treimea cea de o fiinfa, carea tau din mana vrajma^ilor tai,
imp&r&fe§tein veacul veacului Iubitorule de oameni.
Alte Stihiri ale l>ui Anatolie.
Apoi aceste Stihiri ale Sl&b&nogului,
Cinstitei Crucii tale ne in­ glas 1 , singur glasul.
chinam Hristoase, §i Invierea C ela ce cu palma cea prea
ta o laudam §i o siavim; ca curata ai zidit pre om, ai ve­
cu rana ta, noi tofi ne-am vin­ nit sa vindeci pre cei bolnavi
decat. milostive Hristoase. Pre cel
 136 D U M IN ICA A P A T R A
sldb&nog la scaldatoarea oi­
lor cu cuvantul tSu 1-ai sculat,
fi durerea celeea ce-i curgea
sange o ai vindecat. Pre fata
Hananiencei ceea ce se Mn-
tuik o ai miluit, fi rug&ciunea
sutafului nu o ai trecut cu ve-
derea.Pentru aceasta strig&m:
Atotputernice, Doamne sla­
va fie. De doua ori.
Mort netngropat fiind sia-
banogul, v3zandu-te pre tine
a strigat: Miluefte-mS Doam­
ne, ca patul meu mormint mi
s’a facut. Ce folos imi este de
vieafa? Nu’mi este de nici o
treabS scaldatoarea oilor, ca
nu am pe nimeni sa pia bage,
cand se turbura apa; ci la tine
Izvorul tamaduirilor vin, ca
fi eu im preuna cu tofi sa
strig: Atotputernice, Doamne
slava fie.
Slava... glas 5.
Suitu-s’au Iisus in Ierusa-
lim la scaldatoarea oilor, ce
se chiama evreefte Vitezda,
carea avea cinci foi§oare, fi
intru acelea z&ceh mulfime de
bolnavi; ca Ingerul lui Dum­
nezeu la vreme pogorandu-se,
o turbura pre ea, fi sanatate da
celor ce veniau cu credinfa. §i
vazdnd Domnul pre un bol-
nav de mulfi ani, au zis catre
dansul: Voiefti sa fii sanatos?
Iar cel bolnav a raspuns:
Doamne om nu am, ca daca
SAptAmAnA
se va turbura apa, sa ma a-
runce in scaidatoare. La dof-
tori am cheltuit toata avufia
mea, §i mila a dobandl nu
m’am invrednicit. Iar Dofto-
rul sufietelor fi al trupurilor,
au zis catre dansul: Ridica-fi
patul tau $i umbia, propo-
veduind puterea mea fi mila
cea mare, pana la marginile
lumii.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu
glas 3.
Cum sa nu ne mir£m de na-
fterea ta cea dumnezeeasca
barbateasca,cu totul cinstita?
Ca ispita de barbat neluand
ceea ce e§ti cu totul fara pri-
hana, ai nascut fara de tata pre
Fiul cu trup, pre cel nascut
din Tatai mai ’nainte de veci
fara de muma; carele nici cum
n’au rabdat schimbare, sau
amestecare, sau desparfire, ci
au pazit intreaga osebirea a-
mandurora firilor. Pentru a-
ceasta Maica Fecioara Sta-
pana, pre acela roaga-1, sa man-
tuiasca sufletele celor ce cu
dreapta credinfa, de Dumne­
zeu Nascatoare te marturisesc
pre tine.
Prochimenul zilei.
LA LITIE
Stihira Hramului, Slava... glas 5 .
Langa scaldatoarea oilor,
zacea un om in neputinfa, fi
vazandu-te pre tine Doamne,
a strigat: Om nu am, ca daca
 D U P l PA?TI
se va turburk apa, s&m3. bage
intr’insa, §i panS cand merg
eu, altul apuc& mai ’nainte de
mine §i ia sSnState, iar eu
zac bolnav. $i indata milo-
stivindu-se M£ntuitorul, au
zis cfttre d&nsul: Pentru tine
om m’am fScut, pentru tine in
trup m’am imbr&cat, §i zici,
om nu am. Ridic&-{i patul t3u
§iumbl&. Toate sunt fie cu pu-
tin{£, toate ascultS, toate se
pleach; adu-fi aminte de noi
tofi, §i ne milue§te Sfinte, ca
un Iubitor de oameni.
Si
) acum... a Niscitoarei de Dumnezeu.
asemenea.
Biseric& §i u§e e§ti, palat^i
scaun al ImpSratului, Fecioa-
rS prea cinstita, prin careMin-
tuitorulmeuHristos Domnul,
s’au ar&tat celor ce dormiau
intru intunerec, Soarele drep-
tafii fund; vrand sa lumineze
pre cei ce i-au zidit dupS chi-
pul s&u, cu m&na sa. Pentru
aceasta cu totul l&udata, ca
ceea ce ai indr£zneal& ca o
Maica catre dansul, roaga-1
neincetat, sa se m&ntuiasc&
sufletele noastre.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 3.
Hristoase cela ce cu pati-
ma ta ai intunecat soarele, §i
cu lumina Invierei tale, ai lu-
minat toate; prime§te canta-
rea noastra cea. de seara, Iu-
bitorule de oameni.
137
Stihirile Pa^tilor, cu Stihurile lor, apoi
SlavS... glas 5.
Acolo in pridvorul lui Solo­
mon, z3ce& mulfime de bol-
navi, §i injumatatindu-se Praz-
nicul, au aflat Hristos pre un
sl&b&nog zacand de treizeci
§i opt de ani. Si cu st£p£nesc
glas au zis c&tre dansul: Vo-
ie§ti sa fii sanatos? Iar cel
bolnav a r&spuns: Doamne
om nu am, ca dac& se va tur-
bura apa, sa m£ bage in sc£l-
datoare. Iar el au zis c&tre
dansul: RidicS-fi patul tdu ^i
umbla, iata te-ai facut sana­
tos, de acum s& nu mai gre-
§e$ti. Pentru rug3ciunile N&-
sc&toarei de Dumnezeu, tri-
mite-ne noua Doamne mare
mil£.
$i acum... glas 5.
Ziua Invierei $i sS ne lumi-
nam cu pr&znuirea, §i unul pre
altul s&imbrati^em; sa zicem
frafilor, §i celor ce ne ur&sc
pre noi, sa iert&m toate pen-,
tru Inviere, §i a§k sa strig&m:
Hristos au inviat din morfi,
cu moartea pre moarte c&l-
cand, §i celor din morminturi
vieaja daruindu-le.
Hristos au inviat... 0(j ata. $i celelalte
dupft cum s’a ar&tat in Duminica trecutS..
Troparul, glas 3.
Saseveseleasca cele cere$ti,
§i sa se bucure cele p&min-
te§ti. Ca au facut biruin{a cu
braful sau Domnul, c£lcat~au
 ---------------------- ----------------------------
138 DUMINICA A PATJtA sAITVMAnA
cu moartea pre moarte, cel
intdiu nascut din morfi s’au
facut, din p&ntecele iadului
ne-au izb&vit pre noi, §i au dat
lumii mare mils.
Al Niscfltoarei de Dumnezeu.
P re tine ceea ce ai mijlocit
m£ntuirea neaniului nostru,
te laudamNascatoare de Dum­
nezeu Fecioara. Ca, cu trupul
cel luat din tine Fiul tau §i
Dumnezeul nostru, prin Cru­
ce lu^nd patima, ne-au iz-
bavit pre noi din stricaciune,
ca un lubitor de oameni.
Iar nefiind priveghere, la Poluno^ni^a
c&ntam Canonul din Octoih al glasului 3
si Troparele: Cade-se cu aaev&rat a
liudi... Otpustul.
Dnminicd a patra saptaraana dupa Pasti
LA -UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Tropa­
rele Invierei. Dupa Int&ia Stihologhie,
Sedealna, glas 3.
H ristos din morfi s’au scu-
__ lat, incepatura celor ador-
mifi, cel mai intaiu nascut de
cat zidirea, §i Facatorul tutu­
ror celor facute, firea cea stri-
cats a neamului nostru, intru
sine o au innoit; nu vei mai
stap£nl de acum moarte, ca
Stapanul tuturor puterea ta
au stricat.
Cu trupul moarte gust&nd
Doamne, amaraciunea mor­
fei o ai taiat cu scularea ta,
§i pre om improtiva ei 1-ai in-
tarit, blestemului celui de de­
mult biruinfa chemand. Apa-
ratorul viefei noastre, Doam­
ne slava fie.
Slava... acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
De frumsefea fecioriei tale,
§i de prea luminata curafia ta,
Gavriil mirandu-se, a strigat
fie Nascatoare de Dumnezeu:
Celauda vrednica voiu aduce
fie? Ce te voiu numi pre tine?
Nu ma pricep, §i ma minunez!
Pentru aceasta precum mi s’a
poruncit, strigfie: Bucura-te
ceea ce e§ti cu daruri daruita.
DupS a doua Stihologhie, Sedealna glas 3
Podobie: De frumsefea fecioriei tale...
Cela ce toate cele omene$ti
le-ai luat, §i toate cele ale noa­
stre le-ai facut ale tale; ai bi-
nevoit a te pironi pre Cruce,
Facatorul meu, primind a su-
feri moarte ca un om, ca sa iz-
bave^ti omenirea din moarte,
ca un Dumnezeu. Pentru a-
ceasta ca datatorului de vieafa
strigam fie: Slava Hristoase
milostivirii tale.
Rastignirea cea necuprin-
sa cu mintea, §i Invierea cea
netaicuita, taina cea negraita
o teologhisim credincio^ii; ca
astazi moartea §i iadul s’au
pradat, §i neamul omenesc in­
tru nestricaciune s’a imbra-
cat. Pentru aceasta cu mulfa-
mita strigam fie; Slava Hri­
stoase Invierei tale.
 DUPA PA?TI 139

Slava... $i acum... a Nascatoarei de Slava... acum...

Dumnezeu.
Cele cerefti cu dragoste s’au
veselit, §i cele pam&nte§ti cu
cutremur s’au spfiim&ntat,
c£nd preacuratul glas a ve­
nit spre tine N&sc&toare de
Dumnezeu; ca o pr&znuirea
fost pentru am£ndou& parfile,
c£nd cel intaiu zidit din moar-
tes’au izbavit. Pentru aceasta
cu Ingerul strigam catre tine:
Bucura-te curate Fecioara
Maicd.
Dupa Fericifi cei fcra prihana... Tro­
parele: Bine e?ti cuv&ntat Doamne...
Apoi Ipacoi.
S paim&ntand cu vederea,
rourand cu graiurile, Ingerul
straiucind a zis Mironosife-
lor: Ce cautafi pre cel viu in
mormint? Sculatu-s’au defer-
tand morminturile. Cunoa-
ftefi neschimbat pre Schim-
batorul stricadunei; zicefi lui
Dumnezeu: C&t sunt de infri-
co§ate lucrurile tale! Ca ai
mintuit neamul omenesc.
Apoi Treptele.
ANTIFONUL 1 , glas 3:
Robia Sionului tu o ai scos
din Vavilon, §i pre mine din
patimi, la vieafa ma trage Cu- , vaz&ndu-fi pre fiii tai, purtdnd
v&ntule.
Cei ce seam£n& in austru
cu lacr&mi dumnezeefti, sece-
r^-vor spice intru bucuria vi- bogafia slavei, din carele este
efii cei deapururea.
Prin Sf&ntul Duheste toata
buna dflruire, ca cu Tatal fi
cu Fiul impreuna strftluce§te;
intru carele toate viaza fi se
mifca.
ANTIFON 2.
De n’ar zidl Domnul casa
bunatafilor, inzadar ne oste-
nim; iar acoperindu-ne su-
fletul, nimeni nu va strict ce-
tatea noastra.
Pentru roada p£ntecelui,
prin Duhul, fii se fac fie Hri­
stoase ca unui Tata, Sfinfii
pururea.
Slava... $i acum...
In Sfintul Duh se vede toata
sfinfenia, infelepciunea, cain-
fiinfeaza toata faptura; ace-
luia sa slujim, ca Dumnezeu
este, ca fi Tataiui fi Cuv&n-
tului.
ANTIFON 3.
Cei ce se tem de Domnul,
fericifi vor umb1& in cararile
poruncilor, ca vor m&nc&toa­
ta roada cea de vieafa.
Veselefte-telncepatorule al
turmei, imprejurul mesei tale
staipari de fapte bune.
Slava... Jj>i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
P rin Sf&ntul Duheste toata
Darul fi vieafa la toata zidi-
 140 tJUMINICA A PATRA SAPt A m A n A
rea; ca tmpreuna cu Tat&l se
lauda $i cu Cuv&ntul.
Prochimen. glas 3.
Spunefi intru neamuri, ca
Domnul s’au imparafit, pen-
truca au intarit lumea care nu
se va clatl.
Stih: CAntati Domnului cftntare nou&... | gork Ingerul oarecand, §i nu-
Toata suflarea...
Evanghelia Invierei, a 4-a dela Lucil.
Apoi: Invierea lui Hristos vdz&nd ...
de trei ori. Psalmul 50. Canoanele: al
Pa^telor cu Irmosul pe 6 , $i al Nfiscatoa- mulfimi nenumerate.
rei de Dumnezeu pe 2; cauta-le In Du-
minica Mironosifelor.
Canonul Sl&b&nogului pe 6
Peasna 1, glas 3, Irmos.
T u e§ti Dumnezeul cel mi-
_ nunat, carele prea slavit
„faci minuni, cela ce ai uscat
„ad£ncul, $i carufele le-ai a-
„coperit §i ai mantuit pre po-
„porul ce’fi c£nta fie, ca Man-
„tuitorului nostru §i Dumne-
„zeu.
Lucrand semne §i fScand
minuni Unule Imparate, Cru-
cea de voie ai rabdat ca un In-
durat, $i cu moartea pre moar-
te omorind, ne-ai inviat pre
noi.
Astazi sa danfuim cu cre-
din^a popoare intru scularea
lui Hristos, ca s’a pradat ia-
dul, $i pre cei ce i-a avut le-
gaji degraba i-a dat inapoi,
cari lauda maririle lui Dum­
nezeu.
Cela ceprin dumnezeeasca
putere, cu cuvantul tau ai in­
tarit oarecind pre ccl slabS-
nog Hristoase, $i i-ai poruncit
lui sa-§i ridice patul, neputin-
cios fiind el de multa vreme,
vindeca sufletul meu cel ce s’a
bolnavit cumplit.
L a scaidatoarea oilor se po-
mai pre unul vindeca intru
un an. Iar cu dumnezeescul
Botez acum cura{e$te Hristos
Al Arhanghelului.
Cela cee§ti capetenie Inge-
rilor, §i mai mare Voevod al
slujitorilor celor de sus, pre
cei ce se aduna intru cinstita
Biserica ta §i lauda pre Dum­
nezeu, acopere-i §i-i paze^te
de toate necazurile.
SlavS... a Treimei.
S a laud am neincetat impre-
una cu cei fara de trupuri, in
trei fe{e §i intru o fire, pre
Dumnezeu cel lara inceput,
pre Tatai, pre Cuvantul §i
pre Duhul cel ce are o impa-
ra^ie §i o stapinire nedespar-
tita.
Si acum... a N&scatoarei de Dumnezeu.
Cetatea ta aceasta, care tot-
d^auna te cinste§te pre tine
Curata cu credinta, mantue-
§te-o din primejdii, de robia
varvarilor, de rasboiul cel din-
tre sine, §i de sabie, §i de toata
alta ingrozire.
Catavasie: Ziua Invierei...
 dtjp A. p a s t i 141
ii ii ii iii i i i i i a i i i i i i i i t i ) i i i i i i i i i i i i a i i « i i i i i t i i i i i t H i i i i i i i i i i u a i i i i i a i i a i i i M a i i i i i a i i i i i i t t a i i i i i i i i

dilpre fire Dumnezeu, pre ca­ Peasna 3, Irmos:

uflete sterp $i neroditor,
S
rele toate Puterile cere$ti cu
Sba?tiga-fi rod bine slavit, frica il slavesc, strigand: Sfant
„§i veselindu-te strigS: Inta- sfant, sf&nt e§ti D6amne.
„ritus’a inima mea. intru tine Si acum... a Nftscatoftrei de Dumnezeu.
„Dumnezeule! Nu este sfant F^ra de sam&nfa ai avut za-
„§i nu este drept, fara numai mislire, §i mai pre sus deg&nd
„tu Doamne.
na^tere, Fecioara Maica prea
V&zandu-te oarecind soa­ curata; lucru infrico^at, mi-
rele pre lemn sp^nzurat Cu-
nune prea mare, de Ingeri cin­
vinte, lumina §i-a ascuns. §i
tot pSmintul s’a cutremurat; stita §i de oameni prea sla-
morfii s’au sculat, murind tu vita Fecioara Stap£na.
atotputernice. Condacul ?i Icosul Pa^tilor, Sedealna
glas 3.
V enind tu cu sufletul in
p&ntecele pSmantului, iadul a ^um ai graiul celui ce s’au
aratat pre pam&nt pentru noi,
dat inapoi degrab sufletele
din milostivire, a intarit pre
care ca§tigase, cele cestrig&:
slabanog, precum se veste§te
Laud^ de mulfamita puterei
vorba in toata lumea; pentru
tale, unule Doamne.
aceea §i patul luandu-^i a um-
Vindec& prea Bunule sufle­ blat, macar ca nu suferiau car-
tul meu, cel ce a fost bolnav turarii sa vaza ceea ce se fa-
cumplit in mulfi ani ca §ipre cuse, fiind cuprin^i de rauta-
cel sl&b&nog mai ’nainte, ca s& tea pizmei, care slabanoge§te
urmez urmelor tale, care le-ai sufletele.
arStat celor ce te iubesc pre Slavi... Si
» acum... a N&sc&toarei de
tine. Dumnezeu.
Al Arhangheliilui.
De frumsefea fecioriei tale,
Arhanghele al lui Dumne­ §i de prea luminata curafia
zeu, fa rugaciune cu cetele ta Gavriil mir^ndu-se, a stri­
cele de sus, pentru noi cei ce gat fie Nascatoare de Dum­
te laudam pre tine cu credin­ nezeu :Ce lauda vrednica voiu
fa, p3zindu-ne §i ferindu ne aduce fie! Ce te voiu numi pre
pre noi cei ce cadem in pa- tine? Nu ma pricep, §i ma mi-
timile viefei. nunez! Pentru aceasta pre­
SlavS... a Treimei. cum mi s’a poruncit, strig fie:
S la vi Tataiui, sa strigam Bucura-te ceea ce e$ti plina
Fiului $i Duhului; ca unul este de Dar.
 142 DU M INICA A
Peasna 4, Irmos:
t
vacum, prea curat p£n-
___ tecele tau, munte umbrit
„mai ’nainte 1-avazut Curata;
„pentru aceea a fi strigat: De
„la amiaz^zi va venl Dumne-
„zeu, §i cel sfant din muntele
„cel cu umbra deasa.
A d unarea evreiasca topin-
du-se de pizma, te-a r&stig-
nit pre lemn pe tine Doamne,
f i stricand osinda morfei, te-ai
sculat ca un Puternic, sculand
fi lumea impreuna cu tine.
Pentruce cautafi femei cu
miresme, pre mirul cel nede-
fertat? S’au sculat, a zisMiro-
nosifelor cel ce f edek in haine
albe, umpland laturea cea de
supt cer de buna mireasma
infelegatoare.
Chipderob purt£nd pentru
multa milostivire, umbland ai
venit, fi ai aratat sanatos pre
cel ce zacea de mulfi ani Cu­
vinte, poruncindu-i sa-§i ri-
dice fi patul.
A Ingerului.
Ingerul Domnului, pogo-
randu-se la vreme turbura apa
in scaldatoarea oilor, fac£nd
numai pre unul sanatos; iar
Hristos m&ntuefte mulfime
nenumSrata prin dumnezee-
scul Botez.
C ela ce efti capetenia In-
gerilor, fi indreptator celor
PATRA s Ap t Am An A
ratadfi, mai mare Voevodule
al Domnului, vino in ceasul
acesta in mijlocul nostru, §i
du rugaciunile tuturorla unul
Facatorul fi Stapanul.
' SlavS,.. a Treimei.
Unita dupre fire, §i despar-
fita dupre fefe este sfSnta Tre-
ime, Tatal cel mai pre sus de
fiinfa, §i Fiul cel impreuna
ve§nic, fi unul Sfantul Duh
cel atotputernic.
acum... a Nisc&toarei de Dumnezeu.
Cum apleciCurata? $i cum
ai nascut prune pre cel mar
de demult decat Adam? Cum
porfi in brafe Fiu, pre cel ce
este pre umerile Heruvimilor?
Precum ftie, fi precum voe-
fte cel ce au infiinfat toate.
Peasna 5, Irmos:
u lumina ta cea neinserata
C Hristoase Dumnezeule, lu-
„mineaz& smeritulmeusuflet,
„§i-l povafuefte la frica ta.
„Pentruca lumina sunt porun-
„cile tale pre pam&nt.
I naifandu-te pre lemnul Cm-
cii, ai inaifat fi pre toata lu­
mea; fi fiind intre cei morfi
Dumnezeule, pre morfii cei
din veac i-ai sculat.
Inviat-au Hristos precum
au zis, defertand toate impa-
rafiile iadului, fi s’au aratat
Apostolilor, bucurie vefnica
dindu-le lor.
 d u p A p a $t i
' In haine albe straiucind,
Ingerul s’a vSzut de femei, zi-
cand: Nu mai pl&ngefi, vieafa
voastrS s’au sculat, pre morfii
cei din morminturi inviind.
Precum ai sculat pre cel
sldb&nog Hristoase, vindec&
$i sufletul meu cel slabanogit
pentru calcarile de porunca,
§i ma indrepteazS. ca sa urn-
blu in cararile tale cele drepte.
A Arhanghelului.
V)evodule al Ingerilor, Mi-
haile, pSze^te pre poporul ce
se aduna astazi in Biserica
ta, §i veste§te slava lui Dum­
nezeu.
SlavcL... a Treimei.
Unime intocma cinstita §i
intreit num£rat&, desparfita
dupre fefe cu credinfa, §i u-
nita este dupre fire, Tatal, Fi­
ul §i dumnezeescul Duh.
Si acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
i
Zamislirea ta cea fara de
sam£nfa Curata, §i na§terea
cea necuprinsa de minte o la­
udam, fericindu-te pre tine ca
pre Maica Facatorului $i Sta-
p&nului tuturor.
Peasna 6 , Irmos:
M d&ncul patimilor §i vifo-
JMLrul v£nturilor celor pro-
„tivnice s’au ridicat asupra
„mea; ci intampin&ndu-ma tu
> „Mantuitorule,mantue$te-ma,
| „?i ma scapa din stricaciune,
143
„precum ai m&ntuit din hiare
„pe Proorocul.
Te-ai inaifat de voie pre lemn,
te-ai pus ca un mort in mor­
mint, §i pre tofi morfii cei din
iad inviindu-i Hristoase, i-ai
sculat cu dumnezeeasca pu-
tere.
Iadul int&mpinandu-te jos
s’a am&rit Indurate, d£nd ina-
poi degrab pre cei legafi, ca-
rii lauda cu glasuri netacute,
infrico^ata invierea ta M&n-
tuitorule.
Dumnezee§tii Ucenici, va-
z£nd pre Hristos vieafa tutu--
ror sculandu-se din mormint,
cu multa dragoste, cu gand
drept §i cu sufleteasca veselie
s’au inchinat lui.
Cel ce a zacut de demult
pe patul durerei mai mulfi
ani, cu porunca ta Hristoase
vindedindu-se, l£udand a sla­
vit milostivirea ta Datatorule
de vieafa.
A Arhanghelului.
Voevodule al ingerilor Mi-
haile, cela ce stai inaintea sca-
unuluiStapanului, vino in mij-
locul nostru, §i ne indrepteaza
la cararile viefei, pre noi cei
ce te-am ca^tigat pre tine cald
folositor.
Slava...
Treime dupre fefe pre tine
te cinstesc, unime dupre fi-
 144 DUMINICA A PATRA SAP t A m A n A
iiiia ii a ii ii ii iia ii a ii ii' i' ia i ii iii ii a ii a ii ii if l iia i iB iiaiiB iiaM aiiaiiaiiaiiaiiaiiai

inja te propoveduesc, impre- purtat. Pentru aceasta to$i im-

una cu infrico^ate o^tile cele preuna cu dansul cantSm §i
de sus, Parinte cel f&r& de in- strigam: Indurate, slava Hri­
ceput, Fiule §i Duhule cel stoase puterei tale.
drept, Dumnezeule al tuturor.
acum... a Nascatoarei de Dumnezeu. S IN A X A R
Cela ce toate le poarta cu IN DUMINICA A PATRA DUPAPASTIA SLABAN06ULUI
S l l h u rl :
dumnezeeasca voie, s’a {iuut Cuvanlul lui Hrisfos carele a vindecal siabanoglre,
in brafele tale, Nascatoare de Acela ?nsu§i luturor le d8 lSmSduire.

Dumnezeu Fecioara, sco^n- ntru aceasta zi, In Duminica

du-ne pre noi pre toji din m&- a patra dupa Pa^ti, facem
pomenirea slabanogului vin-
na robiei celui viclean, ca un decat de Domnul §i prSznuim
Indurat. o minune ca aceasta a Dom-
Condac, glas 3. k nului Dumnezeu $i M&ntuitorului
^ nostru Iisus Hristos. S’a pus §i
Podobie: Fecioara ast&zi... aceasta aicea, pentruca in vremea ace-
• Sufletul meu Doamne cel stor cincizeci de zile ce erau la evrei,
au facut Hristos aceasta minune. Ca au
siabanogit cu tot felul de pli­ intrat in Ierusalim la Praznic, §i au fost
cate §i cu netrebnice lucruri, la lacul cel cu cinci foi^oare, care le
ridicS-1 cu dumnezeescul tSu zidise Solomon, cari se numia $i lacul
oilor, pentruca in el se spalau marunta-
ajutor, precum ai ridicat $i ele oilor ce le junghiau spre jertfa, sau
pre siabanogul de demult, ca pentruca cela ce intra intaiu acolo, c^nd
sa strig fiind mantuit: Indu­ turbura Ingerul apa odata in an se facea
sanatos.^i au aflat acolo pre un om,care
rate, slava Hristoase puterei avea treizeci $i opt de ani in boala sa,
tale. §i nu putea ?ti cine 1-ar baga in apa pre
el fiind bolnav. Dela care ne inva^am
IC O S :
cat este de buna a^teptarea si rabda-
C ela ce cuprinzi marginile rea. Si pentruca era sa se dea botezul
cu palma mainei tale, Iisuse cel curafitor de tot pacatul, a icono-
misit Dumnezeu in legea veche prin
Dumnezeule, cela ce e§ti fara apa sa se faca minuni, ca daca va veni
de inceput cu Tatai §i impre- acela (adica botezul) mai lesne sa se
una cu Duhul Sfent stSpa- primeasca. Deci la acest slabanog ce
se numia Iar, au venit Iisus §i 1-au intre-
ne§ti toate; cu trup te-ai ara- bat, $i el nu i-a cerut ajutor. Dar Hri­
tat, vindecand boalele §i pa- stos $tiind ca se va cura^i acea boala
timile ai gonit; pre orbi ai i-au zis:Ia’t:i patul tau §i mergi! $i in­
data s’a ficut sanatos, $i §i-a luat patul
vindecat §i pre cel slabanog pre umar, ca sa nu se para lucrul ca este
cu dumnezeescul t&u cuvant nalucire, §i s’a dus la casa sa. §i fiind
1-ai ridicat, poruncindu-i in- S&mbata, nu-1 lisau Iudeii sa umble;
iar el aducei inainte pre cela ce-1 t&-
data sa umble §i sa ridice pre maduise, spun&nd ca acela i-a zis s?.
umerile sale patul care 1-a umble S&mbata, neijtiird cine este. Pen-
 DUPA PA?TI
truca Iisus, fiind popor mult acolo a-
dunat, s’au dat in laturi §i s’au ascuns. Iar
dupa aceea 1-au aflat pre el Iisus in Bise-
rici, §i i-au zis: lata te-ai facut sanatos,
de acum s i nu mai gre§e§ti, ca sa nu-fi
fie fie ceva mai rfiu. Unii socotesc ci
pentru aceea i-au zis a§& Domnul, ci
acela era s i de& dupa aceea lovire lui
Iisus, c&nd erk sk stea inaintea Caiafei
Arhiereul, $i mai rea ispita a slabano-
girei de acolo sa mo^teneasca in fo-
cul de veci, nu treizeci §i opt de ani
numai, ci pururea muncindu-se. Dar
Domnul mai ales au aratat, c2L i s’a in-
tcLmplat lui boala slabanogirei din pa-
cate. Insa nu vine toata boala din pa-
cate, ci §i din neputinfa firei, §i din
m&ncarea fara de masura, §i din cele
fara de folos, §i din altele multe. Deci
infelegand slabanogul ca Iisus este ca­
rele 1-au facut sanatos, a spus aceasta
Iudeilor. Iar ei intar£tandu-se spre m&-
nie, cautau sa uciga pre Hristos, pen­
truca strict Simbata. Iar el multe le
zicea, aratind ca cu dreptul este §i
Sambata a face bine, $i cum ca insu§
este acela carele au zis sa se pazeasca
Sambata, §i ca este intocmai cu Tatal,
$i precum acela lucreaza, a$a $i el. Se
cuvine a §ti ca altul este acest slaba-
nog, §i altul slabanogul cel dela Ma-
teiu. Ca acea minune in casa s’a fa-
cut, czLnd $i oameni au slujit aceluia §i
au auzit: Iarta-fi-se fie pacatele; iar a-
ceasta s’a facut in foi^or, $i n’a avut
om precum zice sfanta Evanghelie. A-
cele cinci foi^oare pline de bolnavi, in-
chipuesc ca era bolnava seminfia e-
vreeasca la cele cinci simfiri, la vedere,
la pipaire, la gust, la auz ?i la miro-
seala. La acestea erau bolnavi feciorii
evree^ti, ca nu aveau ochi curafi, pen­
truca vedeau minunile §i nu le bagau
in seama. Nu aveau gust mulfamitor,
de vreme ce m^ncand mana, cautau car-
nuri. Nu aveau miroseala intreaga a mi-
resmei StapAnului, ci au voit putoarea
diavolului. Nu aveau auz curat pentru
ca ascultau flueraturile ^erpilor, iar nu
invafaturile Proorocilor. Nu aveau pipa-
itul de folos, de vreme ce pre idoli nu-
miau dumnezei, lepad«Lndu-se de Dum­
145
nezeul cel viu. Se praznue$te acum mi-
nunea aceasta, pentruca intru aceste
cincizeci de zile $i aceasta s’a facut,
precum $i pentru Samarineanca $i pen­
tru orbul. Ca pre Toma §i pre Mironosife,
spre incredinfarea invierei lui Hristos
din morfi praznuim; iar celelalte pina
la inaltarea Domnului, pentruca acestea
pre vremea acestor cincizeci de zile,
distinse la evrei, l'e-au facut. §i de vreme
ce acestea pre scurt loan a$a le-a descris.
Cu milostivirea ta cea negraita Hristoase
Dumnezeul nostru, milue§te-ne pre noi,
acum §i pururea §i in vecii vecilor. Amin.
Peasna 7, Irmos:
C
la ce ai rourat v&paea
uptorului, fi pre tineri
„i-ai p&zit near§i, binecuvan-
„tat e$ti in veci Doamne Dum-
„nezeul pSrinfilor noftri.
Daca te-a vazut soarele in­
tins pre lemn, §i-a ascuns lu­
mina, neputand sa lumineze
lumei, apun&nd tu de voie Im-
pSrate al tuturor, spre lumi-
narea tuturor neamurilor.
Inviat-ai de$ert&nd mor-
minturile §i pradand iadul cu
taria ta cea atotputernica.
Pentru aceasta laudam cin­
stita $i dumnezeeasca scqla-
rea ta Hristoase.
Ce cautafi pre cel viu ca
pre un mort? S’au sculat, nu
este in mormint, strigat-a ca­
tre Mironosife de demult dum-
nezeescul Inger, cel ce a stra­
iucit cu chipul.
G la ce at vindecat cu cu­
vantul pre slabanogul carele
zacea de mulfi ani, ai strigat
 146 DUMINICA A PATRA SAp t A m A n A

c^tre dansul: Ridica-fi patul nostru, §i moartea a dat ina-

tau $i umbia, laudand slava
lui Dumnezeu.
A Arhanghelului.
IVbhaile mai marele Voe-
vod al Domnului, indrepteaz&
pre cei ce s’au adunat cu ere-
din {ft in dumnezeeasca Bise-
rica ta, spre lauda lui Dum­
nezeu, §i-i acopere despre toa­
te rdutafile, cu mijlocirea ta.
Slavi... a Treimei.
O Treime! Mantue^te din
toate primej diile pre cei ce te
lauda pre tine cu credinfa, ca
pre Dumnezeul tuturor §i Sta-
p&nul, §i-i fa parta§i bunata-
filor tale.
Jj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu:
Fecioara ai ramas, dupace
ai nascut mai pre sus de cu-
v&nt,pre cel ce s’au nascut fara
stricaciune, mai ’nainte de tofi
vecii din Tatal cel fara de in-
ceput; pentru aceasta pre tine
te fericim Curata.
Peasna 8 , Irmos:
G cela ce e§ti capetenie
poi pre morfii carii i-a inghi-
fit, $i iadul s’a golit, v£zan-
du-te pre tine ca te-ai pogo-
rit in cele mai de desupt ale
pam£ntului.
Unde-fi este moarte bol-
dul? Unde-fi este acum iadule
biruinfa? De Imparatul cel ce
au inviat tu te-ai omorit §i ai
perit, §i nu vei mai imparafi
de acum. Ca cel tare au luat
pre legafii pre cari i-ai avut.
Alergafi degrab, vestifi A-
postolilor Invierea, zis-a Mi-
ronosifelor tan2rul cel ce s’a
aratat, inviat-au Stapanul cu
prea siavire, §i impreuna cu
dansul $i morfii cei din veac.
Sabanogul cel ce zacuse
mulfi ani, a strigat: Milue§te-
ma M&ntuitorule, pre mine cel
cuprins de nepricepere; iar
el i-au poruncit indata sa-§i
ridice patul §i drept sa umble.
A Arhanghelului.

P
fe Dumnezeu cel ce se sla- puterilor celor fara materie,
_ ve§te neincetat de Ingeri mai mare Voevodule, impre­
„intru cei de sus, cerurile ce-una cu d&n$ii cere noua cu-
„rurilor, p&mantul §i munfii, rafire de gre§ale, indreptarea
„dealurile §i adancul, §i tot viefii §i desfatarea ve^nicilor
„neamul omenesc, cu c£ntari bunatafi celor de acolo.
„ca pre Facatorul §i Mantui-
Binecuv^ntam pre Tatal, pre Fiul $i pre
„torul, binecuv&ntafi-l §i-l Sf&ntul Duh Domnul.
„prea inaifafi intru tofi vecii. A Treimei.
Otapeteasma s’a rupt ra- Rinfa cea nezidita $i nede-
stignindu-te tu Mantuitorul sparfita, Dumnezeirea cea in
 DUPA PA9TI
trei fe{e, pre Dumnezeu Tatal
cel fara inceput §i pre Duhul
Sfant s&-l laudam cu un glas,
strigand infrico§ata cantarea
Serafimilor.
§i acum... a Nascitoarei de Dumnezeu.
Carte te-a v3zut pre tine
de demult lsaia, pururea Fe-
cioarfi, in care cu degetul Ta-
talui s’a scris Cuvantul cel
fara de ani, carele ne-au iz­
bavit din toata necuvantarea,
pre noi cari te laudam pre
tine cu cuvinte sfinfite.
Ceea ce e$ti mai cinstita... nu c&ntam.
Peasna 9, Irmos:
L a muntele Sinai, in rug
__ te-a vSzut Moisl, pre tine
„care ai zamislit in p&ntece
„focul Dumnezeirei fara ar-
„dere, iar Daniil te-a v£zut
„Munte netaiat §i lsaia te-a
„numitToiag odraslit din ra*
„d&cina lui David.
tsuse.inalfandu-te pre lemn,
ne-ai inalfat §i pre noi, $i pu*
indu-te de voie in mormint,
ai inviat din morminturi pre
tofi morfii, cari lauda stapa-
nirea ta cea necuprinsa $i pu-
terea cea nebiruita.
Prea frumos din groapd ai
rasarit, ca un Mire din c&-
mara, Cuvinte cela ce e^tiin-
insa§i frumusefea; stricat-ai
intunerecul iadului, §i ai scos
pre cei legafi cari cu un glas
striga: Lauda slavei tale, sla­
147
va Iisuse Dumnezeule Invie­
rei tale.
Suspinuri $i lacr&mi adu-
cand cu miresme, degrab au
ajuns femeile la preasf&ntul
mormint, §i s’au in§tiin{at cu
credinfa de slavita scularea
lui Hristos, care o pr&znuim
veselindu-ne cu bucurie su-
fleteasca.
Urmat-a sSnStatea trupului
poruncei tale Hristoase, $i s’a
vazut repede alergand cela ce
er& mai ’nainte siabanog, §i
purtandu-§i patul in carele zk-
cuse mul{i ani, sl&vind cu can-
tad puterea ta.
A Arhanghelului.
Luminare cere nou& mai
mare Voevodule, cela ce stai
pururea inaintea luminei cei
mari, §i impact vieafa noa-
stra, ceea ce se ciate$te totdea-
una de ispitele §arpelui, §i de
prim ejdiile viefei, pururea
vrednicule de lauda.
Slavft... .
LaminS §i lumini, vieafa §i
viefi, te slavesc pre tine cu
toata buna credinfa, Parinte,
Cuvinte §i Duhule Sfinte, u-
nime ceea ce e§ti in trei fe{e,
stapinire nedesparfita, Dum-
nezeire neamestecata; Sfant,
sfant, sfant strigand, cu pute-
rile cele de sus.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
D n p&ntecele tau cel pur-
 148 DUMINICA A PATRA s A p t A m A n A
tator de lumina au iefit Soa-
rele cel mare Hristos fi lu­
mea au lumioat cu luminoase
straluciri, Preacurata, §i au
gonit intunerecul calcarei de
poruncd. Pentru aceasta te la­
udam pre tine, ca pre prici-
nuitoarea tuturor bunatafilor,
dumnezeeasca Mireasa.
A poi: SfAnt este Domnul Dumnezeul
nostru... de trei ori.
SVETILNA
Cu trupul adormind ca un
muritor Imp&rate fi Doamne,
a treia zi ai inviat, pre Adam
din stricaciune ridicand, fi
moartea pierzandu-o. Paftile
nestric&ciunei, lumii de man-
tuire.
Slav&... alts Svetilna.
Podobie: Femei ascultafi...
Venit-au la scaldatoarea oi­
lor Iubitorul de oameni fi
prea induratul Domnul, ca s&
vindece boalele. §i au aflat
pre un om zScand de mulfi
ani, fi au strigat catre dansul:
Ridica-fi patul tau, fi mergi
pe caile cele drepte.
§i acum... tot aceasta.
LA HVALITE
Punem Stihirile Invierei pe 8 , glas 3 .
^ n if i toate neamurile, cu-
noaftfefi puterea Tainei celei
infricofate, ca Hristos Man-
tuitorul nostru, Cuvantul cel
ce era intru inceput, s’au ra-
stignit pentru noi, fi de voie
s’au ingropat, fi au inviat din
morfi ca sa m£ntuiasca toate,
acestuia sa ne inchinam.
Spus-au toate minunile stre-
jarii tai Doamne, ci adunarea
defertaciunei umpland de da-
ruri dreapta lor, au socotit sa
ascunza Invierea ta, pre care
lumea o slavefte, miluefte-ne
pre noi.
De bucurie toate s’au um-
plut, luand dovedirea Invie-
rii, ca Maria Magdalina la
groapa a venit, $i a aflat In­
ger pre piatra fezand, cu ve-
§mintele stralucind,$i zicand:
Ce cautafi pre cel viu cu cei
morfi? Nu este aicea, ci s’au
sculat, precum au zis mai ’na­
inte, merg^nd in Galileea.
Intru lumina ta Stapane,
vedem lumina Iubitorule de
oameni, ca ai inviat din morfi,
mantuire neamului omenesc
daruind; casa te slavoslovea-
sca toata zidirea, pre tine U-
nul cel fara de pacate, milu-
efte-ne pre noi.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
C&ntare de dimineafa Mi-
ronosifele femei lacrami fi-au
adus Doamne, ca avand mi­
resme cu bun miros, la mor­
mintul t3u au ajuns, sarguin-
du-se sa unga preacurat tru­
pul tau. Iar Ingerul fezand pre
piatra, le-a binevestit: Ce cau­
tafi pre cel viu cu cei morfi?
Ca moartea calc£nd, au inviat
 D U P i PAfjJTI
ca un Dumnezeu, dand tutu­
ror mare mila.
Str&lucind Ingerul la mor­
mintul tau cel facator de vi­
eafa, a grait Mironosifelor:
De^ertat-au morminturile
Mantuitorul, prSdat-au iadul,
§i auinviat a treia zi, ca un in-
su$ Dumnezeu atotputernic.
Stih: Scoala-te Doamne Dumnezeul
meu, inatya-se m£na ta, nu uit& pre s4-
racii tai p&na tn sf^r^it.
In mormint te-a cautat, ve­
nind intru una a Sambetelor
Maria Magdalina. §i neaflan-
du-te se tanguik cu piangere
strigand: Vai mieM&ntuitorul
meu! Cum te-aufurat ImpSrate
al tuturor? Iar doi Ingeri de lu­
mina purtatori,in launtru mor-
mintului au strigat: Ce piangi
o femeie?Plang,a zis,ca au luat
pre Domnul meu din mormint
§i nu §tiu unde 1-au pus pre
dansul. Iar ea intorcandu-se
inapoi,daca te-a vazut, indata
a strigat: Domnul meu §i Dum­
nezeul meu, slava fie.
Stih: Marturisi-ma-voiu £ie Doamne
cu toata inima mea, spune-voiu toate
minunile tale.
Evreii au inchis in mor­
mint vieafa, iar taiharul a de-
schis cu limba Raiul, strig&nd
§i graind: Cela ce cu mine
pentru mine s’au rastignit, im­
preuna cu mine .s’au sp&nzurat
pre lemn, $i mi s’au aratat pre
scaun sezand impreuna cu Ta­
149
tal; acesta este Hristos Dum­
nezeul nostru, carele are mare
mila.
Slava, glas 8 .
D oamne pre siabanogul nu
scaldatoarea 1-a vindecat, ci
cuvantul tau 1-ainnoit, §i nici
boala cea de mulfi ani nu i-a
fost lui sminteaia. Ca lucrarea
glasului taumai iute s’a aratat,
§i greutatea cea cu anevoe de
purtat o a lepadat; §i sarcina
patului o a purtat, spre mar-
turia mulfimei indurarilor ta­
le, slava fie.
§i acum... Prea binecuvelntata e$ti...
Slavoslovia cea mare, $i Otpustul. Apoi
Slava... §i acum... Stihira Evangheliei.
Glas 8 .
M agdalinii Mariei, ceea ce
a vestit Invierea Mantuitoru-
lui cea din morfi §i arStarea,
necrezandu-i Ucenicii, li s’au
imputat invarto^area inimei.
Ci cu semne intrarmandu-se
§i cu minuni, la propoveduire
s’au trimis. §i tu Doamne la
Tatal incepatorul luminei
te-ai inaifat; iar ei au propo-
veduit pretutindenea cuvan­
tul, cu minuni incredinfandu-1.
Pentru aceasta luminandu-ne,
printr’in$ii siavim Invierea ta
cea din morfi, iubitorule de
oameni Doamne.
LA LITURGHIE
Fericirile, glas 3.
L epadand H ristoase po-
 \
150 DUMINICA A PATRA SAPt A m A n A
runca ta stramo^ul Adam, din
Rai 1-ai izgonit,. iar pre t&l-
harul, indurate, ce te-a m&rtu-
risit pre Cruce, intr’insul 1-ai
sala^luit, carele a strjgat: Po-
mene§te-ma M&ntuitorule in­
tru Imp&r&fia ta.
P re noi cei ce am gre§it,
cu blestemul morfei ne-ai o-
sandit, Datatorule de vieafa
Doamne. Iar cu trupul tau fara
de pacat, patimind Stap&ne,
pre cei morfi i-ai inviat, carii
strigau: Pomene§te-ne §i pre
noi intru Imparafia ta.
S cul£ndu-te din morfi, im-
preuna ne-ai sculat pre noi
din patimi, cu Invierea ta
Doamne, $i toata puterea mor-
fei o ai pierdut M&ntuitorule.
Pentru aceasta cu eroding
strig&m fie: Pomene$te-ne $i
pre noi intru Imp&r&tia ta.
C u ingroparea ta cea de trei
zile, pre cei omorifi in iad in-
viindu-i, ca un Dumnezeu, im-
preuna i-ai sculat, §i nestricS-
ciune tuturor ca un Bun ne-ai
izvorit noua celor ce cu cre-
dinfa strig&m pururea: Po-
mene§te-ne §i pre noi intru
Imp&r&tia ta.
§i din Canonul slabanogului Peasna 6 ,
pe 4. Apostolul din Faptele Apostolilor.
Evanghelia dela loan.
CHINONICUL
Trupul lui Hristos primifi $i din iz-
vorul cel fara de moarte gustafi.
A ltul:
L&udati pre Domnul din ceruri.
Vezi: Cade-se a $ti ca slujba slaba-
nogului se cAnta numai in trei zile,
Duminica, Luni $i MarJ:i §i apoi se o-
dovae^te.
Intru aceea$i Duminica searar
La Doamne strigat-am,Punem Stihirile
pe 6 , ale Praznicului 3, $i dela Minet 3.
Stihirile Praznicului, glab 8 .
Podobie: O prea slavita minune...
O
prea slavita minune! Fa*
catorul a toate, purtator
de trup facandu-se, cu a rioa-
stra fire binevoind a saracit
ca un indurat; §i cu oamenii
petrec&nd, au arStat evreilor
mulfime de minuni. Pentru
aceea §i in Vitezda a vindecat
pre cel de oarec£nd siabanog,
zicandu-i: Ridica-fi patul tau.
M antuitorule Dumnezeul
meu §i Doamne, vr&nd sa ri-
dici pre oamenii cei cazufi, pre
pam&nt ca un om ai umblat,
vindecand boalele tuturor,
pentru multa ta milostivire.
Pentru aceea venind oarecand
§i la pridvorul oilor, ai facut
sanatos cu cuvantul tau pre
slabanogul cel ce zace& de
treizeci §i opt de ani.
T opindu-se evreii de pisma,
pre facerile tale de bine prea
bunule Doamne, pricina fa-
candu-le spre aprinderea m£-
niei, ei singuri pururea calca-
toride lege, pururea te cautau
 DUPA PAfjJTI
sS te uciga pentru S&mbata,
pre tine vieafa cea adevarata;
cand ai aratat sanatos pre o-
mul intreg, care mai ’nainte
er& siabanog.
Si dela Mineiu 3.
Slava... Si acum... glas 5.
Langa scaldatoarea oilor,
zkcek un om in neputinfa, fi
vaz&ndu-te pre tine Doamne
a strigat: Om nu am, ca daca
se va turbura. apa, sa ma bage
intr’insa, fi pan& cand merg
eu, altul apuca mai ’nainte de
mine fi ia s3natate, iar eu zac
bolnav. $i indata milostivin-
du-se M&ntuitorul, au zis ca­
tre d&nsul: Pentru tine om
m’am facut, pentru tine in
trup m’am imbracat, §i zici,
ca om nu am? Ridica-fi patul
tau, §i umbia! Toate sunt fie
cu putinfa, toate asculta, toate
se pleaca, adu-fi aminte de
noi de tofi, §i ne miluefte Sfin-
te, ca un iubitor de oameni.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 3.
C u Crucea ta Hristoase
M&ntuitorule, puterea morfii
s’a stricat, f i inf eiaciunea dia-
volului s’a pierdut, iar nea-
mul omenesc prin credinfa fi­
ind mintuit, c&ntare fie tot-
deauna aduce.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
L auda de seara aducem fie
Hristoase cu tamSie fi cu c&n-
tari duhovnicefti, miluef te
M&ntuitorule sufletele noa­
stre.
Stih: Milue^te-ne pre noi Doamne,
milue$te-ne.
M are este puterea Crucii
tale Doamne, ca s’a infipt in
loc, fi lucreaza in lume, $i a
aratat din pescari Apostoli fi
din neamuri Mucenici, ca sa se
roage pentru sufletele noastre,
Slava... $i acum.., glas 1 .
0 ela ce cu palma cea prea
curata ai zidit pre om, ai ve­
nit sa vindeci pre cei bolnavi,
milostive Hristoase; pre cel
siabanog la scaldatoarea oi­
lor cu cuv&ntul tau 1-ai sculat,
fi durerea celeea ce-i curgek
sange o ai vindecat. Pre fata
Hananiencei ceea ce se b&n-
tuik o ai miluit, fi rugadunea
sutafului nu o ai trecut cu ve-
derea.Pentru aceasta strigam:
Atotputernice, Doamne sla­
va fie.
Troparul Invierei, si Otpustul.
-'s/
Luni a patra saptam&na dupa Pafti
LA UTRENIE
Troparul Invierei §i al Sfantului de va
fi avind, $i a Nascatoarci de Dumne­
zeu. Dupa intaia Stihologhie, Sedealna
glas 3.
H ristos din morfi s’au scu-
__ lat, incepatura celor ador-
mifi, cel mai int&iu nascut
decat zidirea, fi facatorul tu­
turor celor f&cute. Area cea
 LUNI A PATRA SAPTAm An A
a neamului nostru, in­
tru sine o au innoit, nu vei mai
st&p&nl de acum moarte, c&
Stapanul tuturor puterea ta o
au stricat.
N emernic fiind pre p&m&nt
suflete al meu, poc&e§te-te;
ca fSrana in mormint nu la­
uda, §i nu se m&ntue$te de pa-
cat. Striga lui Hristos Dum­
nezeu: Cunoscatorule de i-
nimi, gre§it-am! Mai ’nainte
pana ce nu ma osSnde^ti, mi-
lue^te-ma.
Mucenicina.
Vitejia rabdarei voastre,
prea laudafilor Mucenici, a bi­
ruit me$te§ugurile vrajma§u-
lui incepatorului rautafii, pen­
tru aceasta v’afi invre^nicit
fericirii celei ve^nice. Gi ru-
gafi-va Domnului, sa mantu-
iasca turma cea iubitoare de
Hristos, voi cei ce suntefi mar-
turisitori ai adevarului.
Slava... §i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
D e frumsefea fecioriei tale,
$i de prea luminata curata
ta, Gavriil mirandu-se, a stri­
gat fie Nascatoare de Dum­
nezeu: Ce lauda vrednica voiu
aduce fie? Ce te voiu numi
pre tine? Nu ma pricep, §i ma
minunez. Pentru aceasta pre­
cum mi s’a poruncit, strig fie:
Bucura-te ceea ce e§ti plina
de Dar.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 3
Podobie: De frumsefea fecioriei tale...
C ei cuprin^i de siabanogi-
rile pismei, vindecarea slaba-
nogului in ziua Sambetii sla-
banogire o socotiau §i ziceau:
Nu se cade a vindec& Sam­
bata, nu se cade a strict o-
dihna Sambetii cea parintea-
scS; necunoscandu-te pre tine
Stap&n al legii, §i tSmaduitor
al sufletelor noastre.
SlavS... Si acum... tot aceasta.
Apoi: Invierea lui Hristos... Psalm 50.
CANOANELE
Al Praznicului cu Irmoasele pe 8 , ?i al
Mineiului pe 4; dupa Peasna 3, Con­
dacul §i Sedealna Sf&ntului, §i a Prazni­
cului. Dupa^Peasna 6 , Condacul §i Icosul
Praznicului. Svetilna Praznicului.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, §i c&ntam aceste
Stihiri, glas 3.
Venifi toate neamurile, cu-
noa^tefi puterea tainei celei
infrico^ate, ca Hristos Mantu­
itorul nostru, Cuv^ntul cel ce
era intru inceput, s’au ras-
tignit pentru noi, $i de voie
s’au ingropat, §i au inviat din
morfi, ca sa mantuiasca toate,
acestuia sa ne inchinam.
De 2 ori.
D e multe ori savar§ind can-
tarea m’am aflat facand pa-
catul, cu limba graind cantiri,
iar cu sufletul gandind cele
necuvioase. Ci indrepteaza-
le pre amandoua, Hristoase
Dumnezeule, prin pocainfa, §i
ma milue$te.
 DUPA PA9TI
Mucenicina:
Venifi toate popoarele sa
cinstim pomenirea sfinfilor
Mucenici, ca priveli§te facan-
du-se Ingerilor §i oamenilor,
cununa cea de biruinfa au lu-
at dela Hristos, §i se roag&
pentru sufletele noastre.
SlavS... Jj>i acum... glas 1 :
M ort neingropat fiind sia:
bSnogul, vSzcindu-te pre tine
a strigat: Milue§te-ma Doam­
ne, ca patul meu mormint mi
s’a fdcut. Ce folos imi este de
vieafa? Nu’mi este de nici o
treaba scaidatoarea oilor, ca
nu am pre nimeni sa ma bage,
c^nd se turbura apa; ci la tine
Izvorul tamaduirilor vin, ca
§i eu im preuna cu tofi sa
strig: Atotputernice, Doamne
slava fie.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 3.
Podobie: Mare este puterea...
Vazand puterea semnelor
$i a minunilor, cei siabanogifi
de pisma §i puternici in rau-
tate, n’au crezut ca tu e$ti Fi­
ul lui Dumnezeu $i indrepta-
torul tuturor, cela ce $i pre
siabanogul 1-ai facut sanatos
cu cuv£ntul.
Stih: Milele tale Doamne, in veac le
voiu lauda.
V&z£nd pazitorii sambete-
lor pre siabanogul vindecat
in ziua Sambetii, se siabano-
153
giau la suflet, §i strigau ca ni-
•§te carturari ai legii, ca nu se
cade a vindeca in ziua odih-
nei $i a spurck Sambata.
Stih: Ca ai zis ca in veac milase va zidi.
Necunoscandu-te pre tine
singur facatorul sambetelor
§i Domnul, cei ce paziau sam-
betele, au c&rtit pentru inta-
rirea slabanogului, care se fa-
cuse in ziua sambetei, zicand
ca nu este bine sa ridice pa­
tul in ziua sambetei.
Slava... §i acum... glas 5:
Suitu-s’au Iisus in Ierusa-
lim la scaidatoarea oilor, ce
se chiama evree§te Vitezda,
carea ave& cinci foi§oare, §i
intru acelea zZcek mulfime de
bolnavi; ca Ingerul lui Dum­
nezeu la vreme pogorandu-se,
o turburk pre ea, §i s3natate da
celor ce veniau cu credinfa. $i
vazand Domnul pre un bol-
nav de mulfi ani, au zis catre
dansul: Voie§ti sa fii sanatos?
Iar cel bolnav a raspuns:
Doamne om nu am, ca daca
se va turbura apa, sa ma a-
runce in scaidatoare. La dof-
tori am cheltuit toata avufia
mea, §i mila a dobandl nu
m’am invrednicit. Iar Dofto*
rul sufletelor §i al trupurilor,
au zis catre dansul: Ridica-fi
patul tau §i umbia, propo-
veduind puterea mea fi mila
 154 LUNI A PATRA SAp t Am An A

cea marey p&n& la marginile §i dela Mineiu 3.

Slava... 5j>i acum... glas 5.
lumii.
$i celelalte ale Utreniei ^i Otpustul. Suitu-s’au Iisus In Ierusalim la scal-
datoarea oilor...
LA LITURGHIE. Cauta In aceasta zi, Slava dela Stihoavna
Fericirile din Canon, Peasna 1 . Utreniei.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 3.
Loni a patra saptamlna dupa Pa^ti L uminatu-s’au toate cu In­
SEARA vierea ta Doamne, $i Raiul
La Doamne strigat-am... punem Sti­ iara§i s’a deschis, §i toata zi-
hirile pe 6 , $i cantam aceste doua Sti-
hiri, repetAnd pe cea dintaiu, glas 1 . direaiaud£ndu-te, c£ntarefie
totdeauna aduce.
ela ce cu palma cea prea
C curat# ai zidit pre om, ai Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
venit sft vindeci pre cei bol­ M antue^te-ma Doamne
navi milostive Hristoase. Pre Dumnezeul meu, ca tu e§ti
cel siabanog la scaldatoarea m&ntuirea tuturor. Viforul pa-
oilor cu cuvintul tau 1-ai scu­ timilor ma turbura, §i sarcina
lat, §i durerea celeia ce-i cur- faradelegilor ma cufunda.
gek sange o ai vindecat; $i pre D^-mi manS de ajutor §i la
fata Hananiencei, care se b&n- lumina umilinfii ma ridica, ca
tuia o ai miluit, §i rugadunea un milostiv §i de oameni iu-
suta^ului nu o ai trecut cuve- bitor.
derea. Pentru aceasta stri- Stih: Milue^te-ne pre noi Doamne...
g3m: Atotputernice, Doamne M are este puterea Muceni-
slaV & f ie . De doua ori. cilor tai Hristoase, ca in mor-
M ort neingropat fiind sla­ m^nturi zac §i duhurile go-
banogul, vSz^ndu-te pre tine nesc, §i puterea vrajma§ului
a strigat: Milue§te-ma Doam­ au surpat cu credinfa Trei-
ne, ca patul meu mormint mi mei, nevoindu-se pentru buna
s’a facut. Ce folos imi este de credinfa.
vieafa? Nu-mi este de nici o Slava... $i acum... glas 8 .
treaba scaldatoarea oilor, ca A colo in pridvorul lui Solo­
nu am pre nimenea sa ma ba- mon, zacek mulfime de bol­
ge, c&nd se turbura apa. Ci navi, §i inj umatafindu-se Praz-
viu la tine Isvorul tamadui- nicul, au aflat Hristos pre un
rilor, ca §i eu impreuna cu siabanog zac&nd de treizeci
tofii sa strig: Atotputernice, ;i opt de ani. Si cu stap&nesc
Doamne slava fie. glas au zis catre d&nsul: Vo-
 DUPA PA9TI 155

ie§ti sa fii sSnatos? Iar cel chinuri prea laudafi. Ca de ba-

bolnav a raspuns: Doamne taile tiranilor netemindu-va,
om nu am, ca dac& se va tur- in^feiaciunea idoleasca afi stri-
burk apa, sa ma bage in seal- cat, avind neinvinsa biruinfa
datoare. Iar el au zis catre Crucea adevarului.
dansul: Ridica-fi patul tau §i Slavi... $i acum... a N&scatoarei de
umbia, iata te-ai facut sani- Dumnezeu.
tos, de acum sa nu mai gre- S caparea §i puterea noastrS
§e§ti. Pentru rugaciunile Na- Nascdtoare de Dumnezeu, a-
scatoarei de Dumnezeu, tri- jutorul cel tare al lumii, man-
mite-ne noua Doamne mare tue^te pre robii tai din toata
mila. nevoia cu rugaciunile tale, ce­
Troparele ?i Otpustul. ea ce e$ti una binecuvantata.
Dupi a doua Stihologhie, Sedealna glas 3
Marti a patra s&pt&mana dupi Pasti Podobie: De frumse^ea fecioriei tale...
LA UTRENIE . I@{ ei cuprin§i de slabanogi-
Troparul Invierei §i al Sf&ntului, ?i a rile pizmei, vindecarea slaba­
NSscitoarei-Invierei. Dupi int&ia Stiho- nogului in ziua Sambetei, sla-
loghie, Sedealna glas 3.
u trupul moarte gustand banogire o socotiau §i ziceau:
C Doamne, amaraciunea Nu se cade a vindeca Sam-
morfii o ai taiat cu scularea bata, nu se cade a strict o-
dihna cea parinteasca; necu-
ta; §ipreom improtiva eil-ai noscandu-te pre tine Stap£n
intarit, blestemului celui de al legii, §i tamaduitor al su-
demult biruinfa cantand. Apa- fletelor noastre.
ratorul viefii noastre, Doam­
Slavi... Si acum... tot aceasta. Apoi ^n_
ne slava fie. vierea lui Hristos... psaim 50 . Canonul
P ana cSnd petreci in pacate Praznicului cu Irmosul pe 8, §i al Mi-
suflete al meu?P£na cand faci neiului pe 4; dupS. Peasna 3-a Conda-
cul Sedelnele dela Mineiu. Dupsi Peas­
aminare pocainfii? Gande$te- na 6-a Condacul si Icosul Praznicului.
te la judecata care va sa fie, Sedealna Praznicului.
LA HVALITE
striga Domnului: Gre§it-am Punem Stihirile pe 4, glas 3.
Doamne! Cela ce e§ti fara pa­ 5 pus-autoate minunile stre-
cate, milue§te-ma. jarii tai Doamne, ci adunarea
Mucenicina. de§ertaciunii umpland de da-
S tralucifi prin credinfa lu- ruri dreapta lor, au socotit sa
minatori prea luminafi, Sfin- ascunza Invierea ta, pre care
filor cei ce suntefr ravnitori lumea o siave§te, milue§te-ne
ai bunei credinte, purtatori de pre noi. De doua ori<
 156 MAR^I A PATRA s APTAm An A
Mintea mea cea risipita a-
dunS-o Doamne, fi inima mea
ceainfelenitacurafefte-o, d£n-
du-mi pocainfa ca lui Petru,
ca vamefului suspinare, fi la-
crami ca curvei, ca s& strig
fie cu glas mare: Dumnezeule
m&ntuefte-ma ca un milostiv
^i iubitor de oameni.
Mucenicina.
Frica imp&rafilor fi a tira-
nilor, ostafii lui Hristos o au
lep&dat, §i cu bunaindr&znea-
1a fi barbafie 1-au marturisit
pre el Domn al tuturor, Dum­
nezeu fi Imp&rat al nostru, fi
se roag& neincetat pentru su­
fletele noastre.
Slava... Jj>i acum... glas 8 .
D oamne pre siabanogul nu
scaidatoarea 1-a vindecat, ci
cuvSntul t2u 1-ainnoit, fi nici
boala cea de mulfi ani nu i-a
fost lui sminteaia. Ca lucrarea
glasului tau mai iute s’a ara­
tat, fi greutatea cea cu ane-
voie de purtat o a lep&dat; fi
sarcina patului o a purtat, spre
marturia mulfimii indurarilor
tale, slava fie.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 3.
Podobie: Mare este puterea Crucii...
Aratatu-s’au cuv&ntul t&u
madularelor celor slabanoage
ca o legatura purtatoare de
vieafa, facatorule de bine Cu*
vinte; a caruia marturie este
ridicarea cea mai pre sus de
nadejde a patului pre care 1-a
purtat dupa porunca, cel ceza-
cuse pre dansul multa vreme.
Stih: Milele tale Doamne in veac voiu
laud&.
Bucur&ndu-se a plinit cel
siabanog porunca st&p&neftei
tale puteri celei atotputernice
fi purtindu-fi patul a umblat,
fi marturisind a strigat: Cel
ce m’au vindecat mi-au po­
runcit mie sa fac aceasta.
Stih: Ca ai zis, in veac mila se va zidi.
Cel ce a zScut mulfi ani fi
vremi, cel siabanog la madu*
lari, a strigat: Milue§te-ma
Hristoase M&ntuitorule, pre
mine cel legat cu nepricepere;
iar Mantuitorul intarindu-i
madularile, i-au poruncit sa-fi
ridice patul.
Slava... §i acum... glas 5.
L&nga. scaidatoarea oilor,
zace& un om in neputinfa, fi
vazandu-te pre tine Doamne,
a strigat: Om nu am, ca daca
se va turburk apa, sa ma bage
intr’insa, fi p&na c£nd merg
eu, altul apuca mai ’nainte de
mine fi ia sanatate, iar eu
zac bolnav. §i indata milo-
stivindu-se Mantuitorul, au
zis catre d&nsul: Pentru tine
om m’am facut, pentru tine in
trup m’am imbracat, fi zici,
om nu am. Ridica-fi patul tau
fi umbla. Toate sunt fie cu pu-
 DUPA p a §t i
tinfd, toate ascultS, toate se
pleach; adu-fi aminte de ooi
tofi. §i ne milue§te Sfinte, ca
un Iubitor de oameni.
Troparul Invierei ?i Otpustul.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna 4 .
CADE-SE A $TI.
Ca de se va lntampla marele muce-
nic Gheorghie in Miercurea Injum&t&firei
sau pomenirea sfantului Apostol loan
Teologul, slujba lor a$a se pune pre­
cum se inseamna aci. De va vrea cel
mai mare si faci Priveghere, Marfi seara
la Vecernia cea mica, punem Stihirile
Sfantului pe 4, Slava... a Sfantului, $i
acum... a Praznicului. La Stihoavna Sti­
hirile Sfantului cele dela Vecernia cea
mare cu Stihurile ei; Slava... a Sfan­
tului, Jj>i acum... a Praznicului. Dupa
Sfinte Dumnezeule, Prea Sfanta Trei-
me... $i dupa Tatal nostru... Troparul
Sfantului; Slava... $i acum... a Prazni­
cului, Ectenia mica $i Otpustul.
La Vecernia cea mare, cetim: Fericit
barbatul... Slava 1. La Doamne stri­
gat-am... Stihirile Praznicului 4, $i ale
Sfantului 4. Iar de nu este priveghere
atunci Stihirile Praznicului 3 $i ale Sfan-
tului 3. Slava... a Sfantului, Si acum...
a Praznicului. Vohod, Prochimenul zi-
lei, cetirile toate ale Praznicului $i ale
Sfantului. La Litie, o Stihira a Hramu-
lui $i ale Sfantului, singure glasnice. Sla­
va... a Sfantului. $i acum... a Prazni­
cului. La Stihoavna Stihirile Praznicu­
lui cu Stihurile lor, Slava... a Sfantului
Si
) acum... a Praznicului. La binecuvan-
157
tarea p&inilor, Troparul Praznicului de
ori, $i al Sfantului odata. Apoi ce­
2
tirea a Sfantului. Iar de nu este Prive­
ghere, dupa Tatal nostru... Troparul
Sfantului, Slava... §i acum... a Prazni­
cului, ?i Otpustul.
La Utrenie, la Dumnezeu este Dom­
nul... Troparul Praznicului de doua ori,
Slava... a Sfantului, §i acum... a Praz­
nicului. Dupa Catisme, Sedelnele ?i ce­
tirea Praznicului. Dupa Polieleu, Sedel­
nele Sfantului toate, Slava... cea dupa
Polieleu, §i acum... una din Sedelnele
Praznicului §i cetirea Sfantului. Trep-
tele, Antifon 1 al glasului 4. Evanghe­
lia Sfantului, Invierea lui Hristos... §i
Psalm 50. Stihira Sfantului. Canoanele,
cel dintaiu al Praznicului cu Irmoasele
pe 6 , $i al Sfantului pe 4. (Iar de va
fi Sfantul loan Teologul, punem Cano­
nul cel dintaiu al Praznicului cu Irmo-
sul pe 4, $i al Teologului pe 6 ). Apoi
iar a Praznicului, al doilea Canon pe 4.
Catavasiile Praznicului, cele dela Ca­
nonul cel de pre urma. Dupa Peasna 3,
Condacul, Icosul $i Sedealna Sfantului,
Slava... §i acum... a Praznicului, $i ce­
tirea Sfantului. Dupa Peasna 6 , Con­
dacul §i Icosul Praznicului, $i cetirea
Praznicului. La Peasna 9. Ceea ce e§ti
mai cinstita, nu cantam. Svetilna Praz­
j nicului, Slava... a Sfantului, §i acum...
j iar a Praznicului. La Hvalite Stihirile
j j Praznicului 3, §i ale Sfantului 3, Slava...
j ! a Sfantului, $i acum... a Praznicului.
j; Doxologhia cea mare §i Otpustul.
ji La Liturghie, Fericirile Praznicului,
Peasna a 3-a pe 4, ?i ale Sfantului Pea­
sna 6 pe 4. Apostolul, Evanghelia $i
Chinonicul Praznicului, ?i al Sfantului.
Iar de va fi Sfantul loan Teologul,
atunci slujba Sfantului Arsenie se cinta
' in alta zi.
 MIERCURI A PATRA SAPTAMANA. DUPA PA?TI
IN JU M A T A T IR E A c i n c i z e c i m e i
Slujba Sf&ntului dela r&nd o cintam la Pavecerntya

M A R T I S E A RA
DupiHristos au Inviat... de trei ori, $i dupa Psalm, Catisma dela rind. LaQ oamne
strigat-am... punem Stihirile pe 6 . $i cAntim aceste trei Stihiri ale Injumata^irei
Praznicului repetindu-le, glas 4.
Podobie: Doamne suindu-te pe Cruce...

osit-a injumat&tirea lui Hristos, se gdte$te sa praz-

zilelor, care se incep
dela mintuitoarea In-
ere $i se pecetluesc la
dumnezeeasca Cincizeci-
me $ise lumineazS avandstrS-
lucirile de am&ndou2 p&rfile,
$i impreun&ndu-le pre am£n-
dou^l, se laudfl, ar&t£nd mai
’nainte ca vine slava stapane-
§ t e i I o a l f a r i . de doua ori.
Auzit-a §i s’a veselit Sio-
nul, binevestindu-se Invierea
lui Hristos, $i fiii lui cei ere-
dincio$i s’au bucurat vazan-
du*l pre dansul, $i spai&nd prin
Duhul intinaciunea uciderei
nuiasca lnjumatafirea cea ve-
seia a am&ndurora. de doua ori.
Apropiatu-s’a virsarea cea
din destul preste tofi a dum-
nezeescului Duh, precum este
scris. Sorocul o propovedue-
§te, cel ce s’a injum&t&tit, al
tagaduinfei cei nemincinoase
ce s’a dat dupa moartea lui
Hristos, §i ingroparea §i Invi­
erea de dinsulUcenicilor,care
insemneaza aratarea Mangai-
torului. De doua ori.
Slava... §i acum... glas 6 .
Injumatajindu-se Prazni-
cul Invierii tale Hristoase, §i
 M IERCURI A PA TR A SA p t A m A n A D U PA PA STI 159
Btmn<«iauwiianairtiw«nii>«nyii«nininmmn»m»>»n»iiiiiii«Mwi»ii>iiBniiniifii>m»i.mni.mt<n»nntMtiniimMtmM»inininmiitm‘-
r t Tt“r timir«tnn»ininininuiimn^»iiiini

al dumnezee$tei veniri a sfan­ ?i vei m&nca cele bune, ?i se va de-

stata intru bun&tafi sufletul vostru. Lu-
tului tiu Duh, adun&ndu-ne afi aminte cu urechile voastre ?i ur-
laudam Tainele minunilor ta­ mafi cailor mele; Ascultafi-ma pre mine
le, intru care trimite-ne noua $i va via intru bunatafi sufletul vostru;
$i voiu face cu voi legatura ve^nica de
mare mila. pace. Chemafi pre Domnul, $i cand se
VohodLumini lini: Prochimenul zilei va apropia de voi, sa lase cel necurat
$i cetirile. Dinproorocia luiMiheea cetire. caile sale $i omul cel faradelege sfatu-
Cap. 4, vers 2 . rile sale, $i va intoarcefi la mine, fi
WC $a zicfe Domnul, din Sion va ie§i va voiu milul §i voiu ierta plcatele voa­
Jrl\legea cuvantul Domnului din stre; ca nu sunt sfaturile mele ca sfa-
^^y eru salim ; $i va judeca intre po­ turile voastre, nici caile mele ca ciile
poare multe, $i va mustra neamuri tari voastre, zice Domnul; ci precum sta
multa vreme. Ca toate popoarele vor departe cerul dela pam&nt, a$a st& de-
umbia fiecare in calea sa, iar noi vom parte calea mea de caile voastre, $i
merge in numele Domnului Dumneze- gandurile mele de g&ndul vostru. Ca in
ului nostru in veac. zice Domnul ce chip se pogoara ploaie sau zapada
atotfiitorul: Auzifi munfi §i vai, teme- din cer, §i nu se intoarce acolo pina
liile pim^ntului, ca judecata are Dom­ ce adapa pamantul, $i il face de rasare
nul cu poporul sau, §i cu Israil se va $i create, §i da samanfa semanatorului
intreba, zicand: Poporul meu ce am §i paine de mincare; a?& va fi cuv4n-
ficut fie? Sau cu ce te-am intristat, ra- tul meu carele va ie§l din gura mea,
spunde-mi? Pentruca te-am scos din nu se va intoarce la mine desert, panS.
pam&ntul Eghipetului, $i te-am scapat ce va savar?! toate cate am voit. $i
din casa robiei, §i am trimis inaintea voiu face cu spor caile mele §i porun-
fefei tale pre Moisi $i pre Aaron §i cile mele. Ca cu veselie vefi ie$l, §i
pre Mariam ? Poporul meu adu-fi aminte cu bucurie va vefi invafa. Ca munfii
ce au sfatuit asupra voastra cei protiv- §i dealurile vor salta, a$tept&ndu-va pre
nici, $i cine fi-a vestit fie de s’a spus voi intru bucurie, §i toate lemnele fa-
fie omule cev& bine ? §i ce cere Dom­ rinilor vor bate cu ramurile, -§i in lo­
nul dela tine ? Au nu ca sa faci jude- cul scaiului se va inalfa chiparisul, §i
cata, sa iube^ti mila, $i sa fii gata a in locul urzicii va create mirsina, §i va
merge Inaintea fefii Domnului Dumne- fi Domnul numit intru semn ve^nic, §i
zeului tau ? Pentruca intru tarie se va nu va lipsl zice Domnul sfantul lui Israil.
slavi Domnul, §i va pa^te turma sa cu Dela Pilde cetire.
pace p&na la marginile pamcLntului. Cap. 9, vers 1 .
Din Proorocia Isaiei cetire.

I
ifelepciunea $i-a zidit sie§i casa $i
Cap. 55, vers 1 . l intarit §apte staipi, junghiat-a jert-
JK' §a zice Domnul, cei insetafi ve-
Jlftn ifi la apa, $i c£fi nu avefi ar- __ele sale, §i a dres in paharul siu
intT mergefi de cumparafi, $i vin, $i a gatit masa sa, trimis-a slugile
m&ncafi, $i befi fara de argint $i tara sale sa cheme cu inalta strigare la
pref vin $i grasime. Ca a$& zice Dom­ pahar, graind: Cela ce este infelept, sa
nul atotstaplnitorul: Poporul meu, scoa- se abata la mine, §i celor ce le trebue
tefi apa cu veselie din izvoarele mAn- Infelegere, le-a zis: Venifi de m&ncafi
tuirii. §i vei zice in ziua aceea: C£Ln- painea*mea, §i befi vinul pre care am
tafi Domnului, c&ntafi numelui lui, spu­ dres voua. Lasafi neinfelepfia §i .vefi fi
nefi intru neamuri cele slavite ale lui; vii, $i cautafi infelepciunea ca sa traifi,
aducefi-va aminte ca s’a inalfat numele $i va indreptafi mintea intru cuno^tinfa.
lui. Poporul meu asculta-ma pre mine Cela ce invafa pre cei rai, i$i ia lui$
ocara. §i cela ce cearta pre cel necre-
 160 MIERCUfil A PATRA SAPTAm An A
dincios, se ocira^te pre sine. Ca cer-
tarile necredinciosului sunt rane lui. Nu
mustr& pre cei rai, ca sa nu te urasc&,
invaja pre cel Infelept $i te va iubi pre
tine; da pricina infeleptului $i mai tn-
(elept va fi, arata dreptului §i va ada-
uge a priml. Inceperea lntelepciunii
este frica Domnului, ?i sfatul Sfinfilor
priceperea. Iar a cunoa$te legea este a
g&ndului bun. Ca Intru acest chip multa
vreme vei petrece, ?i se vor adauge $ie
anii viefii.
LA STIHOAVNA
Stihirile. Glas 1, insu^i glasul. Ale lui
loan Monahul.
Sosit-a injumdtdfirea ce­
lor cincizeci de zile, intru care
Hristos descoperindu-fi pu-
fin dumnezeeasca putere, au
intdrit cu cuvdntul pre sldbd-
nogul, ridicandu-1 din pat fi
cu dumnezeeascd cuviinfdfd-
cand minune in trupul cel de
lut,au ddruit oamenilor vieafd
vefnicd fi mare mild.
Stih: Adu-{i aminte de adunarea ta
care ai c<k$tigat din Inceput.
In bisericd ai venit infelep-.
ciunea lui Dumnezeu, inju­
mdtdfindu-se Praznicul, invd-
fdnd fi mustrand pre evreii
cei neplecafi, pre farisei fi pre
cdrturari, fi strigdnd cu in-
drdzneald cdtre ddnfii: Cel
insetat sd vie la* mine fi sd
bed apd de vieafd, fi nu va mai
insetd in veac. Cel ce crede
bundtdfii mele, izvoare de
vieafd vefnicd vor curge din
pdntecele lui. 0 bundtatea fi
milostivirea ta! Hristoase
Dumnezeul nostru, slavd fie.
Stih: Iar Dumnezeu Imparatul nostru,
mai Inainte de veac au facut mantuire
in mijlocul pamintului, glas 2 .
Cdnd a sosit injumdtdfirea
Praznicului, suitu-s’au Iisus
in Bisericd, §i invdfdpre evreii
cei neplecafi, zicand: Cel in­
setat sd vie la mine fi sd bed
apd izvoritoare de vieafd vef­
nicd, fi nu va insetd in veci.
Cel ce crede intru mine, iz­
voare vor curge din pdntecele
lui, fi va aved lumina viefii.
Slava... Si acum... glas 8.
Injumdtdfindu-se Prazni-
cul, cdnd invdfai tu M&ntuito-
rule, evreii ziceau:. Cum ftie
acesta carte neinvdf&ndu-se?
Nu ftiau ei cd tu efti Infelep-
ciunea, care ai intemeiat lu-
mea, slavd fie.
Troparul, glas 8.
Injumdtdfindu-se Prazni-
cul, sufletul meu cei insetat,
adapd-1 cu apele bunei cre-
dinfe, cd tuturor Mdntuito-
rule ai strigat: Cel insetat sd
vie la mine fi sd bed. Izvorule
al viefii noastre, Hristoase
Dumnezeule, slavd fie.
La Pavecerni^a, Condacul Praznicu-
lui. La Poluno^ntya dupa Sfinte Dumne­
zeule cel int&iu, zicein Troparul Prazni­
cului. D u p i al doilea Sfinte Dumneze­
ule, Condacul Praznicului. A poi Doamne
milue^te de 12 ori §i Otpustul; iar Tro­
parele pentru cei adormtyi §i njg&ciu-
nea nu le cetim.
 DUPA PA9TI

„candu-l Israil cel de demult,

In Miercurea lnjumata(irei
LA UTRENIE
Troparele Praznicului, de trei ori. DupS.
intdia Stihologhie, Sedealna glas 4.
Podobie: Degrab ne int&mpin&...
ela ce §tie gandurile ini-
yU/ milor tuturor, stand in mi-
jlocul Bisericii la Injum&t&-
firea Praznicului striga, gra-
ind celor mincino$i adev&rul:
Ce ma cautafi sa ma prindefi,
zicea cu indrazneaia, pre mine
datatorul de viea^a? Nu jude-
ca{i uitindu-va in fa^a, calca-
torilor de lege.
SlavS... $i acum... iar aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5
Podobie: Pre Cuv&ntul cel lmpreun&...
S tapanul tuturor stand in
Biserica cand se injumata^ia
Praznicul cinstitei Cincize-
cimi, vorbind evreilor,mustra
in adunare mult3 cu indraz­
neaia, seme(ia lor cea tiranica,
ca un Imparat §i Dumnezeu.
Iar noua tuturor pentru mi-
lostivire, ne-au daruit mare
mila.
Slava... $i acum... tot aceasta.
Invierea lui Hristos v£z4nd...psaim 50 .
CANOANELE
Cel dint&iu cu Irmoasele pe 8, $i al do-
ilea pe 6: Canonul compus de Teofan,
al ciruia Acrostih este acesta:
area o ai inchegat, cufun-
Voiu l&ud& Imjumcit&firea Praznicilor dand pre mandrul Fara-
celor prea mari. „on cu caru^ele, §i ai scapat
Peasna 1, glas 4, Irmos: „Doamne pre popor neudat,
„prin mainile lui Moisl in chi-
„pul crucii, puterea lui Ama-
„lic in pustie a biruit.
M ari binefaceri ale dumne-
zee$tei tale intrupari,celei mai
pre sus de g£nd, stralucesc
noua Stap^ne; daruri §i ha-
ruri §i dumnezee§ti luminari,
cu buna daruire izvorSsc.
V enit-ai Hristoase revar-
sand aratat stralucirile Dum-
nezeirii in mijlocul Praznicu­
lui. Ca praznic de bucurie e§ti
celor ce se mantuesc, §i mijlo-
citor mantuirii noastre.
I nfelepciune, dreptate §i
mantuire dela Dumnezeu te-
ai tacut noua, Doamne, ridi-
candu-ne de pre pam£nt la
cereasca inalfime, §i danlin-
du-ne dumnezeescul Duh.
Al Nasc&toarei de Dumnezeu.
Trupul tau in mormint n’a
vazut stricaciune StSpane; ci
precum s’a alcatuit fara sa­
mara, a§& n’a luat stricaciu­
ne, §i intr’un chip mai pre sus
de fire nu s’a supus ascultarii
firii.
Alt Canon. Facerea lui Andrei Critea-
aul. Peasna 1, glas 8, Irmos.

t
dancul marei Ro§ii cu ur- „§i 1-ai dus in muntele sfin-
___ me neudate, pedestru tre-„{eniei, cari striga: Cantare
 162 MIERCURI A PATRA SAPTAm An A
„de biruinfa cantam fie Dum-
„nezeului nostru celui tare
„in r&sboaie.
N eamuri batefi in palme,
evrei plangefi, ca datatorul de
vieaf#Hristos, legaturile iadu-
lui rup£ndu-le, pre morfi i-au
inviat §i boalele au vindecat
cu cuvantul; acesta este Dum­
nezeul nostru cel ce da vieafa
celor ce cred in numele lui.
Mimme ai aratat, apa in vin
prefac&nd, Stap&ne, cela ce ai
prefacut in Eghipet riurile in
sange, $i pre morfi ai inviat
facind aceasta a doua minu-
ne. Slava Mantuitorule sfatu-
lui tau celui nespus, slava
smereniei tale, prin care ne-ai
innoit pre noi.
Jzvor pururea curgator al
viefei celei adevarate, fiind
Doamne, tu e§ti invierea noa-
stra, voind te-ai ostenit M£n-
tuitorule §i de voie ai insetat,
legilor firei supun£ndu-te, §i
in Sihar venind trupe^te, ai ce-
rutlaSamarineancaapasabei.
Painile le-ai binecuvantat,
pe^tii i-ai inmulfit Dumne­
zeule cela ce e$ti necuprins
cu mintea, §i pre popoare din
destul le-ai saturat; $i izvorul
cel pururea curgator al infe-
lepciunii 1-ai fagaduit celor in-
setafi. Tu e$ti Mantuitorule
Dumnezeul nostru, cel ce dai
vieafa celor ce cred intru nu­
mele tau.
Slavi... a Treimei.
Trei impreuna fara de ince-
put §i de un scaun sULvesc, pre
Dumnezeu Tatal cel fara de
inceput, $i pre Fiul impreuna
fara de inceput, §i pre Duhul
impreuna ve§nic cu Fiul, pre
fiinfa cea una in trei fefe laud,
o StSpanie mai pre sus sta-
panitoare, a Dumnezeirei §i
fiinfii, celei fara de inceput
cinstesc.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
T u una ai in caput pre Fa-
catorul tau in p&ntece Nasca-
toare de Dumnezeu, §i cu trup
1-ai nascut precum nu se poate
spune, §i FecioarS ai ramas,
nici cum stric&ndu-se fecioria.
Pre acesta roaga-1 neincetat
Curata ca pre Fiul tau §i Dum­
nezeu, pentru turma ta.
Catavasie: Marea o ai tnchegat...
Peasna 3, Irrnos:
S
. a se veseliasca de tine Bi-
j)serica ta Hristoase, stri­
nged: Tu e§ti puterea mea
„Doamne, §i sdiparea §i in-
„tarirea.
Izvoarele apelor celor de
vieafa facatoare le-ai deschis
Bisericii, strigand Bunule: De
inseteaza cinev&,sa vie la mine
cu graba §i sa bek.
Cum ca ai sa te inalfi de
pre pam&nt la cer, aratat ai

spus, fi ai fdg&duit sa trimi^i
din cer pre Duhul Sfant.
. A Nascatoarei de Dumnezeu.
Domnul cel ce din fire este
f&cdtor de vieafa, fi din Fe­
cioara s’au nSscut, au daruit
tuturor credincio§ilor nemu-
rire, ca un Milostiv.
A lt Canon, irmos.
IntUritu-s’a inima mea intru
„Domnul, inalfatu-s’a cornul
„meu intru Dumnezeul meu,
„l£rgitu-s’a gura mea asupra
„vr&jmafilor mei, veselitu-
„m’am de mantuirea ta.
N i judecaji evrei judecata | Catavasie:Int&ritu-s’a inima mea...
fa^amicS, zis-au Stapinul in-
vS^and, c£nd au venit in Bise-
rica precum este scris, iriju-
mata{indu-se Praznicul legii. , lBjumatatindu-se Praznicul,
N u judeca^i evrei judecata | insetat sa vie la mine fi sa
fafarnica. Ca au venit Hristos
de carele au spus Proorocii,
ca va veni din Sion f i lumea
la sine va chemk.
J)e nu bredeji cuvintelor,
evrei, crede^i dar lucruri-
lor Stapanului. Pentruce va
amagiti, lepadandu-va de cel
Sfant, de carele a scris in
lege Moisl.
J)e se cade sa vie cu ade-
varat Mesia, evrei, iata Hri­
stos Mesia au fi venit. Cum
de va amagiti, lepadandu-y*
de cel drept? De carele a scris
Moisl in lege.
D U Pi PAfJSTI
Slava... a Treimei.
^ie neinchinam, Parinte cel
fara inceput dupre fiinfa, la­
udam cu evlavie pre Fiul tau
cel impreuna fara de inceput,
§i pre Duhul cel prea Slant,
cate trei ca pre unul Dumne­
zeu dupre fiinfa.
acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Unul din Treime fiind, te-ai
vazut facandu-te trup, ne-
schimbandu-^i Doamne fiinfa,
nici arzand pantecele cel ne-
stricat al celeea ce te-a nascut,
tot fiind Dumnezeu fi foe.
Sedealna, glas 8.
Podobie: Pfe In^elepciunea.
Stand in mij locul Bisericii
dumnezeefte ai strigat: Cel
bek. Ca cela ce bek dintr’a-
ceasta apa dumnezeeasca a
mea, riuri de invataturile mele
din pantece va izvori, fi cel
ce crede intru mine cel trimis
dela dumnezeescul Parinte,
impreuna cu mine se va prea
siavi. Pentru aceasta stri gam
catre tine: S lava *ieHristoase
Dumnezeule; ca ai turnat din
destul apele iubirei tale de
oameni, preste robii tai.
Slava... Si acum... asemenea.
A pa intelepciunei a vi-
e^ii izvorind lumii, pre tofi
chemi M&ntuitorule s i scoajji
 164 MIERCURI A PATRA SAPt Am An A
ape de m&ntuire, ca primind
omul dumnezeeasca legea ta,
stinge cu’d&nsa carbunii in-
$eiaciunii. Drept aceea in veci
nu va insets, nici va mai in-
ceta de sa^iul tau, St&p&ne Im-
pSrate ceresc. Pentru aceasta
sl&vim puterea ta Hristoase
Dumnezeule, cerem sa trimiti
iertare de gre§ale din destul
robilor tai.
Peasna 4, Irmos:
M
idicat pre Gruce vaz£ndu-
__ te Bisericapre tine Soa-
„rele dreptajii, a statut intru
„a sa r&nduiaUt, strigand pre-
„cum se cuvine: Slava pute-
„rei tale Doamne.
Sf&r&m&nd porfile mor^ei
cu puterea ta, caile viefei cu-
noscute le-ai facut, §i u^ile ne-
muririi le-ai deschis celor ce
striga cu credinfa: Slava pu-
terii tale Doamne.
IKela ce ai injumatafirea tu­
turor §i sfar§itul, $i \ \i ince-
putul, ca cel fara de inceput,
statut-ai in mijloc, strigand:
Venificei ganditoride Dum­
nezeu de v^ indulci^i din dum-
nezee§tile daruri.
C a un Dumnezeu carele ai
stap&nire preste toate, ca un
Puternic surpind taria mortii,
te-ai fagaduit Hristoase sa tri-
mifi pre Duhul Sfant cel ce
purcede din Tatai.
iiia u a iitiiiiiiu fn a iiiiiiiifiiiM iiiin a iia iiiiK iiiiiiiia iitiitiiiiiitiin iiii
Al N&sc&toarei de Dumnezeu.
D a i din destul Dar celor
ce te lauda pre tine, $i pre Cu­
vantul cel mai ’nainte de veci
ce s’au nascut din tine, Maica
ceea ce nu §tii de nunta, ce-
randu-le iertare de gre^ale
Preacurata.
Alt Irmos:
P roorocul Avacum, cu o-
„chii mintii mai’nainte ava-
„zut venirea ta Doamne. Pen-
„tru aceasta a §i strigat: Dela
„amiazazi va venl Dumnezeu,
„slava pogorirei tale, Doam-
„ne, slava puterii tale.
D e trebue sa vie Mesia, iata
Hristos este Mesia, calcato-
rilor de lege, pentruce nu ere-
de(i lui? Iata au venit, §i mSr-
turise§te cele ce insu§ au fa-
cut; ca apa in vin o au pre-
tacut §i pre siabanogul cu cu­
vantul 1-au intarit.
N ein^elegand Scripturile,
va amagi^i evrei faradelege,
ca cu adevarat au venit Hri­
stos §i pre to{i i-au luminat,
§i intru voi au aratat multe
semne $i minuni, §i in zadar
v’afi lepadat de vieaja cea a-
devarata.
U n lucru v’am aratat §i iata
to\i va mira{i, strigat-au Hri­
stos catre evrei $i au zis: Voi
taiafi imprej ur pre om §i Sam-
bata. Pentruce dar pre mine
ma mai clevetifi, ca am ridi-
 D U P i PAijJTI
cat cu cuvantul pre cel sia­
banog?
Multe lucruri am facut,
pentru care din acestea mi
ucidefi cu pietre? Au strigat
Hristos evreilor mustr&ndu-i:
Au doara pentruca pre om tot
1-am f^cut sanatos cu cuvan­
tul? Nu judecaji dupre fata,
o oameni!
Prin Apostoli lucrand, §i
intru prooroci insufi odihnin-
du-te impreuna cu Duhul, cela
ce e§ti na§terea cea fara de in­
ceput a firii parinte^tiHristoa-
se, pre neamuri la cuno§tin{a
le-ai adus cu minunile tale.
Slava... a Treimei.
Treime unime nedesparfita,
Parinte fara de inceput, Fiule
§i Duhule Sfinte, Treimea cea
in unime, ceea ce e$ti intoc-
mai cinstita §i de un scaun,
facatoare de vieafa, nezidite
Dumnezeule, mantue§te pre
cei ce te lauda pre tine, §i-i
scapa din nevoi $i din neca-
zuri.
Si
j acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Ceea ce ai incaput in pan-
tecele tau pre Dumnezeu cel
necuprins, dumnezeeasca Fe-
cioara Maica curata, nu inceta
rugandu-te pentru noi, ca sa
ne mantuim prin tine din ne-
cazuri, ca la tine pururea sca-
pam.
Catavasie . Proorocul Avacum ,..
165
Peasna 5, Irmos:
Doamne lumina mea in
_ lume ai venit, lumina cea
„sfanta,care intorci din intu-
„nerecul necuno$tinfii, pre cei
„ce te lauda pre tine cu cre-
„dinfa.
La injumatafirea dumne-
zee§tilor Praznice ajungand,
sa ne sarguim, de Dumnezeu
ganditorilor, sa punem nevo-
infa spre plinirea dumneze-
e§tei fapte bune.
Cat este de sfinfit cu ade­
varat Praznicul de acum al
Injumatafirii! Ca este rada-
cina Praznicilor celor mari,
$i se lumineaza despre aman-
doua parfile.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Mintea Arhanghelilor nu
popte sa priceapa na^terea ta
din Fecioara, cea negraita §i
prea curata, Mantuitorul meu
mult Milostive.
A lt Canon, Irmos.
Doamne Dumnezeul nostru,
„pacea ta da-ne-o noua, Doam*
„ne Dumnezeul nostru, ca§ti-
„ga-ne pre noi, Doamne afara
„de tine pre altul nu §tim, nu-
„mele tau numim.
Cu minuni ai impodobit
pre Apostolii tai, cu semne
ai marit pre Ucenici, in toata
lumea marindu-i Mantuitorul
 MIERCTJRI A PATRA SAPTAm A n A
le lor Impa-
ratia ta.
Toate marginile pdm^ntu-
lui au luminat Ucenicii, cu mi-
nunile fi cu inv&f&turile, §i in
multe chipuri propoveduind,
Hristoase Mantuitorule, cu-
v&ntul Imparajiei tale.
Lauda indium Imparafiei
tale, fi cantare aducem fie
celui cete-ai aratat pre p&m&nt
pentru noi, fi lumea ai lumi­
nat, fi pre Adam 1-ai chemat.
Slava... a Treimei.
Slava fie Parinte Sfinte
Dumnezeule cel nen&scut, sla­
va fie Guvinte unule nascut,
cel fdra de ani, slava fie dum-
nezeescule Duhule cel impre­
una de un scaun fi de o fi-
infa cu Tatal fi cu Fiul.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu:
Facutu-s’a p£ntecele tau
ca o masa sfanta, care are ce-
reasca p&ine, din carea tot
cel ce man£nca nu moare, pre­
cum au zis hranitorul tuturor,
Nascatoare de Dumnezeu.
Catavasie: Doamne Dumnezeul nostru...
Peasna 6, Irmos:
ertfl-voiu fie cu glas de la­
uda Doamne, Biserica stri-
„ga catre tine, de s£ngele dra-
„cilor curafindu-se,cu s£ngele
„cel curs prin milostivire din
„coasta ta.
Sosit-a astazi injumatafi-
rea a cincizeci de zile, care de
o parte se lumineaza cu dum­
nezeeasca straiucirea dumne-
zeeftilor Pafti, iar de cealalta
parte straiucef te cu darul
Mang&itorului.
: Grait-ai in Biserica stand
de fa{a Hristoase, descope-
rind slava ta adunarilor evre-
ilor, fi mai ’nainte arat&nd ca
efti de o fire cu Tatal.
Al NSscStoarei ,de Dumnezeu.
F ii mie folositoare fi zid
nemifcat, apSrandu-mS de
smintelele lumefti, ceea ce u-
na efti de Dumnezeu Nasca­
toare, fi cu dumnezeefti re-
varsari de lumina lumin^n-
du-ma.
Alt Canon, Irmos.
Ca apele m arii ma vifo-
„rasc iubitorule de oameni,
„cu valurile viefii. Pentru $-
„ceasta ca fi Iona strig catre
„tine Cuvinte: Scoate din stri-
„caciune vieafa mea,milostive
„Doamne.
Cel ce pazefti toate mar-
ginele lumii, suitu-te-ai Iisuse
fi ai invafat in Biserica pre
popoare cuv£ntul adevarului,
injumatafindu-se Praznicul,
precum striga loan.
Deschis-ai buzele tale Sta-
pane, fi ai propoveduit lumii
pre Tatal cel fara de ani, fi pe
prea sfantul Duh, cum ca efti
de aceiafi fire cu am£ndoi pa-
zind fi dupa intrupare.
 DUPA PA9TI
Lucrul Tatalui ai s&v&r§it,
cu faptele ai adeverit cuvin-
tele tale, semne §i vindecari
facand Mantuitorule; pre sia-
banogul indreptindu-l, lepro-
§ii cur&tind, $i mor^ii inviind.
Fiul cel f&ra inceput s’au fa*
cut inceput, ca lu&nd ceea ce
suntem noi, s’au facut om $i
la mijlocul Praznicului au in-
vajat zicand: Alergafi la Iz-
vorul cel pururea curgator, $i
viea^a scoatefi.
Slava... a Treimei.
P re Dumnezeirea cea una
in Trei me, fiinfa in trei fe{e
nezidita, nedesp&rfita, to\i o
prosiavim, pre Tat&l §i pre
Fiul §i pre sfantul Duh, ca pre
ceea ce este Trei §i unul.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
FecioarS dupa na§tere te la­
udam pre tine, Fecioari §iMai-
ca. te slavim numai pre tine
una, curate dumnezeeascft mi-
reasa Fecioara, c&din tine cu
adevarat s’au intrupat Dum­
nezeu, vii fec&ndu-ne pre noi.
Catavasie: Ca apele mirii...
Condacul, glas 4.
Podobie: Cel ce te-ai in&tyat...
P raznicul legii injumata-
tindu-se, Facatorule a toate §i
Stapane, catre cei ce erau de
fa^a ai zis Hristoase Dumne­
zeule: Venifi de scoatefi apa
netiiuririi I Pentru aceasta la
tine c&dem, §i cu credin^ 5tri­
167
gam: Indurarile tale darue-
$te-le noua, ca tu e$ti Izvo-
rul viefii noastre.
IC O S :
Sufletul meu cel in{elenit
cu faradelegi §i pScate, ada-
pa-1 cu curgerile sangiurilor
tale, §i-l arata roditor de fap-
te bune. Ca tu ai zis tuturor
sa yie la tine Cuvinte al lui
Dumnezeu prea sfinte, §i sa
scoafa apa nestricaciunii cea
vie, $i care curafe§te pacatele
celor ce lauda slavita §i dum­
nezeeasca scularea ta, d&nd
Bunule celor ce te cunosc pre
tine Dumnezeu, puterea Du-
hului, care s’a pogorit de sus
cu adevarat preste Ucenicii
tai, ca tu e§ti Izvorul vie^ii
noastre.
SIN A X A R
In miercurea injum AtAj ir ii
S l i h u ri :
In mijlocul Praznicului stand au tnvajal,
Hrlslos Mesia, tn mlllocul dascSlilor cu adevarat.
1 n Miercurea sl&b&nogului pr&-
„ znuim Praznicul Injumatafirii
celor cincizeci de zile, in-
v tru cinstea celor doua Praznice
? mari, a Pa^tilor $i a Cincize-
cimii, ca §i cum le-am uni pre a-
_____mftndoui. Prilejul este acesta-.Du­
pree au facut Hristos minunea cea mai
pre sus de fire cu slabanogul, Iudeii nu
sufereau aceea ce se facuse; c&ci S&m-
bata se facuse minunea, ?i c&utau sa-1
ucidi pre el; el insa au fugit in Galileea
§i in mun^ii de acolo petrec&nd; cu cinci
p&ini §i cu doi pe^ti au facut minune, si-
tur&nd cinci mii de b&rba^i afara de fe-
mei ?i de copii. Iar dupa aceea sosind
 168 MTERCURI A PATRA
$i facerea corturilor, (c4 era mare acest
Praznic la Iudei) s’au suit Domnul In Ie-
rusalim, $i au umblat pre ascuns. §i la
injumatafirea Praznicului acestuia, in­
tend in Biserica au Invafat; §i tofi se
mirau de tnv&f&tura lui, $i pismuindu-i
lui, gr&iau: Cum $tie acesta carte nein-
vafandu-se? Pentruca fiind el Adam cel
nou, $ti& ca $i acel dintaiu, $i de toata
infelepciunea era plin, Dumnezeu fiind.
Iara§i cirteau tofi, $i se pornise spre
uciderea lui. Iar Hristos mustrfindu-i
pre dan^ii ca pre cei ce se prigoniau
Sambata, au zis: Ce ma cautafi sa ma
omorifi? Iar ei au zis: drac ai, cine ca-
uta sa te omoare? ^i el 'iar se tinde
spre cele dintaiu. De va prigonifi pen­
tru lege, pentruce va m^niafi asupra
mea, ca am facut sanatos om Intreg
Sambata? Zicand §i acestea, ca Insu§
Moisi legiuitorul a stricat Sambata, cand
a ordonat taierea imprejur;lnca multe
vorbind lor de aceasta, s’au aratat pre
sine datator de lege, $i Intocmai cu Ta­
tal. Mai ales in ziua cea mare, cea mai
de pre urma a Praznicului au aruncat ei
cu pietre asupra lui, dar pietrile nici
cum nu s au atins de el. Jpi de acolo
trecand au afiat pre pn orb din na^tere,
§i i-au daruit lui ochi. Deci se cuvine
a §ti, ca trei Praznice mari au fost la
Iudei: Cel dintaiu Pantile, care se facea
in luna intaia, in amintirea trecerii prin
marea Ro^ie. Al doilea Cincizecimea, in
amintirea trecerii in pustie §i a primirii
legii prin Moisi; Inca $i pentru cinstea
numarului al ^aptelea, fiind cinstit la
dan^ii. Iar al treilea al lor, este praznu •
irea trambifelor, ?i a infigerii corturi­
lor, in amintirea Cortului care 1-a vazut
Moisi In nor pre munte, ?i prin Veseleil
me^terul cel mare 1-a infipt $i l-a ase-
zat; precum $i in amintirea strdngerii
rodurilor ?i a odihnii dupa petrecerea
in pustie. Deci, cfind se facei acel Praz­
nic, au statut Iisus $i au strigat cu glas
mare: De inseteaza cineva, sa vina la
mme sa be£. $i a?a prin invatatura
aceasta Hristos s’au aratat pre sine ca
este Mesia, ?i solitorul ?i impacatorul
ostru cu Parmtele sau cel ve^nic. Pen­
tru aceasta praznuind acest Praznic de
bAp t Am An A
acum, $i numindu-1 Injum&tafirea Cinci-
zecimii, laudam pre Mesia Hristos, a-
vand in vedere $i cinstea a celor doua
Praznice mari. Jj>i pentru aceasta mi se
pare ca §i Praznicul Samarinencii dupa
dansa se praznue$te, pentruca §i acolo
multe s’au taicuit de Hristos Mesia, §i
de apa $i de sete, ca §i aici. Pentru
aceasta $i Evanghelistul loan mai ’na­
inte de orb pune pe Samarineanca. Cu
mila ta cea nemasurata Hristoase DumT
nezeule, milue^te-ne $i ne mantue§te
pre noi. Amin.
Peasna 7, Irmos.
n cuptorul persesc tinerii
f
_lui Avraam, de dragostea
„bunei credinfe mai mult de
„c&t de v&paea focului fiind
„aprin§i, au strigat: Binee$ti
„cuyantat in Biserica slavei
„tale Doamne.
C u tftria ta M&ntuitorule
zdrobind puterea morfii, c£-
rarea viejii ai ar&tat oameni-
lor, celor ce strigcl cu mulf£-
mitS: Bine e§ti cuv&ntat in
Biserica slavei tale Doamne.
V&zandu-te pre tine pur-
t&nd trup, Cuvinte al lui Dum­
nezeu, adun&rile evree^ti nu
te-au cunoscut; dar noi can­
tam fie: Bine e§ti cuv&ntat in
Biserica slavei tale Doamne.
Al Nascatoarei de Dumnezeu;
Ceea ce e$ti I3ca§ sfinfit
dumnezeesc al celui prea In-
nalt, bucura-te. CS prin tine
s’a dat bucuria, NSscStoare de
Dumnezeu, celor ce strigS:
Binecuvantata esti tu intre fe-
 d tjpA
mei, StSpanS ceea ce efti cu
totul fara prihana.
A lt Canon, Irmos:
Cuptorul haldeilor cu foe
„fiind ars, s’a r&corit prin Du-
„hul, cu ajutorullui Dumne-
„zeu, fitineriiaucantat: Bine-
„cuv£ntat efti Dumnezeul pa-
„rinfilor noftri.
Trupefte te-ai ostenit, cela
ceefti odihna tuturor; de voie
ai insetat. Izvorule al minu-
nilor, ap3 ai cerut Iisuse, apa
cea vie f&gSduind.
C u Samarineanca ai vorbit
Doamne, vadind nebunia e-
vreilor celor faradelege, ca a-
ceea a crezut ca tu efti Fiul
lui Dumnezeu, iar ei de tine
s’au lepadat.
Apa vie cea saitatoare, apa
nemuririi, te-ai fagaduit, Izvo­
rule cel pururea viu, M&ntu-
itorule, sa le dai celor ce pri-
mesc cu credinfa pre Duhul
tau, carele din Tatal purcede.
Cu cinci paini ai hranit mii
deflSmanzi, fi ram3fifele du-
pa saturare in alte mii le-ai
inmulfit Mantuitorule, ara-
t£nd slava ta sfinfilorUcenici.
Cela ce man&nca Painea ta
viu va fi in veci, fi cela ce be&
Sangele tau, intru tine petrece
Mantuitorule, fi tu intr’insul,
fi-1 vei invia in ziua cea de
apoi.
pa ?t i 169
Minunata ai facut Stap&ne
randuiala intruparii tale, ca
adeverind cu minuni dumne­
zeeasca ta putere, boalele ai
vindecat, morfii ai inviat, fi
orbi ai luminat, ca un Dum-
nezeu.
Pre leprofi ai curafit, pre
fchiopi ai indreptat, pre sla-
banogi ai intarit, pre ceea ce-i
curgek sange o ai vindecat,
pre mare ai umblat, arStand
slava ta sfinfilor Ucenici.
SlavS... a Treimei.
Inchin&mu-ne Doamne prea
curatului tau Parinte, fi da-
rului Duhului, care 1-ai dat
Apostolilor tai Dumnezeu fi­
ind, trimif^ndu-i pre d&nfii la
propoveduire.
Si
> acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
In p&ntecele tau ai incaput
pre Cuv&ntul cel neincaput,
din f&fele tale ai hranit cu lap-
te pre hranitorul lumii. In bra-
fele tale ai purtat pre Jiitorul
nostru, Nascatoare de Dum­
nezeu curata.
Catavasie: Cuptorul Haldeilor...
Peasna 8, Irmos.
fainile intinz&ndu-fi Da-
___Iniil, gurile leilor cele de-
„schise in groapa le-a incuiat,
„fi puterea focului a stins, cu
„buna fapta incingandu-se,
„tinerii cei iubitori de buna
„credinfa, au strigat: Binecu-
„vantafi toate lucrurile Dom-
 170 MIERCURI A PATRA SAPTAm An A
„nului pre Domnul $i-l prea
ninaltafi intru toji vecii.
Frumos din mormint scu-
landu-te impodobit cu slava
Dumnezeirii, Apostolilor tai
te-ai aratat Doamne, fagadu-
indu-te ca le vei trimite lor lu-
crarea Duhului, celor ce stri­
ga: Toate lucrurile Domnu-
lui pre Domnul laudaji-l, §i-l
prea tnalfa^i intru to\i vecii.
Omorind iadul ca un Dum*
nezeu, incepStor al viefii, tu­
turor ai izvorit viea^a ve^nica,
pre care o inchipuesc acum
prea aratat darurile acestor
zile purtatoare de lumina, ce­
lor ce striga: Toate lucrurile
Domnului, pre Domnul lau-
daji-l, §i-l prea in&ltafi intru
tofi vecii.
Ar^t&ndu-te ca un soare al
dreptafii Hristoase, raze ai tri-
mis lumii pre Apostolii tai,
cari purt&ndu-te pre tine, lu­
mina cea necuprinsa de minte,
curafiau negura necuno§tin-
fii §i strigau: Toate lucrurile
Domnului, pre Domnul lau-
dafi-1, §i-l prea inaifafi intru
to\i vecii.
Al Nascitoarei de Dumnezeu.
Iata acum a lipsit cu ade­
varat din seminfia Iudii
domn povafuitor; ca tu ceea
ce e$ti cu totul fara prihana ai
nascut a^teptarea neamurilor
cea fagaduita, adica pre Hri­
stos Dumnezeu, caruia c£n-
tam: Binecuvantafi toate lu­
crurile Domnului pre Dom­
nul, §i-l prea in a l^ i intru to\i
vecii.
Alt Canon, Irmos.
Pre cel ce se poarta pre sca-
„unill slavei §i ca un Dumne-
„zeu se siave^te neincetat, bi-
„necuvantati-l Ingerii §i ce-
„rurile, laudaji-l $i-l prea inal-
„{ati intru to\i vecii.
Veni^i de vedefi popoare
pre cela ce se lauda pre sca-
unul slavei, cum se hule$te de
oameni faradelege, §i vaztn-
du-1, lauda^i pre Mesia cel mai
nainte vestit de Prooroci.
T u e§ti cu adevarat Hristos
cela ce ai venit in lumea a-
ceasta, dela carele este man-
tuirea §i iertarea pacatelor pa-
rinte^ti, tu e§ti cu adevarat vi-
eafa celor ce cred in tine.
Injumata^indu-se Praznicul
precum este scris, au statut In-
telepciunea lui Dumnezeu de
fa^a in Biserica, §i au invajat
ca, cu adevarat insu§ el era
Mesia Hristos, prin carele e-
ste mantuirea.
SambSta §i in toate zilele
aratk Hristos lucruri de sem-
ne, vindecind pre cei ce erau
cu feluri de boale; dar popo-
rul cel am3gitor plesne& de
manie.

d u pA p a $t i
P re slabanogul cel ce a za*
cut mulfi ani, in ziua Sambe-
tei 1-au vindecat acesta, §i au
calcat legea, zis-au evreii a-
mar ocitrand pre Hristos.
A u nu Moisi cel ce v’a dat
legea, porunce^te sa va taiafi
imprejur, §i voi taiafi impre-
jur §i Sambata, ca nu cumv&
sa se strice legea parinteasca
Hristos au zis catre evrei.
Cei totdeauna nemulfSmi-
tori, cari nemernicise in pu­
stie, se porniau din pisma a-
supra Facatortilui de bine,hu-
lindu-1, mi§candlimbinedrep-
te, §i cugetand cele de^arte.
Bine s& cuvantam pre Tatal, pre Fiul §i
pre Sfantul Duh D.omnul.
U i Dumnezeu este Treimea,
neschimbandu-se Tatal in fi-
ime, nici Fiul prefacandu-se
intru purcedere; ci deosebi
§i cate trele un Dumnezeu, o
lumina slavesc in veci.
Si acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
Cum ai nascut, spune, pre
cel ce mai ’nainte au straiucit
din Tatal fara de ani, $i ca­
rele se lauda impreuna cu Du-
hul SMnt? Cu adevarat pre­
cum §tie insu§, cel ce bine au
voit a se na§te din tine, Na-
scatoare de Dumnezeu.
S& l&ud&m bine s i cuvant&m, §i s& ne
inchin&m Domnului....
Catavasie: Pre cel ce se poart& pre
scaunul slavei.
Ceea ce esti mai cinstita... nu c&ntam.
‘ft
171
Peasna 9, Irmos.
ristos piatra cea netaiata
H de mana, cea din margi-
„nea unghiului, din tine Fe-
„cioara muntele cel netaiat,
„s’au taiat, impreunand firile
„cele osebite. Pentru aceasta
„veselindu-ne, te slavim Na-
„scatoare de Dumnezeu.
Vieafa noua §i curata dela
Hristos invafandu-ne, sa ne ne*
voim cu cuviinfa sa o p&zim a-
ceasta panS la sfar§it; ca sa pri*
mim venirea Duhului Sfant.
Firea mea cea muritoare,
Datatorule de vieafa, imbra*
candu-o cu imbracamintea ne*
muririi §i cu darul nestrica-
ciunii, o ai inviat impreuna
cutine Mantuitorule, §i la Ta­
tal o ai adus, stricand rSsbo-
iul meu cel de demult.
Fiind chemafi iara§i la ce-
reasca vieafa, prin puterea
mijlocirii celui ce s’au mic§o-
rat pre sine pana §i la chip de
rob, $i pre noi ne-au inalfat;
pre acesta dupre vrednicie sa l
slavim. I
Al N&sc&toarei de Dumnezeu:
Ca o radacina §i izvor, §i
pricing nestric&ciunei, tofi ere-
dincio^ii §tiindu-te pre tine
Fecioara, cu laude te slavim;
ca tu nemurirea cea ipostat-
nica ne-ai izvorit noua.
A lt Canon, Irmos.
Strein lucru este maicilor
 172 MIERCURI A PATRA
„fecioria, streina este fi fe-
„cioarelor nafterea de fii; iar
„intru tine Nascatoare de
„Dumnezeu amandouS s’au
„r£nduit. Pentru aceastatoate
„seminfiile pSmantului, pre
„tine neincetat te fericim.
Praznicul evreesc injuma-
tafindu-se, te-ai suit M&ntu-
itorul meu in Biserica ta fi
invafai pre tofi; iar evreii se
mirau fi ziceau: De unde ftie
acesta carte neinvaf&ndu-se?
Riuri de daruri izvorind
Mantuitorul, sav&rfia minuni
fi semne, gonind boalele fi
t&m&duind neputinfele; dar
evreii seint&r&taupentru mul-
fimea minunilor lui.
Pre evreii cei neplecafi mu-
str^ndu-i Mantuitorul meu,
strig&: Nu judecafi cu fafarie,
ci judecafi dreapta judecata,
ca legea poruncefte fi Sam­
bata sa se taie imprejur tot
omul.
Minunile cele mai mari ai
dat Ucenicilor tai Mantuito-
rule, precum te-ai fagaduit,
trimifandu-i intre pag£ni sa
propoveduiasca slava ta; fi ei
au propoveduit lumii Invierea
ta, darul fi intruparea.
De taiefi imprejur pre om
S&mbata, ca nu cumvk sa se
strice legea, pentruce va m&-
niafi acum asupra mea, pen-
s Ap t Am An A
lu iiia iitiin ifM a x iiii
truca pre omul tot 1-am facut
sanatos cu cuv£ntul? Dupre
trup judecafi voi, zis-au Hri­
stos evreilor.
Cela ce ai vindecat m&na
cea uscata cu cuv&ntul, fi pa-
m&ntul cel uscat de demult
al inimii mele vindecandu-1
Cuvinte, arata-ma aducator
de roada, ca sa lucrez fi eu
Mantuitorule roduri intru fier-
binte pocainfa.
Inima mea cea leproasa cu*
rafindu-o, fi ochii sufletului
meu lumin^ndu-i Cuvinte,
scoaia-ma pre mine cel ce zac
in patul durerii. precum airi-
dicat pre siabanogul cel ce za-
cea in pat.
SlavS,.. a Treimei.
Strein lucru este celor fara
delege a slavl pre Treimea cea
fara de inceput, pre Tatal fi
pre Fiul fi pre Sfantul Duh,
pre stap&nirea a toate cea ne-
zidita, prin care toata lumea
s’a intarit, cu taria puterii ei.
Jpi acum... a NiscStoarei de Dumnezeu.
Incaput-ai in p&ntecele tau
Fecioara Maica, pre unul din
Treime, pre Hristos datato-
rul de vieafa, pre carele il la­
uda toata faptura, de carele
se cutremura scaunele cele de
sus, pre acela roaga-1 prea fe-
ricita sa m&ntuiasca sufletele
noastre.
Catavasie .Strein lucru este...
 DUPi. PAipTI
Apoi Exapostilaria.
Podobie: Cela ce ai lmpodobit...
C ela ce ai paharul Daruri-
lor celor nede$ertate, da-mi
sa scot apa spre iertarea pa-
catelor, ca sunt cuprins de
sete milostive,unule Indurate.
De trei ori.
L A H V A LIT E
Punem Stihirile pe 4, $i cant&m aceste
Stihiri podobnice ale Praznicului 3, re-
pet&nd pe intaia, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz... >
Intelepciunea, puterea §i ra-
za Tatalui Cuvantul cel pu­
rurea ve§nic $i Fiul lui Dum­
nezeu, in Biserica au venit cu
trupul, §i inva^a pre poporul
evreesc, cel cumplit§i nemul-
^amitor, $i se mirau de boga-
(ia Infelepciunii, strigand: De
unde §tie acesta carte nein-
v£{andu-se dela nimeni? .
De doua ori.
Orturarilorle astupk gura,
pre evrei ii mustrk Mesia Dom­
nul, strigand catre dan^ii: Nu
j udecafi cu faerie, caicatori-
lor de lege, ca ni§te nedrepfi,
ca am sculat Sambata pre sla-
banogul, pentruca Domn sunt
S&ffibetei $i legii. Ce ma ca-
utafi sa ma omori^i? Pre mine
carele am sculat morfii.
Pre Navute cu pietre 1-au
ucis cei cumplifi §i calcatori
de lege, adunarea evreeasca
cea nemultamitoare, pre lsaia
i? cu ferastrau de lemn 1-autaiat,
173
pre infeleptul Ieremia in no-
roiu 1-auaruncat, iar pre Dom­
nul pre Cruce ridicandu-1 stri-
gau: Cela ce stricai Biserica,
m&ntue$te-te pre tine insufi,
§i vom crede.
Slavi... $i acum... glas 4 a lui Anatolie.
Lumin&ndu-ne frafilor cu
Invierea M&ntuitorului Hri­
stos, $i ajungind la injuma-
tSfirea Praznicului stap^nesc,
sa pazim cu dreptate porun-
cile lui Dumnezeu, pa sa ne
invrednicim sa praznuim $i
Inaifarea §i sa dobandim ve-
nirea Sfantului Duh.
Slavoslovia cea mare, Ecteniile §i
Otpustul.
L A LIT U RG H IE
Fericirile din~Canonul Praznicului,J cel
tm
dintaiu Peasna 3 pe 4, §i din al doilea
Peasna 6 pe 4. Dupa Vohod Troparul
Praznicului,' Slava... Si
i acum... Conda-
cul, Prochimen, glas 3:
Mare este Dumnezeul no-
stru, §i mare este taria lui, §i
priceperii lui nu este num£r.
S tih : Lauda^i pre Domnul ca este Bun
Psalmul... (Care se zice §i pana la o-
dovania Praznicului).
Apostolul: Din Fapte, XIV , 6.
Aliluia glas 1:
Adu-t'i aminte de adunarea ta.
S tih : Iar Dumnezeu Imparatul nostru
mai ’nainte de veac.
Evanghelia dela loan, VII, 14— 30.
La Liturghie c&nt&m in loc de Lu-
mineaza-te, Lumineaza-te.. Irmosul :Stre-
in lucru este maicilor fecioria.
CHINON1CUL:
Cela ce mananca trupul meu, $i be£t
singele meu, Intru mine petrece §i eu
Intru d&nsul au zis Dpmnul. Aliluia,
 m MIERCURI A PATRA SAp TAm An A

La m a s i.s e face mangaere frafilor. asemanat oamenilor, ca un Iu-

$i pe priznue^te Praznicul acesta opt
zile.
bitor de oameni.
Pre mine cela ce zac, ca in
patul durerii,in gre^alele mele
in Miercuria Injumatiprii Hristoase mult milostive, §i
SEARA
Obi^nuita Catism i
sunt siabanog, caunul ce te-ai
La Doamne strigat-am... punem Stihi­ facut om de voie pentru no-
rile pe 6; ale Injumat&firii Praz'nicului 3, ianul cel mare al iubirii tale
$i ale Mineiului 3. Stihirile Praznicului
glas 4.
de oameni, acum ma ridica
Podobie: Cela ce de sus e§ti chemat., nevazut ca §i pre slabanogul,
u moartea ta Hristoase $i-mi ajuta sa umblupe dum-
C stricand puterea morfii, vi- nezee§tile carari ale porunci-
eafa ai dat oamenilor, intru lor tale; cela ce mai ’nainte de
slavita scularea ta, ridicand patima, aratai poporuluievre-
impreuna neamul omenesc esc, prin mulfimile minunilor
cu pogorirea ta. Pentru acea­ Mantuitorule, ca Dumnezeu
sta lauda de mulfamita can­ fiind, patime?ti de voie cu Tru-
tam fie, praznuind Praznicul pul.
Si dela Mineiu 3.
Invierii tale celei de a treia Slava... Si acum... glas 2:
zi §i de lumina purtatoare; in­ Cand ai venit in Biserica
tru carele injumatafirea prea Hristoase Dumnezeule, inju-
cinstitelor zile acum ne-a stra­ matafindu-se Praznicul, a-
iucit noua tuturor. Iisuse da- tunci ai invafat, strigand ca­
tatorule de vieafa, fapatorule tre popoare: Cela ce crede in­
de bine al sufletelor noastre. tru mine, de va §i muri, viu va
M ai ’nainte de cinstita Cru- fi. Iar evreii scar^niau cu din-
ce §i depatima ta, preaslavite fii, impreuna cu Fariseii §i cu
minuni savar^ind intre popoa­ Saducheii §i cu Carturarii,
re, la In jumatafirea Praznicu­ zicand: Cine este acesta ca­
lui legii, ai statut precum este rele grae^tehule? Nesocotind
scris, Hristoase atotputernice ca tu e§ti cel ce te slave§ti mai
$i tuturor ai strigat: Deinse- nainte de tofi vecii, impre­
teaza cineva, sa vie la mine una cu Tatal $i cu Duhul Dum­
de voie §i bautura de apa dum- nezeul nostru slava fie.
nezeeasca sa scoafa §i riuri
l a ^ s t ih o a v n a
de vieafa, ca eu dau tuturor
Stihirile, glas 3 .
apa viefii, §i a puterii $i a in-
felepciunii; caci vr&nd m’am .Hristoase, cela ce cu pa­
tima ta ai intunecat soarele,
 d u p A p a §t i
fi cu lumina Invierii tale ai
luminat toate, primefte c&n-
tarea noastra cea de seara,
Iubitorule de oameni.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
A Apostolilor.
In tot p&m&ntul a iefit ve-
stirea voastra sfinfilor Apo-
stoli; in$el&ciunea idoleasca
afi stricat, propoveduind cu-
noftinfa de Dumnezeu. Acea­
sta este buna nevoinfa voastra
fericifilor; pentru aceasta la­
udam fi m&rim pomenirea
voastra.
S tih : Milue^te-ne pre noi Doamne, mi-
lue§te-ne...
Mucenicina.
Mncenicii tai Doamne, cu
credinfa int&rindu-se, cu n&-
dejdea adeverindu-se, §i cu
dragostea Crucii tale suflete-
fte unindu-se, au stricat ti-
r&nia vrajmafului. $i doban*
dind cununile, se roaga im­
preuna cu cei fara de trupuri,
pentru sufletele noastre.
SlavS... Si acum... glas 3, a lui
Ghermano.
Injumatafindu-se Praznicul,
siavim pre cela ce au lucrat
m&ntnire in mijlocul paman-
tuluL In mijlocul a doi talhari
vieafa pre lemn s’a apanzurat.
§i catre cel ce hulia, au tacut,
iar catre cel credincios, au stri­
gat: Astazi cu mine vei fi in
Raiu! Pogoritu-s’au in mor­
mint, pradat-au iadul, fi au in­
175
viat a treia zi, mantuind su­
fletele noastre.
Acum sloboze^ti... Sfinte Dumnezeule...
Si dupa Tatal nostru... Troparul Praz­
nicului $i Otpustul.
Joi a patra saptamana dupa Pafti
L A U TREN IE
La Dumnezeu este Domnul, Troparul
Praznicului, de trei ori. A§& facem p&na
la odovania Praznicului Injumata^irii.
Dupa int&ia Stihologhie, Sedealna, glas 3.
P odobie: De frumsefea fecioriei tale...
oate cele omenefti luand,
T _ toate cele firefti ale noa­
stre primindu-le, pre Cruce a
te pironl ai binevoit Facato­
rul meu. Moarte suferind a
rabda ca un om, ca sa izba-
vefti omenirea din moarte ca
un Dumnezeu. Pentru aceasta
ca datatorului de vieafa stri-
gam fie: Slava Hristoase In­
vierii tale.
A Apostolilor.
Pomenirea Apostolilor tai
Doamne, o ai luminat ca un
Atotputernic. Ca i-ai intarit
sa urmeze patimile tale, fi au
biruit barbatefte puterea lui
veliar. Pentru aceasta au fi
luat daruri de tamaduiri. Pen­
tru rugaciunile lor Iubitorule
de oameni, daruefte pace po-
porului tau.
Mucenicina.
Intrarmandu-va cu toata
arma lui Hristos, fi imbra-
candu-vS cu armele credinfii,
taberile vrajmafului vitejefte
 176 JOI A PATRA SApt Am An A
le-a^i surpat. Ca pentru nadej-
dea viefii a\i rSbdat cu dra-
goste dela tirani toate ingro-
zirile §i bataile. Drept aceasta
afi luat §i cununi, Mucenicii
lui Hristos cei cu sufletviteaz.
SlavS... Si acum... a NiscStoarei de
Dumnezeu.
P roorocii au proorocit, A-
postolii au inviat, Mucenicii
au m&rturisit, §i noi am cre-
zut, ci tu e§ti Nascatoare de
Dumnezeu cu adevarat. Pen­
tru aceasta §i sl&vim na§terea
ta cea negraita.
D u p i adoua Stihologhie, Sedealna glas 8.
Podobie: Pre in^elepciunea...
Stand in mijlocul Bisericii,
injum&t&tindu-se Praznicul,
dumnezee§te ai strigat: Cel
insetat s& vin& la mine §i s&
bek. Ck cel ce va be& din a-
ceasta apa a mea dumnezeea-
sca, riuri de invafaturile mele
din pantece va izvori. §i cela
ce crede intru mine cel tri-
mis dela dumnezeescul Pa­
rinte, impreuna cu mine se va
proslavl. Pentru aceasta fctri-
gam catre tine: Slava fie Hri­
stoase Dumnezeule, ca ai tur-
nat din destul apele iubirii ta­
le de oameni, preste robii tai.
Slav^.... Si acum.... tot aceasta. Apoi
Invierea fui Hristos. Psalm 50, Canoa-
nele Injumatatirii, cel dintaiu, glas 4,
cu Irmoasele pe 8, §i ale Mineiului pe
4; Condacul si Icosul $i Svetilna Praz­
nicului Injumatatirii.
LA HVAL1TE
Stih ir il e, glas 3.
1ntru lumina ta St£p£ne,
vedem lumina, lubitorule de
oameni; ca ai inviat din tnorfi,
mantuire neamului omenesc
daruind; ca sa te slavoslovea-
sca toata zidirea, pre tine U-
nul cel fara de pacat, milue-
?te-ne pre noi. De doua ori.
A Apostohlor.
P oruncile lui Hristos fara
prihana pSzindu-le, Sfinfilor
Apostoli, in dar afi luat in
dar dafi, tamaduind patimile
sufletelor §i ale trupurilor noa­
stre. Pentru aceasta av&nd in-
drazneala, rugafi-1 pre dansul
sa se miluiasca sufletele noa­
stre.
Mucenicina.
C a ni§te luminatori, stra-
luciji in lume §i dupa moarte,
sfin^ilor Mucenici, cu lupta
buna luptindu-va; pentru a-
ceasta ca cei ce aveti indrSz-
neala, rugafi pre Hristos sa
miluiasca sufletele noastre.
Slava... Si acum... oglas 4.
>
D oamne mai ’nainte de prea
cinstita Crucea ta,.injumata-
findu-se Praznicul, ai intrat
in Biserica, pre evrei cu in-
drazneala inySfand cele ale lui
Moisi, cele a§ezate prin tine
in lege. Iar spaim£nt&ndu-se
de taina cea negraita a in|e-
lepciunii tale, din pisma gan-
 DUPA
diau intru sine asupra ta vi-
clenire: Cum §tie acesta carte
neinvajandu-se? Ne§tiindu-te
pre tine, Mantuitorul suflete-
lor noastre.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 2 .
Podobie: Casa Eufratului...
Mare e§ti ImpSrate, §i mare
este puterea ta, c&mult s&r&-
cind, de mari daruri lumea ai
umplut.
Stih: Adu-fi aminte de adunarea ta,
care ai c^tigat din inceput.
Statut-ai in Biserica, izvo-
rind p^raele tale, Praznicul
injum&t&tindu-se, §i ai add-
pat cu dumnezeescul Dar, pre
cei insetafi Indurate.
Stih: Iar Dumnezeu ImpSratul nostru,
mai ’nainte de veac, au facut m&ntuire
in mijlocul pSmfintului.
Vrand sa mantue^ti, te-ai
intrupat cu prea slavire, din
Fecioara ceea ce nu $tie de
b£rbat, §i in mijlocul Biseri-
cii tale, Darul mi-ai izvorit.
SlavS... §i acum... glas 8. A lui loan
Monahul.
Injumat3tindu-se Praznicul,
mai ’nainte de patim&§i de sla­
vita Invierea ta Doamne, ai
inv£{at Bunule in Biserica pre
evreii cei neplecafi $i pre Fa-
risei §i Carturari, $i ai strigat
catre dan§ii: Cel insetat sa vie
la mine §i sa bea; §i cel ce
crede intru mine, riuri de apa
vie ale dumnezeescului Duh
p a ^t i 177
vor curge din pantecele lui.
O negraita infelepciune! O
lauda ta! Cela ce toate le um-
pli, Dumnezeul nostru slava
fie.
Ceasul intaiu, $i Otpustul.
LA LITURGHIE
Fericirile Praznicului Peasna 1 pe 6 .
Joi a patra saptamana dupa Pa§ti
SEARA
La Doamne strigat-am.. . p U n e m Stihirile
pe 6 : ale Praznicului 3, $i dela Mineiu
3, Stihirile Praznicului, glas 5.
Podobie: Bucura-te Camara...
ratatu-s’a astazi prea
t _ sfanta In jumatafirea cea
strllucita §i veseia, a Invierii
Mantuitorului, ca o amiazdzi
luminoasa, luminand lumea
cu dumnezee$tile Daruri ale
scuiarii lui Hristos. §i revar-
sand minunile, straluce§te
semnele nestricaciunii, $i a-
rata mai ’nainte suirea la in-
nal{ime,§i insemneazavenirea
cea mult dorita a Duhului §i
praznuirea cea prea luminata
a prea cinstitelor cincizeci de
zile. Pentru aceasta §i daru-
e§te sufletelor noastre pace
§i mare mila.
Qa. un riu al dumnezee§tei
slave, injumat&tindu-se Praz­
nicul, Domnul daruind tu­
turor curgerile milostivirii,
striga: Cel insetat sa vie la
mine cu caidura, si sa bea. Ca
 JOI A PATRA
insuf Izvorul milostivi-
rii fi noianul bundtdfii, izvo-
rdfte lumii iertarea, spald gre-
falele fi curdfefte boalele,
mdntuefte pre cei ce prdznu-
esc Invierea lui, acopere pre
cei ce cinstesc cu dragoste
sldvitd Indlfarea lui, fi dd su-
fletelor noastre pace fi mare
mild.
In mijlocul Bisericii stand,
Dumnezeu §i Domnul cel ne-
cuprins (cd Dumnezeu erd din
fire,mdcar defiomfdcdndu-se
pentru noi, s’au ardtat cuprins
in trup), tuturor izvordfte cu­
vinte de vieafd curgdtoare, zi-
c&nd: Curdfifi-vd sufletele fi
vd rdcorifi de zdduful pati­
milor; nici un om sd nu se
lipseascd de bduturd! Cd dum-
nezeescul Dar ddruesc, al vie-
fii celei mai bune fi nemuri-
toare, fi se va face pdrtaf Im-
pdrdfiei celei de sus, fi se va
prea sldvl impreund cu mine
Ziditorul. Si dela Mineiu 3.
i I nj umdtdfindu -se Prazni­
Slavi... $i acum... glas 6 .
Injumdtdfindu-se Prazni­
cul Invierii tale Hristoase, fi
al dumnezeeftei veniri a sfan-
tului tdu Duh, adundndu-ne
Iduddm tainele mi nunilor tale,
prin care trimite-ne noud mare
mild.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 3.
Lemnul neascultdrei moar­
s Ap t Am An A
te a odrdslit lumii, iar lemnul
Crucii vieafd fi nestricdciune;
pentru aceea ne inchindm fie
Domnului celui ce te-ai rdstig-
nit, fi ne rugdm, sd se insem-
neze preste noi lumina fefei
tale Doamne.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
C u crucea ta Hristoase
Mdntuitorule, puterea morfii
s’a stricat, fi infeldciunea dia-
volului s’a pierdut; iar nea­
mul omenesc prin credinfd fi­
ind mantuit, cdntare fie tot­
deauna aduce.
Stih: Milue?te-ne pre noi Doamne,
milue^te-ne.
Mucenicina.
Mare este puterea Crucii
tale Doamne, cd s’a infipt in
loc, fi lucreazd in lume, fi a
ardtat din pescari Apostoli fi
din neamuri Mucenici, ca sd
se roage pentru sufletele noa­
stre.
Slavi... $i acum.,. glas 8 , a lui loan
Monahul.
cul, mai ’nainte de patimd fi
desldvitd Invierea ta Doam­
ne, ai invdfat Bunule in Bi-
sericd pre evreii cei neplecafi
fi pre Farisei fi Cdrturari, fi
ai strigat cdtre ddnfii: Cel in­
setat sd vie la mine fi sd bed,
fi cel ce crede intru mine, ri-
uri de apd vie ale dumneze-
escului Duh vor curge din pin-
tecele lui. O negrdita infelep-
 DUPA PA$TI 179

ciune! O lauda ta! Cela ce stos, voi cei ce sunte^i m3r-

toate le pline$ti; Dumnezeul ’ turisitori ai adevarului.
nostru slava fie. SlavS... §i acum... a N&sc&toarei de
Dumnezeu.
Xoiag puternic dobandind
Yineri a patra saptamani dupa Pa$ti
LA UTRENIE
Crucea Fiului tau, Nascatoare
Dupilnt£ia Stihologhie, Sedealna glas 3.
de Dumnezeu, cu d£nsa sur-
Podobie: De frumsefea fecioriei tale... pam semefiile vrajma^ilor, cei
ruce §i moarte a patiml vo- ce cu dragoste pre tine nein­
C ind, in mijlocul fapturei a- cetat te siavim.
ceasta o ai infipt. Cand ai bine Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8
Podobie: Pre Infelepciunea...
voit Mantuitorule a-fi pironi
trupul tdu, atunci §i soarele Apa in^elepciunii §i a vi-
razele §i-a ascuns. Acestea §i e{ii izvorind lumii, pre to\[
t&lbarul vaz£nd, pre Cruce chemi Mantuitorule sa scoafa
te-a l&udat pre tine, strigand: ape de m&ntuire, ca dumne-
Pomene§te-ma Mantuitorule! zeeasca legea ta primindu-o
Si crez^nd a luat Raiul. omul, stinge cu d£nsa c&rbu-
R&stignirea cea necuprin- nii in^elaciunii. De aceea in
sa cu mintea, §i Invierea cea veci nu va inseta, nici va mai
net&lcuita, taina cea negraita inceta de safiul tau, Stap&ne
Imparate ceresc. Pentru acea­
o teologhisim credincio$ii; ca sta siavim puterea ta Hristoa­
astazi moartea $i iadul s’au
surpat, §i neamul omenesc in­ se Dumnezeule, iertare de gre-
§ale cerand, ca sa trimifi din
tru nestricaciune s’a imbra- destul robilor tai.
cat. Pentru aceasta cu mulfa-
mita strigam fie: Slava Hri­ Slava... Si acum... iar aceasta. Invierea
lui Hristos... ^ p saim 50.
stoase Invierii tale. CANOANELE
Mucenicina. Al Praznicului cu Irmosul pe 8 $i al
Mineiului pe 4. Condacul Icosul si
Vitejia rabdarei voastre, Svetilna Praznicului.
prea laudafilor purtatori de LA HVALITE
chinuri, a biruit me§te$ugi- Stihirile' glas 3.
rile vrajma^ului incepatoru- Pentru pisma m’am scos
lui rauta^ei, pentru aceasta atari din desfatare, cSzand
v’afi invrednicit fericirei ce- cadere cumplita; ci nu m’ai
lei ve^nice. Rugafi-va Dom­ trecut cu vederea Stap&ne, §i
nului, sa m^ntuiasca turma luand pentru mine firea mea,
poporului celui iubitor deHri­ te-ai rastignit §i m’ai m&ntuit
 180 VINERI A PATRA SAPTAm An A
fi la slavd m’ai adus Mdntu-
jt O m le , s la v d fie . De dou& ori.
Venifi toate neamurile, cu-
noaftefi puterea tainei celei
infricofate, cd Hristos Mdn-
tuitorul nostru, cuvantul cel
ce erd intru inceput, s’au rd-
stignit pentru noi, fi de voie
s’au ingropat, fi au inviat din
morfi, ca sdmdntuiascd toate;
acestuia sd ne inchindm.
Mucenicina.
Venifi toate neamurile sd
cinstim pomenirea Sfinfilor
Mucenici, cd privelifte fScan-
du-se Ingerilor fi oamenilor,
cununa cea de biruinfd au luat
dela Hristos, fi se roagd pen­
tru sufletele noastre.
Slava... §i acum... glas 8 .
Injumdtdfindu-se Praznicul
Paftilor, te-ai suit in sflnfita
Bisericd Mantuitorul nostru,
fi stand in mijlocul poporu-
lui, i-ai invdfat pre ddnfii cu
indrdzneald, fi ai zis: Eu sunt
lumina lumii, cela ce urmea-
zd mie, nu va umbld intru in-
tunerec, ci va aved lumina vi­
efii celei nemuritoare.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 2 .
Podobie: Casa Eufratului...
Tot fiind cu Dumnezeu tu
Cuvinte, fi vrdnd sd md scofi
din grefale, pre mine cel pie-
rit, te-ai unit cu mine Iubito­
rule de oameni.
Stih: Adu-^i aminte de adunarea ta
care ai c&^tigat din Inceput.
Incetat-a umbra, cd iatd
Mesia, ca alt luceafdr, in mij­
locul Praznicului, fi-au strd-
lucit Darul.
Stih: Iar Dumnezeu Impiratul nostru
maijj’nainte de veac au facut m&ntuire
in mijlocul pam&ntului.
V enifi cu bund cucernicie,
cei ce dorifi sd befi apa^viefii,
strigat-au Mantuitorul meu,
fi befi Darul, dumnezeefte ve-
selindu-vd.
Slav&... Jjji acum... glas 8 :
Sd ne curdfim vistieriile
gandurilor, fi sd ne lumindm
strdlucirile sufletefti; sd ve-
dem pre Hristos vieafa venind
in Bisericd, pentru mulfimea
bundtdfii, casd biruiascd'pre
vrdjmaful fi sd mdntuiascd
neamul nostru, prin patima
Crucii fi prin Inviere. Cdtre
carele sd strigdm: Doamne
cela ceefti necuprins,slavd fie.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul Injumata^irii,
Peasna 4.
Vineri a patra s ip t M n a dupi Pafti
SEARA
La Doamne strigat-am... pUnem Stihi­
rile pe 6 : ale Praznicului 3, §i dela Mi-
neiu 3. Stihirile. Praznicului, glas 1.
Podobie: Ceea ce e^ti bucuria...
F ^dcdtorul tuturor fi ddtd-
__ torul de vieafd, Cuvdntul
cel impreund vefnic cu dum-
nezeescul Pdrinte, de voie lu-
 DUPA PA9TI
Snd trup^din FecioarS~§i fa-
c&ndu-sejom, aujizvorit tutu­
ror ca un bun, invafaturile ne-
grSitei infelepciuni.
Praznicul evreesc injuma-
tafindu-se Hristoase, in Bise­
rica ai statut de fata, tu Sta-
p&nul legei, invat&nd cu stap&-
nire; pre Carturari mustr&nd,
precum este scris, $ispaim3n-
tandu-i cu infelepciunea cu-
vintelor tale, §i cu aratarile
minunilor.
Datatorul infelepciunii §i
daruitorul celor bune, cel ce
izvora§te ape dumnezee§ti,
din izvorul cel pururea cur­
gator, strigi: Venifi la mine
cei inselafi, scoatefi apa vi-
e(ii, §i riuri zice, vor curge
din p&ntecele vostru, de da­
ruri dumnezee§ti.
§i dela Mineiu 3.
SlavS... glas l, a lui loan Monahul.
Sosit-a Injumatafirea celor
cincizeci de zile,intru careHri­
stos descoperindu-§i pu{in
dumnezeeasca putere, au in­
tarit cu cuv&ntul.pre slab&-
nogul, din pat ridic&ndu-l, $i
cu dumnezeeasca cuviinfa mi-
nune fScand in trupul cel de
lut, oamenilor au daruit vi-
eafa ve§nic& §i mare mila.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu,
glas 3.
C um sa nu ne mir3m de na-
sterea ta cea dumnezeeasc&
181
barbateasca cu totul cinstita?
Ca ispita de barbat neluand,
ceea ce e§ti cu totul f&ra pri-
hana, ai nascut fara detata pre
Fiul cu trup, pre cel nascut
din Tatal mai ’nainte de veci
fara de muma; carele nici cum
n’au rabdat schimbare, sau a-
meStecare, sau desparfire, ci
au pazit intreaga osebirea a-
m&ndurora firilor. Pentru a-
ceastaMaica Fecioara StSpa-
na, pre acesta roaga-1 sa m&n-
tuiasca sufletele, celor ce cu
dreapta credinfa, de Dumne­
zeu Ndscatoare te marturi-
sesc pre tine.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 3.
Cu Crucea ta Hristoase
M&ntuitorule, puterea morfii
s’a stricat, §i in$eiaciunea dia-
volului s’a pierdut; iar nea-
mul omenesc, prin credinfa
fiind mantuit, cantare fie tot-
deauna aduce.
Stih: Domnul s’au Imp&r&fit, intru
podoaba s’au imbr&cat, imbr&catu-s’au
Domnul intru putere $i s’au incins.
Luminatu-s’au toate, cu In­
vierea ta Doamne, $i Raiul ia-
ra§i s’a deschis, §i toata zidi-
rea laud^ndu-te, c&ntare fie
totdeauna aduce.
Stih: Pentruci au intarit lumea, care
nu se va clati.
Siavesc puterea Tataiui^i
a Fiului, §i laud st&p&nia
Duhului Sf&nt, Dumnezeirea
 182 s Am b At A a
cea nedesparfita fi nezidita,
Treimea cea de o fiinfa, ca­
re imparafefte in veacul vea-
cului.
Stih: Casei tale se cuvine sfinfenie
Doamne intru lungime de zile.
Hristoase cela ce cu pati-
ma ta ai intunecat soarele, fi
cu lumina Invierei tale ai lu­
minat toate, primefte canta-
rea noastrS cea de seara, Iu­
bitorule de oameni.
Slavi... $i acum... glas 1.
In Biserica ai venit Infelep-
ciunea lui Dumnezeu, inju-
matafindu-se Praznicul, inva-
fand fi mustr&nd pre evreii
cei neplecafi, pre Farisei fi
pre CSrturari, fi strig&nd cu
indrazneala catre danfii: Cel
insetat sa vin& la mine, fi sa
bek apa de vieafa, §i nu va
mai inseta in veac. Cela ce
crede bunatafii mele, izvoare
de vieafi ve$nica vor curge
din pantecele lui. 0 bunatatea
fi milostivirea ta! Hristoase
Dumnezeul nostru, slava fie.
Troparul Praznicului $i Otpustul.
Sambita a patra saptanrfna dupa Pafti
LA UTRENIE
Se Ccinta slujba precum se arata in
Sambetele trecute. La Dumnezeu este
Domnul... Troparul Praznicului. Dupa
intaia Stihologhie, Sedealna Invierii,
glas 3.
ristos din morfi s’au scu­
H lat, incepatura celor ador-
patra s Ap t Am An A
mifi, cel mai intaiu nascut de­
cat zidirea, fi Facatorul tutu­
ror celor facute, firea cea stri-
cata a neamului nostru, intru
sine o au innoit; nu vei mai
stap&nl de acum moarte, ca
Stapanul tuturor puterea ta o
au stricat.
C u trupul moarte gust&nd
Doamne, amaradunea morfii
o ai taiat cu scularea ta, fi pre
om improtiva ei 1-ai intarit,
blestemului celui de demult
biruinfa cantand. Aparatorul
viefii noastre, Doamne slava
fie.
Slava... Si acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
P re tine ceea ce ai mijlo­
cit mintuirea neamului no­
stru, te laudam Nascatoare de
Dumnezeu Fecioara. Ca cu
trupul cel luat din tine, Fiul
tau fi Dumnezeul nostru, prin
Cruce luind patima, ne-au iz-
bavit pre noi din stricaciune
ca un iubitor de oameni.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8 .
Podobie: p re inj:elepciunea...
Praznicul legii injumatafin-
du-se, fost-ai invafand Man­
tuitorul meu in Biserica, f i mu-
strand nebunia necredinciofi-
lor evrei, f i strigand catre po­
poare cu dumnezeescul glas,
ca un lubitor de oameni ai
zis: Cel insetat sa vina la mine
fi sa bea. Drept aceea ai fa-
 DUPA PAijJTI 183
iia iiiiiiiia iia iiiM a H a iia N iiiiiiiiiiiiiiia i'a iia tiB iiaiiiiiaiiiiiiiiiiia iia iiaiiaiiaiiB iiaiiiiiaH iiiitiaiiB iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiia iiiiiiiiiiii

gSduit si dai celor ce cred morfi ? Nu este aicea, ci s’au

ape de veselie, din izvorul cel sculat, precum au zis mai ’na-
nestricScios. Pentru aceasta inte, mergSnd in Galileea.
strigam c&tre tine: Trimite Intru lumina ta Stap£ne,
Hristoase Dumnezeule Duhul vedem lumina Iubitorule de
t^u cel sf&nt, §i ne milue$te oameni, ca ai inviat din morfi,
pre noi, ca numai tu e§ti mult mantuire neamului omenesc
milostiv. daruind; ca sa te prea slavea-
SlavS... JjJi acum... iar aceasta. sca toata faptura, pre tine U-
Invierea lui Hristos v&z&nd.... Psalm 50.
Canoanele: al Praznicului cu Irmoasele
nul cel fara de pacat, milue-
pe 6 , al Hramului Sf&ntului pe 4, §i al §te*ne pre noi.
Mineiului pe 4. Condacul, Icosul, §i Slav&... Jj>i acum... glas 8 . A lui Anatolie.
Svetilna Praznicului Injumata^irii.
LA HVALITE Lumin&ndu-ne frafilor cu
Punem Stihirile pe 4, §i c&ntSm Stihirile Invierea Mantuitorului Hri­
Invierei, glas 3. stos, §i ajungand la injuma-
Veni^i toate neamurile, cu- ta^irea Praznicului stapanesc,
noa^teji puterea tainei celei dupre dreptate sa pazim po-
infrico§ate, ca Hristos M&n- runcile lui Dumnezeu; ca sa
tuitorul nostru, Cuv&ntul cel ne invrednicim sa praznuim
ce er& intru inceput, s’au rS- §i Inalfarea, §i sa dob&ndim
stignit pentru noi, §i de voie venirea Sf&ntului Duh.
s’au ingropat, §i au inviat din LA STIHOAVNA
mor{i, ca sa mantuiasca toate; Stihirile, glas 2.
acestuia sa ne inchin&m. Podobie: Casa Eufratului...

Povestit-au toate minunile Izvorul cel curgator al in-

strejarii tai Doamne. Ci adu­ {elepciunii tale, izvora^te apa
narea de§ertaciunii umpland duhovniceasca, care b&ndu-o
de daruri dreapta lor, au so- ne umplem de invajaturi dum-
cotit sa ascunza Invierea ta; nezee^ti.
pre care lumea o slave§te, mi- Stih: Adu-^i aminte de adunarea ta,
care ai.c&^tigat din inceput.
lue§te-ne pre noi.
RSnitu-s’a neamul evreesc,
De bucurie toate s’au um- cel cumplit cu adevarat, au-
plut, luand dovedirea Invie- zindu-te pre tine Cuvinte, in-
rii, ca Maria Magdalina la
va^nd pre popoare invaja-
groapa a venit, §i a aflat In- turi de mantuire.
ger pre piatra $ez&nd, cu ve$-
Stih: Iar Dumnezeu Imparatul nostru,
mintele stralucind, $i zicand: mai ’nainte de veac au f&cut m&ntuire
Ce cautafi pre cel viu cu cei in mijlocul pam&ntului.
 184 SAm b AtA A PATRA. SAPTAm An A DUPA PAfjJTI

Venit-ai FicStorule in Si­ de Taina cea negraita a inte-

on, $i ai statut in mijlocul po-
porului tau, §i popoarelor
le-ai dat Dar de m&ntuire.
SlavS... Si acum... glas 4 .
Doamne mai ’nainte de prea
cinstita Crucea ta, Praznicul
injumatafindu-se, ai intrat in
Biserica, pre evrei cu indraz-
neala in la n d cele ale lui
Moisi, §i prin tine in lege a-
§ezate. Iar spaimant&ndu-se
lepciunii tale, gandiau din
pisma asupra ta viclenire:
Cum §tie acesta carte neinva-
fandu-se? Ne^tiindu-te pre ti­
ne,Mantuitorul sufletelor noa­
stre.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canon Peasna 5.Prochi-
men. Apostolul: Din Faptele Apostoli­
lor, Evanghelia dela loan.
Chinonicul Praznicului,

Biserica Sf.LGbeorgbe.jud. fo g ey
 DUMINICA A CINCEA DUPA PA$TI
SAMBATA
LA VECERNIA CEA MICA
La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 4. Ale Invierei, glas 4.
Crucii tale celei facatoare de vieafa...
Oprirea lemnului neascultarei o ai
dezlegat Mantuitorule...
Porfile iadului ai sfarAmat Doamne,
§i cu moartea ta...
Venifi sa laudam popoare scularea
Mantuitorului...
Slava... glas 6 .
Linga puful lui Iacov afUtnd Iisns
pre Samarineanca...
Cauta-le la'Vecernia cea^mare.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu,
Sy’-vOfDogmatica, glas 4.
de sSmantS ai zS-
mislit, §i ai nascut ne-
grait pre cela ce au sur-
feSrpat pre cei puternici de
flip? pre scaune, au inalfat pre
cei smerifi, fi au ridicat cor-
nul unfilor sai, al celor ce sla-
vescCrucea lui Hristos, ingro­
SEA RA
parea fi slavita Inviere. Pen­
tru aceasta Nascatoare de
Dumnezeu, pre tine mijloci-
toarea bun&t&filor celoratatea
de multe, cu cantari fara ta-
cere te fericim, ca pre ceea
ce te rogi pururea sa se man-
tuiasca sufletele noastre.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei glas 4 .
D oamne suindu-te pre Cru­
ce, blestemul nostru cel stra-
mofesc 1-ai pierdut. §i pogo-
randu-te in iad, pre legafii cei
din veac i-ai slobozit, nestri-
caciune daruind neamului o-
menesc. Pentru aceasta can­
tand, siavim scularea ta cea
 186 d u m in ic A. a c in c e a
f&catoare de vieafa §i mantu-
itoare.
Apoi aceste Stihiri, ale N&sc&toarei de
Dumnezeu, glas 4.
Podobie: Cela ce efti chemat...
Stih: Pomenl-voiu numele tSu Intru
tot neamul fi neamul.
Fiul cel fara inceput din
Tatal, Dumnezeu fiind fara
de ani, pentru milostivirea §i
mantuirea omeneasca s’au fa­
cut om, ca sa dea acum Raiul
celui intaiu zidit, sa izb&vea-
sc&toata firea de in§elariunea
§arpelui §i chipul cel cazut
sa-1 mantuiasca, ca un lesne
iertator. Pentru aceea §-au fa­
cut atuncea Maic&N&sc&toare
pre Fecioara cea curata §i ne-
intinata, pre care ca pre o An-
ghira §i Liman tofi o fericim.
Stih: AscultS fiicS fi vezi fi pleacS.
urechea ta.
Pre facatorul tuturor 1-ai
avut intrupat in pantecele tau
de Dumnezeu fericita, pre cel
ce dupre chip au innoit pre o-
mul cel cazut mai ’nainte, pen­
tru calcarea poruncei care s’a
facut prin §arpe; ca pre Dum­
nezeu ai nascut noua negrait,
§i ai mantuit din stricaciune
cu na§terea ta, toata firea cea
invechita. Pentru aceasta lau­
s Ap t Am An A d u p A p a § t i
dam §i slavim Darul tau, Fe­
cioara ceea ce nu $tii de mire;
nu inceta a te ruga, ca sa man-
tujasca sufletele noastre.
Stih: Fefei tale se vor ruga bogafii
poporului.
C a sa ne descoperi noua
tuturor mulfimea milei tale,
§i noianul cel nehotarit al bu-
natafii tale, toate pacatele ro-
bilor tai le §terge; ca ai pu­
tere preste faptura ca o Maic3
a lui Dumnezeu, ceea ce e$ti
cu totul fara prihana, $i chi-
vernise^ti cu puterea ta toate
cate voe§ti; pentruca Darul
Duhului Sfant cela ce s’a sa-
la^luit aratat intru tine, im­
preuna cu tine lucreaza intru
toate totdeauna, prea fericita.
Slava... glas 8 .
Cclnd te-ai ar&tat in trup Hristoase
Dumnezeule...
CautS. inainte Slava Stihoavnei, Vecer-
niei mari. $i acum... glas acelafi.
In j umatafindu-se Praznicul,
inva^and tu Mantuitorule, zi-
ceau evreii: Cum §tie acesta
carte, neinva^ndu-se ? Necu-
noscand ei ca tu e§ti infelep-
ciunea ceea ce ai alcatuit lu­
mea, slava fie.
Troparul Invierei, Slavi... Si acum... al
Praznicului. Ectenia micS fi Otpustul.
 LA VE C ER N IA CEA MARE
Cetim: Fericit b&rbatul... Catisma toata. La Doamne strigat-am... punem Stihi­
rile pe 10 §i cftnt&m Stihirile Invierei 3, ale lui Anatolie 1 , ale Injumata^irii 3 $i
ale Samarinencei 3, singur glasul.
Stihirile Invierei, glas 4:

$i neamul omenesc din stri-

rucii tale celei f£c&-
ffiK P * toare de vieafa, nein-
f f l p cetat inchinandu-ne
Hristoase Dumnezeule,
Invierea ta cea de a treia
zi o siavim, ca printr’insa ai in-
noit firea omeneasca cea stri-
cata, atotputernice, $i suirea
la ceruri ne-ai aratat noua, ca
un singur bun $i de oameni
iubitor.
Oprirea lemnului’neascul-
tarii o ai dezlegat Mantuito-
rule,pre lemnul Crucii de voie
pironindu-te §i in iad pogo-
r£ndu-te Puternice, legaturile
morfii ca un Dumnezeu le-ai
rupt. Pentru aceasta ne inchi-
n&m Invierei tale celei din
morfi, intru bucuriestrig&nd:
Atotputernice Doamne sla-
va fie.
Porfile iadului le-ai sfar&-
mat Doamne, $i cu moartea
ta imparatia morfii ai stricat,
caciune 1-ai m§ntuit, vieafa $i
nestricaciune lumii daruind,
$i mare mila.
Alta a lui Anatolie.
Venifi sa laudam popoare-
lor, scularea M ^ntuitorului
cea de a treia zi, prin care
ne-am izbavit din legaturile
iadului cele nedezlegate, §i ne­
stricaciune §i vieafa to\ \am
luat, carii strigam: Cela ce
te-ai rastignit §i te-ai ingropat
§i ai inviat, m&ntue§te-ne pre
noi cu Invierea ta, unule Iu-
bitorule de oameni.
Alte Stihiri ale Injumata^irii Praznicu­
lui, 3. Glas acela$.
Podobie: Doamne suindu-te pre Cruce...
Sosit-a Injumatafirea zile-
lor, care se incep dela m&n-
tuitoarea Inviere $i se pece-
tluesc cu dumnezeeasca Cinci-
zecime, $i se lumineaza av£nd
stralucirile de am^ndoua par­
ole, $i impreunandu-le pre a-
m£ndou& se lauda, ar&t&nd
 188 DUMINICA
mai ’nainte ca vine slava sta-
p&ne§tei Inaifari.
Auzit-a $i s’a veselit Sio-
nul, binevestindu-se Invierea
lui Hristos, §i fiii lui cei ere-
dincio$i s’au bucurat vflzan-
du-1pre d&nsul, $i spaland prin
Duhul intinSciunea uciderei
lui Hristos, se g&te§te sa praz-
nuiasca In jumatafirea cea ve-
sela a amandurora.
Apropiatu-s’a v&rsarea cea
din destul preste tofi, a dum-
nezeescului Duh, precum este
scris. Sorocul o propovedu-
e§te, cel ce s’a injum&t&fit, al
fagaduinfei celei nemincinoa-
se ce s’a dat dupa moartea
lui Hristos §i ingroparea §i
Invierea de dansul Ucenici­
lor, care insemneaza arStarea
Mangaitorului.
Si ale Sam arinencei 3. G las 1, singur
glasul.
Venit-ai la puf Izvorule al
minunilor, in ceasul al $ase-
lea, sa v&nezi rodulEvei, care
intru acest ceas a ie§it din Rai
prin amagirea §arpelui; ca s’a
apropiat Samarineanca si
scoafa apa, $i vaz£ndu-o M£n-
tuitorul auzis: Di-mi apasa
beau, §i eu te voiu s&tur& de
apa sdltatoare; iar infeleapta
alergand in cetate a vestit in­
data popoarelor:Venifi de ve-
defi pre Hristos Domnul, Man­
tuitorul sufletelor noastre.
a c in c e a s Ap t Am An A
G la s 2.
La pu{ daca au venit Dom­
nul, Samarineanca rugk pre
cel milostiv: D£-mi apa cre-
dinfii, $i voiu luk apele scSlda-
toarei, ?i izbavire $i bucurie.
Datatorule de vieafa, Doam­
ne slava fie.
Fiul $i Cuv&ntulTataiui, cel
impreuna far# inceput §i im­
preuna ve^nic, venind la puf
Izvorul tamaduirilor, o femeie
din Samaria a venit sa scoafa
apa; pre care Mantuitorul va-
z&ndu-o au zis: Da-mi apa sa
beau, $i mergi de chieama pre
barbatul tau. Iar ea ca unui
om graind §i nu ca lui Dum­
nezeu, silindu-se sa tainuia-
sca, a zis: Nu am barbat. §i
Invafatorul zise catre d&nsa:
Adevarat ai zis nu am barbat,
ca cinci ai avut, §i acum pre
carele ai nu’fi este fie barbat.
Iar ea mir&ndu-se de acel cu-
v§nt, §i alergand in cetate, stri-
g&catre popoare zicand: Ve-
nifi de vedefi pre Hristos, ca­
rele darue^te lumii mare mila.
S lavS... glas 6.
Langa puful lui Iacov, a-
fland Iisus pre Samarineanca,
au cerut apa dela d&nsa, cela
ce acopere pSmantul cu nori.
O minune! Cel ce se poarta
pre Heruvimi, vorbia cu o fe-
meie pacatoasa, cerand apa,
cela ce au sp£nzurat pam£n-
 D U P i PA$TI
tul preste ape. Apa c&ut&nd,
cela ce varsa izvoarele fi ia-
zerile apelor, vrand sa traga
cu adevSrat pre aceea care era
vanata de luptatorul vraj maf,
fi sa adape cu apa vie pre a-
ceea care erk aprinsa r£u de
lucruri netrebnice; ca un in-
durat fi de oameni iubitor.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu,
glas 4.
Proorocul David care pen­
tru tine este a lui Dumnezeu
Parinte, cu cantare pentru tine
mai ’nainte a gl&suit catre cel
ce au facut fie mariri: Statut-a
Imparateasa aproape dea-
dreapta ta; ca pre tine Maica
pricinuitoare viefei te-au ara­
tat, Dumnezeu carele fara Ta­
ta din tine a seface om au bine-
voit, ca iarafi sa zideasca chi-
pul sau cel stricat de patimi. $i
oaia cea ratadta, prin munfi
pierduta, aMndu-o, pre ume-
re ridicandu-o, la Tatal sa o
aduca, fi dupre voia sa cu pu-
terilecerefti sa o impreuneze,
fi sa m£ntuiasca Nascatoare
de Dumnezeu lumea, Hristos
celce are marefibogata mila.
Vohod: Lumina lini... Prochimenul zilei
LA LITIE
Stihirile Hramului, Slava... §i acum...
glas 3.
Sa se bucure luminat astazi
cerul fi pamantul, pentruca
Hristos s’au aratat intrup£n-
L du-se ca un om, ca sa scoafa
189
pre Adam din blestem cu tot
neamul, fi minunat s’au facut
prin minuni. In Samaria ve­
nind au statut inaintea femeei
fi au cerut apa, el care im-
braca norii cu ape. Pentru a-
ceasta tofi credinciofii sa ne
inchinam celui ce au sar&cit
de voie pentru noi, prin sfa-
tul cel plin de indurare.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 4.
Doamne suindu-te pre Cru­
ce, blestemul nostru cel stra-
mofesc 1-ai pierdut, fi pogo-
randu-te in iad, pre legafii cei
din veac i-ai slobozit, nestri-
caciune d&ruind neamului o-
menesc. Pentru aceasta cin-
tand, siavim scularea ta cea
facatoare de vieafa fi m£ntu-
itoare.
Apoi Stihirile Pa^tilor, cu Stihurile lor
sau aceste Stihiri ale Invierei, precum
este scris in cel Grecesc.
Stih. Domnul s’au imparafit, intru po-
podoaba s’au imbracat, imbracatu-s’au
Domnul intru putere fi s’au incins.
Fiind spcinzurat pre lemn,
unule Puternice, toata zidirea
o ai clatit; fi puindu-te in mor­
mint, pre cei ce locuiau in
morminturi i-ai inviat, nestri-
caciune fi vieafa daruind nea­
mului omenesc. Pentru acea­
sta cantand siavim scularea
ta cea de a treia zi.
Stih: Pentruca au intarit lumea, care
nu se va clati.
Poporul cel faradelege Hri-
 d u m in ic A a
190
stoase pre tine d^ndu-te lui
Pilat, a te rSstigni te-a jude-
cat, nemulfamitori catre Fa-
catorul de bine arat&ndu-se.
Ci de voie r&bd&nd ingropare
ca un insufi Puternic ai in­
viat a treia zi, ca un Dumne*
zeu, daruindu-ne noua vieaja
fara de sf&r§it, §i mare mila.
Stih: Casei tale se cuvine sfinfenie,
Doamne, intru lungime de zile.
Cu lacrimi ajungand feme-
iie la mormint, pre tine te-au
cSutat; iarneaflandu-te, plan-
gand cu t&nguire au strigat
zicand: Vai noua M&ntuito-
rul nostru, Imp&ratul tuturor
cum te-ai furat? §i ce loc fine
trupul tau cel de vieafa pur-
tator? Iar Ingerul catre dan-
sele a raspuns: Nu pl&ngefi
a zis, ci mergeftde vestifi, ca
au inviat Domnul, dandu-ne
noua bucurie, ca un insu§ mi-
lostiv.
SlavS... glas 8 .
C&nd te-ai aratat pre p3-
mant Hristoase Dumnezeule
prin randuiala intrupSrei cea
negraita, auzind Samarinean-
ca cuvantul tau Iubitorule de
oameni, a lasat vadra la puf,
$i a alergat spun&nd celor din
cetate: Venifi de vedefi un cu-
noscator al inimilor. Nu Guro­
va acesta este Hristos, pre ca­
rele a§teptam? Cel ce are mare
mila.
c in c e a ' s Ap t Am An A
Jj>i acum... acela^ glas.
lnjumatafindu-se Prazni­
cul, inva^ndtuM^ntuitorule,
ziceau evreii: Cum §tie acesta
carte neinvaf&ndu-se? Necu-
noscand ei ca tu e$ti”in{elep-
ciunea, cela ce ai alcatuit lu-
mea, slava fie.
Iar dupa cele ruse^ti: acum... Ziua
Invierei... Troparul Invierei, glas 4 .
Propoveduirea Invierei cea
luminata, infelegandu-o dela
Inger Ucenifele Domnului $i
lepadand osandirea cea stra*
mo^easca, Apostolilor laud&n-
du-se, au zis: Jafuitu-s’a moar-
tea, sculatu-s’au Hristos Dum­
nezeu, daruind lumii mare
mila.
Slava... §i acum... al Injumata^irii glas 8 .
Injumata^indu-se Praznicul...
La Polunosni^a, Canonul Sfintei Treimi
din Octoih, glas 4. Apoi Troparele;
Cuvine-se cu adevarat a lauda... $i ce.
lelalte.
iy300Cy30C(Q^3C€30CtQ
Dominica a cincea s&pt&m<LniL dnp& Pa§ti
LA UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Troparul
Invierei, de doua ori. Slava... Jj>i acum...
al Injumata^irii. Dupa intkia Stihologhie,
Sedealna, glas 4.
Podobie: Degrab ne tnt&mpin&...
Sutand la intrarea mor-
C mantului, §i v2paea£Inge-
rului nerabd&ndMironosifele,
cu cutremur s’au mirat zi-
cand: Au doar s’au furat cel
ceau deschis taiharuluiRaiul?
Au doar s’au sculat]cela ce ;i
 d u p A p a ?t i
mai ’nainte de patimi au vestit
Invierea ? Adevarat au inviat
Hristos Dumnezeu, dSruind
celor diniad vieafa $i Inviere.
Inviat-ai ca un nemuritor
din mormint, Mantuitorule, §i
impreuna ai ridicat lumea cu
puterea ta Hristoase Dumne­
zeul nostru, zdrobit-ai intru
t&rie puterea morfii. Aratat-ai
milostive tuturor Invierea;
pentru aceasta te §i slavim,
unule Iubitorule de oameni.
• SlavS... §i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
Taina cea din veac ascunsS
§i de Ingeri ne$tiut&, prin tine
Nascatoare de Dumnezeu ce­
lor de pre p3m&nt s’au aratat.
Dumnezeu intru unire nea-
mestecata intrupandu-se, §i
Crucea de voie pentru noi lu­
and; prin care inviind pre cel
intaiu zidit, au mantuit de
moarte sufletele noastre.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 4.
Podobie: Spiimdntatu-s’a Iosif...
Dm inalfimile cele de sus
pogorandu-se Gavriil, §i la
piatra venind, unde era Pia­
tra viefii, cu albe fiind imbr£-
cat a strigat celor ce piangeau:
Incetafi voi de strigarea cea
cu piangere, cele ce avefi dea-
pururea milostivirea. Ca pre
carele cautafi plangand, in-
draznifi, ca cu adevarat s’au
sculat. Pentru aceasta strigafi
191 ^
Apostolilor ca au inviat Dom­
nul.
u statul tau cel de voie
Crucea ai rabdat Mantuito­
rule, §i in mormint nou oa-
menii cei muritori te-au pus,
pre tine cela ce cu cuvantul
marginile ai a§ezat. Pentru
aceasta legandu-se cel strein,
moartea cumplit s’a pradat.
§i cei din iad tofi au strigat
scularii tale celei de vieafa
purtatoare: Hristos au inviat!
Datatorul de vieafa ramaind
in veci.
Slava... Si acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
Spaimantatu-s’a Iosif, cea
mai pre sus de fire vazand, §i
in minte a luat ploaea cea de
pre lana, intru zamislirea ta
cea fara samanfa de Dumne­
zeu Nascatoare. Rugul cel ne­
ars in foe, toiagul lui Aaron
ce a odraslit. $i m&rturisind
logodnicul tau §i pazitorul,
preofilor a strigat: Fecioara
na§te, §i dupa na^tere iarS^i
rSmane Fecioara.
Dupa Fericifi cei fara prihana...
Troparele: Bine efti cuv^ntat Doamne...
Soborul Ingeresc.., Si tndata Ipacoi,
Glas 4.
Cele ce au fost ale prea
slavitei scularii tale, mai ’na­
inte alergand Mironosifele, au
vestit Apostolilor Hristoase,
ca ai inviat ca un Dumnezeu,
daruind lumii mare mila.
 192 DUMINICA
Apoi: TREPTELE
ANTIFON 1 , glas 4.
D in tinerefile mele, multe
patimi sd lupta cu mine, ci in-
sufi ma sprijinefte, fi m3 man-
tuefte Mantuitorul meu. >
£ e i ce urifi Sionul rufina-
fi-v3 de Domnul. Ca precum
iarba de foe, a v e f i fi uscafi.
Slavfi... $i acum...
P rin Sfantul Duh tot sufle-
tul vieazS, fi cu curafie se in-
naif3, lumineazS-se intru uni-
mea Treimii, cu sfinfenie de
taina.
ANTIFON 2 .
Strigat-am fie Doamne cu
ealdura, dintru adancul sufle-
tului meu; fi mie sa-mi fie
spre auzire dumnezeeftile ta­
le urechi.
Spre Domnul nadejde tot
cine fi-a agonisit, mai Inalt
este decit tofi cei ce il intri-
steaza.
Slavi... Jj)i acum...
.P rin Sfintul Duh izvorasc
izvoarele Darului, carele ada-
pa toata faptura, spre rodire
de vieafa.
ANTIFON 3.
Inima mea catre tine Cu­
vinte sa se inalfe, fi nimica
nu m3 va amagl, din frumse-
file lumii, spre r£vna celor de
jos.
Spre maica sa precum are
a c in c e a s Ap t Am An A
cineva dragoste, spre Dom­
nul mai cu ferbinte dragoste
datori suntem.
Slava... Jj>i acum...
Prin Sfantul Duh este bo-
g3fia cunoftinfei de Dumne­
zeu, a privirii la cele inalte fi
a infelepciunii. Ca intru dan­
sul toate dogmele p&rintefti
Cuvantul le descopere.
Prochimen, glas 4:
Scoala-te Doamne, ajuta
noua fi ne m£ntuefte pre noi
pentru numele tau.
Stih:
Dumnezeule cu urechile noastre am
auzit, ^i parinfii noftrii ne-au spus noua.
Apoi Toata suflarea... Evanghelia Invie-
rii, 7-a, dela loan.
Intru una a S&mbetelor...
Invierea lui Hristos vazand...de 3 ori.
$i Psalm 50.
CANOANELE
Al Paftilor cu Irmosul pe 4 fi al Na­
scatoarei de Dumnezeu pe 2 .
Hotarul morfii 1-ai stricat...
Vazand pre Fiul tau fi Dumnezeu
Inviat...
Cauta-le In Duminica Mironosifelor pa-
gina 93.
$i al Injumatafirii Praznicului pe 4 , fi al
Samarinencii pe 4 .
Canonul Injumatafirii.
Facerea lui Andrei Criteanul.
Peasna 1 , glas 8 , Irmos.
Marea o ai inchiegat...
eamuri batefi in palme,
JLH evrei piangefi, ca Data-
torul de vieafa Hristos, lega-
turile iadului rupandu-le, pre
morfi i-au inviat, fi boalele au
vindecat cu cuvantul; acesta
 D U P i PAtfTI 193

este Dumnezeul nostru cela „ce c^nta ca Moisi c&ntare de

ce dfl vieafa celor ce cred in
numele lui.
Minune . ai aratat, apa in
vin pref&c&nd, Stapine, cela
ce ai prefflcut in Eg^ipet riu-
rile in s&nge, §i pre morfi ai
inviat, fficand aceasta a doua
minune. Slava Mantuitorule
sfatului tau celui nespus, sla-
va smereniei tale, prin care
ne-ai innoit pre noi.
Izvor pururea curgator al
viefii celei adevdrate, fiind
Doamne, tu e$ti Invierea noa-
stra, voind te-ai ostenit Man-
tuitorule §i de voie ai insetat,
legilor firei supunandu-te, $i
in Sihar venind trupe^te, ai
cerut la Samarineanca apa
sa bei.
A NSscStoarei de Dumnezeu.
T u una ai incaput pre Fa-
catorul tau in p&ntece, Nasca­
toare de Dumnezeu, §i cu trup
l-ai n£scut precum nu se poate
spune, $i Fecioara ai rflmas,
nici cum nestridindu-se fe-
„biruinfa, ca s’au prea siavit.
Cel ingropat s’au sculat, $i
prin sine impreuna au sculat
neamul omenesc. Sa se bu-
cure toata faptura astazi, $i
norii cei infelegatori, aratat
sa stropeasca dreptate.
Cela ce ai luat Cruce de
voie cu trupul, a treia zi ai
inviat din morfi, camarile ia­
dului de$ert£ndu-le, incepa-
torule al viefii Doamne, $i ai
scos sufletele cele legate.
V&zandMironosi{ele pre In-
ger staiucind la faja, de frica
au fugit dela mormint. $i cu-
noscand scularea lui Hristos,
s’au grabit sa spuna Uceni-
cilor.
Doamne cela ce acoperi cu
ape cele mai pre deasupra, fi­
ind apa viefii, cinstitele tale
ape le-ai dat Samarinencii ca­
re le cerek $i care a cunoscut
milostivirea ta.
Slavs... a Treimei.

cioria; pre acesta roaga-1 nein­ O Treime, mantue^te pre

cetat curata ca pre Fiul tau $i cei ce te siavesc pre tine cu
Dumnezeu, pentru turma ta. credinfa curata, Parinte, Fi-
Alt CANON, al Samarinencii. ule $i Duhule, ca un facator a
Facerea lui Iosif. toate $i ne darue^te noua cu-
Peasna 1 , glas 4, Irmos: rafire de pacate ca un prea
ela ce au batut Eghipetul §i bun.
C pre muncitorulFaraon 1-au $i acum... a NiscStoarei de Dumnezeu.
„innecat in mare, au m&ntuit B ucura-te scaun de foe, bu-
„din robie, pre poporul cel cura-te sfe$nic cu totul de
 194 DUMINICA.
aur, bucura-te norul luminii,
bucura-te palatul Cuvantului
$i masft infelegatoare, care ai
purtat dupa vrednicie pre Hri­
stos p&inea viefii.
Catavasie: Ziua Invierii...
Peasna 3, Irmos.
lSTfujudecafi evrei judecata
jH l f&farnicd, zis-au Stapanul
invafand cand au venit in Bi­
serica, precum este scris, in-
jumatafindu-se Praznicul le-
«•
g“-
Nujudecafi evrei judecata
fafarnica; ca au venit Hristos
de carele au spus Proorocii,
ca va veni din Sion $i lumea
la sine va chemk.
D e nu credefi cuvintelor,
evrei, credefi macar lucruri-
lor Stapanului. Pentruce va
amagifi, lepSdandu-vS de cel
sfant? De carele a scris in
lege Moisi.
Al Nascatoarei de Dumnezeu:
U nul din Treime fiind, te-ai
vazut fac&ndu-te trup, ne-
schimbandu-fi Doamne fiinfa,
nici arz&nd pantecele cel ne-
stricat al celeea ce te-anascut,
tot fiind Dumnezeu §i foe.
Alt Canon, Irmos.
Jntaritu-s’a inima mea in-
„tru Domnul, cela ce da ru-
„gaciune celui ce se roaga; ca
„arcul puternicilor a siabit,
„§i cei slabi s’au incins cu pu-
„tere.
a c in c e a s Ap t Am An A
De voie te-ai inalfat pre
lemn Cuvinte, ?i pietrile va-
zindu-te s’au despicat, §i toa­
ta faptura s’a ciatit §i morfii
din morminturi ca din somn
s’au sculat.
Vaz^ndu-te pre tine toate
sufletele drepfilor cu sufletul
merg^nd la iad Cuvinte, din
legaturile cele ve^nice s’au de-
zlegat, slavind cu laude pu­
terea ta cea mai presus de
minte.
Ce va mirafi? Pentruce ca-
utafi voi femei cu miresme la
mormint pre Stapanul? S’au
sculat §i lumea impreuna au
ridicat, Ingerul straiucind a
zis Mironosifelor.
Vieafa fiind tu Doamne §i
izvor al nemurirei, ai §ezut
langa puf Indurate, §i ai um-
plut de prea infelepte apele
tale pre Samarineanca, ceea
ce cerea, care te-a laudat pre
tine.
Slava... a Treimei.
U n Dumnezeu preste toate
in Treime se lauda, Tatal $i
Fiul §i dumnezeescul Duh,
pre carele cu frica il slavesc
cetele cere^ti, luminat stri-
gand: Sfant, sfant, sfant e$ti
Doamne.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Z& m islind precum nu se
. poate spune in pantecele tSu
 d u p A p a $ti
pre Dumnezeul tuturor, Fe­
cioara Maica, 1-ai nascut mai
pre sus de g&nd §i de cuvdnt,
remaind Fecioara ca fi mai
’nainte de naftere, dumneze­
easca Mireasa.
Condacul Injum&t&firii, g!as 4.
Podobie:Cel ce te-ai In&lfat...
Praznicul legii inj umatafin-
du-se, Facatorule a toate fi
Stapane, catre cei ce erau de
fafa ai zis Hristoase Dumne­
zeule: Venifi de scoatefi apa
nemurirei. Pentru aceasta la
tine c&demfi cu credinfa stri-
gam: Indurarile tale daruefte­
le noua, c3 tu efti Izvorul vi­
efii noastre.
IC O S :
Sufletul meu cel infelenit
cu faradelegi fi pacate, ada-
pa-1 cu curgerile sangiurilor
tale, fi-1arata roditor de fapte
bune. Ca tu ai zis tuturor sa
vie la tine, Cuvinte al lui Dum­
nezeu prea Sfinte, fi sa scoafa
apa nestricaciunii cea vie, fi
care curafefte pacatele celor
ce lauda slivita fi dumneze­
easca scularea ta, d&nd Bu-
nule celor ce te cunosc pre
tine Dumnezeu, puterea Du-
hului, care s’a pogorit de sus
cu adevaratpeste Ucenicii tai,
ca tu efti izvorul viefii noa­
stre.
Sedealna Samarinencei, glas 4.
Podobie: Cel ce te-ai Inilfat...
Sa se bucure cerul, sa dan-
fuiascacelepamintefti, caHri­
stos arat£ndu-se din Fecioara
ca un om, au izbavit din strica­
ciune toata omenirea cu moar­
tea sa, §i cu minunile stralu-
cind, femeiei Samarinence ca­
re a cerut apa, i-audat izvorul
tamaduirilor, ca cel ce insuf
este fara de moarte.
Slavi... $i acum...
Datatorule de infelepciune
Stapane, cind a sosit Praz­
nicul legii, fez£nd in Biserica
ai invafat afkzicand catre tofi:
Venifi cei insetafi, befi apa
care eu va dau acum, prin care
va vefi indulci cu tofii de vi­
eafa fi desfatarea dumneze­
easca.
Peasna 4, Irmos:
Proorocul Avacum...
1 j|etrebue sa vie Mesia, iata
JI#Hristos este Mesia, calc8-
torilor de lege; pentruce nu
credefi lui? Iata au venit, fi
marturisesc cele ce insuf au
facut; cad apa in vin o au pre-
facut fi pre siabanogul cu cu­
vantul 1-au intarit.
Neinfeleg&nd Scripturile,
va amagifi evrei faradelege,
ca, cu adevdrat au venit Hri­
stos fi pre tofi i-au luminat fi
intru voi au aratat multe sem-
ne§i minuni, fiin zadarv’afi le-
padat de vieafa cea adevarata.
Un lucru v’am aratat fi iata
 DUMINICA
to\i va mirafi, strigat-au Hri­
stos catre evrei $iau zis: Voi
taiafiimprejur pre om Sam-
bata, pentruce dar pre mine
ma mai clevetiji, ca am ridi­
cat cu cuvantul pre cel slaba*
nog?
A N&sc&toarei de Dumnezeu.
Ceea ce ai incaput in p£n-
tccele tau pre Dumnezeu cel
necuprins, dumnezeeascS Mi-
reasa Fecioara Maica curata,
nu inceta rugandu-te pentru
noi, ca sa ne izbavim prin tine
din necazuri, ca la tine puru­
rea scapam.
Alt Canon, Irmos.
Auzit-am Dumnezeule au-
„zul tau, §i m’am temut, in-
„{eles-am lucrurile tale, §i
„m’am spSimantat Doamne,
„ca de lauda ta este plin pS-
„mantul.
Cerurile sa se veseleasca,
sa praznuiasca toata faptura,
ca s’au sculat Domnul, §i s’au
aratat tuturor inJelep{ilor s3i
Apostoli.
I nghifitu-s’a moarte pute­
rea ta, murind Hristos, $i cei
mor(i au ie$it din morman-
turi ca din ni$te camari, prin
scularea lui.
Pentruce va tanguififemei?
Pentruce cdutafi cu miruri pre
cel fara de moarte? Sculatu-
s’au precum au zis, Ingerul a
grdit Mironosifelor.
a CINCEA SAp t Am An A
Samarinencii Doamne ca­
re*a cerut apa, i-ai dat cuno-
§tin{a puterii tale, pentru a-
ceasta in veci nu va inseta,
laudandu-te pre tine.
SlavS... a Treimei.
O Treimemaipre susdefiin-
{a, Parinte §i Cuvinte §i dum-
nezeescule Duhule, intocma
de o putere, impreuna fara de
inceput, mantue§te-ne pre tofi
cei ce te laudam pre tine cu
credin{3.
Jj>i acum... a N&scitoarei de Dumnezeu.
Rug nears pre tine te-avizut
de demult puitorul de lege,
§i Daniil munte sfint te-a cu-
noscut, ceea ce una e§ti Fe­
cioara, Maica Stapana.
Peasna 5, Irmos.
u minuni ai impodobit pre
C Apostolii tai, cu semne ai
marit prh Ucenici, in toata
lumea marindu-i Mantuitorul
nostru §i dandu-le ImpSra-
fia ta.
Toate marginile pimantu-
luiauluminatUcenicii, cumi-
nunile §i cu inva^aturile, §i in
multe chipuri propoveduind,
Hristoase Mantuitorule, cu­
vantul Imparafiei tale.
Lauda inalfam ImpSrafiei
tale, §i cantare aducem fie ce-
lui ce te-ai aratat pre pamant
pentru noi, §i lumea ai lumi-
nat, §i pre Adam 1-ai chemat.
;mat.
 DUPi. PAfjJTI
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Facutu-s’a pintecele tau
masS sfanta, care are cerea-
sca Piine, din care tot cel ce
m&n&nc& nu moare, precum
au zis hr&nitorul tuturor, Na­
scatoare de Dumnezeu.
Alt Canon, Irmos:
Straiucefte-mi Doamne, lu-
„mina poruncilor tale, ca la
„tine Hristoase m&nec&duhul
„meu §i te lauda pre tine; ca
„tu efti Dumnezeul nostru, §i
„la tine scap Imp&ratul pacii.
L a sfantul tau mormint a-
jungand de dimineafa Miro­
nosifele, au v3zut pre un ta-
n3r straiucind, fi s’au spai-
mantat, inftiinfandu-se de
scularea ta Hristoase.
Moartea s’a omorit, iadul
s’apradat,cei din legaturi s’au
slobozit cu Invierea lui Hri­
stos, sa ne bucuram fi sa ples-
nim in m£ini, pr&znuind lu­
minat.
A postoli saitafi, Ingeri dan-
fuifi, fi tofi pamantenii va bu-
curafi, ca Domnul au inviat,
stricaciunea s’a surpat, fi in-
tristarea a incetat, Adam dan-
fuefte.
I zvor al viefii fiind tu Doam­
ne, ai daruit de demult apa
viefii fi a cunoftinfei, femeii
Samarinence care o ceruse;
197
pentru aceasta laudam indu-
rarile tale cele negr&ite.
Slava... a Treimei.
U nimea ceain trei fefe,Trei-
mea cea de o fiinfa, pre Ta­
tal, pre Cuvantul fi pre Du­
hul Sfant, pre unul Dumnezeu
nedesparfit in fire cinstim,
pre Facatorul fi Domnul fi
Stapanul atoate.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Pre tine ufe neumblata, §i
farina nearata, fi sicriu carele
ai purtat mana; Nastrapa,
Sfefnic fi Cadelnifa a Carbu-
nelui celui fara materie, te nu-
mim Curata.
Peasna 6 , Irmos:
Ca apele marii...
ela ce pazefti toate mar-
C ginile lumii, suitu-te-ai Ii­
suse fi ai inv3fatin Biserica
pre popoare cuvantul adeva-
rului, injumatafindu-se Praz­
nicul, precum striga loan.
D eschis-ai buzele tale Sta-
pane, fi ai propoveduit lumii
pre Tatal cel fara de ani fi
pre Sfantul Duh, cum ca e$ti
de aceeafi fire cu amandoi p&-
zind fi dupa intrupare.
Lucrul Tatalui ai savirfit,
cu faptele ai adeverit cuvin-
tele tale, semne fi vindecari
facand Mantuitorule; pre sia­
banogul indreptandu-1, lepro-
fii curafind fi morfii inviind.
 198 d u m in ic A a
Al Nascatoarei de Dumnezeu:
F ecioara dupa na§tere te la­
udam pre tine, Fecioara §i
MaicS te slavim pre tine una
Curat# dumnezeeasca Mirea-
s£ FecioarS, ca din tine cu a-
devSrat s’au intrupat Dumne­
zeu, vii f&candu-ne pre noi.
Alt Canon, Irmos.
S# nu m& innece pre mine
„viforul apei, nici sa ma soar-
„ba adancul; ca sunt aruncat
„intru adancurile inimii ma-
„rii rautafilor mele. Pentru
„aceasta strig ca Ionk: Sa iasa
„din stricSciunea rautafilor,
„vieafa mea, la tine Doamne.
Pre Cruce te-au pironit cei
f&r&delege, §i cu sulifa te-au
impuns pre tine Hristoase, §i
Iosif cel cu bun chip in mor­
mint nou te-a ingropat, din
carele inviind cu slay#, im­
preuna ai inviat M&ntuitorule
toata faptura, care laud# pu­
terea ta.
Jncuetorile §i porfile iadu-
lui cu putere le-ai sfar&mat
Stap§ne, inviat-ai ca un Dum­
nezeu, §i intampin&nd ai zis
femeilor: Bucurafi-va! $i pre
acestea le-ai trimis sa spun#
Ucenicilor: s’au sculat vieafa
§i s’au vSzut lumin^nd mar-
ginile lumii.
Pentruce pl&ngefi? Pentru
ce aducefi femei miresme ca
unui mort? S’au sculat Hri-
c in c e a s Ap t Am An A
stos, lSsand giulgiurile goale,
strigat-a oarecand tanSrul cel
ce s’a aritat foarte straiucit.
Merg&nd binevestifi prieteni-
lor scularea lui.
Izvorul viefei cel indestulat
fiind tu Doamne, $i adancul
milii Bunule, caiatorind ai $e-
zut l&nga puful juramantului,
§i catre Samarineanca ai stri­
gat: Da-mi apa sa beau, ca sa
iei §i tu apele iertarii.
Slavi... a Treimei.
Laud cu credinfa pre Ta­
tal cel fara de inceput $i pre
Fiul cel impreuna pre un sca-
un §ezator, §i pre Duhul cel
de o fiinfa, Fiinfa una, o Fire,
o Slava §i o Imparafie, pre
Dumnezeu $i Facatorul tutu­
ror §i fiitorul a toate, impre­
una cu Puterile celor fara de
trupuri.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Pre tine numai Fecioara,
care ai nascut §i fi-ai pazit
p&ntecele nestricat, te laudam
Curata, scaunul Domnului,
U$e §i Munte, Sfe^nic infele-
gator, Camara cu totul lumi-
nata a lui Dumnezeu §i Cort
al slavei cu adevarat, Sicriu,
Nastrapa §i Mas3.
CONDACUL Praznicului, glas 8 .
Podobie: Ca nifte pArgi...
C n credinfa viind la puf
Samarineanca, te-a vazut pre
tine apa infelepciunii,din care
 D U P i PA^TI
bind din destul, Imp&r&fia cea
de sus a mo$tenit, ca ceea ce
este in veci pururea l&udat&.
ICOS
T aine cinstite si auzim, ce­
le ce s’au f&cut in Samaria,
loan pre noi ne inva{& cum au
vorbit Domnul cu femeia, ce-
rind ap&. El carele au adunat
apele intru adunSrile lor; cel
ce este impreun& §ez£tor pre
un Scaun cu Tatal §i cu Du­
hul ; cd au venit sd caute chi-
pul s&u, ca cela ce este in veci
pururea l&udat.
SIN AXAR
IN DUMINICA SAMARINENCII
S l l h u ri :
Venind femeie sS sco|i ap2 muritoare;
Al scos ap3 vie, de suflet spSlStoare.
bfCSjMC^ntru aceasta zi, in Duminica
cincea dupa Pafti, praznu-
pomenirea Samarinencii.
Pentruca in aceasta zi Hristos
s’au marturisit ca este Mesia. $i
lft JEj pentru aceasta mi se pare ca s’a
Sal** pus in saptamdna Injumatafirii ce­
lor cincizeci de zile. Mai ales ca in Du­
minica cea mai ’nainte de aceasta au fa­
cut minune la scaldatoare. Iar in acea­
sta zi venind la puful pre carele insuf Ia­
cov 1-a sapat, fi 1-a daruit lui Iosif fiului
sau. Venit-au adica l&nga Sihar Domnul,
fiind ostenit de cale, fi au fezut aici la
puf, In ceasul al faselea din zi. Iar o
femeie din cetate, a venit sa scoafa apa,
pe c&nd Ucenicii se dusesera sa cum-
pere bucate. Iisus vazAndu-o au cerut sa-i
dea apa; iar ea ii pune inainte ca nu
se ating evreii de samarineni. Domnul
insa o invafa aducAnd la mijloc apa
cea vie, care o au aratat neimpufinata
fi curafitoare de pacate. Cad Duhul se
aseamana mai totdeauna cu apa fi cu
199
focul. Iar femeia int&mpin&nd ca nu are
el apa ca aceea, pentruca vadra de scos
nu au adus, fi puful este ad&nc, aduce
cuvantul la stramoful Iacov, care in­
suf a sapat puful, fi a baut din el fi
oile lui, arat&nd prin aceasta prisosinfa
izvorului, fi cum c i era de buna treaba
fi rece. Hristos nu s’au aratat pre sine
mai mare decat Iacov, ca sa nu spai-
m&nteze pre femeie; ci iarafi pentru apa,
au grait, zic&nd: ca cel ce va bea din
apa cea vie, nu va inseta niciodata. §i
femeia a cerut acea apa; iar el au zis,
sa-fi cheme pre barbatul sau, g&ndind
la descoperirea unor lucruri ascunse.
Iar ea s’a lepadat ca nu are barbat.
Insa cela ce ftie toate au zis: Bine zi-
sefi ca nu ai, ca cinci ai avut, fi pre
care ai acum al faselea, (aratftnd ca
traefte cu acest nelegiuit), nu-fi este
barbat. Jj>i a raspuns femeia numindu-1
Prooroc. Dupa aceea 1-a intrebat fi de
muntele, unde se cade sa se inchine?
In Garizim sau in Ierusalim ? Pentruca
socoteau Samarinenii ca Dumnezeu nu
este pretutindenea desavArfit; ci cum
ca numai acolo petrece Dumnezeu, unde
se inchinau ei, adica in muntele Gari­
zim, pentruca acolo s’a dat binecuvan-
tarea dela Dumnezeu, sau pentruca a-
colo Avraam a zidit intai lui Dumne­
zeu jertfelnic. $i iarafi, precum Iudeii
ziceau ca numai in Ierusalim se cade
a se Inchina lui Dumnezeu, pentru a-
ceea fi de pretutindenea la praznic
se adunau acolo. Hristos au aratat
ca mintuirea lumii este din Iudei, insa
au adaos, ca Dumnezeu este netrupesc,
fi cei ce s’au invrednicit a se inchina
lui, nu se Vor mai inchina cu jertfe, ci
cu duhul fi cu adevarul. Atunci a zis
femeia: Auzim din Scripturi ca Mesia
va sa vie, carele este Hristos. Iar Iisus
i au zis: Eu sunt. §tiau Samarinenii de
Mesia din carfile lui Moisi, fi mai ales
din aceasta: C a Prooroc va ridica voua
Domnul Dumnezeu, si din altele multe.
Iar sfarfindu-se vorba, au venit fi Uce­
nicii, fi s’au mirat de o smerenie ca
aceea, cum graia cu o femeie, insa 1-au
rugat pre el sa manance; iar el le-au
grait lor de hrana cea vesnica a m&n-
 DUMINICA a c in c e a
tuirii omene^ti, §i cum c i li se cade
lor s i secere ostenelile Proorocilor. A-
poi merg&nd femeia in cetate, spu-
ind cele ce se facuse pentru d&nsa, tofi
ridic&ndu-se au venit la Hristos $i au
crezut, zic&nd: Ca nu §i-ar fi vidit fe­
meia pftcatul, de n’ar fi cunoscut vreun
lucru mare. §i rug&ndu-se, 1-au facut de
au petrecut la ei doua zile. §i fiind a-
colo, au facut mai multe minuni, care
pentru mul^ime nu s’au scris In Evan-
ghelie. $i aceasta este Samarineanca,
pre care o au numit Hristos mai in ur-
ma Fotinl. Care §i cu cununa muceni-
ciei s’a Incununat in zilele Chesarului
Neron, impreuna cu $apte fii ai sai,
dupa multa munca §i strujire, §i dupa
taierea ^cL^elor, $i dupa sfar&marea m&i-
nilor, i-a bagat trestii sub^iri pe supt
unghii §i o a adapat cu plumb, ?i a su-
ferit patimi §i munci fara de numar. Sa
se §tie ca usnele pu^ului aceluia le-a
adus de acolo cu cinste imparatul Iu-
stinian, §i in Biserica sf^nta Sofia le-a
pus. Inca $i piatra pre care au $ezut Hri­
stos c&nd au vorbit cu Samarineanca. §i
p&na acum stau am^ndoua in pridvor
catre rasarit despre partea st&nga, pe
unde se intra in biserica. Pentru ruga­
ciunile Mucenitei tale Fotinia, Hristoase
Dumnezeule, milue§te-ne pre noi. Amin.
Peasna 7, Irmos:
Cuptorul Haldeilor...
rupe§te te-ai ostenit, cela
T _ ce e§ti odihna tuturor; de
voie ai insetat, Izvorule al mi-
nunilor; apa ai cerut Iisuse,
apa cea vie fagaduind.
Cu Samarineanca ai vorbit
Doamne, vadind neburiia e-
vreilor celor fSradelege, ca a-
ceea a crezut ca tu e§ti Fiul
lui Dumnezeu, iar ei de tine
s’au lepadat.
Ap a vie cea saitatoare, apa
nemuririi te-ai fagaduit, Izvo­
SAp t Am An A
rule cel pururea viu, Mantui­
torule, si le dai celor ce pri-
mesc cu credinja pre Duhul
tau, carele din Tat&l purcede.
Al Nascatoarei de Dumnezeu.
In p&ntecele tau ai inceput
pre Cuvantul cel neincSput,
din f^ele tale ai hr&nit cu lap-
te pre hranitorul lumii. In bra-
{ele tale ai purtat pre Jiitorul
nostru Nascatoare de Dum­
nezeu Curata.
Alt Canon, Irmos:
N u ne da pre noi pina in
„sfar§it, pentru numele tau,
„§i nu strict a^ezSmantul tau,
„§i nu depart^ mila ta dela
„noi, Doamne Dumnezeul pa*
„rin{ilor no^tri, cela ce e$ti
„prea laud at in veci.
i§[u cei faradelege de voie
te-ai socotit, Hristoase indu­
rate, in vremea dumnezee§tei
patimi; §i acestea pSmantul
vaz^ndu-le s’a cutremurat §i
pietrile s’au despicat prin
voea ta cea atotlucratoare, $i
prin tine cela ce e§ti necu-
prins de minte, s’au sculat
morfii cei din veac.
C u sufletul pogor£ndu-te
in parfile cele mai de jos ale
iadului, ai scos cu vitejie pre
tofi cei legafi, pre cei ce din
veac ii luase moartea, tiranul
cel amar; carii strigau catre
tine Hristoase Dumnezeule:
 DUPA PA?TI
Slav# randuelii tale celei in-
frico^ate.
Pentruce c#utafi cu cei morfi
pre cel ce vieaz# in veci? S’au
sculat precum au zis. Iat# pre­
cum vedefi p#nzeturile goale,
§i mormintul desert, zis-a fe-
meilor t#n#rul cel ce s’a ar#-
tat. Degrab mergind, spunefi
Apostolilor.
T u e$ti apa viefii, strigat-a
Samarineanca c#tre Hristos;
deci adap#-m# Cuvinte, pre
mine ceainsetat#totdeaunade
dumnezeescul t#u Dar, ca s#
nu mai fiu cuprins# desetea ne-
cuno§tinfii, Doamne Iisuse, ci
s#propoveduescsi#virile tale.
Slava... a Treimei.
Pre Tat#l §i pre Fiul §i
pre dumnezeescul Duh s# si#-
vim, pre Treimea cea nede-
sp#rfit# dupre fire, §i desp#r-
fit# dupre fefe; o fiinf# im-
preun# de o fire, f#r# de ince­
put, F#c#tor §i Dumnezeu a
toate, pre carele il laud# toate
cetele cere§ti.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Dup# na^terea cea minu-
nat#, ai r#mas Fecioar# cura­
ta sfint#, N#sc#toare de Dum­
nezeu. Pentru aceasta toate
cetele ingere^ti §i toate nea-
murile omene^ti, cu glasuri
f#r# t#cere te laud# pre tine,
inc#perea cea curat# a celui
neinc#put.
201
Peasna 8 , Irmos:
Ingerii $i cerurile...
enifi de vedefi popoare
¥_ pre cela ce se laud# pre
scaunul slavei, cum se hule$te
de oamenii i#r#delege, §i v#-
z#ndu-l, l#udafi pre Mesia cel
mai nainte vestit de Prooroci.
T u e§ti cu adev#rat Hri­
stos cela ce ai venit in lumea
aceasta, dela carele este m#n-
tuirea §i iertarea p#catelor p#-
rinte§ti, tu e§ti cu adev#rat
vieafa celor ce cred intru tine.
I nj um#t#findu-sePraznicul,
precum este scris, au st#tut In-
felepciunea lui Dumnezeu, de
faf# in Biseric#, §i au inv#fat,
c# cu adev#rat insu§ el er#
Mesia Hristos, prin carele e-
ste mantuirea.
Al Nascatoarei de Dumnezeu.
C um ai n#scut, spune, pre
cela cemai ’nainte au str#lucit
din Tat#l f#r# de ani, $i ca­
rele se laud# impreun# cu Du-
hul Sf#nt? Cu adev#rat pre­
cum §tie insu§, cel ce bine au
voit a se na§te din tine, Nft-
sc#toare de Dumnezeu.
Alt Canon, Irmos.
Toate le-ai a§ezat cu infe-
„lepciunea ta St#p#ne, §i fun-
„dul p#m#ntuluijjiar#$i pre­
lu m $tii 1-ai int#rit, temelia
„lui tnfig#ndu-o pre ape ne-
„m#rginite. Pentru aceasta
„tofi strig#m, cantand: Bine-
 202
iiaiiaiiaiiaiiaHaiiaiii
d u m in ic a a c in c e a SAp t Am An A

„cuv£ntafi neincetat lucrurile nului pre Domnul, §i-l prea

„Domnului pre Domnul, §i-l inaifafi intru tofi vecii.
„prea inSlfafi intru tofi vecii. A Treimei.

Moarte ai rSbdat de voie, BinecuvclntcLm pre Tatal...

unule cela cee$ti f&r£ de moar­ Pre Tat&l cel far& de ince­
te; iadul ai pr&dat, porfile cele put, pre Fiul cel impreunS
de aram& le-ai sf&r£mat, Im- f&r& de inceput, s&-l laudam,
pSrate ceresc, §i ai scos pre §i pre Duhul Sfant, un Dum­
cei ce erau legafi acolo din nezeu pre aceste trei, neame-
veac, carii lauda neincetat pu­ stecat, nedesp2rfit. Factor
terea bun&t&tii tale. tuturor, o st&panie $i putere
In&lfatu-te-ai in delung de sine st&p&nitoare, $i sS stri­
r&bd&torule de voie pre lemn, gam : Binecuvantafi neincetat
§i pietrile s’au despicat, §i soa- lucrurile Domnului pre Dom­
rele s’a intunecat; catapetea- nul, $i-l prea in£l{a{i intru
sma Bisericii s’a rupt, p£man- tofi vecii.
tul s’a clatit, §i s’a cutremu- Jj>i acum... a N&scitoarei de Dumnezeu.
rat iadul cel cu totul de bat- C u c&rbunele s’a cur&fit I-
jocurS, §i pre tofi legafii i-a saia, mai ’nainte propove-
slobozit. duind pre C£rbunele cel infe-
Ar^tatu-te-ai Doamne ce­ leg&tor, ce s’au intrupat mai
lor ce $edeau intru intuneric, pre sus de g&nd din tine Fe-
cioara; carele arde toate p&ca-
cela ce e§ti lumina cea nea-
tele oamenilor cele uscate, $i
pus& §i vieafa tuturor. Pentru pentru milostivire indumne-
aceasta dacS te-a v&zut adu­ zee^te firea noastrS, ceea ce
narea drepfilor, a s&ltat Cu­ e§ti cu totul f&r& prihanS.
vinte §i a strigat: Venit-ai ca Ceea ce e$ti mai cinstita... nu c&ntam,
s&dezlegi din leg&turi pre tofi Peasna 9, Irmos.
cei ce lauda puterea ta. Strein lucru este maicilor...

§ezut-ai aproape de pu{, in

ceasul al §aselea M&ntuito-
rule, $i Samarinencii i-ai dat
P
raznicul evreesc injumd-
_ t&findu-se, te-ai suit M§n-
tuitorul meu in Biserica ta §i
apa cea vie §i riurile cuno- inv^ai pre tofi; iar evreii se
§tinfii, pentru multa milosti- mirau $i ziceau: De unde $tie
vire, cu care impreun& to\i acesta carte neinv&t&ndu-se?
cantand strig&m: Binecuvan- Riuri de daruri izvorind
tafi neincetat lucrurile Doin- Mantuitorul, sav&rsfe minuni
 dttpA p a ?t i
§i semne, gonind boalele §i
tamaduindneputinfele; dar e-
vreii se intSritau pentru mul-
fimea minunilor lui.
Preevreii cei neplecafi mu-
strtlndu-i Mantuitorul meu
strig#: Nu judecafi cu faerie,
ci judecafi dreapta judecata,
ca legea porunce^te §i Sam­
bata sa se taie imprejur tot
omul.
Al N&scatoarei de Dumnezeu.
Incaput-ai in p^ntecele tau
Fecioara Maica, pre unul din
Treime, pre Hristos datato-
rul de vieafa, pre carele il la­
uda toata faptura, de carele
secutremurascaunele cele de
sus, pre acela roaga-1 prea fe­
ricita, sa m£ntuiasca sufletele
noastre.
Alt Canon, irmos.
Facut-au tarie cu braful
„sau, pentruca au surpat pre
„cei puternici de pre scaune,
„§i au inaifat pre cei smerifi,
„Dumnezeul lui Israil intru
„care ne-au cercetat pre noi
„Rasaritul cel dintru inalfime,
„§i ne-au indreptat pre noi
„pre calea pacii.
lata s’au v3zut Hristos vi-
eafa tuturor, sp£nzuratde vo­
ie pre lemn, §i acestea vaz£nd
pamantul s’a clatit, §i multe
trupuri ale Sfinfilor, cari a-
dormise, s’au sculat aratat, §i
temnita iadului s’a de$ertat.
203
iiiinniiiiaiiauai
Frumos din mormint ca un
mire din camara ai ie$it, stri-
cand tirania morfii Hristoase
§i sfaram^nd incuetorile ia­
dului cu dumnezeeasca pute­
re, §i cu lumina Invierii tale
cea infelegatoare ai luminat
lumea.
Sa stam acum tofi cete du*
hovnice§ti, §i sa strigam:Dom­
nul au inviat, sa se bucure pa­
mantul, sa se veseleasca ce­
rul, norii sa pice ploile drep-
tafii, noua celor ce praznuim
luminat §i laudam preHristos.
Vieafa celor ce viefuesc Iz-
vorul bunatafilor, Domnul,
cela ce izvora§te din destul
apa invafaturilor, au strigat
catre femeie: Da-mi apa sa
beau, ca sa-fi dau $i eu apa
ceea ce usuca izvoarele paca-
telor tale.
Slava... a Treimei.
Lumina una nedesparfita
este unimea cea intreit stra-
lucitoare, Tatal cel fara de in­
ceput, Fiul $i Duhul Dumne-
zeire una, vieafa $i Facator
al tuturor; pre acesta r>a-l la­
udam credincio§ii impreuna
cu cei fara de trupuri, cu c£n-
tari intreit sfinte, slavindu-1
cu sfinfenie.
Si
) acum...
_ a Nascatoarei de Dumnezeu:
Ceea ce ai fost iaca$ lumi-
nii Curata, lumineaza vede-
rile sufletului meu cele intu*
 d t jm in ic A a
necate prin multe meftefugi-
rile vrdjmafului, fi md invred-
nicefte sd vdz luminat cu ini-
md curate, lumina ceea ce au
strdlucit din tine mai presus
de gdnd.
SVETILNA Paftilor.
Cu trupul adormind ca un
muritor,Impdrate fi Doamne,
a treia zi ai inviat, pre Adam
din stricaciune ridicand, fi
moartea pierzdndu-o, Paftile
nestricdciunii, lumii de mdn-
tuire.
SlavS... a Samarinencii.
In Samaria ai venit Mdn-
tuitorul meu atotputernice, f i
cu femeia vorbind ai cerut apd
ca sd bei, cela ce ai izvorit e-
vreilorapd din piatra netdiatd,
pre care la credinfa ta o ai
adus; fi acum se indulcefte
in veci de vieafd in ceruri.
$i acum... a InjumatSfirii.
I njumdtdfindu-se Prazni­
cul, ai venit Iubitorule de oa­
meni in Bisericd, fi ai zis: Cei
cuprinfi de sete venifi la mi­
ne, fi scoatefi apd vie fi sdltd-
toare, prin care vefi dobdndi
tofi hrand fi dar, fi vieafd ne-
muritoare.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 8 , ?i cSntim acestea:
Stihirile Invierei, glas 4 .
Cela ce Crucea ai suferit fi
moartea, fi ai inviat din morfi
c in c e a s Ap t A m A n A
atotputernice Doamne, sld-
vim Invierea ta.
Cu Crucea ta Hristoase, din
blestemul cel de demult ne-ai
mantuit, fi cu moartea ta pre
diavolul, carele muncid firea
noastrd, 1-ai surpat fi intru
scularea ta de bucurie toate
le-ai umplut. Pentru aceasta
strigdm fie: Cela ce ai inviat
din morfi, Doamne slavd fie.
Cu Crucea ta Hristoase
Mdntuitorule, indrepteazd-ne
pre noi la adevdrultdu, fine
mdntuefte din cursele vrdj-
mafului; cela ce ai inviat din
morfi, scoald-ne pre noi cei
cdzufi prin pdcat, tinzand md-
na ta Iubitorule de oameni
Doamne, pentru rugdciunile
Sfinfilor tdi.
D in sdnurile Pdrintelui tdu
neosebindu-te, unule ndscut
Cuvinte al lui Dumnezeu, ai
venit pre pdmdnt pentru iubi-
rea de oameni, om fdcdndu-te
fdrd schimbare, fi Crucea fi
moartea ai rdbdat cu Trupul,
cela ce efti fdrd patimd cu
Dumnezeirea; fi inviind din
morfi, nemurire ai ddruit nea­
mului omenesc, ca un insufi
Atotputernic.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
Moarte ai primit cu Tru­
pul, noud nemurire lucrdnd
Mdntuitorule; fi in mormint
te-ai sdldfluit, ca sd ne slo-
 d u p A p a ?t i
bozefti pre noi din iad, invi-
indu-ne impreuna cu tine; pa-
timind adica ca un om, dar in-
viind ca un Dumnezeu. Pen­
tru aceasta strigam: Slava fie
datatorule de vieafa Doamne,
unule iubitorule de oameni.
Pietrile s’au despicat M£n-
tuitorule, cand s’a infipt Cru­
cea ta in locul capafanii. In-
fricofatu-s’au portarii iadului,
cand te-ai pus in mormint ca
un mort; pentruca stricind
puterea morfii, tuturor celor
morfi nestricaciune le-ai da-
ruit, cu Invierea ta Mantui-
torule. Datatorule de vieafa
Doamne, slava fie.
Alte Stihiri ale Samarinencii, glas 3 ,
singur glasul.
Stih: Incordeazci fi bine sporefte fi
ImpSrSfefte, pentru adev&rul fi blinde-
file fi dreptatea.
Sa se bucure ast&zi lumi­
nat cerul §i pamantul, ca Hri­
stos s’au aratat intrupandu-se
ca un om, ca sa scoafa din
blestem pre Adam cu tot nea­
mul, fi minunat s’au facut prin
minuni, in Samaria venind,
fi stand inaintea femeii, au
cerut apa, cela ce imbraca no
rii cu ape. Pentru aceasta tofi
credinciofii sa ne inchinam
celui ceau saracit de voie pen­
tru noi, dupre sfatul cel plin
de milostivire.
Glas 6 .
Stih: lubit-ai dreptatea f i ai urtt fSrS-
delegea.
Acestea zice Domnul catre
Samarineanca: De ai fi ftiut
Darul lui Dumnezeu, fi cine
este cela ce zice fie: Da-mi apa
sa beau, tu ai fi cerut dela dan­
sul, fi fi-ar fi dal sa bei, ca sa
nu mai insetezi in veac, zice
Domnul.
SlavS... glas acelaf.
Izvorul cel incepator de vi­
eafa, Iisus Mantuitorul nostru
venind la puful Patriarhului
Iacov, au cerut apa sa bek de
la femeia Samarineanca; iar
ea zicand ca nu au imparta-
fire evreii cu danfii, infelep-
tul Ziditor o au adus cu cu­
vinte dulci, mai vartos spre
cererea apei celei pururea vef-
nice. Care fi luandu-o, tutu­
ror a propoveduit zicand:
Venifi de vedefi pre Dumne­
zeu cunoscatorul celor ascun-
se, carele au venit trupefte sa
mantuiasca pre om.
Si
> acum...
Prea binecuvSntatS efti...
Slavoslovia cea mare, Ecteniile fi Ot­
pustul. Apoi Ceasul Intii fi Otpustul
des&v£rfit. SlavS... Si acum... Stihira E-
vangheliei, glas 7.
Iataintunerec fi de diminea­
fa, f i ce stai la mormint Marie
mult intuneric avand in min-
te? De unde intrebi unde s’a
pus Iisus? Ci vezi Ucenicii im­
preuna alergand, cum prin
giulgiu fi prin mahrama, au
semuit Invierea, fi fi-au adus
 206 d u m in ic a a c in c e a s Apt Am An A

aminte de Scriptura cea pen­ Hristos; credefi dar impreu­

tru aceasta; cu cari $i prin na cu noi Invierea lui.
carii, §i noi crezand, te lau­ Pre cel ceau inviat din morfi,
dam pre tine datatorule de $i puterea iadului au pradat,
vieafa Hristoase. §i s’au aratat femeilor Miro­
LA LITURGHIE nosife zic£ndu-le: Bucurafi-
Fericirile, glas 4. va! Credincio§ii sa-1 rugam,
rin lemn Adam din Rai a ca sa izbaviasca din strica-
P fostlep&dat; iar prin lem- ciune sufletele noastre, stri­
nul Crucii taiharul in Rai s’agand pururea catre dansul, cu
s&l2$luit. Ca acela gustand, a glasul talharului celui de bine
lep&dat porunca celui ce 1-au cunoscator: Pomene$te-ne §i
facut, iar acesta impreuna ra- pre noi intru Imparafia ta.
stignindu-se, a mSrturisit pre Apoi din Canonul Samarinencii, Peasna
3 pe 4, §i din Canonul Injum&t&firii,
Dumnezeu cel ce se tainuia Peasna 6 pe 4. Dupa Vohod, Troparele
strigand: Pomene$te-m£ in­ Invierii §i al Injumatafirii. Slava... Con'
tru Imparafia ta. dacul Samarinencii, $i acum... al Injuma-
tafirii. Prochimen. Apostolul: Din Fap-
Cela ce te-ai r&stignit §i ai tele Apostolilor. Evanghelia dela loan.
inviat, caun Puternic din mor­ CHINONICUL
mint a treia zi, §i pre Adam Trupul lui Hristos primifi, din Iz-
cel intaiu zidit, 1-ai inviat u- vorul cel fara de moarte gustafi. Aliluia.
nule nemuritorule; §i pre mi­ Sau: Liudafi pre Domnul din ceruri.
ne mi invrednice§te ca sa mi
intorc la pocainfa Doamne, Intru aceea§i Duminica a Samarinencii, seara
din toata inima mea §i cu ere- La Doamne strigat-am... Punem Stihirile
dinfS fierbinte pururea sa pe 6 , $i cantam trei Stihiri ale Injuma-
tafirii, glas 5 .
strigfie: Pomene§te-ma M£n- Podobie: Bucura-te Camara...
tuitorule intru Imparafia ta.
ratatu-s’au astazi prea
Cu adevarat au inviat Hri­ i^s fa n ta Injumatafirea cea
stos §i marturise^te morman- straiucita §i vesela, a Invierii
tul, caicatorilor de lege, ca ce­ Mantuitorului, ca o amiazazi
le de ingropare ale sale la- luminoasa, luminand lumea
sandu-le, au inviat a treia zi; cu dumne^ee^tile daruri ale
piatra s’a pecetluit, $i streja- scularii lui Hristos. §i revar-
rii inaintea mormantului au sand minunile, straiuce§te
statut; iadul s’a pradat, moar­ semnele nestricaciunii, $i a-
rata mai ’nainte suirea la in-
tea s’a omorit. Nu s’au furat
naifime; insemneaza venirea
 DUPA PA9TI
cea mult dorita a Duhului $i
praznuirea cea prea luminata
a prea cinstitei Gincizecimi.
Pentru aceasta darue^te su*
fletelor noastre pace $i mare
mila.
Ca un rm al dumnezeestei
slave, injumatatindu-se Praz­
nicul, Domnul daruind tutu­
ror curgerile milostivirii, stri­
ga : Cel insetat sa vina la mine
cu caldura, $i sa bea. Ca fi­
ind insu§ Izvorul milostivirii
§i noianul bunatajii, izvora-
§te lumii iertare, spala gre$a-
lele §i curafe$te boalele; man-
tue$te pre cei ce praznuesc In­
vierea lui, acopere pre cei ce
cinstesc cu dragoste slavita
inaitarea lui, §i da sufletelor
noastre pace §i mare mila.
In mijlocul Bisericii stand,
Dumnezeu §i Domnul cel ne-
cuprins (ca Dumnezeu era din
fire, macar de§i om tacandu-se
pentru noi, s’au aratat cuprins
cu trupul), tuturor izvor3§te
cuvinte de vieafa curgatoare,
zic^nd: Curafifi-va sufletele
§i va racorifi de ar§ifa patimi-
lor; nici un om sa nu se lip-
siasca de bautura. Ca dumne­
zeescul Dar dam esc, al viefii
celei maibune §i nemuritoare,
$i se va face parta§ Imparafiei
celei de sus, §i se va prosiavl
impreuna cu mine, Ziditorul.
Jj>i dela Mineiu 3.
207
Slava... $i acum... glas 8 .
Injumatdfindu-se Praznicul,
mai ’nainte de patima §i de
slavita invierea ta Doamne, ai
invafatBunule in Biserica pre
evreii cei neplecafi §i pre Fa-
risei §i Carturari, §i ai strigat
catre dan§ii: Cel insetat sa vie
la mine §i sa bek; §i cel ce cre-
de intru mine, riuri de apa vie
ale dumnezeescului Duh vor
curge din pantecele lui. O ne-
graita infelepciune! O lauda
ta! Cela ce toate le umpli,
Dumnezeul nostru slava fie.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 4.
Crucii tale celei facatoare
de vieafa, neincetat inchinan*
du-ne Hristoase Dumnezeule,
Invierea ta cea de a treia zi o
siavim, ca printr’insa ai in-
noit firea omeneasca cea stri-
cata, Atotputernice, §i suirea
la ceruri ne-ai aratat noua, ca
un bun §i de oameni iubitor.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
A? vrea cu lacrami sa §terg
Doamne zapisul pacatelor me-
le, §i sa-fi plac in cealalta vre-
me aviefii mele prin pocainfa,
dar vrajma^ul ma amage^te,
$i lupta pre sufletul meu.
Doamne mai ’nainte pan& ce
nu pier cutotul, mantue^te-ma,
Stih: Milue^te-ne pre noi Doamne,
milue$te-ne.
Cela ce te prosULve^ti intru
 208 DUM INICI a c in c e a s Ap t Am An A

Mucenicina.
pomenirile Sfinfilor tai Hri­
stoase Dumnezeule, fiind ru- A stazi au venit oftile inge-
gat de danfii, trimite-ne noua refti intru pomenirea Muce-
mare mild. nicilor sa lumineze gandurile
Slava... $i acum... glas 6 : credinciofilor, fi sa veselea- *
Injum&t&tindu-se praznicul sea lumea cu Darul; Dumne- ®
zeule milostivindu-te pentru
Invierii tale Hristoase, fi al
danfii, daruefte-nenoua mare
dumnezeeftei veniri a sfantu- mila.
lui tdu Duh, adun&ndu-ne la­ Slava... §i acum... a Nascatoarei de
udam tainele minunilor tale, Dumnezeu.
intru care trimite-ne noua ma­ Z id
nebiruit efti noua cfcfr
re mila. ftinilor, Nascatoare de Dum­
Troparul Praznicului: Injumat&findu-se nezeu Fecioara, ca la tine
Praznicul... §i Otpustul. scap&nd, ramanem nevata-
mafi, fi iarafi grefind te avem
Luni a cincea s i p t M n i dupi Pafti rugatoare. Pentru aceasta mul-
LA UTRENIE famind strigam catre tine: Bu­
La Dumnezeu este Domnul, Troparul cura-te ceea ce efti plina de
injumatafirii. Dupa IntcLia Stihologhie, Dar, Domnul este cu tine.
Sedealna Invierii, glas 4.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8 .
Podobie: Degrab ne IntAmpina...
Podobie: Pre Infelepciunea...
aut&nd la intrarea mor-
C mintului, fi vSpaea Inge- I nfelepciunea, Cuvantul Ta-
rului nerSbdand Mironosifele, taiui, cel ce au fi dat Aposto­
cu cutremur s’au mirat zicand: lilor cuvantul lui Dumnezeu,
Au doar s’au furat tel ce au ca sa propoveduiasca margini-
deschis talharului Raiul? Au lor lumii venirea lui pre pa-
doar s’au sculat cel ce fi mai mant, se ocar&de amagitorii e-
inainte de patimi au vestit In­ vrei, in nebunia lor, foarte de-
vierea?Adev3rat au inviat Hri­ faimandu-se ca un indracit fi
stos Dumnezeu, dSruind ce­ infeiator, carele fara de rau-
lor din iad vieafa fi inviere. tate catre danfii strigk: Nu ju­
Cerceteaza Doamne smeri- decafi asupra meajudecata fa-
tul meu suflet, cel ce f i-a chel- farnica, caicatori de lege. Deci
tuit toata vieafa in pacate, fi catre dansul sa strigam: Iu­
ca pre pacatoasa primefte-ma bitorule de oameni Hristoase
Mantuitorule fi ma m&qtue- Dumnezeule, iertare de gre-
fte. fale trimite, celor ce lauda cu
 DUPA
credinfa slava ta cea nease-
manata.
Slava.... $i acum.... tot aceasta. Apoi,
Invierea lui Hristos, ?i Psalm 50. Ca-
nonul Praznicului Injum&t&^irii cu Irmoa-
sele pe 8 , glas 4, §i ale Mineiului pe 4 .
Condacul, Icosul §i Svetilna
Praznicului.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, §i c4nt&m Stihi­
rile, glas 4.
Cela ce Crucea ai suferit §i
raoartea, §i ai inviat din morfi
atotputernice Doamne, sia­
vim Invierea ta. De doua ori.
Oaie sunt a turmei tale ce­
lei cuv&nt&toare §i alerg la
tine P&storul cel bun, cauta-ma
pre mine cel ratacit, Dumne­
zeule, §i ma milue§te.
Mucenicina.
O n e nu se va spaim&ntk
sfmfilor Mucenici, v&zand ne-
voinfa cea buna, cu care v’afi
nevoit ? Cum fiind cu trup, afi
biruit pre vrajma§ul cel fara
de trup, marturisind pre Hri­
stos, §i cu Crucea intrarman-
du-va? Pentru aceasta dupre
vrednicie v’afi aratat dracilor
izgonitori §i barbarilor im-
protivitori. Rugafi-va neince­
tat, sa se m£ntuiasca sufletele
noastre.
Slav&... §i acum... glas 8.
Injumatajindu-se Praznicul
Pa§tilor, te-ai suit in sfinfita
Biserica Mantuitorul nostra,
$i st^nd in mijlocul poporu-
lui, i-ai invafat pre d&n§ii cu
p a $t i 209
(•uau»ti|iittiiuiiiai<i>ifh|iiBiiii<fiaaii»M|i(|x|Hi
indrazneala, §i ai zis: Eu sunt
lumina lumii; cela ce urmeaza
mie, nu va umblk intru intu-
neric, ci va avek lumina vie-
\ii celei nemuritoare.
L A STIHOAVNA
Stihirile, glas 2.
Podobie: Casa Eufratului...
* lecand cerurile te-ai po-
gorit Mantuitorul meu, §i trup
din Fecioara, fara schimbare
ai luat, izvorandu-mi iertare.
Stih: Iar Dumnezeu Imp&ratul nostru,
mai ’nainte de veci, au facut m&ntuire
In mijlocul pam&ntului.
T ot e^ti intru Dumnezeu tu
Cuvinte, vrand sama scofi din
gre^ale, pre mine cel pierit,
te-ai unit cu mine, Iubitorule
de oameni.
Stih: Adu-^i aminte de adunarea ta,
care ai c&^tigat din Inceput.
Tu ai venit Imparate, infe-
lepciunea cea mare, prin ca­
rele Tatai au facut lumea prea
infelepfe§te,impreuna cu sfan-
tul Duh.
Slavi... Jj>i acum... glas 8 :
Sa ne curafim vistieriile
gandurilor §1 sa ne luminam
straiucirile suflete^ti, §i sa ve-
dem pre Hristos vieafa ve-
nind in Biserica, pentru mul-
fimea bunatajii, ca sa biruia-
sca pre vrajma§ul, §i sa man-
tuiasca neamul nostru, prin
patima Crucii §i prin Inviere;
catre carele sa strigam: Doam
 210 LUNI A CINCEA sAPTAm An A

Slava... $i acum... glas 2.

ne cela ce e$ti necuprins, sla­
va fie. C&nd ai venit in Biserica
Hristoase Dumnezeule, inju-
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul Injumatafirii,
matafindu-se Praznicul, atun-
Peasna 7. cea ai invafat, strigid catre
popoare: Cela ce crede intru
Luni a cincea siptlm ani dupa Pa^ti mine, de va $i murl, viu va fi.
SEARA Iar evreii $cra§niau cu dinfii,
La Doamne strigat-am... Punem Stihi­ impreuna cu Fariseii $i cu Sa-
rile pe 6 , $i cantam Stihirile Injumata- ducheii §i cu Carturarii zi-
firii 3, glas 1 .
Podobie: Ceea ce e$ti bucuria...
cind: Cine este acesta, carele
grae$te hule? Nesocotind c&l
^c&torul tuturor §i data- tu e§ti cela ce te siave$ti mai
F _ torul de vieafa, Cuv&ntul ’nainte de tofi vecii, impreuna
cel impreund ve$nic cu dum­ cu Tatal §i cu Duhul, Dum­
nezeescul Parinte, de voie lu­ nezeul nostru slava fie.
and trup din Fecioara §i fa-
LA STIHOAVNA
c^ndu-se om, au izvorit tutu­ Stihirile, glas 4.
ror ca un bun, invafaturile ne- O prirea lemnului neascul-
graitei infelepciuni. tarei o ai dezlegat M&ntuito-
Praznicul evreesc injuma- rule, pre lemnul Crucii de voie
tafindu-se Hristoase, in Bise­ pironindu-te $i in iad pogo-
rica ai statut de fafa, tu Sta­ randu-te Puternice, legaturile
panul legii, invaf^nd cu stap£* morfii ca un Dumnezeu le-ai
nire; pre Carturari mustr^nd, rupt. Pentru aceasta ne inchi-
precum este scris, §i spaiman- nam Invierii tale cei din morfi,
tandu-i cu infelepciunea cu- intru bucurie strig&nd: Atot­
vintelor tale, $i cu aratarile puternice Doamne, slava fie.
minunilor. Stih: Cfttre tine am ridicat ochii mei...
Datatorul infelepciunii §i Cine invifor&ndu-se §i aler­
daruitorul celor bune, cel ce gand la Limanul acesta nu se
izvora^te ape dumnezee$ti, m&ntue$te? Sau cine boln&-
din Izvorul cel pururea cur­ vindu-se, $i nazuind la acea­
gator, striga: Venifi la mine sta casa de doftorie, nu se ta-
cei insetafi de scoatefi apa madue^te? Facatorule al tu­
viefii, $i riuri, zice, vor curge turor §i tamaduitorule al bol-
din p£ntecele vostru, de da­ navilor, Doamne mai ’nainte,
ruri dumnezee$ti. pana ce nu pier des&v&r$it,
$i dela Mineiu 3 . m&ntueste-ma.
 d u p A p a $t i
Stih: Miluefte-ne pre noi Doamne,
miluefte-ne.
Mucenicina.
Cela ce ai primit rdbdarea
sfinfilor Mucenici, primefte fi
dela noi laudd Iubitorule de
oameni, ddruindu-ne noud cu
rugdciunile lor mare mild.
SlavS... Jj>i acum... glas 3, a lui
Ghermand.
]nj umdtdfindu-sePraznicul,
sldvim pre cel ce au lucrat
mantuire in mijlocul pdman-
tului; fi in mijlocul a doi tal-
hariVieafa pre lemn s’au span-
zurat. Ci cdtre cel ce hulik, au
tdcut, iar cdtre cel ce a crezut,
au strigat: Astdzi cu mine vei
fi in Rail Pogoritu-s’au in
mormint fi au prddat iadul, f i
au inviat a treia zi, mantuind
sufletele noastre.
. Marti a cincea sipt&m&ni dupa Pafti
LA UTRENIE
DupS intSia Stihologhie, Sedealna, glaS 4.
Podobie: SpSim&ntatu-s’a Iosif...
u sfatul tdu cel de voie Cru­
C
cea ai rdbdat M&ntuito-
rule, fi in mormint nou oa-
menii cei muritori te-au pus,
pre tine cela ce cu cuv&ntul
marginile ai afezat. Pentru
aceasta leg&ndu-se cel strein,
moartea cumplit s’a prddat;
fi cei din iad tofi au strigat
sculdrii tale celei de vieafd
purtdtoare: Hristos au inviat,
211
ddtdtorul de vieafd rdm&ind
in veci.
Qindefte suflete cum vom
sd stdm inaintea Judecdtoru-
lui, lajudecata ceainfricofatd!
Cd se vor pune scaune groaz-
nice, fi faptele fiecdruia se
vor vddi; atuncea Judecdto-
rul va fi neimbl&nzit, acolo
focul impreund stand, cum­
plit invdluindu-se, ca o mare
sdlbdtdcitd, vrand sd acopere
marginile pdm&ntului. Toate
acestea socotefte-le suflete al
meu, fi suspind mai ’nainte
de sfdrfit.
Mucenicina.
Cu sdngiurile Mucenicilor
tdi celor din toatd lumea, ca
cu o Porfird fi Vison, Bise­
rica ta impodobitd fiind, prin-
tr’infii strigd cdtre tine Hri­
stoase Dumnezeule: Poporu-
lui tdu trimite indurdrile t^le,
pace obftei tale ddruefte, fi
sufletelor noastre mare mild.
SlavS... $i acum... a NSscStoarei de
Dumnezeu.
^Jaind infricofatd fi minune
preasldvitd, cum Fecioara te-a
purtat pre tine Fdcdtorul tu­
turor, fi dupd naftere iardfi
a rdmas Fecioard? Cela cete-ai
ndscut dintr’insa, intdrefte
credinfa, pre pdg&ni ii imbl£n-
zefte, fi lumea o impacd, ca
un iubitor de oameni.
DupS a doua Stihologhie, Sedealna glas 8 .
 212 MARTI A CINCEA SAp t Am An A
Podobie: Pre lnfelepciunea...
A Pa infelepciunii §i a viefii
izvorind lumii, pre to\i chemi
Mantuitorule sa scoaja apele
cele de m£ntuire; ca dumne-
zeeasca legea ta primindu-o
omul,stinge cu dansa c&rbunii
in$eiadunii. Drept aceea in
veci nu va inseta, nici va mai
inceta de safiul tau, StSpane
ImpSrate ceresc. Pentru acea­
sta siavim puterea ta Hristoa­
seDumnezeule, iertare de gre-
§ale cerand sa trimifi din de­
stul robilor tai.
Slavi... $i acum... tot aceasta.
Invierea lui Hristos v&z&nd... Psalm 50.
CANONUL Praznicului tnjumataj:irii glas
8 , cu Irmosul pe 8 , §i al Mineiului pe 4 .
Condacul, Icosul $i Svetilna Praznicului.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, ?i C&ntam Sti­
hirile glas 4.
Cu Crucea ta Hristoase din
blestemul cel de demult ne-ai
slobozit pre noi, §i cu moar-
tea ta pre diavolul, carele mun-
cia firea noastra, 1-ai surpat,
§i intru scularea ta de bucu-
rie toate le-ai umplut. Pentru
aceasta strigam fie: Cela ce
ai inviat din morfi, Doamne
slav£ fie. De doua ori.
Spala-ma cu lacramile mele
Mantuitorule, ca m’am spur-
cat cu multe pacate. Pentru
aceasta §i caz inaintea ta Mi-
lostive. Gre$it-am, milue§te-
ma Dumnezeule.
Mucenicina.
Ingerilor parta^i v’afi facut
sfinfilor Mucenici, in priveli-
§te pre Hristos barbate^te
propoveduind. Ca toate cele
frumoase din lume afi p3r3sit
ca $i cum n’ar fi fost, iar cre-
dinja afi finut ca o ancora
tare. Pentru aceasta §i gonind
in$elaciunea, izvorifi credin-
cio§ilor darurile tamaduirilor.
Rug^ndu-va neincetat sa se
m£ntuiasca sufletele noastre.
Slava... Si acum... glas 4.
Doamne mai ’nainte de prea
cinstita Crucea ta, Praznicul
injumatafindu-se, ai intrat in
Biserica, pre evrei cu indr3z-
neaia inva^nd cele ale lui Moi-
sl, prin tine in lege a$ezate. Iar
ei spaim^ntandu-se de taina
cea negraita a infelepciunei
tale Hristoase, g£ndiau din
pizma asupra ta viclenire.
Cum §tie acesta carte neinva-
jandu-se? Ne§tiindu-te pre
tine, Mantuitorul sufletelor
noastre.
LA STIHOAVNA
S tihirile, glas 2 .
Podobie: Casa Eufratului...
^far§it fiind tu §i inceput
§i injumatafirea, la injumata-
prea Praznicului ai statut In
Biserica Hristoase al meu, iz­
vorandu-mi mie iertare.
Stih: Adu-fi aminte de adunarea ta,
carea ai c&^tigat din Inceput.
Auzit-a Sionul. dumneze-
 ------------------------
eased puterea Invierei tale,
Cuvinte, §i s’a bucurat cu fiii
sdi, l^udandu-te pre tine cel
indurat.
Stih: Iar Dumnezeu ImpSratul nostru
mai ’nainte de veci, au facut m^ntuire
in mijlocul pim&ntului.
Lumind din Tatal ai strd-
lucit Cuvinte, dar in anii cei
mai de pre urmd, te-ai ardtat
ca un om, d&ndu-mi iertare
de gre$ale.
Slava... §i acum... glas 8 .
Injum&ta{indu-se Praznicul
Pa§tilor, te-ai suit in sfin^ita
Bisericd Mantuitorul nostru,
§i st&nd in mijlocul poporu-
lui, i-ai invSfat pre d§n§ii cu
indrdzneala, §i ai zis: Eu sunt
lumina lumii; cela ce urmea-
z& mie, nuva umbl& intru in-
tunerec, ci va ave& lumina vi-
ejei celei nemuritoare.
>• «^ ^ ^ «A ♦^ ^ ^
LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna 8 .
Marti a cincea siptim ana dupa Pa§ti
SEARA
La Vecernie, dupa Psalmul de seara,
Catisma de r&nd. La Doamne strigat-
am... punem Stihirile Praznicului Inju-
matafirii pe 6 . Slava... $i acum... a Praz­
nicului. (Cele c&ntate la insu?i Prazni­
cul). La Stihoavna Stihirile, Slava... $i
acum... a Praznicului, $i cealalta slujba
a Praznicului, seara $i dimineafa ne-
schimbata, afara de Vohodul cel mic
$i Parimii.
LA LITURGHIE
Fericirile Praznicului din am&ndoua Ca-
noanele, Peasna 9, pe 8 . Prochimenul,
d t jp A PA9TI 213
Apostolul $i Evanghelia zilei; Chinoni-
cul Prazr^icului. §i a s e sf&r$e§te Praz­
nicul Injumatafirii. Iar slujba Sfantului
din Mineiu, se c&nta la Pavecernifa.
A se vedea Miercuri la Injumatafirea
Praznicului Pag. 158.
Miercuri a cincea saptamana dupa Pa§ti
SEARA
La Doamne strigat-am... punem Stihi­
rile pe 6 . Jj>i cantam trei Stihiri ale Sa­
marinencei, glas 4.
Podobie: Cela ce e$ti chemat...
fl&nd Hristos pre Sama-
t
___ rineanca lang& put, au ce
rut dela d&nsa ap& sd be&, in­
setat fiind de indreptarea §i
de m&ntuirea ei; care lucru
s’a §i cunoscut, implinindu-se
prin fapte, c&pre aceasta care
scote& b£utur&, insu§ o au
tras dela b&utur&, §i o au um-
plut de b&utur& vie §i ea a
vestit cet^tenilor: lata acela
care s’a zis de demult in lege;
^ * ^ 4
Mesia Hristos s’au ar&tat ca
un om, descoperind cele ne-
gr&ite ale g&ndurilor celor a-
scunse.
I at& Mesia Hristos s’au a-
rdtat pre p&m&nt, zis-a celor
din cetate Samarineanca, de
carele s’a scris in lege de de­
mult, c2. va s& vin&prooroc
mare, Dumnezeu §i om; acesta
cele f&cute de mine, le-au vd-
dit, $i cele ascunse intru a-
dancul inimei mele, toate mi
le-au spus precum le-am f&-
cut. Pentru aceasta alergand
 214 MARTI A CINCEA
toatd cetatea, a gdsit cuvin-
tele ei cu totul adevdrate; fi
de acel lucru s’a minunat fi
cu vederea s’a incredinfat.
Pre tine cela ce ai umblat
oarecind in Raiu in ceasul al
faselea, ca un Stdpdn fi Dum­
nezeu, te a vdzut fiica strd-
moafei iardfi in ceasul al fa­
selea, fez&nd unde erk izvor
de apd fi put sdpat. $i cerand
apd dintr’insul, ca sd o addpi
cu apa viefei cea sdltdtoare,
aceasta s’a fi fdcut. Cd bind
ea din destul din apa ta cea
de vieafd aducdtoare, a pro-
poveduit fi in cetate indestu-
larea apei aceleia.
$i dela Mineiu 3.
Slava... Si acum... glas 3:
Venit-ai la puf Izvorule al
minuni]or, in ceasul al faselea
sd v&nezi rodul Evei, care in
acest ceas aiefit din Raiu prin
amdgirea f arpelui; cd s’a apro-
piat Samarineanca sd scoafd
apd, fi vdzandu-oMdntuitorul
auzis: Dd-mi apd sd beau, fi
eu te voiu sdturd de apd sdltd-
toare; iar infeleapta alerg£nd
in cetate, a vestit indatd po­
poarelor: Venifi de vedefi pre
Hristos Domnul, Mantuito­
rul sufletelor noastre.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 4.
P orfile iadului le-ai sfdra-
mat Doamne, fi cu moartea
ta impdrdfia morfii ai stricat,-
s APTAm An A
fi neamul omenesc din stri-
cdciune I-ai mantuit, vieafd fi
nestricdciune lumii ddruind
fi mare mild.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
C eata Apostolilor cu Duhul
Sfant o ai luminat Hristoase;
spald printr’infii fi intindciu-
nea noastrd cea din p&cat,
Dumnezeule, fi ne miluefte
pre noi.
Stih: Miluefte-ne pre noi Doamne, mi-
luefte-ne...
Mucenicina.
Av&nd indrdzneald cdtre
Mantuitorul, Sfinfilor, rugafi-
vd neincetat pentru noi pdcd-
tofii, cerand sufletelor noa­
stre iertare de grefale fi mare
mild.
Slava... §i acum... glas 2.
L a put dacd au venit Dom­
nul, Samarineanca rugk pre
cel milostiv: Dd-mi apa ere-
dinfei, f i voiu luk apele scdldd-
toarei spre mantuire fi bu­
curie. Ddtdtorule de vieafd,
Doamne slavd fie.
Troparul, glas 4.
Propoveduirea Invierei cea luminat&....
$i cu a Nftscatoarei de Dumnezeu.
Joi a cincea s&ptftm&na dupi Pafti
L A UTRENIE
Dupa int&ia Stihologhie, Sedealna glas 4
Podobie: Cela ce te-ai lnatyat...
ela ce te-ai rdstignit de voie
C pentru noi, fi te-ai soco-
tit intre cei morti Ddtdtorule
 D U P i PA?TI 215
iiiiiiiiii)iiiiM itia iia iia iiitta iiiiiitiiiiiiia iia iin

de vieaja, §i ai inviat a treia dreptare viefei mai ’nainte de

zi Hristoase Dumnezeul no­ sfar§it, celor ce cu credinfa §i
stru, ai sfarimat cu puterea cu dragoste dupre datorie te
ta stap&nirea morfei, §i cu scu- laudam pre tine, ceea ce e$ti
larea ta pre tofi cei ce erau prea fericita.
in iad i-ai inviat. Pentru acea­ D upi a doua Stihologhie, Sedealna glas 6
sta l&udand, cinstim tofi scu- Podobie: Puterile ingere^ti...
larea ta, cela ce e§ti fara. de P recum ai deschis credin-
moarte Doamne. cioasei Samarinence izvorul
Podobie: Degrab ne intctmpina... Dumnezeirii tale Doamne, §i
Lumin&tori ai aratat mar- ai turnat preste dansa cuno-
ginilor lumii pre Ucenicii tai $tinfa de Dumnezeu, adap£n-
Mantuitorule, str&lucind cu du-o cu bautura primita lui
propoveduirea ta §i luminand Dumnezeu, §i acum trimite-
sufletele noastre. $i printr’in- ne noua tuturor iertare degre-
§ii aiintunecat ratacirea ido- §ale, prea bunule.
leasca, luminand lumea cu in- Slavi... §i acum... tot aceasta. Invie­
rea lui Hristos... Psalm 50. Canonul
vafaturile ortodoxiei. Pentru Samarinencei cu Irmosul pe 8 , §i al
rugaciunile lor mantue§te su­ Mineiului pe 4. Condacul $i Icosul $i
fletele noastre. Svetilna Samarinencei.
LA HVALITE
Mucenicina.
Punem Stihirile pe 4, $i c&nt&m Stihi­
C u Crucea intrarm&ndu-se rile glas 4.
Mucenicii tai, au biruit vide- D in s&nurile Parintelui tau
niile vrSjma^ului incepatoru- neosebindu-te, unuh nascut
lui rSutafei, Hristoase Dum­ cuvinte al lui Dumnezeu, ai
nezeul nostru. Str&lucit-au ca venit pre pam&nt pentru iu-
ni^te luminatori, pov«tyuind birea de oameni, om fac&n-
pre oameni, §i daruind t&m&- du-te fara schimbare, §i Cru­
duiri celor ce seroaga cu cre- cea §i moartea ai rabdat cu
dinfa. Pentru rugaciunile lor, trupul, cela ce e§ti fara de pati-
m&ntue§te sufletele noastre. ma cu Dumnezeirea; §i invi-
Slava... Si
y acum... a N&sc&toarei de
ind din morfi, nemurire ai da-
Dumnezeu. ruit neamului omenesc, ca un
FecioarScu totul fara pri- Atotputernic. De doul ori.
hanS, care ai nascut pe prea A Apostolilor.

bunul Dumnezeu, roaga-1 ne­ Pre Ucenicii cei necarturari,

incetat cu Apostolii, ca sa ne Duhul tau cel Sfant invafafi
dea iertare de gre§ale §i in- i-au aratat Hristoase Dumne-
 216 MIERCURI A CINCEA
zeule, §i cu buna intocmire a
limbilor,cea mult glSsuitoare,
in§eiadunea au surpat, ca un
Atotputernic.
Mucenicina.
Qum nu ne vom mirk de
nevoinfele voastre Sfinjilor
Mucenici; c&cu trup muritor
fiind imbrdcati, a{i biruit pre
vrSjma^ii cei fara de trupuri?
Nu v’au infrico§at pre voi in-
grozirile tiranilor, nu v’au
spdim&ntat ndvdlirile munci-
lor. Cu adev3rat dupre vred-
nicie v’afi mdrit dela Hristos;
rugati-v&neincetats&se man-
tuiasca sufletele noastre.
Slav&... $i acum... glas 2.
F iul §i Cuvantul Tataiui,
cel impreuna fara de inceput
§i impreuna ve^nic, venind la
put Izvorul tSmSduirilor, o fe-
meie din Samaria a venit sa
scoa{& apa; pre care Mantui­
torul vazandu-o au zis: Da-mi
apa sa beau, §i mergi de chia-
ma pre barbatul tau! Iar ea
ca unui „om graind §i nu ca
lui Dumnezeu, silindu-se sa
tainuiasca, a zis: Nu am bar­
bat. $i Invajatorul zice catre
dansa: Adevarat ai zis nu am
barbat, ca cinci ai avut, §i a-
cum pre carele ai nu’Ji este
tie barbat. Iar ea mirandu-se
de acel cuvant, §i alergand in
cetate, striga catre popoare
zicand: Veniti de vedeti pre
s Ap t Am An A
Hristos, carele darue§te lumii
mare mila.
LA STIHOAVNA
Stihirile Samarinencii, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz...
T u fiind izvorul §i noeanul
bunatatii, §i vistierul vietei,
Unule mult indurate, ai stri­
gat vorbind catre femeia Sa­
marineanca: Da-mi apa sa
beau, ca sa iei iertare!Laudam
multa milostivirea ta, prin
care mantue§ti tot neamul o-
menesc, pentru multa buna-
tatea ta.
Stih: Incordeazd. $i bine spore^te §i
imp&r&fe$te pentru adev&rul §i "blinde-
fele §i dreptatea.
Veniti de vedeti om, carele
$ez£nd astazi langaput, nii-au
spus toate c&te am facut, ca
Prooroc este prea adevdrat §i
prea mare; de vreme ce $tie
toate cele ascunse §i cele a-
ratate. Ci darue§te-mi apa vie,
care o ai dat celor insetafi, ca
sa nu mai inseteze iara$i in
veci, Iubitorule de oameni.
Stih: Iubit-ai dreptatea, $i ai urlt feri-
delegea.
I zvorul cel pururea curga­
tor, vieata cea fara de moar-
te, riul cel nede§ertat §i ne-
stricados, caiatorind au §e-
zut aproape de put, dupdce
au trimis preUcenicii sai pen­
tru bucate, $i vorbia cu fe­
meia ce scotea apa, vr£nd sa
 D U P i PAfjOT
o vlneze §isllumineze ochii
sufletului ei.
Slavi... Si acum... glas 3.
S & se bucure astlzi lumi­
nat cerul §i plmintul, cl Hri­
stos s’au arltat intrupandu-se
ca un om, ca si scoafl din
blestem pre Adam cu tot nea­
mul, §i minunat s’au flcut prin
minuni, m Samaria venind,
§i stand inaintea femeii, au
cerut apl, cela ce imbraci no-
rii cu ape. Pentru aceasta tofi
credincio§ii si ne inchinlm
celui ceau slrlcit de voie pen­
tru noi, dupre sfatul cel plin
de milostivire.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul Samarinencei,
Peasna 7.
Joi a cincea s&pt&m M dupa Pa§ti
SEARA
La Doamne strigat-am... punem Stihi­
rile pe 6 , trei ale Samarinencei, glas 4
Podobie: Doamne suindu-te...
rltatu-s’a Samarineanca
t
___ §i a grlit celor din Sihar:
Vedefi pre Iisus Mesia de care
mai ’nainte a scris Moisi in
lege, va veni. C l pre plmint
s’au arltat pentru milostivire,
§i cu mine au vorbit la puf
ca un om. Cu adevirat acesta
esteHristos carele erl si vinl
in lume.
C^i din cetate bind din apa
cea dulce, care curgel din gu-
217
ra cea dulce a femeii, s’au
grlbit si alerge la puful cel
ce izvorl§te aceastl apl cu
indestulare, §i si vazl acel
Izvor pururea curgltor, ca­
rele rlcore^te sufletele celece
se topesc de sete.
V Izind pre Izvorul cel de un
chip §i de un fel cu alcltuirea
omeneascl, cei din cetate stri-
gau cltrefemeie: De acum nu
pentru vorba ta noi credem;
clci am cunoscut cu adevirat
cl acesta este scl parea §i ve§-
nica mantuire a lumei.
Jpi dela Mineiu 3.
Slavft... §i acum... glas 6 .
Langl pujul lui Iacov, a-
fland Iisus pre Samarineanca,
au cerut apl dela dlnsa, cela
ce acopere plmantul cu nori.
O minune! Cela ce se poartl
pre Heruvimi, vorbil cu o fe­
meie plcltoasl, cerand apl,
cela ceau spanzurat plman­
tul preste ape. Apl cautl, cela
ce varsl izvoarele §i iazerile
apelor, vrand si tragi cu a-
devlrat pre aceea care erl vi-
natl de luptltorul vrijma$, §i
si o adape cu apl vie pre aceea
care erl aprinsl rlu spre lu-
cruri netrebnice; ca un indu-
rat §i de oameni iubitor.
LA STIHOAVNA
Stihira Crucii, glas 4.
Totdeauna avind Crucea
ta spre ajutor Hristoase, lesne
cllclm cursele vrljma^ului.
 JO I A CINCEA BAPTAmAnA
Stih: C4tre‘ tine am ridicat ochii mei.
A Invierei.
Doamne suindu-te pre Cru-
ce, blestemul nostru cel str&-
mo$esc 1-ai pierdut. $i pogo-
r&ndu-te in iad, pre legafii cei
din veac i-ai slobozit, nestri-
cdciune dSruind neamului o-
menesc. Pentru aceasta c&n-
tand, sl&vim scularea ta cea
i&c&toare de vieafd $i m^ntu-
itoare.
Stih: Milue$te-ne pre noi Doamne,
milue§te-ne.
Mucenicina.
J ertfe insuflefite, arderi in-
tregi cuvantatoare, Mucenici
ai Domnului, junghieri desfi-
var$it ale lui Dumnezeu, oile
cele cunosc&toare de Dumne­
zeu, $i de Dumnezeu cunos-
cute, al c&rora staul este necdl-
cat de lupi, rugafi-vd ca sd ne
pattern §inoi impreuna ca voi
la apa odihnei.
SlavS... $i acum... glas 6 .
■Acesteaau zis Domnul cdtre
Samarineanca: De ai fi $tiut
Darul lui Dumnezeu, §i cine
este cela ce zice fie: Dd-mi apa
s£ beau, tu ai fi cerut dela d&n-
sul, $i fi-ar fi dat s^l bei, ca s&
nu mai insetezi in veac, zice
Domnul.
x o n c o ::i:T :c c r:ii::i::i:m
Yineri a cincea saptamana dupa Pa$ti
LA UTRENIE
Dupilnt&a Stihologhie, Sedealna glas 4 .
Podobie: Degrab ne lnt&mpina.f.
P re Cruce te-au pironit e-
_ vreii pre tine M&ntuito-
rule, prin care ne-ai chemat
pre noi din p3g&ni pentru mi-
lostivirea, Hristoase Dumne­
zeul nostru; tinsu-fi-ai pal-
mele pre ddnsa de voia ta, pri-
mit-ai a fi se impunge cu su-
lifa coasta ta; slava multimii
indurarilor tale, Iubitorule de
oameni.
Mucenicina.
M ucenicii tai Doamne, in­
tru nevoinfele sale cununile
nestric&ciunii au luat dela ti­
ne Dumnezeul nostru, c& a-
v&nd tdria ta pre muncitori
au surpat, zdrobit-au §i ale
dracilor neputincioasele in-
drSzniri. Pentru rugHciunile
lor, m£ntue§te sufletele noa­
stre.
SlavS... Si acum... a Crucii NSsc&toarei
de Dumnezeu.
Pre Cruce indlfat dacS te-a
vdzut preacurata Maica ta,
Cuvinte al lui Dumnezeu, ca
o Maic& tanguindu-se a zis:
Ce minune noud §i streind e-
ste aceasta Fiul meu! Cum te
imp£rt&§e§ti cu moartea cela
ce e§ti vieafa tuturor, vr&nd
s&i nviezi pre cei morfi, ca
un indurat.
D upi a doua Stihologhie, Sedealna
Praznicului, glas 4 .
Podobie: Degrab ne lnt&mpin&...
V enind Samarineanca du­
 DUPA
pre obiceiu s&scoa^a apa din
puful cel p&m&ntesc §i strica-
cios, scos-a apa cea vie; caci
a aflat Izvorul §ez£nd unde
era sapat izvorul §i puful lui
Iacov, carele adapa pe cei in-
ferbantafi de ar^a.
Slava... $i acum... tot aceasta.
Invierea lui Hristos, ?i Psalmul 50.
CANOANELE Samarinencii, cu Irmosul
pe 8 , fi al Mineiului pe 4. Gondacul,
Icosul fi Svetilna Samarinencii.
LA HVALITE
Stihirile glas 4.
Dat-ai semn celor ce se tem
de tine Doamne, cinstita Cru­
cea ta, cu care ai biruit c&-
peteniile intunerecului §i st&-
paniile, §i ne-ai dus pre noi
la fericirea cea dintaiu. Pen­
tru aceasta siavim r&nduiala
ta cea iubitoare de oameni,
Iisuse atotputernice, M&n-
tuitorule al sufletelor noastre.
De doui ori.
C u Crucea ta Hristoase
Mantuitorule, povafue§te-ne
pre noi la adevarul tau, $i ne
izbSve^te din cursele vrSj-
ma$ului, cela ce ai inviat din
morfi, scoala-ne pre noi cei
c&zufi prin pacat, tinzand ma-
na ta iubitorule de oameni
Doamne. Pentru rugaciunile
Sfinfilor tai.
Mucenicina.
Cinstita este moartea Sfin-
filor tai Doamne, ca de sabie
§i de foe $i de frig fiind sfa-
ramafi, §i-au varsat sangele,
p a ^t i
iniiiliiiiiiiiaiiliti
av£nd nadejde spre tine, ca
sa-?i ia plata ostenelii; $i au
rabdat §i au luat dela tine
Mantuitorule mare mila.
Slava... $i acum... glas 6 .
Izvorul cel de vieaja ince-
pator, Iisus Mintuitorul no­
stru, venind la puful patriar-
hului Iacov, au cerut apa sa
bea dela Samarineanca;iar ea
zicand ca nu au imparta^ire
evreii cu dan^ii, infeleptul Zi-
ditor 0 au adus pre dansa cu
cuvinte dulci, mai v£rtos spre
cererea apei celei pururea ve§-
nice, carea §i luandu-o, tutu­
ror a propoveduit zicand: Ve-
nifi de vedefi pre cunoscato-
rul celor ascunse §i Dumne­
zeu, carele au venit cu trupul,
sa mantuiasca pre om.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz...
Venind cu vadra la pufsa
scoafa apa, §i lasand vadra
fara de apa, a alergat singura
in cetate Samarineanca stri­
gand, ca a aflat Izvorul cel de
vieafa curgator din destul, de
unde a scos apa mantuirii, §i
cu dansa §i-aracorit inima cea
topita de patimi.
Stih: Incordeaza fi bine sporefte fi
impara^efte, pentru adevarul fi blknde-
tele fi dreptatea.
Z is-auMantuitorul catre Sa­
marineanca: Adevarat ai zis
ca nu ai barbat dupre lege a-
 220 VINERI A CINCEA
stizi, cS cinci ai avut mai ’na­
inte, §i acum pre carele ai,
nu-fi este barbat, ci strein du­
pre lege. Iar ea gribindu-se
a strigat citre cei din cetate:
Vizut-am om, carele mi-au
spus mie toate cite am ficut
in taini.
Stih: lubit-ai dreptatea fi ai urlt far&-
delegea.
A lt piriu de vieafi izvori-
tor din puful cel ceresc a scos
Samarineanca, aflindu-1 pre el
turnat lingi puful, din carele
avei obiceiu de scotei alt# api
stricicioasi §i pimanteasci.
Un astfel de izvor cu totul
nou s’a aritat in inima ei sil-
titor, ricorind ar^ifele pati­
milor sale.
Slavi... $i acum... glas 8 .
©and te-ai aritat pre pi-
m§nt Hristoase Dumnezeule
prin rinduiala intrupirei cea
negriiti, auzind Samarinean­
ca cuvintul tiu Iubitorule de
oameni, a 13sat vadra la put,
§i a alergat spunand celor din
cetate: Venifi de vedefi un cu-
noscitor al inimilor. Nu cum-
vi acesta este Hristos, pre
carele a§teptim? Cel ce are
mare mili.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul Samarinencii.
Peasna 8 .
sAp t Am An A
Vineri a cincea siptam&na dupa Pa§ti seara
La Doamne strigat-am.v Punem Stihirile
pe 6 , fi c&nt&m Stihirile Samarinencii
3, glas 1.
enit-ai la puf Izvorule al
¥ minunilor, in ceasul al §a-
selea, si vinezi rodul Evei,
ci Eva intr’acest ceas a ie§it
din Rai prin amSgirea §arpe-
lui ; ci s’a apropiat Samari­
neanca si scoafi apa, pre care
vizindu-o Mintuitorul au zis:
Di-mi api si beau, §i eu te
voi situri de api siltitoare.
Iar infeleapta alergand in ce­
tate a vestit indati popoare­
lor : Venifi de vedefi pre Hri­
stos Domnul, Mintuitorul su­
fletelor noastre.
Glas 2.
L a put daci au venit Dom­
nul, Samarineanca rugi pre
cel milostiv: Di-mi apa cre-
dinfii, $i voiu lui apele scil-
ditoarei, mintuire §i bucurie.
Dititorule de vieafi, Doamne
slavi fie.
Fiul §i Cuvintul Tatilui,
cel impreuni firi de inceput
§i impreuni ve§nic, venind la
put Izvorul timiduirilor, o fe­
meie din Samaria a venit si
scoafi api; pre care Mintui­
torul vizindu-o au zis: Di-mi
api si beau, §i mergi de chia-
m i pre birbatul tiu! Iar ea
ca unui om griind §i nu ca
lui Dumnezeu, silindu-se si
 DUPA PA§TI
tainuiasca, a zis: Nu am bar*
bat. $i Invitatorul zice catre
dansa: Adevarat ai zis nu am
bSrbat, ca cinci ai avut, §i a-
cum pre carele ai nu-fi este
fie barbat. Iar ea mir^ndu-se
de acel cuvant, §i alergand in
cetate, striga catre popoare
zicand: Veni(i de vedefi pre
Hristos, carele darue§te lumii
mare mila.
Dela Mineiu 3.
Slava... glas 6 .
Langa puful lui Iacov, a-
fland Iisus pre Samarineanca,
au cerut apa dela dansa, cela
ce acopere p&mantul cu nori!
O minune! Cela ce se poarta
pre Heruvimi, vorbik cu o te-
meie pacatoasa, cerand apa,
cela ce au sp£nzurat paman-
tul preste ape. Apa cauta,cela
ce varsa izvoarele §i iazerile
apelor, vrand sa traga cu a-
devarat pre ceea ce erS. v£nata
de luptatorul vrajma§, §i sa
o adape cu apa vie pre aceea
care er& aprinsa rau spre lu-
cruri netrebnice, ca un indurat
§i de oameni iubitor.
§i acum... glas 6 .
Proorocul David carele pen­
tru tine este al lui Dumnezeu
Parinte, cu c&ntarepentru tine
mai ’nainte a giasuit, catre cel
ce au facut fie mariri. Statut-a
imparateasa aproape dea-
dreapta ta; ca pre tine Maica
pricinuitoare viefii te-au ara­
221
tat, Dumnezeu carele fara tata
din tine a se face om bine au
voit; ca iara§i sa zideasca chi-
pul sau cel stricat de patimi.
§i oaia cearatacita, prin munfi
pierduta, aflandu-o, pre umere
ridicandu-o, la Tatal sa o a-
duca, §i dupre voia sa cu pu-
terile cere§ti sa o impreuneze,
§i sa m£ntuiasca Nascatoare
de Dumnezeu lumea, Hristos
cel ce are mare $i bogata mila.
LA STIHOAVNA
Stihirile Invierei, glas 4.
Crucii tale celei facatoare
de vieaja, neincetat inchin&n-
du-ne Hristoase Dumnezeule,
Invierea ta cea de a treia zi
o siavim, ca printr’insa ai in-
noit firea omeneasca cea stri-
cata, Atotputernice, §i suirea
laceruri ne-ai aratat noua, ca
un singur bun §i de oameni
iubitor.
Stih: Domnul s’au im p a c t, intru
podoaba s’au imbracat, imbracatu-s’au
Domnul intru putere fi s’au incins.
Oprirea lemnului neascul-
tarii o ai dezlegat Mantuito­
rule, pre lemnul Crucii devoie
pironindu-te §i in iad pogo-
randu-te Puternice, legaturile
morfii ca un Dumnezeu le-ai
rupt. Pentru aceasta ne inchi*
nam Invierei tale celei din
morji, intru bucurie strigand:
Atotputernice Doamne, sla-
va fie.
Stih: Pentruca au tntarit lumea, cate
nu se va clati.
 222 s Am b AtA a
Porfile iadului le-ai sfdra-
mat Doamne, §i cu moartea
ta impdrdfia morfii ai stricat,
§i neamul omenesc din stri-
cdciune 1-ai m&ntuit, vieafd §i
nestricdciune lumii ddruind
§i mare mild.
Stih: Casei tale se cuvine sfinfenie
Doamne, intru lungime de zile.
Doamne suindu-te pre Cru­
ce, blestemul nostru cel strd-
mo^esc 1-ai pierdut. $i pogo-
rindu-te in iad, pre legafii cei
din veac i-ai slobozit, nestri-
cdciune ddruind neamului o-
menesc. Pentru aceasta cdn-
tand, slavim scularea ta cea
fdcdtoare de vieafa §i mantui-
tO are. Slava... §i acum... glas 8 .
Cand te-ai ardtat pre pd-
mdnt Hristoase Dumnezeule,
prin rdnduiala intrupdrii cea
negrditd, auzind Samarinean­
ca cuvantul tdu Iubitorule de
oameni, a ldsat vadra la puf,
§i a alergat spunand celor din
cetate: Venifi de vedefi un cu-
noscdtor al inimilor, nu cum-
vd acesta este Hristos, pre ca­
rele a^teptdm? Cel ce are ma-
re mild.
Sambata a cincea saptamana dupa Pasti
LA UTRENIE
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna In­
vierei, “glas 4.
Podobie: Degrab ne intdmpina...
1PVdutand la intrarea mor-
mantului, $i vdpaea Inge-
rului nerdbdandMironosifele,
c in c e a s Apt Am An A
cu cutremur s’au mirat zi­
cand : Au doar s’au furat cel
ceau deschis talharuluiRaiul?
Au doar s’au sculat cela ce $i
mai ’nainte de patima au vestit
Invierea ? Adevarat au inviat
Hristos Dumnezeu, daruind
celor din iad vieafa §i Inviere.
Slava... $i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
Taina cea din veac ascunsd
§i de Ingeri ne§tiuta, prin tine
Nascatoare de Dumnezeu ce­
lor de pre pamdnt s’au aratat.
Dumnezeu intru unire nea-
mestecata intrupandu-se, §i
Crucea de voie pentru noi lu­
and; prin care inviind pre cel
intdiu zidit, au mantuit din
moarte sufletele noastre.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 4 .
Podobie:Cela ce te-ai inalfat...
Sa sebucure cerul, sa se vese-
leasca cele pamante§ti,ca Hri­
stos aratandu-se din Fecioara
ca un om, au izbavit din strica-
ciune toata omenirea cu moar­
tea sa, §i cu minunile stralu-
cind, femeii Samarinence ce-
rind el apd, i-au dat izvorul
tdmdduirilor, ca cel ce insu§
este fdrd de moarte.
Slava... §i acum... tot aceasta. Invierea
lui Hristos... ^i Psalm 50. Canoanele,
ale Samarinencei, cu Irmosul pe 6 , al
Hramului Sfantului pe 4 , §i al Mineiu-
lui pe 4. Condacul, Icosul §i Svetilna
Praznicului.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, $i c&ntam Stihirile
Invierei acestea, glas 4 .
 DUPA
Hfela ce Crucea ai suferitsi
moartea, §i ai inviat din morfi
atotputernice Doamne, sia­
vim Invierea ta.
KKuCrucea ta Hristoase, din
blestemul cel de demult ne-ai
mantuit, §i cu moartea ta pre
diavolul, care muncia firea
noastra, 1-ai surpat $i intru
scularea ta de bucurie toate
le-ai umplut. Pentru aceasta
strigam fie: Cela ce ai inviat
din morti, Doamne slava fie.
Cu Crucea ta Hristoase
Mclntuitorule, indrepteaza-ne
pre noi la adevarul tau, §i ne
izbave^te din cursele vraj-
ma§ului; cela ce ai inviat din
morfi, scoala-ne pre noi cei
cazufi prinpacat, tinz£nd m£-
na ta iubitorule de oameni
Doamne, pentru rugaciunile
Sfinfilor tai.
Q in s^nurile Parintelui tau
neosebindu-te, unule nascut
Cuvinte al lui Dumnezeu, ai
venit pre pamant pentru iubi-
rea de oameni, om fac£ndu-te
fara schimbare, $i Crucea §i
moartea ai rabdat cu Trupul,
cela ce e§ti fara de patima cu
Dumnezeirea; §i inviind din
morfi, nemurire ai daruit nea­
mului omenesc, ca un insufi
Atotputernic.
SlavS... $i acum... glas 6 .
&vorul cel incepator de vi­
eafa, Iisus Mantuitorul nostru
pasti
223
venind la puful Patriarhului
Iacov, au cerut apa $a bea de
la femeia Samarineanca; iar
ea zicand ca nu au impdrta-
§jre evreii cu dan§ii,infeleptul
Ziditor o au adus pre d&nsa
cu cuvinte dulci, mai v£rtos
spre cererea apei celei puru­
rea ve§nice. Care §i lu^ndu-o,
tuturor a propoveduit zicand:
Venifi de vedefi pre Dumne­
zeu cunoscatorul celor ascun-
se, carele au venit cu trupul
sa mantuiasca pre om.
L A STIHOAVNA
Stihirile, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz...
Pre Izvorul cel pururea cur-
gator, vazindu-1 ca §ade l£n-
ga puf, femeia ceea ce purta
greutatea multor patimi, a ce­
rut sa ia apa viefei cea tama-
duitoare, care se varsk din-
tr’acel Izvor ca un p£riu; care
o a §i luat in dar dela Cuvan­
tul, §i nu mai alearga la pu-
ful cel pam^ntesc §i stricacios.
Stih: Incordeaz& fi bine sporefte fi
Imp&r&fefte pentru adev&rul fi blande-
fele fi dreptatea.
Obiceiurile evree^ti ur-
mand femeia, §i puind inain-
te neimparta^irea lor cu d£n-
$ii, la cererea bauturii apei,
Hristos infeleptul facator,
prin cuvinte dulci o au adus
sa ceara apa dumnezeeasca,
bautura cea de vieafa izvo-
 224 s Am b At A a c in c e a
ritoare. Din care b&nd ea, a
adus riurile §i in cetate.
Stih : Iubit-ai dreptatea fi ai urtt f&r&-
delegea.
N ici vadrS nu ai, §i puful
este prea ad&nc; deci de unde
vei sS’mi dai apli nestricScioa-
sS? Samarineanca a strigat c&-
tre tine Hristoase, socotindu-
te ca un om, iar nu Dumne­
zeu; §i mirandu-se de cuvin-
tele tale, pre carea cu vorbe
prea dulci ad&pandu-o, o ai
cut de te-a mdrturisit pre tine
Dumnezeu al tuturor f&ptu-
rilor.
SAp t Am An A d u p A paj ?t i
Slavi... Jj>i acum... glas 6 .
A cestea zice Domnul c&tre
Samarineanca: De ai fi $tiut
Darul lui Dumnezeu, §i cine
este cela ce zice fie: DS-mia-
pS s& beau, tu ai fi cerut dela
d&nsul, $i fi-ar fi dat fie sa
bei, ca s& nu mai insetezi in
veac, zice Domnul.
Troparul Invierei fi al N&sc&toarei de
Dumnezeu. Ecteniile, Ceasul tnt&iu fi
Otpustul.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canon, Peasna 9. Pro-
chimenul, Apostolul: Din Faptele Apo-
stolilor; Evanghelia dela loan. Chino-
nicul Praznicului.
 DUMINICA A SASEA DUPA PA§TI
-A- O B ' B T J L T J I
SAMBATA
LA VECERNIA CEA MICA
L a Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 4 . Ale Invierei, glas 5.
Prin cinstita Crucea ta Hristoase...
Cela ce au dat Inviere...
Mare minune, Ziditorul...
Inchin&ciune de seara aducem Jie...
Slavd... glas 5:
Doamne trec&nd pre cale, ai aflat pre
un om orb din na^tere...
Cauti-le la Vecernia cea mare.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu
Dogmatica, glas acela$.
P
re Fecioara cea prea
cinstita §i lui Dum-
jzeu placuta, cea mai
itita dec^t Heruvimii
> slavim, ca Facato-
rul tuturor vr£nd sa se faca
om,s’au saia^luitintr’insa pre­
cum nu se poate spune. O lu-
cruri streine §i taine prea ma-
rite! Cine nu se va mirk au-
zind aceasta? Ca Dumnezeu
oms’au facut, §i n’afost schim-
bare intr’insul; si u§ile fecio-
SEARA
riei deschizand, mic^orare in-
tr’insa nu s’a lasat, precum
graie§te Proorocul: Ca om
printr’insa nu va trece nici-
odata, fara numai insu^ Dom­
nul Dumnezeul lui Israil, cel
ce are mare mila.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei glas 5.
Pre tine Mantuitorul Hri­
stos cel ce te-ai intrupat, $i
de ceruri nu te-ai desparfit,
in glasuri dec&ntari teslavim.
Ca Crucea $i moartea ai pri*
mit pentru neamul nostru, ca
Domnulcel iubitor de oameni,
prad&nd porfile iadului, a tre-
ja zi ai inviat, m&ntuind su­
fletele noastre.
Alte Stihiri podobnice ale Prea Sfintei
Nascatoarei de Dumnezeu, glas 5.
Podobie- Bucura-te camara...
 226 DUMINICA A SASEA SAPTAm An A^DTJPAr PA5TI
Stih: Pomeni-voiu numele tSu intru
tot neamul $i neamul.
Bucura-te pecetea Prooro-
cilor, propoveduirea graito-
rilor de Dumnezeu Apostoli.
Ca pre cela ce este adevarat
Dumnezeu, 1-ai nascut noua
intrupat, mai presus de g&nd
de cuv£nt; prin carele lu&nd
bun neamul cel de demult,
§i dobandind desfatarea Ra-
iului, pre tine pricinuitoarea
unei asemenea straluciri cu
c£ntari te cinstim, $i prin tine
* prea 3f£nta rugatoarea cea
bine primita, ne imbogafim cu
dob&ndirea cea pururea ve$-
nica a viefei Fiului tau, celui
ce da din destul mare mila.
Stih: Asculta fiic& §i vezi $i pleac£
urechea ta.
Bucura-te cer cuv£nta tor in­
tru carele Dumnezeu intru-
pandu-se s’au saia§luit. Na-
strapa a dumnezee§tei mane,
Sfe§nic al Soarelui, Munte um-
brit al lui Dumnezeu, Camara
intru care Dumnezeu au in-
caput, Masa datatoare de vi-
eafa, Sfe§nice de aur, Raiule
purtator de lumina, Rug ne­
ars, Sicriule al sfinfeniei, Sea-
ra cereasca, Norule cel insu-
flefit, Toiagule cel ceai odra-
slit din radacina lui Iesei, Fe-
cioara, pre Hristos roaga-1,
sa de&sufletelor noastre mare
mils.
Stih: Fefei tale se vor ruga boga^ii
poporului.
Bucura-te ceea ce ai zami-
slit negrait pre Fiul lui Dum­
nezeu, ceea ce e§ti cu totul
fara prihana, $i 1-ai nascut pre
dansul dupace au luat trup
din singele tau cu adevarat,
precum suntern noi; carele are
§i suflet infelegator §i insu?
stap^nitor §i fara de nici o
lipsa s’au imbracat in Adam,
pentru mila §i bunatatea cea
negraita. Pentru aceasta in
doua firi se veste^te noua Hri­
stos, arat^nd intru sine lu-
crarea aiMndurora; pre ca­
rele roaga-1, sa dek celor ce
te lauda pre tine, mare mila.
Slav&... glas 8 .
Soarele drept&fii cel tn^eleg&tor Hri­
stoase Dumnezeule...
Cauta inainte Slava Stihoavnei dela Ve-
cernia cea mare.
§i acum... glas 5.
Biserica $i U§a e§ti, Palat
§i Scaun al Imparatului Fe-
cioara cu totul cinstita, prin
care Izbavitorul meu Hristos
Domnul, celor ce dormiauin-
tru intuneric s’au aratat soa­
rele dreptafii fiind; vr£nd s«i
lumineze pre cei ce i-au zi-
dit dupre chipul s£u, cu m£na
sa. Pentru aceasta cu totul la-
udata, ca ceea ce ai agonisit
indrazneala ca o Maica catre
dansul, roaga-1 neincetat, sa se
m<intuiasca sufletele noastre.
Ectenia m ici §i Otpustul.
 LA V E C E R N IA CEA MARE

j s r j» « s s ® u !
ui, poftonnd una. Stihirile Invierii, glas 5.

® n Crucea ta Alte Stihiri ale lui Anatolie.

^□ w ^H rist°ase, pre diavo- Inchindciune de seard a-
l& ^^lul 1 -ai ru§inat, $i prin ducem fie luminii cei neinse-
HJ&Tiivierea ta boldul pdca- rate, ceea ce la sfdr$itul vea-
AiStului 1 -ai tampit, $i ne-ai curilor, ca Intr’o oglindd prin
m&ntuit pre noi din porfile trupai strdlucit lumii, $i pdnd
morfii, sldvimu-te pre tine u- la iad te-ai pogorit, $i intu-
nule nascut. nerecul cel de acolo 1 -ai stri­
ela ce au dat Inviere nea- cat, §i lumina Invierei neamu­
S ui omenesc, ca o oaie spre rilor ai ardtat, Ddtdtorule de
junghiere s’au adus, infrico$a-lumind, Doamne slavd fie.
tu-s’au de aceasta boierii ia- pre incepdtorul m&ntuirei
dului, $i s’au ridicat porfile noastre, pre Hristos sd-1 ld-
cele de durere; cd au intrat uddm, cd el din morfi inviind,
Impdratul slavei Hristos, zi- lumea din rdtdcire s’amdntuit.
cand celor din legdturi: Ie$ifi, Se bucurd ceata Ingerilor, fuge
§i celor din intunerec, desco- in$eldciunea dracilor. Adam
perifi-vd. cel ce a cdzut s’a sculat, dia-
Mare minune! Ziditorul ce­ volul s’a surpat.
lor nevdzute, pentru iubirea Cei dela streaje erau invd-
de oameni cu trupul pdtimind, fafi de cei fdrddelege: Acope-
au inviat cel fdrd de moarte. rifi scularea lui Hristos, ?i lu-
Venifi seminfiile neamurilor, afiarginfi,§izicefi: cd noi dor-
acestuia sd ne inchindm, cd mind, din mormint s’a furat
cu milostivirea lui din rdtd- mortul. Cine a vdzut? Cine a
cire izbdvindu-ne, in trei Ipo- auzit? Pre mort sd-1 fure vre-
stasuri pre un Dumnezeu a Id- odatd, mai vdrtos pre cel cu
udd ne-am invdfat. smirad uns $i gol, pre cel ce
 228 DUMINICA
$i-au lasat §i in mormint cele
de ingropare ale sale? Nu va
am2 gi{i evreilor; mvafafi-va
graiurileProorocilor §i curioa-
§tefi, ca insu$ este cu adev&-
rat Mantuitorul lumei, §i atot-
puternic.
D oamne cela ce iadul ai pr&-
dat, §i moartea ai c&lcat Man­
tuitorul nostru, cela ce ai lu­
minat lumea cucinstita Cruce,
milue$te-ne pre noi.
Alte Stihjri ale Orbului, glas 2 .
Cel ce s’a nascut orb, zicea
in cugetul s&u: Oare eu pen­
tru p&catele parinfilor, m’am
nascut fara de ochi? Oare eu
pentru necredinfa limbilor
m’am nascut intru aratare?
Nu pot amai intreba cand este
noapte,cand este zi; nu-mi mai
pot rabdk picioarele poticni-
rile de pietre. Ca n’am vazut
soarele stralucind, nici in fa{a
pre cel ce m’au zidit pre mine.
Ci ma rogfie Hristoase Dum­
nezeule, cauta spre mine §i
ma milue$te. Qe doua ori.
Trec£nd Iisus din Biserica,
au aflat pre un om orb din
na$tere, §i facandu-i-se mila,
au pus tina pe ochii lui, $i au
zis catre dansul: Mergi de te
spaia in Siloam, §i spSlandu-
se a vazut, inaifind slava lui
Dumnezeu. Iar vecinii lui zi-
ceau catre dansul: Cine au
deschis ochii tai, care nimeni
a ?a s e a s Ap t Am An A .
din cei ce vad n’au putut sa-i
vindece? Iar el strig&nd a zis:
Un om ce se chiama Iisu3 ,
acela mi-au zis de m’am spS-
lat in Siloam, §i am vazut. A-
cesta este cu adevarat, de ca­
rele a zis Moisi in lege, Hri­
stos Mesia; acesta este Man­
tuitorul sufletelor noastre.
Slavi... glas 5.
D oamne tredind pre cale,
ai aflat pre un orb din na^tere,
§i mir£ndu-se Ucenicii, te-au
intrebat pre tine zicand: In-
vafatorule! Cine a gre§it, a-
cesta, sau p3rin{ii lui, de s’a
nascut orb? Iar tu Mantuito­
rul meu ai zis catre d£n$ii:
Nici acesta a gre^it, nici pa-
rinfii lui, ci ca sa se arate lu­
crurile lui Dumnezeu intru
dansul. Mie mi se cade sa lu-
crez lucrurile celui ce m’au
trimis pre mine, care nimeni
nu poate sa le lucreze. Si a-
cestea zicand, scuip£nd jos,
§i tina facand, au uns ochii
lui,zicand catre dansul: Mergi
de te spala in scaldatoarea
Siloamului. Iar el spaiandu-
se s’a facut sSnatos, §i a stri­
gat catre tine: Crez Doamne,
§i s’a inchinat fie. Pentru a-
ceasta strig&m §i noi: Milue-
§te-ne pre noi.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
In marea Ro§ie chipul mi-
resei celei neispitite de nunta
 DUPA PA§TI
s’a scris oare c&nd, acolo
Moisi desparfitor al apei, iar
aicea Gavriil slujitor al mi-
nuhii. Atunci ad&ncul 1-atre-
cut pedestru neudat Israil, iar
acum pre Hristos 1 -a nascut
fara de sam3nfa Fecioara. Ma-
rea dupa trecerea lui Israil a
ramas neumblata, iar cea fara
prihana, dupa na§terea lui E-
manoil a ramas nestricatd.
Cela ce e§ti $i mai ’nainte ai
fost, §i te-ai aratat ca un om,
Dumnezeule, milue§te-ne pre
noi.
La Litie, Stihira Hramului.
Slava... glas 4.
Toata vieafa sa orbulnoap-
te socotindu-o, a strigat catre
tine: Doamne deschide-mi ve-
derile, fiul lui David M&ntui-
torul nostru, ca §i eu impre­
una cu tofi sa laud puterea ta.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Glas acela$.
Cauta spre rugadunile ro-
bilor tai ceea ce e§ti cu totul
fara prihana, potolind porni-
rile asupra noastra cele rele,
din tot necazul mantuindu-ne
pre noi. Ca pre tine una te
avem anghira tare §i nemi§-
cata, $i a ta folosinfa am do-
bandit; sa nu ne ru§inam Sta-
panS cei ce te chemam pre
tine. Grabe^te spre rugaciu-
nea celor ce striga catre tine
cu credinfa: Bucura-te Sta-
p&na, ajutatoarea tuturor, bu-
229
curia §i acoperemlntul, §i
mantuirea sufletelor noastre.
LA STIHOAVNA
Stihirile Invierii, glas 5.
Pre tine Mantuitorul Hri­
stos cel ce te-ai intrupat, §i
de ceruri nu te-ai desparfit, in
glasuri de c£ntari te slavim.
Ca Crucea §i moartea ai pri-
mit pentru neamul nostru, ca
Domnul celiubitor deoameni,
prad^nd porfile iadului, a tre­
ia zi ai inviat, m&ntuind sufle­
tele noastre.
Apoi de vei vrea, s& c&nfi Stihirile Pa-
§tilor cu Stihurile lor.
Slava... glas 8 . (A se vedea dupa Slava
dela Laude).
Soarele dreptafii...
§i acum... Ziua Invieri...
Sau Stihirile Invierii, precum este In
cel grecesc.
Stih: Domnul s’au ImpirS^it, Intru
podoaba s’au Imbr&cat, imbr&catu-s’au
Domnul Intru putere $i s’au Incins.
Impungandu-se coasta ta,
Datatorule de vieafa, izvoare
de iertare tuturor ai izvorit,
de vieafa §i de mantuire. §i
cu trupul moarte ai primit,
nemurire noua daruindu-ne.
§i saia§luindu-te in mormint,
ne-ai mantuit pre noi impre­
una cu tine, inviindu-ne intru
slava ca un Dumnezeu. Pen­
tru aceasta strigam: Iubito­
rule de oameni Doamne, sla­
va fie.
Stih: Pentruca au Intarit lumea, care
nu se va clati.
Streina este rastignirea ta,
 230 D U M IN IC l A 9ASEA BAPTAm An A
§i pogorirea in iad Iubitorule
de oameni. C&prad&ndu-l pre
d&nsul, pre cei legafi de de­
mult impreuna cu tine i-ai in­
viat intru slav& ca un Dum­
nezeu. Raiul deschiz£ndu-l,
a-l lu& pre d§nsul i-ai invred-
nicit. Pentru aceasta §i noua
celor ce siavim scularea ta cea
de a treia zi, darue§te-ne cu-
rafire pdcatelor, Raiului lo-
cuitori a fi invrednicindu-ne,
ca un insufi Milostiv.
Stih: Casei tale se cuvine sfin^enie
Doamne Intru lungime de zile.
C ela ce pentru noi cu tru­
pul patim& ai luat, $i a treia
zi din morfi ai inviat, patimile
noastre cele trupe^ti vinde-
c£-le, §ine ridica din gre$alele
cele cumplite, Iubitorule de
oameni, $i ne m&ntue§te pre
noi.
Slava... glas 8 .
S oarele dreptafii cel infele-
g&tor Hristoase Dumnezeule,
carele pre cel lipsit din p&n-
tece de lumina, 1 -ai luminat
dupre amandouS, cu prea cu­
rate atingerea ta, §i ochii no-
§trii cei suflete§ti luminandu-i,
arata-ne fii ai zilei, ca, cu cre-
dinja si strigSm catre tine:
Mare este $i negraita milosti-
virea ta spre noi, Iubitorule
de oameni, slava fie.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara ceea ce nu §tii de
mire, care pre Dumnezeu ne-
grait 1 -ai z&mislit cu trup,
Maica Dumnezeului celuiprea
inalt, rugaciunile robilor tai
prime^te-le, ceea ce e§ti cu to­
tul lara prihana, care tuturor
darue$ti curafire de gre§ale,
acum rugaciunile noastre pri-
mindu-le, roagS-te sa ne m&n-
tuim noi tofi.
Troparul Invierii, glas 5.
Pre Cuv&ntul cel impreuna
f&ra de inceput cu Tatal §i
cu Duhul, carele s’au nascut
din Fecioara spre m&ntuirea
noastra, sa-1 laudam credin-
cio§ii $i sa i ne inchinam. Ca
bine au voit a se sui cu trupul
pre Cruce, $i moarte a rabdk
$i a sculk pre cei morfi, intru
slavita Invierea sa.
Slava... Jj>i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
B ucura-te u$a Domnului
cea neumblata, bucura-te zi-
dul §i acoperemantul celor ce
alearga la tine. Bucura-te li-
manul cel ne inviforat, §i ne-
ispitita de nunta. Ceea ce ai
nascut cu trup pre facatorul
tau §i Dumnezeu, nu lipsi a
te rugci pentru cei ce lauda §i
se inchina na^terii tale.
La Poluno$ni|;& cintam Canonul sfin-
tei $i de viea^a facatoarei Treimi, din
Octoih, glas 5. Apoi Troparele:
Cadfi-se cu adevarat..<iupre obiceiu,
Si celelalte.
 p a ? ti 231

os&ndifi te-au pironit pre tine

Duminici a §asea s lp t in M dupa Pa§ti calcatorii de lege, §i cu sulifa
LA UTRENIE coasta ta au impuns o Milo-
La Dumnezeu este Domnul... Troparul stive! §i ingropare ai primit,
Invierii. Dupa Int&ia Stihologhie, Se­
dealna glas 5 .
cela ce ai stricat porfile iadu-
Podobie : Pre Cuvftntul cel Impreuni...
lui, §i ai inviat a treia zi. A-
lergat-au femeile sa te vaza
rucea Domnului s& o la­ pre tine, §i au vestit Aposto­
C udam, sfanta ingroparea lilor scularea. Prea inaifate
cu c£ntari sa o cinstim, §i In­Mantuitorule, pre carele te
vierea lui sa o proslavim. Ca lauda Ingerii, binecuv&ntate
impreuna au sculat pre cei Doamne, slava fie.
morfi din morminturi ca un Slavi...
Dumnezeu, pradind stipania
morfii, §i taria diavolului, §i Streina este taina ta Man­
celor din iad lumina aurasarit. tuitorul meu! Lumii s’a facut
Slavi...
mantuire. In viind din mor­
mint cu dumnezeeasca cuvi-
D oamne mort te-ai numit, infa,pre cei stricafi impreuna
cela ce ai omorit moartea. In i-ai ridicat ca un Dumnezeu;
mormint te-ai pus, cela ce ai cela ce e§ti vieafa tuturor,
de§ertat morminturile. Sus o- Doamne slava fie.
sta§ii au strejuit mormintul, Jj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
jos pre morfii cei din veac
i-ai inviat; intru tot Puternice N eispitita de nunta Maica
$i necuprinsule, Doamne sla­ de Dumnezeu Nascatoare cu­
va fie. rata, carea intristarea Evei in­
Jj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
tru bucurie o ai intors, lauda-
mu-te credincio§ii §i ne in­
B ucura-te munte sfant $i chinam fie, ca ne-ai scos pre
de Dumnezeu umblat! Bucu­ noi din blestemul cel de de­
ra-te rug insuflefit §i nears! mult. $i acum roag3-te nein-
Bucura-te ceea ce una e§ti pod cetat, cu totul laudata prea
lumii catre Dumnezeu, carea sfanta, ca sa ne mantuim noi.
treci pre cei morfi la vieafa Dupa Fericifi cei fara prihana...
ve§nica! Bucura-te nestricata Troparele Invierii: Soborul ingeresc...fi
Fecioara, carea fara ispita bar- celelalte, fi lndata.
bateasca ai nascut pre Man- IPACOI

tuirea sufletelor noastre. D e ingereasca vedere spai-

Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5. mantandu-se cu mintea, §i cu
D oamne in mijlocul celor dumnezeeasca sculare lumi-
 232 DUMINICA A 9ASEA
nandu-se la suflet Mironosi­
fele, Apostolilor bine au
vestit: Vestifi intre neamuri
Invierea! Domnul impreuna
lucrand cu minunile, $i daru-
indu-ne noua mare mila.
Apoi: TREPTELE
ANTIFON 1 , glas 5.
C &nd m3 nec&jesc, ca Da­
vid c&nt fie M&ntuitorule,
izb£ve§te sufletul meu de
limba vicleanS.
V ieafa pustnicilor tericita
este, a celor ce se intraripeaz&
cu dumnezeescul dor.
Slava... Si acum...
C u Duhul Sfant se fin toate
cele v£zute, impreuna §i cele
nev^zute, c& insu§ St^pani-
tor fiind, din Treime unul este
cu adevarat.
ANTIFON 2.
L a munfi suflete s& ne ri-
dic&m, mergi acolo, de unde
vine ajutorul.
M ana ta cea dreapta §i de
mine Hristoase ating&ndu-se,
de toata in^eiaciunea sa ma
pazeasca.
SlavS... $i acum...
S fantului Duh teologhisind
sa-i zicem: Tu e§ti Dumne­
zeu, vieafa, dorirea, lumina,
mintea; tu bungtatea, tu im-
parafe^ti in veci.
ANTIFON 3.
De cei ce mi-au zis mie, in
s Ap t Am An A
curfile Domnului sa intram,
de multa bucurie umpl&ndu-
ma, rugaciune inalf.
I n casa lui David, cele in-
frico$ate se lucreaza, ca acolo
este focul carele arde toata
mintea cea spurcata.
Slava... $i acum...
I n sfantul Duh este vredni-
cia cea incepatoare de vieafa
dela carele tot ce vieaza se
insuflefeaza, precum in Tatal
impreuna §i in Cuv&ntul.
Prochimen, glas 5:
S coala-te Doamne Dumne­
zeul meu, inalfa-se mana ta,
ca tu imparafe^ti in veci.
Stih: Ma.rturisi-m&-voiu ^ie Doamne
cu toata inima mea. Toata suflarea sa
laude pre Domnul.
Evanghelia a 8 -a, a Invierei, dela loan.
Invierea lui Hristos... de trei ori, Psal-
mul 50.
CANOANELE *
Al Pa§tilor cu Irmosul pe 6 , §i al Na­
scatoarei de Dumnezeu, pe 2.
Cauta-1 la Duminica Mironostyelor, pag.
93, apoi, al Orbului pe 6 .
CANONUL Orbului, facerea lui Iosif.
Peasna 1 , glas 5, Irmos.
am&ntul preste care nicio-
P _ data nu a straiucit, nici
,,1 -a vazut soarele, adancul
„pre care nu 1 -a vazut golia-
„fimea cerului, Israil neudat
,,1-a trecut Doamne, §i 1-ai a-
„dus pre dansul in muntele
„sfinfeniei tale, pre cela ce la-
„uda §i cant^ cantare de bi-
„ruinfa.
Rastignire de voie primind
 DUPA PAijJTl 233

cu trupul Mantuitorule ai iz- pre Tatal, $i pre Fiul §i pre

vorit binecuvantare §i vieafa
lumii Stapane, cela ce insufi
e§ti cu totul binecuv&ntat, §i
a toate Facator. Pentru acea­
sta bine te cuv&ntam, te lau­
dam §i te siavim, strigand §i
cantand cantare de biruinfa.
I n groapa de desupt te-a
pus pre tine mort Hristoase,
Iosif cel cu bun chip, §i a prS-
vaiit piatra preste u§a mor-
mantului, in delung rabdato-
rule; dar ai inviat intru slava
§i lumea impreuni o ai scu­
lat, care te lauda §i cantS can­
tare de biruin^.
P entruce aducefi voi mi-
rezme cu lacrimi? A zis cin-
stitelor femei Ingerul cel ce
s’a aratat; Hristos s’au scu­
lat! Alergafi de spunefi vaza-
torilor de Dumnezeu Ucenici
celor ce se tanguesc §i plang,
ca sa salteze $i sa danfuiasca
luminat.
Minuni prea siavite fac&nd
Mantuitorul, au vindecat §i
orb din na^tere, cu tina un-
gandu-1 §i zic^ndu-i: Mergi §i
te spala in Siloam, ca sa ma
cuno§ti pre mine Dumnezeu
carele umblu pre pam£nt, §i
trup am purtat, pentru milo-
stivirea indurarilor.
Slava... a Treimei.
O fiinfa in trei staturi cin- rabdat cu trupul.
stind credinciosii, sa siavim
Duhul cel drept, Facator $i
Domn §i Mantuitor al tuturor,
un Dumnezeu nezidit; stri­
gand impreuna cu cei fara de
trupuri: Sfant, Sfant, Sfant
e$ti ImpSrate.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
In pantecele tau cel ce nu
§tie de nunta, s’au saia§luit
Domnul, Curata, pentru mi-
lostivirea indurarilor, vrand
sa mantuiasca pre omul cel
stricat de me§te§ugirile vraj-
ma§ului; deci pre dansul roa-
ga-1 sa mantuiasca cetatea a-
ceasta de toata robia, §i de
navalirea vrajma^ilor.
Catavasie:
M^ntuitorului Dumnezeu,
„celui ce au povafuit pre po-
„por prin marea, cu picioare
„neudate, §i pre Faraon cu
„toata oastea 1 -au innecat, a-
„celuia Unuia si-i cantim, ca
„s’au prosiavit.
Peasna 3, Irmos:
nima mea ceea ce se elate-
I
_§te de valurile viefii, inta-
„re§te-o Doamne, la liman lin
„indreptandu-o ca un Dum­
nezeu.
Inimile celor ce se clatesc
le-aiintarit, clatind tot paman-
tul, indelung rabdatorule, cu
cinstita rastignirea ta, care ai
In mormint nou te-apus pre
 234 d u m in ic A a
tine Indurate, Iosif cel cu bun
chip, dar ai inviat a treia zi din
morfi, innoindu-ne pre noi.
Pentruce ca pre un mort ca-
utafi pre Domnul? Inviat-au
precum au zis, gr&it-a catre
femei Ingerul, cel ce a str&-
lucit cu chip dumnezeesc.
pre orbul cel din na§tere
carele a venit la tine oarec&nd
1-ai vindecat Indurate, carele
a sl&vit r&nduiala ta §i minu-
nile.
Slavd... a Treimei.
L u i Dumnezeu Tataiui ce-
lui f^ra de inceput, sa ne in-
chinam, §i Fiului $i dumne-
zeescului Duh, firii cei intreit
nezidite §i in trei fefe, unuia
Dumnezeului tuturor.
§i acum... a NSsc&toarei de Dumnezeu:
D in pantecele t3u cel fecio-
resc ai nascut pre Dumnezeu
intrupat. Pre carele roaga-1,
Prea SMntaStap&na, sSse mi-
lostiveasca spre noi.
Catavasia.
C n puterea Crucei tale Hri-
„stoase, intare§te gandul meu
„ca sa laud §i sa slavesc Inal-
„{area ta cea m£ntuitoare.
Condacul ?i Icosul Pa?tilor. Apoi Se­
dealna, glas 8 .
Podobie: ^ re In^elepciunea...
S tapinul §i Facatorul tutu­
ror trec&nd, au aflat §ez&nd
in cale pre un orb, piang£nd §i
zicand: N’am vSzut in vieata
9ASEA SAptAmAnA
iiiiM iiiiiiiiiiiiiiiii ia i i i ii i i i i i i a i i i i i i i ii i i a ii i i i i i i i i i iii a M i ii i i ii i i i i i i i i i
soarele stralucind, nici luna
lumina lumin&ndu-§i, pen­
tru aceasta strig catre tine:
Cela ce te-ai nascut din Fe-
cioara ca sa luminezi toate,
lumineaza-ma ca un Milostiv,
ca sa strig caz&nd catre tine
Hristoase Dumnezeule: Ier­
tare degre§ale, darue$tenoua
pentru mulfimea milei, Iubi-
torule de oameni. De douS ori
Peasna 4, Irmos:
W uzit-am Doamne auzul
J ^ ta u §i m’am temut, infe-
„les-am randuiala ta $i te-am
„prosiavit, unule Iubitorule
„de oameni.
J ertfindu-te Mantuitorul
meu, cela cee§ti vieafa, pre mi­
ne cel omorit prin lemn m’ai
inviat pentru mare mila ta;
pentru aceasta Cuvinte te sla­
vesc pre tine.
Petrec&nd luminat impre­
una cu Ucenicii Doamne, le-ai
zis lor: Mergeti de propove-
duifi pretutindenea Invierea
mea.
Adeverind Doamne scula-
rea ta cea din mormint celor
cete iubiau pre tine Hristoase,
multe zile ai petrecut cu d&n-
?ii, bucurie fac^ndu-le lor.
D eschis-ai ochii celui ce se
nascuse orb din pintece,
Doamne, zic&ndu-i: Mergide
te spaia §i vei vede&, slavind
Dumnezeirea mea.
 DTJPl PA?TI 23 5

Slava... a Treimei. ce de voie te-ai facut mort,

T reime ceea ce e§ti intoc- Imparate fara de moarte, §i
ma cinstita §ifarade inceput toate imparafiile iadului le-ai
nedesparfita dupre fiinfa §i de^ertat, pre cei morfi cu In­
desp3rfita in fefe, mantue^te vierea ta ridic£ndu-L
pre tofi cei ce te siavesc pre Pre tine Cuvinte cela ce ai
tine cu credinfa §i cu frica. ai facut minuni mari pre p&-
Jj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu. mant, poporul cel faradelege
N a§terea ta cea mai presus te-a omorit. Dar tu insufi
de fire o slavim, Preacurata, Doamne puternic fiind, pre­
fericindu-te pre tine cu cre­ cum ai zis, ai inviat din morfi
dinfa, ceea cee$ti cu totul fara Hristoase.
prihana, ca pre ceea ce e§ti Deschiz&nd ochii celui ce
Nascatoarea Oumnezeului tu­ nu vedek lumina cea simfitoa-
turor. re, i-ai luminat §i vederile cele
Catavasia.
suflete§ti, §i 1 -ai plecat sa te
Auzit-am Doamne, auzul siaveasca cunoscindu-te pre
„puterii Crucei tale, ca Raiul tine Facator, carele te-ai ara­
„s’a deschis printr’insa §i am tat om pentru milostivirea.
„strigat: Slava puterii tale Slavft... a Treimei.
„Doamne. T reime in Unime, §i in Tre­
Peasna 5, Irrnos:
ime Unimea tofi credincio^ii
4c&losul meu sufiet, cela sa laudam: pre Tatal §i pre
T _ ce se lupta noaptea cu Fiul §i pre Duhul cel drept,
„intunerecul patimilor, intim- pre un Dumnezeu facator a
„pinandu-lmilue§te-l. $i stra- toate cu adevarat.
„luce$te intru mine soare in- $i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
„felegator, zile luminate ca C um ai nascut ceeacee§ti de
„stelele, ca sa’mi desparta Dumnezeu daruita, Fecioara
„noaptea de lumina. Maica curata, necunosc&nd
I nalfatu-te-ai pre lemn In­ ispita de barbat? Cum ai hra*
durate $i impreuna ai inaifat nit pre cela ce hrane§te fap-
pre tofi oamenii, $i pre vraj- tura? Precum insa§i §tie Fa-
ma§ul §arpe 1 -ai omorit, §i ai catorul tuturor §i Dumnezeu.
inviat zidirea mMnilor tale, Catavasia.
ca cela ce insufi e§ti Dumne­ M anecand strigSm catre ti-
zeul tuturor. „ne Doamne: M&ntue§te-ne
P usu-te-ai in mormint, cela „pre noi, ca tue§ti Dumne-
T
^5T«'
236 D U M INICI A 9ASEA s Ap t Am An A

„zeul nostru, afara de tine pre fefe: Parinte cel nenascut, Fi-
„altul nu §tim. ule cel nascut, §i Duhule cel
Peasna 6 , Irmos: purees, intreit Sfinte Doam­
recum ai izbavit Doamne ne, o fiinfa §i o putere, m£n*
P pre Proorocul din hiara, §i tue§te pre tot poporul tau.
„pre mine dintru adancul pa-Si) acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
„timilor celor neoprite ma IVUririle tale Curata cinele
„scoate, rogu-ma, ca sa adaog va spune? Ca ai nascut cu trup
„a privl la Biserica ta cea mai pre sus de fire pre Dum­
„Sfanta. nezeu, cela ce au izbavit lu­
R astignindu-te impreuna cu mea prin tine din tot pdcatul
talharii StSpane, ai m£ntuit Fecioara cu totul fara prihana
de talharii cei vicleni §i de pa- Catavasia.
timile cele de suflet pierzS- Incunjuratu-m’a adancul,
toare, Iubitorule de oameni „groapa s’a facut mie chitul;
Doamne, pre tofi cei ce lauda „iar eu am strigat catre tine
cu un glas Rastignirea ta §i „Iubitorule de oameni, §i m’a
Invierea. „mantuit dreapta ta Doamne.
P usu-te-au mort f suflare Condac, glas 4.
Podobie: Aratatu-te-ai astazi...
in mormint Hristoase, pre ti­
ne cela ce dai suflare de vi- L a ochii sufletului fiind or­
eafa tuturor celor morfi. Dar bit, la tine Hristoase vin ca
ai inviat Doamne, de§ert£nd §i Orbul cel din na^tere, cu
toate morminturile, Cuvinte, pocainfa strigand catre tine:
cu dumnezeeasca puterea ta. Tu celor din intuneric e§ti lu­
DupS sculare ai zis prieti- mina cea prea luminoasa.
nilor Hristoase: §edefi in Ie­ IC O S :
rusalim, p&n& ce va vefi im- D 2 rue§te-mi izvorul infe-
br&ch cu putere de sus nebi- lepciunii celei negraite, Hri­
ruita, §i cu tare ajutor. stoase, §i al cuno§tinfii celei
Tpm& fac^nd, ai uns ochii de sus, cela ce e§ti lumina ce­
celui orb din na^tere, §i i-ai lor din intuneric $i indrepta-
daruit lui sa vaza, laud&nd torul celor amagifi. Ca sa po-
Cuvinte puterea ta cea prea vestesc cele ce a inv&fat dum­
curata, cu care ai m£ntuit lu­ nezeeasca carte a Evangheliei
mea. pacii, adica minunea cu Or­
Slava... a Treimei. bul. Ca fiind Orb din na§tere,
Umme ceea ce e§ti in trei a ca^tigat ochii cei simfitori
............................. Dm>A
?i cei ai sufletului, cu credits
strig§nd: Tu celor din intu-
neric e§ti lumina cea prea lu-
minoasS.
SIN AXAR
IN O U n i N I C f l O R B U L U I
Stihu r l :
DStaiorul lumlnii, cel ce din lumina slrBlucesll.
Orbulul din na?fere, Cuvinle, astazl ochl dSrue?!!.
ntru aceasta Duminica a f a-
dupi Pafti, priznuim mi-
nunea Domnului Dumnezeu
M w l V fi MAntuitorului nostru Iisus
Hristos, ce au facut cu Orbul
ill I s ce^ na5tere- Care fi aceasta
Pr*n aPa s a facut, ca fi cea cu
Samarineanca fi cu Slabanogul. Lucru
a fost af&: Hristos graind catre Iudei
fi arat^ndu-se pre sine intocma cu Ta-
tal, fi zicand: Eu sunt fi mai ’nainte
de Avraam, aceia au aruncat cu pietre
asupra lui. Iar el ducAndu-se de acolo,
au aflat pre un Orb impiedicandu-se, c£
a fi se nascuse, numai chipul fi sem-
nele ochilor avSnd. Atunci Apostolii
Domnului 1-au intrebat: Ravi, cine a
grefit, acesta sau paring lui, de s’a
niscut Orb? Mantuitorul au raspuns:
N’a grefit nici acesta, nici parin^ii lui, ci
ca sa se arate lucrurile lui Dumnezeu,
adica ale mele, ca nu era cuvantul pen­
tru Tatal. Iar aceea ce au zis ca sa se
arate, este a dovedirii, iar nu a pricinii.
§i aceasta zicand Hristos, au scuipat pe
pamant, fi au facut tina, fi au uns locu-
rile ochilor lui fi i-au poruncit sa mearga
la fantana Siloamului sa se spele, ca
sa arate ca acela este carele au luat din
inceput tar&na din pamant, fi au facut
pre om. §i cum ca ochiul cel prea sta-
pAnitor poate sa de& celor ce sunt In
trup fi ceea ce nu este. AratAnd ca
acela este carelg da mifcare fi puterii
sufletefti. §i nu 1-au uns cu apft, ci cu
scuipare, ca sa ftie, ca tot darul din
scuiparea gurii a fost. §i 1-au trimis la
Siloam, ca sa aiba multe marturii ace-
lei vindecftri. Caci pe mutyi a int&mpi-
PAijSTi 237
nat mergind, fiindu-i ochii mAnjifi cu
tina. $i zic unii c i dupace s’a spftlat
n’a cazut acea tina, care s’a facut din
scuipare, ci cu adaogirea umezelii s’a
prefacut spre zidirea ochilor. Siloam,
care trimis se taicuefte, era o fantana
afara de cetatea Ierusalimului. §i se
spune ca pe vremea lui Iezechie, ne-
prietenii InconjurAnd cetatea fi luAnd
Siloamul, se lntorsese apa de acolo in-
darat; iar ei au sapat gura pu^blai fi
groapa tnl&untru spre scoaterea de ap&;
fi daca se trimetei cinev& acolo cu
porunca Proorocului lsaia, iefe& apfi, fi
scotea; iar de vre& cineva din neprie-
teni si scoafa, se opreau vinele apei,
fi dintru acela a?& se facea. Deci ca si
arate fi Hristos ca dela Dumnezeu este,
pentru aceea a trimes pre Orbul acolo,
fi tndat&f a capatat lumina. Iar alfii au
lnfeles ca Siloam se taicuefte trimes,
fi pentru Orbul acesta ce s’a trimes de
Hristos, fi carele dupace s’a sp&lat,
prin o putere negraita fi-a recapatat
vederile. Vecinii fi cunoscufii, vazAn-
du-1 ca vede& bine, se lndoiau. Iar el
se marturisea ca el este Orbul ce 1 mai
de ’nainte, fi fiind Intrebat de Prici-
nuitorul vederii, a marturisit pre Hri­
stos Tamaduitorul patimilor. Dar Fari-
seii auzind acea minune prosl&vita, au
hulit pre Mantuitorul, ca pre cel ce nu
pazea Sambata. Ca Sambata au facut,
precum avea obiceiu, fi acea minune
cu Orbul. §i s’a facut pricire intre dln-
fii, unii zicand ca Iisus este dela Dum­
nezeu, pentru minunile ce facea, iar
alfii ca nu este dela Dumnezeu, cad
nu pazea Sambetele. Insa cei ce nu a-
veau cunoftinta buna pentru dansul, au
intrebat pre Orbul: Tu ce zici de d&n-
sul? Iar el 1-a marturisit ca este Pro-
oroc, lucru mai cinstit la danfii. Dar ei
iarafi n’au crezut, ca fiind acela Or^>,
Hristos i-ar fi daruit vindecare. Ci au
chemat fi pre parinfii lui necrez&nd
pre vecini. §i mai vartos vrand sa a-
copere minunea, mai mult o au scos
la aratare, marturisind paring lui toate.
§i pentru ca se temeau ca sa nu-i go-
neasca din Sinagoga, au aruncat lucru
pe v&rsta lui. Jj>i iar au zis catre Or-
 238 DUMINICA A 9ASEA SAp t Am An A
bul: Mulf&mefte lui Dumnezeu, ca dela
d&nsul este vindecarea, iar nu dela Hri­
stos, c l p&c&tos este caci strict SAm-
bata. Iar el vrind s i arate in fapta c l
Hristos este Dumnezeu, a zis: Nu $tiu
aceasta:; un lucru §tiu, c& am fost orb,
iar acum printr’insul v&d. $i iara$i au
zis lui: Cum fi-a de$chis ochii tai ? Iar
el sup&r&ndu-se n’a spits toate cu a-
m&runtul, ci a scurtat zicand: C l de nu
ar fi fost dela Dumnezeu, nu ar fi fa­
cut o minune ca aceasta. $i intaiu adec&
1-au ocarit ei, ca s’a marturisit ca este
Ucenic al lui,. $i pentruca a zis, ca ni-
menea n’a deschis ochii vre unui orb
din na$tere. Pentruca orbi ?i alfii au
vindecat, iar orb din na$tere nimenea.
Deci ocar&ndu-l pre d&nsul, 1-au gonit
departe din* Sinagoga. Iar dupa aceea
1-au aflat Iisus §i i-au zis lui: Crezi tu
in Fiul lui Dumnezeu? Iar el in^tiin-
t&ndu-se cine este, $i cum ca este cela
ce gr&ie^te cu el, §i cum ca printr’in­
sul a vlzut, i s’a inchinat $i s’a f&cut
lui (Jcenic, marturisind facerea de bine.
Cu mila ta cea nemlsurata datatorule
de lumina Hristoase Dumnezeul nostru,
milue$te-ne pre noi, Amin.
Peasna 7, Irmos:
T3 f)ugaciunea tinerilor stin-
Jjjlgatoare de foe s’a aratat,
„ricoritoare de cuptor, pro-
„poveduitoare de minimi, ne-
„arzand nici m istuind pre
„c£ntarefii de laude ai Dum-
„nezeului Parinfilor no§tri.
Rastignindu-te tu pre lemn
M£ntuitorule,soarele s’a stins,
pimantul s’a cutremurat, toa­
ta faptura s’a clatit, §i morfii
din morminturi s’au sculat.
Scul&ndu-te tu din morfi
ImpSrate, sufletele cele ce dor-
miau acolo impreuna s’au scu­
lat, sl&vind puterea ta, prin
care legaturile morfii s’au de*
zlegat.
La m£necare a venit ceata
femeilor, s& te unga pre tine
cu miresme; iar v&z&ndu-te c&
te-ai sculat Doamne, se bu-
curau impreuna. cu sfinfii U-
cenici; pentru care da*ne noua
curafire de rele.
Cu tina ai uns ochii Orbu­
lui, §i i-ai poruncit sa mearga
la Siloam, §i spalandu-se a
v^zut, slavindu-te cu laude
pre tine Hristoase Imp&rate
al tuturor.
Slava... a Treimei.
Pre Tatal cel fara de ince­
put §i pre Fiul cel impreuna
fara de inceput §i pre Duhul
cel prea Sf&nt, cu laude s&sla­
vim: Sfant, Sfant, Sfant e§ti
Dumnezeule Imparate al tu­
turor.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu,
D upa na^tere F ecioara te-ai
aratat curata, ca ai nascut pre
Dumnezeu cel ce au innoit fi­
rea cu puterea sa, Preacurata;
pre carele roaga-1 sa ne m£n-
tuiasca pre noi tofi.
Catavasie.
Cela ce in cuptorul cel cu
„foc, pre tinerii cei cuv£nta*
„tori de laude i-ai mantuit,
„bine e;ti cuvantat, Dumne-
„zeul Parinfilor nostri.
 DUPA PA?TI 23 9

Peasna 8 , Irmos.
toate, pre cei ce te slavesc
dunarea Ingerilor $i a pre tine cu laude, §i cu ere-
t oamenilor, laudafi pre dinfa seinchina Stap&niei tale,
„Imp3ratul §i Facatorul a toa-m&ntue§te-i de toate incer-
„te. jCantafi-1 Preofi, Levifi carile.
„binecuvantafi-l popoare prea §i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
„inalfafi-l intru tofi vecii. Fecioara prea curata de
Cetele ingere^ti vaz£ndu-te Dumnezeu daruita, roaga tot­
pre tine spdnzuratpre Cruce deauna pre Fiul tau, ca sa nu
Hristoase Imparate a toate, ma ru^ineze in ziuajudecafii,
§i toata faptura schimbata, cu ci sa ma impreune cu oile cele
frica s’au spaimantat l^udand alese.
iubirea ta de oameni. Catavasia:
Sa laudam bine sa cuvantam...
Iadul vaz&ndu-te pre tine Pre cel ce s’au nascut din
jos a suspinat, §i a dat degrab „Tatal mai ’nainte de veci,
pre morfii ce finea acolo din „Fiul §i Dumnezeu, $i in anii
veac, carii cu laude slavesc „cei mai de pre urma, din Fe-
Hristoase iubirea ta de oa­ „cioara Maica s’au intrupat;
meni. „Preofi laudafi-1, popoare pre
Facand minuni prea mari „inalfafi-l intru tofi vecii.
Hristoase, de voie te-ai inal- Ceea ce efti mai cinstita... nu cantam
fat pre Cruce, §i cu morfii te- Peasna 9, Irmos:
ai impreunat, cel ce ai omorit a fi-au facut fie marire cel
iadul, §i pre tofi cei legafi i-ai
dezlegat cu vitejia ta.
C Puternic, aratandu-te Fe-
„cioara curata dupa na§tere,
Celui Orb cea venit la tine „capreceeacefara desam&nfa
Hristoase i-ai deschis ochii, „ai nascut pre Facatorul tau.
poruncindu-i lui sa mearga la „Pentru aceasta pre tine Na-
puful Siloamului, sasespele §i „scatoare de Dumnezeu te
sa vaza, $i Dumnezeu pre tine „siavim.
sa te propoveduiasca, carele Pre lemnul Crucii te-ai pi-
te-ai aratat in trup, spre m&n- ronit Hristoase Dumnezeule,
tuirea lumii. §i ai biruit toate capeteniile
A Treimei. vrajma^ului cele protivnice, §i
Binecuvintam pre Tatal... blestemul cel dint&iul-ai pier­
Trei me nedesparfita, Uni­ dut Mantuitorule. Pentru a-
me neamestecata, Dumneze­ ceasta dupre datorie tofi te
ule al tuturor §i Ziditorulea fericim.
 240 DUMINICA A 5ASEA SApt Am An A
Daca. te-a v&zut iadul pre
tine Cuvinte cu sufletul jos,
a suspinat, de frica a slo-
bozit pre tofi morfii cari au
cunoscut puterea st&p&nirii
tale; pentru aceasta dupre da-
torie te fericim.
Poporulevreilor vizand ca
face semne §i minuni uimi-
toare, din pizma a omorit pre
cela ce au prddat iadul cu In­
vierea sa, §i pre tofi i-au scu­
lat ca un Puternic.
Sculatu-te-ai din morfi
precum ai zis Datatorule de
vieafd, §i te-ai aratat dupa In-
viere sfinfilor Ucenici, cel ce
ai facut semne, §i ai deschis
ochii orbilor; cu cari impre-
una in veci te siavim.
Slava... a Treimei.
LuminS pre Tatal cinstesc,
lumind pre Fiul slavesc, lu­
mina $i pre Duhul cel drept
laud; o lumina nedesparfita,
in trei fefe cunoscuta, Dum­
nezeu Imparatul a toata fap-
tura.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu,
Ar&t&ndu-te mai desfatata
decat cerurile Fecioara cu­
rata, ai incaput trupe§te pre
Dumnezeu cel necuprins, §i
1 -ai nascut spre m£ntuirea tu­
turor celor ce te lauda pre
tine cu credinfa neindoita.
Catavasia.
Pre tine Maica lui Dum-
„nezeu, cea mai pre sus de
„minte $i de cuv£nt, care ai
„nascut negrait supt ani pre
„cel fara de ani, credincio§ii
„cu un g&nd te siavim.
Svetilna Paftilor.
C u trupul adormind ca un
muritor, Imparate §i Doamne,
a treia zi ai inviat, pre Adam
din stricaciune ridic&nd, §i
moartea pierz£ndu-o. Pantile
nestricaciunii, lumii de man­
tuire.
Slava... a Orbului.
Ochii mei cei infelegatori
cari sunt orbifi de pacatul cel
intunecat, lumineaza-i Doam­
ne, smerenie puindu-le Indu­
rate, §i-i spaia cu lacramile
pocainfii.
Si^ acum...
Podobie: ^ernei auzifi...
Trecand Mintuitorul no­
stru, au aflat preun Orb fara de
ochi, $i scuipand pre pam£nt
§i facand tina, 1 -au uns $i 1 -au
trimis sa mearga la Siloam sa
se spele. §i el spalandu-se, a
venit vazind lumina ta Hri­
stoase al meu.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 8 , fi c&ntim Stihi­
rile Invierei, glas 5.
Doamne pecetluita fiind
groapa de cei faradelege,
ie$it-ai din mormint, precum
te-ai nascut din Nascatoarea
de Dumnezeu; n’au‘ cunoscut
 DUPA PASTI
cum te-ai intrupat Ingerii tai
cei fara de trup; n’au simfit
c&nd ai inviat osta$ii cei ce
te-au strajuit. Ca amandoua
s’au pecetluit de catre cei ce
ispitiau, §i s’au aratat minu­
nile celor ce se inchina cu cre­
dinfa Tainii. Pentru aceasta
celor ce o laudam, da-ne bu­
curie $i mare mila.
D oamne incuetorile cele
ve^nice sdrobindu-le, §i lega­
turile rupand, din mormint
ai inviat, las£nd cele de ingro-
pare ale tale, intru marturia
adevaratei ingroparii tale ce­
lei cle trei zile. $i ai mers mai
inainte in Galileia, cela ce ai
fost strejuit in pe§tera. Mare
este mila ta, Mantuitorule cel
necuprins, milue§te-nepre noi.
D oamne, femeile au alergat
la mormint, sa te vaza pre tine
Hristoase, cela ce ai patimit
pentru noi, §i venind au aflat
Inger §ez&nd pre piatra, de tri-
carasturnataflind,§ic3tredan-
sele a strigat graind: Au inviat
Domnul; spunefi Ucenicilor,
ca au inviat din morfi cel ce
mantue§te sufletele noastre.
D oamne, precum aiie^it din
mormint pecetluit, a§& ai in-
trat §i la Ucenicii tai, u§ile fi­
ind incuiate, arat&ndu-le lor
patimile trupului, care le-ai
pr imit Mantuitorule indelung
r&bdand. Caci ca cela ce e$ti
241
din samanfa lui David, rane
ai rabdat; iar ca un Fiu al lui
Dumnezeu, lumea ai mantuit.
Mare este mila ta, Mantuito­
rule cel necuprins, milue$te-
ne §i ne mantue§te pre noi.
'^ 'hiri a*e Anatolie, acela$ glas.
oamne, Imp3rate al vea-
curilor §i Facatorul tuturor,
cela ce pentru noi rSstignire
§i ingropare cu trupul ai pri-
mit, ca pre noi pre tofi din
iad sa ne sloboze$ti. Tu e§ti
Dumnezeul nostru, afara de
tine pre altul nu §tim.
D oamne, minunile tale cele
prea stralucite cine le va spu-
ne? Sau cine va vesti tainele
tale cele infrico^ate? Ca intru-
pandu-te pentru noi, precum
insufi ai voit, taria puterii tale
ai aratat. Ca, cu Crucea ta tai-
harului Raiul ai deschis, §i cu
ingroparea ta incuetorile iadu-
lui ai zdrobit, §i cu Invierea ta
toate le-ai imbogafit, milostive
slava fie. |!
M ironosifele femei la mor­
mintul tau ajungand foarte de
dimineafa, te-au c3utat cu mi­
resme sa te unga pre tine, Cu­
vantul cel fara de moarte $i
Dumnezeu; §i graiurile Inge-
rului in urechi luand, s’au in-
tors cu bucurie, sa vesteasca
Apostolilor luminat, ca ai in­
viat vieafa tuturor §i ai daruit
lumii curafire §i mare mila.
 24 2 DUMINICI A ?ASEA SIPTA m An A
Alta Stihiri a Orbului, glas 8 .
Stih: Cautft spre mine fi m i miluefte...
Cela ce te-ai intrupat pen­
tru milostivirea milei, Hri­
stoase Dumnezeule pre cel
lipsit de lumina din p&ntece,
pentru milostivirea indurari­
lor cea negraita, 1 -ai invred-
nicit Dumnezee§tii straiuciri,
ungand cu tina vederile lui cu
degetele tale cele ziditoare;
insufi §i acum Datatorule de
lumina, lumineaza §i simfirile
noastre cele suflete^ti, ca cela
ce insufi e§ti bogat daruitor.
Slavi... glas 8 .
Cine va spune puterile tale
Hristoase? Sau cine va nu-
m&r&mulfimele minunilor ta­
le? Ca precum te-ai v&zut in-
doit pre p&mant pentru buna-
tatea, indoite §itamaduirile ai
dat celor bolnavi. Caci ai de-
schis nu numai ochii cei tru-
pe§ti ai celui Orb din na§tere,
ci §i pre cei suflete^ti. Pentru
aceasta te-a mSrturisit pre
tine Dumnezeu tainuit in trup,
§i carele dai tuturor maremila.
§i acum...
Prea binecuvintati efti..
Doxologhia cea mare, Ecteniile, Cea­
sul Int&iu fi Otpustul.
Apoi, Slavi... §i acum...
Stihira Evangheliei, glas 8 .
Lacrimile Mariei nu inza-
dar s’au vdrsat cu caidura, ca
iata s’a invrednicit $i de In-
geri ce o invaja §i de vederea
ta, o Iisuse. Ci inca cele pa-
mante^ti cugeta, ca o femeie
neputincioasa. Pentru aceasta
s’a §i oprit a se atinge de tine
Hristoase. Dar s’a trimis pro-
poveduitoare Ucenicilor tai,
carora bunele vestiri a spus,
vestindu-le suirea la mo$teni-
rea parinteasca. Cu care in-
vrednice§te-ne §i pre noi ara-
tarii tale Stapane Doamne.
LA LITURGHIE
Fericirile, glas 5.
^lharulpre Cruce pre tine
T _ Dumnezeu crez£ndu-te
Hristoase, te-a marturisit cu­
rat din inima, strig£nd: Po-
mene§te-ma Doamne intru Im-
parafia ta.
Pre cela ce pre lemnul Cru­
cii au inflorit vieafa neamului
nostru, §i au uscat blestemul
cel din lemn; ca pre Mantui­
torul §i Facatorul cu un glas
sa-i laudam.
Rastignindu-te tu Hristoa­
se, in mijlocul a doi taihari
osindifi, unul hulindu-te s’a
osindit dupre dreptate. Iar
altul marturisindu-te in Rai
s’a saia§luit.
La ceata Apostolilor ve­
nind cinstitele femei, au stri­
gat: Hristos au inviat! Ca Sta-
panului §i Facatorului sa ne
inchinam lui.
$i din Canonul Orbului, Peasna 6 .
Apostolul: Din Faptele Apostolilor. E-
vanghelia dela loan.
 d u p A p a ^t i 243

Chinonicul: Trupul lui Hristos primi^i... maduiari trupe^ti i§i sfSrama-

Sau: LtLuda^i pre Domnul din ceruri...
V EZI: Iar slujba Sf&ntului, ce se va sepentru impiedicarile de pie-
tntcLmpl& in Duminica aceasta, se c&nt& tre. Care prin tine $i aceasta.
la Pavecerni^a. imbogafire dobandind, te-a
vazut pre tine lumina lumii
Intru aceea^i Duminica a §asea s ip tM n i §i datatorul luminilor; Dum­
dupa Pa$ti. nezeu §i Stap^n al fapturilor
SEARA vestindu-te, $i Facator a toata
La Doamne strigat-am... punem Stihi­ lumea.
rile pe 6 ; trei ale Praznicului, §i trei
dela Mineiu. Cum ca Orbul acela caruia
Stihirile Praznicului, glas 5. i s’a deschis ochii nici cum
Podobie:Bucur&-te c&mara... n’ar fi vazut mai ’nainte, supt
umina intregimii maduia* prepunere erau Carturarii cei
L rilor omene$ti, §i ochiu al ce orbisera pentru paza legii
trupului lumii acesteea, fiindS&mbetelor, cari voiau sa or-
tu Dumnezeule $i Cuvinte; biasca deschiderea ochilor a-
Facator deob§te al ochilor §i celuia cea din ziua S&mbetei,
Ziditor cunoscandu-te; §i a- cu intunec3rile slovei. In care
cum din amestecarea tinei $i straiuce$te Soarele cel dulce
a scuipatului, ai luminat o- Hristos, innoind a se lucrk
chii Orbului, cu degetele tale, Sambata; carelelumin^nd uni'
cele ce fac$i tina $i vederea; bra acesteea, §i acoperem&n-
care dob&ndindu-o cel ce se tul ridicandu-1 inlaturi, a ra*
cuno§te& mai ’nainte intre cei sp&ndit acelora atata lumina
n&scufi, ca nici cum nu vedek ca §i orbiisa vaza pre Dum­
soarele, te-a vazut pre tine nezeu Facatorul luminilor, §i
Soarele cel dulce, v&zand chi- Domnul Sambetelor.
pul celui ce ne-au zidit pre SlavS... Jj>i acum... glas 2.
noi, pentru milostivirea cea Q l ce s’a nascut orb, zice&
negraita. in cugetul sau: Oare eu pen­
Eb maduiari §i de intregimea tru pacatele parinfilor m’am
organelor trupului omenesc nascut fara de ochi? Oare eu
fiind bogat, cel ce mai ’nainte pentru necredinfa limbilor
a ie§it orb din p£ntecele maicii m’am nascut intru aratare?
sale, credek canici a avut ochi Nu pot a mai intreba cind este
devreme cenu din vre-o smin- noapte, c^nd este zi; nu’mi
teaia ave&lipsa lor; fara care mai pot rabda picioarele po-
picioarele $i cele mai multe ticnirilede pietre. Ca n’am va-
 244
zut soarele strdlucind, nici in
fafd pre cel ce m’au zidit pre
mine. Ci md rog fie Hristoase
Dumnezeule, cautd spre mine
$i md miluefte.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 5.
P rin cinstitd Crucea ta Hri­
stoase, pre diavolul 1 -ai ru§i-
nat, §i prin Invierea ta, bol-
dul pdcatului 1 -ai t&mpit, §i
ne-ai mantuit pre noi din por-
file morfii. Sldvimu-te pre tine
unule ndscut.
Stih: Catre tine am ridicat ochii mei...
•D oamne a pdcdtui nu in-
cetez, invrednicindu-md iubi-
reitale de oameni, nu cunosc;
birue§te-mi nepriceperea mea,
cela ce e§ti unul bun §i md
miluefte.
Stih: Miluefte-ne pre noi Doamne,
miluefte-ne.
___ Mucenicina.
T oate cele pdmdnte^ti de-
fdim&ndu-le, $i asupra mun-
cilor bdrbdte^te indrdznind,
nu v’afi lipsit de fericita nd-
dejde. Ci mo^teni Impdrdfiei
cerurilor v’afi fdcut prea ld-
udafi Mucenici; av&nd indrdz-
neald cdtre Iubitorul de oa­
meni Dumnezeu, cerefi pace
lumei, §i sufletelor noastre
mare mild.
___Slavi... §i acum... glas 2 .
T rec&nd Iisus din Bisericd,
au aflat pre un om orb din
na$tere, §i fdcandu-i-se mild,
LUNI A fjJASEA sAptAmAnA
au pus tind pe ochii lui, §i au
zis cdtre d&nsul:Mergi de te
spald in Siloam, §i spdlandu-
se a vdzut, indlf&nd slavd lui
Dumnezeu. Iar vecinii lui zi-
ceau cdtre ddnsul: Cine au
deschis ochii tdi, care nimeni
din cei ce vdd n’au putut sd-i
vindece? Iar el strigdnd a zis:
Un om ce se chiamd Iisus,
acela mi-au zis de m’am spd-
lat in Siloam, §i am vdzut. A-
cesta este cu adevdrat, de ca­
rele a zis Moisi in lege, Hri­
stos Mesia; acesta este Mdn-
tuitorul sufletelor noastre.
Luni a §asea saptamana dupa Pa§ti
LA. UTRENIE
Troparul Invierei.
Dupiintaia Stihologhie, Sedealna Invie­
rei, glas 5.
Podobie: p reCuv&ntul cel impreuni...
rucea Domnului sd o ld-
C uddm, sfantd ingroparea
cu c&ntdri sd o cinstim, §i In­
vierea lui sd o prosldvim. Cd
impreund au sculat pre cei
morfi din morminturi ca un
Dumnezeu, prdddnd stdpdnia
morfii, tdria diavolului, §i
celor din iad lumind aurdsdrit.
A ofi sd priveghem, credin-
ciojilor, §i sd intimpindm pre
Hristos cu mult untdelemn §i
cu candele luminoase, ca sd
ne invrednicim a fi inlduntrul
cdmdrei; cd cel ce va rdm&-
ned afard de usi, in zadar va
 DU Pi PA§TI
strig^ catre Dumnezeu, milu-
e^te-ma.
Mucenicina.
)amne dorind Mucenicii
Se paharul patimii tale, au
parasit frumusefea lumeasea
§i Ingerilor parta^i s’au facut.
Pentru rugaciunile lor, Hri­
stoase Dumnezeule, da sufie-
telor noastre pace si mare
mila.
SlavS... Jj5i acum... a Nasc&toarei de
Dumnezeu.
(3 Ingerii cele cere§ti, cu
oamenii cele pam&nte$ti, stri-
gam fie Nascatoare de Dum­
nezeu cu glas de bucurie: Bu-
cura-te u§a mai desfatata de
cat cerurile! Bucura-te ceea
ce singura e§ti mantuirea pa-
m&ntenilor! Bucura-te cinsti-
ta! Bucura-te cea plina de Dar,
care ai nascut pre Dumnezeu
intrupat.
Dupa a dpua Stihologhie, Sedealna glas 5
Podobie ^ re Cuvantul cel impreunS...
. M! ’nainte de rastignirea
§i scularea ta Indurate, tre-
cand tu, a strigat catre tine cu
caidura cel orb din na^tere:
Fiul lui David milue^te-ma?
Da-mi lumina ochilor ca sa te
vaz §i eu pre tine. Ale caruia
vederi ungandu-le cu tina din
scuipare, Cuvinte, i-ai dat lu­
mina ca sa vaza luminat.
Slavft... Si acum... iar aceasta.
Invierea lui Hristos... psa,m 5Q QA
NOANELE, al Orbului cu Irmoasele
245
pe 8 $i al Mineiului pe 4. Condacul,
Icosul §i Svetilna Orbului.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, §i cfint&m Stihirile
glas 5.
£)amne pecetluita fiind
groapa de cei faradelege,
ie§it-ai din mormint, precum
te-ai nascut din Nascatoarea
de Dumnezeu; n’au cunoscut
cum te-ai intrupat Ingerii tai
cei fara de trup, n’au sunlit
c£nd ai inviat osta$ii ciFce
te-au strajuit. Ca am&ndoua
s’au pecetluit de catre cei ce
ispitiau, §i s’aij arStat minu*
nile celor ce se fyichina cu cre-
dinfa Tainii. Pentru aceasta
celor ceo l&ud&m, da-nebu-
curie ?imare mila. De doui ori
Y i mie, ca m’am asema-
nat smochinului celui nero-
ditor, §i ma tem de blestem
§i de taiere; ci tu lucratorule
cel ceresc Hristoase Dumne­
zeule, sufletul meu cel infele-
nit arata-1 roditor, §i ma pri-
me§te ca pre fiul cel desfr&-
nat, §i ma milue§te.
Mucenicina.
giecuvantata este oastea
Imparatului ceresc; ca deau
§i fost p&manteni purtatorii
de chinuri, dar s’au s^rguit sa
ajunga la vrednicia ingerea-
sca; trupurile defaimandu-le
$i prin patimi s’au Invredni-
cit cinstei celor fara de tru-
purl Pentru rugaciunile lor
 246 LUNI A 9ASEA
Doamne, trimite-ne noua ma­
re mil&.
Slava... §i acum... glas 2.
T oata vieafa sa Orbul noap-
te socotindu-o, a strigat catre
tine: Doamne deschide-mi ve-
derile, Fiul lui David, M&ntui-
torul nostru, ca §i eu impre­
una cu tofi s&laud puterea ta.
LA STIHOAVNA
Stihira Praznicului, glas 5.
Podobie: Cuvioase P&rinte...
Orbire s’a aratat Orbul ce­
lor ce socotiau ca v3d, intu-
necand §i minfile §i sufletele
§i gandul celor cevedeau grab-
nica luminarea vederilor lui.
§i chemandu-1 ei 1 -au intre-
bat cu m£nie: Cum de vezi
acum ca unul din cei ce v&d
lumina, Orb fiind tu din na-
$tere, §i fezand pe cai §i ce-
r£nd? Iar el a aratat pre cel
ce i-au dat lumina $i a facut
luminile in lume. De care se
propovedue^te Fiul lui Dum­
nezeu fara de inceput, carele
in vremile cele din urma s’au
aratat om din Fecioara dela
dumnezeescul Duh, pentru
milostivire.
Stih: Cautcl spre mine §i m& milue^te.
Q a o sarcina §i ca o povara
grea de p&mcint sevedek celor
din lume, Orbul umbl&nd §i
pre ulifepicioarele sf&r&m&n-
du-$i cu toeagul ca §i cu o ve-
dere imbogafit fiind. Pentru
aceea a alergat la Datatorul
s Ap t Am An A
de lumina, dele carele a luat
a privl lumina, §i a vede& cu
ochii sai pre F&c&torul, cel
ce au zidit dintaiu din p&m&nt
firea omeneasca, dupre asema-
narea §i dupre chipul s£u. §i
acum cu tina $i cu scuipare
a luminat vederile lui, §i i-au
dat s&vaza soarele, pentru iu-
birea de oameni.
Stih: Pa^iimeiindrepteazi-i duprecu-
VcLntul tlu.
P re Cuv&ntul Tataiui ase-
menea la chip cu zidirea ome­
neasca 1 -a vazut Orbul, dupa
ce a vazut lumina, prin care
a v3zut §i pre Soarele cel pur-
tator de lumini §i incepStor
zilelor, bucurandu-se ca §i cei-
lalfi oameni, a§& curand de
acea vedere, prin care s’a vS-
zut umbland drept $i mergand
fara de poticnire pe carari, ^i
cunoscand pre Fiul lui Dum­
nezeu cel ce 1-au luminat. Ca­
rele s’au intrupat pentru mi-
lostivirea cea prea multa, §i
f&candu-seom,au ramas Dum­
nezeu precum au tost; §i luand
ceea ce n’au fost, au pazit uni-
rea acestora neamestecata.
Slavi... §i acum... glas 5.
D oamne tredind pre cale,
ai aflat pre un Orb din na-
§tere, $i mirandu-se Ucenicii,
te-au intrebat pre tine zicand:
Invafatorule! Cine a gre^it, a-
cesta sau parinfii lui, de s’a
nascut orb? Tartu Mantuitorul
 D U P i PAIjJTI 24 7

meu ai zis catre dan^ii: Nici a- care era catre d£n$ii, nici cum
cesta a gre§it,nici parinfii lui, nesuferind CSrturarii sa auza
ci ca s& se arate lucrurile lui ! sau sa vazS, 1 -aujudecat sa se
Dumnezeu intru dansul. Mie izgoniasca din Sinagoga; ei
mi se cade s&lucrez lucrurile cei ce orbise la vederile sufle-
celui ce m’au trimis pre mine, tului §i ale trupului mai mult
care nimeneanupoates&le lu- de cat cel ce fusese Orb din
creze. $i acestea zicand, scui- nastere.
pand jos, §i tina f^cand, au uns Semn debiruinfa vitejeasca
ochii lui, zicand cdtre dansul: asupra celor ce vedeau, cuta-
Mergi de te spala in scaidatoa­ rie a ridicat Orbul, ca de§i fu­
rea Siloamului! Iar el spal&n- sese Orb, pre Facatorul §i Zi-
du-se s’a facut sanatos, §i a ditorul atoate1 -avazut, vaz£n-
strigat catre tine: Crez Doam­ du-§i luminarea ochilor, ceea
ne, §i s’a inchinat fie. Pentru ce se facuse prin scuipare; §i
aceasta strigam §i noi milue§- numai din aceasta cunosc£nd
te-ne pre noi. pre cel ce1 -au luminat, ca este
LA LITURGHIE
Fiu al lui Dumnezeu §i Stapan
Fericirile din Canonul Orbului, Peasna 4. a toata lumea. Pre carele va-
zandu-1 cei orbifi cu rautatea
Intru aceea^i Luni seara. pizmei, nici cum nu l-au cu­
La Doamne strigat-am, punem Stihi­
noscut, macar camultelucruri
rile pe 6 , ale Praznicului trei, fi dela de minune deacestfel, vedeau
Mineiu trei. facindu-se de dansul, numai
Stihirile Praznicului, glas 5. cu cuvantul.
Podobie: Bucura-te Camara...
Cum. ca Orbul acela caruia
u gura §icu sufletul §icu
C i s’a deschis ochii, nicicum
g£ndul, pre cel ce i-ai dat n’ar fi vazut mai inainte, supt
lui din tina §i din scuipare ca prepunere erau Carturarii cei
un Ziditor luminile ochilor, $i ce orbisera pentru paza legii
vederea cea deob^te, 1 -a mar- Sambetelor, cari voiau sa or-
turisit cel ce mai inainte era beasca deschiderea ochilor a-
Orb; ca este Facator fapturi- celuia cea din ziua Sambetei,
lor a toata lumea, tocmitor §i cu intunecarile slovei. In care
chivernisitor, carele s’a intru­ straiuce^te Soarele cel dulce
pat numai pentru milostivirea
Hristos, innoind a se lucra
catre faptura; §i la propove-
duit ca este Dumnezeu atotpu­ Sambata; careleluminandum-
ternic; a caruia rivna §i vorba bra acesteea, §i acoperaman-
 248 MARTI A 9ASEA SAp t Am An A
tul ridic&ndu-l in laturi, a r3-
spandit acelor atata lumina,
ca §i orbii sa vaza pre Dum­
nezeu fdc&torul luminilor, §i
Domnul S&mbetelor.
Slava... $i acum... glas 8 .
§arele dreptSfii cel lnfele-
gator Hristoase Dumnezeu­
le, carele pre cel lipsit din pan-
tece de lumina, 1 -ai luminat
dupre am£ndoua, cu prea cu­
rate atingerea ta; $i ochii no-
§tri cei suflete^ti luminandu-i,
arata-ne fii ai zilei, ca, cu cre-
dinja sa strig&m catre tine:
Mare este $i negraita milosti­
virea ta spre noi, Iubitorule
de oameni, slava fie.
LA STIHOAVNA.
Stihirile Invierii, glas 5.
(§la ce au dat Inviere nea-
muluiomenesc, ca o oaie spre
junghiere s’au adus, infrico§a-
tu-s’au de aceasta boierii ia­
dului, §i s’au ridicat porjile
cele de durere; c3 au intrat
Imparatul slavei Hristos, zi-
cand celor din leg&turi: Ie§i$i,
$i celor din intunerec, desco-
perifi-va.
Stih. Catre tine am ridicat ochii mei.
]j)amne! $i de frica ta m3
tem, $i a face r&u nu incetez.
Cine nu se teme laj udecata de
Judecator? Sau cine vr&nd sa
se vindece, manie pre doftor,
precum eu ? Indelung Rabda-
torule Doamne, milostive§te-
te spre neputinfa mea, §i m3
milue§te.
Stih: Milue?te-ne pre noi Doamne, mi-
lue^te-ne.
Mucenicina.
G pav3za credinjii imbrS-
candu-se, $i cu semnul Crucii
pre sine§ intarindu-se, la
munci barbate^te au alergat,
Sfinfii tai Doamne, §i in§el3-
ciunea $i semefia diavolului
au surpat. Pfentru rugaciunile
lor, trimite ca un Dumnezeu
atotputernic, lumii tale pace §i
sufletelor noastre mare mila.
Slava... §i acum... glas 8 .
© ce te-ai intrupat pentru
milostivirea milii Hristoase
Dumnezeule, pre cel lipsit
de lumina din p£ntece, pen­
tru milostivirea indurarilor
cea negraita, 1 -ai invrednicit
dumnezee^tei straiuciri, un-
g&nd vederile lui cu tina cu
degetele tale cele ziditoare. In-
sufi §i acum Datatorule de lu­
mina, lumineaza §i simfurile
noastre cele suflete^ti, ca cela
ce e§ti bogat datator dedaruri.
Marti a §asea saptamani dupa Paiti
LA UTRENIE
Troparul Invierii.
Dupa IntcLia Stihologhie, Sedealna glas 5
Podobie?re Cuvimtul cel impreuna...
D
amne mort te-ai numit,
?la ce ai omorit moartea.
In morm&nt te-ai pus, cela ce
ai de§ertat morm&nturile. Sus
 DUPA PA^TI
osta§ii au strej uit mormintul
jos pre morfii cei din veac i-ai
Invieat; intru tot puternice si
necuprinsule, Doamne slava
fie.
Jidecatorul §ez&nd, $i In-
gerii stand inainte, tr^mbifa
rasunand, §i vapaea arzand,
ce vei face suflete al meu in-
fafo?indu-te la judecata? Ca
atuncea rautafile tale se vor
arata, gre^alele cele ascunse
se vor vadi. Pentru aceasta
mai ’nainte de starlit striga
catre Judecatorul: Dumneze­
ule milostive$te-te spre mine
§i ma milue§te.
Mucenicina
Sraiuce§te astazi pomeni-
rea Mucenicilor, ca are lumina
din cer, ceata Ingerilor se ve-
sele^te, §i neamul omenesc
impreuna praznue^te. Pentru
aceea se roaga Domnului, sa
se miluiasca sufletele noastre.
SlavS... Si acum... a NSscatbarei de
Dumnezeu:
Mica a lui Dumnezeu
prea sfanta, zidul cre^tinilor,
mantue^te dupre obiceiu pre
poporul tau, carele striga ca­
tre tine cu deadinsul; st3i im-
protiva vr&jma$ilor §i a gan-
durilor celor mdndre, ca sa
strig3m fie: Bucura-te ceea.ce
e§ti plina de Dar.
DupS a doua Stihologhie, Sedealna glas 5
Podobie ? re Cuv&ntul cel Impreuna...
Vzut-a Orbul cel ce nu ve-
249
dea din na^tere, pre Soarele
cel rnare, cum ca vede prin
scuiparea celui ce auzidit mai
inainte alcatuirea omeneasca;
pentru aceasta §i mulfamita
din suflet a inaifat lui Dum­
nezeu, vazand chipul acestuia,
carele au zidit pre om dupre
asemanarea Ziditorului.
Slavs... §i acum... tot acesta.
Invierea lu, Hristos, Psalm 50 Can0_
nul Praznicului cu Irmosul pe 8 , si al
Mineiului pe 4. Condacul, Icosul $i
Svetilna Praznicului.
LA HVALITE
Stihirile, glas 5 .
I^amne incuetorile cele
ve§nice zdrobindu-le, §i lega­
turile rupand, din mormant
ai inviat, lasand cele de in-
gropare ale tale intru martu-
ria adevaratei ingroparii tale
celei de trei zile. $i ai mers
mai ’nainte in Galileea, cela ce
ai fost strej uit in pe§tera.
Mare este mila ta, Mantuito­
rule cel necuprins, milue§te-
ne pre noi. Dedouaori.
]\£lfimile gre§alelor mele
trece-le Doamne, cela ce te-ai
nascut din Fecioara, §i §terge
toate faradelegile mele, dan-
du-mi gand de intoarcere, ca
un Iubitor de oameni, rogu-ma
§i ma milue^te.
Mucenicina.
Mcenicii tai Doamne, ur-
mana cetelor ingere^ti, au rab-
dat muncile ca §i cum ar fl fost
fara de trupuri, numai singura
 250 MARTI A 9ASEA SAp t Am An A
N t m tiiia iia u a iiiH i

nadejdea avand in minte, de- dem pre dansul Dumnezeu,

sfatarea bunatafilor celor fa- mustrind §i noi orbirea Fari-
gaduite. Pentru rugaciunile seilor, prin vederea cea dela
lor Hristoase Dumnezeul no­ Dumnezeu.
stru, d&rue§te lumii tale pace, Stih: Cauta spre mine fi ma miluefte...
$i sufletelor noastre mare mila Rasarit-a zori de ziua, a-
SlavS... $i acum... glas .8 : dica lumina ochilor Orbului
C ine va spune puterile tale celui cu multa durere, ce pe-
Hristoase? Sau cine va nu- trecea intru intunerecul nop-
m2 r& multimile minuni lor fei nevederii, care s’a spaiat
tale? Ca precum te-ai vftzut cu dumnezeeasca porunca in
indoit pre p&m&nt pentru bu- apelepufului Siloam; de unde
n&tatea, indoite §i tamSduirile purtator de lumina prea nou
ai dat celor bolnavi. Ca ai de- s’a vazut, vadind negura in­
schis nu numai ochii cei tru- tun erecului cea facatoare de
pe$ti ai celui orb din nastere, noapte a legiuitorilor CSrtu-
ci §i pre cei suflete$ti Pentru rari §i luminand nevederea
aceasta te-am&rturisit pre tine lor cea intunecoasa, cu stra-
Dumnezeu tainuit in trup, §i lucirile cele de lumina pur­
carele dai tuturor mare mila. tatoare; prin care orbirea cea
LA STIHOAVNA mai de ’nainte a slovii celei
Stihirile, glas 5. umbroase se lumineaza, prin
Podobie: Cuvioase parinte...
straiucirile celei luminoase
Straiucirea cea purtatoare care se dau noua dela Cu­
de lumina vdzandu-o, ca a vantul.
straiucit aratat Sambata Or­ Stih: Pafii mei indrepteaza-i spre po-
bului celui purtator delumina, runcile tale.
cei ce se hranise in legile lui Suitu-s’a la inaifimea sui-
Moisl, orbifi fiind la minte, rii celei de lumina purtatoare,
se uitau ca prin negura $inu luminandu-se cu lumina cu-
cuno§teau umbra carea aco- no$tinfei de Dumnezeu, Or­
perea legile; §i pentru acea­ bul cel ce patimise intunecare
sta nu vedeau ei pre tacato- trupeasca §i sufleteasca, lumi-
rul luminii §i ziditorul Sam­ nandu-se preste tot dela Cu­
betei, cu cuvantul cel ce au vantul cu indoite varsari de lu­
luminat ochii Orbului prin mina. Ca macar ca era mai
spaiare, $i prin acea noua fa- ’nainte orb la amandoua, dar
cere de tina cu scuipat; cu a cunoscut pre Datatorul de
carele amestecandu-ne, il ve- lumina §i Facatorul luminii,
 DUPA PA9TI
celce au str&lucit din mormint
a treia zi, §i pamintul au lu-
minat cu Invierea sa. Din ca­
rea au straiucit oamenilor ce­
lor ce erau finufi intru intu-
nerec, lumina cea de a doua
zidire, pentru mare mila sa.
Slavft... Jj>i acum... glas 8 :
S oarele drept&fii cel infe-
leg&tor Hristoase Dumneze­
ule, carele pre cel lipsit din
p&ntece de lumina, 1 -ai lumi-
nat dupre amandoui, cu prea
curate atingerea ta; §i ochii
no§tri cei suflete^ti luminan-
du-i, arata-ne fii ai zilei, ca,
cu credinfa sa strigam catre
tine: Mare este $i negraita mi­
lostivirea ta spre noi iubito­
rule de oameni, slava fie.
CADE-SE A §TI.
Ca de se va lnttlmpia sf&ntul apostol loan
Teologul Miercuri la odovania Praznicu­
lui Pa^tilor, Mar^i seara la Vecernia cea
mica punem Stihirile Apostolului pe 4.
Slava... a Apostolului, $i acum... a Pra­
znicului. La Stihoavna Stihirile Aposto-,
lului cele dela Stihoavna Vecerniei celei
mari, cu Stihurile lor. Slava... a Aposto­
lului, §i acum... a Praznicului. Troparul A-
postolului, Slava... §i acum... a Nascatoa-
rei de Dumnezeu, a Invierii: Toate tainele
tale , §i Otpustul. La Vecernia cea mare,
dupaPsalmul cel obi^nuit, contain Fericit
bSrbatul... Starea 1. La Doamne strigat-
am punem Stihirile pe 10; ale Orbului 6 ,
§i ale Apostolului, 4. Slava... a Aposto­
lului, Jj>i acum... a Orbului. Vohod, Pro-
chimenul zilei, $i cetirile Apostolului. La
Litie Stihira Hramului, $i ale Apostolu­
lui, Slava... a Apostolului, Jj>i acum... a
Nascatoarei de Dumnezeu. La Stihoavna
Stihira Invierii dela r&nd, apoi Stihirile
251
Pa$tilor cu Stihurile lor, SlavS... a Apo­
stolului, §i acum... Ziua Invierii. La bine-
cuv&ntarea plinilor, Troparul Apostolu­
lui, de doui ori, §i: Ndscdtoare de Dum ­
nezeu... odata. Nefiind Priveghere, cetim
poluno$ntya zilei, §i celelalte dupre rAndu-
iala. La Dumnezeu este Domnul... Tro­
parul Invierii de doua ori, Slava... a A-
postolului, Jj>i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu §i Sedelnele la r&nd. Dupa
Polieleu, Sedelnele, Antifonul ?i Evan-
ghelia Apostolului. Invierea lui Hristos...
Stihira Apostolului. Canonul Pa^tilor cu
Irmoasele pe 6 ; al Apostolului pe 4 51 al
Orbului pe 4. Catavasia: M &ntuitorului
Dumnezeu.., iar Canonul inainte-Praznu-
irii se lasa, ?i-l c&ntam Marfi mai ’na­
inte. Dupa Peasna 3, Condacul $i Ico-
sul Apostolului, Ipacoi a Pa^tilor. Sla­
va... Sedealna Apostolului; §i acum... a
Orbului. Dupa Peasna 6 , Condacul ?i
Icosul Pa$tilor. La a 9 Peasna: Ceea
ce e$ti mai Cinsiitd... nu c&ntam. Sve­
tilna Pa$tilor, a Apostolului §i a Orbu­
lui. La Hvalite, Stihirile Apostolului pe
4, fi Stihirile Pa^tilor. Slava... a A-
postolului, §i acum... a Paftilor: Ziua
invierii... Slavoslovia cea mare, §i Tro­
parul. Ceasurile dupre obiceiu. Ferici-
rile din Canonul Pa^tilor. Peasna 3, ?i
din al Apostolului Peasna 6 . Prochi-
menul Pa^tilor §i al Sf&ntului. Aposto-
lul §i Evanghelia zilei §i a Stantului. Chi-
nonicul Pa^tilor $i al Apostolului. Tot
a$a se pune slujba la aflarea Capului
Botezatorului loan.
Marfi a §asea s&ptim&na dupa Pa§ti
SEARA
La Odovania Praznicului Pa^tilor.
Dupa ce binecuvinteaza Preotul, con­
tain Hristos au tnviat, cu Stihurile lui.
Apoi cetim Psalmul cel obi^nuit, §i
Catisma.
La Doamne. strigat-am, punem Stihirile
pe 6 $i cintam Stihirile Orbului, glas
2 , singur glasul
el ce s’a nascut orb, zice&
C in cugetul sau: Oare eu
 252 MARX1 A $ABEA BAPTAm An A
pentru pacatele parinfilor,
m’am nascut fara deochi? Oa-
re eu pentru necredinfa limbi-
lor m’am nascut intru ar&tare?
Nu pot amai intreba cand este
noapte,cand este zi; nu-mi mai
pot rabda picioarele poticni-
rile de pietre. Ca n’am vazut
soarele stfalucind, nici in fafa
pre cel ce m’au zidit pre mine.
Ci mft rogfie Hristoase Dum­
nezeule, cauta spre mine §i
md milue$te.
Glas acelaf.
^ecind Iisus din Bisericd,
au aflat pre un Orb din na-
$tere, §i iacandu-i-se mila, au
pus tind pre ochii lui, §i au zis
catre dansul: Mergi de te spa-
la in Siloam, §i spalaodu-se a
vazut, inalfancl slava lui Dum­
nezeu. Iar vecinii lui ziceau
catre dinsul: Cine a deschis
ochii tai, care nimenea din cei
ce vad n’au putut sai vindece?
Iar el strig£ndazis: Un om ce
se nume§te Iisus, acela mi-au
zis de m’am spaiat in Siloam
§i am vazut. Acesta este cu
adevdrat, de carele a zis Moisi
in lege, Hristos Mesia; acesta , gator Hristoase Dumnezeule,
este M intuito rul sufletelor
noastre.
Glas 4.
T>ata vieafa sa Orbul noap-
te socotindu-o, a strigat catre
tine: Doamne deschide-mi ve- arata-ne fii ai zilei, ca, cu cre­
derile, fiul lui David Mantui­
torul nostru, ca $i eu impre­
una cu tofi sa laud puterea ta.
Glas 5.
Tftamne trecand pre cale,
ai anat pre unOrb din na^tere,
§i mirdndu-se Ucenicii, te-au
intrebat pre tine zicand: In-
vafatorule! Cine a gre§it, a-
cesta, sau parinfii lui, de s’a
nascut orb? Iar tu Mantuito­
rul meu, ai zis catre dan§ii:
Nici acesta a gre§it, nici pa-
rinfii lui, ci ca sa se arate lu­
crurile lui Dumnezeu intru
dansul. Mie mi se cade sa lu-
crez lucrurile celui ce m’au
trimis pre mine, care nimeni
nu poate sa le lucreze. Si a-
cestea zicand, scuipand jos,
§i tina facand, au uns ochii
lui,zicand catre dansul:Mergi
de te spaia in scaidatoarea
Siloamului. Iar el spaiandu-
se s’a facut sanatos, §i a stri­
gat catre tine: Crez Doamne,
$i s’a inchinat fie. Pentru a-
ceasta strigam §i noi: Milue-
§te-ne pre noi.
Glas 8 .
Jyarele dreptafii cel infele-
carele pre cel lipsit din pan-
tece de lumina, 1 -ai luminat
dupre amandoua, cu prea cu­
rata atingerea ta, §i ochii no-
§trii cei suflete^ti luminandu-i,
dinfa sa strigam catre tine:
 DUPA
Mare este §i negraita milosti-
virea ta spre noi, Iubitorule
de oameni, slava fie.
Acela§ glas.
C.ela ce te-ai intrupat pen­
tru milostivirea milei Hristoa­
se Dumnezeule, pre cel lipsit
de luminS din p^ntece, pen­
tru milostivirea indurSrilor
cea negraita, 1 -ai invrednicit
dumnezee^tei strSluciri, un-
gand cu tina vederile lui cu
degetele tale cele ziditoare;
insufi §i acum Datatorule de
lumini, lumineazS $i simfu-
rile noastre cele suflete^ti, ca
cela ce insufi e§ti bogat Da-
ruitor.
Slav&... §i acum... glas 8 :
C ine va spune puterile tale
Hristoase? Sau cine vanuma-
r& mulfimile minunilor tale?
Ca precum te-ai vazut indoit
pre pam&ntpentru bunatatea,
indoite §i t&mSduirile ai dat
celor bolnavi. Ca ai deschis
nu numai ochii cei trupe§ti ai
celui Orb din na^tere, ci $i pre
cei suflete^ti. Pentru aceasta
te-a marturisit pre tine Dum­
nezeu tainuit in trup, §i carele
dai tuturor mare mila.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierei, glas 5.
P re tine Mantuitorul Hri­
stos cel ce te-ai intrupat, $i
de ceruri nu te-ai desparfit,
in glasuri de cantad te slavim.
p a ?t i 253
Ca Crucea §i moartea ai pri-
mit pentru neamul nostru, ca
Domnulcel iubitor de oameni,
pradand porfile iadului, a tre­
ia zi ai inviat, mantuind su­
fletele noastre.
Apoi Stihirile Pa^tilor cu Stihurile lor.
Pa§til§ cele -sfintjte astazi noua s’au
aratat...Cauta tnaP * Pag- 16-
Slava... $i acum... glas 5.
Ziua Invierii §i sa ne luminam,..
Hristos au inviat...
Dupa: Sfinte Dumnezeule..?* Tatal no­
stru. J roParul Invierii: p re Q ,vantul
Si
cel impreuna fara de inceput... av^”
) acum... A Nascatoarei de Dumne-
zeu $i Otpustul.
La Pavecerntya, dupa Sfinte Dumne­
zeule $i Tatal nostru... Condacul Orbu­
lui, Slava... Si acum... Condacul Pa^ti-
lor: De te-ai §i pogorit in mormint...
Poluno§ni£a, Catisma dupre obiceiu. Du­
pa Sfinte Dumnezeule... cel dintcLi, Tro­
parul Invierii: Pre CuvSntul cel impre­
una fara de inceput... Slava... JjJi acum...
a Nascatoarei de Dumnezeu. Dupa al
doilea Sfinte Dumnezeule... Condacul
Pa^tilor: De te-ai §i pogorit... Doamne
milue§te, de 12 ori, $i Otpustul. Ru-
gadunea mor^ilor, nu o cetim.
Miercuri a sasea s&pttm&ni dupH Pa^ti
Odovania Praznicului Pa^tilor.
LA UTRENIE
Face Preotul inceperea dupre obiceiu:
Slava sfintei si cei de o fiintfi...§jc^;n’
t & m A isto s. au !nviat...cu StiHunle .lui
$i cei 6 Psalmi. La p umnezeu este Dom-
nul ..Tr°Parul Inv,ern: Pre Cuv4ntul cel
tmpreund ISra de Inceput... ori*
Slava... $i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
Dupa intaia Stihologhie, Sedealna glas 5
Podobie: p re Cuv&ntul cel impreuna...
rucea Domnului sa o lau­
C dam, sfanta ingroparea cu
 254
iiiu B iiiuaiiinaH iiianiyi i n n w M— m— m—
MIERCURI A 5A8EA SAptAmAnA
iM M M fw » iiiin u « fifiiiiH iiB n m iw iiaiiiiiB H iiH n illllH im i»lH »»IH iillH ilim il»iH iilllllltH liH > H lilll»illll»lllliW il»ll»i

cantSri sa o cinstim, §i Invi­ vederile celui lipsit de lumina

erea lui s&o prosiavim. C&im- din p<Lntecele maicei sale.
preuna au sculat pre ceimorfi Slava... §i acum... tot aceasta.
din morm§nturi ca un Dumne­ Invierea lui Hristos... de trei ori. Psal-
mul 50. Canonul Pa§tilor cu Irmosul pe
zeu, prad&nd stap&nia mor- 6 , al Orbului pe 4, $i al inainte Praz-
fii §i taria diavolului $i celor nuirei Inalfarii pe 4. Canonul Inainte
din iad lumina au rasarit. Praznuirei, facerea lui Iosif.
Peasna 1, glas 5, Irmos:
Slava...
Calul fi calare^ul...
Dbamne mort te-ai numit, ^us la Tatal, Hristos s’au
cela ce ai omorit moartea. In
mormint te-ai pus, cela ce ai
de§ertat morminturile. Sus o-
S feuit, §i au dus trupul ca­
rele dela noi 1-auluat. Pre d&n-
sul sa-1 siavim astazi cu laude,
sta§ii au strejuit mormintul, c&ntandu-i c£ntare de biru-
jos pre morfii cei din veac infa.
i-ai inviat; intru tot puternice
Slava...
$i necuprinsule, Doamne sla­
va fie. O r file dumnezee$tilor
ipi acum...
Scripturi, §i propoveduirile
infelepfilor graitori de cele
Bucura-te munte sf£nt §i dumnezee§ti, starlit au luat
de Dumnezeu umblat! Bucu- cu adevarat, ca dupa sculare
ra-te rug insuflefit §i nears! Stapanul s’au suit cu slava la
Bucura-te ceea ce una e$ti pod cele cere$ti.
lumii catre Dumnezeu, carea §i acum...
treci pre cei morfi la vieafa Plmantul cu taina d3n{ue-
ve^nica! Bucura-te nestricata §te, §i cele cere§ti de veselie se
Fecioara, carea fara ispita bar- umplu, intru Inaifarea lui Hri­
bateasca ai nascut pre M£n- stos, celui ce au impreunat cu
tuirea sufletelor noastre. Darul cele ce erau desparfite
D upi a doua Stihologhie, Sedealna glas 5. mai de demult, §i au stricat o-
Podobie:Pre Cuv&ntul cel impreuna...
prirea ce s’a facut prin Eva.
Gel ce este impreuna fara Catavasie.
de inceput cu Tatal $i cuDu- Mintuitorului Dumnezeu...
hul, carele se imbraca cu lu­ Cauta inapoi in Duminica- Orbului p. 233
mina ca $i cu o haina, pentru Peasna 3, Irmos:
iubirea de oameni s’au imbra- Cela ce ai Intarit...
cat in firea noastra, $i boale- Tf egcind cumoartea taCuvin-
le gonind dela oameni ca JUte, pre moarte, ai inviat din
un Dumnezeu, au luminat $i morfi a treia zi cu adevarat, ^
 DUPA
r
§i te-ai suit cu slavd la cele
cere§ti Mdntuitorule, lduddnd
cei fdrd de trupuri rdnduiala
ta cea negrditd.
Slavi...
Venit-ai la cei de pre pd-
mdnt Hristoase fdrd de trup
?i imbrdcindu-te in trup, ai
rdbdat Crucea. §i inviind din
morfi te-ai suit cu slavd la Pd-
rintele tdu, Incepdtorul lumi­
nii, impdcdnd toate.
$i acum...
Cdut&nd Hristoase oaia cea
rdtdcitd pre pdmint, o ai im-
preunat Cuvinte cu cele nerd-
tdcite, §i suindu-te la ceruri, ai
§ezut intru slavd deadreapta
Pdrintelui tdu; slavd milosti-
virii tale,
Catavasie:
Cu puterea Crucii tale JHfristoase...
Condacul fi- Icosul Orbului, apoi Se­
dealna, glas 1 .
Podobie: Mormintul t&u...
Deschis-ai ochii celui ce s’a
ndscut din pantece fdrd ochi
Hristoase, ardt&nd evreilor
Mintuitorul meu slava ta cea
negrditd, §i cum cde§ti lumina
tuturor; dar ei orbifi fiind la
minte de pizmd, gandind a-
supra ta vicle§ug, se siliau sd
te omoare pre tine Ddtdtorul
de vieafd.
Slavi... Si
) acum... tot aceasta.
N^scutu-te-ai precum tu in-
sufi Mintuitorule ai voit, a-
rdtatu-te-ai precum iard^i tu
p a ?t i 25 5
insufi ai socotit, §i ai pdtimit
ca un om, iar ca un Dumne*
zeu ai inviat. Indlfatu-te-ai la
ceruri cu slavd, §i ai ridicat
firea omeneascd, §i cu slavd
o ai infrumusefat.
Peasna 4, Irmos.
Dumnezeeasci pogortrea ta...
F ^rea noastrd cea osdnditd
_ mai ’nainte pentru pdcat,
Impdrate a toate, s’a miluit
prin intrupareata,lduddnd cu
fried scularea ta, §i dumne­
zeeasca Indlfare.
Mmunatu-s’au cetele celor
fdrd de trupuri, vdzandu-te
pre tine Hristoase purtdnd
trup pdmdntesc, §i suindu-te
pre nor §i la ceruri indlfin-
du-te.
Slavi...
^ z in d hainele tale ro^ite
Hristoase Impdrate a toate,
intru suirea ta s’au spdimdn-
tat puterile ingere§ti, §i cu
fried §i cu bucurie s’au inchi-
nat fie.
Si acum...
Sdbatemin palme, cd Dom­
nul dupdee au inviat din morfi
s’au suit la ceruri, plec&ndu-
i-se Ingerii, ca fdcdtorului §i
Dumnezeului nostru.
Catavasie: Auzit-am auzul puterii tale...
Peasna 5, Irmos :Cel ce te Imbraci...
\ezleg&nd Hristos osindi-
D
_'rea omenirii, au inviat §i
s’au indlfat la cele cere$ti, cu
 256 MIERCURI A $ABEA SAp t Am An A

§ederea cea impreuna cu Ta­ glas de tr&mbifa la ceruri,pre

tal cinstind pre cei cei-auiubit. care nu le-au parasit.
Slav!... Catavasie:
Incunjuratu-m’a ad&ncul...
D up& inviere fac£nd bucu­ Condacul §i Icosul Pa^tilor.
rie Ucenicilor tai Hristoase, Peasna 7, Irmos:
te-ai suit sus la P&rintele tau, Cel prea InSl^at Domnul...
de carele nu te-ai desp&rfit, upand paretele cel din
macar c&§i cu oamenii ai pe­ JE2L mij loc al vraj bei Doamne,
trecut. prin Cruce §i patima ta, de
§i acum... nori fiind purtat, te-ai suit cu
U mbrele legii cele mai de slava la Parintele tau cel fara
inainte, §ipropoveduirilegrai- de inceput.
torilor de cele dumnezee$ti C utremuriindu-se au stri­
plinindu-le Hristoase, te-ai gat puterile: Ridicafi porfile,
in&lfat, norul ridicandu-te pre venitau Hristos, purtand trup
tine Mantuitorule la cele ce- p&mantesc, §i pre veliar cu
dumnezeeasca patima 1 -au o-
re§ti.
Catavasie: morit.
Slavs...
M&nec&nd strigSm cStre tine...
Peazna 6 , Irmos: P entru ce-fi sunt hainele
Pre marea cea turburatS...
ro$ite Iubitorule de oameni?
tr&in& vedere te-ai aratat intrebau dumnezee§tile pu-
Ingerilor, chip de om pur- teri. Teascul acum am caicat,
tind intru Inalfarea ta cea in- strigat-au Hristos, inaifindu-
frico§ata, Iubitorule de oa­
meni, pentru aceasta cu frica se.
§i acum...
te laudam pre tine.
Slavs... C u laude impreuna siavind
r&stignirea ta §i scularea ta
D omnul tuturor cu slava Hristoase, luminat praznuim
s’au in&lfat luminat, la P&rin- cinstita Inalfarea ta in veci.
tele sau cel fara de inceput; Catavasie:
toata faptura acum praznue-
Cela ce in cuptorul cel cu foe...
§te danfuind. Peasna 8 , Irmos: Jie F&cStorului...
§i acum...
re tine cela cee$ti lumina
T oata limba sa strige a-
stazi intru strigare: Hristos P din lumina, nor luminos
te-a ridicat din muntele Ma-
s’au inaifat intru dumnezeesc slinilor, privind tofi dumne-
 zee^tii tai Ucenici, $i lduddn-
du-te pre tine intru tofi vecii.
I n palme sa batem, pre­
cum zice Psalmistul,inviat-au
Hristos Dumnezeul nostru,
§i s’au suit de unde s’au po-
gorit la noi pentru iubirea
de oameni, impdcind cele in-
vrajbite de demult.
BinecuvAntSm pre Tatal...
C antand David, a strigat:
Hristos s’au suit pre Heruvi-
mii sdi, §i au zburat aratat pre
aripile cetelor celor infelegd-
toare, pre carele il prea inal-
fdm intru tofi vecii.
$i acum...
A ratatu- te-ai Ucenicilor,
dupdce ai inviat din mormint,
§i i-ai suit pre ddn$ii in muntele
Maslinilor, Hristoase, de unde
nor luminos ridicandu-te, te-
a suit la cele de sus cu slava.
Catavasie: .
Sa lSudam bine sa cuvfintam...
Pre Fiul fi Dumnezeu, cel' ce s’au na­
scut din Tatal mai ’nainte de veci.
In loc de: Ceea ce efti mai cinstita...
cSntam Pripelile Paftilor.
Peasna 9, Irmos:
Isaie danfuefte...
finfitdprdznuire toata fdp-
I tura prdznue^te astazi ara­
tat intru Indlfarea ta, Cuvinte
al lui Dumnezeu; prin carea
intr’un chip negrdit ai adus la
Pdrintele tdu firea care ai luat
de la noi, tu cela ce e$ti ne-
schimbat.
C a un Dumnezeu ai sfd-
rdmat porfile iadului, si incu-
etorile M&ntuitorule, §i invi­
ind din morfi ai alergat la ce­
ruri, cetele ingere§ti strigind
cu spaimd: Ridicafi porfile.
D e suirea ta cea dumne­
zeeascamir&ndu-se dumneze-
e§tii Ucenici, au venit ardtat
Ingerii, strigdnd catre ddn$ii:
Acesta pre carele vedefi su-
indu-se la ceruri, va sd vind
cu slavd ca sd judece pre tofi.
Slava...
p acea care ai ddruit Hri­
stoase Ucenicilor, c3 nd te-ai
, suit la cele de sus, trimite-o
§i noud din destul, findnd pre
tofi intru dragoste; ca intr’un
glas pre tine Mantuitorule sd
te sldvim.
Si acum...
C drufdpurtdtoaredelumind
a Soarelui celui infelegdtor,
tu ai fost cu adevdrat, Prea
Curatd §i fdrd de prihand, prin
carea cei ce §edeau intru in-
tunerec, au vdzut lumina cu-
no§tinfii; dupre datorie sld-
vindu-te.
Catavasie:
Pre tine Maica lui Dumnezeu...
Svetilna.
C u trupul adormind ca un
muritor, Impdrate §i Doamne,
a treia ziai inviat, pre Adam
din stricdciune ridicand, §i
moartea pierz&ndu-o. Pantile
 258 MIERCURI A 9A8EA SAp t Am An A
nestric3ciunii, lumii de man-
tuire. De doui ori.
Slava... §i acum... a Orbului.
O chii mei cei infelegatori
cari sunt orbifi de p&catul cel
intunecat, lumineaza-i Doam-
ne, smerenie puindu-le Indu­
rate, §i m3 spal3 cu lacr&mile
poc3infii.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 8 fi c&nt&m Stihi­
rile Orbului 4, fi al Paftilor 4. Stihi­
rile Orbului glas 2, singur glasul.
Cel ce s’a nascut orb, zi-
ce& in cugetul s3u: Oare eu
pentru p3catele pSrinfilor,
m’am nascut f3r3 de ochi? Oa­
re eu pentru necredinfa limbi-
lor m’am n3scut intru ar3tare?
Nupotamaiintrebkcand este
noapte,cand este zi; nu-mi mai
pot r3bdk picioarele poticni-
rile de pietre. C3 n’am v3zut
soarele stralucind, nici in ia{&
pre cel ce m’au zidit pre mine.
Ci m3 rogfie Hristoase Dum­
nezeule, cauta spre mine §i
m3 milue§te.
Xrecand Iisus din Biserica,
au aflat pre un om orb din na-
§tere, §i f3candu-i-se mils, au
pustin3 pre ochii lui, ^i auzis
ciitre dansul: Mergi de te spa-
13 in Siloam, $i sp31&ndu-se a
v3zut, inSltand slav3 lui Dum­
nezeu. Iar vecinii lui ziceau
c3 tre dansul: Cine a deschis
ochii t3i, care nimenea din cei
ce v&d n’aupututs&ivindece?
Iar el strig&ndazis: Un om ce
se nume§te Iisus, acela mi-au
zis de m’am sp3 lat in Siloam
§i am v&zut. Acesta este cu
adev3 rat, de carele a zis Moisl
in lege, Hristos Mesia; acesta
este M antuitorul sufletelor
noastre.
Glas 4.
Toat3 vieafa sa Orbul noap-
te socotindu-o, a strigat c3tre
tine: Doamne deschide-mi ve-
derile, Fiul lui David Mantui­
torul nostru, ca §i eu impre­
una cu tofi s3 laud puterea ta.
glas 5:
Doamne trecand pre cale,
ai aflat pre un om orb din na­
ttere, §i mirandu-se Ucenicii,
te-au intrebat pre tine zicand:
Inv3f3torule! Cine a gre§it, a-
cesta, sau p3rinfii lui, de s’a
nascut orb? Iar tu Mantuito­
rul meu, ai zis c3tre dan^ii:
Nici acesta a grefit, nici pa­
ring lui, ci ca s3 se arate lu­
crurile lui Dumnezeu intru
dansul. Mie mi se cade s3 lu-
crez lucrurile celui ce m’au
trimis pre mine, care nimeni
nu poate s3 le lucreze. §i a-
cestea zicand, scuipand jos, $i
tina f3cand, au uns ochii lui,
zicand c3tre dansul: Mergi
de te spal3 in sc3ld3toarea
Siloamului. Iar el sp&l&ndu-
se, s’a f3cut s3n3tos, §i a stri­
gat c3tre tine: Crez Doamne,
 DUPA PA9TI
$i s’a inchinat fie. Pentru a-
ceasta strig&m $i noi: Milue-
§te-ne pre noi.
Apoi Stihirile Paftilor cu Stihurile lor.
Slava... §i acum, glas 5: Ziua Invierei...
Apoi: Hristos au inviat... odata. Slavo-
slavia cea mare. Troparul invierii: Pre
Cuvantul cel fara de inceput... cu a Na­
scatoarei de Dumnezeu, Otpustul fi
Ceasul 1.
La ceasuri, Troparul Invierii fi Con­
dacul Duminicii Orbului.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul Paftilor, Peasna
3 fi 6 . Dupa Vohod, Troparul Invierii;
Slava... Condacul Orbului... $i acum...
Condacul Paftilor. Prochimenul Paftilor,
Apostolul fi Evanghelia zilei.
Chinonicul: Trupul lui Hristos luafi...
fj>i se face Otpustul cu Crucea ca in
ziua de Pafti. Afa se face Odovania
Praznicului Sfintei fi de vieafa purta-
toarei Invierii lui Hristos.
CADE-SE A $TI.
Ca de se va int&mpl& pomenirea sfan­
tului loan Teologul in Joia Inalfarii, la
Vecernia cea mica, punem Stihirile Praz­
nicului pe 4, cele dela Vecernia cea
mare, Slava... a Apostolului, §i acum...
a Prazniculni. La Stihoavna, Stihirile
Apostolului cu Stihurile lor dela Stihoav­
na cea mare. Slava... a Apostolului, §i
acum... a Praznicului. Troparul Aposto­
lului fi al Praznicului, fi Otpustul. La
Vecernia cea mare, punem Stihirile Praz­
259
nicului pe 6 , fi ale Apostolului pe 4.
Slava... a Apostolului. §i acum... a Praz­
nicului. Vohod, Prochimenul zilei, fi
cetirile Praznicului fi ale Sfantului. La
Litie Stihirile Praznicului fi ale Aposto­
lului, Slava... a Apostolului, §i acum... a
Praznicului. La Stihoavna Stihirile Praz­
nicului, Slava... a Apostolului §i acum...
a Praznicului. La Utrenie, Troparul Praz­
nicului de doua ori, Slava... a Aposto­
lului, Jj>i acum... a Praznicului. Dupa Ca-
tisme, Sedelnele Praznicului. Dupa Po­
lieleu Sedelnele Apostolului. Slava...
cea dupa Polieleu, §i acum... a Praz­
nicului. Evanghelia Praznicului, Invierea
lui Hristos... fi Stihira Praznicului.
Canonul Praznicului, cel dintaiu cu
Irmosul pe 6 , fi al Apostolului, pe 4.
§i iar al doilea Canon al Praznicului,
pe 4. Catavasie: Cu dumnezeescul nor...
Dupa Peasna 3, Condacul, Icosul fi Se­
dealna Apostolului, Slava... J*>i acum...
a Praznicului. Dupa Peasna 6 , Conda­
cul Icosul Praznicului. La Peasna 9:
Ceea ce efti mai cinstitd... nu cantam.
Svetilna Praznicului, Slava... a Aposto­
lului, §i acum... a Praznicului.. La Hva-
lite, punem Stihirile pe 6 , ale Prazni­
cului 3 fi ale Apostolului 3; Slava... a
Apostolului... J*>i acum... a Praznicului,
Slavoslovia cea mare. La Liturghie Fe­
ricirile din Canonul Praznicului, Peasna
3 pe 4, fi din Canonul Apostolului, Pea­
sna 6 pe 4. Apostolul fi Evanghelia fi
Chinonicul intaiu ale Praznicului, apoi ale
Apostolului. Iar slujba sfantului Arsenie
se lasa, fi se canta cand va socotl cel
mai mare.
 JOI A SASEA SAPTAMANA DUPA PA§TI
praznuim InAltarea domnului dumnezeu MlHTIJItorijlui nostfhj
I I S 'C T S H E IS T O S

M IE R C U R IS E A R A
LA VECERNIA CEA MICA

La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 4, glas 6 .

Domnul s’au Inalfat la ceruri, ca si tngerii tai Doamne au grait Aposto­

trimita lumii pre M4ngiitorul... lilor...
Doamne de tnalfarea ta s’au mirat Slava... $i acum... glas 2.
Heruvimii... Nascutu-te-ai precum Insufi ai voit...
In munfii cei sfinfi vlz&nd...
Stihira Intaia a Stihoavnei Vecerniei ce­
Doamne dupice ai s&v&r$it taina r&n-
lei mari. Dupa :Sfinte Dumnezeule... Prea
duelii...
sfanta Treime... fi dupa Tatal nostru..
SlavS... acum... acelaf glas, Troparul glas 4.
Doamne, Apostolii daca te-au vazut
pre tine pre nori Inatyandu-te... In&lfatu-te-ai intru slava
Acestea cautft-le la Vecernia cea mare. Hristoase Dumnezeul nostru,
LA STIHOAVNA
Stihirile dela Litie, glas 1:
bucurie f&cand Ucenicilor cu
Suindu-te la ceruri de unde te-ai fi fag&duinfa Sfantului Duh, in-
pogorit... credinfandu-se ei prin bine-
Stih: Toate neamurileplesnifi cu mai-
nile, strigafi lui Dumnezeu cu glas de
cuv§ntare, ca tu e$ti Fiul lui
bucurie. Dumnezeu, Mantuitorul lu­
Suitu-te-ai Hristoase la Parintele tau
cel &r& de Inceput...
mii.
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu Intru stri- Ectenia mica fi Otpustul.
gare, Domnul In glas de trSmbi^a.
 LA Y E C E R N IA
F®riSltfxbarQ S ? T ? atlSma toatS’ la Doamne strigat-am... punem Stihirile De 10
V Clntam Stihmle „v,er,i 3, ale lui Anatolie 4 ?i doui SamoglasTe ale'Orbul
lui, poftorind una. Stihirile Invierii, glas 5 .
cinstitaCrucea ta
% 'me* Hrist°ase, pre diavo-
J ^ ^ lu l 1 -ai ru^inat, §i prin
|m*mvierea ta boldul pSca-
>Wi?tului 1 -ai t£mpit, §i ne-ai
mantuit pre noi din porfile
morjii, slavimu-te pre tine u-
nule nascut.
S ela ce au dat Inviere nea-
ui omenesc, ca o oaie spre
junghiere s’au adus, infrico§a-
tu-s’au de aceasta boierii ia-
dului, §i s’au ridicat porfile
cele de durere; ca au intrat
Imp&ratul slavei Hristos, zi-
cand celor din legaturi: Ie§i{i,
§i celor din intunerec, desco-
perifi-vS.
]\/Jare minune! Ziditorul ce­
lor nevSzute, pentru iubirea
de oameni cu trupul p&timind,
au inviat cel fara de moarte.
Venifi seminfiile neamurilor,
acestuia s& ne inchinam, ca
cu milostivirea lui din rata-
cire izb&vindu-ne, in trei Ipo-
stasuripre un Dumnezeu a la-
udk ne-am inv&fat
CEA MARE
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
Inchindciune de seara a-
ducem fie luminii cei neinse-
rate, ceea ce la sf^r^itul vea-
curilor, ca intr’o oglinda prin
trupai strilucit lumii,§i pan&
la iad te-ai pogorit, §i intu-
nerecul cel de acolo 1 -ai stri-
cat, $i lumina Invierei neamu­
rilor ai aratat, Datatorule de
lumina, Doamne slav& fie.
pre incepatorul mtntuirei
noastre, pre Hristos s&-l la-
ud&m, ca el din morfi inviind,
lumea din ratacire s’amantuit.
Se bucura ceata Ingerilor,fuge
in§eiatiunea dracilor. Adam
cel ce a ca^ut s’a sculat, dia-
volul s’a surpat.
Cei dela streaje erau inva-
\ ai\ide cei faradelege: Acope-
ri\i scularea lui Hristos, §i lu-
afiarginfi^iziceti: canoi dor-
mind, din mormint s’a furat
mortul. Cine a vazut? Cine a
auzit? Pre mort sa-1 fure vre-
odata, mai vartos pre cel cu
smirna uns §i gol, pre cel ce
 JOI A $ABEA S I p t Am An A D U Pi PA^TT
desparfindu-te, prea dulce Ii-
suse, ?! cu cei de pre pamant
impreuna lacuind ca un om,
astazi din muntele Maslini-
lor te-ai inaifat intru slava, §i
firea noastra cea cazuta inal-
fandu-o cu milostivire, o ai
pus sa §eaza impreuna cu Ta­
tal. Pentru aceasta cetelece-
re$ti ale celor fara de trupuri,
de minune spaimdntandu-se,
s’au mirat cu frica, §i de cu-
tremur fiind cuprinse, au ma­
rk iubirea ta de oameni; cu
cari §i noi ace$ti deprepamant
slavoslovind pogorirea ta la
noi, §i Inaifarea cea dela noi,
ne rugam zicand: Cela ce prin
Inaifarea ta, ai umplut de bu-
curie nemarginita pre Uceni­
cii tai §i pre Nascatoarea de
Dumnezeu ceea ce te-a na­
scut pre tine, invrednice$te-
ne §i pre noi bucuriei ale§ilor
tai, cu rugaciunile lor, pentru
mare mila ta.
Vohod, Lumini lina...
Prochimenul zilei ficetirile.
Din proorociea Isaiei, cetire.
Cap. 2 , vers 2.
JT( f& zice Domnul, fi-va In zilele cele
JK1\ de apoi aratat muntele Domnului,
fi casa lui Dumnezeu pre vdrfurile
munfilor; fi se va inatya mai pre sus de
dealuri. $i vor veni la dansul toate nea-
murile. §i vor merge multe popoare fi
fi vor zice: Ventyi sa ne suim In mun­
tele Domnului, fi In casa Dumnezeului
lui Iacov; fi ne va spune noua calea
sa, fi vom merge pre d&nsa.
Din Proorocia Isaiei cetire.
Cap. 62, vers 10.
263
f i zice Domnul, mergefi fi trecefi
t
prin porfile mele; gatifi caJea mea,
—— facefi cale poporului meu, fi
pietrele de pre cale le da^i In laturi; ri-
dica^i semn Intru neamuri, ca iata Dom­
nul au facut de s’a auzit p&n& la mar­
gined pamftntului. Zicefi fetei Sionu-
lui: Iata M4ntuitorul t&u vine, av&nd
plata sa cu sine, fi lucrul lui tnaintea
fe^ei lui. va numl pre el popor sfant,
mAntuit dela Domnul; iar tu te vei
numl cetate cautata fi neparasita. Cine
este acesta carele au venit din Edom ?
Rofala hainelor lui din Vosor ? Ace­
sta infrumusefat In haina sa, striga cu
mare tarie: Eu sunt cel ce graesc drep-
tate fi judecata de mantuire. Pentru
ce-^i sunt hainele tale rofii, fi Imbra-
camlntele tale ca de calcare de lin,
plin de stropitura ? Linul am caicat
Insumi, fi din neamuri nu este bar-
bat cu mine. De mila Domnului mi-am
adus aminte, bunata^ile Domnului voi
pomenl; lauda Domnului Intru toate, cu
care ne rasplatefte noua. Domnul este
Judecator bun casei lui Israil j aduce
noua dupre mila sa fi dupre mutyimea
drepta^ii sale, §i au zis: Au nu popo-
rul meu este, fiii nu se vor lepada;
fi le-au fost spre mantuire In tot ne-
cazul lor. Nu sol, nici Inger, ci insuf
Domnul i-au mftntuit pre ei, pentru ca
i-au iubit fi i s’au facut mila de ei. In-
suf i-au izbavit fi i-au ridicat fi i-au inal-
{at Intru toate zilele veacului.
Din proorociea Zahariei cetire. •
Cap. 14, vers 4:
fa zice Domnul, iata va veni ziua
1
Domnului, fi vor sta in ziua aceea
picioarele lui pre muntele Masli-
nilor, in preajma Ierusalimului, despre
rasaritul soarelui. §i In ziua aceea va
iefi apa vie din Ierusalim, jumatate de
dansa in marea cea din sus, fi juma-
tate in marea cea de jos. Vara fi pri-
mavara va fi afa. §i va fi Domnul Im-
parat preste tot pamantul. In ziua aceea
va fi un Domn, fi numele lui Unul, ca­
rele va incunjura tot pamantul fi pu-
stia, dela Gava pina la Remmon, in
preajma Ierusalimului despre miazazi fi
 264 JOJ A 9ASEA BAPTAm An A
se va tn&lfcL, fi In locul s&u va petrece,
dela poarta lui Veniamin, p&ni la locul
porfii celei dintaiu fi p&n& la poarta un-
ghiurilor, fi p&na. la turnul lui Anameil
fi p4n& la teascurile imp&ratului, fi vor
petrece tntr’lnsul, fi anatema nu va mai
fi, fi vor loc.ui In Ierusalim f&r& de grije.
La Litie, Stihirile glas 1 , singur glasul:
Suindu-te la ceruri, de un­
de te-ai §i pogorit, nu ne lask
pre noi s&rmani Doamne; sa
vina Dahul tau, aducand pace
lumii; arata fiiloromene§ti lu­
crurile puterii tale, Doamne
iubitorule de oameni.
Suitu-te-ai Hristoase la Pa-
rintele tau cel fara de inceput,
cela ce nu te-ai desparfit de
s&nurile lui cele necuprinse,
§i adaogire intru lauda cea in­
treit sfanta n’au luat puterile,
ci un Fiu §i dupa intrupare
te-au cunoscut pre tine Doam­
ne, unul nascut din Tatal. In­
tru mulfimea indurarilor tale,
milue§te-ne pre noi.
Ingerii tai Doamne au zis
Apostolilor: Barbafi Galile-
eni,' ce stafi uitandu-va la
cer? Acesta ce s’au inaifat
dela voi la cer, este Hristos
Dumnezeu; acesta iara$i va
sa vina, in ce chip 1 -afi vazut
pre dansul mergand la cer;
sa-i slujifi lui intru sfinfenie §i
intru dreptate.
Glas 4.
Cand ai venit pre muntele
Maslinilor Hristoase, ca sa sa-
var^e^ti bunavoinfa Tataiui,
s’au sp3 imantat Ingerii ceice-
re§ti §i s’au cutremurat cei de
supt p&mant; iar Ucenicii au
statut inainte cu bucurie §i cu
cutremur, cand ai grait catre
d£n§ii. De alta parte norul ca
un scaun se gatia a^teptand,
§i cerul se arata ca §i*a de-
schis porfile cu frumusefea,
§i pSmantul i§i descoperia a-
scunzatorile ca r>asecunoascS
pogorarea lui Adam, §i iarS^i
suirea lui. §i cand pa§ii se
inalfau precum §i mainile,
§i gura mult binecuvanta,
precum se auzia, norul te-a ri-
dicat, $i cerul inlauntru te-a
luat. Acest lucru mare $i prea-
slavit, ai lucrat Doamne, spre
mSntuirea sufletelor noastre.
Firea lui Adam, carea se
pogorise in cele mai de jos
laturi ale pamantului, Dum­
nezeule innoindu-o intru tine
insufi, o ai ridicat astazi mai
pre sus de toata stapania §i
puterea; §i pentru ca o ai iu-
bit, o ai pus sa §eaza impre­
una, §i pentru ca te-ai milosti-
vit spre dansa, o ai impreunat
cu tine. Pentru ca o ai impre­
unat, impreuna ai patimit, $i
pentruca tu cel fara patima ai
patimit, impreuna o ai §i prea
marit. Iar cei fara de trupuri
au zis: Cine este acest barbat
frumos?Nu numai om, ci Dum­
nezeu §i om, ca amandoua
 D U P i PA?TI
este pre cat se vede. Pentru
care mirandu-se Ingerii, cari
zburau in haine albe impreju-
rul Ucenicilor, iar alfii stand
au strigat: B&rba{ii Galileeni,
acesta carele s’a dus dela voi,
este Iisus omul Dumnezeu, §i
Dumnezeu om iar&§i va sa
vina, Judecator viilor §i mor-
filor, §i daruind celor credin-
cio§i iertare de pdcate §i mare
mila.
Cand te-ai inalfat intru sla­
va Hristoase Dumnezeule, pri-
vind Ucenicii, atuncea norii
te ridicau pre tine cu trupul;
porfile cere^ti s’au ridicat,
ceata ingereasca se bucurk cu
veselie, §i puterile cele mai
de sus strigau zicand: Ridi-
cafi domni porfile voastre, §i
va intrk Imparatul slavei. Iar
Ucenicii spiimantandu-se zi-
ceau: Nu te desparfi de noi Pa-
storule bune, ci trimite-ne Du-
hul tau cel prea Sfant, ca sa
indrepteze §i sa intareasca su­
fletele noastre.
SlavS... §i acum... acela$ glas:
Hioamne, taina cea ascunsa
din veac §i de neamuri, pli-
nindu-o ca un Bun, ai venit cu
Ucenicii tai in muntele Ma-
slinilor, avand §i pre ceea ce
te-a nascut pre tine Facato-
rul §i Ziditorul tuturor; ca se
cadek aceleea, carea intru pa-
tima ta ca o maica a fost
265
mai mult de cat tofi intru du-
rere, sa se indulceasca intru
slava trupului tau, cu covar-
§itoare bucurie; cSreea §i noi
imparta§indu-ne, intru suirea
ta la ceruri, Stapane, siavim
mila ta qea mare ce s’a facut
spre noi. l a s t ih o a v n a
Stihirile glas 2 , singur glas.
N ascutu-te-ai precum in-
sufi ai voit, aratatu-te-ai pre­
cum insufi ai socotit, pati-
mit-ai cu trupul Dumnezeul
nostru; din morfi ai inviat
calcand moartea; inalfatu-te-
ai intru slava cela ce toate
le pline$ti, §i ai trimis noua
pre dumnezeescul Duh, ca sa
laudam $i sa siavim Dumne-
zeirea ta.
Stih:Toate neamurile plesni^icumainile,
strigafi lui Dumnezeu cu glas de bucurie.
Inaljandu-te tu Hristoase
din muntele Maslinilor, Pu­
terile vazandu-te, strigau una
catre alta: Cine este acesta?
$i au zis catre dansele: Ace­
sta este cel puternic §i tare,
acesta este cel puternic in ras-
boaie; acesta este cu adeva­
rat Imparatul slavei, §i pen­
tru ce-i sunt hainile lui ro§ite?
Din Vo^or vine, carele este
trupul. Iar tu ca un Dumne­
zeu, §ezand deadreapta sla­
vei, ai trimis noua pre Du-
hul Sfant, ca sa indrepteze §i
sa mantueasca sufletele noa­
stre.
 266 JOI A 9ASEA
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu intru strigare
Domnul in glas de trdmbi^a.
I n&ltatu-te-ai intru slava
din muntele Maslinilor, Hri­
stoase Dumnezeule, inaintea
Ucenicilor tai ?i ai $ezut dea-
dreapta Tatalui, cela ce toate
le umpli cu Dumnezeirea, $i
ai trimis lor pre Duhul Sf&nt,
sa lumineze §i sa intareasca,
$i sa Sfinfeasca sufletele noa­
stre.
SlavS... $i acum... glas 6 .
5 uitu-s’au Dumnezeu intru
strigare, Domnul in glas de
trambifa, ca s& ridice chipul
lui Adam cel cazut, §i sa tri-
mifa pre Duhul Mang£itorul,
ca sa sfinfeasca sufletele noa­
stre.
Troparul, glas 4.
Indlfatu-te-ai intru slava Hristoase
Dumnezeul nostru... De trei ori.
Si binecuvSntarea p&inilor.
Iar de nu este Priveghere, dupS: Acum
slobozefti... Sfinte Dumnezeule... ^i dupS
Tatal nostru...Troparul Praznicului odatS
si Otpustul. La PavecernifS fi la Polu-
nofm£a, Troparul fi Condacul Praznicu-
lui. Iar rugiciunea morfilor nu o cetim.
Ci Doamne miluefte, de 12 ori, fi Ot­
pustul.
IN JO\ n IN flL J flR E I
LA UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Troparul
Praznicului, de trei ori. DupS intaia Sti­
hologhie, Sedealna, glas 1 .
Podobie: Piatra fiind pecetluita...
I ngerii mir&ndu-sede suire
strein2 ,§iUcenicii sp&iman-
tandu-se de In&lfare infrico-
bAPTAm An A
$ata, suitu-te-ai cu slava ca
un Dumnezeu, §i porfile s’au
ridicat tie Mantuitorule. Pen­
tru aceasta puterile cere$ti
s’au mirat strig^nd: slava po-
gorfirei tale Mantuitorule, sla­
va Impdrdfiei tale, slava Inai-
f&rii tale, unule Iubitorule de
oameni.
SlavS... Jj>i acum... tot aceasta.
Dupaa doua Stihologhie, Sedealna glas 3 .
Podobie: De frumse^ea fecioriei tale.
JDi umnezeu cel mai ’nainte
de veci $i fara de inceput, firea
omeneasca carea o au luat,
Dumnezeu f&c&ndu-o cutaina,
astSzi s’auinalfat. Ingerii mer­
g ed inainte, il aratau Apo­
stolilor mergand la ceruri cu
slava multa; iar ei inchin^n-
du-se lui ziceau: Slava lui
Dumnezeu celui ce s’au in&l-
• SlavS... Si acum... tot aceasta.
Dupa Polieleu, Sedealna, glas 5.
Podobie: Pre Cuvantul cel impreuna...
P ogorandu-tedin cer la cele
de pre p&m&nt, §i impreuna
sculand ca un Dumnezeu chi­
pul lui Adam, cel ce z3ce&jos
in temnifa iadului, 1 -ai ridi­
cat Hristoase la ceruri cu In-
n&lfarea ta, §i impreuna §e-
zator pre scaunul Parintelui
tau 1 -ai facut; ca un milostiv
§i de oameni iubitor.
SlavS... $i acum... tot aceasta.
Apoi Treptele; Antifon 1 , al glasului 4 .
Prochimen, glas 4 .
Suitu-s’au Dumnezeu intru strigare,
Domnul in glas de trimbita.
 d u pA pag n
Stih:Toate neamurile plesnifi cu mii-
nile, strigafi lui Dumnezeu cu glas de
bucurie.
Toatft suflarea... Evanghelia Invierei, a
treia dela Marcu.
Invierea lui Hristos... odata, Psalmul 50.
Slava... glas 2 :
P entru rugSciunile Aposto-
lilor tSi Milostive, cur&fe$te
mulfimea pMcatelor noastre.
Si acum...
Pentru rug&ciunile N&sc&toarei de
Dumnezeu...
Apoi Stih: Milue^te-ne pre noi Dum-
nezeule -dupre mare mila ta...
Jj>i c&ntam aceasta Stihira, glas 6 , sin-
gur glasul.
A stfizi puterile cele de sus
v3zandfn ceruri fireanoastrS,
se mirau de suirea minunata
§i nu se pricepeau, zic£nd una
catre alta: Cine este acesta
carele vine? §i vaz&nd pre Sta*
p&nul lor, porunciau sa ridice
porfile cere§ti. Cu care im-
preuna si lftudftm neincetat,
pre cel ce iar&$i va sa vina de
acolo cu trupul, ca un Jude-
cator al tuturor, §i Dumne­
zeu atotputernic.
CANOANELE: Cel dintAiu cu Irmoa-
sele pe 8 $i al doilea cu Irmosul pe 6 .
Canonul IntSiu, facerea lui loan \Ionahul
Peasna 1, glas 5, Irmos:
W]Tr ftntuitorului Dumnezeu,
JIH celui ce au povafuitpre
7popor prin mare, cu picioa-
„re neudate, $i pre Faraon cu
„toat& oastea 1-au innecat; a-
„celuia unuia sfl-i c&nt&m, ca
„s’au proslfivit.
267
S &c&ntam toate popoarele
lui Hristos celui ce s’au inai-
\at cu slavH pre umerile He-,
ruvimilor, $i pre noi impre-
un& ne-au pus a $ede& dea-
dreapta Tataiui, c&ntare de
biruinfa, c£ s’au prosiavit.
P re Hristos mijlocitorul in-
tre Dumnezeu $i oameni, ce-
tele Ingere$ti vaziindu-1 cu tru­
pul in cele de sus, se mirau,
$i cu un glas c&ntau c&ntare
de biruinja, ca s’au prosiavit.
L ui Dumnezeu celui ce s’au
aratat in muntele Sinai, §i le-
gea au dat lui Moisi vSzatoru-
lui de Dumnezeu, celui ce s’au
inaltat cu trupul din muntele
Maslinilor, aceluia tofi sa-i
c&ntam, ca s’au prosiavit.
Al Nascatoarei de Dumnezeu:
p reacurata Maica lui Dum­
nezeu, roaga neincetat pre
Dumnezeu cel ce [s’au intru-
pat din tine, $i din s&nurile
Parintelui nu s’au departat,
sa m&ntuiasca din toata pri­
mejdia pre tofi cei cei-auzidit.
Alt Canon, facerea lui Iosif.
Peasna 1, glas 4, Irmos:
eschide-voiu gura mea, §i
D se va umplek de Duh, §i
„cuv&ntvoiuraspunde impft-
„ratesei Maicii; §ima voiua-
„rit& luminat pr&znuind, §i
„voiu c&ntk minunile ei bu-
„cur&ndu-ma.
 268 JOI A 9ASEA SAptAmAnA
u n ia iiiiia H a u a iitiia iii

Inviat-ai a treia zi, cela ce „meu, ca sa laud $i sa slBvesc

e$ti din fire f&r&de moarte, §i „Inaifarea ta cea mantuitoare.
te-ai ar&tat celor unsprezece Suitu-te-ai datatorule de
§i tuturor Ucenicilor, §iaia- vieafa Hristoase la Tatal, §i
lergat Hristoase la Tatal, pe ai inaifat neamul nostru Iubi­
nor §ez£nd F&c&torule a toate torule de oameni, cu negraita
Strigd de fa{& David cel de milostivirea ta.
Dumnezeu insuflat cantand: Cetele ingere$ti Mantuito­
Suitu-s’au Domnul la cele ce- rule, vazand firea omeneasca
re§ti intru strigare §i in glas inalfandu-se impreuna cu tine,
de trambifa, §i au ajuns la Pa- neincetat rairandu-se, te lftu-
rintele Incepatorul luminilor. dau pre tine.
Slavi... Se spaimantau cetele inge-
Lumea ceainvechita in mul- re§ti Hristoase, vazandu-te
te pacate, Doamne innoindu-o pre tine cutrupulinalfandu-te,
cu patima ta §i cu scularea ta, $i laudau sfanta Inaifarea ta.
te-ai suit $ezand pre nor la Firea omeneasca Hristoase
cele cere§ti; lauda slavei tale. cea cazuta prin stricaciune o
Si acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
ai ridicat, §i cu suirea ta o ai
Pre Stapanul tuturor 1 -ai inalfat, §i impreuna cu tine
n3scut, cu totul fara prihana pre noi ne-ai preamarit.
Stapana, pre cela ce au pri- Al NfiscStoarei de Dumnezeu.
mit patima de buna voie, §i
s’au suit la Parintele sau, pre Roaga neincetat Curata pre
carele nu 1 -au pdrasit, macar cela ce au ie$it din coapsele
de au §i luat trup. tale, ca sa mantuiasca din in-
§elaciunea diavolului, pre cei
Catavasie.
Cu dumnezeescul nor aco- ce te lauda pre tine Maica lui
„perit fiind gangavul, a spus Dumnezeu.
Alt Canon, Irmos:
„legea cea scrisa de Dumne-
„zeu. Ca scuturand tina de Pre ai tai cantarefi Nasca*
„pre ochiul minfii, vede pre „toare de Dumnezeu. Ceea ce
„cel ce este, §i se invafa cu- „e§ti izvor viu §i indestulat,
„no§tin{a Duhului, cinstind „cari s’au impreunat ceata du-
„cu dumnezee§ti cantari. „hovniceasca, intare^te-i, $i
Peasna 3, Irmos: „intru dumnezeeascaslava ta,
u puterea Crucii tale Hri­ „cununilor slavei invredni^
stoase, int&re§te gandul „ce§te-i.
 DUPA
Ridicafi porfile cere§ti!Iat3
au venit Hristos ImpSratul
fapturii, trup pSmantesc pur*
t£nd, puterile cele mai de jos
ziceau celor mai de sus.
i@[ciutand Hristoase pre A-
dam cel am&git cu in^eiariu-
nea §arpelui, daca te-ai imbra-
cat intr’insul, te-ai suit §i ai
§ezut deadreapta Tatalui, ca
cel ce e§ti impreuna pre sca-
un §ezator, laudandu-te Inge-
rn tai.
SlavS...
Pamantul praznue§te §i dan-
fue§te, bucura-se §i cerul a-
stazi, intru Inaifarea Facato-
rului fapturii, celui ce cu voia
sa aratat au fmpreunat cele
departate.
Si acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
@ eea ceai nascut pre strica-
torul morfii, pre insu§ Dum­
nezeu cel fara de moarte, Fe­
cioara Maica curata, pre acela
roaga-1 pururea, sa omoare
patimile cele ce ma omoara
pre mine, §i sSmamantuiasc&.
Catavasia:
R upt-a legaturile pantece-
„lui celui sterp, §i ocara cea
„nerabdataa celei bine rodi-
„toare, singura rugaciunea
„proorocifei Anei dedemult,
„a celei ce purta duh umilit
„catre cel puternic, $i Dum-
„nezeul cuno^tinfelor.
p a $t i 269
iic ia iia iiiiia M in a iia n iiia iia N a iia iia iiiin iiiiit
Sedealna, glas 8 .
Podobie: Pre Infelepciunea...
§ ezand pre norii cerurilor,
§i lSsand pace celor de pre
pam^nt, te-ai suit §i ai §ezut
deadreapta Tatalui, ca cela
ce e$ti de o fiinfa cu dansul
§i cu Duhul; ca de te-ai §ia-
ratat in trup, dar neschimbat
ai ramas, pentru aceea a§tepfi
sfar§itul savar§irii, ca sa vii
pre pam^nt sa judeci toata
lumea. Drepte Judecatorule
Doamne, milostive§te-te spre
sufletele noastre, iertare de
gre§ale daruind robilor tai ca
un Dumnezeu milostiv.
SlavS... $i acum... iar aceasta.
Peasna 4, Irmos:
M uzit-am auzul puterii Cru-
JP^cii tale, ca Raiul s’a de-
„schis printr’insa, §i am stri­
c t : Slava puterii tale Doam-
„ne.
Inalfatu-te-ai intru slava Im-
p3rate al Ingerilor, §i pre Man-
gaitorul dela Tatal 1-ai trimis
noua; pentru aceasta strigam:
Slava Hristoase Inalfarii tale.
C and s’au suit Mantuitorul
cu trupul la Tatal, s’au mirat
de dansul o§tile ingere$ti, $i
au strigat: Slava Hristoase
Inalfarii tale.
| P uterile ingere§ti au strigat
catre cele mai de sus: Ridi-
cafi porfile lui Hristos Impa-
ratului nostru, pre carele il
 270 JO I A ?ASEA SAp t Am An A
Uhid&m impreuna cu Tatai§i
cu Duhul.
Al N&sc&toarei de Dumnezeu.
Fecioara a n&scut §i cele
ale maicelor nu le-a cunoscut,
ci Maic& este §i Fecioara a
rdmas; pre carea l^udandu-o,
strig&m: Bucura-te Nascatoa-
re de Dumnezeu.
Alt Canon, Irmos:
Cela ce $ade in slava pre
„scaunulDumnezeirii, prenor
„u§or au venit Iisus cel mai
„pre sus de Dumnezeire, prin
„palma curata, §i au m&ntuit
„pre cei ce strig&: Slava Hri-
„stoase puterii tale.
Iisus datatorul de viea{&, lu-
&nd pre cei ce i-au iubit, in
muntele Maslinilor s’au suit
§i i-au binecuvantat,$i§ezand
pre nor la sanurile Tataiui au
ajuns, carenicicum nu le-au
pSrSsit.
Lumea toata cea vazuta §i
cea nevazuta praznue$te in­
tru bucurie; Ingerii s&lteaz&,
§i oamenii lauda neincetat In-
naifarea celui ce s’au impre-
unat cu noi cu trupul, pentru
bunatate.
SlavS...
Stric^nd puterea morjii ca
cela ce e$ti fara de moarte
Doamne, nemurire tuturor ai
daruit Iubitorule de oameni,
$i te-ai inaifat intru slava, pri-
vind cinstifii tai Ucenici, Iisu-
se atotputernice.
ij>i acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
Fericit s’a facut pantecele
tau, ceea ce e§ti cu totul fara
prihana, ca te-ai invrednicit
a incapek intru tine negrait,
pre cela ce au de$ertat pan­
tecele iadului cu prea siavire.
Pre carele roaga-1 sa ne m&n-
tuiasca pre noi cei ce te lau-
dam pre tine.
Catavasie.
Imparate al imparafilor, u-
„nule dintru unul insu{i. Cu-
„vinte cela ce ai ie§it din Ta-
„tal cel nepricinuit, pre cel
„intocma puternic, Duhul tau
„cel adevSrat, Apostolilorl-ai
„trimis, ca un facator de bine
„celor ce c&nta: Slava pute-
„rii tale Doamne.
Peasna 5, Irmos:
^Tfanecand strigam catre
—Jltin e Doamne: M&ntue-
„§te-ne pre noi, ca tu e§ti Dum-
„nezeul nostru, atari de tine
„pre altul nu $tim.
Unpland toate de veselie
Milostive, la puterile cele de
sus cu trupul ai venit.
Puterile cele ingere^ti va-
zandu-te pre tine inaifandu-
te, strigau : Ridicafi porfile
Imparatului nostru.
Apostolii vaz&nd pre M&n-
tuitorul inaifandu-se, cu cu-
 D U P i PA?TI
tremur strigau: Slava fie Im-
p&ratului nostru.
Al Nascitoarei de Dumnezeu.
Fecioara dupa na§tere te la­
udam pre tine Nascatoare de
Dumnezeu, ca tu pre Dumne­
zeu Cuvantul, lumii cu trup
1 -ai nascut.
Alt Canon, Irmos.
Spaim&ntatu-s’au toate de
„dumnezeiasca slava ta; ca
„tu Fecioata neispitita de
„nunta, ai avut in p&ntece pre
„Dumnezeu cel ce este preste
„toate, §i ai nascut Fiu pre cel
„fara de ani, daruind pace tu-
„turor celor ce te lauda.
Dupace ai omorit moartea
cu moartea ta Doamne, lu&nd
pre cari i-ai iubit, te-ai suit in
muntele cel sfant al Maslini-
lor, §i de acolo ai alergat Hri­
stoase la Parintele tau, pre
nor sez£nd.
Streina este na^terea ta,
streina Invierea ta, streina §i
infrico§ata este §i dumnezeea-
sea Inalfarea ta din munte,
Datatorule de vieafa; carea in-
chipuindu-o Ilie, in carufa cu
patru cai s’a suit, laudandu-te
pre tine Iubitorule de oameni.
Slav&...
Privind Apostolii, le-au zis
lor Ingerii: Barbafi Galileeni,
pentruce va mirafi de Inai-
farea Datatorului de vieafa
Hristos? Acesta va veni ia-.
271
ra§i pre pamant, sa judece
toata lumea, ca un Judecator
prea drept.
acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
Cel ce te-au pazit pre tine
Fecioara nestricata dupa na-
§tere, Hristos s’au suit la Ta­
tal, Nascatoare de Dumnezeu,
pre carele nu 1 -au parasit, ma-
car de au §i luat din tine trup
cu minte §i insuflefit, pentru
mila cea negraita.
Catavasie:
JDleslegatoare curajire de
„pacate, luafi roua Duhului
„cea cu foe insuflata, o fii prea
„luminajti ai Bisericii! Ca a-
„cum din Sion a ie§it legea,
„Darul Duhului cel in chip de
„limbi de foe.
Peasna 6 , Irmos.
nconjuratu-m’a adancul,
I
groapa s’a facut mie chi-
„tul, iar eu am strigat catre
„tine Iubitorule de oameni,
„§i m’a mantuit dreapta ta
„Doamne.
Saitat-au Apostolii pentru
nadejdea Duhului, vazind
pre Facatorul astazi la inai-
fime ridicandu-se, §i cu fri-
ca au strigat: Slava Inaijarii
tale.
Inainte au statut Ingerii
Hristoase, strigand Ucenici­
lor tai: In ce chip afi vazut pre
Hristos suindu-se cu trupul,
 272 JOI A ?ASEA
iar3 ?i va sa vina drept Jude-
cator al tuturor.
fiaca te-au vazut pre tine
Mantuitorul nostru ridic^n-
du-te la in&lfime cu trupul,
Puterile cere§ti au strigat zi­
cand: Mare este Stapane iu-
birea ta de oameni.
Al NSscStoarei de Dumnezeu.
Pre tine rug nears §i mun-
te, seara insuflejita $i u$e ce-
reascS, dupre vrednicie te slS-
vim, Marie, ceea ce e§ti lauda
drept credincio§ilor.
Alt Canon, Irmos.
Cuget&torilor de Dumne­
zeu, savar^ind acest Praznic
„dumnezeesc, §i cu totul cin-
„stit al Maicei lui Dumnezeu,
„veni{i $a plesnim cu mainile
„slavind pre Hristos, cel ce
„s’au nascut dintru dansa.
Sa pice norii de sus noua
veselie ve^nica. ca Hristos
pre nor ca pre Heruvimi §e-
z§nd, la Parintele s2 u s’au suit
astazi.
C u asemSnarea trupului a-
ratandu-te, cele depSrtatemai
dinainte le-ai adunat intru u-
na, Iubitorule de oameni, §i
te-ai inaifat Indurate la cele
cere^ti, privindu-te Ucenicii
tai.
Slava...
Pentruce sunt hainele ro-
§ite, aleceluice s’au impreunat
cugrosimea trupului? Ziceau
s APTA m A n A
niaiitiiaiiaiitiiiiiiiiiiiiniMi
sfinfii Ingeri, vaz£nd pre Hri­
stos purtand dumnezee§tile
semne ale cinstitei patimi.
Si acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
L&ud&m Fecioara z&misli-
rea, cantam §i negraita na$te-
rea ta, prin carea ne-am iz-
bavit din stricaciune $i din
rautate, Curata, §i din intu-
necata incuetoarea iadului.
Catavasie:
Curafire $i mantuire Sta-
„p£ne Hristoase, ai straiucit
„noua din Fecioara; ca pre-
„cutr din r&nza hiarei celei
„din mare ai scos pre Pro-
„orocul Iona, ai venit sa
„sco{i din stricaciune pre A-
„dam cel cazut cu tot nea-
„mul.
Condac glas 6 , Podobia insa^i.
Plinind randuiala cea pen­
tru noi, $i cele de pre pamant
unindu-le cu cele cere$ti, te-ai
inalfat intru slava Hristoase
Dumnezeul nostru, nicide-
cum despar(indu-te, ci rama-
nand nedepartat; $i strigand
celor ce te iubesc pre tine:
Eusuntcu voi,$inimenea im^
protiva voastra.
ICOS.
C elepamante^tiprepamant
las£ndu-le, §i cele dintarSna,
taranii dandu-le, venifi sa ne
trezvim $i la inaifime sa ne ri-
dicam, ochii §i gandurile sa
ne inai^am noi ce$ti muritori
 DUPA PA^Tl
vederile impreuna §i simfirile
spre porfile cere$ti; sa ne so-
cotim cum ca suntem in munte­
le Maslinilor, §i cumca privim
la cel ce mantue^te, pre nor
fiind el. Ca de acolo Domnul
la ceruri au alergat, acolo $i
iubitorul de a darui, au impar-
fit Apostolilor sai daruri,man-
gaindu-i pre d£n§ii ca un Pa­
rinte §i intarindu-i; povafuin-
du-i ca pre ni^te fii, $i zicand
catre dan§ii: Nu ma voiu de-
sparfide voi; eu sunt cu voi,
§i nimenea improtiva voastra.
SIN A X A R
IN J O If l I N f i L j f i R I I
S Ii h u ri :
Tu Cuvinte deadreapla PSrinlelui ?ez2nd
Ucenicilor adeverirea credinfel e?fl arSiand.
tru aceasta zi in Joia a $asea
■^dupi Pafti, pr&znuim Inal-
^farea Domnului Dumnezeu,
Mdntuitorului nostru Iisus
^ H ris to s . De vreme ce petrec^nd
u CJcenicii, mai inainte de pati-
ia, le-au figaduit venirea Duhului
celui prea Sfint, spun^ndu-le: De folos
lucru este sa ma due eu, ca de nu ma
voiu duce eu, McLngciitorul nu va veni.
§i iara$i: CcLnd va veni acela, va inva^a
pre voi tot adevarul. Jj>i dupa Invierea
din mor£i aratandu-se lor, patruzeci de
zile, nu impreuna, ci osebi petrec&nd,
au m£ncat cu d£nfii 51 au baut, arat£n-
du-le mai dovedit Invierea. Mai pre urma
multe pentru Impara^ia lui Dumnezeu
fagaduindu-le, li-au poruncit sanu se de-
parteze dela Ierusalim, ci acolo sa pe-
treaca afteptand venirea prea Sfantului
Duh, fi cu acela sa se boteze. Pentru
ca cu apa numai odata a fost Botezul
mai ’nainte, dela loan, Botezatorul Dom­
nului. Si le-au poruncit sapetreaca in
273
Ierusalim, ca sase propoveduiasca intaiu
acolo Evanghelia, ca nu cumva lesne sa se
defaime departandu-se in locuri streine.
Afara de aceasta datori erau sa se g 3 -
teasca de acolo ca nifte ostafi cu armele
Duhului, fi af£ sa mearga la rasboiu
asupra vrajmafilor lui Hristos. Fiindca
sosise vremea Inalfarii, i-au suit pre
danfii in muntele Maslinilor, care se
chiamd afa, fiindca mulfi maslini erau
sadifi intr insul. Jj>i le-au spus lor, fi d$
propoveduirea cea mai de pre urma, inca
fi de Imparafia lui cea neajunsa, cea din
veacul viitor, pentruca vedea ca vrea
sa-l intrebe pre el, fiind acolo fi Prea-
curata Maica lui. Si le-au pus lor Ingeri
inainte ca sa le arate Inalfarea la cer. $i
privind ei, s’au inalfat din mijlocul lor,
ridicdndu-l un nor, fi afa trimi^nd In­
geri inainte, poruncea unul altuia, sa ri-
dice por^ile cerefti, p4na s’au suit fi au
fezut dedreapta Tataiui, fi au indumne-
zeit trupul, prin carele noi ne-am impa-
cat, stricandu-se vrajba cea de demult.
Insa Ingerii in chip de barbafi au sta-
tut inaintea Apostolilor, zicand: Barbafi
Galileeni, ce stafi de va mira^i uitan-
du-va la cer? Acesta, pre carele vedefi
cu trup, adica pre Iisus Dumnezeu, acesta
iaraf i va veni in vederea tuturor cu tru­
pul, insa nu ca intaiu, ca un sarac fi
cu tacere, ci cu slava mare, precum
il vede^i acum de Ingeri petrecandu-se.
Atunci Apostolii para&ind a se uita, s’au
intors din muntele Maslinilor, care este
aproape de Ierusalim ca la doua mii pa­
truzeci de pafi, sau ca o cale de Sam­
bata. Se zice afa pentruca Moisi lege
a pus, ca ataxia pafi sa umble Sambata.
Pentruca fi Cortul Marturiei ataxia pafi
era departe de tabara Iudaica. Numai
atata puteau sa mearga Sambata sa se
inchine acolo, iar sa nu faca calatorie
mai multa. Pentru aceea fi calea Sam-
beteis’a chemat. De aici se pare unora, ca
fi Inal^area lui Hristos a fost Sambata,
dar cu grefala. Intorcandu-se Apostolii,
s’au suit in foifor, intru carele se adu-
nau ei cu Mironosifele femei fi eu Majqa
Cuvantului, petrecand in po.st fi ruga-
ciune, afteptand pogorirea Duhului Sfant
precum era fagaduinfa. Cel ce te-ai
 274 JO I A 9ASEA s Ap t Am An A

„rintilor §i Dumnezeule, bine

inStyat tntru slava Hristoase Dumneze­
ule, milue^te-ne pre noi, acum §i puru-
rea $i in vecii vecilor. Amin. „e$ti cuv&ntat.
Peasna 7, Irmos: N>r luminos te-a ridicat
:la ce in cuptorul cel cu pre tine Doamne, carele e$ti
C oc, pre tinerii cei cuv&n- lumina, in&lf&ndu-te tu de pre
„t&tori de c&ntare i-ai m£n-p&m&nt mai pre sus de gdnd
„tuit, bine e$ti cuvantat Dum- §i cetele cere^ti te-au l&udat
„nezeul Parinfilor no$tri. impreuna cu Apostolii zi-
c&nd: Dumnezeule bine e§ti
idfcla ce te-ai inaifat pre nor cuvantat.
luminos, §i ai m&ntuit lumea,
bine e§ti cuv&ntat Dumnezeul Cu m&inile to\i sa plesnim,
Pflrin^lor no§tri. bucur&ndu-ne intru Inaifarea
lui Hristos, §i sa strigam:
P*e umere ridicand Man-
Suitu-s’au Domnul in glas de
tuitorule firea cea ratacita, §i
tr&mbita, §i au $ezut dea-
inalfandu-te, la Dumnezeu $i
dreapta Tataiui, ca cela ce este
Tatal o ai adus.
impreuna pe scaun $ezator in
Qela ce te-ai suit cu trupul veci.
la Jr&rintele cel fara de trup, Slava...
bine e§ti cuvantat Dumnezeul Can tand marele Moisi de
Parinfilor no§tri. demult strigk: Sa se inchine
pirea noastra cea omorita Ingerii cere^ti lui Hristos ce­
prin p&cat ridicandu-o, la in- lui ce sa suie, ca Imparatului
su§ Parintele tau Mantuito- tuturor; cSruia strigam:
rule o ai dus. Doamne §i Dumnezeule al Pa-
A Nascatoarei de Dumnezeu. rin^ilor bine e§ti cuvantat.
ce te-ai n&scut din Fe- Jj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
cioara, pre carea o ai f&cut O minuni prea siavite! Cum
s&fie Nascatoare de Dumne­ ai incaput pre Dumnezeu cel
zeu, bine e§ti cuvantat Dum­ neincaput, ceea ce e§ti de
nezeul P&rinfilor no$tri. Dumnezeu cu daruri daruita ?
Alt Canon, Irmos: Carele cu trupul au sar3cit, §i
N*au slujit fapturii cugeta- cu slava multa la cele cere$ti
„torii de Dumnezeu, fara nu- s’au inalfat astazi, §i au inviat
„mai Fac&torului; ci groaza pre oameni.
„focului barbate§te calc&n- Catavasia:
„du-o, se bucurau c&nt&nd: Cu un glas a rSsunat vier-
„Prea laudate Domnul Pa- „sulorganelor, a cinsti chipul
 D U P i PA^TI 275

>5celfacut de aur §i neinsu- noi oameni, impreuna cu cei

nfle^it; iar Darul Duhului cel fara de trupuri il prea slavim
„purtator de lumina, cinste- intru tofi vecii.
«?te a strigk: Treime una, cea Alt Canon, Irmos.
„intocma puternicS, ;i fir i de
„mceput, bine e$ti cuvintata. Pre tinerii cei binecredin-
Peasna 8 , Irmos:
„cio$i in cuptor, na§terea
„Nascatoarei de Dumnezeu i-a
P re Fiul §i Dumnezeu cel „mantuit; atuncea fiind inchi-
_ ce s’au nascut din Tatal „puita, iar acum sav£r$ita;
„m^i ’nainte de veci, §i in a-„pre toata lumea ridica sa-fi
„nii cei mai de pe urm&, din „cante fie: Pre Domnul lu-
„FecioarS MaicS s’au intru- „crurile laudafi-1 , §i-l prea
„pat, Preofi l&udafi-l, popoare „inaifafi intru tofi vecii.
..prea inalfafi-1 intru tofi vecii.
Aratatu-s’au Apostolilor
Pre Hristos datatorul de minfile cele fara de trupuri
vieafa, cel ce au zburat in do­ la Inalfare, §i au zis: Ce
ua firi la ceruri cu slava, §i stafi de privifi mirandu-va?
impreuna cu Tatal au §ezut, Acesta ce sa suie la cele ce-
Preofi laudafi-1 , popoare prea re§ti, iara^i va sa vina sa ju-
inalfafi-1 intru tofi vecii. dece pre oamenii cei de pre
P*e tine cel ce ai izbavit pamant, fiind insu§i jude-
faptura din robia idoleasca, §i cator.
sloboda o ai pus inaintea Pa- Sa dam slava lui Dumne­
rintelui tau, Mantuitorule, te zeu, §i cu o intocmire de lauda
laudam §i te prea inalfam in­ sa strigam, sa cantam, sa dan-
tru tofi vecii. fuim §i in maini sa plesnim.
R e cel ce cu a sa pogorire Suitu-s’au Dumnezeul nostru
au surpat pre luptatorul im- de pre pamant la ceruri, In­
protiva,§i cu a sa suire au inai- gerii $i Arhanghelii laudan-
fat pre om, Preofi laudafi-1, du-1 pre dansul ca pre Sta­
popoare prea inalfafi-1 intru panul §i Facatorul tuturor.
tofi vecii. Bine-cuv&ntam pre Tatal...
A Nascatoarei de Dumnezeu. Ridicatu-s’a mai pre sus de
M ai pre sus de cat Heruvi- ingeri firea noastra cea cazu-
mii te-ai aratat, Nascatoare ta de demult, §i s’a pus pe
de Dumnezeu Curata, pur­ scaunul cel Dumnezeesc mai
tand in pdntecele tau pre cel pre sus de gand; venifi sa praz-
ce $ade pre d£n;ii; pre carele nuim $i sa strigam:Pre Dom-
 276 JO I A 9ASEA SAp t Am An A

nul l&udafi-l lucrurile, §i-l Trupul tau cel indumneze-

prea in&l{a{i intru tofi vecii.
Jj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
lata Fiul t^u Nascatoare de
Dumnezeu, pradand cu Cru-
cea sa moartea,au inviat a tre­
ia zi, §i Ucenicilor sSi arat&n-
du-se, au alergat la cele ce-
re§ti, cu carii impreuna inchi-
n&ndu-ne fie, te laudam §i te
siavim intru tofi vecii.
Catavasia:
Sa ISudam, bine sa cuvfntam...
Desleaga legSturile, §i stam-
„para vapaia, chipul cel in
„trei straiuciri al Dumneze-
„e§tei Stapaniri. Tinerii canta
„§i binecuvinteaza toata zi-
it Hristoase vaz&ndu-l Inge-
rii la inaifime, i§i faceau
semn zicand unii catre alfii:
Cu adevarat acestaeste Dum­
nezeul nostru.
Pre tine Hristoase Dum­
nezeule vaz&ndu-te cetele ce­
lor fara de trupuri suindu-te
pre nori, strigau: Ridicafi
porfile ImpSratului slavei.
Pre tine cela ce te-ai pogo-
rit pana la cele mai de jos
ale pamantului, §i pre om l-ai
mantuit, §i cu suirea ta l-ai
inaifat, te siavim.
A Nascatoarei de Dumnezeu.

„direa cea facuta, pre unul Bucura-te Nascatoare de

„M&ntuitorul $i a toate Fa-
„catorul, ca pre un Facator de
„bine. peasna 9.
Ceea ce e$ti mai cinstita...
Nu c^ntam, ci Pripelele.
Mare^te sufletul meu pre Hristos da-
tatorul de vieafa, cel ce s’au inatyat de
pre pam&nt la cer.
Peasna 9, Irmos:
Dumnezeu, Maica lui Hristos
Dumnezeu, ca pre carele l-ai
nascut, vazandu-1 astazi inal-
fandu-se de pre pamant, im­
preuna cu Ingerii l-ai siavit.
A doua Pripeala...
Ingerii vazfind suirea Stap&nului, s’au
mirat, cum s’au ridicat cu slava de pre
pamant la cele de sus.

re tine Maica lui Dumne-

P Alt Canon, Irmos:
_ zeu cea mai pre sus de X ot neamul pSmantesc, sa
^minte §i de cuv&nt, carea ai „saiteze cu Duhul fiind lumi-
„nascut negrait supt ani pre „nat, §i sa praznueasca firea
„cel fara de ani, credincio§ii „minfilor celor fara de trup,
„cu un g&nd te marim. „cinstind sfinfita Praznuire a
Pre tine M&ntuitorul lumii „Maicii lui Dumnezeu, $i sa
Hristos Dumnezeu, Aposto- „strige: Bucura-te prea feri-
Iii vaz&ndu-te, dumnezee^te „cita, Nascatoare de Dumne-
inalf&ndu-te, cu frica salt&nd „zeu, Curata pur urea Fe-
te-au siavit. „cioara.
 DUPA PA^TI
O darurile cele mai pre sus
de pricepere! O taina infri-
co§at&! Ca cela ce st&p&ne§te
toate, de pre pamant suindu-
se la cele cere§ti, au trimis U-
cenicilor pre Duhul Sf&nt, ca­
rele au luminat mintea lor §i
ca de foe i-au facut cu Darul.
A u zis Domnul cetelor Uce­
nicilor: Voi sa §edefi in Ie-
rusalim §i eu va voi trimite
alt Mang£itor, carele §ade
pre scaun impreuna cu Tatal,
$i este cinstit intocma cu
mine, pre carele ma vedefi
inSlfandu-ma §i pre nor lu-
minos purtindu-mS.
R idicatu-s’a aratat mai pre
sus de ceruri, mare cuviinfa
celui ce au s&r3cit cu trupul,
§i cu §ederea cea impreuna
cu Tat21 s’a cinstit firea noa-
strS cea c3zuta. Sa prSznuim
dar §i cu un glas tofi sa stri­
gam, §i sa plesnim cu mainile,
bucurandu-ne.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C ela ce au straiucit lumina
din lumina, din tine ceeace
e§ti cu totul fara prihana au
rasarit; toata negura nedum-
nezeirii o au risipit, $i pre cei
ce dormeau in noaptei-au lu­
minat. Pentru aceasta tofi du­
pre datorie pre tine in veci
pururea te fericim.
Catavasie:
B ucura-teimparateasa Mai-
277
„c,a, slava fecioarele! Ca
„toata gura cea limpede bine-
„graitoare, vorbind nu te
„poate cant& dupre cum se
„cade, §i se intuneca toata
„mintea, a cunoa§te na$terea
„ta! Pentru aceasta cu un
„g&nd pre tine te marim.
Svetilna:
Privind Ucenicii la tine,
te-ai inaifat Hristoase la Ta*
tai, impreuna cu d&nsul §e-
zand. Ingerii inainte merg£nd
strigau: Ridicafi porfile, ri-
dicafi, ca Imparatul s’au suit
la slava cea incepatoare de
l u m i n a . de trei ori.
LA HVALITE
Punem Stihirile pe 4, glas 1 .
Podobie: Ceea ce e$ti bucuria...
C a Ingerii sa praznuim a-
ce§ti din lume, strig&nd lui
Dumnezeu celui ce se poarta
pre scaunul slavei, c£ntare:
Sf&nt e^tiParinteceresc, Sfant
e§ti Cuvinte cel impreuna
ve§nic, Sfant e§ti §i Duhule
prea sfinte. De doua ori.
Capeteniile Ingerilor, va-
z£nd suirea cea straina Man­
tuitorule, nepricep&ndu-sezi-
ceau unii catre alfii: Ce ve-
dere este aceasta? Ca om la
chip se vede, iar ca un Dum­
nezeu se suie cu trupul mai
pre sus de ceruri.
Galileenii privind la tine
Cuvinte, inaif£ndu-te din
 278 JO I A 9ASEA SAp t Am An A
muntele Maslinilor cu trupul,
auziau pre Ingeri strig&nd c&-
tre d&n§ii: Ce stafi privind?
Acesta iar&§i va sa vina cu
trupul, in ce chip 1 -afi v&zut.
Slava... $i acum... glas 2.
N ascutu-te-ai precum in-
su{i ai voit, aratatu-te-ai pre­
cum insufi ai socotit, patimit-
ai cu trupul Dumnezeul no­
stru, din morfi ai inviat c&l-
cand moartea, inalfatu-te-ai
intru slava cela ce toate le
pline$ti, $i ne-ai trimis noua
pre Dumnezeescul Duh, ca sa
laudam $i sa siavim Dumne-
zeirea ta. Slavosloviea cea mare.
Dupa Sfinte Dumnezeule..Troparul Praz­
nicului odata. Ecteniile fi Otpustul.
$i se da trafilor untdelemn sfint; fi
inva^atura a lui Studit. $i ceas Intaiu,
la care zicem Troparul, Condacul Praz­
nicului ?i Otpustul cel desiv&rfit.
LA LITURGHIE
CcLntam Antitoanele.
ANTIFON 1 , glas 2 , Stih 1 .
Toate neamurile plesnifi cu mAinile, stri-
gafi lui Dumnezeu cu glas de bucurie.
P entru rugaciunile Nasca­
toarei de Dumnezeu Mantu­
itorule m§ntue§te-ne pre noi.
Stih 2 : Ca Domnul cel prea Jnalt este
infricofat, Imparat mare preste tot pa­
mantul.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
Dumnezeu...
Stih 3: Supus-au popoarele fi neamu­
rile sub picioarele noastre.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
Dumnezeu...
Stih 4: Suitu-s’au Dumnezeu intru stri-
gare, Domnul in glas de trambifa.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
Dumnezeu...
Slavi... $i acum...
Pentru rugaciunile Nascatoarei de
Dumnezeu...
ANTIFON 2.
Stih 1: Mare este Domnul fi laudat
foarte in cetatea Dumnezeului nostru,
in muntele cel sfant al lui.
M &ntue§te-ne pre noi Fiul
lui Dumnezeu, cel ce te-ai in-
n&lfat intru slava, pre cei ce’fi
cant3m fie, Aliluia.
Stih 2: Mun^ii Sionului, coastele Cri-
va^ului.
Mantuefte-ne pre noi Fiul lui Dum­
nezeu cel ce te ai inalfat...
Stih 3: Dumnezeu in palaturile ei se
cunoafte, c&nd o sprijinefte pre ea.
M&ntuefte-ne pre noi Fiul lui Dum­
nezeu, cel ce te-ai inal^at...
Stih 4: Ca iata Impara^ii pam&ntu-
lui s’au adunat, str&nsu-s’au impreuna.
M &ntue$te-ne pre noi Fiul
lui Dumnezeu, cel ce te-ai in-
n&ljat intru slava, pre noi cei
ce’fi c&ntam fie, Aliluia.
Slava... §i acum...
U nule nascut Fiule §i Cu­
vantul lui Dumnezeu, cela ce
e$ti fara de moarte, §i ai in-
gaduit pentru m£ntuirea noa-
strS a te intrupk din sf£nta
N&sc&toarea de Dumnezeu §i
pururea Fecioara Maria, ca­
rele neschimbat te-ai intru­
pat, §i rSstignindu-te Hristoa­
se Dumnezeule, cu moartea
pre moarte ai caicat. Unul fl­
uid din Sf&nta Treime, impre­
una siavit cu Tatal si cu Du-
 DUPA PA9TI
hul Stant, mantue^te-ne pre
noi.
ANT1FON 3.
Stih 1 : A u zifi acestea toate neamu-
rile, ascultafi to^i cei ce locui^i tn lume.
Troparul,. glas 4.
InSlfatu-te-ai Intru slava Hristoase
Dumnezeul nostru...
CautS-l la Vecernie.
Stih 2 : PSm&ntenii §i fiii oamenilor.
Inalfatu-te-ai Intru slava...
Stih 3: Gura mea va gr&i infelepciune,
§i cugetul inimei mele pricepere.
In&lfatu-te-ai Intru slava...
Stih 4: Plec^-voi in pilde urechea mea,
deschide-voi in Psaltire g&ndul meu.
Inalfatu-te-ai Intru slava...
VOHOD.
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu intru stri-
gare, Domnul in glas de tr&mbi^a.
Apoi Troparul:
Inilfatu-te-ai Intru slava...
Slava... SI acum... Condacul:
j
P linind randuiala cea pen-
tru noi, $i cele de pre p&m&nt
unindu-le cu cele cere§ti, te-ai
indlfat intru slav& Hristoase
Dumnezeul nostru, nicide-
cum desp&rfindu-te, cir&ma-
ind nedep&rtat, §i strigand ce­
lor ce te iubesc pre tine: Eu
sunt cu voi, $i nimenea im-
protiva voastrS.
Prochimenul Apostolului, glas 7.
Inatya-te la ceruri Dumnezeule §i pre-
ste tot p&mcintul slava ta. i de s&nurile lui cele necu-
Stih: Gata este inima mea Dumne­
zeule, gata este inima mea, c£nt&-voiu
§i voiu l&ud& Intru slava ta.
Apostolul din Fapte:
Cuv&ntul cel dint&iu am f&cut o Te-
ofile...
Aliluia, glas 2:
Toate neamurile plesnifi cu m4inile,
279
strigati lui Dumnezeu cu glas de bu-
curie.
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu Intru stri-
gare, Domnul In glas de tr&mbifa.
Evanghelia a 6 a Invierei, dela Luci:
In vremea aceea, scul&ndu-se Iisus
din mor^i, statut-au tn mijlocul Uceni-
cilor sai...
In locul Axionului cAntam Irmosul:
Pre tine Maica lui Dumnezeu, cea
mai pre sus de minte $i de cuv&nt...
PAna la odovania Praznicului.
Chinonicul : Suitu-s’au Dumnezeu In­
tru strigare, Domnul In glas de tr4m-
bifa...
La masa se face mftngaiere mare fra-
{ilor.
Intru aceea$ Joi a Inal(arei
SEARA
Catisma nu zicem.
La Doamne strigat-am... punem Stihi­
rile pe 6 ; ale Praznicului 3, $i dela Mi-
neiu 3, Stihirile Praznicului glas 1 . Sin-
gur glasul.
uindu-te la ceruri, de unde
Dte-ai §i pogorit, nu ne lSsk
pre noi s&rmani Doamne; s&
vin& Duhal t&u, aducand pace
lumii; arat& fiilor omene^ti lu­
crurile puterii tale, Doamne
Iubitorule de oameni.
S uitu-te-ai Hristoase la P&-
| rintele t&u cel f£r& de ince-
put, cela ce nu te-ai despSr-
prinse, §i adaos intru lauda
cea intreit sf&nt&n’au luat Pu­
terile, ci un Fiu §i dup£ in-
trupare te-au cunoscut pre
tine Doamne, unul n&scut din
Tatai. Intru mulfimea indu-
 280 JO I A 9ASEA SAp t Am An A
r&rilor tale, milue§te-ne pre
noi.
Ingerii tai Doamne au zis
Apostolilor: Barbafi Galile-
eni! Ce stafi uit&ndu-va la cer?
Acesta ce s’au inaifat dela voi
la cer, este Hristos Dumne­
zeu; acesta iar&§ va sa viriS,
in ce chipl-afi v£zut mergand
la cer. Slujifi-i lui intru sfin-
fenie §i intru dreptate.
$i dela Mineiu 3.
Slava... $i acum... a Praznicului, glas 2.
Nascutu-te-ai precum in­
sufi ai voit, aratatu-te-ai pre­
cum insufi ai socotit, patimit-
ai cu trupul Dumnezeul no­
stru; din morfi ai inviat c&l-
cand moartea; in&lfatu-te-ai
intru slavi cela cetoate le pli-
ne§ti, §i ai trimis noua pre
dumnezeescul Duh, ca sa la­
uda m §i sa slavim Dumneze-
irea ta.
Vohod: Lumina lina...
Prochimen, glas 7:
Dumnezeul nostru in ceruri $i pre
p&m&nt, toate c&te au vrut au facut.
Stih: Intru ie^irea lui Israil din Eghipet,
a casei lui Iacov din popor barbar.
Dumnezeul nostru in ceruri...
Stih: Marea a vazut §i a fugit, Ior-
danul s’a Intors inapoi.
Dumnezeul nostru in ceruri...
Stih: Ce’f:i este fie mare ca ai fugit,
$i tu Iordane ca te-ai intors inapoi?
Dumnezeul nostru in ceruri...
$i iara^i zice citeful:
Dumnezeul nostru in ceruri $i pre
pam&nt...
Strana:
Toate c£te au vrut, au facut...
Apoi Ectenia:Sa zicem tofi... ?iln-
vrednice?te-ne Doamne... indata S i
plinim rugaciunile noastre...
LA STIHOAVNA
Stihirile glas 2.
Podobie: Ccind de pre lemn...
Zis-au cela ce toate le pli-
ne^te catre Ucenici, suindu-se
in muntele Maslinilor: Apro-
piatu-s’a, o prietenilor, vre-
mea Inalfarii; mergand inv&-
fafi pre pag&ni cuvantul, care
afi auzit dinglasul meu. Dupa
aceea s’au inaifat intru slava,
ca intru o c&ruf&, §i Apostolii
cu cutremur s’au sp&im&ntat.
Stih: Toate neamurile, plesnifi cu m&i-
nile, strigati lui Dumnezeu cu glas de
bucurie.
Cand impreuna cu Maica
ta §i cu Ucenicii, c&l&torind
la Vitania Hristoase, fi-ai in-
naifat mainile tale spre a-i bi-
necuvanta, §i dupSce i-ai bine
cuv£ntat pre d&n§ii, indata un
nor luminos te-a ridicat pre
tine dela ochii lor. Atunci te-ai
inaifat intru slava, §i §ezator
deadreapta Tatalui te-ai a-
ratat, impreuna cu dansul fi­
ind inchinat.
Suitu-s’au Dumnezeu intru strigare, Dom­
nul in glas de tr^mbifa.
Venifi credincio§ii impreu­
na sa ne inaifam, la muntele
cel inalt al Maslinilor, §i acolo
ca §i Apostolii impreuna su-
indu-ne, §i spre inaifime ridi-
candu-ne inimile §i gandurile,
$5 yedem pre Domnul acum
 d u p A p a ?t i
ducandu-se. Pentru aceasta §i
noi cu multamita bucurandu-
ne s3 strig&m: Slava Inaija-
rii tale mult Milostive.
Slava... Si acum... glas 6 .
In mun{ii cei sfinfi, v^zand
lnai|area ta Hristoase, cela ce
e§ti raza slavei Tatalui, la­
udam chipul fefei tale cel stra-
lucit, inchinamu-ne patimi-
lor tale, cinstim Invierea, sla­
vita Inai^area marind, milue-
§te-ne pre noi.
Troparul Praznicului:
In&tyatu-te-ai intru slava...
Si Otpustul:
Iar slujba sfAntului din Mineiu, ce se
va int&mpla in Praznicul In&ty&rii, o cAn-
tam la Pavecerni^a.
Yineri a §asea saptaniana dupa Pasti
L A UTRENIE
I-a Dumnezeu este Domnul, Troparul
Praznicului. Dupa int&ia Stihologhie, Se­
dealna glas 8 .
Podobie: Porunca cea cu taina...
I n muntele Maslinilor suin-
_du-te, milostive Iisuse, de
acolo te-ai inaifat; canorlu-
minos de pre pamant te-a ri­
dicat pre tine, vazand Uce­
nicii tai minune infrico^ata;
caci in ceruri cei fara de tru-
puri strigau catre o^tile cele
mai de sus: Ridicafi porfile cu
frica! Cu carii impreuna toata
faptura te lauda pre tine Im­
paratul §i Dumnezeul tuturor.
Slava... $i acum... tot aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8 .
Podobie: p re In^elepciunea...
§e'zdnd pre norii cerurilor,
§i lSsapd pace celor de pre pa­
mant, te-ai suit §i ai §ezut
deadreapta Tatalui, ca cela
ce e§ti de o fiinfa cu dansul
§i cu Duhul; ca de te-ai $i a-
ratat in trup, dar neschim-
bat ai ramas. Pentru aceea a-
§tep{i sfar^itul sav&r$irii, ca
sa vii pre pamant sa judeci
toata lumea, drepte Judecato-
rule Doamne; milostive§te-te
spre sufletele noastre, daru­
ind iertare de gre§ale, ca un
Dumnezeu milostiv, robilor
tai.
Slava... Si acum... tot aceasta.
$i Psalm 50.
CANOANELE .
Al Praznicului cu Irmoasele pe 8 . In­
tru o zi unul fi Intr’alta altul. §i al
Mineiului pe 4. Dupa Peasna 3, Con­
dacul, Icosul fi Sedelnele Sfentului fi
ale Praznicului. Dupa Peasna 6 , Con­
dacul fi Icosul Praznicului. Svetilna Praz­
nicului.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 2.
Podobie: Casa Eufratului...
Minune nouS, ca Area ome-
neasca, care s’a unit cu Cu­
vantul, in ceruri s’a suit, la
Dumnezeu atotfiitorul.
Stih: Toate neamurile plesntyi cu mAi-
nile, striga^i lui Dumnezeu cu glas de
veselie.
Straiucit-a ziua cea veseia §i
cu totul luminoasa, a dum-
nezee^tei Inatyari la ceruri a
Stapanului, luminand impre­
una toate.
 VINERI A ijJASEA SA p t A m A n A

Stih: Suitu-s’au Dumnezeu intru strigare,

Domnul !n glas de tr^mbi^a.
P recum Ucenicilor ai trimis
din inalfime, pre Duhul tau
cel de o fiin{& cu tine, tri mi­
te $i poporului tau Darul tau,
Hristoase M&ntuitorule.
Slava... $i acum.. glas 5.
D oamne, suindu-te tu acolo
de unde nu te-ai desp&rfit,
o§tile Ingerilor §i ale tuturor
celor fara de trupuri, cu bu-
curie strigau catre Puterile
cele mai de sus: R idicafi
domni porfile voastre, $i va
intr£ Impflratul slavei; c&
Scaun de Heruvimi te-a ri-
dicat pre tine cu trupul, Doam­
ne slava fie.
La Liturghie, Fericirile din Canonul
Praznicului Peasna 1 , din amAndoua
Canoanele, cu Irmosul, pe 6 .
Vineri a §asea sipUm ina dnpi Pa$ti
SEARA.
La Doamne strigat-am, punem Stihirile
pe 6 , ale Praznicului 3, .?i dela Mineiu3. stra, se mirau de suirea mi-
Stihirile Praznicului, glas 4 .
Podobie. Dat-ai semn...
atimit-ai ca un om, cela
P ste acesta carele vine ? §i va-
_ ce e§ti fara de patima du-z§l nd pre Stap&nul lor, porun-
pre Dumnezeire, §i ai inviatceau sa ridice porfile cere$ti.
a treia zi pr&ddnd moartea; Cu care impreuna sa laudam
?i impreuna inviind pre tofi
cei stricati, te-ai inaitat Hri­
stoase la Tat&l, fagaduindu-
te ca vei trimite pre M&ng&-
itorul, sfinfilor tai Apostoli,
Iisuse atotputernice, M&ntui-
torule al sufletelor noastre.
V oi ce stafi privind la cer?
Ingerii cei ce se vedeau ca
ni§te oameni, ziceau catre
tainuitorii Cuv&ntului: Ace-
sta pre carele vedefi inait&n-
du-se pre nor luminos, insu§
va sa vina in ce chip 1-afi va-
zut, sa judece lumea precum
au zis. Deci mergand facefi
toate cele ce s’au zis.
D upa scularea ta din mor-
mint cea mai pre sus de pri-
cepere, atotputernice Doam­
ne, lu£nd pre cei ce i-ai iu-
bit, i-ai dus panS la Vitania,
Cuvinte, §i fiind in muntele
Maslinilor, i-ai binecuv&ntat,
$i a§& te-ai inalfat, plecandu-
se fie Ingerii, Iisuse atotpu­
ternice, M&ntuitorule al sufle­
telor noastre.
Slava... Si acum... glas 6.
A stazi Puterile cele de sus
vaz£nd in ceruri firea noa-
nunata §i nu se pricepeau, zi-
c£nd una catre alta : Cine e-
neincetat pre cela ce iara§ va
sa vina de acolo cu trupul, ca
un Judecator al tuturof, §i
Dumnezeu atotputernic.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 2 .
Podobie: Casa Eufratului...
 DUPi PA?TI 283
la iiiiiiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia iig iia iia iia iia iiiiiiiiiiiiiiin i

P linind Bunule bun&voin- va ca un Dumnezeu, §i porfi-

fa Tatalui, $i impreunand cele
de sus cu cele de jos, te-ai
inaifat intru slava, la cele mai
dintaiu.
Stih. Toate neamurile plesni^i cu mSinile,
strigati lui Dumnezeu cu glas de bucurie.
1 naifatu-te-ai la Parintele
tau Indurate, de unde nu te-ai
desparfit, §i ai inaifat firea ce­
ea ce zacea jos Stapane.
le s’au ridicat fie Mantuito­
rule. Pentru aceasta puterile
cere^ti p’au mirat strigand:
Slava pogorirei tale, Mantui­
torule, slava Imparafiei tale,
slava Inalfarii tale, unule Iu­
bitorule de oameni.
SlavS... $i acum... tot aceasta.
DupS a doua Stihologhie, Sedealna glas 1 .
Podobie: Piatra find pecetluita.

Stih. Suitu-s’au Dumnezeu intru strigare,I adul pradandu-se de tine

Domnul in glas de trSmbtyS. Datatorulede vieafa, $i lumea
N or luminos te-a ridicat luminandu-se intru Invierea
Doamne la inaifime, §i Inge­ ta, te-ai inaifat cu slava Man­
rii cu frica §i cu cutremur tuitorule, cela ce toate le cu-
slujiau dumnezee§tei porun- prinzi cu mana. Pentru acea­
cii tale. sta cu Ingerii te slavim pre tine
SlavS... $i acum... glas 7. atotfiitorule Doamne. Slava
I n muntele Maslinilor ai ve­ Inalfarii tale, slava milosti-
nit, cela ce milue§ti neamul virii tale, unule Iubitorule de
omenesc, §i nor te-a ridicat oameni.
SlavS... Si acum... tot aceasta.
pre tine dela ochii Ucenici­ Canoanele, al Praznicului cu Irmosul
lor tai, tremurand ei pentru pe 8 , $i al Mineiului pe 4.
vedere, §i bucurandu-se pen­ LA STIHOAVNA.
tru a^teptarea Sfantului Duh, Stihirile, glas 2
intru carele intarindu-ne Man­ Podobie: Casa Eufratului...
tuitorule, milue§te-ne pre noi. N u voiu lasa sSrmani, pre
Troparul Praznicului §i Otpustul. carii eu i-am adunat, au zis
Domnul prietenilor; ci va voiu
Sfrnbitt a §asea saptamana dupa Pasti trimite pre Duhul Sfant.
LA UTRENIE Stih:Toate neamurile plesnifi cu m&inile,
strigati lui Dumnezeu cu glas de bucurie.
Dupa intSia Stihologhie. Sedealna glas 1:
Podobie: Ingerii strigau catre infe-
Piatra fiind pecetluita...
lepfii Apostoli: O barbafi Ga-
I ngerii mirandu-se de suire
_straina, §i Ucenicii spai- lileeni! In ce chip il vedefi, a-
cesta iara§i va sa vina.
mantandu-se de Inaifare in- Stih: Suitu-s’au Dumnezeu intru strigare
frico^ata, suitu-te-ai cu sla­ Domnul in glas de tr&mbi^S.
 284 s Am b At A
n a iim iia iia u iiia iii
Pogoritu-s’au cu bucurie
din muntele Maslinilor, Uce­
nicii t3i Cuvinte, slavind §i
lSudand dumnezeeasca InSl-
farea ta.
Slava... Si acum... glas 8 .
In&lfatu-te-ai intru slava de
pre p&m&nt la ceruri, cela ce
toate le umpli cu Dumnezei-
rea;$i ai §ezut deadreapta Ta­
talui, cela ce erai dintru in­
ceput Dumnezeule Cuvinte.
Pentru aceea puterile cere^ti
cu fric& v&zandu-te, au grait
Apostolilor: La cine privifi
uitandu-vft spre cer? Acesta
pre carele a$i vSzut, insu§ ia-
ra§ vasa vinacu slava, saju-
dece tot pamantul, §i sa ras-
piatiascS fie^tecSruia dupre
faptelelui; catre carele sa stri-
gam: Cela ce e§ti necuprins,
Doamne slava (ie.
r tr : :
Fericirile din Canonul Praznicului, P ea s­
na 3 p e 6. Chinonicul Praznicului.
CADE-SE A STI.
Ca de se va intAmpla SfAntul loan
cuvctntatorul de Dumnezeu, in Dumi­
nica a f aptea dupa Paf ti a Sfin^ilor Pa­
ring, se lasa slujba Inaljarei. Sambata
seara la Vecernia cea mica, punem Sti­
hirile Invierei, patru, Slava... a Aposto­
lului, §i acum... a Nascatoarei de Dum­
nezeu. La Stihoavna, o Stihira a Invi­
erei, apoi ale Apostolului dela Stihoav­
na Vecemiei celei mari. Slava... a A -
postolului, §i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
a ? a p t e a SAp t A m A n A dopA p a ?ti
La Vecernia cea mare, punem Sti­
hirile Invierii 3, fi ale Parinfilor 4, fi
ale Apostolului 3. Slava... a Parinfilor, f*Ji
acum... a Nascatoarei de Dumnezeu a
glasului. Cetirile Parinfilor fi ale A p o­
stolului. La Litie Stihira Parinfilor fi
ale Apostolului, Slava... a Apostolului, §i
acum... a Praznicului. La Stihoavna, Sti­
hirile Invierii, Slava... a Parinfilor, Jj>i a-
cum... a Praznicului. Acum slobozefti...
Sfinte Dumnezeule... §i dupa Tatal nos­
tru: N&scatoare de Dumnezeu... de doua
ori, fi a Apostolului odata, fi binecu-
vAntarea pAinilor, fi cetirea.
L A UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Tropa­
rul Invierii fi al Parinfilor. Slava... a
Apostolului. §i acum... a Praznicului.
Dupa Catisme, Sedelnele Invierii cu
ale Nascatoarei de Dumnezeu. Dupa
Polieleu, Sedelnele SfAntului toate. An-
tifoanele fi Evanghelia Invierii. Invierea
lui Hristos... fi Psalm 50. Canoanele, al
Invierii cu Irmosul pe 4, fi al A posto­
lului pe 4, fi al Padn^ilor pe 6 . Cata-
vasiile: Cu dumnezeescul nor.. Dupa Peas­
na 3, Condacul fi Icosul, a A posto­
lului, Sedealna Parinfilor fi a A posto­
lului, a Nascatoarei de Dumnezeu. Dupa
Peasna 6 , Condacul fi Icosul, fi ceti­
rea Parintilor. Svetilna Invierii fi a Pa-
“ :: t: : : : rinfilor, Slava... a Apostolului, §i acum...
a Praznicului. La Hvalite, Stihirile Invierii
3 fi ale Parin^ilor 2, fi ale Apostolu­
lui cu cea dela slava 3. Slava... a Parin-
tilor,§i acum... Prea binecuvAntata efti...
Slavoslovia cea mare fi Stihira Evan-
gheliei.
La Liturghie Fericirile Invierii pe 4,
fi ale Parin^ilor, Peasna 3 pe 4, fi ale
Apostolului, Peasna 6 pe 4. Apostolul
fi Evanghelia Parin^ilor, fi a A posto­
lului. .
De se va intAmpla Aflarea Cinstitu-
lui Cap al SfAntului loan Botezatorul
intru aceasta Duminica, iar afct se c&nta
slujba cum arata aicea.
 DUMINICA A SAPTEA DUPA PA§TI
A CELOR TREI8UTE OPTSPREZECE PARINTI DELA SFANTUL1NTAIUL SOBOR
D IN N IC H IE IA

SA M BA TA SEARA
LA VECERNIA CEA MICA

La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 4, $i Ccmt&m Stihirile Invierii, glas 6 .

Biruinfa av&nd Hristoase asupra iadului... ratul tau pantece, FScStorul

De dou& ori.
Ast&zi Hristos moartea calc&nd...
De tine Doamne cela ce e§ti In toat&
zidirea... Slavi... glas 6 .
Pre tr&mbij:ele Duhului cele de tain&...
Acestea toate cauta-le la Vecernia mare.
§i acum... a Nisc&toarei de Dumnezeu.
uvine-se cu adevSrat,
sa te fericim pre tine
Nascatoare de Dum­
nezeu, ca intrand in prea cu-
tuturor, trup s’au facut; nu
schimMnd firea, nici cu n&-
lucire arStand economia, ci
unindu-se dupre Ipostas cu
trupul cel luat din tine, insu-
flefit cu suflet cuvintator, ca­
rele fiinfk in el. Pentru care
cu buna eredin il deosebim
In dou& firi aratate. Pre acela
 286 DTJMINICl A 9APTEA
roaga-1 cinstita §i prea sf£nta,
ca s&trimita noua pace §i mare
mils.
LA STIHOAVNA
Stihira Invierii, glas 6 .
Invierea ta Hristoase Man­
tuitorule, Ingerii o lauda in
ceruri, §i pre noi pre pdm&nt
ne invrednice§te, cu inima cu­
rate s& te slavim.
Apoi aceste Stihiri podobnice ale prea
sfintei de Dumnezeu NascStoarei, glas 6 .
Podobie: Toata n&dejdea...
Stih: Pomeni-voiu numele tau intru
tot neamul §i neamul.
precum au fagaduit de de­
mult cu jur&mant stramo§ului
tSu, Dumnezeu cel mai pre sus
de toate vremile, in vremile
cele de apoi au plinit Prea-
curata, ie§ind din dumneze­
escul tau pantece. Ca cu ade­
varat aurasSrit din tine Dom­
nul, cela ce finecu palma mar­
ginele lumei. Pre carele $i mie
fa-1 milostiv in ceasul judeca-
fei, Fecioara Marie; ca sa do-
bandesc Imparafia lui, prin
inaifarea faptelor bune, §i prin
omorirea patimilor.
Stih: AscultS fiicS §i vezi $i pleaca
urechea ta.
Cu curafia minfii Isaia de
departe a proorocit Fecioara
de tine, carea vrei sa na$tipre
Facatorul a toata faptura, cin­
stita Preacurata. Ca numai tu
s Ap t I m An !
una te-ai aratat in veci cu
totul fara prihana. Pentru a-
ceasta ma rog fie, curafe$te
sufletul meu cel intinat, §i par*
ta§ ma arata dumnezee$tei
straiuciri, §i dumnezee^tei
stari celei deadreapta Fiului
tau, c&nd va §edei, precum
este scris, sajudece toata lu­
mea.
Stih: Fe^ei tale se vor ruga boga^ii
poporului.
Surparea morfii s’a facut
prin cel ndscut al tau, $i tu
Fecioara e§ti iaca§ul viefii ce­
lei nestricacioase. Pentru a-
ceasta ma rog fie: Scoala-ma
pre mine cel ce zac in laturile
iadului patimilor mele, spre
veselie §i spre vieafa Fecioara;
povafue$te-ma la fericita ras-
piatire, §i ma invrednice^te
nestricacioasei §i dumneze-
e§tei bucurii, unde este desfa-
tarea cea ve§nica, unde este
lumina cea neinserata.
SlavS... glas 4.
Pomenirea de astSzi cea de preste
an, a purtStorilor de Dumnezeu Paring.
§i acum... a Praznicului, acelas glas.
Doamne, taina cea din veac ascunsS
?i de neamuri, plinindu-o...
Cauta-le la Stihoavna Vecerniei celei
mari.
Apoi Troparul Invierii, SlavS... $i a-
cum... a Praznicului. Ectenia mica §i
Otpustul.
 LA V E C E R N IA
F e r ic it b&rbatul... toata Catisma. L a
?i c&nt3m trei Stihiri ale Invierei, trei ale InSl^rii ?i patru ale Sfinfilor Paring!
Stihirile Invierei, glas 6.
^ ^ ^ ir m n t ^ avand Hri-
®stoase asupra iadu-
>^p^lui, pre Cruce te-ai suit,
|ffica pre cei ce §edeau[in-
>r’Stru intunericul morfii sS-i
inviezi impreuna'cu tine,Fca-
rele e$ti intre morfi slobod;
cela ce izvorS^ti vieaf£ din lu­
mina ta, atotputernice M&n-
tuitorule, milue§te-nepre noi.
Ast&zi Hristos moartea c£l-
c&nd, precum au zis au inviat,
§i bucurie lumei aud&ruit ca
tofi cantand aceasta cantare
s& zicem a§&: Izvorule al vie-
fei, lumina ceaneapropiat2,a-
totputernice Mantuitorule mi-
lue§te-ne pre noi.
De tine Doamne cela ce
e§ti in toata zidirea, pSc&to^ii
unde vom lugi ? in cer ? insufi
locue§ti; in iad ? ai c&lcat
moartea; intru ad&ncurilem&-
rei? acolo este m&na ta St&-
p£ne. La tine scSpSm, fie c&-
CEA MARE
D o a m n e strigat-am... punem Stihirile pe 10,
z&nd ne rug^m: Cela ce ai in­
viat din morfi, milue$te-ne
pre noi.
A lte Stihirii ale InSl^rii, glas 6, sin­
gur glasul:
Domnul s’au in&lfat la ce­
ruri, ca s& trimita lumii pre
M£ng&itoru1. Cerurile au gd-
tit scaunul lui, norii suirea lui;
Ingerii s’au mirat, v&z&nd om
mai pre sus de ei. Tatal au
a$teptat pre acela, pre care il
are in s&nuri deapururea; Du-
hul Sfant au poruncit tuturor
Ingerilor s&i: Ridicafi domni
porfile voastre! T oate neamu-
rile plesnifi cu m£inile, cS s’au
suit Hristos, unde erk mai
inainte.
Doamne de In&lfarea ta
s’au mirat Heruvimii, v&z£n-
du-te pre tine cela ce e§ti
Dumnezeu, suindu-te pre
nori, pre tine carele §ezi pre
d&n§ii! Sl&vimu-te pre tine,
c& buna este mila ta, slava {ie.
 .2 8 8 DUMINICl A fjJAPTEA SAp t Am An A
In munfiicei sfinfi, vSzand
Inalfarea ta Hristoase, cela
ce e$ti raza slavei Tat&lui,
laudam chipul fefei tale cel
stralucit; inchinamu-ne pati-
milor tale, cinstim Invierea,
siavita Inilfarea ta laud£nd;
milue§te-ne pre noi.
Alte Stihirii ale Stinfilor Paring, glas 6 .
Podobie: T o a ti n&dejdea...
Din pantece te-ai n&scut
mai ’nainte de luceafar, din
T at&fara de muma mai ’nainte
de veci; m&car de§l zidire, iar
nu Dumnezeu pre tine Arie te
socote$te, cu indr&zneal& ne-
bune§te amestecandu-te pre
tine Fdc&torule cu fipturile,
§i-a agonisit materie pentru
focul cel ve$nic. Dar Soborul
cel din Nicheea, Fiu a lui
Dumnezeu te-au propoveduit
pre tine Doamne, impreuna
cu Tatal §i cu Duhul pre scaun
$ez&tor.
Q ine fi-a rupt haina ta M£n-
tuitorule? Arie, ai zis, carele
taiestap&nieacea intocmacin-
stita a Treimii intru desp&r-
firi. Acesta te-au t&g&duit pre
tine a nufiUnul din Treime.
Acesta a invftfat $i pre Nesto-
rie sft nu zicft Nascatoare de
Dumnezeu. Dar Soborul cel
din Nicheea, Fiu a lui Dum­
nezeu pre tine te-au propo-
veduit Doamne, impreuna cu
Tatai §i cu Duhul pre scaun
$ezator.
In prapastia pScatului a c&-
zut Arie, cel ce §i-a inchis
ochii sa nu vaza lumina, §i cu
dumnezeiasca undifa i s’a
rupt cele din launtru, de §i-a
lepadat toata fiinfa $i sufletul
cu sila, alt Iuda fac&ndu-se
cu naravul §i cu asemanarea.
Iar Soborul cel din Nicheea,
Fiu a lui Dumnezeu pre tine
te-au propoveduit Doamne,
impreuna cu Tatal $i cu Du­
hul pre scaun §ezator.
J^rie cel fara de minte a taiat
stSpaniea cea singura a prea
Sfintei Treimi, in trei Fiinfe
neasemanate §i instrainate.
Pentru aceasta purtatorii de
Dumnezeu Paring, adunan-
du-se cu os&rdie $i aprin$i de
r£vna ca §i Ili e T ez viteanul, au
taiat cu sabia Duhului §i pre-
cum Duhul li-au grait lor pre
hulitorul cel neru§inat, carele
a dogmatisit acelea.
4
Slav A.'., glas 6.
P re trambifile Duhului cele
de taina, pre purtatorii de
Dumnezeu Parinfi astazi sa-i
laudam, pre cei ce au c&ntat
in mij locul Bisericii, c&ntare
intocmita de Teologhie, o
Treime neschimbata, o Fiin-
ta ?i o Dumnezeire siavind,
pre surpatorii lui Arie $i pre
aparatorii ortodoc^ilor, pre
 DTJPA PA9TI
cei ce se roaga totdeauna Dom­
nului, sa miluiasca sufletele
noastre.
§i acum... aNascStoarei dc Dumnezeu.
C ine nu te va fericl pre ti­
ne Prea Sfanta Fecioara ? Sau
cine nu va lauda prea curata
na§terea ta ? Ca cel ce au stra­
iucit fara de ani din Tatal,
Fiul unul nascut, acela§ din
tine cea Curata auie^it, negrait
intrupandu-se;din fire Dum­
nezeu fiind, §i cu firea om fa-
candu-se pentru noi; nu in
doua f efe fiind desparfit, ci in
doua firi fara de amestecare
fiind cunoscut. Pre acela roa-
ga-1, Curata cu totul fericita,
sa miluiasca sufletele noastre.
V ohod: Lumini Lina.
Prochimenul zilei, fi indata Cetirile.
D e la facere cetire.
C a p . 14, vers 14.
jm uzind Avraam c i se luase In ro-
JlV i bie Lot feciorul fratelui sau, nu-
mSrat-a slugile cele de casa trei
sute optsprezece, fi a gonit In urma
lor pina la Dan. Jj>i a cazut asupra
lor noaptea singur, fi slugile lui cu dan­
sul, fi i-au lovit pre d&nfii, fi i-au go­
nit p£na la Hoval, care este deast&nga
Damascului. §i au intors toata calarimea
Sodomului fi pre Lot feciorul fratelui sau
1-au Intors fi toata averea lui fi femeile fi
poporul. §i a iefit Imparatul Sodomului
Intru int&mpinarea lui, dupa Intoarcerea
lui dela taierea lui Hodologomor fi a
impara^ilor, cari erau cu dansul In valea
lui Savi, care era campul Imparatului.
$i Melchisedec Imparatul Salimului i-a
scos paine fi vin, fi era preot lui Dum^
nezeu celui Prea Inalt. $i a binecuvan-
tat pre Avraam fi a zis: Binecuvantat
fie Avraam de Dumnezeul cel Prea I-
289
iim iiB H a iia u a i
nalt, carele au facut cerul fi pim&ntul.
$i binecuvantat fie Dumnezeul cel Prea
Inalt, carcle au dat pre vrajmafii tai sub
mana ta.
D ela a D ou a lt*ge cetire.
Cap. 1, vers 8.
is-a Moisi catre feciorii lui Israil:
Vedeti, am dat Inaintea fefii voa­
stre pamantul; intrand mof tenifi pre
dansul, carele s’au jurat Domnul parin-
filor voftri, lui Avraam, lui Isaac fi lui Ia­
cov, sa-1 dea lor, fi seminfiei lor dupa
danfii. $i am zis voua In vremea aceea,
zicand: Nu voi putea singur sa va port
pre voi. Domnul Dumnezeul vostru v’au
Inmulfit, fi iata suntefi astazi ca stelele
cerului cu mul^imea. Domnul Dumne­
zeul parintilor voftri sa va adaoge pre
voi, ca sa fi^i cu miile indoifi, fi sa va
binecuvinteze dupre cum v’au fagaduit.
Jj>i am luat dintre voi oameni infelepti,
cunoscufi fi prirepufi, fi i-am pus pre
danfii sa stapaneasca preste voi, preste
mii mai mari, fi preste sute, fi preste
cincizeci, fi preste zece, fi diregatori
In semin^iile voastre. Jj>i am poruncitju-
decatorilor voftri In vremea aceea, zi­
cand: Socotifi intre frafii voftri, fi ju-
decafi cu dreptul intre om fi Intre fra-
tele lui, fi Intre nemernicul lui. Sa nu
va uita^i In fa(a la judecata; precum
pre cel mic afa fi pre cel raaresaju-
deci, fi sa nu te rufinezi de fa{a omu-
lui; ca judecata a lui Dumnezeu este.
Dela a D ou a lege cetire.
Cap. 10, vers 14.
is-a Moisi catre feciorii lui Israil:
Z lata al Domnului Dumnezeului tau
___ este cerul, fi cerul cerului, paman­
tul fi toate cate sunt pre dansul; Insa
pre parintii voftri mai mult au voit Dom­
nul a-i iubl, fi au ales semin^ia lor dupa
danfii, pre voi mai ales de cat toate
neamurile, precum se vede astazi. Ta-
ia(i va dar Imprejur Invartofarea inimii
voastre, fi cerbicea voastra sa nu o mai
invartofafi, ca Domnul Dumnezeul vo­
stru, acesta este Dumnezeul dumneze-
ilor, fi Domnul domnilor; Dumnezeu ma­
re fi tare, fi lnfricofat, carele nu cauta
 290 dtjm in ic A a ?a pte a s A p t Am An A
iia u a n a iiiiiiiia iia iiiiia iia iia iiiita iiiiiiH a tia iia iia iia iiiiia iia iia iiiiia iia N a iia iia iia u a iiiiiin iiia iia iia iia iia iiiiiiiiiiia iia M a iia iia iia iiitiiiia iia iia iia iia iia iia H a iitiia iia iia iia tiiiia iia iia iiB M tiia

la fa^k nici la dar; carele face judecata slinilor te-ai inftlfat. §i iat&
nemernicului §i sftracului §i vaduvei, §i
iube^te pre cel nemernic, §i-i da lui
t&ria cerului ai strabfttut, cela
p&ine $i haina. De Domnul Dumnezeul ce pentru mine ai sSrftcit a-
t&u sa te temi, $i lui unuia sa-i slu- semenea ca mine, §i te-ai suit
je^ti; de dansul sa te lipe^ti §i Intru
numele lui sa te juri. Acela este lauda
acolo de unde nu te-ai de-
ta, §i acela este Dumnezeul tau. Cela sp^rfit; trimite pe prea Sf&n-
ce ^i-au facut £ie aceste lucruri mari tul tSu Duh, sa lumineze su-
prea slavite, care le-au vazut ochii tai.
fletele noastre.
L A LITIE.
Stihira Praznicului, glas 1. L A STIH OAVNA
Stihirile glas 6 .
Suindu-te la ceruri, de un­
Invierea ta Hristoase M&n-
de te-ai §i pogorit, nu ne lftsk
tuitorule, Ingerii o lauda in
pre noi s&rmani Doamne; sk
ceruri, §i pre noi pre p&m&nt
vina. Duhul t&u, aducand pace
ne invrednice^te, cu inima cu-
lumii; arat& fiilor omene^ti
rata sk te sl&vim.
lucrurile puterii tale, Doam­
Stih: Domnul s’au Impara^it, Intru
ne iubitorule de oameni. podoaba s’ au imbracat, imbracatu-s’au
Slava... glas 3. Domnul intru putere, §i s’au tncins.
A §ez&manturilor Aposto- P orjile cele de aramft sdro-
lice, os&rduitori pSzitori afi bindu-le, §i incuietorile iadu-
fost Sfinfilor Paring. C& o fi- lui sfSramandu-le, ca un Dum­
in\k a Sfintei Treimi a fi, cu nezeu atotputernic, neamul
dreapt& credin{& in la n d , omenesc cel c&zut l-ai inviat.
hula lui Arie sobornice§te a$i Pentru aceasta §i noi cu un
surpat. Cu carele impreun& §i glas strig&m: Cela ce ai inviat
preMachedonie lupt&torul im- din morfi, Doamne sla\k fie.
protiva Duhului biruindu-l, Stih: Pentruca au intarit lumea care
a(i os&ndit pre Nestorie, pre nu se va clati.
Evtihie §i pre Dioscor, pre Sa- D in stricaciunea cea de de­
velie §i pre Sevir cel ikrk de mult vr&nd Hristos sine in-
cap. De a c&rora amSgire ru- drepteze pre noi, pre Cruce
gafi-vS sk ne izb&vim noi; ca s’au pironit, §i in groap& s’au
vieafa noastrft nespurcati in­ pus, pre carele Mironosifele
tru credin{& sk se p3zeasc&, femei cu lacr&mi cautandu-1,
rug3mu-ne. pl&ng&nd au grftit: Vainouft
Jjji acum... a Praznicului, glas 6 . M&ntuitorul nostru! Cum ai
Doamne, dup&ce ai s&vir- .primit a te s&l&§lul in groap&?
§it Taina r&nduelei, luand pre §i s&l&§luindu-te voind, cum
Ucenicii tki, la muntele Ma- te-ai f urat? Cum te-ai mutat?
 DUPA p a $ t i
$i care loc a ascuns trupul
tau cel de vieafa purtator? Ci
St&p&ne, precum te-ai faga-
duit nouS arata-te, §i poto-
le§te dela noi tanguirea cea
cu lacr&mi. Iar piangand ele,
Ingerul catre dansele a stri­
gat: De pldngere parasindu-
• va, spunefi Apostolilor ca au
inviat Domnul, daruind lumei
curafire §i mare mila.
Stih: Casei talc se cuvine sfin^enie
Doamne intru lungime de zile.
R astignindu-te precum ai
voit Hristoase, §i moartea cu
ingroparea ta pradand, a treia
zi ai inviat ca un Dumnezeu
intru slava, daruind lumei
vieafa fara de sf£r§it §i mare
mila.
Slavs... a Parin^ilor, glas 4.
Pomenirea de astazi cea de
preste an, a purtatorilor de
Dumnezeu Paring, cariis’au
adunat din toata lumea in lu-
minata cetatea Nicheiei, adu­
narea ortodoc^ilor, ca ni§te
evsevio^i, cu credin^a sa o
praznuim. Ca ace$tia inva^a-
tura cumplituluiArie, cea fara
de Dumnezeu, cu evsevios
g^nd o au surpat, §i dela Bi­
serica cea soborniceasca, so-
bornice$te 1-au gonit. §i lu-
minat pre tofi i*au invajat a
marturisl pre Fiul lui Dumne­
zeu de o fiinfa cu Tatal, impre­
una ve$nic, §i fiind mai inainte
de veci. Alcatuind aceasta cu
291
• ii iii a ii a iiv i a ii iii in i iii ii a iia i ia i iii ia u i
luare aminte §i cu buna cre-
din^a, in Simbolul Credinfei.
Pentru aceasta urmand §i noi
dumnezee§tilor lor invata-
tu ri, crez^nd cu tarie, slu-
jim Tatalui §i Fiului §i Du­
hului Sfant, Treimei celei de
o fiinfa intru o Dumnezeire.
$i acum... a Praznicului, acelaf glas.
Doamne, taina cea din veac
ascunsa §i de neamuri, pli-
nindu-o ca un Bun, ai venit
cu Ucenicii tai in muntele
Maslinilor, avand $i pre ceea
ce te-a nascut pre tine Faca-
torul $i Ziditorul tuturor; ca
se cadek aceleea, carea intru
patima ta ca o Maica a fost
mai mult de cat tofi intru du-
rere, sa se indulceasca intru
slava trupului tau, de o ne-
masurata bucurie ; careea $i
noi imparta§indu-ne, intru su-
irea ta la ceruri Stap&ne, sia­
vim mila ta cea mare ce s’a
facut spre noi.
Acum slobozefti... Sfinte Dumnezeule...
fi dupaTatfil nostru... Troparul Parinfi-
lor de doua ori fi al Praznicului odata. Jjji
binecuvAntarea pAinilor. Iar nefiind Pri-
veghere, Troparul Invierii, glas 6 .
Puterile ingere$ti la mor-
mantul tau, $i strejarii au a-
morfit, $i sta Maria la mor-
mant, cautand prea curat tru­
pul tau. Pradat-ai iadul, nefi­
ind ispitit de dansul. Intam-
pinat-ai pre Fecioara, daruind
vieafa. Cela ce ai inviat din
mor(i, Doamne slava fie.
 292 D U M IN lC i A fjJAPTEA S IP t I
SlavS... a Sfin^ilor Paring, glas 8 .
Prea prosiavit e$ti Hristoase
Dumnezeul nostru, cela ce lu-
min&tori pre pamant pre Pa-
rinfii no§tri i-ai intemeiat, $i
printr’in^ii la adevSrata cre­
dinfa pre noi pre tofi ne-ai
indreptat; mult indurate slava
fie.
Si acum... a Praznicului, glas 4.
InSl^atu-te-ai tntru slava Hristoase....
La PolunofnifS cSntSm Canonul Trei­
mei din Octoih, glas 6 .
Duminica a saptea saptamana dupa Pa^ti.
L A UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Troparul
Invierii, de douS ori, SlavS... a Parin-
^ilor, Si acum... a InStySrei.
DupS intaia Stihologhie, Sedealna glas 6 .
H jT ormantul deschis fiind,
156H §i iadul t&nguindu-se,
Maria a strigat catre Apo­
stolii cei ascun^i: Ie$ifi lucra-
torii viei, propoveduifi cuv&n-
tul Invierii! Inviat-au Domnul,
d&nd lumii mare mila.
Doamne, st&tut-a inaintea
mormintului tau Maria Mag­
dalina, §i a plans strig&nd, §i
gradinar pre tine socotindu-
te, a zis: Unde ai pus vieafa
cea ve§nic&? Undeai ascuns
pre cel de pre Scaunul Heru-
vimilor? Ca cei ce*l strejuiau,
de frica au amorfit. Sau pre
Domnul meu dafi-mi-1, sau cu
mine strigafi: Cel ce ai fost
intre morfi §i morfii ai in­
viat, slava fie.
m An A
SlavS... Si acum... A NSscStoarei de
Dumnezeu.
Cela ce pre cea binecuv&n-
tata o ai numit MaicS a ta,
venit-ai la patima prin sfatul
cel de voie; straiucit-ai pre
Cruce, vrind sa caufi pre A-
dam, §i ai grait Ingerilor: Bu-
curafi-va impreuna cu mine!
Ca s’a aflat drahma cea pier-
duta! Cela ce toate le-ai ran-
duit cu infelepciune, slava fie.
DupS a doua Stihologhie, Sedealna glas
acelas.
Vieafa in mormint au zacut,
§i pecetea pre piatra s’au pus;
ca pre un imparat adormit
osta^ii au strej uit pre Hri­
stos, §i pre vrajmafii s£i cu
ne vederea batandu-i, au inviat
Domnul.
Prin moartea cea de voie,
vieafa fara de moarte am aflat,
atotputernice §i unule Man­
tuitorule al tuturor. Ca tu in­
tru cinstita scularea ta pre
tofi i-ai c h e m a t, cela ce ai
stricat biruinfa iadului §i bol­
dul morfii.
SlavS... $i acum... a NSscStoarei de
Dumnezeu.
D© Dumnezeu Nascatoare
Fecioara, roaga pre Fiul tau,
pre cel ce s’au pironit devoie
pre Cruce, §i au inviat din
morfi, pre Hristos Dumneze­
ul nostru, sa se m&ntuiasca
sufletele noastre.
DupS: Fericifi cei f&r& prihana...
 DUPA PA9T1
Troparele Invierii:
Bine efti cuv&ntat Doamne...
A p oi Ipacoi, glas 6 :
C u moartea ta cea de voie
$i de vieaja facatoare Hristoa­
se, porfile iadului sfar&m&n-
du-leca un Dumnezeu, ne-ai
deschis noua Raiul cel de de­
mult, ^i inviind din mor^i, ai
izbavit din striciciune vieafa
noastra.
A poi Treptele, glas 6 .
ANTIFON 1 .
L a cer ridic ochii mei c&-
tretine Cuv&ntule, milostive-
§te-te spre mine ca sa viez fie.
Milue§te-ne pre noi defai-
mafii, intocmindu-ne vase de
buna treaba, fie Cuvantule.
Slava... §i acum...
P rin Sf&ntul Duh este pri-
cina cea atot mantuitoare, de
sufla acesta spre cinevk du­
pre vrednicie, cur&nd il ridica
din cele de pre pamant, il in-
traripeaza, il create §i sus il
a^azi.
ANTIFON 2.
D e n’ar fi ca Domnul erk in­
tru noi, nimenea din noi n’ar
fi putut suferi luptarea vrSj-
ma§ului, ca cei ce biruesc de
aicea se inalfa.
C u dinfii lor sa nu se apuce
sufletul meu, ca o pasare Cu*
vantule, vai mie! Cum ma voiu
mintul de vrajma^i, iubitor
de pacate fiind.
293
ta iia iiiiia iia iia iia iia iiiiia iia iiB u a iia iia iia u a iia iiiiia iia
Slava... $i acum...
H^rin Duhul Sfant este in-
dumnezeirea tuturor, buna
voire, intelegerea,pacea$i bi-
necuvantarea;caintocmai lu-
crator este cu Tatal §i cuCu-
v&ntul.
ANTIFON 3.
C ei ce se nadajduesc spre
Domnul, vrajma^ilor sunt in-
frico^afi, §i tuturor minunafi,
ca sus privesc.
I ntru faradeleginu’$i tinde
m§inile sale soarta drepfilor,
ajutator pre tine av&ndu-te
Mantuitorule.
Slavi... §i ,acum...
P rin Sfantul Duh este sta-
pania preste tofi, caruia se in­
china o§tile cele de sus, cu
toata suflarea celor de jos.
Prochimen, glas 6 :
Doamne defteapta puterea ta fi vino
ca sa ne mcLntuefti pre noi...
Stih: Cela ce pafti pre Israil ia a-
minte...
Toata suflarea... Evanghelia Invierei a
10 -a, dela loan.
Invierea lui Hristos vaz&nd... Psalm 50
CANOANELE
Al Invierii cu Irmoasele pe 4, al Inal-
\&n\ pe 4, fi al Sfinfilor Paring pe 6.
CANONUL Invierei.
Peasna 1, glas 6 , Irmos.
apre uscat umbl&nd Israil
C cu urmele prin ad&nc, pre
„gonaciul Faraon vaz&ndu-l
„innecat, a strigat: Sa c&ntam
„lui Dumnezeu c&ntare de bi*
„ruin{a.
 294 d u m in ic A a $ a p t e a sAp t Am An A
u a iia iia iia n a iia iia iiiiia iia iiiiiiM a iia iiiiiiiit iia iia iiiiiiiit iia iia iia ii« n a iia iiiii« n a iia iia iia iiiiiiiia iia iiiiia iia iia iit iia iiiiia iia n a iiiiia iia iiiiiB iia iiiiiiiia iia iiiiiB ) iC H iiia iia M in a iia iia iia < ia iii

Bunule Iisuse intinzandu-fi de Dumnezeu, celui ce s’au

palmele pre Cruce, toate le-ai inalfat cu trupul din muntele
umplut de bunavoinja Ta- Maslinilor, aceluia to\i sa-i
talui. Pentru aceasta i\i con­ c^ntam, ca s’au prosiavit.
tain to\i cantare de biruinta. Al Nascatoarei de Dumnezeu.

Cu frica ca o roaba, moar- Preacurata Maica lui Dum­

tea poruncindu-i-se, s’a apro- nezeu, roaga neincetat pre,
piat cfttre tine St&p&nul vie- Dumnezeu cel ce s’au intru-
prin care ne dai noua vi- pat din tine, §i din sanurile
eaja fara sfar^it §i Inviere. Parinteluinu s’au departat, sa
Al Nascatoarei de Dumnezeu:
m&ntuiasca din toata primej-
dia pre to\i cei ce i-au zidit.
Primind pre Ziditorul tau Alt Canon al Sfin^ilor Paring.
precum insu§ au voit, intru- Peasna 1 , glas 6 , Irmos:
pat tara samara din p&nte- Ca pre uscat...
cele tau, mai pre sus de minte,
Curata, te-ai aratat cu adeva-
rat Stapana zidirilor.
Alt CANON al Inatyarei.
P e prea sfentul Sobor al
Sfinfilor Paring iaud£n-
du-1, strigand ma rog fie Hri­
Facerea lui loan Monahul.
stoase: Sa se paziasca intru
Peasna 1, glas 5, Irmos. mine prea sfdnta lor dumne-
Mantuitorului Dumnezeu... zeeasca inva^atura.
^L cantam toate popoarele P urtatorii de Dumnezeu Pa­
S !lui Hristos celui ce s’au
inai{at cu slava pre umerile
ring ca ni§te fulgere adunan-
du-se astazi, te-au marturisit
Heruvimilor, §i pre noi im­ luminat pre tine Hristoase Fiu
preuna ne-au pus sa §edem unulnascut, impreuna fara in-
deadreapta Tatalui, cantare ceput cu Tatai $i de o fiinfa.
de biruinta, ca s’au prosiavit. Slava...
P re Hristos mi j loci tor ul in* Prea siavifii impodobitori
tre Dumnezeu §ioameni, ce- de mireasa, ai Miresii tale sfin-
tele Ingere§ti vaz£ndu-l cu tei Biserici StSpane, alcatuind
trupul intru cele de sus, se mi­ luminat Doamne hotarirea cea
rau, $i cu un glas c£ntau can­ de aur a credinfei, ca $i cu o
tare de biruin^a, ca s’au pro­ podoaba cuvioasa pre aceasta
siavit. o au infrumusefat.
Domnului celui ce s’au ara­ Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
tat in muntele Sinai, $i legea Impodobita cu dumneze-
au dat lui Moist vazfttorului easca slava cinstita Imp3ra-
!

teasi, sta inaintea Fiului sau
§i Dumnezeu, cerind mintu-
irea sufleteasca noua.
Catavasie: Cu dumnezeescul nor fi­
ind acoperit gAngavul...
Cauta la Praznicul Inatyarei.
Peasna 3, Irmos.
u este stent precum tu
M
___ Doamne Dumnezeul meu,
„carele ai inaifat cornul cre-
„dincio§ilor tai Bunule, §i ne-
„ai intarit pre noi pre piatra
„marturisirei tale.
P re Dumnezeu rastignit cu
trupul vazindu-1 zidirea, se
topia de frica; ci s’afinut tare
cu palma cea atotfiitoare a
celui ce s’au rastignit pentru
noi.
Moartea cSlcandu-se de
moarte, zace ticSloasa fara su-
flare. Ca cel tare nesuferind
milostivirea cea dumnezeea-
sca a viefei, s’au omorit, §i s’a
daruit tuturor Invierea.
A l N ascitoarei de Dumnezeu.
Minunea dumnezee^tei na-
$terii tale Curata covir§e§te
toata rinduiala firii. Ca pre
Dumnezeu mai pre sus de fire
1-ai zamislit in pintece, §i n£-
scandu-1 ai ramas pururea Fe­
cioara.
Alt Canon, Irmos.
Cu puterea Crucii tale Hristoase...
S uitu-te-ai datatorule de vi­
eafa Hristoase la Tatal, §i ai
inaifat neamul nostru Iubito­
m y n .... 295
rule de oameni, cu negraita
milostivirea ta.
Cetele ingere$ti Mintuito-
rule vazind firea omeneasca
inaifindu-se impreuna cu tine,
neincetat mirindu-se, te la-
udau pre tine.
S e spaimintau cetele Inge-
re§ti Hristoase, vazindu-te
pre tine cu trupul inaifin du-te
$i laudau sfantS Inaifareata.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Roaga neincetat Curata pre
cela ce au ie§it din coapsele
tale, ca sa mintuiasca din in-
§elaciunea diavolului, pre cei
ce te lauda pre tine Maica lui
Dumnezeu.
Al Sfinfilor Paring.
Irmos: Nu este sfant precum tu...
i@urgere $i patima §i taiere
p2gane$te ad^ogand na§terei
cei dumnezee§ti, Arie p3ga-
nul cel fara de minte, cu sa-
bia cea taietoare a Parinfilor
s’a taiat.
Ca §i dumnezeescul Avra­
am de demult, o§tindu-se tofi
prea cinstifii de Dumnezeu
graitori, pre vrajma^ii tai cei
cumplifi, Bunule, cu puterea
ta tare i-au pierdut de tot.
Slava...
A dunarea cea dintaiu a
Preof ilor tai impreunindu-se,
pre tine Mantuitorule te-au
marturisit cu buna credinfa,
 296 DUMlNICi. A $APTEA bAp t Am An A
c3 te-ai nas cut de o fiinja cu
Tatal cel fara inceput $i f&c&-
tor a toate.
Si acum ... a N ascatoarei d e D um nezeu.
N u poate cuvantul omenesc
nici limba, Fecioara sa te la-
ude pre tine dupre vrednicie;
ca din tine Preacurata aubine
voit a se intrupk fara sftm&n^
datatorul de vieafa Hristos.
Catavasie.
Rupt-au. leg&turile pftntecelui...
Condacul Inalfarii, glas 6 .
Plinind randuiala cea pen­
tru noi , §i celede pre p&m&nt
unindu-le cu cele cere^ti, te-
ai inai(at intru slava Hristoase
Dumnezeul nostru, nicide-
cum despar{indu-te, ci ram£-
nand nedep&rtat; §i strigand
celor ce te iubesc pre tine:
£u suntcu voi, $inimenea im-
protiva voastra,
ICOS:
Cele pam&nte$ti pre pam&nt
lasandu-le, §i cele din {&r&n2
jaranei dandu-le, venifi sa ne
trezvim, §i la inaifime sa ne
ridicSm ochii $i gandurile; sa
ne inatyam noi ce§ti muritori
vederile impreuna $i simjirile
spre porfile cere§ti. Sa ne so-
cotim ca suntem in muntele
Maslinilor, $i ca privim la cel
ce m&ntue^te, fiind pre nor.
C& de acolo Domnul la ceruri
au alergat; acolo §i Iubitorul
de a darui, au imparfit Apo-
stolilor sai daruri, m&ng&in-
du-i ca un P&rinte $i intarin-
du-i, pova^uindu-i ca pre ni§te
fii, §i zic&nd catre d&n$ii: Nu
ma voiu despdrfl de voi; eu
sunt cu voi, $i nimeni impro-
triva voastra.
Sedealna, glas 4.
P odobie: Degrab ne tntftmpina...
Luminatori prea luminafi
ai adevSrului lui Hristos, v’afi
arfttat lumii pre pam&nt du­
pre adevar, prea f erici^ilor Pa­
ring, topind eresurile celor
hulitori cu limbi barfitoare; §i
stingand amestecaturile cele
in chipul vapaiei ale celor cu
rele socotinfi. Pentru aceasta
ca ni§te Ierarhi ai lui Hristos,
rugafi-va sa ne m&ntuim noi.
Slava...
P odobie: Cel ce te-ai in&tyat...
Cetatea Nicheilor cea lu-
minata, a chemat astazi la
sine de preste tot pam&ntul
trei sute §i optsprezece Arhie-
rei, asupra lui Arie celui ce
blasfemk §i mic^ork pre Fiul
$i Cuvantul lui Dumnezeu, cel
ce este Unul din Treime. Pre
care Arie, surp^ndu^ P arinfii,
credinfa au intarit.
Si acum... a InStyarii.
C ela ce te-ai suit la ceruri
cu slava, $i ai §ezut impreuna
cu Tatal deadreapta, de ca­
rele nici cum nu te-ai despar-
\it, Iubitorule de oameni Hri-
f m u ii ii t n i ia ii it t iii) iia iia iia iia iia iia iiiiia < ia iia iia ii« iiiiiiiiiiia iia iiiiiiiia iiiiiiiia iiB iig iiiu a i'
D U P i PA?TI 297
i i i i B ii iii a ii in a ii ii t B i ia i iii ia j iii t a i ii iii iia iii ii a ii a iii ii a iiiiia it iiiB iiiH K iiiia iia M a iia iiB iia iia iiiiia iia iia iiiiiiiiB iiiiif iia iia iif H a iiiiiin a iia iiiiia iiiiiiiiB n a H iiia iia iia n i

stoase, §i pre Duhul Sfant te-ai Slava Hristoase Inaifarii tale.

fag&duit a-1 trimite infelepfi-
lor tai Ucenici, $i ai luminat
gandurile noastre; da-ne lu-
minare, ca sa te laudam ne­
incetat Stap&ne.
Peasna 4, Irmos:
C&nd s’au suit Mantuitorul
cu trupul la Tatal, s’au mi­
rat de dansul o§tile Ingere$ti,
§i au strigat: Slava Hristoase
Inkl^rii tale.
P uterile ingere^ti au stri­

H
ristos este puterea mea, gat catre cele mai de sus: Ri-
Dumnezeu §i Domnul, cin- dicafi porfile lui Hristos Im-
„stita Biserica cu dumneze-piratului nostru, pre carele
„easca cuviinf&, c&nta stri- il laudam impreuna cu Tatal
„g&nd: Din cuget curat intru §i cu Duhul.
„Domnul prkznuind. A Nascatoarei de Dumnezeu.
Inflorit-a pomul viefii cei Fecioara a nascut §i cele
adevkrate Hristoase, ca Cru­ ale maicelor nu le-a cunoscut,
cea s’a infipt, §i adap&ndu-se ci MaicS este $i Fecioara a ra*
cu skngele §i cu apa din coa- mas; pre carea iaud£ndu-o,
sta ta cea nestric&cioask, viea- strigam: Bucura-te Nascatoa­
ne-a odrkslit. re de Dumnezeu.
D e acum $arpele nu-mi va Al Parin^ilor, Irmos.
mai pune inainte mincinoasa Hristos este puterea mea...

indumnezeire; ca Hristos In- A rie care a stricat dreap-

dumnezeitorul firii omene§ti, ta credinfa, cu mintea sa cea
mi-au deschis neapkrat c£ra- nepriceputa, s’a departat din
rea viejii. Biserica cu judecajile parin-
A NSscStoarei de Dumnezeu. te§ti, ca un madular putred,
C u adevarat, nespuse §i ne- cel cu nume rSu.
cuprinse sunt tainele na^terii Pentru tin e Stap£ne lup-
tale cei cu dumnezeeasca cu- tandu-se ceata Paringilor, tare
viinja, celor ce sunt pre pa­ au biruit pre vrajma§ii tai, §i
mant §i in cer, Nascatoare de ca e$ti de o Fiin^a cu Tatal
Dumnezeu pururea Fecioara. §i cu Duhul, te-au docsologhit.
Alt Canon, Irmos. Slava...
Auzit-am Doamne auzul... M ij loci tor te-ai facut intre
In&lfatu-te-ai intru slava Im- Dumnezeu §i intre oameni,
pirate al Ingerilor, §i pre M&n- Dumnezeu §i om fiind Hristoa­
g£itorul dela Tatal 1-ai trimis se. Pentru aceasta cunosc&n-
noua; pentru aceasta strig&m: du-te pre tine un Fiu in doua
 298
ii in a H iii iii t i ia i i « i i i i i | i i | i i | i i i i i a i i t i i | i i i i i a i i i i i i i i « i i i i i i i i « i i i i i | i i i i i | i i | i i | i i i i i i i i i i i a i i i i i i i i i i i i i i a n a i i t i i a i i a i i « i i i i i a i i a i i a i i i i i i M i i i a H a i i a i i a M i i i i i i i i i i i i a i i i i i i i i a i i i i i a i i « i i i i i a u a i i a i i i i i a i
firi, cugetatorii de Dumnezeu
te-au propoveduit.
Si
i
acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
M o r t m’a aratat pre mine
gustarea din pom ; iar pomul
viefii din tine Preacurata a-
rStandu-se, m’au inviat, §i
desfatarii Raiului mo^tenitor
m’au facut.
Catavasie: ImpSrate al ImpSira^ilor... zindu-te pre tine inaifindu-te,
Peasna 5, Irmos:
u dumnezeeasc#strainci-
C rea ta Bunule, sufletele ce-
„lor ce mineca la tine cu dra- tuitorul inalf&ndu-se, cu cu-
„goste, ma rog lumineaza-le,
„ca sa te vaza Cuvinte al lui
„ Dumnezeu, pre tine adevara-
„tul Dumnezeu, pre cela ce
„chemi din neguragre§alelor.
Datu-mi-au acum loc He-
ruvimii, $i sabia cea de foe
St&pane a dat dosul, vSzan-
du-te Cuvintule al lui Dum­
nezeu, pre tine adev&ratul
Dumnezeu, f&c£nd cale talha-
rului in Raiu.
D e acum nu m& voiu mai
teme St&p&ne Hristoase de
intoarcerea in p&mint. Ca tu
pentru marea milostivire,
m’ai scos din p&m&nt, pre
mine cel uitat, la inaifimea
nestricadunii, cu Invierea ta.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
P re cei ce te m&rturisesc
din sufletN&sc&toare de Dum­
nezeu, Stapina lumii cea bu­
ng, m&ntue$te-i, c& pre tine
DUMINlCi A 9APTEA s Ap t A m An A
folositoare nebiruita te-am a-
gonisit, ceea ce ai nascut pre
Dumnezeu cu adevarat.
Alt Canon, Irmos.
MAnecind strigam...
Umpl&nd toate de veselie
Milostive, la Puterile cele de
sus cu trupul ai venit.
Puterile cfcle Ingere^ti va-
strigau: Ridicafi porfile Im-
pSratului nostru.
A postolii v&zind preMin-
tremur strigau: Slava fie Im-
piratului nostru.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioari dupa na^tere te
laudam pre tine N&scatdare
de Dumnezeu, ca tu pre Dum­
nezeu Cuv&ntul, lumii cu trup
1-ai nascut.
Alt Canon, Irmos.
Cu dumnezeeasca stralucire...
Frumoase sunt cu adevarat
picioarele, ale celor ce te pro-
poveduesc acum, pre tine pa-
cea careacovar§e§ti toata min­
tea, a tuturor Ingerilor §i a oa­
menilor Hristoase, §i impreu-
nezi lumea cu mulfimea pacii.
I nfelepciune §i Putere §i Cu-
v&ntIpostatnicalTataiui,te-au
propoveduit pre tine Hristoa­
se, adunindu-se dumnezee§tii
Inv&f&tori, cei ce cinstit s’au
pecetluit cu legea prea sfintei
Preotii.
 D U Pi PAfpTI
Slav&...
C u izvoare curate ale ape-
lor inva|aturii ad&p&nd Bise­
rica Ortodoxa, va desfatatf
acum l^nga apele odihnei, in
veci bucur£ndu-va.
Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
F adie luminoasa, carea a-
ra^i tuturor pre Hristos soa-
rele drepta^ii, §tiindu-te Prea
Curata, ceea ce e§ti singura
Nascatoare de Dumnezeu,
chemam acum a ta folosinfa.
Catavasie:
Cura^ire dezlegatoare de gre^ale.
Peasna 6 , Irmos:
M area viefii vazkndu-o in-
____naif&ndu-se de viforul i-
„ spitelor, la Limanul tau cel
„lin alergand, strig catre tine:
„Scoate din stricadune vieafa
„mea mult Milostive.
Rastignindu-te St^pane cu
piroane, blestemul cel asupra
noastra 1-ai pierdut; iar cu
sulifa impungandu-te in coa-
sta, zapisul lui Adam rup£n-
du-1, lumea ai izbavit.
Adam prin in§eiadune im-
piedecandu-se, jos s’a pogo-
rit in prSpastia iadului; iar
tu cela ce e$ti din fire Dum­
nezeu $i milostiv, te-ai pogo-
rit spre cautarea lui §i pre u-
mere purtkndu-1, impreuna
1-ai inviat.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
P reacurata Stap&na, carea
ai nascut oamenilor pre Dom­
nul indreptatorul, potole$te
turburarea patimilor melecea
nestatatoare $i cumplita, fi da
lini$te inimii mele.
Alt Canon, Irmos.
Incungiuratu-m’a ad&ncul...
S aitat-au Apostolii pentru
nadejdea Duhului, vaz&nd
pre Facatorul astSzi la inai-
{ime ridicandu-se, $i cu frica
au strigat: Slava Inaifarii tale.
Inainte au statut Ingerii,
Hristoase, strigand Ucenici­
lor tai: In ce chip afi vkzut
pre Hristos suindu-se cu tru­
pul, iara$i va sa vina drept
Judecator al tuturor.
D aca te-au vazut pre tine
Mantuitorul nostru ridic§n-
du-te la inaifime cu trupul,
Puterile cere^ti au strigat zi­
cand: Mare este Stap&ne iu-
birea ta de oameni.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Pre tine Rug nears §i Mun-
te, Seara insuflefita §i U$a ce-
reasca, dupre vrednicie te sia­
vim, Marie, ceea ce e$ti lauda
ortodoc^ilor.
Alt Canon, Irmos:
Marea viefii v&z&ndu-o,..
N ’a putut sa se tainuiasca
de mai ’nainte cuno§tin{a lui
Dumnezeu cea negraita, se-
manatorul de neghine, cel nu-
mit cu numele turbarii. Ca
 300 d u m in ic A a
ravnind Iudei, ca §i acela a
cr&pat prea vicleanul.
D u m n ezeeasca adunarea
Parinfilor cea cinstita, te a pro­
poveduit Stapane raza una-
nascuta, stralucind din fiinfa
Parinteasca, §iFiu nascut mai
’nainte de tofi vecii.
SlavS...
® antecele, adica izvorul cel
ce izvork apa cea turbure §i
netrebnica de baut a eresuri-
lor celor pag&ne§ti, s’a rupt
prea cu os&rdie cu plugul ru-
gadunii dumnezee^tilor Ar-
hierei.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
M arele intre Prooroci Moi­
si mai ’nainte te-a scris pre
tine Sicriu ?i Masa, Sfe§nic
$i N&strapa, cu inchipuire in-
semn&nd Intruparea cea din
tine a celui Prea Inalt Maica
Fecioara.
Catavasie:
Cur&fire fi MAntuire...
CONDAC, glas 8 . Podobie.
Ca nifte p&rga a firii...
® ropoveduireaApostolilor,
invafaturileParinfi lor, o cre­
dinfa au intarit Bisericii, care
§i haina adevSrului purtind,
cea fesuta din Teologhia cea
de susf drept indrepteaza §i
mdre^te Taina cea mare a bu-
nei credinfe.
ICOS.
G u inalta glasuire sa auzim
saptea sAp t Am An A
Biserica lui Dumnezeu stri-
gand: Cel insetat sa vina la
mine §i sa bea. Paharul ca­
rele fin eu este pahar al infe-
lepciunii. Bautura din el o am
dres cu cuvintul adevarului;
nu turn&nd apa a grairii im-
protiva, ci a marturisirii. Care
bind Israil cel de acum, vede
pre Dumnezeu graind: Vedefi,
vedefi, ca insumi eu sunt, §i
nu ma schimb, eu Dumnezeu
intaiu, eu §i dupa acestea, §i
afara de mine altul nu este
nicidecum. De aicea cei ce se
imp3rta§esc se vor satur&, §i
vor lauda taina cea mare* a
bunei credinfe.
S IN A C S A R
In duminica sfinjilor trei sute optsprezece pur-
tatori de Dumnezeu PSrinfi din Nicheea.
Slihuri :
Sllnle 91lum inate Sobor, m3 rog sS mS cercefezi,
$1 pre g&ndurUe mele, cu lum lnS si le lu m in e zi.
Slihuri Tmpolrlva lui Ari? :
Slreln de fltnfa Tatalui, Arie cu rea hullre.
Num lnd pre Fiul, s’a Upsil de a lui Dumnezeu
mflrlre.
n^ru aceasta zi, tn Duminica
a faptea dupa Pafti, praznuim
Soborul intaiu din Nicheea,
ace'or trei sute ?i optspre-
zece purtatori de Dumnezeu P i-
Vf Ma rinfi. Pricina adunarilor fii urma-
vuAA toarea: Domnul nostru Iisus Hri­
stos ImbracAndu-se In trup, a plinit toata
r&nduiala cea pentru noi, precum nu se
poate spune, fi iarAfi s’a Inaifat la Scau-
nul Tatalui. V re i dar Sfinfii sa arate,
eft cu adevarat Fiul lui Dumnezeu s’a
tacut om. §i om desav^rfit s’au Inaifat
Dumnezeu, fi au fezut deadreapta sla­
vei tntru cele lnalte. Soborul acesta -al
sfinfilor Paring afa 1-a propoveduit pre el
 D U P l PA9TI
?i 1-a mirturisit ca este de o fim^a cu Tatal
§i intr’o cinste. Pentru acest cuvint dupa
slavita Inalfare, s’a pus acest Praznic
de acum, aratand adunarea atator Pa­
ring pre acesta Dumnezeu adevarat Inal-
£at in trup, $i marturisindu-1 om de-
savar^it. Soborul acesta a fost pe vremea
marelui Imparat Constantin, in anul al
douazecilea al impara^ii lui. Caci ince-
tand prigonirile, acesta a stapinit in­
taiu in Rom a. Dupa aceea zidind §i Ce-
tatea cea cu totul marita, numita cu nu-
mele sku, in anul dela facerea lumii
cinci mii opt sute trezeci $i opt, a in-
ceput a se g£ndi $i asupra invajiaturii
lui Arie. A cest Arie era din Libia, $i a
venit in Alexandria $i s’a hirotonit dia-
con de catre Petru Mucenicul $i Arhie-
piscopul Alexandriei. Iar pentruca ince-
puse a grai hula asupra Fiului lui Dum­
nezeu, zicand ca este faptura, §i ca ar fi
fost o vreme cand sa nu fi fost e l; ca ar
fi departe de dumnezeeasca vrednicie, $i
ca cu rea infelegere s ’ar numi in^elep-
ciunea ?i cuvAntul lui Dumnezeu; ase-
manandu-se lui Saveliu rau credinciosu-
lui, care credea Dumnezeirea intr’o Fa^a
?i intr’un Ipostas, care cate odata se
nume^te Tata, cate odata Fiu, §i alta-
data Duh Sfant. A cestea hulind Arie, ma-
rele Petru 1-a oprit de preo^ie, vSzand
pre Hristos ca un prune pre Sfantul
Jertfelnic imbracat in haina rupta, ca­
rele a $i zis, ca Arie o a rupt. Iar Ahilla,
carele luase dupa Petru Patriarhia Ce-
ta^ii Alexandriei, iara^i a deslegat pre
Arie, pentru fagaduin^a lui, §i inca 1-a
hirotonit §i preot, §i 1-a pus dascal in
Alexandria; iar dupace s’a sfdr^it Ahilla,
s’a pus Patriarh Alexandru, care a-
fland pre Arie, asemenea lucruri inca
$i mai rele hulind, 1-a lepadat din Bi-
serica, caterisindu-1 in Sobor. Dupre
Teodoritj el credea ca Hristos ar avea
fire schimbata. §i intaiu acesta a bar-
fit, ca ar fi luat Domnul trup nein^e-
legator §i neinsufle^it. A cest Arie pre
multi i-a adus la acea rea credin^a a sa,
?i a scris $i a tras pre mul^i la sine. Pre
Evsevie al Nicomidiei, pre Paulin dela
Tir, pre Evsevie al Chesariei, $i pre alfii.
§i s’a incercat si asupra lui Alexandru;
301
la i it ii i n i i i f i i i i i i n t n i N f i i a i i t H a i i a i i i i i a n t t i i i i i u la iia iitita H in a iia iia iia iit
dar Alexandru a trimis pretutindenea in
toata lumea descriind hulele ?i inva^tura
sa eretica, $i pre mul^i i-a ridicat spre
razbunare. jj>i a^a Biserica fiind turbu-
rata, $i mul^i voind sa primeasca cele
cre§tine$ti, iar alfii indaratnicindu-se pen­
tru intrebarile inva^aturii, Marele Con­
stantin a adunat Paring de pretutinde­
nea, din toata lumea, cu caru^e $i cu
carete, in Nicheea, $i a venit $i insu$
acolo. $i dupa ce au §ezut to^i Parinfii,
a $ezut $i el, nu pre scaunul Impara-
tesc, ci pre un scaun mai jos. §i gra-
indu-se cele ce au fost asupra lui Arie,
1-au dat pre acela anatemei, $i pre tofi
cei in^ele^i cu dansul. §i pre Cuvantul
lui Dumnezeu au marturisit Sfin|;ii Pa­
ring, ca este de o Fiin|:a, $i intru cin­
ste, ?i impreuna fara de inceput cu Ta­
tal. $i au alcatuit ace^tia $i sfantul Sim-
bol al Credin|;eipana laarticulul: $ i intru
Duhul Sfdnt Domnul. Care dupa aceea
1-a plinit Soborul al doilea. A intarit
inca Soborul intaiu ^i Praznicul Pa^ti-
lor, cand $i cum se cade noua a-1 face;
nu odata cu Iudeii precum era obice-
iul mai inainte. A a$ezat §i douazeci
Canoane pentru indreptarea Bisericii. §i
Sfantul Simbol acesta al Credin^ii mai
pre urma de toate, Marele §i intocma cu
Apostolii Constantin 1-a intarit cu slove
ro^ii. Cei mai ale$i dintre to£i cei trei
sute ?i optsprezece Paring au fost a-
ce^tia: Silvestru Arhiereul Romei, Mi­
trofan al Constantinopolei, Alexandru de
la Alexandria cu marele Atanasie carele
era atunci Archidiacon, $i Eustatie An-
tiochianul, §i Macarie Ierusalimneanul,
Osie Episcopul dela Cordova, Pafnutie
Marturisitorul, §i izvoritorul de mir Ni-.
colae, ?i Spiridon al Trimitundei, carele
convingand acolo pre un filozof 1-a bo-
tezat aratandu-i lui Treimea, facand mi-
nune cu caramida. Iar in vremea S obo-
rului adormind intru Dumnezeu doi Pa­
ring Arhierei, Marele Constantin a pus
in co^ciugurile lor, a^ezamlntul de lege
al Sfantului Sobor, $i tare au pecetluit,
dar 1-au aflat $i de dan^ii pecetluit $i
iscalit cu cuvinte dumnezee^ti negraite.
Savar§indu-se Soborul $i inca savar$in-
du-se ^i Cetatea de zidit, a chemat Ma-
 302 DUMINICA a ? a p t e a s Ap t Am An A

rele Constantin pre acei sfin^i b&rba{:i,

carii fi incunjurind toata cetatea, fi ru-
Tanguindu-se pentru pati­
g&ndu-se pentru dAnsa din destul, o au ma ta, soarele in negura s’a
afezat s& fie cetate lmp&rateasc&, fi o imbr&cat. §i ziua preste tot
an tnchinat Maicei Cuv&ntului lui Dum­
nezeu, dnpre porunca impiratului. §i
pamantul, Stapane, lumina
af& sfinfii fieftecare s’ au intors la casa §i-a intunecat, strigand: Bine
sa. Iar dupa ce a adormit tntru Dum­ efti cuvantat Dumnezeul Pa-
nezeu Marele Constantin, lu&nd Con-
stantie fiul s&u, sceptrulimparatiei,atunci
rinfilor noftri.
Arie a venit la Imparatul, fagaduind, ca ImbrScatu-s’au Hristos cu
va lasA toate, fi se va uni cu Biserica
lui Dumnezeu. Jj>i scriind hulele sale,
pogorfrea ta intru lumina cele
le-a spinzurat la grumaz, ca fi cum s’ar dedesupt; iar str&m oful a-
supune Soborului, lovind cu m&na acolo ratandu-se plin de vesefte,
unde erau acelea, zicea: Acestora ma
plec. $i afa Imparatul a poruncit Pa-
danfuind a saltat strigand:
triarchului Constantinopolei sa primea- Bine efti cuvantat Dumnezeul
sca pre Arie in Sobor. §i era atuncea Parinfilor noftri.
dupa Mitrofan, Alexandru, care ftiind A Treimei.
naravul cel rau al omului aceluia, nu-1
credea, fi se ruga lui Dumnezeu sa-i Firea cea in trei Fefe care
arate lui de se va uni Arie cu Biserica, imparafefte ^i stapane?te pre­
dupre voia lui. §i de vreme ce venise
fi ceasul intru care sa slujeasca el Li­ ste toate, noianul bunatafii fi
turghie, mai fierbinte s’a facut intru ru- al luminei cei nemarginite,lau-
gaciune Alexandru. Iar Arie viind la Bi­ dandu-o sa strigam credincio-
serica, aproape de turnul t&rgului rup&n-
du-i-se marele, a intrat intr’o e f itoare de fii: Bine efti cuvantat Dum­
aletArgului, fi acolo a crapat, fi fi-a lepa- nezeul Parinjilor noftri.
dat toate maruntaele pre fezut, patimind Alt Canon, Irmos,
craparea Iudei, pentru asemenea vindere
Cela ce in cuptorul cel cu foe...
a CuvAntului. JjJi de vreme ce a rupt pre
Cela ce te-ai in&lfat pe nor
Fiul luiDumnezeu din Fiin^a Tatalui, fi el
insuf s’a rupt, fi 1-a aflat m ort; fi afa Bi­
luminos, fi ai mantuit lumea,
serica lui Dumnezeu s’a izbavit de peirea
bineefti cuvantat Dumneze­
celiven ea dela acela. Pentru rugaciunile
ul Parinfilor noftri.
sfinfilor trei sute fi optsprezece Paring
purtatori de Dumnezeu, Hristoase Dum-
Pre umere ridicand Man­
nezeul nostru, miluefte-ne pre noi, acum
tuitorule firea cea ratacita, fi
fi pururea fi In vecii vecilor, Amin.
Peasna 7, Irmos. inai^andu-te, la Dumnezeu fi
atator de rou& cuptorul 1-a Tatal o ai adus.
D ficut Ingerul, cuviofilor Firea noastra cea omorita
„Tineri. Pre Haldei arzandu-i prin pacat ridicandu-o, la in-
„porunca lui Dumnezeu, pre suf Parintele tau Mantuito­
„muncitorul 1-a plecat a stri- rule o ai dus.
„gk: Bine efti cuvantat Dum- - A Nascatoarei de Dumnezeu.
„nezeul Parinfilor noftri. C e la ce te-ai nascut din
 DUPA PA9TI
Fecioarft, pre care 0 ai fftcut
sft fie Nftscfttoare de Dumne­
zeu, bine e§ti cuvantat Dum­
nezeul Pftrinfilor no^tri.
Alt Canon, Irmos.
Cuptorul cer r&coritor...
Bruit-a^i pre Arie cel nu-
mit cu numele turbftrii, care
s’a turbat cumplit §i a grft-
it cuvinte nedrepte improtiva
Inftlfimii, ca s’a lepftdat a stri-
gft Fiului lui Dumnezeu : Bi­
ne e§ti cuvantat Dumnezeul
Pftrin{ilor no§tri.
fiului tunetului urmftnd Pa­
ring minunafi, cfttre Cuvftn-
tul cel impreunft fftrft de in-
ceput cu Tatftl §i intocma
pre Scaun §ezfttor, cu gurile
voastre cele in chipul focu-
lui, pre tofi i-afi in viat sft
strige: Bine e§ti cuvantat
Dumnezeul Pftrinfilor no^tri.
SlavA...
Ca §i cum a{i fi fost cu aripi,
afi venit sft ajutafi Cuvantu-
lui de Dumnezeu Fericifilor.
Ca dela marginile lumii v’au
adunat pre voi Duhul Sfftnt,
sft strigafi; Bine e$ti cuvantat
Dumnezeul Pftrinfilor no^tri.
$i acum... a Nascatoarei de Dum nezeu:
f* e cei trei Tineri cupto­
rul nu i-a ars, mai ’nainte in-
chipuind na$terea ta. Cft dum-
nezeescul foe nearzftndu-te,
s’au sftlft§luit intru tine §i pre
toji i-au luminat sft strige: Bi­
303
ne e$ti cuvantat# ceea ce ai
nftscut pre Dumnezeu cu trup.
C atavasie: Cu un glas au rSsunat...
Peasna 8, Irmos:
Iftin vftpaia Cuviojilor ro-
J^uft ai izvorit, §i je r tfa
„dreptului cu apfto ai ars; eft
„toate le faci Hristoase cu sin-
„gurft voirea; pre tine te prea
„inftl^ftm intru to\i vecii.
Pre poporul evreesc cel mai
de demult ucizfttor de pro-
oroci, acum 1-a fftcut pisma u-
cigfttor de Dumnezeu. Cft te a
spftnzurat pre Cruce, pre ti­
ne Cuvinte a lui Dumnezeu,
pre carele te prea inftlfftm in­
tru tofi vecii.
Ougurile cere§ti nule-aipft-
rftsit Hristoase, $i in iad po-
gorindu-te, ai sculat $i pre
to\i oamenii carii zftceau in
gunoiu. Pentru aceasta te
prea inftlfftm intru tofi vecii.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
D n luminft ai zftmislit pre
dfttfttorul de luminft Cuvftn-
tul, §i nftscftndu-1 pre acesta
negrftit, te-ai proslftvit; c9
Duhul cel dumnezeesc intru
tine Fecioarft s’au sftlft§luit.
Pentru aceasta te lftudftm in­
tru to\i vecii.
Alt Canon, Irmos :
Pre Fiul Dumnezeu...
P:e Hristos dfttfttorul de
vieafft, celce au sburat in do-
uft firi la ceruri cu slavft, ?i
 304 DUMINICA a 9APTEA SAp t Am An A
impreuna cu Tatal au fezut,
preofi laudafi-l, popoare prea
inalfafi-1 intru to\i vecii.
Pre tine cela ce ai izb&vit
faptura din robia idoleasca,
§i sloboda o ai pus inaintea P&-
rintelui tau, Mantuitorule, te
laudam ?i te prea inai^m in­
tru tofi vecii.
Pre cela ce cu a sa pogo-
rire au surpat pre luptatorul
improtiva, fi cu a sa suire a
in&lfat pre om, Preofi l&uda-
fi-1, popoare prea inaifa|i-l in­
tru to\i vecii.
A Nascatoarei de Dumnezeu...
M ai pre sus de c&t Heru-
vimii te-ai aratat, Nascatoare
de Dumnezeu curata, pur-
tand in p&ntecele tau pre cel
ce fade pre d&nfii; pre ca­
rele noi oamenii, impreun&
cu cei fara de trupuri, il prea
siavim intru to\i vecii.
Alt Canon, Irmos.
Din VcLpaia cuviofilor...
Lumin&ndu-se cu razele
Dumnezeirii tale, pastorii tai
cei buni, pre tine te-au mar­
turisit Facator al tuturor fi
Domn. Pre carele te prea in-
nai^am intru to\i vecii.
Adunarea pastorilor cea
prea marita, impreunandu-se
acum cu dumnezeesc gand
fi teologhisind Treimea cea
nezidita, pre tofi i-au inva^at
sa strige: Pre tine te prea inai-
$am intru tofi vecii.
Binecuv&nt&m pre Tatal...
Ierarhii, pastorii cei vred-
nici de minune, Biserica lui
Hristos o au luminat, unii in-
tr’un loc, alfii intr’alt loc, cu
frumusefe impodobindu-o fi
prea inaif&nd pre Hristos in
veci.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
l@u taina intru inchipuiri
mai ’nainte te-au v&zut Pro-
orocii, pre tine ceea ce ai na­
scut pre Cuv&ntul. Ca acesta
trup din tine luand, au iefit
indoit. Pre carele prea inal-
\&m intru to\i vecii.
S i laudam bine sa cuvAntam...
Catavasie:
Desleaga legaturile fi astimpara...
$i cAntam:
Ceea ce efti mai cinstita...
Peasna 9, Irmos:
re Duipnezeu a-1 vedek nu
F __ este cu putin{£ oamenilor,
„spre carele nu cuteaza a ca-
„utk cetele ingerefti; iar prin
„tine Preacuratk s’au ar&tat
„oamenilor Cuvantul intru-
„pat, pre carele siavindu-1 cu
„ of tile cerefti, pre tine te fe-
„ricim.
N eimpartafit ai ramas pa-
timilor Cu v&ntule al lui Dum­
nezeu, cu trupul impreunkn-
du-te cu patimile. Dar pre om
1-ai dezlegat din patimi, pa-
 DUPA PAijJTI
timitor fac£ndu-te Mantuito-
rule. Tu carele singur e§tifara
de patima §i atotputernic.
Stricaciunea m orfii pri-
mind, de stricaciune {i-ai pa-
zit trupul tau negustat. §i su-
fletul tau cel de vieafa faca-
tor §i dumnezeesc Stap£ne,
in iad nu s’a lasat, ci ca din
somn scuiandu-te, pre noi im­
preuna neai sculat.
A Treimei.
Pre Dumnezeu Tatal, pre
Fiul cel impreuna fara de in­
ceput, tofi oamenii cu buze
curate siavim, §i puterea cea
nespusa §i prea slavita a prea
Sfantului Duh o cinstim; ca
una este Treimea atotputer-
nica $i nedespar(ita.
Alt Canon, Irmos.
Pre tine Maica lui Dumnezeu...
Pre tine Mantuitorul lumii
Hristos Dumnezeu, Apostolii
vazSndu-te dumnezee^te inal-
fandu-te, cu frica saitand te-au
siavit.
Pre tine Hristoase Dumne­
zeule vazandu-te cetele celor
fara de trupuri suindu-te pre
nori, strigau: Ridicafi por(ile
Imparatului slavei.
P e tine cela ce te-ai po-
gorit panS la cele mai de jos
ale pam£ntului, §i pre om l-ai
mantuit, §i cu suirea ta l-ai
inaifat, te siavim.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
305
RicurS-te Nascatoare de
Dumnezeu, Maica lui Hri­
stos Dumnezeu, c4 pre carele
l-ai nSscut, v3zandu-l astSzi
inaifandu-se de pre pSmSnt,
impreuna cu Ingerii l-ai siavit.
Alt Canon, Irmos.
Pre Dumnezeu a-1 vedea...
Aflandu-va pre voi apara-
tori, v’au adunat, intrarm§n-
du-va cu puterea eta tare a
Duhului, Cuv£ntul cel impre­
una fara de inceput cu Tatal,
§i impreuna pre Scaun §ezator,
cei ce este mai ’nainte de veci.
Pre carele acum prea Sfiofi-
filor, impreuna cu 0§tile ce-
re^ti pururea il slavifi.
Buba cea m£ncacioasa a e-
resului celui cumplit aluiA-
rie o a|i oprit, ca ni$te Dof-
tori ai sufletelor $i ai trupu-
rilor, alcatuind pentru to(i
sfinfitul Simbol al Credinfei,
pre carele acum {iindu-1 noi
pururea, marim pomenirea
voastra lucratorilor de cele
sfinte.
Slava...
Q cela ce e$ti lumina prea
curata, Hristoase, apara sufle*
tul meu de negura patimilor;
pentru rugaciunile slujitori-
lor tai StSpane, cari acum te-
au propoveduit, ca e?ti fara de
inceput, nezidit, §i facator a
toate, §i Dumnezeu impreuna
cu Tatal fara de inceput.
 306 d um in ic A a
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Morfilor inviere s’au daru-
it prin na§terea ta cea nespu-
sa §i negraita, Nascatoare de
Dumnezeu Stapina.Ca Vieafa
imbr&candu-se cu trup din
tine, tuturor au straiucit, $i
mihnirea morfii luminat o au
r iS ip it. Catavasie.
Bucura-te Imparateasa Maica... A poi
Sfant este Domnul Dumnezeul no­
stru... De trei ori.
SVETILNA Invierii.
Marea Tiveriadei, cu fiii
lui Zevedeiu, pre Natanail §i
cu Petru, §i cu alfi doui de
demult, §i pre Toma i-a avut
la vinitoare. Carii dupre po-
runca lui Hristos deadreap­
ta aruncind, au tras mulfime
de pe§ti. Pre carele Petru cu-
noscindu-1, a innotat catre
dinsul. Carora a treia oara
s’au aratat, §i piine le-au ara­
tat §i pe§te pre carbuni.
Slava, a Parinfilor.
P odobie: Femeile infelegand...
Pomenirea dumnezee^tilor
Parinfi astazi praznuind,
pentru rugaciunile lor, ruga-
mu-ne intru tot Indurate: Pa*
ze$te Doamne de toata vata-
marea eresurilor pre poporul
tau, §i pre tofi ne invredni-
ce$te, sa slavim pre Tatal,
pre Cuvintul §i pre Sfantul
Duh. •c- acuni) a|inalj;&ri.
Privind Ucenicii la tine, te-
ai inaifat Hristoase la Tatal,
? a p t e a sAp t Am An A
impreuna cu dinsul fezand.
Ingerii inainte mergind stri­
gau: Ridicafi porfile, ridicafi!
Ca Imparatul S’au suit la sla­
va cea incepatoare de lumina.
L A H VALITE.
Punem Stihirile pe 8 , fi cantam Stihi­
rile Invierii 4, fi ale sfinfilor Parinfi 4.
Stihirile Invierii, glas 6 .
Crucea ta Doamne, vieafa
§i inviere poporului tau este,
§i spre dinsa n3dajduindu*ne,
pre tine Dumnezeul nostru
cel ce ai inviat te laudam, mi-
lue§te-ne pre noi.
Ingroparea ta Stipine, Ra-
iul a deschis neamului orae-
nesc, §i din stricaciune min-
tuindu-ne, pre tine Dumne­
zeul nostru cel ce ai inviat
te laudam, milue§te-ne pre
noi.
C u Tatal §i cu Duhul pre
Hristos sa-1 laudam, pre cel
ce au inviat din morfi, $i ca­
tre dinsul sa strigam: Tu e$ti
vieafa noastra §i invierea, mi-
lue§te-ne pre noi.
Jk treia zi ai inviat din mor­
mint Hristoase, precum este
scris, §i impreuna ai sculat
pre stramo§ul nostru; pen­
tru aceasta te §i slave§te nea­
mul omenesc, lauda Invi­
erea ta.
Alte Stihiri ale Sfinfilor Parinfi, glas, 6 .
P od ob ie: T oate Nadejdea...
Toata §tiinfa sufleteasca a-
 D U P i PA9TI
dunand, ?i cu dumnezeescul
Duh socotind, fericifii ?i cin-
stifii Paring, Simbolul Cre-
dinfei cu Dumnezeeasca scri-
soare 1-au insemnat. Intru ca­
rele in vafS luminat, ca Cuvkn-
tul este impreunk fara de in­
ceput cu cel ce 1-au nascut, §i
de o Fiinfa cu adevarat; ur-
m£nd apostolice^tilor inva^a-
turi, cei prea mari(i §i cu to­
tul fericifi cu adevarat, §i de
Dumnezeu ganditori.
De douS ori.
A poi Stih: '
Bine efti cuv&ntat Doamne Dumnezeul
Parin^ilor noftri, fi laudat fi prea slk-
vit este numele tau in veci.
Toata stralucirea Sfantului
Duh cea cu mintea ganditS
primindu-o, invajatura cea
mai pre sus de fire, cu cuvknt
scurt $i cu multa infelegere
o au spus prin Dumnezeeasca
insuflare; ca ni?te propovedu-
itori ai lui Hristos, pirtinind
fericifii evangelice?tilor Dog-
me ?ia§ezamintelor ortodoxe,
de susluknd descoperirealor,
§i luminandu-se au alcatuit
hotarirea cea de Dumnezeu
invafata.
Stih: Aduna^i-i lui pre Cuviofii lui, pre
cei ce afaza afezamantul de lege al lui.
Toata maestria pastoreascft
adunand, §i de mdnia cea prea
dreapta pornindu-se acum
prea cu dreptate, dumne-
zee$tii Pastori, pre lupii cei
grei §i pierzatori i-au gonit,
307
impra§tiindu-i de la staulul
Bisericii, cu pra§tia Duhului,
ca pre cei ce cazuse spre
moarte, §i erau ca ni?te bol-
navi fara vindecare; ca ni§te
slugi prea adevarate ale lui
Hristos, §i tainuitori prea
sfinfifi ai Dumnezee?tei pro-
poveduiri.
Slava... glas 8 .
A lui Gheorghie Nicomidianul.
Geata Sfinfilor Paring, de
la marginile lumii adunandu-
se, o Fiinja ?i o Fire a Tata­
lui ?i a Fiului §i a Sfantu­
lui Duh, au invafat, ?i taina
Teologhiei luminat o au dat
Bisericii. Pre cari laudandu-i
cu credin^a, sa-i fericim zi­
cand: O dumnezeeasca ta-
bara, de Dumnezeu graitori
osta$i intrarmafi ai o?tei
Domnului! Stele mult lumi-
natoare ale tariei celei infele-
gatoare, stalpii cei nesurpafi
ai Sionului celui tainic! Flo-
rile Raiului cele ca mirul mi-
rositoare! Gurile Cuvantului
cele cu totul de aur, lauda
Nicheei, podoaba lumii; ru-
ga{i-va cu deadinsul, pentru
sufletele noastre.
§i aeum.
Prea binecuv&ntata efti...
Slavoslovia cea mare, Ecteniile fi Ot­
pustul. Slava... $i acum... Stihira Evan-
gheliei, glas 6 .
Hfripa pogorirea in iad, §i
dupa Invierea din morfi, in-
 308 DUMINICA a 9APTEA s Ap t Am An A
trist&ndu-se precum trebuia
Ucenicii, pentru desp&rfirea
de tine Hristoase, la lucrare
s’au intors; §i iar2§i luntrea,
§i mrejele^ivanatul nicairea.
Ci tu Mantuitorule arat£ndu-
te ca un St&p&n al tuturor,
deadreapta ai poruncit s& a-
runce mrejele, §i cuv^ntul s’a
facut lucru indata, §i o mare
mulfime de pe§ti §i cina stre-
ina gata pre pam£nt. De care
imparta§indu-se atuncea Uce­
nicii tai, invrednice§te-ne a-
cum ;i pre noi sa ne desfa-
tam cu g£ndul, lubitorule de
oameni Doamne.
Ceasul intaiu si Otpustul.
L A LITURGHIE
Fericirile, glas 6 .
P)mene§te-ma Dumnezeu­
le Mantuitorul meu, c&nd vei
venl intru Impara^ia ta, §i ma
mantue^te ca un Iubitor de
oameni.
P^e Adam cel ce s’a ama-
git prin lemn, prin lemnul
Crucii iara^i l-ai m^ntuit, §i
pre tdlharnl cel ce strig&: Po-
mene§te-ma Doam ne intru
Impara^ia ta.
P3rfile iadului §i incuetori-
le sdrobindu-le, Datatorule
de vieafa, ai inviat M&ntuito-
rule pre tofi cei ce strigau:
Slava scularii tale.
P)mene§te-ma cela ce moar-
tea ai pradat cu ingroparea
ta, §i cu Invierea ta toate de
bucurie le-ai umplut, ca un
Milostiv.
Si ale Praznicului, Peasna 4 pe 4, §i
ale Sfin^ilor Paring, Peasna 6 pe 4. Ar
postolul: Din Faptele A postolilor.
Evanghelia dela loan.
CHINONICUL.
L&uda|:i pre Domnul din ceruri...
Altul al Parin^ilor.
Bucura^i-vi drepfii intru Domnul...
Intru aceeasi DuminicS.
SEARA.
La Doam ne strigat-am... Punem Stihi­
rile pe 6 . Ale Sfin^ilor Paring 3, ?i de
la Mineiu 3 ' Stihirile Parin^ilor, glas 6 .
P od ob ie: T oata n&dejdea...
n pantece te-ai nascut
E nai ’nainte de luceafar,
dm Tatal fara de muma mai
inainte de veci. De§l Arie te
marturisek zidire, iar nu Dum­
nezeu, cu indrasneala nebu-
ne§te amestecandu-te pre tine
Facatorul cu fapturile, §i-a a-
gonisit materie pentru focul
cel ve§nic. Dar Soborul cel
din Nicheea, Fiu al lui Dum­
nezeu te-a propoveduit pre
tine Doamne, impreuna cu
Tatal §i cu Duhul pre Scaun
§ezator.
O n e fi-a rupt haina ta M&n-
tuitorule ? Arie, tu ai zis, care
tae stSpanirea cea intocma
cinstita aTreimiiintrudespar-
firi. Acesta te-a tagaduit pre
tine a nu fi Unul din Treime.
Acesta a inva^at §i pre Nesto^
rie sa nu zic& Nascatoare de
 DUPA PA?TI
Dumnezeu. Dar Soborul cel
din Nicheea, Fiul lui Dumne­
zeu, pre tine te-a propoveduit
Doamne impreuna cu Tatal
§i cu Duhul pre Scaun $ezand.
In pr^pastia picatului a ca­
zut Arie, cel ce §i-a inchis o-
chii s& nu vaza lumina, §i cu
Dumnezeeasca undifa i s’au
rupt cele din l&untru, de §i-a
lepadat toata fiinfa §i sufletul
cu sila, alt Iuda ficindu-se cu
niravul cu asem&narea. Iar
Soborul cel din Nicheea, Fiu
al lui Dumnezeu te-a propo­
veduit Doamne, impreuna cu
Tatfll §i cu Duhul pre Scaun
§ez&tor.
Slavi... glas 6 .
P re trambifile Duhului ce­
le de taina, pre purtatorii de
Dumnezeu Parinfi, astazi
sa-i laudam, pre cei ce au
cintat in mijlocul Bisericii,
cintare intocmita de Teolo-
ghie, 0 Treime neschimbata,
o Fiinfa §i o Dumnezeire sia-
vind, pre surpatorii lui Arie
§i pre aparatorii ortodoc^ilor,
pre cei ce se roaga totdeauna
Domnului, sa miluiasca su­
fletele noastre.
acum... glas acelaf.
In munfii cei sflnfi, vazind
Inaifarea ta Hristoase, cela
ce e§ti raza slavei Tatalui,
laudam chipul fefii tale cel
straiucit; inchinamu-ne pati­
309
milor tale, cinstim Invierea,
slavim laudata Inaifarea ta;
milue§te-ne pre noi.
L A STIHOAVNA
Stihirile, glas 6 .
Podobie: Toata. n&dejdea...
Toata $tiinfa sufleteasca a-
dunind, §i cu dumnezeescul
Duh socotind, fericifii §i cin-
stifii Parinfi, Simbolul cre-
dinfii cu dumnezeeasca scri-
soare 1-au insemnat. In ca­
rele invafa luminat, ca Cuvin­
tul este impreuna fara dein-
ceputcu cel ce 1-aunascut, §ide
0 Fiinfa cu adevarat; urmind
apostolice^tilor invafaturi,
cei prea marifi §i cu totul fe-
ricifi cu adevarat, §i de Dum­
nezeu ginditori.
Stih: Bine efti cuv&ntat Doamne Dum­
nezeul P&rinfilor noftri, fi Ifiudat fi prea-
sl&vit este numele t&u in veci.
Toata straiucirea Sfintului
Duh cea cu mintea g&ndita
primindu-o, invafatura cea
mai presus de fire, cu cuvant
scurt §i cu multa infelegere o
au spus, prin dumnezeeasca
insuflare; ca ni§te marturisi-
tori ai lui Hristos; partinind
fericifii evanghele^tilor Dog-
me $i a^ezaminturilor orto-
docse, de sus luind descope-
rirea lor, §i luminindu-se au
alcatuit hotarirea cea de Dum­
nezeu invafata.
Stih : Adunafi-i lui pre Cuviofii lui,
pre cei ce afazft afez&m^ntul de lege
lal lui.
 310 LUNI A 9-APTEA SAptAmAnA
T oatamaestria ceapkstorea-
sca adun^nd §i de mania cea
prea dreapta pornindu-se a-
cum prea cu dreptate, Dum-
nezee^tii Pastori, pre lupii cei
grei§i pierzatori i-au gonit,
imprS^tiindu-idela staulul Bi­
sericii, cu pra^tia Duhului,
ca pre cei ce cSzuse spre
moarte, §i erau ca ni?te bol-
navi fara vindecare; ca ni§te
slugi prea adevkrate ale lui
Hristos, $i tainuitori prea sfin-
fifi ai I)umnezee§tei propo-
veduiri.
Slava... glas 3.
A §ez&m&nturilor Aposto-
le?ti osSrduitori pizitori afi
fost Sfinfilor Paring. Ca o Fi-
in^a a Sfintei Treimi a fi, cu
dreapta credinfa invajand,
hula lui Arie sobornice?te a{i
surpat. Cu care impreuna §i
pre Machedonie luptatorul
jmprotiva Duhului biruindu-1,
afi osandit pre Nestorie, pre
Evtihie §i pre Dioscor,pre Sa-
velie §i pre Sevir cel fara de
cap. De a caror amkgire ru-
gafi-va sa ne izbavim noi; ca
vieaja noastra intru credinja,
neintinata sa se pazeasca, ru-
gamu-ne.
$i acum... glas 6 .
S uitu-s’au Dumnezeu intru prinzi
strigare, Domnul in glas de
tr£mbi{a, ca sa ridice chipul
lui Adam cel c&zut, ?i sa tri-
mita pre Duhul Mdng&itorul,
ca sa sfinfeasca sufletele noa­
stre.
Troparul Parinfilor, glas 8 .
Prea proslivit efti Hristoase Dum­
nezeul nostru...
$i al Praznicului.
In&lfatu-te-ai Intru slav&...
Si a fis e od ov iefte slujba Sfin^ilor Paring.
Luni a §aptea saptamana dupa Pa^ti
L A UTRENIE
Troparul Praznicului de trei ori.
Dupa IntAia Stihologhie, Sedealna, glas 1 .
P odobie: Piatra fiind pecetluitA...
I
ngerii mirkndu-sede suire
_ streina, §i Ucenicii spai-
mantandu-se de Inalfare in-
frico?ata, suitu-te-ai cu slava
ca un Dumnezeu, $i porfile
s’au ridicat fie Mantuitorule.
Pentru aceasta Puterile ce-
re?ti s’au mirat striglnd: Sla­
va pogoririi tale Mantuito­
rule, slava Imparafiei tale,
slava Inaifarii tale, unule Iu­
bitorule de oameni.
Slava... Si acum... tot aceasta.
Dupaa doua Stihologhie, Sedealna glas 1 .
Podobie: Piatra fiind pecetluita...
Iadul pradcindu-se de tine
Datatorule de vieafa, §i lumea
lumincindu-se intru Invierea
' ta, te-ai inaifat cu slava Man­
tuitorule, cela ce toate le cu-
ca m&na. Pentru acea­
sta cu Ingerii te siavim, atotfi-
itorule Doamne. Slava Inatya-
rii tale Hristoase, slava Im-
para^iei tale, slava milostivi-
 DUPA PA9TI
rei tale, unule Iubitorule de
oameni.
SlavA... Si acum... tot aceasta.
Psalm 50. Canonul al doilea al Prazni­
cului glas 4, cu Irmosul pe 8 , $i dela
Mineiu pe 4. Condacul, Icosul $i Sve-
tilna Praznicului.
L A STIH O A V N A
Stihirile glas 2 .
Podobie: Casa Eufratului...
Impreuna cu Ucenicii Cu-
vantului, sa ne suim credin-
cio§ii, la munjii bunatafilor,
ca s& ne invrednicim a vedek
slava lui Hristos.
Stih: Toate neamurile plesnifi cu mcii-
nile, striga^i lui Dumnezeu cu glas de
bucurie.
Ru§inat au aratat barfirea
Maniheilor, mingle ingere$ti,
arStandu-le de fa^a, celor ce
se indoiau, In&lfarea lui Hri­
stos cu trupul.
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu intru stri-
gare, Domnul in glas de tr&mbi^a.
Gl2sue$te Davide cu aia-
uta, bucur&ndu-te, ca inal^n-
du-se Hristos, au intarit cu
fa p ta cuvintele proorociei
tale.
Slavi... §i acum... glas 2 .
Indlfatu-te-ai intru slava din
muntele Maslinilor, Hristoase
Dumnezeule, inaintea Uceni-
cilor t&i, §i ai $ezut deadreapta
Tataiui, cela ce toate le um-
pli cu Dumnezeirea, §i ai tri-
mis lor pre Duhul Sf&nt, sa
lumineze §i sa intareasca, §i
sa sfinfeasca sufletele noastre.
311
Troparul Sf&ntului, $i al Praznicului, $i
LA LITURGHIE
fericirile din Canon, Peasna 5 pe 6 .
Luni a $aptea sapt&mana dupa Pa$ti
SEAR A
La Doamne strigat-am, Stihirile Praz­
nicului 3, $i dela Mineiu 3 . Stihirile
Praznicului, glas 4.
Podobie: Dat-ai semn...
P
atimit-ai ca un om, cela
_ ce e$ti fara de patima du-
pre Dumnezeire, §i ai inviat
a treia zi pr&dand moartea;
§i impreuna inviind pre tofi
cei stricafi, te-ai inaitat Hri­
stoase la Tatal, fagaduindu-
te ca vei trimite pre M£ng&-
itorul, Sfinfilor tai Apostoli,
Iisuse atotputernice, M£ntui-
torule al sufletelor noastre.
V o i ce stafi privind la cer?
Ingerii cei ce se vedeau ca
ni§te oameni, ziceau catre tai-
nuitorii Cuvantului: Acesta
pre carele vedefi inal^ndu-se
pre nor luminos, insu§ va sa
vina in ce chip 1-afi vazut, sa
judece lumea precum au zis.
Deci mergand facefi toate cele
ce s’au zis.
Dupa scularea ta din mor-
mant cea mai presus de pri-
cepere, atotputernice Doam­
ne, lu£nd pre cei ce i-ai iubit,
i-ai dus p£na la Vitania, Cu­
vinte, §i fiind in muntele Ma­
slinilor, i-ai binecuvantat, §i
 312 LUNI A 9APTEA SAPTAMANA
iia iiin a iiiiia iia iia iii

a§a te-ai inaifat, plecindu-se tau Indurate, de unde nu te-ai

fie Ingerii. Iisuse atotputer­ desparfit, $i ai inaifat firea,
nice, Mantuitorule al suflete- care zace& jos, Stapine.
lor noastre. Stih: Suitu-s’au Dumnezeu Intru stri­
Slava... $i acum... glas 4. gare, Domnul In glas de trim bifa.

C &nd
ai venit pre muntele N or luminos te-a ridicat
Maslinilor Hristoase, ca sa s&- pre tine la inaifime, §i Ingerii
v£r§e§ti bunavoinfa Tatalui, cu frica $i cu cutremur slu-
s’au sp&im&ntat iDgerii cei ce- jiau Dumnezee^tei poruncii
re§ti, §i s’au cutremurat cei de tale.
supt pSmint; iar Ucenicii au Slavi... Si acum... glas 4.

statut inainte cu bucurie $i cu Firea lui Adam care se po-

cutremur, cind ai grSit catre gorise in laturile cele mai de
d£n§ii. De alta parte norul ca jos ale pamintului, Dumne­
un scaun se g&ti& a$teptand, zeule inoindu-o intru tine in­
§i cerul se aratk ca §i-a des- sufi, o ai ridicat astazi mai
chis porfile cu frumsefea, §i presus de cit toata stapinia §i
pimintul i$i descoperei as- puterea; §i pentruca o ai iu-
cunzatorile, ca s&se cunoasca bit, o ai pus sa §aza impre­
pogodrea $i iar£§ suirea lui una, §i pentruca te-ai milo-
Adam. $i cind pa§ii se inai- stivit spre d£nsa,o ai impre-
fau precum §i miinile, §i gura unat cu tine. Pentruca o ai
mult binecuvinti, precum se impreunat, impreuna ai pati­
auzei, norul te-a ridicat, §i mit, §i pentruca tu cel fara de
cerul inlauntru te-a luat. A- patima ai patimit, impreuna
cest lucru mare^i preaslSvit, o ai §i prosiavit. Iar cei fara
ai lucrat Doamne, spre m£n- de trupuri au zis: Cine este a-
tuirea sufletelor noastre. cest barbat frumos, dar nu nu­
L A STIH OAVNA mai om, ci Dumnezeu $i om?
Stihirile, glas 2 . Ca am&ndoua este pre cit se
P odobie: Casa Eufratului... vede. Pentru care mir&ndu-se
Plinind Bunule bunavoinfa Ingerii, cari zburau in haine
Tatalui, §i impreunind cele albe imprejurul Ucenicilor,
de sus cu cele de jos, te-ai iar alfii stand au strigat: Bar­
inaifat intru slava la cele mai bafi Galileeni! Acesta carele
dintaiu. s’au dus dela voi, este Iisus o-
Stih:Toate neamurile plesnifi cu m&inile, mul Dumnezeu, §i Dumnezeu
strigafi lui Dumnezeu cu glas de bucurie.
omiara^va sa vina, Judecator
Inalfatu-te-ai la Parintde viilor §i morfilor, §i ddruind
 dtjp A p a
celor credincio$i iertare de
pScate §i mare mils.
Har(i a ?aptea saptamana dupa Pa§ti
L A U T R E N IE
La Dumnezeu este Domnul... Troparul
Praznicului, de trei ori. Dupa intAia Sti­
hologhie, Sedealna, glas 2 .
Podobie: Cele de sus c&utAnd...
e sus te-ai pogorit pre pa­
mant Hristoase, §i iara?
le pre pamant la marine ai
alergat la Parintele tau, Uce­
nicii privind la suirea ta. Deci
impreuna cu d£n§ii pr3znu-
ind, laudam Mantuitorule In-
naijarea ta.
Slava... §i acum... tot aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 3.
Podobie: De frumse^ea fecioriei tale...
C uvantul cel mai ’nainte de
veci §i fara do inceput, firea
omeneasca care o au luat in-
dumnezeindu-o cu taina, a-
stazi o au inaifat, §i Ingerii in-
nainte mergind, il aratau pre
dansul Apostolilor mergand
la ceruri cu multa slava. $i in-
chin^ndu se lui au zis: Slava
lui Dumnezeu celui ce s’au
inaifat.
Slava... $i acum... tot aceasta.
Psalm 50.
Canoanele, al Praznicului cu Irmosul pe
8 , fi al Mineiului pe 4. Condacul fi
Icosul, fi Svetilna Praznicului.
L A STIH OAVN A
Stihirile, glas. 2.
Podobie: Casa Eufratului...
N u voiu ias& sSrmani pre
carii eu i-am adunat, Dom­
313
nul au zis prietenilor; ci va
voiu trimite pre Duhul Sfcnt.
Stih: Toate neamurile plesnifi cu m£i-
nile, striga^i lui Dumnezeu cu glas de
bucurie.
Ingerii strigau catre infe-
lepfii Apostoli: O barbafi Ga-
lileeni! In ce chip il vedefi,
acesta iara§ va sa vina.
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu Intru stri-
gare, Domnul tn glas de tr^mb^a.
P ogoritu-s’au cu bucurie,
din muntele Maslinilor, Uce­
nicii tai Cuvinte, siavind §i
laud&nd dumnezeeasca Inal-
{area ta.
Slava... §i acum... glas 4.
® and te-ai inaifat intru sla­
va Hristoase Dumnezeule,
privind Ucenicii, atuncea no-
rii te ridicau pre tine cu tru-
pul; por(ile cere$ti s’au ridi­
cat, ceata ingereasca se bu-
curk cu veselie §i Puterile cele
mai de sus strigau zic&nd: Ri-
dicafi domni porfile voastre,
§i va intrk Imparatul slavei.
Iar Ucenicii spaim&ntafi zi-
ceau: Nu te desparjl de noi
Pastorule bune; ci trimite
noua pre Duhul tau cel prea
Stint, ca sa indrepteze §i sa
intareasca sufletele noastre.
La Liturghie, Fericirile din Canonul
Inal^arii, Peasna 6 .
Mar(i a ?aptea saptamana dupa Pa§ti
SEAR A
L a Doamne strigat-am... Punem Stihirile
 314 MARfl A ?APTEA SAp t A m A n A
pe 6 , ale Praznicului 3, §i dela Mineiu 3.
Stihirile Praznicului, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz...
P rivind dumnezee$tii tai
Ucenici, te-ai in&lfat la
cele cere§ti, $i ai §ezut dea-
dreapta Parintelui, cela ce
e§ti nedesparfit de d4nsul, Fi-
ule cel mai pre sus de fiinfa.
§i precum ai zis, ai trimis
pre Ming&itorul, carele a fa-
cut cere§ti pre cei p2m&nte§ti,
pre infeleptii $i de Dumnezeu
grditorii §i Sfinfii Apostolii
tai.
Intrupatu-te-ai pentru bu-
nStatea cea negraita Iisuse, §i
Crucea §i moartea de voie ai
suferit, cela ce e§ti fara de
moarte; §i iara§i a treia zi
inviind din morfi, dupa pa-
truzeci de zile te-ai in&l{at a-
colo de unde mai ’nainte te-ai
pogorit; dup2ce ai impScat
cele p£m&nte$ti, §i pre to(i i-ai
adus la Parintele tau.
Dae# te-au v&zut inai{&n-
du-te pre nori Doamne, infe-
lepfii Apostoli, tanguindu-se
§i de intristare umplindu-se,
au strigat culacrSmi: Nu ne
ias& s&rmani, pre cei ce ne-ai
iubit pentru milostivirea; ci
trimite preste noi precum te-ai
f&gdduit, prea Indurate, pe
prea Sfantul tau Duh, sa lumi-
neze sufletele noastre.
Slav&... §i acum... glas 5:
Venifi adunarea credincio-
$ilor cu tain# invaf&ndu-ne
gandurile, dela Ucenicii lui
Hristos, lauda neincetata sa
aducem §i in muntele Masli-
nilor ca §i Apostolii, cu Da­
vid sa strigam: Suitu-s’au
Dumnezeu intru strigare,
Domnul in glas de trambi^a,
ca sa isbaveasca seminfiile
omene§ti de smintelele celui
pierzator, §i sa lumineze su­
fletele noastre.
L A STIH OAVNA
Stihirile, glas 2.
P odobie: Casa Eufratului....
Minune noua! Ca Area o-
meneasca la ceruri s’au suit,
unita fiind cu Dumnezeu, Cu-
vantul cel atotputernic.
Stih:T oate neamurile plesni^icumiinile,
striga^i lui Dumnezeu cu glas de bucurie.
Stralucit-a ziua cea veseia
§i cu totul luminoasa, a Dum-
nezee^tei Inatyari a Stap&nului
la ceruri, luminand impreuna
toate.
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu intru strigare
Domnul in glas de trambi^a.
Precum Ucenicilor ai tri­
mis din inai{ime pre Duhul
tau cel de o Fiinja cu tine, tri­
mite §i poporului tau Darul
tau, Hristoase M^ntuitorule.
Slava... acum... glas 5.
Doamne suindu-te tu acolo,
de unde nu te-ai desparjit,
o$tile Ingerilor §i ale tuturor
celor fara de trupuri, cu bu­
curie strigau catre puterile
iiiiiiiia iia H iiiiiiiiiiiiiit a iia iiiiiiiit iia iia iiiiia iiiiiiiiiiiiiiiiia iia iiiiiit iiiiiH iiiiu g ,
D U P i PA?TI 315
ia iiB iiitia iia iia H a iia iiB iia iia iia H a iia iia iiiiia iia iia iia iiB tia iia iia ir a iiB iiB iia iia iia u iiia iia iia H iiia iia ita iia iiiitiiiB iiiiia iia iia tiiiia iia itiiia iia iia iia iia iia iia iitiia iia iifiia

cele mai de sus: Ridicafi cea, a treia zi ai inviat din

domni porfile voastre, §i va groapa prea Indurate, impre­
intrk ImpSratul slavei! Ca una sculindu-ne §i inviindu-
Scaun de Heruvimi te-a ridi­ ne pre noi.
cat pre tine cu trupul, Doam­ Stih-.Toate neamurile plesnifi cu mai-
ne slava fie. nile, strigafi lui Dumnezeu cu glas de
Troparul Praznicului: bucurie.

P rivind la tine de fafa dum-

Miercuri a saptea saptamana dupa Pa§ti nezee§tii Ucenici, Hristoase
L A UTRENIE Dumnezeule, te-ai inaifat de
La Dumnezeu este Domnul Troparul pre pam£nt la cer, §i te-ai fa­
Praznicului. Dupa intaia Stihologhie, Se­
dealna glas 4.
gaduit, Datatorule de vieafa,
P od ob ie: Aritatu-te-ai astazi....
ca le vei trimite lor dela Ta­
tal pre Duhul Sfint.
ela ce la Parintele tau ia-
C ra§ ai alergat Atotfacato-
rule, Ucenicii daca te-au v3zut
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu intru stri­
gare, Domnul in glas de trambifa.

Minunatu-s’a mulfimea In-

inaifindu-te, strigau: Nu ne gerilor de suirea ta cea stre-
lasi pre noi slugile tale sSr- ina §i infrico§ata, Iisuse Im-
mani Iubitorule de oameni. parate al tuturor, §i a stri­
Slava... Si acum... tot aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 4
P od ob ie:
S l&vitele podoabe
ale min-
filor celor Dumnezee^ti, va-
zand pre Domnul slavei inSl-
findu-se aratat cu trupul,
strigau unii catre alfii: Ridi­
cafi porfile.
Slava... §i acum... tot aceasta.
Si
t Psalm 50.
Canonul Praznicului cu Irmosul pe 8 ,
fi al Mineiului pe 4. Condacul, Icosul fi
Svetilna Praznicului.
L A STIH O A V N A
Stihirile, glas. 6 .
P od ob ie: A treia zi ai inviat...
P entru milostivirea cea
prea multi Hristoase, te-ai
n£scut din Fecioara cu trup,
si de bunavoie suferind Cru­
gat catre Puterile cele mai de
Aratatu-te-ai astazi....
sus, sa ridice porfile cere$ti.
Slava... $i acum... glas 6 .
D e sinurile Pftrinte^ti ne-
desparfindu-te, prea dulce Ii­
suse, $i cu cei de pre pamint
impreuna lacuind ca un om,
astazi din muntele Maslini­
lor te-ai inaifat intru slava,
§i firea noastra cea cazuta
inalfindu-o cu milostivire,
o ai pus sa §aza impreuna
cu Tatal. Pentru aceasta Ce­
tele cere§ti ale celor fara de
trupuri, de minune spaimin-
tandu-se, s’au mirat cu frica,
$i de cutremur fiind cuprinse,
au siavit iubirea ta de oa­
meni; cu care §i noi ace$ti de
 316 M1ERCUBI A gAPTRA aiP T iM A yA

pre pftm&nt, preaslftvind po- robii tfti?§i unde mergi cela

gorirea ta la noi, fi Inftlfarea ce \\i tn m&ini toate? Noi lft-
cea dela noi, ne rugftm zic&nd: s&nd toate, tie Dumnezeului
Cela ce prin In&lfarea ta, ai am urmat bucur&ndu-ne, a-
umplut de bucurie nemftrgi- v&nd nftdejde eft vom fi cu tine
nitft pre Ucenicii tfti fi pre in veci. Nu nelfts&pre noisftr-
Nftscfttoarea de Dumnezeu, | mani, Parintele nostru Milo-
ceeace te a nftscut pre tine, i stive, ci trimite precum te-ai
invrednicefti-ne fi pre noi bu- ! fftgftduit, pre Mftngftitorul fi
curiei alefilor tai, cu rugftciu- Mlntuitorul sufletelor noa­
nile lor, pentru mare mila ta. stre.
L A LITURGHIE Dftnd binecuv&ntare prea
Fericirile din Canonul Praznicului, Pea­ desftv&rfit prietenilor tfti Stft-
sna a 7-a. pftne, in tainft ii invftfai pre
d&nfii: Vedefi prietenilor, eft
Miercuri a saptea saptam&na dupa Pa$ti merg la Tatal, fi vouft voiu
SEARA trimite pre alt Mftng&itor; iar
La Doamne strigat-am... punem Stihi­ voilepftdafi toatft mfthnirea.
rile pe 6 , ale Praznicului 3, fi dela Mi- Ca nu voiu pftrftsi oile care
neiu 3, Stihirile Praznicului, glas 4.
Podobie: Cela ce de sus...
le-am adunat, nu voiu uitft
pre cei ce i-am iubit. §i du­
^&v&rfind m&ntuirea cea
S pace vft vefi imbrftcft cu dum-
!)pentru tofi, ai mers in mun­ nezeeasca putere de sus, sft
tele Maslinilor Hristoase, de mergeti in toate neamurile,
unde te-ai in&lfat inaintea U- spuindu-le bunele vestiri cele
cenicilor tai, ducandu-te la Ce­ de mdntuire.
ruri intru slavft. Pentru acea­
SlavS... $i acum.. glas 6 .
sta mir&ndu-se de tainS, ce­
tele cele mai de jos strigau Suitu-s’au Dumnezeu intru
cfttre cele mai de sus: Ridi- strigare, Domnul in glas de
cafi porfile, fi va intrk acolo tr§mbi{ft, ca sft ridice chipul
de unde au iefit, Dumnezeu lui Adam cel cftzut, fi sft tri-
cel ceimpftr&fefte preste toate, mifft pre Duhul M&ng&itorul,
lucr&nd cu prea slftvire, pre­ ca sft sfinfeascft sufletele noa­
cum au binevoit, lumii min- stre, L A STIHOAVNA
Stihirile, glas 6 .
tuire. Podobie: tngereftile Puteri...
Ceata Ucenicilor dacft te-a Ca sft mft inalfi pre mine
vftzut inftlf&ndu-te, ziceft: Stft- cel cftzut in pftmdnt, ai ve-
p&ne,undete duci acum dela nit pre pftm&nt, fi lu&ndu-
 DUPA PAgTl
\ ma m’ai impreunat cu line, §i
de aicea m’ai preamarit cu §e-
derea cea impreuna cu cel ce
te-au n&scut, stiicand toate
in&lf&rile celui ce m’asurpat
de demult. Laud Stap^ne, a-
dancnl cel necuprins al iubi-
rii tale de oameni.
Stih. Toate neamurile plesni^i cu meLinile,
striga^i lui Dumnezeu cu glas de bucurie.
Salta. Adame, impreuna te
vesele§te §i tu Evo, ca hainele
prin care v’aji imbr&cat intru
stricatiune in Raiu de demult,
nadajduind nestricaciune, lu-
£ndu-le pre sine cel ce v’au zi-
dit pre voi negr&it, le-au mu-
tat intru nestricaciune, §i im­
preuna v’au in&l{at astazi, §i
prin §ederea cea impreuna cu
Tatal v’au cinstit.
Stih: Suitu-s’au Dumnezeu intru strigare,
Domnul in glas de trcLmbi^a.
Cela ce s’au imbrScat in fi-
rea mea fara schimbare, fara
amestecare, fara desparfire,
calcand cu dumnezeeasca pu-
tere pre tiranul vrajma^ul cel
protivnic, au alergat iarS^i cu,
dansa la Parintele. Sa piara
barfelele ereticilor, iar noi
credincio§ii, cu g£nd cre§ti-
nesc sa-1 siavim.
Slava... §i acum... glas 6 .
Astazi Puterile cele de sus
v&z&nd in ceruri firea noastra,
se mirau de suire cu chip stre-
in, §i nu se pricepeau, zic&nd
una citre alta: Cine este ace­
317
sta carele vine? §i vaz£nd pre
Stap§nul lor, porunciau sa ri-
dice porfile cere§ti. Cu care
impreuna sa laudam neince­
tat, pre cel ce iar3§ va sa vina
de acolo cu trupul, ca un Ju-
decator al tuturor, §i Dumne*
zeu atotputernic.
Troparul Sfantului si al Praznicului
§i Otpustul.
Joi a saptea s&ptftmana dupa Pasti
L A UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Troparul
Praznicului, de trei ori.
DupA intaia Stihologhie, Sedealna glas 5
P odobie:P re Cuvantul cel impreuna...
P ogorindu-te din cerla cele
_ de pre pam&nt, §i impre­
una scul&nd ca un Dumnezeu
chipul lui Adam cel ce zace&
jos in temnifa iadului, l-ai ri-
dicat Hristoase in ceruri cu
Inaifarea ta; $i impreuna §e-
zator pre scaunul Parintelui
tau l-ai facut, ca un Milostiv
§i de oameni iubitor.
Slava... $i acum... iar aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8 .
P odobie: Porunca cea cu taina...
In muntele Maslinilor suin-
du-te milostive Iisuse, de a-
colo te-ai in&l{at. Nor lumi­
nos ridic£ndu-te dela cele de
jos, privind §i dumnezee^tii
taiUcenici,§i Ingerii strigauin
ceruri:Ridicafi porfile cufri-
c&! Ca insu§ cel Puternic bi-
ruind pre cel protivnic, au ve­
nit la noi.
 318 JOI A 9APTEA
Slava... §i acum... tot aceasta. Psalm 50
Canonul Praznicului, cu Irmosul pe 8 ,
fi al Mineiului pe 4, Condacul, Icosul
fi Svetilna Praznicului.
L A STIH O A V N A
Stihirile, glas 6 .
P odobie: Ingereftile Puteri...
Pre mine tot lu&ndu-ma Hri­
stoase negrait, cu mine tot te-
ai amestecat cu Dumnezeea­
sca firea ta, nesuferind ame-
stecare, nici schimbare, nici
desparfire. Slav* pogorirei
tale celei inf rico^ate, slava pa-
timii §i Invierei §i Inaifarei,
prin care s’a inaifat firea noa-
stra, ceea ce mai ’nainte z&cek
jos.
Stih: Toate neamurile plesniti cu m&i-
nile, strigafi lui Dumnezeu cu glas de bu­
curie.
Pentruce va ridicafi in sus
vederile §i cu mirare privifi
la cel nevazut? Ingerii tai Man­
tuitorule au strigat catre tai-
nuitorii tai. Acesta ce se sue
intru slava, intru acest chip
va si vina purtator de trup,
sa judece toata suflarea cu
drepte cumpene, Dumnezeu
fiind §i om.
Stih. Suitu-s’au Dumnezeu Intru strigare,
Domnul In glas de trAmbifcl.
In mijloc intre pl&ngere §i
intre bucurie, st&nd ceataU-
cenicilor tai pre munte, la cin­
stita Inaifarea ta, M£ntuito-
rul meu Iubitorule de oameni
strigk: StSpane nu ne lasa sir-
maniprenoi slugile tale, ci tri­
s APTAm A n A
mite pre dumnezeescul Duh,
s3 lumineze sufletele noastre.
SlavS... $i acum... glas 6 :
h alf atu-te-ai intru slava de
pre pSm^nt la ceruri, cela ce
toate le umpli cu Dumnezei-
rea; §i ai §ezut deadreapta Ta­
talui, cela ce erai din inceput
Dumnezeule Cuvinte. Pentru,
aceea Puterile cere^ti cu frica
vaz£ndu-te, augrait Aposto­
lilor: La cine privifi uit&ndu-
va spre cer? Acesta pre ca­
rele afi vazut, insu? iar&$i va
sa vina cu slava, sa judece tot
pam&ntul §i sa raspiateasca
fie^tecaruia dupre faptelelui;
catre carele sa strigam: Cela
ce e§ti necuprins, Doamne sla­
va fie.
La Liturghie, Fericirile din Canonul
^ __.Praznicului^ Peasna 8 , __
Joi seara §i Vineri dimineata a saptea s&p-
tclraana
La Doamne strigat am... Cantam toata
slujba Praznicului neschimbat, ca fi In
domneasca zi a Inaifarei, afari de cetiri
fi Polieleu, seara fi dimineafa.
L A LITURGHIE
Fericirile din Canon Peasna 9. A p o­
stolul fi Evanghelia zilei. Iar slujba dela
Mineiu, o c&nt&m la Pavecernifa.
C A D E -SE A $TI.
Cei de se va intampia aflarea Cinsti-
tului Cap al Sfantului loan Merg&torul
inainte, in Vinerea a 7 s&pt&m&n& dupa
Pafti, intru odovania Praznicului Inal-
farei lui Hristos, Joi seara la V ecem ie
dupa Psalmul obifnuit, .cantam: Fericit
b&rbatul... Slava 1 . La Doamne stri-
 dupI
gat-am... punem Stihirile Praznicului pe
6 $i ale Sfantului pe 4. Slava... a Sf&n-
tului, acum... a Praznicului. V ohod,
Prochimenul zilei §i cetirile Sfantului 3.
La Litie Stihirile Praznicului $i ale Sfan-
tului cele dela StihoavnSL Slava... a Stan-
tului... §i acum... a Praznicului. La Sti-
hoavna, Stihirile Praznicului, cu Stihu-
rile lor. Slava... a Sfantului, §i acum...
a Praznicului. Acum sloboze^ti StapA-
ne... Sfinte Dumnezeule... §i dupa Ta­
tal nostru... Troparul Sfantului, Slava...
§i acum... al Praznicului §i Otpustul.
La Utrenie, dupa Stihologhia celor
§ase obi§nui{i Psalmi, la Dumnezeu este
Domnul... Troparul Praznicului de 2 ori,
Slava... a Sfantului, $i acum... a Praz­
nicului. Dupa obi^nuitele Catisme, Se-
delnele Praznicului $i cetire a Prazni­
cului. A p oi Polieleul §i Psalmii cei a-
le$i cu Marimurile Sfantului §i Sedel-
nele Sfantului toate. Slava... Sedealna
cea dupa Polieleu a Sfantului, §i acum..
a Praznicului §i cetire a Sfantului. An-
tifonul 1 al glasului 4. Procliimen. Toata
suflarea... §i Evanghelia Sfantului. Psalm
50 $i Stihira Sfantului. Canonul Praz­
nicului cu Irmosul pe 10 ^i al Sfantu­
lui pe 4. Catavasiile Praznicului. Dupa
a 3 Peasna, Condacul §i Icosul Sfan­
tului §i Sedealna Sfantului de 2 ori.
Slava... § i acum... a Praznicului §i ce­
tire a Sfantului. Dupa a 6 Peasna, Con­
dacul §i Icosul Praznicului. Dupa a 9
Peasna, Ceea ce e$ti mai cinstita... nu
cantam, ci Marimurile Praznicului, Sve-
tilna Praznicului, Slava... a Sfantului, §i
acum... a Praznicului. La Hvalite Sti­
hirile Praznicului 3 $i ale Sfantului 3.
Slava... a Sfantului, §i acum... a Praz­
nicului. Slavoslovia cea mare. Dupa Sfin­
te Dumnezeule... Troparul Sfantului. Sla­
va... §i acum... a Praznicului. Ecteniile
§i Otpustul. Ceas 1. La Ceasuri T ro­
parul Praznicului. Slava... al Sfantului.
ij>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu
a Ceasurilor. Dupa Tatal nostru... Con­
dacul Praznicului §i al Sfantului le zi-
cem schimbandu-le. La Liturghie Feri­
cirile Praznicului Peasna 9 pe 4 $i al
Sfantului Peasna 3 pe 4. Dupa V ohod
Troparul Praznicului $i al Sfantului, Sla­
PA9TI 319
va... Condacul Sfar.tului. §i acum al Pra­
znicului. Prochimenul, Aliluia $i Chino-
nicul Praznicului $i ale Sfantului. A p o -
stolul $i Evanghelia zilei $i ale Sfantului.
Se cade sa mai $tim, ca de se va in-
tampla pomenirea aflarii Cinstitului Cap
in Sambata Penticostei, sau in Dumi-
nica Penticostei, o cantam Joi, in sap-
tamana 7-a.
Vineri seara a cincizeci de zile
Facem pomenirea tuturor celor din
veac adormifi cre^tini ortodoc^i, Paring
$i fra^i ai no^tri.
La Doamne strigat-am... Punem Stihirile
pe 6 , $i cantam 3 Stihiri mucenice^ti
$i trei ale mor|;ilor, Stihirile Mucenici-
lor, glas 6 .
^finfii tai Mucenici Doam-
S ()ne, nu s’au lep&dat de tine,
nici s’au dep&rtat dela porun-
cile tale. Pentru rug&ciunile
lor, milue§te-ne pre noi.
Cei ce au m&rturisit pentru
tine Hristoase. multe munci
au r&bdat. Pentru rugSciunile
$i cererile lor Doamne, p&ze-
§te-ne pre noi pre toji.
R^bdatorii de chinuri Mu­
cenici §i cet&fenii cei cere$ti,
chinuindu-se pre p&m&nt, mul­
te munci au r&bdat. §i in ce­
ruri cunun& des&v&r§it au lu-
at, ca sa se roage pentru su-
fletele noastre.
§i ale morfilor 3, glas' 8 .
P odobie: Raiul cel din Edem...
AstSzi credincio^ii, sSv&r-
§ind pomenirea tuturor ador-
mifilor celor din veac, anume
carii intru eroding au viefuit
 32a JOI A §APT£A SAp t Am An A
cre§tine§te, sa laudam pre
Mantuitorul §i Domnul, ce-
r£nd cu deadinsul, ca s3 de& ei
r&spuns bun in ceasul judec&-
fii la insu§ Dumnezeul nostru,
cel ce va s& judece tot pflmdn-
tul; §i cu bucurie s&dobandea-
sck starea cea deadreapta lui,
in partea drepfilor, in soarta
cea luminata a Sfinfilor; $i sa
se facd vrednici Impara(iei lui
celei cere$ti.
Mantuitorule cela ce ai r&-
scumpkrat pre oameni cu s&n-
gele tflu, $i cu moartea ta din
moartea cea amara ne-ai iz­
bavit pre noi, $i vieafa ve^nica care s’a facut cu noi? Cum ne-
ne-ai dat cu Invierea ta; odih-
ne$te Doamne pre tofi cei ce
au adormit intru buna credin-
ja, sau in pustii, sau in ceta^i, din porunca lui Dumnezeu,
sau in mare $i pre pamint, sau
in tot locul; pre imparafi $i
Arhierei, pe preofi, pre siha-
stri §i pre cei intr’una adunafi,
din toata v&rsta, din tot nea- i G ne nu te va ferici pre tine
mul, §i-i invrednice^te ImpA-
ratiei tale celei cere$ti.
Dupa scularea ta cea din
morfi Hristoase, moartea nu
mai stap£ne$te pre cei ce au
adormit cu buna credinfa.
Pentru aceasta ne rugdm cu
deadinsul, odihne$te in curfi-
le tale, in sAnurile lui Avra-
am pre robii tai, cei ce fi-au
slujitin cura^enie, dela Adam
p&n& astazi; pre parinfii $i
pre frafii noftri, prietenii im­
preuna ?i rudeniile, ;i pre tot
omul ce a lucrat ale viefii cu
credinfa, $i carii s’au mutat
la tine Dumnezeule, in multe
feluri §i in multe chipuri, $i-i
invrednice^te pre ei Impara-
fiei tale celei cere^ti.
Slavfi... glas 8 .
P an g $i ma t&nguesc c£nd
gindesc la moarte, §i vaz in
mormanturi zk cin d trumse-
{ea noastra cea zidita dupre
chipullui Dumnezeu, grozava,
nesiavita, neavand chip. O mi­
nune! Ce taina este aceasta,
am dat stricaciunii ? Cum ne-
am injugat cu moartea ? Cu
adevarat, precum este scris,
a celui ce da adormifilor o-
dihna.
§i acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu,
glas 6 .
prea sfanta Fecioara ? Sau
cine nu va laud& preacurata
na$terea ta? Ca cel ce austr&-
lucit fara deani din Tatal, Fi­
ul unul nascut, acela§ din tine
cea Curata au ie$it, negraitin-
trupandu-se; din fire Dumne­
zeu fiind, $i cu firea om fa-
c£ndu-se pentru noi; nu in
doua fefe fiind desparfit, ci
in doua firi fara de ameste-
care fiind cunoscut. Pre acela
roaga-1 Curata cu totul feri-
 DUPA PA9TI
cita, sa miluiasca sufletele
noastre.
In locul Prochimenului cantam: Aliluia
glas 8.
Stih: Fericifi sunt pre carii i-ai ales
?i i-ai primit Doamne, fi pomenirea lor
din neam In neam.
Stih: Sufletele lor Intru bunat&fi se
vor salaflui, fi seminfia lor va mofteni
pSmAntul.
A p o i: Invrednicefte-ne Doamne...
L A S T IH O A V N A .
Stihirile, glas 6.
. Mucenicina.
C rucea ta Doamne s’a facut
Mucenicilor arma nebiruita.
Ca vedeau moartea stand ina­
intea lor, §i mai inainte vazdnd
vieafa ce va sa fie, cu nadej-
dea cea intru tine se intariau.
Pentru rugaciunile lor, milu-
e^te-ne pre noi,
Stih: Sufletele lor Intru bunatafi se
vor s&l&$lui, fi seminfia lor va mofteni
pamdntul.
A le morfilor.
C instit-ai cu chipul tauf3p-
tura mainilor tale Mantuito­
rule, zugravit-ai in chip ma-
terialnic asemanarea fiinfei
celei infelegatoare. Careea §i
p£rta§ a fi m’ai facut, puindu-
ma ca sa stap&nesc cu a mea
singura voie cele de pre pa­
mant Cuvinte. Pentru aceasta
Mantuitorule, pre robii tai in
laturea celor vii, §i in cortu-
rile drepfilor odihne$te-i.
Stih: Fericifi sunt pre carii i-ai ales
fi i-ai primit Doamne, fi pomenirea lor
din neam In neam.
C asa-mi osebesti mie vred-
321
nicie de vieafa, mai mult de
cat celorlalte, mi-ai sfldit in
Edem grfldinS impodobita cu
tot felul de pomi; slobod fiind
de intristare §idegrije, p3rta§
dumnezee^tei viefi, intocma
cu Ingerii pre pam&nt, ame-
stecat pre mine a§ez&ndu-ma.
Pentru aceasta Mantuitorule,
pre robii tai, in laturea celor
vii §i in corturile drepfilor
odihne^te-i.
Slava... glas 6.
A lui loan Damaschin.
I ncepatura $i stat mi-a fost
mie porunca ta cea ziditoare,
ca voind din cea nevazuta §i
din cea vazuta sa-mi alcatu-
e$ti fire vie, din pdmdnt tru­
pul mi-ai zidit $i mi-ai dat su-
flet cu insuflarea ta cea dtim-
nezeeasca^ifacatoare de viea­
fa. Pentru aceasta, Hristoase,
pre robii tai in laturea celor
vii §i in corturile drepfilor
odihne?te-i.
fj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
C urugiciunileceleeace te-a
nascut Hristoase, $i ale Mu­
cenicilor tai, ale Apostolilor,
ale Proorocilor, ale Arhiere-
ilor, ale Cuvio^ilor, ale Drep­
filor ale tpturor Sfinfilor,
pre robii tai cei adormifi odih-
ne?te-i.
Troparul glas 1. .
C ela ce cu adancul infelep-
ciunii prin iubirea de oameni
 322 VINERI A 9APTEA SAp t A m A n A
toate le chivernise§ti, §i cele
de folos tuturor le darue^ti,
unule F&c&torule, odihne^te
Doamne sufletele robilor tai;
ca spre tine §i-au pus nadej-
dea,spre Facatorul $i Mantui-
torul §i Dumnezeul nostru.
SlavS... §i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu:
P re tine zid §i liman te a-
vem^irugatoare bine primita
catre Dumnezeu, pre carele
1-ainascutNascatoare de Dum­
nezeu nenuntita, ceea ce e§ti
credincio$ilor mantuirea.
•« Otgustu^.
A poi zice Preotul:
Bine este cuvantat Dumnezeul nostru...
§i. cetim Psalmul 90.
Cel ce l&cue§te in ajutorul celui prea
Inalt...
A poi Aliluia, de trei ori.
Stih:
Ferictyi sunt pre carii i-ai ales §i i-ai
primit Doamne, $i pomenirea lor din
neam tn neam.
Stih:
Sufletele lor tntru bunata^i se vor s&-
l£?lui, seminfia lor va mo^teni p i-
m&ntul...
Cela ce ^u°^^Snci^Yntefepciunii...
Si a Nftscatoarei de Dumnezeu.
Pre tine zid $i liman te avem...
A poi Troparele morfilor, glas 5.
Bine e§ti cuv&ntat Doamne....
Ceata sfinfilor... ^ celelalte.
§ i pomene$te Preotul pre to^i cei mai
Inainte adormifi paring ?i frafi, zic&nd
rugaciunea, $i dupa Vosglas, Psalm 50;
$i Indata cantam acest Canon almor^ilor.
Peasna 1, glas 6 , Irmos:
C apre uscat umbl&nd Israil cu urmele...
Yf ntru camarile cere^ti vitejii
J Mucenici pururea te roaga,
Tlristoase, pre credincio^ii ce
i-ai mutat de pre pam^nt, in-
vrednice$te-i sa dobandeasca
bunata^ile cele ve^nice.
Q ela ce ai infrumsefat toate,
prin mine omul, jivina ame-
stecata intre smerenie impre­
una §i intre marime,m’ai zidit.
Pentruaceasta, Mantuitorule,
sufletele robilor tai odihne-
§te-le.
Slava...
C eta^ean §i lucrator Raiu-
lui din inceput m’ai randuit;
dar calc^nd porunca ta m’ai
izgonit. Pentru aceasta Man­
tuitorule, sufletele robilor tai
odihne§te-le.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu...
c ela ce din coasta au zidit
dela inceput pre Eva stra-
moa$a noastrl, din prea cu-
ratul tau p^ntece s’au imbra-
cat cu trup, prin care, Curata,
taria morfei ausurpat.
Peasna 3, Irmos.
Nu este sfclnt precum...
upre lege s’au nevoit Mu-
D cenicii tai, Datatorule de
vieafa, §i cu ciinuni de biru-
in^a impodobindu-se, cu osar-
die celor ce s’au mutat cu cre-
din^a, izbavire ve§nica le da-
ruesc.
Inva^andu-ma mai intaiu cu
multe minuni $i semne pre
 DUPA PA?TI
mine ratacitul; iar mai in urma
insufi umilindu-te, ca un In-
durat cautandu-mS, m’ai aflat
§i m’ai mantuit.
SlavSL...
P r e cei ce au trecut la tine
din nestatornica stric&ciunea
celor trecatoare, in l&ca§urile
cele ve^nice, invrednice$te-i
Bunule, cu bucurie a viefui,
indrept&ndu-i prin credinfa
$i prin Dar.
§i acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
N u este fara prihana, pre­
cum tu, preacurata M a ica
lui Dumnezeu; ca tu singura
ai zamislit in p£ntece pre a-
devaratul Dumnezeu cel ve§-
nic, carele au stricat puterea
morfii.
Irmosul.
N u este sfant precum tu
„ Doamne Dumnezeulmeu, ca-
„rele ai inaifat cornul credin-
„cio§ilor tai, Bunule, $i ne-ai
„intarit pre noi pre piatra mar-
„turisirei tale.
§i ecteniile pentru cei morfi.
DupS. Vosglas Sedealna, glas 6 .
C u adevarat de^ertaciune
sunt toate, §i vieafa aceasta
este umbra §i vis; ca in de­
sert se turbura tot pam^n-
teanul, precum a zis Scrip-
tura: Cand dobandim lumea,
atunci in groapa ne sala§luim,
unde impreuna sunt impara-
fii §i saracii. Pentru aceasta,
323
Hristoase Dumnezeule, pre
robii tai ace§ti mutafi dela
noi, odihne$te-i ca un iubitor
de oameni.
Slavi... §i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
Prea sfanta Nascatoare de
Dumnezeu, in vremea viefii
mele nu ma parasl; ajutoru-
lui omenesc nu ma incredin-
fa, ci singura ma apara §i ma
milue§te.
Peasna 4, Irmos.
Hristos este puterea mea, Dumnezeu
fi Domnul...
ratand cuno^tinfa de o
t
___ infelepciune mai mare §i
de o bunatate covar§itoare
pentru daruri, Stapane, cetele
Mucenicilor le-ai numarat im­
preuna cu Ingerii.
P re ace^tia ce s’au mutat
la tine Hristoase, invrednice-
§te-i de a dobandl slava ta cea
negraita, unde este laca§ul ce­
lor ce se veselesc §i glasul cu-
ratei bucurii.
Slavft...
I^re cei mutafi de pre pa­
mant, carii lauda puterea ta
cea dumnezeeasca, prime§te-i
facandu-i fii luminii, §i cura^-
findu-le ceafa pacatului, mult
Indurate.
§i acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
L&ca§ prea curat, Biserica
cu totul neprihanita, Chivot
prea sfant, loc fecioresc de
 324 VINEBI A 9APTEA sAptAm AnA

sfinfenie, pre tine frumsefea C &nd vei veni cu slava ta cea

lui Iacov, te-au ales Stap£nul.
Peasna 5, Irmos :
Cu Dumnezeeasca str&lucirea ta...
a o jertfa sfinfita, §i ca o
C
pargS. a firii omene^ti adu-
c£ndu-se Mucenicii prosiavi- mant.
tului Dumnezeu, noua puru­
rea ne mijlocesc mantuire.
Vi^tii cere^ti §i imparfirii
darurilor in v red n ice§te,
Doamne, pre credincio§ii ro-
bii tai cei adormifi, dandu-
le §i deslegare de pacate.
Slava...
C ela ce singur din fire e$ti
Facator de vieaja §i ad&ncul
cel neurmat al bunatafei cu
adevarat, pre cei ce s’au mu-
tat, invrednice§te-i Imparafiei
tale, Indurate, unule fara de
moarte.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
T arie §i ckntare §i mantu­
ire s’au facut celor perduji cel
ce s’au nascut din tine, Sta-
p&na lumii, carele au m&ntuit
din porfile iadului pre cei ce
cucredinf&tefericescpre tine.
Peasna 6 , Irmos:
Marea vie^ii vazAndu-o... C u Sfiinfii odihne^te, Hri­
negraita, sa judeci infrico§at
toata lumea, binevoie§te, I-
zbavitorule, sa te intimpine
pre nori credincio;ii robii tai,
pre carii i-ai luat de pre pa­
Slava...
Izvor de viea^a e§ti, Stap£-
ne, carele cu barbajie Dum­
nezeeasca deslegi pre cei fe-
recafi; pre robii tai cari cu
credinta au venit la tine, a§a-
za-i in desfatarea Raiului.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
I n pamant ne-am intors cai-
cand porunca lui Dumnezeu
cea sfanta; iar prin tine, Fe-
cioara, la cer de pre pamant
ne-am inalfat, stricaciunea
morfii scutur£nd.
Irmosul:
M area viefii vaz£ndu-o in-
„nal{andu-se de viforul ispi-
„telor, la limanul tau cel lin
„alergand, strig fie: Scoate
„din stricaciune vieafa mea,
„mult milostive.
Ectenia fi Condacul, glas 8 :

P re Cruce fiind rSstignit, ai stoase, sufletele robilor tai,

adunat la tine cetele Mu- unde nu este durere, nici in­
cenicilor, carii au urmat pa- tristare, nici suspin, ci vieafa
timii tale, Bunule; pentru a- fara de f£r$it.
ceasta ne rugkm fie: Pre cei Icos:
ce s’au mutat acum la tine, T u singur e§ti fara de moar­
odihne$te-i. te, cela ce ai facut $i ai zidit
ii ii iii t i iii ii iii ii ia ii ii t a i iii ia i ia ii a ii iii a ii iii a u a ii a ii i
DUPA PA^TI 325
iB iiiiia iia iiB iia ii8 iiB iiiiiiiiiiiijiiH a iia t iiiiiiia iit iia iia iia iia iia iiiiiiN iiiiH iiia iiiiia iia iia iia iia iia iiB U B iia iia iia u *

preom; iar pam£ntenii din pa­ pre sus de toata f&p-

mant suntem zidifi §i in ace- tura te-ai facut, ceea ce e$ti
la$i pamant vom merge pre­ cu totul fara prihana, z&mi-
cum ai poruncit cela ce m’ai slind pre Dumnezeu, carele
zidit $i mi-ai zis: Ca pamant au sf&r&mat porfile morfii $i
e$ti §i in pamant te vei intoar­ au infr&nt incuetorile. Pentru
ce; unde tofi p&mantenii vom aceasta, Curate, pre tine cu
merge, f^candlamormantcan- c&nt&ri te slavim credincio^ii
tarea cea de plangere. Ali- ca pre Maica lui Dumnezeu.
luia. Peasna 8 , Irmos.
Peasna 7, Irmos: Din vSpaie roua ai izvorit Tinerilor...
Datator de roua cuptorul...
u statornicie luptele arS-
TKJIucenicii fiind deslegafi
M e u sangele tau de caica-
rea poruncii celei dintaiu, §i
C tandu-le,cu cununi de bi-
ruinfa v’afi impodobit, Muce-
nici ai lui Hristos, purtatori-
stropindu-se cu s&ngele lor, lor de nevoinfe strigand: Pre
aratat-au inchipuit junghie- tine te prea inalfamHristoase,
rea ta; binecuvantat e§ti in veci.
Dumnezeul parinfilorno^trii.
fire credincio^ii cei ce cu
Pre moartea ceea ce se seme- sfinfenie au lasat vieafa §i s’au
\ik o ai omorit, Cuv&ntule in- mutat la tine Stapanul, pri-
cepatorule de vieafa;prime$te me§te-i cu bllndefe, odihnin-
§i pre cei ce au dormit acum du-i, ca un indurat, pre cei
intru credinfa ta, carii lauda ce te prea inalfa intru tofi
§i cantS Hristoase: Bine e§ti vecii.
cuv£ntat Dumnezeul parinfi- Slava...
lor no§tri. Binevoe^te acumMantuito-
Slava... rule, ca tofi cei mai inainte
j^ela ce m’ai insuflefit pre adormifi, sa se saia§luiasca
mine omul cu suflarea cea in pim^ntul celor bl&nzi,in-
dumnezeeasca, Atotputerni­ dreptandu-i prin credinfa ci-
ce Dumnezeule, pre cei mu­ tre tine §i prin Dar, pre cei ce
tafi invrednice§te-iTStap£ne, te prea inalfa intru tofi vecii.
imp^rSfiei tale, ca sa’fi c£nte Si acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.

fie, M antuitorule: Binecu­ R-ea fericita, te fericim tofi

vantat e§ti Dumnezeul p&- pre tine, care ai nascut pre
rinfilor no^tri. Cuvantul cel ce este cu adeva­
* acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
rat fericit, carele pentru noi
 -------------------------------------------------------r
326 s Amb At I
s’au intrupat; §i pentru acea­
sta il prea indium intru tofi
vecii. Peasna 9, Irmos.
Pre Dumnezeu a-1 vedeS...
nyfedejdea a intarit cetele
JTmlMucenicilor, $i spre dra-
gostea ta cu c31dur& i-a intra-
ripat, mai ’nainte inchipuind
acestora odihna cea cu ade-
v&rat necl2tit£ a bunurilor vi-
itoare, de care invrednice§te,
Bunule §i pre credincio$ii ce
s’au mutat de aicea.
Str&lucirea cea luminoas#
§i dumnezeiascS, binevoe^te
Hristoase, sfi o dobandeascS
ace§tia ce cu credin{& s’au
mutat, dSruindu-le odihnS, ca
un singur Indurat, in s&nuri-
le lui Avraam, §i invrednicin-
du-i fericirei celei ve^nice.
Slava...
Cela ce e§ti din fire Bun
$i Milostiv, voitor de mil&, §i ,
adancul indurSrii, pre cei ce
i-ai mutat din locul acesta al
r&ut&fii §i din umbra morfii,
Mantuitorule, a§az&-i unde
str2luce§te lumina ta.
$i acum... a NSscatoarei de Dumnezeu.
6brt sfant te cunoa§tem
pre tine, CuratS, Chivot §i
Tabla legii Darului, c£ prin
tine s’a dSruit iertare celor
indreptafi prin s&ngele celui
ce s’au intrupat din p&ntecele
t5u, ceeace e^ti cu totul ne-
vinovatS.
a ? a p t e a s Ap t Am An A
Catavasie:
B*e Dumnezeu a-1 vedek nu
„este cu putin{3 oamenilor,
„spre carele nu cuteaz& a cSl-
„utk o§tile ingere§ti; iar prin
„tine, PreacuratS, s’au ar&tat
„oamenilor Cuvintul intru-
„pat, pre carele slSvindu-1 cu
„o§tile cere§ti, pre tine te fe-
„ricimw.
DupS Canon, Sfinte Dumnezeule... $i
dupl Tatal nostru... Troparul: Cela ce
cu adSncul in^elepciunii... Si a N asca­
toarei de Dumnezeu. Apoi pomene^te
preotul pre adormi^i dupre obiceiu, §i
Otpustul.
Sambata a §aptea saptamana dupa Pa§ti.
L A UTRENIE
Dupa cei §ase Psalmi, Aliluia, glas 8 ,
cu Stihurile.
Ferici^i sunt pre carii i-ai ales...,
Sufletele lor Intru bunata^i se vor sa-
la§lui...
A poi Troparul.
Cela ce cu ad&ncul In^elepciunii...
De doua ori. Si a Nascatoarii de
Dumnezeu.
DupS aceea obi^nuitele Stihologhii.
Si la toate Ecteniile Stihologhiilor,
§i ale Canoanelor, se pom enesc tofi cei
adormi^i parin^i §i fra^ii no^tri.
«
Dupa tnt&ia Stihologhie zicem Sedelnele
mor^ilor, $i Mucenicinile, glas 6 .
supra luptei erau impro-
t tiviri viteje^ti, munci ti-
f5ne§ti asupra Mucenicilor, §i
cetele celor f&r& de trupuri
stau \iind daruri pentru bi-
ruin^a. Sp£im&ntat-au mfe-
lepfii pre tirani §i pre imp&-
raji; surpat-au pre veliar cu
 dupA p a ? t i 327
ii a it ii ia ii a iiiiiiiia iia iit iia iiiiiiiia iia iiiiia iia iiiiiiiia iiiiia iia iia iia iiiiit iiiiia iia iiiiiiiia iia iia iia iia iia iia iia iia iig iit iia iiiiia iiiiia m iia iii iH a iiB iiB iia iia iia iia i'B iiB iia iia iia iia iia iia H in a iia iia iia iia iia iit iia M B iia iia iiB iia iia iiiH a H a iia iia iia iia iia iiB iiB iia iia iia n iiiB iiB iiB iia H a H i

mkrturisirea lui Hristos. Cela A p o i: Fericifi cei fara prihanS...

In doua stari, fi cantam:
ce i-ai intarit pre ei, Doamne Bine efti cuvAntat Doamne...
slava fie. Ceata Sfinfilor celelalte.

Lupta muceniceasck r3b- A poi Ectenia morfilor, fi pomenefte

Preotul.
dand Sfinfii, §i daruri pentru Dupa Vosglas, Sedealna pentru cei mor^i.
biruinfa de la tine lu&nd, au glas 5.
stricat isvodirile celor fara- Odihne^te Mantuitorul no­
delege, §i au luat cununile stru cu drepfii pre robii tai,
nestricdciunii. Pentru din§ii §i-i saia§lue§te pre dan$ii in
d&rue§te-ne noua Dumneze­ curfile tale, precum este scris.
ule, mare milk. Trecandu-le ca un bun gre§a-
R)menirea Mucenicilor tai lele lor cele de voie §i cele fa­
Doamne, s’a aratat ca Raiul ra de voie, §i toate cele intru
cel din Edem; ca intru d&n- $tiin{a §i intru ne§tiinfa, Iu­
sa se bucura toata faptura. bitorule de oameni.
Da»ne noua Hristoase pentru Slava... $i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
rugaciunile lor, pace $i mare
Cela ce ai rasarit lumii din
® Slava, a mor^ilor...
Fecioara, Hristoase Dumne­
l i laca^urile celor ale$i ?i in zeule, §i printr’insa fii luminii
laturea celor vii, a§aza pre ne-ai aratat, milue§te-ne pre
cei ce au adormit cu buna cre- noi.
dinfa,pre carii i-ai luat Iisuse, Psalm 50. Canoanele: al SfAntului, al
caruia este Hramul, cu Irmosul pe 6 ,
ca un Dumnezeu lesne impa- fi acest de aicea pe 8 .
cat, §i-i umple de lumina cea Peasna 1, glas 6 , Irmos:
neinserata, §i bucuriei tale ce­ Ca pre uscat...
lei cere^ti li invrednice^te. ^tapane §i facatorule al tu-
Slava... $i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.

Cela ce pre cea binecuvan-

S
Ituturor sufletelor, Judeca-
torule §i Doamne, intru a ca­
ruia mina sunt marginile tu­
tata o ai numit Maica a ta, turor celor de pre pamant, in-
venit-ai la patima prin sfatul sufi pre credincio§ii cei ce
cel de voie, stralucit-ai pre i-ai mutat la tine, odihne§te-i.
Cruce, vrknd sa caufi pre A-
Pentru tot neamul oameni­
dam, §i ai grait Ingerilor: Bu-
curafi-va impreuna cu mine, lor celor ce au adormit Sta-
ca s’a aflat drahma cea pier- pane, $i pentru toata vkrsta,
duta. Cel ce ai r&nduit toate dregatoria §i marirea, tofi cu
cu intelepciune, slava fie. caidura ne rugam, ca sa m£n-
 328 SAmbAtA a 9APTEA sAptAmAnA
tue$ti pre cei ce i-ai mutat.
Cela ce insufi cu m£na ta
cea preacurata Cuvinte, m’ai
zidit din pam£nt, $i m’ai in-
suflefit ca un Dumnezeu cu
insuflarea ta cea de vieafa fa-
catoare, insufi pre cei ce i-ai
luat de aicea mantue^te-i Mi-
lostive.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Curata F eci oarS, ceeace e§ti
sc&parea lumii §i aparatoare
tare, cu caiduroasele tale ru-
g&ciuni, roaga-te pentru tofi
cei ce te-au c£§tigat pre tine
in nevoi zid nebiruit.
Catavasie:
Ca pre uscat umbland Is­
mail cu urmele prin ad£nc,
„pre tiranul Faraon vaz£n-
„du-l innecat, a strigat: Lui
„ Dumnezeu c&ntare de biru-
„infa sa-i cantam.
Peasna 3, Irmos:
Nu este sfant precum tu....
ela ce cu puterea dumneze-
C e$tei slave ai adus la tine
din cele mai de jos ale pa- Cela ce toate le-ai facut cu
mantului ca pre ni$te nori su­
fletele credincio$ilor, pre ro­
bii tai cari i-ai luat la tine din rinfii §i nascatorii, mo§ii §i
marginilelumii, Hristoase, o-
dihne$te-i.
Tu insufi e§ti cela ce pui
imparafii §i puternicii, jude-
catorii $i ispravnicii. Pentru
aceasta ca un Dumnezeu al
tuturor, insufi la judecata ta
izbave§te-i de munca Man­
tuitorule.
Cela ce e§ti Facatorul a tot
pam&ntul, impreuna cu fe-
cioarele $i cu batdinii, cu
pruncii $i cu tinerii, pre cei
ce i-ai luat la tine Hristoase,
invrednice^te-i bucuriei celei
ve$nice §i desfatarii tale.
A Nascatoarei de Dumnezeu...
Nadejdea lumii cea tare,
Stap&na, de Dumnezeu Nas-
catoare, nu lepada pre cei ce
alearga la tine pururea cu
dragoste, ci cu rugaciunile
tale izbave$te de toata tur-
burarea pre cei ce te cinstesc
pre tine.
Catavasie:
N u este sMnt precum tu
„ Doamne Dumnezeul meu,
„ carele ai inaifat cornul cre-
„dincio§ilor tai, Bunule, $i
„ne-ai intarit pre noi pre pia-
„tra marturisirei tale.
Sedealna, glas 8 .
Podobie: Pre Infelepciunea...
voea ta, pre cre$tinii cari au
adormit intru credinfa, pa-
str2mo§ii, frafii §i prietenii,
bogafii §i s&racii, imparafii
§i domnii, impreuna §i siha-
strii, odihne$te-i, rugamu-ne,
unde sunt mulfimile drepfi­
lor $i petrecerea tuturor Sfin­
filor tai; ca un Dumnezeu

lesne iertator, St&p&ne Hri­
stoase Imparate,iertare de gre-
$ale daruindu-le lor de cele | tru aceasta milostive$te-te $i
ce au gre§it tofi robii tai.
Slava... tot aceasta.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Lauda de mul{&mit& dupre
datorie, ca vaduva doui fileri,
aducfie Stap&na, pentru toate
darurile tale. Ca e§ti acope-
ramant^i ajutStoare, pururea
scof&ndu-ma din ispite $i din
necazuri. Pentru aceasta ca
din mijlocul unui cuptor ar-
zator isbavindu-ma de cei ce
ma necajesc, din inima strig
catre tine: Nascatoare de
Dumnezeu ajuta-mi, rugin-
du-te lui Hristos Dumnezeu,
iertare de gre$ale sa-mi daru-
iasca. Ca pre tine te am na-
dejde eu robul tau.
Peasna 4, Irmos:
Hristos este puterea mea....
S
^t&p&ne cela ce pa§ti in loc
^de verdea^a, Mantuitorule,
§i duci pre to\i credincio^ii
la apa odihnei, sa nu ne iz-
gone§ti pre noi robii tai din
veselia cea de acolo.
A§aza cu cetele Ingerilor
adunarile calugarilor §i ale
Ierarhilor, §i ale tuturor slu-
jitorilor tai, c£ fie §i-au inchi-
nat sufletele impreuna. cu tru-
purile, Iubitorule de oameni.
*Ju insufi ai cunoscut, ca
un Domn al tuturor, venirile
dupA PAgrn 329
morfii, masurile viefii §i sf&r-
§itul tuturor oamenilor. Pen­
| acum spre robii tai, insufi
cela ce e$ti prea bun.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Ceeace ai ndscut pre Dum­
nezeu Sf&ntul Sfin{il or, prea-
sf&nta Fecioara, pre acela cu
dumnezee§tile tale rugaciuni
imbianze^te-1 acum; ca sa
r&nduiasca in laca§urile §i in
desfatarea Sfinfilor, pre cei
ce i-au mutat.
Catavasie.
Hristos este puterea mea,
„Dumnezeu $i Domnul, cin-
„stita Biserica cu dumneze-
„ eascS cuviin^a c£nta stri­
nged, din cuget curat, intru
„Domnul prSznuind.
Peasna 5, Irrnos:
Cu dumnezeeasci stralucirea ta...
ata dumnezee$tile cete ale
I Mucenicilor, adunarile A-
postolilor §i ale Proorocilor
§i impreunarile Drepfilor,
Mantuitorule, pre tine laud£n-
du-te te roagk, ca sa m&ntu-
e§ti pre to\i cei ce i-ai luat
din lume.
C&nd se vor deschide mor-
m&nturile mor{ilor, la tarele
glas al tr&mbifei tale, $i pa-
m&ntul cu frica se va cutre-
murii, atunci Hristoase a$aza
cu oile cele deadreapta ta pre
robii tai pre carii i-ai mutat.
 330 s Am b At A a gAPTEA sAp t Am An A
lana iiB M aiiaiiaiia iiai

Adunkrile bkrbajilor, ale §i in vki, nu-i trece cu vede-

femeilor, ale pruncilor cu ale
celor bktrkni, ale skracilor §i
ale celor bogafi, carii cu ere-
dinfk s’au mutat de aicea la
tine, odihne§te-le §i le mkn-
* tue^te ca un lesne iertktor.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
P re tine Preacuratk, to\i
cei vii §i cei mor{i, semin^iile
rea, ca un lesne iertktor.
C el ce vezi ca un Domn pre
cei ce au murit intru ascuns,
in mare §i pre pkmknt, pre
cei ce cumplit s’au sfkr§it in
rksboae, in lupte $i in bktki,
milue^te-i pre tofi Mkntuito-
rule ca un iubitor de oameni.
A Nascatoarei de Dumnezeu.

§i limbile, ajutktoare cu bunk Prea curatk Stkpknk, ceea

credinfk te-am ck^tigat. Pen­
tru aceasta ne rugkm ca sk
dobandim odihna cea de a-
colo, cu rugkeiunile tale cele
cktre Domnul.
Catavasie:
ce ai nkscut oamenilor pre
Domnul chivernisitorul, ali-
neazk turburarea cea neince­
tatk $i cumplitk a patimilor
mele, $i dk lini§te inimii mele.
Catavasie.

C u dumnezeeasck strklu- Marea viefii vkz&ndu-o in-

„cirea ta Bunule, sufletele ce­ „nklfkndu-se de viforul ispi-
rtlor ce mkneck la tine cu dra- „telor, la limanul tku cel lin
„goste, mk rog lumineazk-le, „alergknd, strig cktre tine:
„ca sk te vazk Cuvinte al lui „Scoate din strickciune vieafa
„ Dumnezeu, pre tine adevk- „mea, mult Milostive.
„ratul D u m nezeu, cela ce Condac, glas 8 .
„chemi din negura gre$alelor. P re cei ce s’au mutat de
Peasna 6 , Irmos:
la noi din ceste trecktotre, sk-
Marea viefii vazcLndu-o...
lk§lue§te-i in corturile celor
ndurk-te Stkpkne, milosti-
I ale§i §i cu cei drepfi odihne-
_ve§te-te Mkntuitorule, $i-fi §te-i, Mkntuitorule, cela ce
aratk mila ta, aratk-fi indu- e§ti fkrk de moarte. Ck de au
rkrile, §i mkntue^te ca un bun $i grefit ca ni§te oameni pre
pre tofi cei ce i-ai mutat la pkmknt, dar tu ca Domnul cel
tine de preste tot pkmkntul, fkrk de pkcat, iartk-le lor gre-
ca un Iubitor de oameni. §alele cele de voie $i cele fkrk
P re cei ce au murit de nk- de voie, mijlocind cktre tine
prasnk in potoape de ape §i Nkscktoarea de Dumnezeu;
in riuri, pre cei ce §i-au sfkr- ca sk strigkm cu un glas pen­
§it vieata in surpkturi,in munfi tru dkn§ii, Aliluia.
 DUPA
ICOS:
T u insufi e$ti fSrS de moar­
te, cela ce ai f&cut $i ai zidit
pre om; iar p&m&ntenii din
p£m&nt suntem zidifi, §i in­
tru acela$ p&m&nt vom merge
precum ai poruncit, cela ce
m’ai zidit §i mi-ai zis: Ca pa­
mant e§ti, $i in pam&nt te vei
intoarce, unde tofi pSmante-
nii vom merge, f^cand tangu-
irea cea deasupra gropii, cln-
tare, Aliluia.
Peasna 7, Irmos:
DcLt&tor de roua cuptorul...
^\£nd vei veni impreuna cu
|yi Ingerii pre Scaunul slavei
tale Mantuitorule, s& judeci
p3m&ntul, atunci umple de
dumnezeeasca bucuria ta, su­
fletele robilor tai, ca s& cante
neincetat §i sa strige: Bine
e§ti cuvantat Dumnezeul p&-
rinfilor no§tri.
P re cei ce au murit prin
sf&§iere de hiare, Hristoase, §i
pre carii pe§tii i-au inghifit;
pre carii i-a impresurat cutre-
murul, groapa sau surp&tura,
pre aceia pre tofi milue§te-i
Mantuitorule, §i izb£ve§te-i
de groaza cea de acolo, ca un
Milostiv.
P re carii i-a ucis sabia,
cufitul §i focul, navalirea ce­
lor rele §i surparea pietrilor,
§i t&lharii §i foametea ?i ciu-
ma, mantue§te-i intru imp&r-
p a ?ti 331
t&$irea ta $i bucuria, ca s&te
laude cu bun# credinfa pre
tine Dumnezeul p^rin^lor.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
T u singur# Curat# e$ti po-
dul lumii, carea treci pre oa­
meni la Dumnezeu. Deci, pre
cei ce $i-au sfar^it vieafa in
nadejdea $i dragostea cea spre
tine, Maica lui Dumnezeu,
m&ntue$te-i de toata nevoea
$i de stricaciune, cu rugflciu-
nile tale.
Catavasie:
D&t&tor de rou& cuptorul
„l-a facut Ingerul, cuvio$ilor
„tineri; iar pre Haldei arzan-
„du-i porunca lui Dumnezeu
„pre muncitorul 1-au plecat a
„strigk: Bine e$ti cuvantat
„ Dumnezeul p&rinfilorno^tri.
Peasna 8 , Irmos:
Spaim&nteaza-te Infricof&ndu-te...
P re tofi oamenii St&pine,
_ din tot felul de r&nduiala,
pre carii i-ai mutat M&ntuito-
rule, pre credincio§ii tai im-
parafi $i pre domni, pre sta-
panitorii pamantului §i pre
judecatori, pre capeteniile
popoarelor $i ale neamurilor,
milue^te-i Indurate, $i-i odih-
ne§te insufi, ca s& te l#ud#m
pre tine.
Izb&ve$te de focul cel infri-
co^at pre slugile cinstitei tale
Biserici,Iubitorule de oameni.
M&ntue$te adunSrile caiug#-
 s Amb At A a
rilor, mulfimea preotilor, $i
cetele dumnezeestilor tai slu-
jitori, §i pre toji ii invredni-
ce§te slavei tale celei de a-
colo, ca sa te laudam intru
tofi vecii.
M^ntue§te o Stap&ne Hri­
stoase, milue^te §i odihne§te
sufletele, pre popoarele tale
cele ce §i-au sfar^it vieafa cu
credinfa, ori in ce chip, ori
in ce loc §i lature §i-i izbive-
§te de gheena §i de amaraciu-
nea muncilor; ca sa te laudam
pre tine intru toji vecii.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Numai tu singura ai dezle-
gat blestemul Evei cu adev£-
rat, Fecioara preacuratS, $i
viea^a celor de pre p&m&nt
ai izvorit. Pentru aceasta cu
rugaciunile tale, pre cei ce
s’au dezlegat din aceasta vi-
eaja vremelnica, invrednice-
§te-i pre to\i viejii celei ve$-
nice; ca s& te laudam pre tine
intru to\i vecii.
Catavasie:
Din v&paie roua ai izvorit
„Cuvio$ilor, §i jertfa dreptu-
„lui cu ap& o ai ars; c& toate
„le faci Hristoase cu singura
„voirea! Pre tine te prea in-
„nal^m intru to\i vecii.
Peasna 9, Irmos.
Nu se pricepe toata limba...
cum Milostive cetele In­
t gerilor pre tine te imbl&n-
p a p t e a sAp t Am An A
zesc, §i Heruvimii cu dumne-
zee$tii Serafimi se roagd; Sta-
p£niile, Scaunele §i C3pete-
niile, Puterile impreuna cu
Arhanghelii §i Domniile, cu
os&rdie cer dela tine Puter-
nice, ca sa te milostive§ti spre
toate sufletele, care le-ai mutat,
Iat& adunarile Proorocilor
cer dela tine, §i ceata Aposto-
lilor se roag3,adunarea Muce-
nicilor cu Patriarhii §i cu mul­
timile Cuvio^ilor, cu cucerni-
cie strigS: Mantue$te Iubito-
rule de oameni, sufletele tutu­
ror binecredincio^ilor robilor
tai, celor ce au adormit pre
pSmant.
Woate le §tii, le vezi §i le
prive^ti, §i cuno§ti mulfimile
oamenilor §i sfar^itul viefii
flecaruia; da tuturor iertare
de pa cate, §i invrednice^te
frumsejei Raiului, ca un Dum­
nezeu, pre tofi credincio§ii
robii tai, pre carii i-ai ales
unule Indurate.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Prea sf&nta St&pana lumii,
Fecioara, tu e§ti acoperem&n-
tul tuturor, al celor vii §i al
celor morfi, lini$tea §i slava,
desfatarea §i odihna celor ce
te au pre tine folositoare, a-
jutatoare §i mantuitoare, ceea
ce e§ti prea buna; pentru a-
ceasta pre to\i acedia m&ntu-
e?te-i cu rugaciunile tale.
 D U P i PA$TI
Catavasie:
N u se pricepe toata limba
„a te lauda dupre vrednicie;
„?i se intuneca §i mintea cea
wmai presus de lume, a ckntk
wfie de Dumnezeu Nascatoa-
„re. InsS ceea ce e§ti bund,
„prime$te credinfa, ca §tii dra-
„gostea noastrS cea dumne-
„zeeasc2; ca tu cre^tinilor e§ti
„folositoare, pre tine te sla-
„vim.
S vetiln a .
Savir^ind cred in cio^ ilor
pomenirea tuturor celor ador-
mifi intru Hristos, s& ne adu-
cem aminte $i de ziua cea de
apoi, pentru noi; §i pentru a-
ceea pre Hristos pururea ru-
g&nd.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C eea ce e§ti dulceafa Inge­
rilor, bucuria celor necajifi,
folositoare a cre^tinilor, Fe-
cioara Maica Domnului, apS-
ra-ne pre noi, §i ne izbave-
§te de toate muncile.
L A HVAL1TE
Punem Stihirile pe 4, glas 6 .
Podobie: Cea desnidajduita...
G roaznic este sfer$itul mor-
fei, $i infrico§atajudecata Sta-
pinului! Ca focul cel nestins
s’a gatit acolo, viermele cel
neadormit acolo va sa mun-
ceasca,$i sc&r$nirea dinfilor,
intunerecul cel mai dinatara
si pedeapsa ve^nica! Pentru
333
aceasta sa strigam catre Man­
tuitorul: Pre cei ce i-ai ales
din aceste trecatoare, odihne-
?te-i, pentru mare mila ta.
T o # cei lipifi de vieaja ve-
nifi de va uitafi in morman-
turi; spaim&ntafi-va vaz&nd
amagirea lumii! Unde este a-
cum frumuse^ea trupului, $i
puterea bogafiei? Unde este
trufia viefei ? Cu adevarat toa­
te sunt de§arte! Pentru acea­
sta sa strigam catre Mantui­
torul: Pre cei ce i-ai ales din
aceste trecatoare, odihne$te-i
pentru mare mila ta.
A cu m zace in mormint cel
ce erk pre scaun, acum cel ce
era in porfira, s’a imbrdcat
intru stricadune. Ca nu mai
este pre scaun, ci zace in mor­
mint. Iata s’a stins puterea
imparateasca, iata trece ca vi-
sul vieafa omeneasca. Pentru
aceasta sa strigam catre Man­
tuitorul: Pre cei ce i-ai ales
odihne§te-i, pentru mare mi­
la ta.
P re tofi cei ce s’au mutat
de aicea intru nadejdea viefei
ve$nice, $i vieaja $i-au schim-
bat ori in ce chip Mantuito­
rule, toata starea §i neamul,
toata varsta, pre barbafi $i
pre femei, §i pre pruncii cei
de curand nascufi, a§azi-i ca
un Iubitor de oameni in s&-
nurile lui Avraam ;i in locu-
 334
iia iia iia iiiiia iia i iii ia u i ii iii a r m ii t i ia ii ii it H iii a ii t i ia ii ii iii ii iia i ia i iii ii iia i it iii ii a iia iia i ia i it i ii iia i ia i iii
rile cele de odihn#, pentru
mare mila ta.
C a o floarese ve$teje$te§i
ca un vis se trece §i se tope^te
tot omul. §i rSsunand tram-
bifa morfii, ca dintr’un cutre­
mur tofi se vor scul& intru in-
t&mpinarea ta Hristoase Dum­
nezeule. AtunceaSt&p&ne pre
cei ce i-ai mutat dela noi, a-
§az&-i in l&ca$urile Sfinfilor
tai, trecand cu vederea p&ca-
tele lor, Bunule.
$ i acum... a N iscito arei de Dumnezeu,
glas 6.
T u e§ti Dumnezeul nostru
carele intru infelepciune toate
le-ai t&cut. Prooroci ai trimis
Hristoase ca s# prooroceasc#
venirea ta, §i Apostoli ca s#
propoveduiasc# m&ririle tale.
A ceia au proorocit venirea
ta, iar ace§tia cu Botezul au
luminat pre p&g&ni. Iar Muce-
nicii p&timind, pentru acestea
au doMndit cunun#, §i se roa-
g# fie St&p£nului, impreun# cu
Maica ta ceea ce te-a n#scut,
s# odihne§ti Dumnezeule su­
fletele care le-ai luat, $i pre noi
s# ne invrednice§ti Imp#r#-
fiei tale, cela ce ai r&bdat Cru­
cea pentru mine osdnditul,
Mantuitorule §i Dumnezeul
m eu.
Stihirile morfilor, glas 6.
Podobia: T o a t i n&dejdea...
C ela ce ai spre noi milosti-
SAm b At A A 9APTEA s A p t Am A n A
vire necuprins# mult Indurate
$i izvor nede§ertat al dumne-
S la v i... glas 2. zee^tei bun#t#fi, s#l#$lue§te
pre cei ce s’au mutat la tine
St#p&ne, in p#m&ntul celor vii,
in corturile cele iubite §i do-
rite, d#ruindu-le mo^tenirea
cea pururea st#t#toare; c# tu
fi-ai v#rsat sangele t#u Hri­
stoase pentru tofi, $i cu pref
aduc&tor de vieaf# lumea ai
r#scump#rat.
Stih: Fericifi sunt pre cari i-ai ales...
M oarte f#c#toare de vieaf#
ai r&bdat de voie, §i vieaf# ai
izvorit, §i credincio?ilor de-
sf&tare ve^nic# le-ai dat, pen­
tru dumnezeeasc# milostivi­
rea ta St#p£ne prea indurate,
cela ce e$ti f #r# de p#cat. Pen­
tru care r£ndue§te, rug#mu-
ne, pre cei ce au adormit, spre
nSdejdea invierei, deslegare
de gre§ale dSruindu-le; ca prin
tofi s# se laude numele t&u
Hristoase, $i mantuifi fiind, s#
sl&vim iubirea ta de oameni.
Stih: Sufletele lor tntru bun&t&fi se
vor s&l&flui...
P re tine Hristoase, §tiindu-
te c# domne^ti preste cei vii,
§i st#p#ne§ti preste cei morfi
cu putere dumnezee§te stSpa-
nitoare, te rug#m: Insufi pre
credincio§ii robii t#i, carii s’au
l a s t ih o a v n a mutat la tine unule F#c#torul
de bine, odihne§te-i cu ale^ii
t#i, Iubitorule de oameni, in
locurile cele de odihn#, intru
 D U Pi
str&lucirile Sfinjilor. C i voi-
torul milei e§ti, §i mantue^ti
ca un Dumnezeu, pre cei ce
i-ai zidit dupre chipul tau, u-
nule mult Milostive.
Slava... glas 6 .
D urere s’a facut lui Adam
deudemult, gustarea din pom
in Edem, cand §arpele §i-a
virsat veninul. Ca printr’in-
sul a intrat moartea, care
m&n&nc& pre tot neamul o-
menesc. Ci venind St&p&nul
au surpat pre §arpele, §i ne-au
daruit noua invierea. Deci ca­
tre dansul sa strigam: Fie-fi
mila Mantuitorule, §i pre cei
ce i-ai luat, odihne§te-i cu
ale§ii tai, ca un Iubitor de
oameni.
Si acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
A ratatu-te-ai laca§ cuvios
335
lui Dumnezeu, prea Sfanta,
ca pre Dumnezeu ai incaput
§i pre Dumnezeu ai nascut,
ceea ce nu $tii de nunta, in
doua funfe, dar intr’un Ipo-
stas, Curata. Pre acela carele
este Unul nascut $i intaiu na­
scut, carele te-au pazit pre
tine Fecioara fara prihana §i
dupa na^tere, roaga-1 sa o-
dihneasca in lumina, intru
stralucirea cea nestricacioasa
§i intru fericire, sufletele ce­
lor ce au adormit intru cre-
dinfa.
A poi Troparul mor^ilor fi Otpustul.
La Liturghie: Fericirile din Canon.
Prochimenul mor^ilor : Sufletele lor in­
tru bunitctyi"- Apostolul: Dm Faptele
Apostolilor, fi al morfilor. Evanghelia
dela loan fi a mor|;ilor.
Chinonicul: Ferici^i sunt pre cari i-ai
ales fi i-ai primit Doamne, Aliluia. De
trei ori.
 DUMINICA CINCIZECIMEI
S A M B A T A
L A V E C E R N IA C E A MICA
L a Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 4 , §i c&nt&m cele tntii trei Stihiri dela
Vecernia mare, repetind una.
Slav&... §i acum... glas 8.
C 4nd ai trimis pre Duhul tau Doamne...
Cauta Inainte, Slava dela Litie.
L A ST IH O A V N A
Stihirile, glas 2.
ut-am lumina cea a-
devarata, luat-am Du-
f g j! ? hulcelceresc,aflat-am
credinfa cea adev£rat&, nede-
sparfitei Treimi inchin^ndu-
ne, ca aceea ne-au mantuit pre
noi.
Stih: Inimi curata zide^te intru mine
Dumnezeule, §i duh drept innoe$te intru
cele din launtru ale mele.
Prin Prooroci ai vestit noua
calea mantuirii, §i intru Apo-
stoli au straiucit Darul Duhu­
lui tau, Mantuitor ule al nostru.
Tu e§ti Dumnezeu intaiu, tu
§i dupa acestea, §i in veci tu
e§ti Dumnezeul nostru.
Stih: Nu m3, lepada pre mine dela fa{a ta,
?i Duhul tau cel sf&nt nu-1 lu& dela mine.
In curfile tale te voiu l&u-
S E A R A
d k pre tine Mantuitorul lu-
mii, §i plecand genunchile ma
voiu inchina puterii tale ce­
lei nebiruite; seara §i dimi-
neafa, la amiaz&zi $i in toata
vremea te voiu binecuv&nt&
Doamne.
Slava... Jj>i acum... acela§ glas:
Pre Treimea cea de o Fiinja
cu cantari sa o slSvim, pre
TatSl §i pre Fiul, impreuna
cu Sfantul Duh, ca a$& au pro­
poveduit toji Proorocii §i A-
postolii cu Mucenicii.
Acum sloboze^ti... Sfinte Dumnezeule...
?i dupi Tatal nostru... Troparul glas 8.
R n e e$ti cuvantat Hristoa­
se Dumnezeul nostru, cela ce
prea infelepfi pre Pescari ai
aratat, trimifandu-le lor Du­
hul Sfant, §i printr’in§ii, lu­
mea ai tanat, iubitorule de
oameni, slava fie. ^ otpustul.
 LA V E C E R N I A CEA M A R E
DupS obifnuitul Psalm, Catisma toata: Fericit barbatul...La Doamne strigat-am...
nu punem nimic de ale Invierii, ci CcLntam urmatoareleStihiri pe 10, glas 1, singur glasul
raznicul al cincizeci
de zile pr&znuim, §i
J venirea Duhului, §i so-
rocul f&g&duinfei; plini-
rea nadejdei §i Taina ca-
ta este, cat este de mare $i
cinstit#. Pentru aceasta stri­
gam fie: F&c&torule a toate,
Doamne slava fieoe doua ori.
C u limbi de ale celorlalte
neamuri ai innoit Hristoase
preUcenicii tai, ca, §i cu acelea
sa te propoveduiasc# pre tine
Cuvantul §i Dumnezeul cel
f#r# de moarte, carele dai su-
fletelor noastre mare mil#.
De doua ori.
T oate le da Duhul Sfant: Iz-
vora§te Proorocii, s£var§e§te
Preofi, pre cei necSrturari in-
felepciune i-au inv&fat, pre Pe-
scari grSitori de Dumnezeu
i-au aratat; toata r&nduiala Bi-
sericii alcatue^te. Cela ce e$ti
de o Fiinfa §i de un scaun cu
Tatal §i cu Fiul, Mangaito-
rule slava fie.
Alte Stihiri, glas 2.
V azut-am lumina cea ade-
varata, luat-am Duhul cel ce-
resc, aflat-am credinfa cea a-
devarata, nedesparfitei Tre-
imi inchinandu-ne, ca aceea
ne-au mantuit pre noi.
P rin Prooroci ai vestit no­
ua calea mantuirii, §i intru A-
postoli au straiucit Darul Du­
hului tau, Mantuitorule al nos­
tru. Tu e$ti Dumnezeu intaiu,
tu §i dupa acestea, §i in veci
tu e§ti Dumnezeul nostru.
I n curfile tale te voiu lau­
da pre tine Mantuitorul lu­
mii, §i plecand genunchile ma
voiu inchina puterii tale celei
nebiruite, seara §i diminea-
fa §i amiazazi, §i in toata
vremea te voiu binecuvantk
Doamne.
I n curfile tale Doamner ere-
dincio$ii plecand genunchii
sufletului ^iai trupului, te lau­
dam pre tine Tatal cel fara de
inceput, §i pre Fiul cel impre­
una fara de inceput, §i pe prea
Sfantul Duh cel impreuna
ye$nic, carele lunrineaz# $i
sflnfeste sufletele noastre.
iit iiiiia iiit ii ii iii ii ia H i t i it i t i 'ii ia i ia ii a ii a iii u ii ia ii a ii a 'ia i ii
p re Treimea cea de o Fiinfa
cu c£ntari sa o siavim, pre
Tatal §i‘ pre Fiul, impreuna
cu Sf&ntul Duh. Ca a a u
propoveduit tofi Proorocii §i
Apostolii cu Mucenicii.
Slava...
Facerea lui Leon Despot.
y e n iji popoare sa ne inchi-
nam Dumnezeirii celei in trei
Ipostasuri, Fiului in Tatal,
impreuna cu Sfantul Duh. Ca
Tatal fara de ani au nascut
pre Fiul cel impreuna ve§-
nic §i impreuna pre scaun §e-
zator. $i Duhul Sfant er& in
Tatal, impreuna cu Fiul prea-
siavit. O Putere, o Fiinfa, o
Dumnezeire,careea tofi inchi-
nandu-ne, zicem: Sfinte Dum­
nezeule, cela ce toate le-ai fa­
cut prin Fiul, cu impreuna
lucrarea Sf&ntului Duh. Sfinte
tare, prin carele pre Tatal am
cunoscut §i Duhul Sfdnt au ve­
nit in lume. Sfinte fara de
moarte, Duhule Mangaitorule
cela ce din Tatal purcezi, §i
in Fiul te odihne§ti. Treime
Sfanta slava fie.
V oh od : Lumina lina....
Prochimenul zilei fi cetirile:
Dela numere, cetire.
Cap. 11, vers. 16.
is-au Domnul catre Moisl: A du-
Z na-mi faptezeci de b&rba^i din ba-
i trAnii lui Israil, pre carii tu singur
ftii c i aceia sunt batr^nii poporului, fi afara de mine. §i nu se va mai rufina
cirturarii lor. §i s&-i duci In cortul
mirturiei, fi s i stea acolo impreuna ca
tine. $i m i voiu pogorl fi voiu gr&l
DUMINICA CmCIZECIMEI 339
cu tine acolo, fi voiu lu& din Duhul
carele este intru tine fi voiu pune in-
tr’infii, fi vor ajuta impreuna cu tine
gloatei poporului, fi nu-i vei pova^ui tu
singur. §i a adunat Moisi faptezeci de
birba^i din batranii poporului, fi i-a pus
imprejurul cortului. §i s’au pogorit Dom­
nul in nor, f i au gr<Lit cu Moisl, f i au luat
din Duhul carele era intr’insul, fi au pus
acum... glas 8. in cei faptezeci de b&rbafi bltr&ni. Iar
dac& s’au odihnit Duhul intr’infii, au pro-
orocit in tabara, fi apoi n’au mai adaos.
$i r&m&sese doui birba^i in tabara, nu-
mele unuia Eldat, fi numele altuia Mo-
dad, fi s’au odihnit intr’infii Duhul, fi
aceia erau din cei serifi, fi nu veni-
sera la cort, fi au proorocit in tabara.
§ i a alergat un copil fi a spus lui Moisi
gr&ind: Eldad fi Madad proorocesc in
tabara. $i rSspunzAnd Isus fiul lui Navi
cel ce sta langa Moisi, cel ales al lui,
a zis: Domnul meu Moisi, oprefte i pre
ei. §i a zis Moisi: Pentruce nu urmezi
tu mie ? Ca cine va da s i fie tot po-
porul Domnului Proroci ? CAnd au dat
Domnul Duhul s&u intru dAnfii.
Din proorocia lui Ioil, cetire.
Cap. 2, vers 23.
t f a zice Dom nul: Fiii Sionului, bu-
curafi-va fi va veseli^i in Domnul
Dumnezeul vostru. Ca v ’au dat
■^buff hrana spre dreptate, fi va ploua
voua ploaie timpurie fi tArzie ca fi mai
inainte. § i se, y p r , uippleA ariile de
grAu, fi se vor yArsa teascurile de
vin fi de untdelemn. §i voiii rasplati
voua in locul anilor in carii au mAn-
cat lacustele fi omida fi palitura, fi
gAndacii, puterea mea cea mare, care
am trimis asupra voastra. Jj>i mAncAnd,
ve^i mAncA fi va ve^i satura, fi vefi
lauda numele Domnului Dumnezeului
vostru, carele au facut cu voi minuni
mari de sus. Jj>i nu se va ruf ina p opo-
rul meu in veac, fi ve£i cunoafte ca
in mijlocul lui Israil eu sunt, fi eu Dom-.
nul Dumnezeul vostru fi nu este altul
poporul meu in veac. Jj>i va fi dupa a-
ceasta, voiu turna din Duhul meu pre-
ste tot trupul fi vor prooroci leciorii vo-
 340 DUMINICA CINCIZECIMEI
$trii, §i ietele voastre $i batrSnii vo-
?trii visuri vor visa $i tinerii vo?trii ve-
denii vor vedea. § i preste robii mei ?i
preste roabele mele voiu turna tn zi-
lele acelea din Duhul meu, $i vor pro-
orocl. Jjii voiu da minuni tn cer sus $i
semne pre p&m&nt jos, $i s&nge ?i foe
* Doamne.
$i fumegare de fum. Soarele se va
schimba tntru tntunerec $i luna tn s&nge,
mai tnainte de venirea zilei Domnului
celei mari §i tnfrico^ate; $i va fi tot
carele va chema numele Domnului, se
va mAntul.
Din proorocia lui Iezechil, cetire.
Cap. 36, vers 24.
zice Dom nul: LuS-voiu pre voi
din neamuri, §i va voiu aduna
_____ din toate ^^.rile $i voiu duce pre
voi la p&m&ntul vostru, $i voiu stro-
pi preste voi apa curata, $i va ve^i
cura^l de toate necura^iile voastre $i
de tofi idolii vo§tri, ?i voiu cura^l pre
voi.‘ $i voiu da voua inima noua, $i
Duh nou voiu da tntru voi. §i voiu le-
pada inima cea de piatra din trupul vo­
stru, $i va voiu da inimS de carne, §i
voiu da duhul meu tntru voi. $i voiu
face ca sa umbla^i intru poruncile mele,
$i sa pazi^i judeca^ile mele $i sa le fa-
ce^i. $i vefi lacul in pamantul carele
am dat parin^ilor vo^tri. $i-mi vefi fi
mie popor, §i eu voiu fi voua Dum­
nezeu.
L A L IT E .
Stihirile, glas 2, singur glasul.
Prin Prooroci aivestit nou#
calea m&ntuirii, §i intru Apo-
stoli ai str&lucit Darul Duhu­
lui t&u, M&ntuitorule al no­
stru. Tu e§ti Dumnezeu in­
tern, tu §i dup& acestea, $i tn
yeci tu e§ti Dumnezeul no­
stru.
f i curfile tale te voiu l&ud&
pre tine Mantuitorul lumii, §i
plec&nd genunchile m& voiu
inching puterii tale celei ne-
biruite, seara $i dimineafa
§i amiaz&zi, §i in toatfi vre­
mea bine te voiu cuvintk
In curfile tale Doamne, cre-
dincio$ii plec&nd genunchii
sufletului $i ai trupului, te 1&-
ud&m pre tine Tat&l cel f£r&
de inceput, $i pre Fiul cel im-
preunft tZrZ de inceput, $i pe
prea Sfantul Duh cel impre-
un& ve$nic, care lumineazft §i
sfin{e§te sufletele noastre.
Slavft... Jj>i acum... glas 8.
Qknd ai trimis pre Duhul
t&u Doamne, $ez&nd Aposto­
lii, atuncea feciorii evree$ti
v&z&nd s’au mirat cu spaimd,
cS ii auzi& pre d£n$ii vorbind
intr’alte limbi streine, pre­
cum Duhul le dk lor. C i ne-
invdfati fiind, s’au ficut infe-
lepfi, §i pre p&g&ni la cre-
dinja v&n&ndu-i, gr&iau ca
ni§te ritori cele dumnezee^ti.
Pentru aceasta $i noi strig&m
fie: Cela ce te-ai ar&tat pre
p&m&nt, §i din in§el&ciune
ne-ai m£ntuit pre noi, Doamne
slavi fie.
L A S T 1H O A V N A
Stihirile glas 6, singur glasul.
Necunosc&nd neamurile
Doamne, puterea prea Sf&n-
tului Duh, carea s’a siv^r^it
in Apostolii tai, schimbarea
limbilor o au socotit befie.
 DUMINIOA CINOIZBOIMEI
Iar noi int&rindu-ne de d&n-
§ii, neincetat a§&. zicem: Du­
hul tau cel Stent nu-1 lu& de
la noi, rugftmu-ne fie Iubito­
rule de oameni.
Stih: Inima. curata zidefte Intru mine
Dumnezeule, fi duh drept tnnoefte in­
tru cele dinlauntru ale mele.
Doamne, venirea Stentului
Duh pre Apostolii tai umplan-
du-i, i-au facut s& grSiascS in
alte limbi. Pentru aceea acel
lucru prea sl&vit, s’a p&rut ce­
lor necredincio§i a fi befie;
iar noua cestor credincio$i
este solitor de m&ntuire. De
a ciruia straluciri §i pre noi
ne invrednice§te, rug&mu-ne
fie Iubitorule de oameni.
S tih : Nu ma lep&d& pre mine de la fa-
fa ta fi Duhul tau cel sf£nt nu-1 lu&
dela mine.
Imp2rate ceresc, Mangaito-
rule, Duhul adevarului, care­
le pretutindenea e§ti §i toate
le pline§ti, Vistierul bunata-
filor $i Datatorule de vieafa,
vino $i te sala§lue§te intru
noi, §i ne curafe§te pre noi de
toata spurcadunea, §i man-
tue$te Bunule, sufletele noa­
stre.
Slav&... § i acum, glas 8.
Limbile oarecand s’au a-
mestecat, pentru indrasneala
facerii de turn; iar acum lim­
bile infelepte s’au facut, pen­
tru slava cuno§tinfei de Dum­
nezeu. Acolo au pedepsit pre
341
cei necredincio$i pentru gre-
§aia; iar aici au luminat Hri­
stos pre Pescari cu Duhul.
Atunci s’a ingaduit neunirea
spre pedeapsa, iar acum se in-
noe$te unirea, spre m&ntuirea
sufletelor noastre.
Troparul, glas 8.
Bine efti cuvAntat Hristoase Dum­
nezeul nostru... D e trei ori.
Cauti-1 la Vecernia mica. BinecuvAnta-
rea P&inilor fi Otpustul.
Duminica Cincizecimii
L A UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul...
Troparul Praznicului, de 3 ori.
Dupa Intaia Stihologhie, Sedealna glas 4.
P od ob ie: Spaim intatu-s’a Iosif...
P
raznicul cel dupa Prazni­
ce, care este cel mai de pre
urma,credincio§iisa-l prSznu-
i mlumin at; acesta este al Cinci-
zecimei, implinirea fSgSduin-
fei §i a sorocului, ca intru ace­
sta focul M&ng&itorului inda­
ta s’au pogofit pre pamant,
ca in chip de limbi; pre Uce-
nici i-au luminat, §i cere§ti tai-
nuitorii-au fScut; lumina M&n-
gSitorului a venit, §i lumea a
luminat.
Slava... Jj>i acum... iar aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 4,
aceeaf P odobie.
Izvorul Duhului venind la
cei de pre pam&nt, in riuri de
foe imp&rfindu-se dupre in-
felegere, pre Apostoli i-au ro-
urat lumin&ndu-i. §i li s’au fa-
 342 DUMINICA CINCIZECIMEI
cut lor focul nor rouros, va-
paie care li lumin& §i ii plou&.
Prin care noi am luat Darul,
prin foe §i prin apa. Lumina
Mingiitorului a venit, $i lu-
• mea a luminat.
SlavS... §i acum... tot aceasta.
Dupa Polieleu, Sedealna, glas 8.
P odobie: Porunca cea cu taina...
Dupa scularea ta cea din
mormint Hristoase; §i dupa
dumnezeiasca Inalfare la in-
naifimea cerului, ai trimis In­
durate v£zatorilor de Dum-
nezeuslava ta, Duhul celditipt
innoindu-I in Ucenici. Pentru
aceasta ca o alauta muzicea-
sca tuturor limpede au ar&-
tat Mantuitorule, prin dum-
nezeesc indreptar de taina,
vestirea §i randuiala intrupii-
rii tale.
Slava... Si acum... tot aceasta.
j
Treptele, Antifon 1, glas 4. Prochimen
glas 4.
Duhul t&u cel bun m3 va
pov&ful la p&m&ntul cel drept.
Stih: Doamne auzi rugaciunea mea,
asculta cererea mea Intru adevarul tau.
Toata suflarea... Evanghelia a 9-a a
Invierii: Find seara in ziua aceea, p&na
la: Carora ve^i ierta pacatele se vor
ierta lor, fi carora le vefi finea vor fi
£inute.
Invierea lui Hristos... nu zicem, ci Indata,
Psalm 50.
Slava... glas 2:
Pentru rugaciunile Aposto-
lilor tai Milostive, curafe$te
mulfimea pScatelor noastre.
Jj>i acum...
P entru rugaciunile Nftscft-
toarei de Dumnezeu...
A p oi:
Miluefte-ma Dumnezeule...
Stihira glas 6.
Lnp&rate ceresc Mangaito-
rule, Dubule al adev^rului, ca­
rele pretutindenea e§ti $i toate
le pline^ti, Vistierul bunata-
filor $i Datatorule de vieafa,
vino §i te saia§lue§te intru noi,
§i ne curafe§te pre noi de toata
spurc&ciunea, §i mantue^te
Bunule sufletele noastre.
CAN O AN ELE
Cel dintaiu cu Irmosul pe 8, fi al doilea
cu Irmosul pe 6. Canonul intaiu com-
pus de Cosma Monahul.
Peasna 1, glas 7, Irmo€r:
u marea au acoperit pre
C Faraon impreuna cu ca-
„rufele, cel ce sferama r£sboa-
„iele cu braf inalt. Acestuia
„sa-i cantam, ca s’au prosia-
„vit.
irecum te-ai fagaduit Uce­
nicilor de demult, acum prin
singura fapta trimifand Hri­
stoase pre Duhul Mang£ito-
rul, ai straiucit lumina lumii,
Iubitorule de oameni.
G ea ce s’a propoveduit de
demult prin lege §i Prooroci,
iata s’a plinit. Ca s’au varsat
ast&zi Darul dumnezeescului
Duh preste tofi credincio^ii.
Alt Canon, compus de loan Arcia.
Peasna 1, glas 4. Irmos.
 DUMINICA OINCIZEOIMEI
dumnezeescul nor aco-
erit fiind g&ngavul,a spus
„legea cea scrisa de Dumne-
„ zeu. Ca scutur&nd tina de pre
„ochiul minfii, vede pre cel
„ce este, §i se in v a c u n o -
„§tin{a Duhului, cinstind cu
„dumnezee§ti c&ntari.
Z s -a curata §i cinstita gu-
ra: Despdrfire nu va fi voua
prietenilor; ca eu impreuna
§ez&nd pre scaunul cel inalt
Parintesc, voiu turnk Darul
Duhului din destul celor ce
vor vrek sa straiuceasca.
H)tarul cel prea nestramu-
tat, CuvSntul cel prea adeva-
rat, lini^te au adus in inimi, ca
lucrul sav&r$ind, au veselit pre
prieteni cu suflare repede §i
cu limbi de foe, d£nd Hristos
Duhul, precum s’au fagaduit.
Catavasiile, Irmoasele din am&ndoui
Canoanele.
Cu marea au acoperit pre Faraon...
$i :Cu dumnezeescul nor acoperit fiind...
Peasna 3, Irmos.
Hna cand va vefi imbrack
P parinteasca putere, acum prin
_ cu putere din inaifime, Fiul o arata neamurilor, gla­
„zis-ai Ucenicilor Hristoase,
„§ede{i in Ierusalim; iar eu va
„voiu trimite alt M£ng&itor
„precum sunt eu, pre Duhul
„meu §i alTataiui intru carele
„v3 vefi intari.
^ n in d puterea dumneze-
escului Duh, glasul ce se im-
parfise de demult al celor ce
343
rau se intocmise, intru o u-
nire dumnezee$te 1-au impre-
unat, infelepfind pre cei cre-
dincio$i cu cuno^tinfa Tre-
imei, intru care ne-am intarit.
Alt Canon, Irmos.
Ript-a legaturile p&ntece-
„lui celui sterp, $i ocara cea
„nerabdata a celei binerodi-
„toare, singura rugaciunea
„Proorocifei Annei dedemult,
„ aceea ce purtk duh umilit,
„ catre cel Puternic §i Dum-
„nezeul cuno$tinfelor.
]S£cuprinsa de minte este
straiucirea Duhului cea prea
dumnezeeasca. Ca pre cei ne-
carturari i-au aratat ritori, ca­
rii cu cuv£ntul astupa gurile
infelepfilor in§eiaciunii, §i din
noaptea cea ad&uca scoate
neamuri nenumarate.
D n Lumina cea nenascuta,
erk purcez£nd Lumina cea cu
putere atotlucratoare, stralu-
citoare §i ve§nica. Pre a cSreea
straiucire, cea de o Fiinfa cu
sul cel de foe in Sion.
Sedealna, glas 8.
P od ob ie: Porunca cea cu tain&...
Jibitorii M&ntuitorului de
bucurie s’au umplut, §i in-
drazneaia au luat cei ce se te-
meau mai ’nainte; ca Duhul
Sf^nt astazi de sus s’au pogo-
rit preste casa Ucenicilor. §i
 344
altul altele gr&i£i catre noroa-
de, ca limbi s’au imparfit lor
vSzute ca ni^te foe, §i pre din-
$ii nu i-au ars, ci mai ales i-au
r O U r a t. <j>i’acum... tot aceasta.
Peasna 4, Irmos.
nfeleg&nd Proorocul veni­
i rea ta, cea din vremile cele
e apoi Hristoase, a strigat:
„Auzit-am Doamne puterea
„ta, c& ai venit s& m£ntue§ti
„pre tofi un$ii tai.
Cela ce au gr&it prinProo-
roci,§i prin lege s’au propove­
duit mai ’nainte celor ce nu e-
raudesSvar$ifi,Dumnezeul cel
adevarat Mangaitorul, astazi
se face cunoscut slugilor Cu-
vintului §i marturisitorilor.
Qemnul Dumnezeirii pur-
t£nd Duhul, s’au imparfit A-
postolilor in foe, $i prin lim-
bile cele streine au aratat, c i
este putere dumnezeiasca, ca­
re dela Tat^l vine, singur#
prin sine poruncitoare.
Alt Canon, Irmos.
Jmp&rate al imparafilor, U-
„ nule din Unul insufi. Cuvinte
„cela ce ai ie§it din Tatal cel
„nepricinuit, pre cel intocma
„puternic Duhul tau cel ade-
„ vSrat, Apostolilor l*ai trimis,
„ca un Facator de bine, ce-
„lor ce c&nt£: Slav# puterii
„tale Doamne.
Qaea cea dumnezeeasca a
na$terei cei de adoua, cu cu-
DUMINICA CINOIZBOIMEI
v&ntul amestec&ndu-o firei
mele mele cei alc&tuite, ca o
ploaie izvora§ti riu, din ne-
stricScioasa coasta ta cea im-
punsa, o Cuvinte a lui Dum­
nezeu! Pecetluindu-o cu cai-
dura Duhului.
Toate i§i pleaca genunchile
la Mangaitorul, la Fiul Tata­
lui, §i la Tatal cel intocma de
o Fiinfa. Ca straiucind lumina
Darul Duhului, in trei Fefe au
cunoscut o Fiinfa adevSratS,
neapropiata, fara de ani.
J)esavar§ifi-va cu dumne­
zeescul Dar cel intru tot sta-
panitor tofi, c&fi suntefi slu-
jitori Fiinfei celei intreit stra-
lucitoare. Ca Hristos ca un
Facator de bine, minunat s3-
var^e^te §i cu foe lumineaza
spre m£ntuire, dand tot Da­
rul Duhului.
Peasna 5, Irmos:
uhulmantuirii, carele pen-
_ tru frica ta Doamne, s’au
^zamislit in pantecele Prooro-
„cilor, §i s’au nascut pre pa-
„mant, zidefte curate inimile
„apostole§ti §i drept se inno-
„e§te ?i in credincio^i. Pen-
„truc& lumina §i pace sunt
„poruncile tale.
Puterea care s’a pogorit a-
stazi este Duhul cel bun, Du­
hul infelepciunii lui Dumne­
zeu, Duhul cel purees din Ta­
tal, §i aratat prin Fiul noua
 DUMINICA CINCIZECIMEI
credincio$ilor, cel datator de
daruri, in a carora fire ses&-
la§lue§te, a sfinfeniei intru ca­
re se vede.
Alt Irmos.
Desleg&toare curftfire de
„p&cate, luafi roua Duhului
„cea cu foe insuflata, o fii
„prea luminafi ai Bisericii!
„Ca acum din Sion a ie$it le-
„gea, Darul Duhului cel in
„chip de limbi de foe.
D uhul cel de sine §i nesta-
p£nit, pre carele Mantuitorul
1-au zis, de o putere cu Tatal
§i de o fiin{a, se pogoara dela
Tatal precum au binevoit; in*
felepfi fScand intru limbi pre
Apostoli, pecetluind cuv&ntul
cel aducator de vieafa.
Vindecat-au gdndurile de pa-
cat, §i lui$ §i-au gatit prea
curata casa Apostolilor, Dum­
nezeu Cuvantul cel atotsta-
panitor. §i acum lumina Du­
hului celui intocma puternic
§i de o Fiinja, intr’insa se sa-
la^lue^te.
Peasna 6, Irmos:
4ind amefit de valul griji-
F _ lor lume^ti, §i cu paca- nascut din Tatal, prin suflare
„ tele cele ce innoata impreuna de foe ai §ezut, de grab ara-
„cu mine innec£ndu-m3, §i la
„hiara cea stricatoare de su-
„flet arunc^ndu-ma, ca Ionk
„Hristoase strig catre tine:
„Din adancul cel aducator de
„ moarte scoate-ma.
345
D in Duhul tau preste tot
trupul din destul ai turnat,
precum ai zis, $i s’a umplut
toata lumea de cuno§tinfa ta
Doamne. Ca din Tatal te-ai
nascut Fiu fara stricatiune,
§i Duhul purcede nedes-
parjit.
Alt Canon, Irmos:
Curatire §i mantuire Sta-
„pane Hristoase, ai straiucit
„noua din Fecioara; ca pre-
„cum din ranza hiarei celei
„ din mare pre Proorocul Ionk,
„a§a sa scofi cu totul din stri-
„cadune pre Adam cel cazut
„cu tot neamul.
Duhul cel drept §i dorit
noua, purees dela Tatal §i pe-
trecator totdeaunacu noi, ar-
zator de materia cea urita a
spurcaciunilor,§icuratitor de
intinaciunea gandurilor, inno-
e^te-1 Atotfiitorule intru ce­
le din launtru ale noastre, ce­
lor ce voim sa-1 avem in veci.
Vrednicia cea dorita a A-
postolilor, carii a§teptau in
Sion venirea ta, Duhule, a-
deverirea Cuvintului celui
tand barfeala cea saibateca a
amagitorilor celor pag£ne§ti.
Condac, glas 8.
Q tad s’au pogorit ameste-
cand limbile, desparfit-au nea-
murile cel prea Inalt. Iar clnd
 346 DUMINICA CINCIZE0IMB1
au imp&rtit limbile cele de foe,
intr’o unire pre tofi i-au che-
mat, §i cu un glas sldvim pe
prea Sfantul Duh.
ICOS.
Grabnic# §i tare m&ng&ere
da robilor t£i Iisuse, cand se
mdhnesc duhurile noastre. Nu
te osebl d* sufletele noastre
intru necazuri; nu te de-
p&rt& dela g§ndurile noastre
intru primejdii, ci pururea
ne int&mpin& pre noi. Apro-
pie-te de noi, apropie-te cela
ce e§ti pretutindenea, precum
§i cu Apostolii tai ai fost pu­
rurea, a§& $i cu cei ce doresc
de tine te une$te, Indurate;
ca fiind impreunafi, s£ te la­
udam pre tine, §i sa siavim pre
Duhul t&u cel intru tot Sf&nt.
SIN A X A R
IN DUMINICA CINCIZECIMEI.
Slihurl :
H ristos A poslolilor d 9 prin vifor m are,
Duhul ca llmbi de foe sp re tn lrarm are.
AstSzi Duhul Sfdnl preste A postoli s ’au vSrsat,
$1 vdnatori de oam eni pre el i-au arSfat.
aceasta zi, in Duminica a
ppta dupa Pa^ti, prSznuim
sfantul Praznic al Cincize-
icimii. Aceasta am luat-o din
:ar£ile evree^ti; c i precum ei
jraznuesc plinirea a cincizeci de
jile care era la dan§ii, cinstind
numarul al §aptelea $i pentruca cincizeci
de zile dupa Pa$ti trec&nd, au luat legea;
a$a §i noi la cincizeci de z;le dupa Pafti
prSznuim $i‘ ' liiehii DtiHtll cel cu totul
Sf&nt, carele da legea, §i ne indrepteazS
spre tot adev&rul, §i ne inva^a cele pla-
cute lui Dumnezeu. S i se §tie ca la
Evrei erau trei Praznice mai mari: Pa-
$tele, Praznicul a cincizeci de zile, §i >
Facerea corturilor. Pa^tele se facea intru
pomenirea trecerii prin marea Ro§ie;
cad Pasha, trecere inseamni. $i ar&ti
acel Praznic, trecerea noastra din p&-
catul cel intunecat tnfcoarcerea iara§i
la Raiu; iar Piraznidul acesta de astazi
dupace se plinia cincizeci de zile, 11
priznuia spre aducerea aminte de pa-
timirea lor cea rea din pustie, $i cum ca
prin multe scarbe au intrat in pamantul
fagaduin^ii; ca ei atuncia $i din roada gra~
ului $i a vinului s’au indulcit. §i inchi-
puia Praznicul acesta nenorocirea noa­
stra cea de necredinfa, ?i intrarea in
Biserica. Pentruca atuncea §i noi ne im-
parta$im cu Trupul §i cu SSngele Sta-
pinului. Mai zic unii ca se praznuia la
Evrei acest Praznic al Cincizecimii, §i
pentru cinstea a cincizeci de zile in care
postind Moisi a luat legea cea scrisa de
Dumnezeu. Al^ii socot ca s’au a$ezat
pentru cinstea numarului al §aptelea, pre­
cum s’a zis; ca acel numar de §apte ori
cate §apte numarandu-se, face patruzeci
$i noua, §i cu insu$ Praznicul, face cinci­
zeci. Insa cinstea numarului al §aptelea
la Evrei nu este numai in zile, ci $i in
ani, din care ani fac ei Iuvileonul lor ce
se taicue^te lasare. Al treilea praznic
este facerea corturilor pe care il priz-
nuesc ei dupa adunarea rodurilor care
vine c ’am la cinci luni dupa praznicul
Pa^tilor. $i se praznuia acesta intru po­
menirea zilei in care Moisi a infipt cor-
tul cel vazut in muntele Sinai in nor,
care 1-a facut prin marele me^ter Ve-
seleil. Insa corturi fac£nd $i ceice lo-
cuiau pre la sat^, priznuiau acest Praz­
nic dSnd mu^amita lui Dumnezeu, dugS
ce adunau roadele ostenelelor A-
ceasta inchipuia invierea noastra <jlin
morfi, cand dupace se vor strica cor'-
turile trupurilor noastre, ?i dupace ia-
ra^i se vor ridica, vom lua roadele o-
stenelelor noastre, $i vom praznui in
corturile cele ve^nice. Iar se cuvine a
§ti, ca intru aceasta zi cand s’au plinit
cincizeci de zile, dela Inviere, Duhul
StcLnt au venit preste Ucenici. Sfin^ii Pa­
ring voind a desparfi Praznicile, acea­
sta au facut spre slava prea Sfitntu-
 dum inica CINCIZECIMEI 347

lui fi de vieafft Fac&torului Duh. Ca u-

it de Proorocul, cei fara de
nul este din Sfftnta fi de vieafa tnce-
minte daca au auzit vorbele
patoarea Treime. Dimineafa vom spune
Apostolilor, c& erau streine,
fi noi cum au venit Duhul Stent. Pen­
tru rugiciunile Sfinfilor Apostoli, Hri­
le numiau befie de vin. Iar
stoase Dumnezeul nostru, miluefte-ne
credinciosii fie strigam dum-
pre noi, acum fi pururea fi In vecii ve-
cilor, Amin. nezee$te: lnnoitorule a toate,
Peasna 7, Irmos. bine e?ti cuv&ntat.
n cuptorul cel cu foe, arun-
I Dumnezeesc glas ca un tu-
_cafi fiind cuvio§iiTineri, fo- net a vestit v&z&torul Ioil,
„cul in roua 1-au prefacut, prin cel insuflat de Dumnezeu cel
„c&ntare, strig£nd a§&: Bine atoate st3p£nitor: Preste ca­
„e§ti cuvantat Doamne Dum- rii voiu turna din Duhul meu,
„nezeul parinfilor no^tri. aceia vor strigk impreuna
GrSind Apostolii maririle cu un glas: Fire cea cu trei
lui Dumnezeu,r lucrarea Du­ lumini bine e$ti cuvantata.
hului, befie se socotia la cei G i altreilea ditt ceasuri,
necredincio§i, prin carea se cu adevSrat a ca^tigat Darul,
cunoa§te Treimea un Dumne­ ca s& ne invefe a cinsti cele
zeu al parinfilor no§tri. trei Ipostase intr’o st&p£nire.
Firea cea nedesparfita cu Iar acum intr’o DoamnS a zi-
dreapta credinfa o teologhi- lelor, Fiul, Tatal $i Duhul,
sim, pre Dumnezeu Tatal cel bine e§ti cuvantat.
fara de inceput, pre Cuvan- Peasna 8, Irmos:
tul §i pre Duhul, de aceea§ ugul cel nears impreunan-
stSpanire, strigand: Bine e§ti
cuvantat Dumnezeul parinfi-
B
__ du-se cu focul in Sinki,
„pre Dumnezeu cunoscut 1-a
for no^tri. „ kcut lui Moisi celui zabavnic
Alt Canon, Irmos, „la limba §i gangav, §i pre cei
Cu un glas a rSsunat vier- „ trei Tineri r£vna lui Dumne-
„sul organelor, a cinsti chi- „zeu i-a aratat cantarefi ne-
„pul cel facut de aur §i nein- „biruifi de foe. Toate lucru-
„suflefit. Iar Darul Duhului „rile Domnului, pre Domnul
„cel purtator de lumina, in- „iaudafi-l, §i-lpreainalfafiin-
„ deamn& a striga: Treime una „tru tofi vecii.
„ cea intocma puternica, $i fara Suflarea cea ca de vifor a
„de inceput, bine e?ti cuv£n- prea Sfantului Duh cea de vi­
„tata. eafa facatoare, repede §i cu
Neinfelegandglasul cel gr&- sunet venind de suslaPescari
 DUMINICA C1NC1ZECIMEI
in chipul limbilor de foe, m3-
ririlelui Dumnezeu se gr&iau.
Toate fapturile pre Domnul
l&udafi-l, $i-l prea in^lfafi in­
tru to\i vecii.
Ca pre muntele care nu se
pute& atinge suindu-ne, nete-
mandu-ne de focul cel ingro-
zitor, venifi s& st3m in mun­
tele Sionului, in cetatea Dum-
nezeului celui viu, d8n{uind
acum impreuna cu purt&torii
de Duh Ucenici. Toate lucru­
rile pre Domnul laudafi-l, §i-l
prea in3lfafi intru to\i vecii.
A lt Canon, Irmos:
Dezleaga legaturile §i stam-
„p3ra vipaea, chipul cel in-
„treit stralucitor al dumne-
„zee§tei StSpaniri. Lauda, ti-
„nerii §i binecuvinteazS pre
„unul Mantuitorul, §i a tot
„F3c3torul de bine, toata zi-
„direa cea facuta.
Pomenirea cuvintelor celor
de oameni m&ntuitoare, care
dela T atai auzindu-le, Hristos
Apostolilor le-au spus. Duhul
cel binecuv&ntat §ezand zide-
ste prin vedere de limbi de
foe; deci zidirea cea unita §i
cea instreinata te lauda pre
tine.
Pornindu-te spre m&ntuire
cu a ta volnicie, $i fiind lu­
mina de sine str&lucitoare §i
datatoare de lumina, ai venit
s3 umpli pre Apostoli, §i ca
o suflare cinstitul Mangai-
torul Duh slugilor tale ai dat.
LSudat-au gura Prooroci-
lor cea purtatoare de Duhul,
pre a ta venire trupeasca o
ImpSrate, §i pre Duhul tau cel
ceiese din s&nurile parinte§ti,
cel nezidit impreuna Facator,
impreuna pre scaun §ezator,
pre carele ai trimis credincio-
§ilor spre cinstea Intruparii.
Ceea ce efti mai cinstitcl... nu c&nt&m
ci Peasna 9, cu aceste pripele:
Marefte suflete al meu pe prea Sf&n-
tul Duh, cel ce din Tatal se purcede.
Irmosul:
eea ce nu prin ispitirea stri-
C cadunii ai purtat in p£n-
„tece, $i Cuvintului celui in-
„tru tot me§ter trup i-ai im-
„prumutat, Maica neispitita
„debarbat, Fecioara de Dum-
„nezeu Nascatoare, iaca§ul ce-
„lui necuprins, incaperea ce-
„lui nemarginit, a Facatoru-
„lui tau, pre tine te siavim.
In caruja cu v3paie de foe
purtindu-se de demult, cu bu­
curie cel rivnitor §i foe su-
fland, inchipuia suflarea care
a straiucit acum de sus preste
Apostoli. Dela carea lumin&n-
du-se, pre Treimea au facut
tuturor cunoscuta.
Strein lucru §i preste fire
se auzia dela Ucenici. Cad un
singur glas rasun£nd, prin Da­
rul Duhului in multe feluri
 DUMINICA CINCIZECIMEI
auziau popoarele, seminfiile
§i limbile, maririle lui Dum­
nezeu, in vS^ndu-se cuno§tin-
{a Treimei.
Alt Canon.
Pripeala.
M&re$te suflete al meu pre cea in
trei fe{:e Dumnezeire una.
Irmosul.
ucurk-telmpariteasa Mai-
B ba, slava fecioarelor! Ca
„ toata gura cea limpede bine
„gr&itoare, vorbind nu te poa-
„te cantk dupre cum se cade,
„§i se intuneca toata mintea
„a cunoa§te na^terea ta. Pen-
„tru aceasta cu un g&nd pre
„tine te siavim.
Se cade s& laudam pre Fe-
cioara ceea ce a adus firea la
vieaja. Ca singura in pkntece
a tainuit pre Cuvkntul, cel ce
au vifcdecat firea omeneasca
cea bolnava. Carele pre sca-
unul cel deadreapta Tataiui
acum §ez£nd, au trimis Da-
rul Duhului.
N o i pre cari ne-au insuflat
Darul cel de Dumnezeu izvo­
rit, luminafi fiind, stralucifi , iuri, cu streine inva^aturi, cu
§i schimbafi cu streina schim-
bare prea frumoasa, cuno-
scand intocma puternica pre
Fiinfa cea nedesparjita, inje-
leapta §i intreit stralucitoare,
o siavim.
S V E T IL N A
Podobie:Cela ce ai infrumse^at... num&rat. Vieafa §i de vieafa
349
Prea Sfinte Duhule cel ce
din Tatal te purcezi, $i prin
Fiul ai venit la Ucenicii cei
necarturari, pre cei ce te-au
cunoscut pre tine Dumnezeu,
m£ntue§te-i §i-i milue$te pre
tofi. De douS, ori.
Slav&„. §i acum...
Lumina este Tatal, lumina
Cuv&ntul, lumina §i Sfantul
Duh, cel ce s’au trimis A-
postolilor in limbi de foe §i
printr’insul toata lumea se lu-
mineaza, a cinstl pre Sf&nta
Treime.
L A H V A L IT E
Punem Stihirile pe 6, §i cint&m ace-
stea repetAndu-le.
Glas 4 , singur glasul.
Prea siavite au vazut astazi
toate neamurile in cetatea lui
David, c&nd Duhul Sf&nt s’au
pogorit in limbi de foe, pre­
cum graitorul de Dumnezeu
Luck a spus. Ca zice: Adunafi
fiind Ucenicii lui Hristos, s’a
facut sunet, ca de o suflare ce
vine repede, §i a umplut casa
unde erau §ez£nd. §i to\i au
inceput a gr&l, cu streine gra-
streine porunci ale Sfintei
Treimi. d c doua. ori.
£)Euhul Sfant erk deapuru-
rea §i este §i va fi. Nici ince­
put av&nd, nici incet&nd, ci
pururea cu Tatal §i cu Fiul
este impreunat, §i impreuna
 350 DUMINICA
facator, lumina §i de lumina
datator. Insu§ bun §i izvor
bunatafei. Prin carele Tatal
se cunoa§te §i Fiul se prosla-
ve§te, §i de tofi se §tie, o pu­
tere, o impreunare, o inchi-
nSciune a Sfintei Treimi.
De douS ori.
ptuhul Sfant este lumina §i
vieaf#, §i izvor viu infelega-
tor, Duhul infelepciunei, Du*
hul infelegerei, bun, drept, in-
feleg&tor, stSpanitor, curSfi-
tor de pkcate. Dumnezeu §i
indumnezeitor, foe carele din
foe purcede. Gr&itor, lucri-
tor,imparfitor de daruri. Prin
carele tafi Proorocii §i dum-
nezee^tii Apostoli, impreuna
cu Mucenicii s’au incununat.
Streina auzire, streina vedere,
foe imparfindu-se spre darea
de daruri. De douS ori
SlavS... Jjii acum.. glas 6 .
I mpSrate ceresc, Mangaito-
rule, Duhul adevarului, carele
pretutindenea e§ti, §i toate le
pline$ti, Vistierulbunatafilor
§i datatorule de vieafa, vino
§i te saia§lue§te intru noi $i
ne curafe§te pre noi de toata
spurcadunea, §i mantue^te
Bunule sufletele noastre.
Slavoslovia cea mare.
Troparul Praznicului, Ecteniile fi face
preotul Otpustul afS:
Q ela ce au trimis in vedere
de limbi de foe pe prea Sf&n-
tul Duh preste Sfinfii sai U-
c in c iz e c l m e i
cenici §i Apostoli. Hristos a-
devaratul Dumnezeul nostru,
pentru rugadunile preacura-,
tei Maicei sale, ale Sfinfilor
marifilor §i intru tot laudafi-
lor Apostoli, fi ale tuturor
Sfinfilor, sa ne miluiasca §i
sa ne m&ntuiasca pre noi, ca
un bun §i de oanieni iubitor.
A poi Ceas int&iu fi Otpustul cel din
urmS.
L A LITURGHIE
C&ntSm Antitoanele acestea.
Antifon 1, glas 2. Ps. 18.
Stih 1 : Cerurile spun slava lui Dum­
nezeu fi facerea mSinilor lui o vestefte
tSria.
P entru rugadunile Nasca­
toarei de Dumnezeu, M&ntu-
itorule, m&ntue§te-ne pre noi*
Stih 2. Ziua zilei spune cuvelnt, fi
noaptea nopfei vestefte stiinfS.
Pentru rugSciunile NSscStoarei de
Dumnezeu...
Stih 3. Nu sunt graiuri, nici cuvinte,
ale cSrora s i nu se audS glasurile lor.
Pentru rugSciunile NSscStoarei de
Dumnezeu...
Stih 4. In tot pSm&ntul a iefit ve-
stirea lor, fi la marginele lumii cuvin-
tele lor.
Pentru rugSciunile...
SlavS... Pentru rugSciunile NSscStoa­
rei de Dumnezeu...
ij>i acum...
Pentru rugSciunile NSscStoarei de
Dumnezeu.
ANTIFON 2. Psalm 19.
Stih 1 . AuzS-te Domnul In ziua ne-
cazuluj.
M antue§te-ne Mangaitoru-
le bune, preaoicei ce cantam
fie, Aliluia.
 d u m in io A
Stih 2. Auza-te Domnul In ziua ne-
cazului, scuteasccl-te numele Dumneze-
ului lui Iacob.
M intuefte-ne Mfi.ngAitorule bune...
Stih 3. Trimita fie ajutor dintru cel
Sfant, fi din Sion sprijineasca-te pre tine.
M intuefte-ne MAng&itorule bune......
Stih 4. Pom eneasca toata jertfa ta,
fi arderea cea de tot a ta sa se ingrafe.
M&ntuefte-ne M&ngAitorule bune......
Slava...
M&ntuefte-ne MAng&itorule bune......
Jpi acum...
Unule ntecut Fiule fi CuvAntul lui
Dumnezeu...
A N TIFO N 3. Ps. 20.
Stih: Doamne Intru puterea ta se va
vesell Imparatul, fi de mftntuirea ta se
va bucurci foarte.
Troparul, glas 8 .
B ine e§ti cuvantat Hristoa­
se Dumnezeul nostru, cela ce
prea infelepti pre Pescari ai
ar&tat, trimi^ndu-le lor Du­
hul Sfint, §i printr’in^ii, lumea
ai v&nat, Iubitorule de oame­
ni, slav£ \\e.
Stih 2 . Pofta inimei lui i-ai dat lui,
fi de voea buzelor lui nu 1-ai lipsit pre
dansul.
Bine efti cuvantat Hristoase Dum­
nezeul nostru...
Stih 3. Ca 1-ai IntAmpinat pre el cu
binecuvantarile bunata^ii; pus-ai pre ca-
pul lui cununa de piatra scumpa.
Bine efti cuvintat Hristoase...
Stih 4 . Viea^a a cerut dela tine, fi
i-ai dat lui lungime de zile in veacul
veacului.
Bine efti cuvantat Hristoase...
VOHOD
Preotul: In^elepciune drep^i...
Citeful:
Inalfa-te Doamne intru puterea ta, c&n-
ti-v o m fi vom lauda. puterile tale.
Apoi Troparul:
Bine efti cuvantat Hristoase...
c in c iz e c im e i 351
Slava... §i acum... Condacul glas 8 .
C &nd s’au pogorit liijnbile
amestecdnd, de$p&r{it-au nea*
murile cel prea Inalt. Iar cind
au imp3rfit limbilecele^e foe,
intru-o unire pre tofi che-
mat, §i cu un glas sl&vim pe
prea Sf&ntul Duh.
In loc de Sfinte Dumnezeule...
Ca^i in Hristos v ’afi botezat, In Hri-
tos v ’afi imbracat, Aliluia.
A postolu l: din Faptele Sfin^ilor Apostoli.
Evanghelia dela loan.
In loc de A xion, c&ntam p£na la odova­
nia Praznicului.
Bucura-te Imparateasa Maica...
Chinonicul:
Duhul tau cel bun ma va povaful la
pamant drept.
De se va intampia afiarea cinstitu-
lui cap al Sfantului loan, in Duminica
Cincizecimei, se pune slujba lui in Joia
a faptea, precum am aratat acolo. Iar
de se va intampia Luni in ziua Sfftn-
tului Duh, atunci se pune slujba lui in
Marfea Cincizecimei.
Intru aceasta. Duminica a Cincizecimei
SE A R A .
T oaca mai de vreme pentru slujba ple-
carii genunchilor. Dupace binecuvin-
teaza Preotul, Cite^ul zice: Imparate
ceresc... Sfinte Dumnezeule... fi dupa:
Tatal nostru...
Psalmul de seara, fi Diaconul sau Preo­
tul, zice Ecteniile acestea:
C u pace Domnului s& ne
rug&m.
P entru pacea de sus...
P entru pacea a toat& lumea...
P entru sf£nt& Biserica a-
ceasta...
 352 DUMINICA CINCIZECIMEI
Pentru A rhiepiscopul no­
stru (N)...
P entru prea in&ltatul $i de
Hristos iubitorul Regele no­
stru (N)...
Pentru ca sa-i ajute §i sa-i
supuna...
Pentru poporul ce sta ina-
inte §i a§teapta Darul Sfantu­
lui Duh, Domnului sft ne ru­
gam.
Pentru cei ce §’au plecat
inaintea Domnului inimile $i
genunchile sale, Domnului sa
ne rugam.
pentru ca si fim intari^i spre
plinirea bunei placerei lui
Dumnezeu, Domnului sa ne
rugam.
Pentru ca sa se trimita
preste noi milele lui cele bo-
gate, Domnului sa ne rugam.
Pentru ca sa fie primita ple-
carea genunchilor noastre, ca
tamaia inaintea lui, Domnu­
lui sa ne rugam.
Pentru cei ce le trebuesc
dela dansul ajutor, Domnu­
lui sa ne rugam.
Pentru ca sa ne mantuim
noi de toata supararea, urgia,
primejdia §i nevoea, Domnu­
lui sa ne rugam.
Ap&ra, m^ntue^fte, milue-
$te §i ne paze§te pre noi,
Dumnezeule cu Darul tau.
P e prea sf&nta Curata, prea
binecuv&ntata...
Vozglas.
C a fie se cuvine toata sla­
va, cinstea §i inchinaciunea,
Tataiui §i Fiului $i Sfantului
Duh, acum §i pururea §i in
vecii vecilor.
Strana Amin. A poi c&nt&m.
Doamne strigat-am... fi punem Stihirile
pe 6 , glas 4, singur glasul.
Prea minunate au vazut a-
stazi toate neamurile in ceta-
tea lui David, c&nd Sfantul
Duh s’au pogorit in limbi de
foe, precum graitorul de Dum­
nezeu Luck a spus. Ca zice:
Fiind adunafi U cenicii lui
Hristos, s’a facut sunet ca de
o suflare ce vine repede, $i s’a
umplut casa unde erau ei $e-
zand, §i tofi au inceput a grSl
cu streine graiuri, cu straine
inva^aturi, cu straine porunci
ale Sfintei Treimi. ^ douS ori.
Duhul Slant erk deapuru-
rea §i este §i va fi, nici inceput
av&nd, nici incetclnd, ci puru­
rea cu Tatal $i cu Fiul este
impreunat §i impreuna nu-
marat, vieafa §i de vieafa fa-
cator, lumina §i de lumina da-
, tator; insu§ bun $i izvor de
bunatate, prin carele Tatal se
cunoa$te, §i Fiul se proslave-
§te, $i de to\i se §tie o putere,
o impara^ie §i o inchinaciune
a Sfintei Treimi. De d0ua on.
 DUMINICA CINCIZECIMEI
Duhul Stent este lumina
§i vieafa §i izvor viu infele-
gator. Duhul infelepciunii,
Duhul infelegerii, bun, drept,
infelegator, stapdnitor, cura-
fitor de gre§ale; Dumnezeu §i
indumnezeitor, foe din foe
purcezator, graitor, lucrator,
imparfitor de daruri; prin ca­
rele tofi Proorocii §i dumne-
zee§tii Apostoli, impreuna cu
Mucenicii, s’au incununat.
Streina auzire, streina vedere,
foe imparfindu-se spre darea
de daruri. dcms. ori.
SlavS... acum... glas 6 .
Imparate ceresc, Mang£ito-
rule, Duhul adevarului, ca­
rele pretutindenea e§ti $i toate
le pline§ti; Vistierul bunata-
filor $i datatorule de vieafa,
vino §itesaia$lue§te intru noi,
$i ne curaf e§te pre noi de toata
spurcaciunea, $i mantue^te
Bunule sufletele noastre.
Apoi, V ohod cu cSdelnifa. Lumina linS...
Prochimen, glas 7.
i©ne este Dumnezeu mare
ca Dumnezeul nostru? Tu
e§ti Dumnezeu carele faci mi-
nuni.
Stih 1 : CunoscutS ai f&cut popoarelor
puterea ta.
Cine este Dumnezeu mare...
Stih 2: Adusu-mi-am aminte de lu­
crurile Domnului...
Cine este Dumnezeu mare...
Stih 3: §i am zis: acum am inceput;
aceasta este schimbarea dreptei celui
prea Inalt.
Cine este Dumnezeu mare....
353
§i iar zice Citeful.
Cine este Dumtaezeu mare ca Dum­
nezeul nostru.
Strana.
Tu e§ti Dumnezeu carele faci minuni...
DupS aceasta zice Diaconul sau Preotul.
IarS fi iarS plec&nd genunchile, Dom­
nului sS ne rug&m....
Strana: Doamne miluefte.
Deci plec&nd genunchile la pSmctnt
fiind cu capetele goale, Preotul citefte
din Altar rugSciunile ce urmeazS, cu
glas mare, in auzul tuturor.
RUGACIUNEA I.
P rea curate, nespurcate,
_ cela ce e§ti fara de ince­
put, nevazut, neajuns, neur-
mat, neschimbat, necovar^it,
nemasurat §i fara de nici o r&u-
tate Doamne, carele insufi ai
nemurire; cela ce iacue§ti
intru lumina cea neapropiata,
cela ce ai facut cerul §i pa-
mantul §i marea §i toate cele
ce sunt zidite intr’insele. Ca­
rele mai nainte de cerere, tu­
turor le dai cererile. Jie ne
rugam §i pre tine te chemam,
Stapdne iubitorule de oa­
meni, Parinte al Domnului §i
Dumnezeului §i Mantuitoru-
lui nostru Iisus Hristos, ca­
rele pentru noi oamenii $i pen­
tru m&ntuirea noastra, s’au
pogorit din ceruri §i s’au in­
trupat dela Duhul Sfant, $i
din Maria pururea Fecioara
§iprea siavitaNascatoarea de
Dumnezeu, carele intaiu cu
cuvinte invafand, iar mai pre
urma cu fapte arStand, cand
 354 DUMINICA CINCIZECIMEI
au r&bdat patima cea m&ntu-
itoare, ne-au dat noua pilda
smerifilor $ipacato$ilor $i ne-
vrednicilor robilor tai, sa a-
ducem fie rugaciuni cu gru-
mazurile §i cu genunchile
plecate pentru pacatele noa­
stre §i pentru ne$tiintele po­
porului. lnsufi mult Milostive
$i Iubitorule de oameni, au-
zi-ne pre noi in orice zi te vom
chemk, iar mai ales in ziua a-
ceasta a cincizecilea, intru ca­
rea dupace s’au indlfat Dom­
nul nostru Iisus Hristos la ce­
ruri §i au $ezut deadreapta
ta Dumnezeule §i Parinte, au
trimis Duhul Sfant preste
Sfinfii sai Ucenici $i Apo­
stoli, carele au $ezut preste fi-
e§tecarele dintr’in§ii §i s’au
umplut tofi de Darul lui cel
neimputinat, §i au grait intru
alte limbi maririle tale $i au
proorocit. Deci auzi-ne pre
noi carii acum ne rugam fie,
§i-fi adu aminte de noi sme-
rifii $i os&ndifii, $i intoarce
robia sufletelor noastre, cela
ce ai milostivirea ta carea mij-
loce?te pentru noi. Prime-
§te-ne pre noi ceice cadem
inaintea ta §i strigam, gre^it-
am. La tine suntem aruncafi
din mitras, din p&ntecele mai-
cei noastre, tu e$ti Dumne­
zeul nostru. G , cad s’au stins
intru de^ertadune zilele noa­
stre, ne-am golit de ajutorul
tau, lipsitu-ne-am de tot r£s-
punsul. Insa nadajduindu-ne
spre indurarile tale strigam:
Pacatele tinerefelor noastre
§i ale ne^tiinfei, nu le pome-
nl, $i de cele ascunse ale
noastre curafe$te-ne pre noL
Nu ne lepada pre noi in vre^
mea batranefelor, c£nd sla-
be$te taria noastra nu ne ias&
pre noi. Mai ’nainte p&na ce
nu ne intoarcem in p&m&nt,
invrednice^te-nesa ne intoar­
cem la tine. §i cauta spre noi
cu buna primire $i cu bar.
Cumpane$te faradelegile noa­
stre cu indurarile tale, pune
adancul indurarilor tale im-
protiva mulfimei pacatelor
noastre. Cauta dintru inaifi-
mea ta cea sfanta Doamne
spre poporul tau, carele stft
inainte §i a§teapta dela tine
multa mila. Cerceteazft-ne
pre noi cu bu n atatea ta.
Izbave$te-ne pre noi din ti-
rania diavolului. Intare$te
vieafa noastra cu legile tale
cele sfinte $i sfinfite. Inger
credincios pazitor pune po­
porului tftu. §i pre noi pre
tofi ne aduna intru Imparftfia
ta. Dft iertare celor ce n&-
dajduesc intru tine. Lasd-le
lor ?i noua pacatele. Curflfe-
§te-ne pre noi cu lucrarea
Sf&ntului tau Duh. Stricft me-
$te$ugurile vrajma^ului, cele
ce sunt asupra noastra.
 DUMINICA CINCIZECIMEI
Impreuna $i aceasta Rugaciune.
ine e§ti cuvantat Doamne,
B 5tap&ne atotfiitorule, ca­
rele ai luminat ziua cu lumina prea binecuv£ntata, siavita,
de soare, §i noaptea o ai stra-
lucit cu raze de foe. Carele
ne-ai invrednicit pre noi a
trece lungimea zilei $i a ne
apropikde incepaturile nopf ii.
Asculta rug&ciunea noastra §i
a tot poporului tau, §i ne iarta
nouS tuturor pacatele noa­
stre cele de voie §i cele fara
de voie. Prime^te rugaciunile
noastre cele de seara §i tri­
mite mulfimea milei tale §i a
indurarilor tale preste mo§te-
nirea ta. Ocole^te-ne pre noi
cu sfinfii tai Ingeri. Intrar-
meaza-ne pre noi cu armele
dreptafii tale. Ingrade^te-ne
pre noi cu adevarul tau. Pa-
ze$te-ne pre noi cu puterea ta.
Mantue^te-ne pre noi de toata
primejdia, de tot vicle?ugul
celui protivnic. Si ne darue^te
noua §i aceasta seara cu noap­
tea ce vine desav£r§it, sf&nta,
cu pace, fara pacate, fara smin-
teala, fara nalucire §i toate
zilele viefei noastre. Pentru
rugaciunile prea Sfintei Na­
scatoarei de Dumnezeu §i ale
tuturor Sfinfilor carii {i-au
placut din veac.
A poi Diaconul zice:
A para, m&ntue§te, milue-
$te, ridica-ne $i ne paze^te
pre noi Dumnezeule, cu Da
rul t£u. .
P e prea Sf&nta Curata,
Stapana noastra, de Dumne­
zeu Nascatoarea $i pururea
Fecioara Maria, cu tofi Sfin-
fii pomenindu-o; pre noi in­
line §i unul pre altul, §i toata
vieafa noastra lui Hristos
Dumnezeu sa o dam.
Vosglas:
C a fie se cade a ne milul $i
a ne m&ntul, Doamne Dum­
nezeul nostru, §i fie slava
inal^am, Tataiui §i Fiului §i
Sfantului Duh, acum §i puru­
rea §i in vecii vecilor.
Strana: Amin.
A poi Diaconul zice:
Sa zicem tofi din tot sufle-
tul §i din tot cugetul nostru,
sa zicem.
Strana: Doamne milue^te.
Wt oamne atotfiitorule, Dum­
nezeul parinfilor no^tri, ru-
gamu-ne fie, auzi-ne §i ne mi-
lue$te.
Milue^te-ne pre noi Dum­
nezeule, dupre mare mila fa,
rugamu-ne fie, auzi-ne §i ne
milue§te.
I nca ne rugam pentru Prea
Inaifatul $i de Hristos iubi-
torul Regele nostru (N ), pen­
tru stapanirea, biruinfa, pe-
trecerea, pacea, sanatatea,
mantuirea §i iertarea pacate-
 356 DUMINICA CTNCIZECTME1
lor lui; §i pentru ca Domnul
Dumnezeul nostril mai ales
s#-i de# spor, §i s#-i ajute in*
tru toate $i s# supun# supt pi­
cioarele lui pre tot vr#jma$ul
§i pizma$ul.
Inc# ne rug#m pentru Ar-
hiepiscopul nostru (N), pen­
tru s#n#tatea §i mantuirea lui.
Inc# ne rug#m pentru feri-
cifii $i pururea pomenifi cti-
torii sfantului l#ca§ului ace-
stuia; $i pentru tofi.cei mai de
inainte adormifi p#rinfii §i
frafii no§tri, carii zac aicea
$i pretutindenea ortodoc$i.
Inc# ne rug#m pentru cei
ce aduc daruri §i fac bine
in sf#nta $i prea cinstit# Bi­
serica aceasta; pentru cei ce
se ostenesc $i c#nt#, §i pen­
tru poporul ce st# inainte $i
a$teapt# de la tine mare §i
mult# mil#.
Inc# ne rug#m pentru tofi
frafii no§tri §i pentru tofi ere-
$tinii ortodc^i.
Vosglas.
Ca milostiv $i iubitor de
oameni Dumnezeu e$ti, §i fie
slav# in#lf#m, Tat#lui §i Fi-
ului §i Sf&ntului Duh, acum
§i pururea $i in vecii vecilor.
Strana: Amin.
A poi Diaconul:
Iar# $i iar# plec#nd genun­
chile, Domnului s# ne rug#m.
Preotul se roaga .
oamne Iisuse Hristoase
D Dumnezeul nostru, cel ce
ai dat pacea ta oamenilor. §i
Darul prea Sfcntului Duh,in-
c# intru aceast# vieaf# §i cu
noi fiind, il dai pururea ce­
lor credincio^i spre mo§tenire
nestricat#; iar mai ar#tat a-
cest Dar Ucenicilor t#i §i A-
postolilor 1-ai trimis ast#zi,
§i le-ai int#rit buzele lor cu
limbi de foe, prin carii tot nea­
mul omenesc, intru a sa lim-
b# intru auzul urechilor lu­
and cuno§tinfa de Dumnezeu,
ne-am luminat cu lumina Du­
hului, §i dintru in§el#ciune ca
dintru intunerec ne-am izb#-
vit, §i cu imp#rfirea limbilor
celor simfite $i de foe, §i cu
lucrarea mai pre sus de fire
a crede intru tine, ne-am in-
v#fat §i pre tine a te binecu-
v#nt# impreun# cu Tat#l §i cu
Duhul Sf#nt, intru o Dumne-
zeire $i intru o putere §i in­
tru o st&panire, ne-am lumi­
nat. Tu dar# cela ce e§ti str#-
lucirea Tat#lui §i chipul Fi-
infei §ial Fireilui celneschim-
bat §i nemutat, Izvorule al
infelepciunei §i ai Darului, de-
schide-mi §i mie p#c#tosului
buzele, §i m# invaf# cum se
cuvine §i pentruce trebue^te
s# m# rog. C# tu e^ti cela ce
§tii mulfimea cea mult# a p#-
catelor mele, ci milostivirea
 340 DUMINICA CINCIZECIMEI
ftrii, fi fetele voastre fi batrinii vo-
ftrii visuri vor visa fi tinerii voftrii ve-
denii vor vedea. Jj>i preste robii mei fi
preste roabele mele voiu turna in zi-
lele acelea din Duhul meu, f i vor pro-
oroci. Jj>i voiu da minuni in cer sus fi
semne pre pamant jos, fi singe fi foe
fi fumegare de fum. Soarele se va
schimba intru intunerec fi luna in s4nge,
mai inainte de venirea zilei Domnului
celei mari fi infricofate; fi va fi tot
carele va chemS numele Domnului, se
va m&ntui.
Din proorocia lui Iezechil, cetire.
Cap. 36, vers 24.
fS zice Domnul: Lua-voiu pre voi
I I din neamuri, fi va voiu adunS
din toate farile fi voiu duce pre
voi la pimSntul vostru, fi voiu stro-
pi preste voi ap& curata, fi va ve£i
cura^i de toate necurafiile voastre fi
de tofi idolii voftri, fi voiu curaji pre
voi.' §i voiu da voua inima noua, fi
Duh nou voiu da intru voi. $i voiu le-
pada inima cea de piatra din trupul vo­
stru, fi va voiu da inima de came, fi
voiu da duhul meu intru voi. §i voiu
face ca sa umblafi intru poruncile mele,
fi sa paztyi judecajiile mele fi sa le fa-
ce^i. Jj>i vefi lacui in pamintul carele
am dat parinfilor voftri. Jj>i-mi vefi fi
mie popor, fi eu voiu fi voua Dum­
nezeu.
L A LITIE.
Stihirile, glas 2, singur glasul.
Prin Prooroci ai vestit nouk
calea mantuirii, §i intru Apo-
stoli ai str&lucit Darul Duhu­
lui t&u, M§ntuitorule al no­
stru. Tu e§ti Dumnezeu in-
taiu, tu §i dup& acestea, §i in
veci tu e§ti Dumnezeul no­
stru.
]n curfile tale te voiu lkudk
pre tine Mantuitorul lumii, §i
plecand genunchile m i voiu
inchink puterii tale celei ne-
biruite, seara $i dimineafa
§i amiaz&zi, §i in toatk vre­
mea bine te voiu cuv&ntk
Doamne.
In curfile tale Doamne, cre-
dincio§ii plecand genunchii
sufletului §i ai trupului, te 1&-
udSm pre tine Tatal cel f&ri
de inceput, §i pre Fiul cel ira-
preunk f&rk de inceput, $i pe
prea Sfantul Duh cel impre­
una ve^nic, care lumineazk §i
sfinfe§te sufletele noastre.
Slava... §i acum... glas 8.
Cknd ai trimis pre Duhul
t&u Doamne, $ezknd Aposto­
lii, atuncea feciorii evree$ti
vSzand s’au mirat cu spaim&,
ck ii auzik pre d&n§ii vorbind
intr’alte limbi streine, pre­
cum Duhul le da lor. C i ne-
invkfafi fiind, s’au facut infe-
lepfi, §i pre pkgkni la cre-
dinfa vanandu-i, grkiau ca
ni$te ritori cele dumnezee$ti.
Pentru aceasta §i noi strigam
fie: Cela ce te-ai aratat pre
pkmknt, §i din in$eiaciune
ne-ai mantuit pre noi, Doamne
slava fie.
L A STIHOAVNA
Stihirfle glas 6, singur glasul.
Necunosc&nd neamurile
Doamne, puterea prea Sfkn-
tului Duh, carea s’a s&var$it
in Apostolii tai, schimbarea
limbilor o au socotit befie.
 358 DUMINICA CINCIZECIMEI
Se daog& $i aceasta ruglciune: Maria, cu tofi Sfinfii pomenin-
oamne Doamne, cela ce
D ne-ai izb&vit pre noi de
toata sSgeata ce zboar& in zi,stra lui Hristos Dumnezeu sa
izbave§te-ne pre noi§i detot
lucrul, ce umbia intru intu-
nerec; prime§te jertfa de sea­
ra, inSlt&rile mainilor noastre,
§i ne invrednice§te sa trecem
§i mSsura nopfii fara de pri-
hana neispitifi de rele, §i ne
izM ve$te pre noi de toata
turburarea §i frica, care vine
dela diavolul; darue§te sufle-
telor noastre umilin{2, §i gan-
durilor noastre purtare de
grije de intrebarea judec3{ii
tale cei infrico^ate §i drepte;
patrunde cu frica ta trupurile
noastre, §i omoara m2dul&-
rile noastre cele de pre pa­
mant. Ca intru lini§tea som-
nului sa ne lumin&m cu pri-
virea la judecSfile tale. §i in-
toarce dela noi toata naluci-
rea cea necuvioasa ?i pofta
cea v&t&matoare. $i ne scoaia
pre noi in vremea rug&ciunii
intari{i in credinfa, §i sporind
intru poruncile tale.
A p oi Diaconul zice:
Ap3ra, mantue^te, milue§te,
ridica-ne §i ne paze§te pre noi
Dumnezeule, cu Darul tau.
Pe prea sf&nta Curata, prea
bmecuv£ntata, slavita St&pa-
pa noastr3, de Dumnezeu Na-
scatoarea $i pururea Fecioara
du-o; pre noi inline §i unul
pre altul, §i toata vieafa noa­
o dam.
Vosglas.
Cu buna voirea §i cu Da­
rul unuia nascut Fiului tau,
cu carele bine e§ti cuvintat,
impreuna cu prea Sf&ntul §i
Bunul §i de vieaja facatorul
Duhul tau, acum §i pururea
§i in vecii vecilor.
Strana: Amin. §i Indata: Invredni-
ce^te-ne Doamne.... $i dupa acestea
Diaconul zice: la ri $i iar& plec&ndu-ne
genunchele, Domnului sa ne rugam.
A poi Preotul zice Rugariunea:
zvorule al viefei cel lumi-
I
_nator, carele pururea izvo-
ra^ti. Puterea cea impreuna
ve^nica a Tatalui §i impreuna
lucratoare. Cela ce ai plinit
cu prea cuviin^a toata r&ndu-
iala cea pentru m&ntuirea o-
meneasca, Hristoase Dumne­
zeul nostru; carele ai rupt le­
gaturile morfii cele nedez-
legate, §i incuetorile iadului,
§i ai caicat mulfimea duhuri-
lor celor viclene. Cela ce te-ai
adus pre tine pentru noi jun-
ghiere nevinovata, dandu-Ji
spre jertfa Trupul cel prea cu­
rat §i neatins §i neajuns de
nici un pacat, §i prin infrico-
§ata §i negraita jertfirea acea­
sta ne-ai daruit noua vieafa
de veci, §i pogorindu-te in
iad ai sfarimat incuetorile ce-
 DUMINICA flINCIZECIMEI
le ve§nice, $i celor ce §edeau
intru intuneric le-ai aratat ie-
§ire, §i ai vanat cu infeleapta
me§te§ugire dumnezeeasca
pre §arpele incep&torul rauta-
fei cel dintru ad&nc, §i 1-ai le-
gat cu lanfurile intunerecului
in tartar, §i in focul cel ne-
stins, $i intru intunerecul cel
mai dinafara 1-ai inchis cu pu­
terea ta cea nemdsurata. In-
felepciunea Tatalui cea cu
nume mare, cela ce te-ai ara­
tat mare ajutator celor napa-
stuifi, §i ai luminat pre cei ce
§edeau intru intuneric §i in um­
bra morfii. Tu Domnul sla­
vei ceea ce este deapururea,
§i Fiul cel iubit al Parintelui
celui de sus, cela ce e§ti lu­
mina pururea vecuitoare, din
Lumina pururea vecuitoare,
Soarele dreptafii, auzi-ne pre
noi cei ce ne rugam fie, §i fa
odihna sufletelor robilor tai,
ale parinfilor §i frafilor no-
$tri, carii au adormit mai ’na­
inte, §i ale celorlalte rudenii
dupre trup, §i ale tuturor ce­
lor de o credinfa cu noi, pen­
tru carii §i pomenirea facem
acum. Ca intru tine este sta-
p&nirea tuturor, §i in m&na ta
fii toate marginele pam&ntu-
luL Stap&ne atoatefiitorule,
Dumnezeul parinfilor §i Dom­
nul milei, facatorul neamului
celui muritor §i celui nemu-
ritor, si a toata firea omenea­
359
iiH iiia »iiiiiianiiiainiiiiiiiifiiin^iu||iptiaii|vim w ipiniM nflH pfii
sca care se zide§te §i iara§ se
strica, al viefii §i al sf£r$itu-
lui, al petrecerii aicea, §i al
mutarii acolo. Cela ce masori
anii viilor, §i r£ndue§ti ceasu-
rile morfii, carele duci in iad
§i scofi; cela ce legi intru ne-
putinfa §i sloboze^ti intru pu­
tere; cela ce tocme§ti aceste
de aici a fi de treaba, §i ocar-
mue^ti cele viitoare a fi de fo­
los; cela ce ai veselit cu na-
dejdea Invierii pre cei vata-
mafi cu arcul morfii. Insufi
Stapanul tuturor, Dumneze­
ule Mantuitorul nostru, na-
dejdea tuturor marginilor pa-
mantului, §i a celor ce sunt
pre mare departe, carele §i in­
tru aceasta mai de pre urma
mare §i mantuitoare zi a cinci-
zecilea a Praznicului, ai ara­
tat noua Taina Sfintei §i celei
de o Fiinfa, §i impreuna pu­
rurea vecuitoare §i nedespar-
fite §i neamestecateTreimi. §i
pogorirea §i venirea Sfantului
§i de veiafa facatorului Duh,
in chip de limbi de foe preste
Sfinfii tai Apostoli ai varsat,
§i i-ai pus pre ei vestitori cre-
dinfei noastre celei cre§ti-
ne§ti, §i marturisitori §i pro-
poveduitori dreptei credinfe
celei adevarate i-ai aratat, ca­
rele §i intru acest Praznic
cu totul desav£r§it $i m&ntu-
itor, ai judecat cu cuviinfa a
priml rugadunile cele de mila
 360 DUMINICA CINCIZECIMEI
pentru cei finufi in iad. §i ai
dat marin&dejdi cum ci: slo-
bozire celor finufi din sc&r-
bele ce-i fin pre ei, $i manga-
iere li se va trimite lor dela
tine. Auzi-ne pre noi smerifii
robii tii, carii ne rugam fie.
$i fa odihna sufletelor robilor
tai, celor adormifi mai ’nainte:
in loc luminos, in loc cu ver-
deafa, in loc cu racoreala, de
unde au fugit toata durerea
intristarea §i suspinarea. §i
a§aza sufletele lor in laca§u-
rile drepfilor, $i-i invrednice-
§te pacii §i iertaciunii. Ca nu
morfii te vor laudk pre tine
Doamne, nici cei ce sunt in
iad indraznesc a-fi aduce fie
marturisire; ci noi ce$ti vii
bine te cuv&ntam, §i te rugam,
§i rugaciuni de milostivire §i
jertfe aducem fie pentru su­
fletele lor.
S i se impreune fi aceasta rug&ciune:
umnezeule cel mare §i ve$-
D nic, Sfinte §i iubitorule de
oameni, carele ne-ai invred-
nicit pre noi §i intru acest
ceas a stk inaintea slavei tale
cei neapropiate, spre ckntarea
§i lauda minunilor tale. Mi-
lostive$te-te spre noi nevred-
nicii robii tai, $i ne da noua
Dar, ca sa-fi aducem fie cu i-
nimk umilita fara de rasp&n-
dire slavoslovia cea intreit
sf&nta, §i mulfamita pentru
darurile tale cele mari, care
ai facut §i faci pururea cu noi.
Adu-fi aminte Doamne de ne-
putinfa noastra, §i nu ne pier-
de pre noi cu firadelegile noa­
stre. Ci fa mila mare cu sme-
renia noastra, ca sa scipam
de intunerecul pacatului, §i
sa umbiam in ziua dreptafei,
§i imbracandu-ne cu armele
luminii, sapetrecem fara Mn-
tuiaia despre toata me§te$Ur
girea vicleanului, §i cuindraz-
neaia sa te prosiavim pentru
toate, pre tine unul Dumne­
zeul cel adevarat §i iubitor
de oameni. Ca a ta este cu a-
dev&rat §i fara de indoiaia
mare taina, Stapane §i faca-
torule al tuturor, dezlegarea
cea vremelnica a fSpturilor
tale, §i impreunarea §i odih­
na cea in veci dupa acestea.
Tie mulfamita pentru toate
facem, pentru intrarile noa­
stre in lumea aceasta, §i ie-
§irile, care nadej di de invierea
noastra §i de vieafa cea ne-
stricataprin nemincinoasa fa-
gaduinfa ta mai nainte ne ve-
stesc noua, care fa sa o do-
bandim intru venirea ta cea
de a doua ce va sa fie. Ca tu
e$ti incepatorul invierii noa­
stre, §i Judecatorul celor ce
se fac in vieafa, cel nemitar-
nic §i iubitor de oameni, $i
darei de plataStap&n §iDomn*
Carele te-ai §i impreunat a-
semenea noua cu Trupul §i
 DUMINICA CINCIZECIMEI
S&ngele prin1pogorirea cea
multa, §i patimile noastre cele
f^ra prihana, de buna voie
spre a le priml, ai luat mi-
lostivirile indurSrilor §i in­
tru ceea ce ai patimit insufi
fiind ispitit, te-ai facut noua
celor ispitifi insufi fagaduit
ajutator. Pentru aceasta ne-ai
§i scos pre noi la a ta nep&-
timire. Prime$te dar Stapine
cererile $i rugaciunile noa­
stre, §i fa odihin& tuturor pa-
rinfilor ai fie§tecaruia, §i mai-
celor §i frafilor §i surorilor
§i fiilor, §i celor dintru o ru-
denie §i celor de o seminfie,
$i tuturor sufletelor, care au
adormit mai nainte intru n&-
dejdea invierii $i a viefei ve$-
nice; §i a§az& sufletele lor §i
numele lor in cartea viefei,
in s&nurile lui Avraam §i ale
lui Isaac §i ale lui Iacov, in
laturea celor vii intru ImpS-
rajia cerurilor, in Raiul des-
fatarii; prin Ingerii tai cei lu-
minati duc&ndu-i pre to\i in­
tru sfinte laca^urile tale. Im­
preuna ridic£nd §i trupurile
noastre in ziua, intru care ai
randuit, dupre fagaduinfele
tale cele sfinte §i nemincinoa-
se. Ca nu este Doamne moar­
te robilor tai, c£nd ie§im noi
din trup §i venim la tine Dum­
nezeul nostru, ci mutare dela
cele mai de intristare la cele
mai bune si mai vesele, §i o-
361
dihna §i bucurie. Iar de am
§i grefit fie cev&, fii milostiv
noua §i acelora, pentruca nici
unul nu este curat inaintea ta
de spurcaciune, mScar de ar
fi vieafa lui numai o zi, fara
numai tu insufi carele te-ai a-
ratat pre pamant fara pacat,
Domnul nostru Iisus Hristos,
prin carele to{i nadajduim sa
doMndim mila $i iertare de
pacate. Pentru aceasta $i noua
$i acelora ca un bun $i iubi­
tor de oameni Dumnezeu, sia-
be$te, lasa §i ne iarta caderile
noastre in pacate, cele cu voie
$i cele fara de voie, cele in­
tru $tiinja §i cele intru ne^ti-
in^a, cele aratate §i cele as-
cunse, cele cu lucrul §i cele
cu g£ndul, cele cu cuvantul
$i cele dintru toate umbletele
§i mi§carile noastre. Si celor
ce s’au mutat de aicea dSru-
ie§te-le slobozenie §i iertare;
iar pre noi cei ce suntem a-
aicea ne binecuvinteaza, sf£r-
§it bun $i cu pace daruindu-
ne noua §i tot poporului tau.
§i deschizand noua indura­
rile milei §i ale iubirii de oa­
meni intru venirea ta cea in-
frico§ata $i groaznica, $i ne
fa vrednici Imparajiei tale.
Impreuna §i aceasta rugariune:
umnezeule cel mare §i
prea inalt, unul carele ai
nemurire, cel ce iacue$ti in­
tru lumina cea neapropiata,
 362 DUMINICA CINCIZECIMEI
cela ce ai facut toata f&ptura
intru infelepciune, carele ai
desparfit intre lumina §i in-
tre intunerec, §i ai pus soa­
rele spre st2p&nirea zilei, iar
luna §i stelele spre stapanirea
nopfei. Cela ce ne-ai invred-
nicit pre noi p3c&to$ii §i in
ziua de acum a int&mpin&fafa
ta intru marturisire, §i a-fi a-
duce slujbS de seara. Insufi
iubitorule de oameni Doam­
ne, indrepteazS rug&ciunea
noastra catSmaea inaintea ta,
§i o prime^te ca o mireazmS
cu bun miros. §i ne da noua
aceasta seara de acum, §i
noaptea ce vine, cu pace. Im-
braca-ne cu armele luminei.
Izbave§te-ne pre noi de frica
de noapte §i de tot lucrul ce
umbia intru intunerec, $i ne
darue§te somnul, (carele ai
dat noua spre odihna nepu-
tinfei noastre), slobod de toa­
ta naiucirea diavoleasca. A$h
Stapine al tuturor, datato-
rule de vieafa, ca §i intru a-
§ternuturile noastre umilin-
du-ne, sa pomenim §i noap­
tea prea Sfant numele tau, §i
cu gandirea poruncilor tale
fiind luminafi, sa nesculam
intru bucurie sufleteasca spre
lauda bunatafei tale, cereri §i
rugaciuni aducand milostivi-
rei tale pentru pacatele noa­
stre, §i ale tot poporului tau,
pre carele pentru rugadunile
prea sfintei Nascatoarei de
Dumnezeu, intru mila ll cer-
ceteaza.
Apoi Diaconul:
A para, mintue^te, milu-
e$te....
P e prea sfant a Curata...
Vosglas.
O tu e$ti odihna suflete-
lor §i a trupurilor noastre, §i
fie slava inalfam, Tatalui $i
Fiului §i Sfantului Duh, a-
cum §i pururea §i in vecii ve-
cilor.
Strana: Amin.
DupS aceea zice Diaconul.
Sa plinim rugadunile noa­
stre cele de seara Domnului.
Ap&r2,mantue§te, milue§te
§i ne paze^te pre noi Dum­
nezeule cu Darul tau.
Seara toata desavar§it,
sfanta, cu pace §i fara de pa-
cate, la Domnul sa cerem.
Inger de pace, credincios...
M il* ?i iertare de pacate...
Cele bune $i de folos...
Cealalta vreme a viefei...
Sf&r§it cre^tinesc viefii
noastre...
P e prea sfanta Curata....
Vozglas.
C a Dumnezeu bun §i iu-
bitor de oameni e§ti, §i fie
slava inalfam, Tatalui §i Fi­
ului §i Sfantului Duh, acum
 DUMINICA CINCIZECIMEI
§i pururea $i in vecii vecilor.
Strana: Amin.
Preotul: Pace tuturor, Strana: Duhu­
lui tiu. Diaconul: Capetele voastre Dom­
nului sa le pleca^i. Iar Preotul zice tn
taina Rugadunea aceasta:
oamne Dumnezeul no­
® stru, cela ce ai plecat ce-
rurile §i te-ai pogorit pen­
tru m&ntuirea neamului ome-
nesc, cauta spre robii tai §i
spre mo$tenirea ta. Ca fie Ju-
decatorului celui infrico$at §i
de oameni iubitor, §i-au ple­
cat robii tai capetele, §i §i-au
smerit grumazii lor, nu dela
oameni nadajduind a avek a-
jutor, ci a$tept&nd mila ta §i
cerand mantuirea ta; pre cari
paze§te-i in toata vremea, in
seara de acum §i in noaptea
ce vine de tot vrajma§ul, de
toata lucrarea diavolului cea
protivnica, de cugete de§arte
§i de pofte rele.
VoSglas.
Fie stapknirea Imparafei
tale binecu vkntata §i prea pro-
siavita, a Tataiui §i a Fiului §i
a Sfantului Duh, acum §i pu­
rurea §i in vecii vecilor.
Strana: Amin.
Si indata cantam.
L A STIH O AVN A
Stihirile, glas 3, singur glasul.
jEcum spre semn tuturor
la aratare limbile s’au pogo­
rit; ca evreii, din care este
diipre trup Hristos, bolnavin-
du-se cu necredinta, au cazut
363
din Darul lui Dumnezeu,§i noi
cei dintre pag&ni ne-am in-
vrednicit de lumina cea dum-
nezeeasca, intarindu-ne prin
cuvintele Ucenicilor, cari au
vestit slava lui Dumnezeu bi-
nefacatorului tuturor; cu cari
plecandu-ne inimile impreuna
cu genunchile, intarindu-ne
prin Sfantul Duh, cu credinfa
sa ne inchinim M&ntuitorului
sufletelor noastre.
Stih. Inima curata zidefte tntru mine
Dumnezeule...
Mcuxn Duhul cel M&ngai-
tor s’au varsat preste tot tru­
pul; ca incep&nd dela ceata A-
postolilor, dela aceia dupa im-
parta§ire, au intins Darul ca­
tre cei credincio$i, §i au incre-
dinfat despre venirea sa cea
puternica, imparfind Uceni­
cilor limbi in chip de foe, spre
lauda §i slava lui Dumnezeu;
pentru aceasta, g&nditor lu-
minandu-ne inimile, §i inta-
rindu-ne in credinfa prin Sfan­
tul Duh, sa ne rugam sa se
m&ntuiasca sufletele noastre*
Stih: Nu ma lepada pre mine dela
fa£a ta, fi Duhul tau cel SfSnt nu-1 lu&
dela mine.
Acum se imbraca cu pute­
re de sus Apostolii lui Hri­
stos, ca M&ng&itorul ii innoe-
$te pre d£n§ii, innoindu-se
intr’in§ii cu innoire tainica a
cuno^tinfei; carea cu streine
glasuri §i cu inalte cuvinte
 364 DUMINICA CINCIZECIMEI
du-o, ne invafa a cinsti firea
cea ve§nic& $i singura in trei
Ipostasuri a lui Dumnezeu bi-
nef&c&torul tuturor. Pentru
aceasta lumin&ndu-ne prin in-
vafaturile acelora, sa ne inchi-
nSm Tatalui $i Fiului §i Du­
hului Stent, rugandu-ne sa se
mantuiasca sufletele noastre.
SlavS... Jj>i acum... glas 8 .
Facerea lui Leon ImpSrat.
V enifi popoare sa ne inchi-
n3m Dumnezeirii celei in trei
Ipostasuri: Fiului in Tatal,
impreuna cu Stentul Duh. Ca
Tatal au nascut fara de ani
pre Fiul cel impreuna ve$nic
$i impreuna pre scaun $ezator,
§i Duhul Stent era in Tatal,
siavit impreuna cu Fiul; o
singura Putere, o Fiinfa, o
Dumnezeire, cSreea tofi inchi-
nandu-ne zicem: Sfinte Dum­
nezeule, cela ce toate le-ai fa­
cut prin Fiul, cu impreuna
lucrarea Sfantului Duh; Sfinte
Tare, prin carele am cunoscut
pre Tatal, $i Duhul Stent au
venit in lume; Sfinte fara de
moarte Duhule M&ngaitorule,
carele din Tatal purcezi §i in
Fiul te o d ih n e $ ti; Treime
Stenta, slava fie.
DupS aceea: Acum sloboze$ti pre robul
tau... Sfinte Dumnezeule... Prea sf&nta
Treime... Tatal nostru.5.*Indata Troparul
Praznicului glas al 8-lea:
B ine e$ti cuvantat Hristoa­
se Dumnezeul nostru, cela
ce prea infelepfi pre Pescari
ai aratat, trimifandu-le lor-
Duhul Stent, §i printr’in^ii lu­
mea ai v&nat, Iubitorule de
oameni, slava fie.
§i Otpustul acesta:
C ela ce din s&nurile Tata­
lui sau de$ertat pre sine$, $i
din cer pre pamant sau po­
gorit, §i au luat toata firea
noastra cea omeneasca §i o
au indumnezeit pre ddnsa,
§i dupa aceea iara$i s’au suit
la ceruri §i au §ezut deadreap­
ta lui Dumnezeu §i Tatal, $i
pre Duhul cel dumnezeesc $i
Sfant $i de o fiinfa §i intoc­
ma puternic §i intocma slft-
vit §i impreuna ve?nic, 1-au
trimis preste sfinfii sdi Uce-
nici §i Apostoli. §i printr’in-
i sul i-au luminat pre ei, §i prin
| ei toata lumea. Hristos ade-
varatul Dumnezeul nostru,
pentru rugaciunile preacura-
i tei $i cei cu totul tdra priha­
j na sfintei M aicei sale, ale
| sfinfilor slavifilor $i intru tot
| ldudatilor de Dumnezeu pro-
poveduitorilor $i purtatorilor
de Duh Apostoli, $i ale tutu­
ror Sfinfilor, sa ne miluiascft
§i sa ne m&ntuiascfl pre noi,
ca un bun $i iubitor de oa­
meni.
Intro aceasta Dominic* a Cinciiwlmei
La PavecernifS cSntAm Canonul cStrc
 DUMINICA CINCIZECIMEI
prea sf&ntul Duh. Irmosul de doua ori,
$i Troparele pe 4.
Facerea lui Teofan.
Peasna 1 , glas 1 , Irmosul:
p robia cea amar& izba-
D vindu-se Israil, marea cea
„neumblata o a trecut ca pre
„uscat, v3zind pre vrSj ma­
rt§ulinnecat, a cantat cantare
rtlui Dumnezeu ca unui fa-
„cator de bine, celui ce au fa­
rtcut minuni cu bra{ inalt, c&
„s’au prosiavit.
Stih: SlavS £ie Dumnezeul nostru, sla­
va {ie.
HSimnezeule Sfinte Duhu-
le, carele tuturor imparji da-
rurile tale, §i toate le faci cu
voea, sufla §i intru noi Darul
t3u cel purtator de lumina,
ca sa te siavim pre tine, cela
ce e§ti lauda t impreuna cu
Tatal §i cu Fiul.
IVfeng&itorule, cela ce cu in-
suflarea ta dai daruri Pute-
rilor cere^ti, curata spurca-
ciunea cugetului meu, ca un
bun §i-l umple de sfinfenia ta.
Slava...
Sfinte Duhule Dumnezeu­
le, cela ce e§ti Izvor al viefei
§i riu de bunataji al firei,
mintea mea cea omorita, fa-
candu-o vie cu lucrarea ta, o
ridica ca sa c£nte Dumneze-
irea ta.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu. i siavindu-o cantam, cu glasuri
Biserica lui Dumnezeu te-ai
facut Fecioara cu venirea Du­ i e$ti Doamne.
365
iiiiiiitiia N a H a n tH a iia iia iia iifiiiiin ia iiM ia H iH iiiR iiR iia iifim iiiii
hului SMnt, ceea ce e$ti cu
Dar daruita, §i cu puterea
celui prea Inalt, ai nascut cu
trup pre Cuvantul cel fara
inceput.
Peasna 3, Irmos.
iului celui nascut fara stri-
F care din Tatal mai’nain-
„te de veci, $i mai pre urma
„din Fecioara intrupat farade
„samanta, lui Hristos Dum-
„nezeusa-i strigam: Cela ce
„ai inaifat c o r n u l n ostru ,
„ Sfant e$ti Doamne.
A vin d dupre fiin^a impre­
una alergatoare puterea voiei,
Duhul sfint ca un Dumnezeu
impreuna lucrator, pre cete­
le cele cere§ti care sunt mai
presus de lume, neincetat le
invafa a strig a : Sfant e$ti
Doamne.
Cu cantari fara tacere, in-
tr’un glas sa siavim pre Darul
Duhului, carele au straiucit
pre graitorii de Dumnezeu
Apostoli, prin suflare de vi-
for, §i impreuna cu cetele ce­
lor fara de trupuri, in glasuri
intreit sfinte i-au in viat sa
strige: Sfant e§ti Doamne.
Slavi...
O Stapanire §i o Dumneze-
ire, o Putere, o Incepatorie §i
o Imparafie a Sfintei Treimi,
intreit sfinte, strigand: Sfant
 ■
DUMINICA CINCIZECIMEI
§ i acu m ... a N&sc&toarei d e D u m n ezeu .
C&ru{& purtatoare de lumi-
na $i laca§ prea luminat ai
fost, intru tot Curata, §imai
pre sus de Heruvimi, ca pre
Dumnezeu pre m&inile tale
l-ai purtat. Pentru aceea tofi
strigam catre tine Curata: Bu-
cura-te intru tot fericita.
Peasna 4, Irmos.
T ^oiag din r2dacinalui Iesse-
_ iu §i floare dintr’insul Hri-
„stoase, din Fecioari ai odra-
„slit cel l&udat, din muntele
„cel cu umbra deas&. Venit-ai
„intrupandu-te din ceaneispi-
„tita de barbat, cel fara de
„trup §i Dumnezeu, slava pu-
„terii tale Doamne.
M ari lucruri ne-au daruit
noua Duhul cel intru tot sf&nt;
preste Apostoli au venit ca un
M£ng&itor prea bun, ca cela
ce toate le pline§te; ca un Dum­
nezeu facator, ca cela ce toate
le sfinfe^te, ca cela ce este fa­
cator a toate, ca un Stapan §i
insu§ stapanitor.
l?>re scaunul parintesc $e-
z&nd Hristoase, ai trimis pre
Mangaitorul Ucenicilor tai,
precum te-ai fagaduit Mantu-
itorule, §i ca un Dumnezeu
venind, cu putere i-au intrar-
mat pre d£n§ii, ca unul ce este
impreuna lucrator §i dela Ta­
tal se purcede. Siav&...
A grai pentru cele ce vor sa
fie, Duhul cel intru tot sf£nt
mai ’nainte au invafat pre Pro-
oroci; §i iara^i a grai in limbi,
maririle lui Dumnezeu, tot el
au de§teptat pe prea infelep-
\ii Apostoli, prin glasul su-
flarei de vifor. Acela? §i acum
impreuna cu noi petrece.
$ i a cu m ... a N&sc&toarei d e D u m n ezeu .
Poarta a luminii viefei te nu-
mim pre tine Maica lui Dum­
nezeu, prin care au intrat la
noi Hristos, frumos aratan-
du-se cu straiucirea Dumne-
zeirei, acoperit fiind cu im-
bracamintea trupului, §i ne-
vazut ca un Dumnezeu. Iar
trupe^te precum suntem noi
s’au vazut.
P ea sn a 5, Irm os.
umnezeu fiind pacii, Tata
D indurarilor, pre Ingerul
„sfatului tau celui mare, da-
„ruindu-ne pace, l-ai trimis
„noua. Deci povafuifi fiind la
„lumina cuno$tinfei de Dum-
„nezeu, de noapte m&nec£nd,
„te siavim Iubitorule de oa-
„meni.
O Duhule al infelepciunei
§i al fricei de Dumnezeu, Sfet-
nicule al adevarului §i al in-
felegerei, cel ce dai pace, sa-
ia§lue§te-te intru noi, ca sfin-
{indu-ne cu saia§luirea ta, de
noapte manecand, sa te sja-
vim pre tine, Iubitorule de
oameni.
 DUPA PAIjiTI
S tih :T o a te neamurile plesnifi cu mAi-
nile, strigafi lui Dum nezeu cu glas de
bucurie.
T o a t i suflarea... E vanghelia Invierei, a
treia dela Marcu.
Invierea lui H ristos... odata, Psalmul 50.
Slava... glas 2:
P entru rugSciunile Aposto­
lilor tSi Milostive, curSfe$te
mulfimea pScatelor noastre.
Si
>
acum ...
Pentru rugadunile Nascatoarei de
Dumnezeu...
A p o i S tih : M iluefte-ne pre noi D um ­
n ezeu le-d u p re m are mila ta...
§ i cfintSm aceasta Stihira, glas 6, sin­
gur glasul.
A stSzi puterile cele de sus
vSzandin ceruri firea noastrS,
se mirau de suirea minunatS
$i nu se pricepeau, zicand una
catre alta: Cine este acesta
carele vine? $i vSzSnd pre Sta­
panul lor, porunciau sSridice
porfile cere§ti. Cu care im-
preunS sS laudam neincetat,
pre cel ce iarS§i va sS vina de
acolo cu trupul, ca un Jude-
cStor al tuturor, §i Dumne­
zeu atotputernic.
C A N O A N E L E : C el dintaiu cu Irm oa-
sele p e 8 fi al d o ile a cu Irm osul p e 6.
C anonul Intciiu, fa cerea lui lo a n M onahul
P ea sn a 1, glas 5, Irm os:
TTcJTf antuitorului Dumnezeu,
celui ce au povafuit pre
Vpopor prin mare, cu picioa-
„re neudate, §i pre Faraon cu
„toata oastea 1-au innecat; a-
„celuia unuia sS-i cantSm, cS
„s’au proslSvit.
267
S S cantam toate popoarele
lui Hristos celui ce s’au inai­
fat cu slava pre umerile He-
ruvimilor, §i pre noi impre­
una ne-au pus a §ede& dea­
dreapta Tatalui, cantare de
biruinfa, cS s’au proslavit.
P re Hristos mijlocitorul in­
tre Dumnezeu §i oameni, ce­
tele Ingere§ti vSzandu-1 cu tru­
pul in cele de sus, se mirau,
§i cu un glas cantau cantare
de biruinfS, cS s’au proslSvit.
L m Dumnezeu celui ce s’au
arStat in muntele Sinai, §i le-
gea au dat lui Moisi vSzStoru-
lui de Dumnezeu, celui ce s’au
inSlfat cu trupul din muntele
Maslinilor, aceluia tofi sS-i
cantam, cS s’au proslSvit.
A l N ascatoarei d e D um nezeu:
p reacurata Maica lui Dum­
nezeu, roaga neincetat pre
Dumnezeu cel ce 's’au intru­
pat din tine, §i din sanurile
Parintelui nu s’au depSrtat,
sa mantuiascS din toata pri­
mejdia pre tofi cei ce i-au zidit.
A lt C anon, facerea lui Iosif.
P easn a 1, glas 4, Irm os:
eschide-voiu gura mea, $i
D se va umpleS de Duh, §i
„cuvantvoiuraspunde impS-
„rStesei Maicii; §i mS voiu a-
„rata luminat praznuind, §i
„voiu c^ntS minunile ei bu-
„curandu-mS.
 368
c& cu limbi de foe gr&ind ei
Iubitorule de oameni, fiecare
i$i auze&vorba limbei sale;
pentru aceea §i minunea ca o
befie se socote&la cei necre-
dincio$i, iar la cei credincio§i
lucru de m&ntuire cu adevi-
rat. Pentru aceasta siavim pu­
terea ta Hristoase Dumnezeu­
le; iertare degre§ale cer&nd,
ca sa trimifi din destul robi-
lor tai.
P ea sn a 7, Irm os.
T merii in buna credin{& fi-
_ ind crescufi, p^ganeasca
„porunc^ neMgandu-o in sea-
„m&, de groazafocului nu s’au
„sp&imantat, ci in mijlocul
„ vapaei stand au dintat: Dum- ..n’au ars pre tinerii pre cari
„nezeul p&rinfilor bine e§ti
„ cuvantat.
A^um sorocul fagaduinfei
lui Hristos se impline§te, ca
venirea Duhului au aratat U-
cenicilor imparfirea limbilor,
a celui ce mai pre sus de
Dumnezeire, au str&lucit din
Treime.
D e demult adic& s’au de-
sp&rfit unirea limbilor care
er& fara de cale, iar acum la
un loc se aduna prin singura
lucrarea Stantului §i de viea-
facatorului Duh, a Urmia
din Treimea cea mai presus
de Dumnezeire.
SlavS...
D e sus purtandu-se sufla­
DUMINICA CINCIZECIMEI
rea Sf£ntului Duh, maririle
lui Dumnezeu preasl&vit le-au
vestit Apostolii lui Hristos,
cu un glas c&nt&nd: Dumne-
zeule al p&rinfilor bine e$ti
cuvantat.
§ i a cu m ... a N isc& to a re i d e D u m n e ze u .
Chipul na$terei tale, celor
trei tineri in cuptor li s’a a-
r&tat, pizifi fiind nevatamafi
de foe. Iar tu lu&nd in p&n-
tece Foculcel nesuferit, te-au
p&zit curate, Dumnezeul pa-
rinfilor cel binecuvintat.
P e a sn a 8, Ir m o s :
iptorul cel racorit a in-
C
hipuit chipul minunei ce-
„lei mai pre sus din fire, ca
„i-a primit, precum nici focul
„Dumnezeirii p£ntecele Pe­
rtcioarei in care au intrat. Pen-
„tru aceasta c&nt&nd sa stri-
„gam: Bine s&cuvinteze toata
„faptura pre Domnul, §i sS-1
„prea inalfe pre dansul intru
„to\i vecii.
S&nte Duhule, cela ce pur-
cezi dela Tatal, da tuturor
sfinjenie, celor ce cred intru
tine, ca stent e§ti $i datator
de sfinfenie oamenilor. Pen­
tru aceea c&nt&nd s i strigam:
Bine s& cuvinteze toata fap-
tura pre Domnul, §i sS-1 prea
inalfe intru to\i vecii.
Dai dSruiri ca ua FScStor
debine, Darul bunat&filor ce<- rtf
UA
 LUN1 A CINCIZECIMEI
lor ce te cknta pre tine M&n-
gaitorule; c i datator de bu-
natafi e$ti §i noianul bun&t&-
fei. Pentru aceea ckntand sa
strigftm: Toata faptura sa bi-
necuvinteze pre Domnul, §i
sa-1 prea inalfe intru tofi vecii.
SlavS...
Domn facator de vieafa este
Duhul, singur de sine mi§cat,
singur de sine puternic, in>
parfind precum voe§te daru-
rile; singur stapknitor, singur
poruncitor §ifara de inceput.
Pentru aceea c&nt£nd sa stri­
gam: Bine s2 cuvinteze toata
faptura pre Domnul, $i sa-1
prea inalfe intru tofi vecii.
§i acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
G ne nu se va mirk de prea
mulfimea indurarilor tale, ce­
lor bune, Cuvkntule cela ce
e§ti fara de inceput? Ca pentru
noi ai saradtbogat fiind, §i in
pkntecele Sfintei Fecioare te-
ai sala?luit. Pentru aceea cAn-
tand sa strigam: Bine sa cu-
vinteze toata faptu ra pre
Domnul §i sa-1 prea inalfe in­
tru tofi vecii.
Peasna 9, Irmos:
ucura-te lauda fecioriei,
B bucura-te Maica preacu-
„rata, pre care toata faptura
„cu dumnezee^ti c&ntari te
„siavim.
feta ne-ai trimis alt M£n-
g^itor, pre cel de o Fiinja cu
369
tine Cuvantule, §i cu Parin­
tele tau impreuna pre un sca­
un sezator.
Mantue^te Mangaitorule
din ispite, pre cei ce te cu-
nosc pre tine Dumnezeu, §i
slavesc a ta ve§nicie.
Slavi...
V in o catre noi Mangaito­
rule, implininda ta mangaiere
celor ce c£nta dumnezee$te
slava ta cea negraita.
$i acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
Mireasa a lui Dumnezeu
ceea ce e§ti cu totul fara pri-
hana, pre cei ce te cinstesc
dupre vrednicie, izbave§te-i
de ispite.
In loc de: Cade-se sS te fericim...
Zicem acelaf Irmos.
DupS Sfinte Dumnezeule...
Condacul Praznicului. §i celelalte ale
Pavecerntyei fi Otpustul.
Intrn aceeasi Luni a Gincizecimei
La Polunofni^S, Troparul fi Condacul
Praznicului. RugSciunea pentru mor^i nu
o cetim.
L A UTRENIE.
LaDumnezeu este Domnul... Tropa­
rul Praznicului, de trei ori.
DupS intSia Stihologhie, Sedealna glas 4.
P odobie: SpSimSntatu-s’a Iosif...
P
raznicul cel dupa praznice,
$i mai de pre urma, cre-
dincio^ii sa-1 praznuim lumi­
nat; acesta este Cincizecimea,
implinirea fagaduinfei §i a so-
rocului, ca intru acesta focul
M&ng&itorului indata s’au po-
 370 LUNI A CINCIZECIMEI
gorit pre pdm&nt, ca in chip
de limbi; preUcenicii-aulu-
minat §i cere§ti tainuitori i-au
facut; lumina M&ng&itorului
a venit, §i lumea a luminat.
SlavS... §i acum... tot aceasta.
DupS a doua Stihologhie, .Sedealna
glas 4.
P o d o b ie : SpSimAntatu-s’a Iosif...
Izvorul Duhului venind la
cei de pre p&m&nt, in riuri de
foe imp&rfindu-se dupre in-
felegere, pre Apostoli i-a rou-
rat luminandu-i. §i li s’a fa­
cut lor focul nor rouros, v&-
paia care ii lumina. §i ii ploua.
Prin care noi am luat Darul
prin foe §i prin apa. Lumina
M£ng&itorului a venit, §i lu­
mea a luminat.
SlavS... Jj>i acum... tot aceasta.
Psalmul 50. Canoanele ale Praznicului
cel IntSiu glas 7, cu Irmosul pe 8 , fi al
doilea glas 4, cu Irmosul pe 6 .
Catavasia: Cu dumnezeescul nor...
CautS la pag. 342.
DupS Peasna 3, Sedealna glas 8 .
P odobie: ^ re infelepciunea ?i cuvSntul. rului, zicSnd: De folos este ca sS mS
P rea Sfantul Duh pogor&n-
_ du-se acum preste Apo­cand va veni acela, vS va invSfS fi vS
stoli in chip de foe, au umplutva indrepta pre voi spre tot adevSrul.
de spaima adun&rile neamuri-
lor; ca, cu limbi de foe gr&-
ind ei, Iubitorule de oameni,
fie§tecarele i§i auzek vorba
limbei sale, pentru aceea §i
minunea ca o befie se soco-
te& la cei necredincio^i; iar la
cei credincio§i lucru de m£n-
tuire cu adevarat. Pentru a-
ceasta slavim puterea ta Hri­
stoase Dumnezeule, iertare de
gre$ale cerand, ca sa trimifi
din destul robilor tai.
SlavS... Jj>i acum... tot aceasta.
DupS Peasna 6 , Condacul fi Icosul
Praznicului.
S IN A C S A R
III LUNEA CINCIZECIMEI, ADICA A SFANTULUI DIIH.
SI i h u r i :
S uflarea D uhului D om nului, s 2 o lau d e iol om ul.
Cu carele lot D uhul vr3§ m 3§ esc se g o n e$fe dela
D om nul.
^ ntru aceastS zi, in Lunea a
cincizeci de zile, prSznuim pre
|insufi PreaSfSntul fi de vieafS
'ScStorul fi intru tot puterni-
cul Duh, carele este unul din
[reime Dumnezeu, intru o cinste,
intru o slavS fi de o FiinfS cu
fi cu Fiul. Cs intru aceastS zi a
cincizecilea s’au pogorit infiinfat pre Sfin-
fii Apostoli intru vedere de limbi de
foe, fi au fezut preste fieftecarele din-
tr’infii in foifor, unde petreceau. InsS
pentru cinstea Prea SfSntului Duh, au
afezat sfinfii fi dumnezeeftii PSrinfi, cari
toate bine le-au tocmit, a-1 prSznui fi
deosebi intr’aceastS zi a Cincizecimei;
cS au fSgSduit MSntuitorul mai inainte
de sfSnta sa patimS venirea MSngSito-
due eu, cS de nu mS voiu duce eu, MSn-
gSitorul nu va veni la voi. $i iarSf: §i
$i iarSf: Voiu ruga pre TatSl fi alt
MSngSitor va trimite vouS, Duhul ade-
vSrului, carele din TatSl se purcede. Jj>i
dupS patimS farSf cSnd vreS sS se inalfe
la cer au zis: Iar voi sS afteptaf i in Ie-
rusalim pSnS cSnd vS vefi imbrScS cu
putere de sus; fi 1-au trimis in adevSr,
cSci afteptSnd ei, c&nd s’a plinit ziua
a cincizecilea, in ceasul al treilea din
zi, in foifor fSrS de veste s’a f&cut tu-
net din cer, cSt a strSbStut mulfimea
lumei, fi intru vederi de limbi de foe
s’au ar&tat Duhul Stent, rSm&n&nd pre­
 LUNI A CINCIZECIMEI
site fie^tecarele dintre ei, nu numai pre­
ste cei doisprezece, ci $i preste cei §apte-
zeci.
§i graiau tn limbi straine, adic& unul
fie?tecarele din Apostoli graia In lim-
bele tuturor neamurilor; ca nu numai
limba sa auze& cel de alt neam c&nd
graia Apostolul, ci limba a fie^tecareia
semin^ii, Apostolul o auzea $i o graia.
De unde daca s’au adunat poporul i-a
socotit ca sunt befi, ca neln^elegAnd al­
tul cum graia un A postol deosebi ca ­
tre tofi, 11 socotea pre acela ca este b eat;
iar alfri se mirau zic&nd: Ce poate fi
aceasta ?
§i erau aduna^i de preste tot paman­
tul pentru praznic: Parteni, Mideni §i
Elamiteni, carii de mai Inainte cu pu-
fina vreme fusesera robi^i de Antioh.
Insa dupa Inal^area lui Hristos trecSnd
zece zile, au venit Duhul Sfant, iar nu
}ndata$i atunci dupa Inal^are. Ca mai
mult sa faca pre Ucenicii cari il a-
§teptau pre el, mai fierbin^i. Iar zic
unii ?i aceasta, ca in fie^tecare zi ve-
nea una fie^tecare ceata din cele noua
cete Ingere^ti de se inchina acelui trup
Indumnezeit. Jpi a$a plinindu-se noua
zile, in ziua a zecea au venit MSn-
gaitorul $i s’au facut impacare prin Fiul.
Iara dupa cincizeci de zile dela Pa§ti
au venit spre pomenirea Legei vechi,
ca Israil dupace a trecut Marea Ro$ie,
trecSnd cincizeci de zile a luat acele
zece porunci. Vezi §i inchipuirile. A colo
muntele, iara aicea foi^orul; acolo toe,
iara aicea limbi de fo e ; $i in loc de tu-
net §i de cea^a, vifor mare foarte. $i
intru vedere de limbi s’au pogorit Du­
hul Slant, pentruca s’au aratat ca se afla
fire^te spre Cuv£ntul cel viu, sau pentru­
ca era sa invefe Apostolii §i sa intoarca
cu limbile pre pagSni. Iar cu limbi de
foe, pentruca Dumnezeu foe mistuitor
este §i pentru curafirea. Care limbi se
impartiau pentru darea de Daruri. §i
precum oarecSnd pre cei ce $tiau o lim­
ba, in multe i autmparfit, $i i-au ameste-
cat, a$a §i acum pre cei ce ?tiau o lim­
ba, in multe i-au im p a c t, ca sa adune
dintre acele neamuri ce se risipisera pre
la marginile lumii. Iar tn ziua de praz­
371
nic s’a facut, ca fiind adunat popor mai
mult, sa se vesteasca lucrul luminii prin
toata lumea; apoi $i ca^i seintamplase
a fi la Pa$ti, §i vazuse minunile care fa­
cuse Hristos, iara? §i acum sa se mi-
nuneze. Iar ziua a Cincizecimei, pentruca
se cadea, ca in ce vreme sa dedese le-
gea cea de demult, intru aceea? sa se
verse ?i Darul Duhului Sfant, precum ?i
Hristos au facut in Pantile legii, ale sale
Pa?ti, savar§indu-le Pa?ti adevarate. Jj>i
nu pre gurile Apostolilor, ci pre cape-
tele lor au ?ezut Duhul Sfant, partea tru-
pului cea stapanitoare cuprinzandu-o, $i
cea mai mare ?i singura mintea, dela
care ?i limba are graiul, ?i cu o inchi-
puire oarecare Duhul sloboze^te glas cu
limba, §i aceasta pentru aceea ca sa hiro-
toniseasca pre Apostoli binecuvantan-
du-i pre cap, spre a fi inva^atori tutu­
ror celor de sub cer. Ca punerea mai-
nii, adica hirotonia, pre cre^tetul capu-
lui se face. Fost-a glas ?i foe, pentruca
$i in Sinai au fost acestea, ca sa se a-
rate ca acela? Duh au fost ?i atunci ?i
acum este, carele pune legea §i toate le
a§eaza. Insa s’a turburat mutyimea po­
porului, pentru sunetul vdntului, cad
gSndeau ca le vine sfar^itul, carele Hri­
stos mai inainte spusese evreilor pentru
sfarSmarea lor. Zis-au ca de foe , ca ni-
menea sa nu gSndeasca ceva trupesc de
Duhul Sfant. Befi a fi s’au socotit A p o­
stolii. Dar Petru scuiandu-se ?i vorbind
prin mijlocul poporului i-a mustrat, zi­
cand: Ca nu este lucru ce se {ine de
adevar ceeace ziceau ei, aduc&nd m4r-
turie Proorocia lui Ioil §i au adus din-
tr’in$ii la cuno?tinfa de Dumnezeu ca
la trei mii. Iara Mingaitor Duhul Sfant
sa nume§te, caci ne poate mSngaia
pre noi ?i a ne face odihna; ca in lo-
cul lui Hristos 1-am luat pre acesta $i
prjn acesta av&nd pre acela. PeAtruci
?i vorbe^te pentru noi cu glasuri ne-
graite catre Dumnezeu, stand pentru noi
ca un iubitor de oameni ca ?i Hristos.
Ca MAngAitor este ?i el. Pentru aceea
$i alt MSngaitor Duhul Sfant sa nume-
?te. Ca zice ?i Apostolul: Avem M&n-
gaitor pre Iisus catre Dumnezeu. Jj>i al­
tul s’au zis pentru unirea fiinfei, ca uodc
 372 LUNI A CINCIZECIMEI

zise altul fi altul, este de cele ce sunt

de o fiinfa fi de o fire. la ri alta fi alta,
ftim a fi pentru firi osebite. Acesta Du
hul Sfant este de o fiinfa cu Tatal fi cu
Fiul tntru toate, pentru aceea fi Im­
preuna cu d&nfii toate le face, fi sin­
gura Invierea aceea ce va sa fie. $i cate
voefte face, sfinfefte, tmparte, tnnoefte,
trimite, face tnfelepfi, unge Proorocii. Jj>i
drept zic&nd, tntru tottnsufi singur stap4-
nitor este. Atotputernic, bun, drept, o-
c&rmuitor. Printr’acela este toatatnfelep-
ciunea, vieafa, mifcarea fi tot ce este par-
taf sfinfirei fi a toata vieafa. Cu un cu-
vSnt toate le are, cate fi Tatal fi Fiul,
afara de nenaftere fi de naftere, ca­
rele din singur Tatal se purcede. $i var-
sandu-se Duhul SfAnt preste tot trupul,
lumea toata s’a umplut de toate daru-
rile. §i dela acela toate limbile s’au tn-
dreptat la cunoftinfa de Dumnezeu, fi
toata neputinfa fi toata boala s’a go-
nit. Insa de trei ori dela Hristos s’ au
dat Duhul Sfant Ucenicilor: Mai tna-
inte de patima nu foarte aratat, dupa
Inviere prin suflare aratat; iar acum
1-au trimis pre el infiinfat fi mai vir-
tos tnsuf s’au pogortt, mai desavarfit
luminindu-i fi sfinfindu-i pre danfii,
(adica pre Apostoli) fi cu aceea iaraf
au vSnat marginile lumei. Cu venirea
Duhului Sfant, pentru rugaciunile Sfin-
filor Apostoli, Hristoase Dumnezeul no­
stru, miluefte-ne pre noi, Amin.
La Peasna 9.
Ceeace efti mai cinstita... ^ cantam.
Svetilna Praznicului; cea dintaiu de
doua ori, fi cealalta, odata.
L A HVALITE.
Punem Stihirile pe 4, glas 2, singur glasul.
In curfile tale te voiu l&udk
pre tine M&ntuitorul lumii,
§i plecand genunchile m& voiu
inchink puterii tale celei ne-
biruite, seara §i dimineafa, §i
amiaz&zi, §i in toatk vremea
te voiu binecuvkntk Doamne.
In curfile tale Doamne, ere-
dincio§ii plecand genunchii,
sufletului $i ai trupului, te la­
udam pre tine Tatal cel fara
de inceput, §i pre Fiul cel im-
preuna fara inceput §i pe Prea
Sfantul Duh cel impreunk ve-
§nic, carele lumineazS $i sfin-
fe§te sufletele noastre.
Slava... §i acum... glas 8 .
Limbile oarecand s ’ au a-
mestecat, pentru indrSzneala
facerii de turn; iar acum lim­
bile infelepte s’au fdcut, pen­
tru slava cuno$tinfii de Dum­
nezeu. Acolo au pedepsit pre
cei necredincio§i pentru gre-
$ala; iar aici au luminat Hri­
stos pre Pescari cu Duhul.
Atunci s’a ing&duit neunirea
spre pedeapsi, iar acum se
innoe§te unirea, spre m&ntui-
rea sufletelor noastre.

P rin Prooroci ai vestit noua

calea m&ntuirii, §i intru A-
postoli au stralucit Darul Du­
Slavoslovia cea mare, Ecteniile fi Ot­
pustul. Ceas tntaiu fi cel desavarfit Ot-
pust.

hului tau, M&ntuitorule al no­

stru. Tu e$ti Dumnezeu in-
t&iu, tu $i dupa acestea, §i in
veci tu e$ti Dumnezeul no­
stru. D e doua ori.
L A LITURGHIE
Fericirlie din Canonul Praznicului.
Peasna 3 fi 6 .
Preotul: Infelepciune dreapta.
Iar Strana dupa V ohod zice:
 LUNI A OENOIZECIMEI
nalfa-te Doamne intru pu-
I __terea ta, cintk-vom §i vom ai venit.
laudk puterile tale.
A poi Troparul.
Bine efti cuv&ntat Hristoase Dumne­
zeul nostru...
§i Condacul.
C&nd s’a pogorit amestecSndlimbile...
Jj>i dupa Sfinte Dumnezeule...
Apostolul: Din cartea cea catre Efeseni: esc spre tine Bunule, cu ade­
Frafilor ca fiii luminii sa umblafi.... varat nu se vor ru^ink.
Evanghelia dela Matei:
Zs-au Domnul, cautafi sa
nu defaimafi pre vreunul din­
tru ace§ti mici...
Chinonicul.
Duhul tau cel bun ma va povafui la
pam&nt, drept.
CADE-SE A $TI.
Ca in saptamana aceasta a Sfintei
Cincizecimei, este deslegare la brAnza,
pefte, vin fi untdelemn. Si se lasa fi
jumatafile de ceasuri fi Canonul Prea
Sfintei Nascatoarei de Dumnezeu.
Cand se va intampla Aflarea Capu-
lui Sfantului loan Luni in ziua Duhu­
lui Sfdnt, slujba lui se pune Marfi cu
a Praznicului.
LUNI, S E A R A
La Doamne strigat-am, punem Sti­
hirile pe 6 , fi cantam aceste Stihiri
podobnice, glas 1 .
Podobie: Ceeace efti bucuria...
M clim se innoesc limbile
JPfl^ca sa spun# mai luminat
mSnrile lui Dumnezeu, prin
cuvinte cu vorbe streine §i in
chip de foe, spre incredinfa-
rea tuturor celor de pre pa­
mant, §i spre semn neamuri-
373
lor, c& cu adevarat mintuire
Futerea cea de sus care ai
fagaduit sa o trimifi Hristoase
Ucenicilor tai, acum plinind
ai trimis pre Sfantul tau Duh,
aratindu-ne ca tu e$ti Ade-
varul, §i ca ceice se nadajdu-
Fkgaduinfa cea mai din ’na­
inte plinindu-oaitrimis lumei
pre Mingaitorul tau, ca in
limbi de foe satopeasca pa-
catele tuturor cu dumnezees­
cul foe, §i sa ne de& adeya-
rata imparta^ire cu dansul,
noua celor ce cu credinfa il
teologhisim.
§i dela Mineiu, 3.
Slava... §i acum... glas 1 :
Praznicul al cincizeci de
zile praznuim, §i venirea Du­
hului, §i sorocul fagaduinfii;
§i plinirea nSdejdei, §i Taina
cata este, cat este de mare §i
cinstita. Pentru aceasta stri­
gam fie: Facatorule a toate,
Doamne slava fie.
L A STIH OAVNA
Stihirile glas 2 .
P odobie: Casa Eufratului....
C u fapta precum te-ai fa­
gaduit Cuvinte, Ucenicilor ai
trimis, pre dumnezeescul §i
Sfantul tau Duh, §i i-au lumi­
nat pre danfii.
Stih: Inima curata zidefte intru mine
 MAHfl A CINCIZEOIMEI
iala Bisericei alc&tue$te. Cela
ce e§ti de o Fiinfa $i de un
scaun cu Tatal §i cu Fiul,
Mingaitorule, slava fie.
: tt mw n ot-r " "
Fericirile din amandoua Canoanele
Praznicului CSntarea 1 , pe 6 .
MARTI SEARA
Doamne strigat-am... Punem Stihi­
rile pe 6 ) ?i c^ntim Stihirile Podob-
nice, glas 1 .
Podobie: Ceeace e?ti bucuria....
at este de potrivit, cat este
C de cuvios cerurilor celor
cuv£ntatoare, a vesti neamu-
rilor prin limbi in chipul fo-
cului slava lui Dumnezeu, ce­
lui ce au impodobit cerurilecu
foe, §i au luminat lumea cea
simfita impreuna cu Fiul §i
cu Duhul.
In Sion fiind adunafi Uce­
nicii lui Hristos, precum a
fost f£gaduin{a, prea Sf£ntul
Duh s’au pogorit preste dansii
in chip de foe, cu foe sufla-
tori i-au aratat, ca sa spue cu
tainice invafaturi dogmele
fp • ••
I reimn.
S&bii din cer ferecate, pre
Sfinfii Ucenici Sfantul Duh
venind i-au savir^it, §i Faca-
toruluiausfinfit pamantul, ca
pre cei nesfinfifi sa-i taie, ca
sa lipseasca sabiile celui vi-
clean, §i sa se mintuiasca su­
fletele noastre*
$i dela Mineiu 3.
375
Slava... fj>i acum... glas 2:
Vizut-am lumina cea ade-
varata, luat-am Duhul cel ce­
resc, aflat-am credinfa cea a-
11 1
devirata, nedesparfitei Tre-
imi inchin&ndu-ne, ca aceea
ne-au m&ntuit pre noi.
LA STIHOAVNA
Stihirile, glas 4 .
Podobie: Dat-ai semn...
■Astazi a venit lucrarea prea
Sfantului tau Duh Doamne,
preste Apostolii tai, $iin{elepfi
aratindu-i prin cuno$tinfa de
Dumnezeu, i-au umplut de fe-
ricita inva^atura ta. Pentru
aceasta siavim r&nduiala ta
cea m&ntuitoare, Iisuse atot­
puternice, Mantuitorule al su-
fletelor noastre.
Stih: Inima curata zide?te Intru mine
Dumnezeule, ?i Duh drept lnnoe?te In­
tru cele din launtru ale mele.
Astazi Duhul tau cel atot-
puternic StSpane, cel de o
Fiinfa cu tine, se trimite dela
Tatal in limbi de foe, $i im-
parfindu-se au rinduit pre A-
postolii tai sa graiasca sia-
virile tale. Pentru aceasta la­
udam a ta mintuitoare rin-
duiala Hristoase atotputer­
nice, Mantuitorule al suflete-
lor noastre.
Stih : Nu ma lepada pre mine dela fa{a ta,
?i Duhul tau cel Sfant nu-1 lua dela mine.
Astazi ai turnat darurile
Mangaitorului tau Duh Man­
tuitorule, dand firii omene^ti
 376 MEEBOUBl A CINCIZBOIMEI
si prooroceasci, precumaizis
Cuvinte, §i ai invifat si se
inchine nedespirfitei Treimi.
Pentru aceasta slivim a ta
m&ntuitoare rinduiali, Iisuse
atotputernice, M&ntuitorule al
sufletelor noastre.
Slava... §i acum... glas 2.
PinProorociai vestit noui
calea m&ntuirii, §i intru Apo­
stoli au strilucit Darul Duhu­
lui tiu, Mintuitorule al no­
stru. Tu e$ti Dumnezeu in­
taiu, tu §i dupi acestea, §i
in veci tu e$ti Dumnezeul
nostru.
Troparul Praznicului:
MIERCURI L A UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul... Troparul
Praznicului, de trei ori. Dupa Int&ia
Stihologhie, Sedealna, glas 4.
P od ob ie: Degrab ne Int&mpina...
IJrecum te-ai figiduit Apo-
J r stolilor Hristoase, venind
Duhul Sfint prin singuri pu­
terea sa, auadus intr’o unire
a credinfii Treimii celei nezi-
dite, limbile cele osebite ale
tuturor neamurilor. Sili^lu-
e$te-te rugimu-ne §i intru noi
bunule, Iubitorule de oameni.
Slavi... §i acum... tot aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 8 .
P odobie: Pfe Infelepciunea...
P*ea Sfintul Duh pogorin-
du-se acum preste Apostoli
in chip de foe, au umplut de
spaimi adunirile neamurilor;
c i cu limbi de foe griind ei,
Iubitorule de oameni, fiecare
i§i auzii vorba limbii sale;
pentru aceea $i minunea ca o
befie se socotei la cei necre-
dincio^i; iar la credincio$i lu-
cru de m&ntuire cu adevirat.
Pentru aceasta slivim pute­
rea ta Hristoase Dumnezeule,
iertare de gre$ale cerand, ca
si trimifi din destul robilor
tii.
Slava... §i acum... tot aceasta.
Psalm 50. Canoanele: al Praznicului glas
4, cu Irmosul pe 8 ?i al Mineiului pe 4.
L A STIH OAVNA
Stihirile, glas 6 .
P odobie: A treia zi ai Inviat..
Duhul cel prea Sfint, lu­
mina care purcede din lumi-
ni,in limbi de foe au venit pre
pim&nt, si arzi picatele, ce­
lor ce se inchini cu credin-
ti, Dumnezeirii celei in trei
fefe.
Stih: Inima curata zide^te tntru mine
Dumnezeule, §i duh drept innoe^te In­
tru cele dinlauntru ale mele.
Duhul cel prea Sf&nt, pre
carele de demult l-ai trimis
Ucenicilor tii Indurate, inti-
rindu-i s i plineasci in lume
voile tale cele mintuitoare,
innoe§te-l intru noi Dumne­
zeule.
Stih: Nu m a'lepadi pre mine dela fa- .
fa ta $i Duhul tau cel Sfint nu-1 lu i
dela mine.
O i credinfi si teologhisim
pre Sfantul Duh strigSnd: No
te departs dela noi Mangaito-
 MIERCURI A CINCIZEOIMEI
rule, cela ce dai mantuire tu­
turor, $i sfinfe§ti pre cei ce te
lauda pre tine.
SlavS... §i acum... glas 2.
fc curfile tale te voiu laud&
pre tine Mantuitorul lumii, §i
plecand genunchile ma voiu
inchink puterii tale celei ne-
biruite, seara $i dimineafa, $i
amiaza-zi, §i in toata vremea
bine te voiu cuv&ntk Doamne.
La Liturghie. Fericirile din amSndoua
Canoanele Praznicului, Peasna 4 pe 6 .
MIERCURI SE A R A
La Doamne strigat-am.,, punem Stihi­
rile pe 6 , ale Praznicului 3, fi dela Mi­
neiu 3, Stihirile Praznicului, glas 1 .
Podobie: Ceea ce efti Bucuria...
WJI oisi in munte a v&zut pre
JKUcela ce era in foe; dar a-
cum $i la v&z2torii de Dum­
nezeu §i infelepfii Apostoli,
Duhul in chip de foe s’au po­
gorit; ca sa arate adev&rat, c2
cel ce au gr&it atunci §i acum,
este acela? Dumnezeu, intru
aceia$ unime a firii.
Cu limbi in chipul focului
graitorii de Dumnezeu che-
mand la apa Dumnezeescului
Botez, barfelile ritorilor ce­
lor fara de Dumnezeu, cu fo­
cul Duhului le-au ars. Lumi-
neaz&-ne dar Mangaitorule §i
pre noi carii cu credinfa te
teologhisim.
Pre cei ce slujiau fie Dum­
nezeule intru materia care
poarta in sine grosimea tru­
pului, ca §i pre cei fara tru­
puri de demult, i-ai innoit in-
tr’un chip negr&it, cu focul
Duhului, ca s&fie par# de foe.
Cat e$ti de mult l&udat, cat
e§ti minunat intru lucrurile
tale, Iubitorule de oameni.
Slava... $i acum... glas 2.
In curfile tale Doamne, cre-
dincio§ii plecand genunchii
sufletului §i ai trupului, te la­
udam pre tine Tatal cel fara
de inceput, §i pre Fiul cel im­
preuna fara de inceput, §i pe
Prea Sfantul Duh cel impre­
una ve$nic, carele lumineaza
§i sflnfe^te sufletele noastre.
L A STIHOAVNA.
Stihirile, glas 4.
Podobie : Ca pre un viteaz...
Cel intocma puternic, celim-
preun# pre scaun §ez&tor, cel
de o FiinfS §i impreuna fara de
inceput cu Tatal §i cu Cuvan­
tul; Duhul Sfant cel impreuna
a toate lucr&tor, impreuna ve-
§nic prea bun, a toatestapani-
tor,au umplut preUceniciiCu-
vantului^ii-auinfelepfit, save-
steasca neamurilor cu glasuri
in multe limbi, slava lui Dum­
nezeu $i dogmele Treimei.
Stih: Inima curata zidefte intru mine
Dumnezeule, fi duh drept innoefte intru
cele din launtru ale mele.
Adunarile neamurilor cele
de multe seminfii, care erau
intunecate cu befia necuno-
 378 JOI A CINCIZECIMEI
DBiiiiiaiiaiiaiiBiiaii

§tinfei, pre tainuitorii tai Dumnezeu, acum s’au varsat

Dumnezeule omule, cei ce in- preste Apostoli din destul, $i
nalt graiau prin Duhul cele printr’in$ii §i preste cei ce se
dumnezee§ti, cu vorbe de mul­ inchina cu credinfa Treimei
te limbi, ii numiau befi de vin, celei nezidite.
pre ei, cei ce au gonit befia in- . Slava... $i acum... iar aceasta.
§eiariunii; dar noi printr’in^ii Dupa a doua Stihologhie, Sedealna glas 5.
cunoscandu-te pre tine, te teo- Podobie: Pre Cuvantul cel Impreuna...
loghisim m&ntuindu-ne. Raza Duhului umpl&nd pre
Stih: Nu ma lepada pre mine dela fa^a ta, Apostolii tai Mantuitorule, i-a
?i Duhul tau cel Sfant nu-1 lua dela mine. aratat luminatori, ca sa go-
Izvorul cel ve§nic, carele neasca de pre pamant negura
totdeauna izvora§ti riul cel eresurilor §i sa lumineze su­
negrait al bunatafii, §i din ca­ fletele credincio$ilor, spre a
rele pururea curge apa cea vie, slujl Tatalui tau §i prea Sf£n-
revarsindu-se necontenit, a- tului Duh, care sfin{e$te pre
dapa cu curgerile ei sufletul cei ce se inchina fie.
meu, izbavindu-ma din cup­ Slava... $i acum... tot aceasta.
torul patimilor, din vapaea is- $i Psalmul 50. Canoanele ale glasului
7 cu Irmosul pe 8 . $i al Mineiului pe 4.
pitelor celor cumplite, §i de Condacul, Icosul ?i Svetilna Praznicului.
munca focului. LA STIHOAVNA
Slava... $i acum... glas 2 . Stihirile, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz...
P r e Treimea cea de o Fi-
infa cu c£ntari sa o siavim, P ogorirea Duhului pre A-
pre Tatal §i pre Fiul, impre­ postoli i-a luminat, in limbi
una cu Sfentul Duh, ca a§& au de foe acum vaz£ndu-se pre­
propoveduit to(i Proorocii §i ste d£n§ii, §i ritori i-a aratat,
Apostolii cu Mucenicii. ca sa propoveduiasca tuturor
unirea Treimei, cea adeva-
JOI LA UTRENIE
rata §i de o Fiin^a; pentru a-
La Dumnezeu este Domnul... Troparul
ceasta toate neamurile se mi-
Praznicului, de trei ori. Dupa intaia Sti­ rau, vSzand pre cei ce oare-
hologhie, Sedealna, glas 1. cand erau prea neinva{a{i,gra-
P odobie: Mormantul tau... ind luminat cele ce nu se pot
ata s’au plinit proorociile
I _ Proorocilor, ca cel ce le-au
descoperit lor cu raze intu-
spune.
Stih: Inima curata zide?te Intru mine
Dumnezeule, ?i Duh drept innoe^te in­
necoase, aratarea celor ce e- tru cele dinlauntru ale mele.
rau sa fie, M&ng&itorul ca un In foi§or §ezand Apostolii,
 JOI A CINCIZECIMEI
auluatlucrarea Sfkntului Duh,
suflarea cea repede care a ve­
nit in limbi de foe, §i vorbiau
luminat cu feluri de invkfk-
turi, §i cuvkntul darului intk-
rind, ck Hristos cel ce au pk-
timit de voie, este Dumnezeu
adevkrat.
Stih: Nu m i le p id i pre mine dela fafa ta,
Duhul tiu cel Sfint nu-1 lui dela mine*
P recum ai trimis Doamne
Apostolilor astkzi dumneze­
escul Dar al Sfkntului Duh,
dk-ni-1 $i nouk rugSmu-ne, ca
sk lumineze inimile noastre
deapururea, cu lumina venirii
sale; ca tofi sk inklfkm lu­
minat cu glasuri neincetate
cantarea cea intreit Sfkntk,
lkudknd pre Treimea cea din
fire nedespkrfitk.
Slavi... $i acum... glas 2 .
Prin Prooroci ai vestit no-
uk calea mkntuirii, §i intru
Apostoli au strklucit Darul
Duhului tku Mantuitorule al
nostru. Tu e$ti Dumnezeu
intkiu, tu §i dupk acestea, $i
in veci tu e$ti Dumnezeul no­
stru.
La Liturghie Fericirile din Canonul
Praznicului.
Peasna 5 pe 6 .
JOI S E A R A
La Doamne strigat-am... Punem Stihi­
rile pe 6 , ale Praznicului 3, ?i dela
Mineiu 3.
Stihirile glas 4.
P od ob ie: Dat-ai semn...
379
uhul Sfknt carele imparte
D darurile, au venit pre pk-
mant, nu precum mai ’nainte
in umbra legii au strklucit in
Prooroci, ci in fiinfkacum s’au
dkruit nouk, prin mijlocirea
lui Hristos. Sk ne curkfim i-
nimile cu fapte bune, $i sk
primim venirea lui, cu taink
luminkndu-ne.
Duhul cel Sfknt nu-1 luk
dela noi Iubitorule de oameni,
ci dkrue§te Darul tku celor ce
petrec dupre vrednicie, ca §i
in suflet §i in inimk, sk mo$te-
nim impkrtk§irea lui cea ve-
cuitoare fkckndu-ne biserici
§i lkca$uri ale Mkngkitorului;
Iisuse Dumnezeul nostru,
Mkntuitorule al sufletelor
noastre.
Pre Duhul Sfknt cel ce sfin-
{e§te toate, cu bunk cinste sk-1
lkudkm, §i cu credinfk sk stri-
gkm: Cel ce ai venit in lume
cu bunkvoinfa Tatklui, nu te
depkrtk dela noi, cei ce slu-
jim Dumnezeirii tale; aratk-ne
pre noi biserici bunktkfii tale
celei negrkite, §i sfinfe^te pre
tofi cei ce te laudk pre tine cu
credinfk.
Slavi... §i acum.. glas 7.
C ei ce avem Mkngkitor la
Tatkl pre Hristos Dumnezeu,
sk ne inchinkm cu credinfk
altui Mkngkitor carele au ve-
* 380 VINERI A CINCIZECIMEI
nimiiaiiaiiaiiaiiaiii
nit astazi pre p&m&nt, Duhu­
lui adev&ruui.
L A STIHOAVNA
Stihirile, glas 1 .
Podobie: Prea l&udafilor Mucenici...
Pre Duhul Stent cel ce se
purcede din TatSl, $i intru
Fiul este inchinat, prin carele
toate se poarta, se int&re§te
§i se {in intru vieafa, §i viaza
§i petrec §i se mcintuesc, sa-1
teologhisim; Mangaitorule ce­
la ce e§ti necuprins cu min­
tea, d&rue$te pace lumii tale.
Stih: InimS curata zidefte intru mine
Dumnezeule, fi duh drept innoefte intru
cele din launtru ale mele.
Dihul Stent, izvorul a toa­
ta bunatatea au venit in fi­
infa, sa umple prin Apostoli
marginile pamantului de ce-
reasca putere §i de dumne­
zeeasca bunatate. Aceluia sa
strigam: Mangaitorule cela ce
e§ti necuprins, darue§te pace
lumii tale.
Stih: Nu ma lepada pre mine dela
fafa ta, fi Duhul tau cel Sfant nu-1 lua
dela mine.
Duhul Stent, Dumnezeu
de o Fiinfa §i impreuna pre
scaun §ezator cu Tatal $i cu
Cuv&ntul se cunoa^te, lumina
prea desav£r$ita care au stra­
iucit din Lumina desavar§ita,
din Tatal cel fara de inceput, §i
venind prin Fiul. Acestuia sa
strigam: Mingiitorule data-
torule de vieafa, darue§te
* pace lumii tale.
Slava... §i acum... glas 8 .
Cknd ai trimis pre Duhul
tau Doamne, §ez£nd Aposto­
lii, atuncea feciorii evree§ti
vaz&nd s’au mirat cu spaima,
ca ii auzeau pre d£n$ii vor-
bind intr’alte limbi streine,
precum Duhul le dk lor. Ca
neinvafafi fiind, s’au facut in-
felepfi, §i pre p3g&ni la cre­
dinfa vinandu-i, graiau ca ni-
§te ritori cele dumnezee^ti.
Pentru aceasta §i noi strigam
fie: Cela ce te-ai aratat pre
pamant, §i din in$eiaciune
ne-ai mantuit pre noi, Doamne
slava fie.
Troparul Praznicului fi Opustul.
VINERI L A UTRENIE
Troparul Praznicului, de trei ori. Dupa
intaia Stihologhie, Sedealna glas 8 .
P odobie: Porunca cea cu taina...
upa scularea ta cea din
D__mormint Hristoase, $i
dupa dumnezeeasca Inalfare
la inaifimea cerului, ai trimis
Indurate vazatorilor de Dum­
nezeu slava ta, Duhul cel
Drept innoindu-1 in Ucenici.
Pentru aceasta ca o alauta mu-
ziceasca tuturor limpede au
aratat Mantuitorule, prin
dumnezeesc indreptar de tai­
na, vestirea $i rinduiala in-
truparii tale.
Slava... $i acum... tot aceasta.
Dupa a doua Stihologhie, Sedealna
glas. 8 .
P odobie: Porunca cea cu taina...
 VINERI A CINCIZECIMEI
iiia iia iia iia iia iiiH a N iiiB H fiia H a iia iia iiiH iiia iia iia iiiiiiiiiiia iiiiia iiiiiiM a iia H a iia iia iia iia iifiiiN C H a iiiiia n iM iiiitiiia u a iia iiiN B
Iubitorii Mantuitorului de
bucurie s’au umplut, $i indras-
neaia au luat cei ce se te-
meau mai nainte; c& Duhul
Sf£nt astazi de sus s’au pogo-
rit preste casa Ucenicilor. $i
altul altele grai a catre po-
poare. Ca limbile lor s’au im-
parfit vftzute ca ni§te foe, $i
pre d^n^ii nu i-au ars, ci mai
v&rtos i-au rourat.
Slavi... §i acum... tot aceasta.
Psalm 50. Canonul Praznicului, al gla-
sului 4, cu Irmosul pe 8 , $i al Mineiu-
lui pe 4. Condacul $i Icosul, §i Sve-
tilna Praznicului.
L A STIH OAVNA
Stihirile, glas 1 .
P odobie: Ceeace e$ti bucuria....
Li carufa cu vapaie de foe
de demult purt&ndu-se cu ma-
rire Ilie cel ravnitor, $i cu foe
suflator, a inchipuit dumne-
zeeasca suflare cea de sus,
care luminat a str&lucit acum
in Sion preste Apostoli, prin
care lumea s’a luminat.
Stih: Inimi curati zide^te intru mine
Dumnezeule, §i duh drept innoe^te Intru
cele din liuntru ale mele.
Intocmai graind de dum-
nezeeasca randuiala lui Hri­
stos, cu limbi in chipul focu-
lui, tofi Apostoli au luminat
neamurile, s& cinsteasca cu
credinfa pre un Dumnezeu in
trei fefe, pre Tatal §i pre
Fiul $i pre Duhul cel prea
Sf&nt.
Stih: Nu m i le p id i pre mine dela
381
fafa ta, $i Duhul tiu cel Sfint nu-1 lui
dela mine.
Sioane sfinte, maica tutu­
ror Bisericilor, intru care in
chip de foe, Duhul M&ng&i-
toruls’aupogorit minunat pre­
ste Apostoli; bucura-te acum
§i pr&znue§te Praznicul Cinci-
zecimei, cel de lume dorit cu
adev&rat, veselindu-te impre­
una cu noi.
Slavi... §i acum... glas 6 .
Lnparate ceresc, Mang&ito-
rule, Duhul ad evarului, carele
pretutindenea e§ti §i toate le
pline$ti; Vistierul bunatafi-
lor $i datatorule de vieafa,
vino §i te saia§lue§teintru noi,
$i ne curafe^te pre noi de
toata spurcaciunea, §i man-
tue§te Bunule, sufletele noa­
stre.
La Liturghie, Fericirile din Canon,
Preasna 7 §i 8 pe 6 .
OdoYania Pogorlrii Sfantului Duh.
In Vinerea Penticostei, seara.
La vecernie, dupi Psalmulde seara cel
obi^nuit, Catisma cea de rind. La Doa­
mne strigat-am, Stihirile Praznicului,
cele cintate la insu? Praznicul. §i toa ti
slujba Praznicului, afari de Parimii §i de
Vohod, dupre cum s’a aritat la Odovania
Praznicului Inilfirii lui Hristos. A se-
menea ?i in S im b ita Cincizecimei, La
Utrenie, toati slujba Praznicului, afari
de Polieleu, Antifoane §i Evanghelie.
Catavasie, Irmosul Canonului al doilea:
Cu dumnezeescul nor.... am in d ou i S tri-
nile impreuni. D u pi a 3 Peasni, Se­
dealna Praznicului, de d o u i ori. D u p i
a 6 Peasni, Condacul §i Icosul Praz­
nicului. La Peasna a 9, Ceeace epti mai
 382 VINEBI A CINCIZECIMEI
ctnstitd... nu cAntam, ci Irmoasele Praz-
nicului cu Marimurile lor. Dupa a 9
Peasna, Svetilna Praznicului de doua
ori, ?i cealalta, odata. La Hvalite, Sti-
hirile Praznicului, glas 4 : Prea sl&vite au
vdzut astazi... Slava, ?i acum, glas 6 : Im-
pdrate fd7v.rr...Slavosloviacea mare.Dupa
Sfinte Dumnezeule... Troparul Praznicu­
lui: Bine e?ti cuvantat Hristoase... o-
data. Ecteniile ?i Otpustul. La O tpu stpo-
mene$te Preotul pre Sfantul a caruia
este ziua. La ceasuri, Troparul ?i Con­
dacul Praznicului.
L A LITURGHIE
Fericirile Praznicului, Peasna 9, a a-
m indorora Canoanelor, pe 8 . Dupa
V ohod, Troparul Praznicului; Slava... §i
acum... Condacul. Sfinte Dumnezeule...
Prochimenul Praznicului. Apostolul ?i
Evanghelia zilei. Chinonicul Praznicului:
Duhul tau cel bun ma va povatui la
pdmdntul cel drept.
C A D E -SE A $T1.
Ca de se va intampla Aflarea cinsti-
tului cap al Mergatorului inainte in a-
ceasta Sambata, inaintea Duminicei tu­
turor Sfinfilor, c£nd se odovae?te Prazni­
cul Cincizecimei. atunci slujba lui o can-
tam impreuna cu Odovania Praznicu­
lui, a?a: Vineri seara cetim : Fericit bar-
batul... Slava 1 . La Doamne strigat-am,
punem Stihirile Praznicului pe 6 , ?i ale
j Sflntului pe 4. Slava ., a Sfantului, Jjli
j acum... a Praznicului. V oh od ?i Ceti-
| rile Sfantului. La Litie Stihirile Praz­
J nicului $i ale Sfantului, Slava... a Sfan­
j tului, $i acum... a Praznicului. La Sti­
hoavna Stihirile Praznicului, SlavA... a
Sfantului, Jj>i acum... a Praznicului. La
Utrenie, Sedelnele Praznicului. D u p a
P o lie le u , toate Sedelnele Sfantului,
Slava..... cea dupa P o lie le u , §i a-
cum... a Praznicului: Treptele, Antiton
glas 4. Evanghelia $i Stihira Sfantului.
Canoanele, ale Praznicului, am andoul
cu Irmosul pe 10, ?i ale Sf&ntului pe 4.
Catavasia Praznicului; dup& Peasna 3.
Condacul ?i Icosul ?i Sedealna Sfantu­
lui, de doua ori. Slava... § i acum... a
Praznicului. Dupa Peasna 6 , Condacul
?i Icosul Praznicului. La Peasna 9, Ce­
eace e^ti mai cinstita... nu cSntam Sve­
tilna Praznicului. apoi a Sfantului, $i
iara$i a Praznicului. La Hvalite. Stihi­
rile Praznicului 3, ?i ale Sfantului 3.
Slava a Sfantului, §i acum... a Prazni­
cului. Slavoslovia cea mare. La Liturghie,
i Fericirile din Canonul Praznicului Peas­
na 9 pe 4 ?i din a Sfantului, Peasna
6 pe 4. Apostolul ?i Evanghelia zilei
?i ale Sfantului.
Sa ?tii insa, ca de se va Intampla
acest Praznic In Duminica tuturor Sfin-
filor, atunci punem slujba lui In Vine-
j rea ce a trecut.
j
 DUMINICA TUTUROR SFINTILOR
SAMBATA
L A VECERN IA C E A MICA
La Doamne strigat-am... punem Stihirile pe 4, fi c&nt&m Stihirile Invierii, glas 8
Cantare de seara fi slujba cuvAntatoare..
Doamne Doamne, nu ne lepad& pre noi...
Bucura-te Sioane sfinte maicaBisericilor...
§ i una a lui A natolie:
Cuv&ntul cel ce s’au nascut din Dum­
nezeu Tatal mai ’nainte de veci...
Slava... glas 6 .
Dumnezeeasca ceata Mucenicilor...
A ceste Stihiri fi cu Slava... cauta-le la
Vecernia cea mare.
Jj>i acum... A Nascatoarei de Dumnezeu,
Dogmatica, glas 8 .
um te vom fericl pre
tine Ndsc&toare de
D u m n ezeu ? Cum
vom iaud& taina cea necuprin-
s& de minte a na;terei tale,
prea binecuvintata? Ca i&-
catorul veacurilor ;i Zidito-
rul firei noastre, f&c&ndu-i-se
mild de chipul sau, s’au mic;o-
rat pre sine insu; pogorindu-
se negrait, cel din sanurile Ta­
talui cele fara materie; acela
in p&ntecele tau Curate s’au
SEARA
saia$luit, ;i fara schim bare
trup s’au fftcut din tine ceea ce
nu ;tii de nunta, ram&ind ceea
ce au fost din fire, adica Dum­
nezeu. Pentru aceasta ne in-
chin&m lui, celui ce este de-
s£var$it Dumnezeu ;i om de-
sav£r;it, acela; in am&ndou&
chipurile, pentruca amandoua
firile sunt intr’insul cu adeva­
rat ;i indoite toate insu;irile
lui cele fire;ti le propo veduim,
dupre cele doua firi, doua lu-
crari ;i doua voi cinstind. Ca
de o Fiinfa fiind cu Dumne­
zeu Tatal, voie;te ;i lucreaza
cu de sine; stSp&nire ca un
Dumnezeu, ;i de o fiinfa fiind
cu noi, lucreaza ;i voie;te cu
de sine; stap&nire ca om. Pre
acela roaga-1 Curata prea fe­
ricita, sa m&ntuiasca sufletele
noastre.
 384 DUMINICA TUTUROR SFIN^ILOR
L A STIH OAVN A
Stihira Invierei, glas 1 .
S uitu-te-ai pre Cruce lisuse,
cela ce te-ai pogorit din cer,
venit-ai la moarte vieafa cea
fara de moarte; catre cei din­
tru intunerec lumina cea a-
dev&rata, catre cei cazufi In­
vierea tuturor; cela ce e§ti lu-
minarea $i Mantuitorul no­
stru, slava fie.
$i trei Podobnice ale NSscStoarei de
Dumnezeu, glas 8 .
Podobia: O prea slSvitS minune...
Stih: Pomeni-voiu numele tSu in tot
neamul §i neamul.
Bucura-te Nascatoare de
Dumnezeu prea cinstita; bu-
cura-te Izvorule carele izvo-
ra^ti credincio^ilor vieata. Bu-
cura-te Stapina tuturor §i
Doamna fapturii, ceea ce e§ti
binecuvantata! Bucura-te cea
cu totul fara prihana preasla-
vita, bucura-te preacurata,
bucura-te palatule, bucura-te
dumnezeescule iaca§, bucura-
te Curata, bucura-te Maica Fe­
cioara, bucura-teMireasa a lui
Dumnezeu.
Stih: AscultS fiicS ?i vezi ?i pleacS
urechea ta.
Bucura-te Maica lui Dum­
nezeu preacurata, bucura-te
nadejdea credincio^ilor, bu-
cura-te cura^irea lumei, bu-
cura-te ceea ce izbave$ti de
tot necazul pre robii tai, bu-
cura-te mangaierea oamenilor
cea purtatoarede vieafa, bu-
cura-te sprijinirea, bucura-te
ceea ce e§ti turn celor ce te
chiama pre tine, bucura-te
dumnezeesc I3ca$ al lui Dum­
nezeu §i munte sfant.
Stih: Fe^ei tale se vor ruga boga^ii
poporului.
Bucura-te de Dumnezeu Na­
scatoare Maica lui Hristos, bu-
cura-te ceea ce singura e$ti
nadejdea §isprijinirea oame­
nilor. Bucura-te scapare, bu­
cura-te sfe§nicul cel straiuci-
tor al luminei. Bucura-te fa-
clie sfinfita, bucura-te palat,
bucura-te Raiule, bucura-te
dumnezeesc laca§, bucura-te
Izvorule carele izvora§ti ape
celor ce alearga la tine.
SlavS... a Sfin^ilor, glas 6 :
V e n i£ i credincio?ii astazi ceatS 1m-
preunSnd...
$i acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
CautS-le la Stihoavna Vecerniei cei mari.
Acum sloboze^ti... Sfinte Dumnezeule...
$i dupS TatSl nostru... Troparul Invie­
rei, SlavS... §i acum.. a NSscStoarei
de Dumnezeu.
Ectenia micS ?i Otpustul.
 LA V E C E R N I A CEA MA R E
D upi obi^nuitul Psalm Fericit birbatul... Catismi toati. La Doamne strigat-am.
Punem Stihirile pe 10, ale Invierii 3, ale lui Anatolie 3, ?i ale Sfinfilor 4.
Stihirile Invierei, glas 8 .
antare de seara §i sluj-
ba cuvantatoare, fie
Hristoase aducem, ca
ine ai voit a ne milulpre
noi, prin Inviere.
Doamne Doamne, nu ne le-
padk pre noi dela fafa ta, ci
binevoe§te a ne milui pre noi
prin Inviere.
Bucura-te Sioane sfinte mai­
ca Bisericilor, iaca§ul lui Dum­
nezeu, ca tu ai luat intaiu ier-
tarea pacatelor, prin Inviere.
Alte Stihiri ale lui Anatolie.
Cuvantul cel ce s’au n&scut
din Dumnezeu Tatal mai ’na-
inte de veci, acela? in anii cei
de apoi din cea neispitita de
nunta intrupandu-se, de voie
rastignire de moarte au rab-
dat, $i pre omul cel omorit de
demult, 1-au mantuit prin In-
vierea sa.
Jivierea ta cea din morfi o
siavim Hristoase, prin care ai
slobozit neamul lui Adam din
munca iadului, si ai daruit lu-
mei ca un Dumnezeu, vieafa
ve§nica ?i mare mila.
Slava fie Hristoase Mantu-
itorule, Fiul lui Dumnezeu
unul nascut, cela ce te-ai ra-
stignit pre Cruce, §i ai inviat
din mormant a treia zi.
Jj>i ale tuturor Sfinfilor, glas 6 .
Podobie :T oati n&dejdea...
Ritori duhovnice§ti ?i or-
gane ale Duhului fac£ndu-se
prin credinfa Ucenicii Man­
tuitorului, s’au risipit pre la
marginile p&mantului, sama-
nand cu dreapta credinfa cin-
stita propoveduire, din care
au rasarit cu dumnezeeasca
lucrare §i cu Darul, o§tile Mu-
cenicilor, inchipuind cinstita
patima prin multe feluri de
zdrobiri, prinbatai ?i prin foe,
§i cu indrazneala se roaga pen­
tru sufletele noastre.
D e focul dragostei Domnu­
lui arzand, n’au bagat seamS
de foe, §i ca ni?te dumneze-
e?ti carbuni fiind aptin^i cin-
stifii Mucenigi, au ars intru
 386 DUMINICA
Hristos trufiain§el&ciunei cea
usc&cioasS, §i au astupat gu-
rile hiarelor cu infelepte ru-
g&ciuni, §i tSindu-li-se cape-
tele, au t&iat toate taberile
vrajma§ului,;i curSbdare v&r-
sand din sine izvoare de s£n-
giuri, au addpat Biserica care
prin credin{& inflore^te.
C u hiarele luptandu-se, cu
s&bii ucigandu-se, cu unghii
zgariindu-se, de m&ini lipsin-
du-se §i zdrobindu-se tarii
Mucenici, §i cu foe material-
nic arzandu-se f&r& de mild,
§i cu Sulife impungandu-se, §i
incheeturile t&indu-li-se, au
r&bdat prea tare, odihna ce
va s& fie mai ’nainte v&zand,
;i cununile cele nestric&cioa-
se §i slava lui Hristos; c&ruia
cu indr&zneal& se roag& pen­
tru sufletele noastre.
P re cei ce bine s’au nevoit
prin credin{& intru toate mar-
ginile, pre Apostoli, pre Mu­
cenici, pe Preofii cei gindi-
tori de Dumnezeu, pre cin-
stitele femei, pre sfinfita adu-
nare, cu sfinfite cant^ri du­
pre datorie s& o laudam, ca cei
pam£nte$ti s’au impreunat cu
cei cere$ti, ;i prin patimS au
luat nep&timirea cu Darul lui
Hristos, $i acum ca ni§te stele
luminindu-ne pre noi, cu in-
drasneala se roaga pentru su­
fletele noastre.
SlavS... glas 6 .
Dumnezeeasca ceata Muce-
nicilor, temelia Bisericii, im-
plinirea Evangheliei, voi cu
tapta afi plinit cuvintele Min-
tuitorului. Ca prin voi porfile
iadului cele deschise asupra
Bisericii, s’au inchis; vftrsa-
rea sangelui vostru a uscat
jertfele idole§ti; junghierea
voastrS a rodit plinirea cre-
dincio§ilor, pre cei fara de
trupuri i-afi facut sa se sp&i-
manteze, §i purtand cununi
stafi inaintea lui Dumnezeu.
Pre carele neincetat rugafi-1,
pentru sufletele noastre.
§i acum... a NSscStoarei de Dumnezeu:
glas 8 :
Imparatul cerurilor, pentru
iubirea de oameni prep&m&nt
s’au aratat, §i cu oamenii au
petrecut, ca din Fecioara cu­
rata trup lu&nd ;i dintr’insa
ie;ind cu luarea, unFiu este
indoit in fire, dar nu in fefe;
pentru aceasta pre acesta de-
s£var§it Dumnezeu §i om de-
sSvir^it, cu adevarat propo-
veduindu-1, mdrturisim pre
Hristos Dumnezeul nostru,
pre carele roaga-1 Maicd, care
nu $tii de mire, sa se milu-
iascS sufletele noastre.
V oh od: Lumina linS....
Prochimenul zilei.
Domnul s’au impSrSfit..§i cetirile.
Din Proorocia Isaiei, cetire.
Cap. 43, vers 9.
 TUTUROR SFIN'piLOR
cestea zice Domnul, toate nea-
JU|\murile s’au adunat Impreuna, §i
^ ^ s e vor aduni boierii dintru ei;
cine le va vestl acestea Intru din^ii?
Sau cele din inceput, cine le va face
auzite voua? AducA-§i marturiile sale,
§i sa se indrepteze ?i sa asculte §i sa
zica adevarul. Fifi mie marturii §i eu
sunt martor, grae^te Domnul Dumne­
zeu; §i Pruncul meu, pre carele am a-
les, ca sa ftifi $i sa credefi, $i sa cu-
noa§tefi ca eu sunt. Mai ’nainte de mine
n’a fost alt Dumnezeu, $i dupa mine nu va
fi. Eu sunt Dumnezeu, ^i nu este afara de
mine McLntuitor. Eu am vestit §i am
mantuit §i am defaimat, $i n’a fost intru
voi strein. Voi mie marturii §i eu martor
Domnul Dumnezeu. Inca din inceput eu
sunt, iji nu este cine sa scoafa din m ii-
nile mele. Face-voiu, $i cine va intoarce
aceasta? A$a zice Domnul Dumnezeu
cel ce ne mintue^te pre noi, Sfantul
lui Israil.
Dela Infelepciunea lui Solomon, cetire.
Cap. 3, vers 1 .
W letele drepfilor sunt in m ina lui
S
ijDumnezeu, §i nu se va atinge de
'dansele munca. Parutu-s’a intru o-
chii celor nepricepufi a muri, $i s’a so-
cotit pedepsire ie^irea lor, $i mergerea
dela noi sfarimare; iar ei sunt in pace,
ca inaintea fefei oamenilor de vor lua
§i munca, nadejdea lor este plina de
nemurire. §i pufin fiind pedepsifi, cu
mari faceri de bine se vor darui, ca Dum­
nezeu i-au ispitit pre din^ii $i i-au aflat
lui$ vrednici; ca aurul in topitoare i-au
lamurit pre ei §i ca o jertfa de ardere
intreaga i-au primit. §i in vremea cer-
cetarei sale vor straluci, $i ca scinteile
pre paie vor fugi. Judeci-vor limbi $i
vor stapini popoare, $i va imparafi in-
tr’in^ii Domnul in veac. Cei ce nadaj-
duesc spre dinsul vor infelege adeva­
rul, §i credincio^ii in dragoste vor pe-
trece cu dansul. Ca dar §i mila este
intru cuvio^ii lui, $i cercetare intru a-
le§ii lui.
Dela Infelepciunea lui Solomon, cetire.
Cap. 5, vers 16.
387
repfii in veci vor fi vii, §i intru
D Domnul plata lor, $i purtarea de
grije pentru din^ii dela cel prea
Inalt. Pentru aceasta vor lui imparafia
podoabei, §i sterna frumusefii din mina
Domnului; ca cu dreaptasaii va aco-
peri pre ei, cu braful sau ii va a-
pari; lui-va toata arma dragostea lui
§i va intrarmi faptura spre izbAnda vraj-
ma^ilor, imbricS-se-va in zaua drepta-
fei, $i’$i va pune coif judecata cea ne-
fafarnica. Lui-va pavaza nebiruita sfin-
fenia, $i va ascufi cumplita minie intru
sabie, §i va da rasboiu impreuna cu
dinsul lumea asupra celor fara deminte;
merge-vor drept nemeritoare sagefile
fulgerilor, §i ca dintr’un arc bine in-
cordat al norilor la finta vor lovi; §i
din miniacea svarlitoare de pietre, pline
se vor arunci grindine; intariti-se-va
asupra lor apa marei, §i riurile ii vor
inneci de naprasna. Sti-va improtiva
lor Duhul puterei §i ca un vifor va vanT
tura pre ei, $i va pustii tot pamintul
faradelegea, $i rautatea va rasturni sca-
unele puternicilor. Auzifi dar imparafi
$i tnfelegefi, invafafi-va judecatorii mar-
ginilor pamintului. Ascultafi cei ce st&-
pinifi mulfimi $i cei ce va trufifi intru
popoarele neamurilor; ca dela Domnul
s’au dat voua stapinirea, §i puterea dela
cel prea Inalt.
L A LITIE.
Cantam Stihira Hramului, apoi acestea
ale tuturor Sfinfilor, glas 1, singur glasul.
Intru unirea credinfei Pra­
znicul cel a toata lumea al ce­
lor ce din veac au bine pia-
cut lui Dumnezeu, cinstea
Patriarhilor §i adunareaProo-
rocilor, podoaba Apostolilor,
ceata Mucenicilor, lauda Pust-
nicilor, pomenirea tuturor
Sfinfilor, duhovnice$te s&pr&-
znuim; ca se roaga neincetat
sa daruiasca pace lumii, $i su-
fletelor noastre mare mila.
 388 DtJMINICA-
Venifi tofi credincio;ii, sa
lSudam pe p rea marita po­
menirea tuturor Sfinfilor, cu
psalmi §i cu laude §i cu cin-
tari duhovnice$ti; pre Bote-
zatorul Mintuitorului, pre A-
postoli, pre Prooroci §i pre
Mucenici; pre Ierarhi, pre In-
vafatori §i pre Cuvio§i, pre
Pustnici §i pre Drepfi, §i pre
adunarea sfintelor Femei cea
de Dumnezeu iubitoare, cu
cinste fericindu-i, cu un glas
sa strigam: Prea bunule Hri­
stoase Dumnezeul nostru, pen­
tru rugadunile lor, da pace
Bisericii tale, biruinfa asu­
pra vrajma§ilor iubitorului
de Hristos Rege, §i sufletelor
noastre mare mila.
Venifi tofi sa ne veselim
duhovnice$te intru pomeni­
rea Sfinfilor, ca iata a venit
aduc&ndu-ne noua daruri de
bogafie tacatoare. Pentru a-
ceasta cu glas de bucurie §i
cu curata ;tiinfa sa strigam
zicind: Bucurafi-va adunarea
Proorocilor, carii afi propove­
duit lumei venirea lui Hri­
stos, $i cele de departe ca $i
cum ar fi fost aproape mai
inainte le-afi vazut! Bucura­
fi-va ceata Apostolilor, carii
afi fost Pescari de pagini §i
vinatori de oameni! Bucura-
fi-va mulfimea Mucenicilor,
carii dela marginile pamaa-
tului v’afi adunat intru o cre­
dinfa, ;i pentru d&nsa afi su-
ferit munci §i chinuri, §i afi
luat desav&r$it cununa mu-
ceniei! Bucurafi-va stupina
Parinfilor, carii v’afi to p it
trupurile voastre cu nevoin-
fa, §i omorindu-va patimile
trupe^ti, v’afi intraripat min­
tea cu dumnezeeasca drago-
ste, §i la cer afi sburat, §i
cu Ingerii impreuna veselin-
du-va va indulcifi de ve§ni-
cile bunatafi! Ci o Prooroci,
Apostoli §i Mucenici, impre­
una cu Pustnicii, rugafi cu
deadinsul pre cel ce v’au in-
cununat pre voi, sa ne izba-
veasca de vrajma§ii cei ne-
vazufi §i vazufi, pre noi carii
cu credinfa §i cu dragoste sa-
v£r§im cea pururea cinstita
pomenirea voastra.
SlavS, glas 5.
L a Praznuirea de acum im­
preuna sa alergam credincio-
§ii, ca se pune inainte §i no­
ua duhovniceasca masa cu
dulci bucate, ;i pahar de tai­
na plin de veselie, adica bu-
natafile Mucenicilor; ca ace-
§tia ca cei ce au fost cu su­
fletele rabdatoare, multe fe-
luri de chinuri ale madulari-
lor trupului au adus lui Dum­
nezeu, navaiind dela margi­
nile pamintului, jertfe cuvin-
tatoare de tot felul de virsta:
unora adica capetele taindu-
 TUTUROR SFIN^ILOR
li-se, iar altora taierile mai-
nilor §i toate incheeturile,
prin aceasta tofi Sfinfii s’au fa­
cut pitta^i patimilor lui Hri­
stos. Ci o Doamne! Cela ce
le-ai dat lor cununi de r3splati-
re pentru munci, invrednice-
§te-ne §i pre noi sa viefuim,
urmand urmelor acestora, ca
un Iubitor de oameni.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Bserica $i u$e e$ti, palat
§i scaun imparatesc, Fecioa­
ra cu totul cinstita, prin ca­
re Mantuitorul meu Hristos
Domnul, celor ce dormiau in­
tru intunerec s’au aratat, Soa-
rele dreptafii fiind; vr&nd sa
lumineze pre cei ce i-au zidit
dupre chipul s&u cu m&na sa.
Pentru aceasta cu totul lau-
data, ca ceea ce ai agonisit
indr&zneal& ca o Maica catre
dansul, roaga-1 neincetat, s&
mantuiascS sufletele noastre.
Si celelalte dupa rSndueala.
L A ST IH O A V N A
Stihirile Invierii glas 8.
Suitute-ai pre Cruce lisu­
se, cela ce te-ai pogorit din
cer, venit-ai la moarte, viea-
{a cea fara de moarte; catre
cei dintru intunerec lumina
cea adevSrata, catre cei ca-
zufi Invierea tuturor; cela ce
e§ti luminarea §i Mantuitorul
nostru, slava fie.
Stih: Domnul s’au impara^it, intru
podoaba s’au imbracat, im bracatu-s’au
Domnul intru putere ?i s ’au incins.
389
Pre Hristos cel ce au inviat
din morfi sa-1 siavim, ca su-
flet $i trup lu£nd, prin patima
unul de altul au desparfit; prea
curatul suflet adica in iad,
pogorindu-se, 1-au §i pradat,
§i in groapa stricaciune n’au
vazut sfantul Trup al M£n-
tuitorului sufletelor noastre.
Stih: Pentruca au intarit lumea care
nu se va clati
Cu psalmi $i cu cantari sia­
vim Hristoase Invierea ta cea
din morfi, prin carea ne-ai
slobozit pre noi din munca ia­
dului, §i ca un Dumnezeu,
ne-ai daruit vieafa ve§nica
§i mare mila.
Stih: Casei tale se cuvine sfin^enie
Doamne, intru lungime de zile.
O Stapanul tuturor cel ne-
cuprins! Facatorule al ceru-
lui §i al pamintului, prin Cru­
ce patimind, mie nep&timire
mi-ai izvorit; §i ingropare lu-
and, §i inviind intru slava,
impreuna ai inviat pre A-
dam cu m£na cea atotputer-
nica. Slava scuiarii tale ce­
lei de a treia zi, prin carea
ne-ai daruit noua vieafa ve$-
nica §i curafire de pacate, ca
un Milostiv.
Slava, glas 6.
^ n i f i cred in cio§ilor a-
stazi impreunand ceata, sa
praznuim cre$tine$te, §i prea
slavita §i cinstita pomenirea
 390
tuturor Sfinfilor, cu laude sa
o cinstim, zicand: Bucurafi-
va marifi Apostoli, Prooroci,
Mucenici $i lerarhi! Bucura-
fi-vS adunarea Cuvio^ilor $i
a Drepfilor! Bucurafi-va cea-
ta cinstitelor Femei, §i rugafi
pre Hristos pentru lume, sa
daruiasca Regelui biruinja a-
supra vrajma$ilor §i suflete-
lor noastre mare mila.
acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
f^catorul $i Mantuitorul
meu Preacurata, H ristos
Domnul, din pintecele tau e-
§ind, intru mine imbracan-
du-se, din blestemul cel din-
taiu pre Adam 1-au slobozit.
Pentru aceasta fie Preacu­
rata, ca Maicei lui Dumnezeu
§i Fecioarei cu adevarat, stri­
gam fara tacere ca Ingerul:
Bucura-te, bucura-te Stapina!
Folositoarea $i acopereman-
tul, §i mantuirea sufletelor
noastre.
Acum sloboze?ti.. Sfinte Dumnezeule.. ?i
dupa Tatal nostru... Troparul glas 1 :
Nascatoare de Dumnezeu Fecioara bu­
cura-te... de doua ori, ?i al Sfin^ilor,
odata. §i binecuvdntarea painilor.
VEZI. Iar de nu este privighere, la
Doamne strigat-am punem Stihirile In­
vierii 3, ?i a lui Anatolie 1 , ?i ale Sfin-
£ilor pe 6 . Dupa Sfinte Dumnezeule...
?i Tatal nostru ..
Troparul, glas 8 .
Dintru inaifime te-ai pogo-
rit Milostive, ingropare ai lu­
at de trei zile, ca sa ne man-
tue^ti pre noi din patimi; ce­
DUMINICA
la ce e$ti vieafa §i invierea
noastra, Doamne slava fie.
Slava al Sfin^ilor glas 4.
C u singiurile Mucenicilor
tai celor din toata lumea, ca
cu o porfira $i vison, Bi­
serica ta impodobita fiind,
printr’in^ii striga catre tine
Hristoase Dumnezeule, popo­
rului tau trimite-i indurarile
tale, pace ob$tei tale darue-
§te, $i sufletelor noastre mare
mila.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Taina cea din veac ascunsa
§i de Ingeri ne^tiuta, prin ti­
ne Nascatoare de Dumnezeu
celor de pre pamant s’a aratat,
Dumnezeu intru impreunare
neamestecata intrupandu-se,
§i Crucea de buna voie pen­
tru noi luand; prin care in-
viind pre cel intaiu zidit, au
mintuit din moarte sufletele
noastre.
La Poluno?ni^a, Canonul Treimii din
Octoih, al glasului.
Duminica tuturor Sfintilor.
L A UTRENIE.
La Dumnezeu este D om nul.... Troparul
Invierii de doua ori, Slava... al Sfintilor,
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Dupa intSia Stihologhie, Sedealna Invi­
erii. glas 8 .
nviat-ai din m o r f i vieafa
1 _Juturor, §i Inger luminat fe-
meilor a strigat: Parasifi-va
de lacrami, Apostolilor bine-
 vestifi, strigafi cantand, ca au
inviat Hristos Domnul, care­
le bineau voita m&ntul ca un
Dumnezeu neamul omenesc.
SlavS...
Oamenii M&ntuitorule mor-
mantul tau 1-au pscetluit ?i
Ingerul piatra de pre u?e a pra-
valit; femeile te-au v3zut scu-
lat din morfi,§i acelea aubine-
vestit Ucenicilor tai ca ai in­
viat vieafa tuturor, $i s’au dez-
legat legaturile morfii, Doam­
ne slava fie.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Cela ce pentru noi te-ai na-
scut din Fecioara, $i rastig-
nire ai rabdat Bunule, carele
cu moartea pre moarte ai pra-
dat §i Invierea ai aratat ca un
Dumnezeu, nu trece cu ve-
derea pre cei ce i-ai zidit cu
m&na ta, arata iubirea ta de
oameni Milostive, prime§te
pre Nascatoarea de Dumne­
zeu, ceea ce te-a nascut pre
tine, carea se roaga pentru
noi, §i m£ntue§te M&ntuitorul
nostru pre poporul cel dez-
nadajduit.
DupS a doua Stihologhie, Sedealna glas 8 .
Podobie: Porunca cea cu tainS...
In haine albe imbr&cat fi­
ind Gavriil, luminos cain chip
de fulger a statut langS mor-
mantul lui Hristos, $i piatra
depregroapaarasturnat; frica
mare a cuprins pre strejarii
tai §i degrab au ramas tofi ca
ni?te morfi. Ru§inafi-va voi
cei faradelege de strejarii
rnorm&ntului ?i de pecetea
pietrei, ?i cunoa^tefi ca au in­
viat Hristos.
SlavS...
Podobie: Pre Infelepciunea...
lnviind din morm^nt cua-
devarat, cuvioaselor femei le-
ai porunci t,sapropoveduiasca
Apostolilor scularea, precum
este scris; ?i degrab alerg^nd
Petru a statut langamormant,
§i vaz^nd lumina in groapa
s’a spaimantat, pentruca a va*
zut intr’insa giulgiurile sin-
gure z&Ccind, fara dumneze­
escul Trup, §i cu frica a stri-
gat: Slava fie Hristoase Dum­
nezeule, ca mcintue§ti pre tofi,
Mantuitorul nostru; ca tu esti
raza Tataiui.
acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
D e tine se bucura ceea ce
e§tiplinadeDar toata faptura,
soborul ingeresc §i neamul o-
menesc, ceea ce e$ti BisericS
sfinfita §i Raiu cuv£ntator, la-
udafecioriei,dincareaDumne-
zeu s’au intrupat ?i prune s’au
facut, cela ce este mai ’nainte
de veci Dumnezeul nostru. Ca
mitrasul tau, scaun 1-au facut,
§i p&ntecele tau mai desfatat
decat cerurile 1-au lucrat. De
tine se bucura ceea ce e§ti pli-
na de Dar toata faptura, sla­
va fie.
 392 DTJMINICA
H i iiin iiiiiia iia iia iii

Dupa Fericifi cei fara prihana... Tropa­ tuncea, cand va judeci toate
rele: Soborul Ingeresc...
cu foe $i cu munca.
Ipacoi.
Slava... $i acum...
Mironosifele stand inain­ Prin Sfantul Duh fie^teca-
tea mormintului Datatorului rele cel dumnezeesc vede §i
de vieafa, pre Stapinul cel mai ’nainte grae§te, face mi-
fara de moarte il cautau intru nuni prea inalte, in trei unui
cei morfi, $i bunele vestiri de Dumnezeu cintind. Ca de§l
bucurie dela Inger luind, A- este in trei straiUciri Dumne­
postolilor au vestit, ca au in­ zeu, dar incepatoria este una.
viat Hristos Dumnezeu, da- ANTIFON 3.
ruind lumii mare mila.
A poi Treptele.
Strigat-am catre tine Doam­
ANTIFON 1, glas 8 . ne, ia aminte, pleaca mie u-
Din tinerefile mele vrajma- rechia ta celui ce strig, $i ma
§ul ma ispite§te, §i cu desfa- cur£fe§te mai ’nainte de ce
tari ma aprinde; iar eu na- ma vei ridica din cele de aicea.
dajduindu-ma spre tine Doam­ L a maica sa pamintul, tot
ne, il biruesc pre el. cel ce se duce, iara§ se va
Cei ce ur3sfc Sionul, sa se incheii, ca sa ia munci sau
faca mai ’nainte de a se smul- daruri, pentru cele ce a facut
ge ca iarba, ca va taii Hri­ in vieafa.
stos grumazii lor cu taiere de Slava... §i acum...
munci. Prin Sfantul Duh este cu-
Slava... $i acum... vintarea de Dumnezeu, uni-
Cu Duhul Sf£nt viaza toate, mea cea intreit Sfinta. Ca Ta­
lumina din Lumina, Dumne­ tal este fara de inceput, din
zeu mare, impreuna cu Tatal carele s’au nascut Fiul fara de
il laudam pre el $i cu Cuvin- ani, §i Duhul de un chip $i
tul. de un scaun, din Tatal impre­
ANTIFON 2 .
una au straiucit.
ANTIFON 4.
fcima mea cu frica ta sa se
acopere, cu gindul smerin- lata acum ce este bun sau
du-se, ca nu inaifindu-se sa ce este frumos? Fara numai
caza dela tine cu totul Indu­ a lacui frafii impreuna; ca in­
rate. tru aceasta au fagaduit Dom­
Spre Domnul cel ce are na- nul vieafa de veci.
dejde, nu se va infrico§& a- D? haina sa, cela ce impo-
 TUTUROR SFIN'flLOR ’ 393

dobe^te crinii farinei, porun- ta izvor de nemurire pica, $i

ce§te ca nu se cade a se grijl. vieata ve^nica din mormint.
Slavi... §i acum...
I ngerul acum s’a aratat fe-
Prin Sf&ntul Duh, pricina meilor in chip cuvios, $i pur-
cea in chipul unimii, toate tand stralucite chipuri fire§ti
se fin prin darea de pace, ca ale curafiei celei fara materie,
Dumnezeu este acesta, cu Ta­ cu chipul a vestit lumina In­
tal §i cu Fiul de o fiinja cu vierii, strig&nd: au inviat
adevarat. Domnul.
Prochimenul, glas 8 . A Nascatoarei de Dumnezeu.
Imparafi-va Domnul in veac, P rea siavite s’au grait pen­
Dumnezeul tau Sioane in tru tine in neamurile neamu-
neam §i in neam. rilor, ceea ce ai incaput pre
Stih: Lauda suflete al meu pre Dom­ Dumnezeu Cuvantul in pan-
nul, lSudS-voiu pre Domnul in viea^a
mea.
tece, §i curata ai ramas, Na­
A p o i: ToatS suflarea... scatoare de Dumnezeu Marie.
Evanghelia int&ia a Invierii. Pentru aceasta tofite cinstim,
A p oi: Invierea lui Hristos... pre tine cea dupre Dumnezeu
Psalm 50, §i celelalte..
CAN OANELE
folositoarea noastra.
Al Invierii pe 4, al Crucii Invierii pe 2, Alt Canon, al Crucii si al Invierii.
al Nascatoarei de Dumnezeu pe 2 ?i Irmosul: Apa trecindu-o...
al tuturor Sfin^ilor pe 6 . Ridicatu-s’au porfile cele
Canonul Invierii.
Peasna 1, glas 8 Irmos. de durere, §i s’au spaimintat
portarii iadului, v3z&nd intru
P re Faraon cela ce se pur-
_ tk in caruta, 1-a cufundat cele mai de desupt, pre cel
„toiagul lui Moisi, cel ce a ce este intru inaifime mai pre-
sus de firea tuturor.
„ facut minuni oarec&nd lo-
„vind in chipul Crucii §i de- Miratu-s’au cetele Tngere§ti,
„sparfind marea, §i pre Israil vazind pusa pre scaunul Ta­
„fugatorul cel pedestru, 1-a talui firea omeneasca cea ca-
„mintuit; pre cel ce c&ntac&n- zuta, care erk Jinuta intru cele
„tare lui Dumnezeu. mai de desupt ale pam&ntului.
Db Dumnezeirea luiHristos Alt Canon, al Prea Sfintei Nascatoarei
de Dumnezeu.
cea intru tot puternica cum
Irmosul: Sa cSntam Domnului...
nu ne vom mirk? Ca aceea din
patimi, tuturor credincio^ilor Preacurata Nascatoare de*
nepatimire §i nestricaciuneiz- Dumnezeu, care pre Cuv&n-
vora§te, §i din coasta cea sf&n- tul cel ce s’au intrupat, cel pu-
 394
rurea vecuitor §i pre inaltul
Dumnezeu, mai presus de fire
1-ai nascut, pre tine te laudam.
P re tine Hristoase, strugu-
rul cel purtator de vieafa, ca­
rele izvor&§ti dulceafa man-
tuirii a toata lumea, te-a n&-
scut Fecioara.
Alt Canon, al tuturor Sfinfilor.
Peasna 1 , glas 8 , Irmos.
Pre Faraon cel ce se purti...
audand eu cetele Sfinfilor
L
__ ^tSi, rogu-ma s& se lumi-
neze cu lumina ta sufletul meu
pentru rugadunile lor, ca tu
e§ti lumina cea neapropiata,
carele gone^ti intunerecul ne-
cuno§tinfei cu str&lucirile tale
Hristoase, Cuvinte al lui Dum­
nezeu, datatorule de lumina.
Dacd te-ai inaifat pre lemn,
ai tras la cuno§tinfa ta toata
mo§tenirea neamurilor Sta-
pine, §i cu lumina sfintei Tre-
imi i-ai luminat, prin Sfinfii
tai Apostoli, prin carii ai go-
nit intunerecul in§elaciunei.
A ^ezamantului tau de lege
Hristoase, marifii tai Apostoli
plecindu-se, toate cele de pre
pam&nt cu buna credinfa le-au
lepadat; §i cu lumina Darului
au luminat toata lumea, pro-
poveduindu-te ca ni§te Evan-
gheli§ti.
Slavi...
C u bucurie ridic&nd Mu-
cenicii Crucea ta, $i cinstitei
DUMINICA
patimii tale fara de abatere
urmand, nu s’au temut vitejii
de ingrozirea muncitorilor,
nici de foe, nici de sabie, nici
de batai, inca nici de foame,
nici de moarte.
Jj>i acum... a N&sc&toarei de Dumnezeu.
1 ndrazneaia barbateasca lu­
and aratat fecioarele, Preacu-
rata, §i chinurilor mucenice§ti
fara de abatere urmind, pre­
cum zice Psalmistul: In urma
ta Fecioara, dumnezee§te bu-
curindu-se, s’au adus Fiului
tau Imparatului a toate.
Catavasie: Deschide-voiu gura mea...
Peasna 5, Irmos.
ela ce ai intarit dintru in­
C ceput cerurile intru price-
„pere, §i pamantul pre apel-ai
„intemeiat, intare§te-ma pre
„ piatra poruncilor tale Hri-
„stoase, ca nu este stint afara
„de tine, unule Iubitorule de
„ oameni.
P re Adam cel osindit pen­
tru gustarea pacatului, cu
mintuitoare patima Trupului
tau, 1-ai indreptat Hristoase,
ca insufi nevinovat ai fost de
ispita morfii, cela ce e§ti fara
de moarte.
Lumina Invierii o au stra­
iucit celor ce ;edeau intru in­
tuneric $i in umbra morfii,
Dumnezeul meu Iisus, §i cu
a sa Dumnezeire pre cel tare
legind, vasele lui le-au rapit.
 TUTUROR SGEN'piLOR 395
ll'lllllllllllllllllllllllllllllia illllltiiiigiiiiigu iiillllllllllilliigK iiiiiig iiiiiiiigiiiiiiiig m u iiiin iilllllH llllllllllllfllltllllllllllllllillllllllllflia illlllN aH lliaillllflllllllll

A Nascatoarei de Dumnezeu.
Altul al Sfinfilor.
M ai inalta de c&t Heruvi- Irmosul: Cela ce ai intarit...
mii §i Serafimii te-ai aratat C u sfinfita preofie imbra-
Nascatoare de Dumnezeu, ca candu-se Preofii §i Pastorii,
tu una ai primit in p&ntecele ?i aceiainfelepfe§te chiverni-
tau, pre Dumnezeu cel nein- sindu-o Hristoase, dupre vred-
caput, ceea ce e§ti neintinata. nicie au impodobit cuvantul
Pentru aceasta pre tine tofi invafaturii, de sus cu adeva-
credincio§ii cu c&ntari te fe- rat imbogafindu-se.
ricim Curata. Impodobindu-va cu podoa-
Allul al C rucii $i al ln vieiii.
bele frumsefii celei dintaiu, §i
Irmosul: Doamne cela ce ai facut...
aratandu-va ca ni§te lumina-
P re mine cel ce nu m’am tori neratacifi, cer afi facut
plecat intaiu poruncei Doam­ Biserica lui Hristos Sfinfilor,
ne, dupace m’ai facut dupa unul intr’un chip, altul in alt
adev&r tu m’ai instrainat; in­ chip, in multe feluri pre d£nsa
tru carele inchipuindu-te, §i a- impodobindu-o. ’
scultarii invafandu-ma, intru Slava...
tine insufi iara? m’ai zidit prin
Legei tale plec£ndu-se a-
rSstignire.
dunarile celor fericifi, cu mul­
Cela ce cu infelepciunea te feluri de bunatafi luminan-
toate mai inainte le-ai cuno- du-se, au mo?tenit iaca§urile
scut Doamne, ?i cu pricepe- cele cere?ti, bucur£ndu-se.Ca
rea ta ai alcatuit cele de de- unul una, altul alta, tofi ace-
supt,n’ai socotit lucru nevred- lea dupre vrednicie le-au im-
nic, a invi& prin pogorirea ta, plinit.
Cuvinte a lui Dumnezeu, pre A Nascatoarei de Dumnezeu.
cel dupre chipul tau. D in p&ntece fecioresc pre
Altul al Nascatoarei de Dumnezeu.
Irmosul: Tu e$ti Intarirea...
Dumnezeu Cuvantul cel din
Dumnezeu, l-ai nascut noua
Da-ne noua ajutor cu ru­ Maica lui Dumnezeu, pre ca­
gaciunile tale Preacurata, go- rele fecioare curate cu dum-
nind navalirile cumplitelor nezeeasca cuviinfa 1-au iubit,
primejdii. ?i in urma ta toate luminat, lui
Stramoa§ei Evei tu te-ai fa­ au urmat.
cut indreptare, nasc&nd lu- Sedealna, glas 8.
mei pre incepatorul v i ef e i , Podobie: Pre infelepciunea...

Nascatoare de Dumnezeu. Monitor, a Parinfilor, a

 DUMINICA
Patriarhilor, a Apostolilor, a
Mucenicilor, a Ierarhilor, a
Proorocilor §i a Cuvio^ilor
tai; a Pustnicilor §i a Drep-
{ilor, §i a tot numele ce este
sens in cartea viefei, sav&r-
§ind sfanta pomenire §i ru-
gandu-ne Hristoase Dumne­
zeule, pre to{i li indemnam
spre rugaciune rugandu-ne:
Impaca pentru din^ii lumea
ta ca un Iubitor de oameni, ca
tofi sa strig a m catre tine :
Dumnezeule cel ce te prosia-
ve§ti intru sfatul Sfinfilor tai,
tu e§ti cu adevarat cel ce ai
prosiavit dupre vrednicie po-
menirea lor. De doui ori.
SlavS... $i acum... a NSscStoarei de Dum­
nezeu.
P re ceea ce este u$a cerea-
sca §i sicriu, munte cu totul
Sfint, nor luminos, sa o lau­
dam; pre rugul cel nears, Ra-
iul cel cuvintator, §i chema-
rea Evei, odorul cel mare a
toata lumea. Ca intr’insa s’a
lucrat mintuirea lumii §i ier-
tarea gre§alelor celor de de­
mult. Pentru aceasta strigam
catre d&nsa: Roaga-te lui Hri­
stos Dumnezeu, iertare de gre-
$ale sa daruiasca, celor ce cu
buna credinja se inchina prea
sfintei Na^terei tale.
Peasna 4, Irmos.
u e§ti taria mea, Doamne,
T _ tu §i puterea mea, tuDum-
„nezeul meu, tu bucuria mea,
„cela ce nu ai lasat sinurile
„parinte§ti, $i a noastra sara-
„cie o ai cercetat. Pentru a-
„ceasta cu Proorocul Ava-
„cum strig catre tine: Slava
„puterii tale Iubitorule de
„ oameni.
T u pre mine cel ce eram
vrajma§, foarte mai iubit, tu
cu plecare straina te-ai pogo-
rit pre pamint, Indurate Man­
tuitorule, nelepadindu-te de
defaimarea prostimii mele, §i
petrecand intru inaifimea sla­
vei tale celei negraite, pre
mine cel mai 'nainte necinstit,
mai preamarit.
Cine nu se va mir& vSzand
acum Stap&ne moartea stri-
cata prin patima, stricaciunea
fugind prin Cruce, §i iadul de
boga^ie de$ertat prin moarte,
prin dumnezeeasca pu terea
ta, acelui ce te-ai rastignit; in-
frico^at lucru Iubitorule de
oameni.
A NSscStoarei de Dumnezeu.
T u e§ti lauda credincio§i-
lor ceea ce nu §tii de mire, tu
folositoare, tu scapare cre§ti-
nilor, zid §i liman. Ca duci ru­
gaciunile catre Fiul tau, ceea
ce e§ti cu totul fara prihana,
§i mantue^ti din nevoi pre cei
ce te cunosc cucredinfa §i cu
dragoste, Nascatoare de Dum­
nezeu curata.
Altul al Crucii ?i al Invierii.
 TUTUROR SFINFILOR
Irmosul: Auzit-am Doamne...
P re Cruce te-au pironit fe­
ciorii caicatorilor de lege, Iu­
bitorule de oameni, prin ca­
re ai mantuit ca un milostiv,
pre cei ce slavesc patimile
tale.
• Inviind din mormint, ai in­
viat cu tine §i pre tofi morfii
cei din iad, $i ai luminat ca
un Milostiv, pre ceice slavesc
Invierea ta.
Altul, al Nascatoarei de Dumnezeu.
Hold& nearata, care ai r&-
s&rit spicul cel facator deviea-
fd, carele da lumei vieafa, Nas-
c&toare de Dumnezeu, min-
tue§te pre cei ce te lauda pre
tine.
Niscatoare de Dumnezeu
preacurata pre tine tofi cei
luminafi te marturisim, c i ai
nascut pre Soarele dreptafii,
pururea Fecioara.
Altul al Sfinfilor.
Irmosul: Tu efti Hristoase Domnul meu.
Amestecindu- se adunarea
Sfinfilor tai prin dragoste, §i
de tine indulcindu-se cu ade-
varata §i curata bucurie, din-
fue§te a tot vazatorule impre­
una cu Ingerii in jurul tau,
Dumnezeul tuturor ;i Dom­
nul, danful nevinovafiei.
Viteje^te v’afi incununat
marifilor Sfinfilor Mucenici,
cu muceniceasci cununi im-
podobififiindmaimtiiu cu un-
397
gerea Preofiei cea dumnezee-
§telucratoare, prea fericifilor.
Pentru aceasta indoite cununi
dupre vrednicie luind, cu Hri­
stos v i bucurafi in veci.
Toata cugetarea trupului o
afi supus Duhului dupre ade-
var de Dumnezeu purtitori-
lor, vestejind pustnice^te cu
postul pornirile lui cele neo-
prite; $i acum cu lumina nepi-
timirii luminindu-vi, afi luat
raspiatirile ostenelelor.
Slava...
C a ni;te Mucenici ai lui
Hristos in tiiu lu i mucenic,
munci prea cu asupra afi su-
ferit cu ribdare, ;iviteje;te,
ca in trupuri straine nevoin-
du-va marifilor, $i acum mo-
§teni Impardfiei aratindu-vi,
izvorifi vindecari credincio-
§ilor.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Mireasa a lui Dumnezeu ai
fost Nascatoare de Dumne­
zeu, ca pre Cuvintul lui cel
mai ’nainte de veci trupe$te
1-ai niscut noua, intru carele $i
femeile cu sfinfenie viefuind,
§i cu feluri de chinuri prin ti­
ne impodobindu-se, ciderea
strSmoa^ei o au indreptat.
Peasna 5, Irmos.
P
entruce m’ai lepidat de
_ la fafa ta, cela ce e;ti lu-
„mioa neapusa ? §i m’a aco-
„perit intunericul cel strain
 398 DUMINICA
iiiiiiiiiaiiaH fiiaiiiiiiiiBiiBiiaiiin aiiaiiaiiaiiaiiiiiaiiaiiiiiaiiiiiiiJaiiaH aH iiiiiiaiiaiiaiitiiiiiaH aiiaM aiJM U H iu BM Biiiu iiiatiaiiaiian iiit

„pre mine ticalosul; ci main- dam scularea ta, §i ne daru-

„toarce rogu-ma, §i la lumina e§te pace Iubitorule de oa-
„poruncilor tale indrepteaza ; meni.
i

„caile mele. Altul al Nascatoarei de Dumnezeu.

Suferit-ai a te imbraca in
ve§mint mohorit,mai ’nainte
de patima ta M&ntuitorule,
§i fiind batjocorit, ai acope­
rit goliciunea cea fara de ru-
?ine a celui intaiu zidit, ?i gol
pironindu-te pre Cruce, ai dez-
br&cat H ristoase imbraca-
mintea morfii.
pirea mea cea c&zut& iara$
o ai zidit din f&r&na morfii,
inviind Tu, §i a fi neimbatra-
nita, Hristoase, o ai a§ezat,
arStandu-o iara§ ca un chip
imp&r&tesc, straiucind cu lu­
mina nestric&ciunii.
A Nflscitoarei de Dumnezeu.
Indr&zneal& ca o Maica a-
v£nd catre Fiul tau Preacu-
rata, nu trece cu vederea pur-
tarea de grije pentru noi cei
de un neam, rug&mu-ne; ca
numai pre tine una cre§tinii
te avem catre Stap^nul, cura-
fire Milostiva.
Altul al Crucii $i al Invierii. vafatorilor §i ale drepf ilor, im­
Irmosul: Lumineazi-ne pre noi... preuna cu sfinfii Mucenici.
Indrepteaz&-ne pre noi cu
puterea Crucii tale Hristoase
c& printr’aceasta cadem catre
tine; pacea ta da-o noua Iu­
bitorule de oameni.
I ndrepteaza vieafa noastra
ca un prea bun, a celor ce lau-
Irmosul: MAnecAad strigam...
Potole§te viforul pacatelor
mele cel nestatator, ceea ce
ai nascut pre Dumnezeu chi-,
vernisitorul §i Domnul.
N a?terei tale preacurata
Nascatoare de Dumnezeu, slu-
jesc cetele Ingerilor, §i adu­
narile oamenilor.
Altul a Sfinfilor.
Irmosul: Pentruce m’ai lepadat...
C a §i dumnezee^tii Pro­
oroci, v’afi invrednicit mai
nainte a vede& cele ce erau sa
fie, §i dorind de bun neamul
sufietului, v’afi curafit prin
vieafa curata, o de Dumne­
zeu purtatori! Lumin^ndu-va
cu puterea Duhului.
C eata Sfinfilor acuin sa lu-
mineaza cu dumnezee$ti da-
ruri; tofi cei mai ’nainte de
lege, Patriarhii, Proorocii, A-
postolii, adunarile Mucenici-
lor §i ale pustnicilor, ale in-
S la v i...
V&z&ud astazi adunarea
Sfinfilor tai, lumin^ndu-se cu
straiucirea ta M&ntuitorule §i
cufadiile Darului cele nestin-
se, laudam neincetat dumne-
zeeasca bogafia ta §i indestu*
 TUTUBOlTsriN'FILOR
larea bunitifilor, Iubitorule
de oameni.
§i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
P e prea minunatultiu Fiu
iubindu-1 prea cinstitele fe-
mei, cele frumoase ale viefii
intru nimic le-au socotit, do-
rind cu dragoste numai de
luminarea§i dumnezeeasca
strilucirea lui.
Peasna 6 , Irmos :
uri{e§te-mi Mantuitorule,
C c i multe sunt firidelegile
„mele, §i m i ridici dintru a- torul, ca si strice impirifia
„dancul riutifilor rogu-mi;
„cici, citre tine am strigat, §i
„m i auzi Dumnezeul mintu-
„irei mele.
Prin lemn, tare m’a surpat
incepitorulriuti{ei; iar tuin-
su(i inilfindu-te Hristoase,
mai cu tirie cu Crucea 1-ai
surpat vidindu-1 pre el, §i pre
cel cizut 1-ai inviat.
T u ai miluit Sionul, risi-
rind din mormint, sivir^in-
du-1 nou in locul cel vechiu
ca un Milosti v, cu Sangele tiu
cel dumnezeesc, §i acum im-
pirife^ti intr’insul in veci Hri­ . niscut al tiu Marie dumneze-
stoase.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
S i ne izbivim de gre§a-
lele cele cumplite, cu rugiciu-
nile tale Niscitoare de Dum­
nezeu curati, §i s i dobindim
P reacurati dumnezeeasca
Strilucire, a Fiului lui Dum­
399
nezeu, a celui ce s’au intrupat
din tine negriit.
Altul al Crucei ?i al Invierei.
Irmosul: Rugaciune virs...
Palmele pre Cruce {i-ai in-
tins, vindecind mina cea in-
tinsi neoprit in Edem, a ce­
lui intiiu zidit §i cu a ta voie
fiere ai gustat Hristoase, §i ai
mintuit ca un puternic, pre
cei ce slivesc patimile tale.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
M oarte au gustat Mintui-
osindirei celei de demult §i a
striciciunei, §i la cele din iad
pogorindu-se; au inviat Hri­
stos, $i au mintuit ca un pu­
ternic, pre cei ce laudi Invi­
erea lui.
Altul al Nascatoarei de Dumnezeu.
Irmosul- Haina luminoasa...
Pre tine Biserica lui Dum­
nezeu §i sicriu, polati insufle-
fiti §i u$i cereasci, Niscitoa­
re de Dumnezeu, credincio$ii
te vestim.
Qiipurilor idole^ti fiind ri-
sipitor ca un Dumnezeu, cel
easci Mireasi, este inchinat
impreuni cu Tatil $i cu Du­
hul.
Alt Canon, Irmos:
Cura^e?te-ma Mantuitorule...
C a o piatri cinstiti aleasi
pusiincapulunghiului, Sfin-
\\i in Sion aflindu-te pre tine
 400
StSpane temelie neciatita, ca
ni;te pietre alese pre sine de
asupra s’au zidit.
I mpungandu-se coasta ta §i
pic&turi de s&nge cu ap3 in-
dumnezeitoare curgand, lu­
mea au innoit, §i au chemat
dumnezeeasca adunarea tutu­
ror Sfinfilor, Facatorule de
bine.
SlavS...
Laudam cu toata buna cre­
dinfa dumnezeescul nor al
Mucenicilor, carele s’a lumi­
nat cu Darul, §i a straiucit
prea luminat cu ro§ala san-
gelui §i cu porfira patimirei
lor celei tari.
$i acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
Maica prea adevarata a lui
Dumnezeu pre tine tofi te cu-
noa?tem, ceea ce e§ti cu to­
tul fara prihana, prin care fi­
rea femeeasca intarindu-se,
pentru Hristos a patimit, §i
de toata fapta buna, prin buna
credinfa s’a umplut.
Condac, glas 8 .
G ni§te p&rga a firei, fie
Saditorului fapturii lumea ifi
aduce Doamne, pre purtato-
rii de Dumnezeu Mucenici.
Pentru ale carora rugaciuni,
in pace ad&nca Biserica ta
ob;tei tale pentru Nascatoa-
rea de Dumnezeu paze$te-o
mult Milostive.
DUMINICA
Ico s:
C e i ce s’au muncit in tot
pam&ntul §i la ceruri s’au mu­
tat, cei ce au urmat patimilor
lui Hristos §i patimile noa­
stre le-au iniaturat, astazi se
adunaaici, aratand Biserica
celor int&iu nascufi, ca pre
ceeace fine chipul celei de sus,
§i striga lui Hristos: Dumne­
zeul meu e$ti; pentru Nasca-
toarea de Dumnezeu paze§te-o
mult Milostive.
rr“,r ^ 1'n
S IN A C S A R
IN DUMINICA TUTUROR SFIN flLO R
Slihuri:
Inalf pre lofi prietenii D om nului cu m Srire,
§i Tn c er a fi cu d d n $li am m a re d o rire.
itru aceastS zi, in Dumi-
[nica cea dint&iu dupS pogo-
jrirea Duhului SfSnt, prSznuim
Praznicul tuturor Sfinfilor ce­
lor de pretutindenea, din toatS
|lumea, dela rSsSrit, apus, miazS-
! noapte fi miazS-zi. Pre care dupS
pogorirea Duhului Sfant au afezat Dum-
nezeeftii PSrinfi sS o prSznuim ca f i cum
ar fi arStat cS venirea Duhului SfSnt au
fScut prin Apostoli de a sfinfit pre cei
din amestecarea trupului nostru, fi i-au
pus spre plinirea cetei ingerefti ce a cS-
zut, fi prin Hristos i-au adus lui Dum­
nezeu: pre unii adicS prin mucenie fi
prin s&nge; iar pre alfii prin vieafS lm-
bunStSfitS, fi cele mai presus de fire
au sSvSrfit. Deci int&iu pentru un scop
ca acesta prSznuim Praznicul tuturor
Sfinfilor. Iar al doilea pentruca mulfi
au bine plScut lui Dumnezeu prin fapta
bunS cea desSvcLrfit; fi pentrucS au
fost necunoscuf i de oameni, au dela Dum­
nezeu multS mSrire. Sau. pentrucS mulfi
au viefuit dupS plScerea lui Hristos.
In India f i in Eghipet, in Arabia, in Me­
sopotamia, in Frigia; incS fi in tot a-
 TUTUROR SFIN'JTLOR
pusul, paria ?i la insulele Britanice. Mai
in scurt zicand, la rasarit $i la apus.
§i nu er& cu putinfa a cinsti pre ace­
dia tofi cum se cuvine, pentru mul^i-
mea lor. Insa ca sa luam ajutor $i dela
to^i aceia, oricine ar fi, cari au facut
pre p&m&nt spre plicerea lui Dumne­
zeu. Inca ?i pentru cei ce se adaog ?i
acum, au a?ezat dumnezee^tii Paring
sa le serbam Praznicul, al tuturor, a-
dica al celor de mai inainte ?i al celor
mai de pre urma, al celor arata^i ?i al
celor nearata^i, intru cA^i Duhul Sfant
sala?luindu-se i-au sfin^it, cinstindu-i ?i
primindu-i. Apoi este ?i aceasta a treia
pricina; ca pre Sfinfii ce se praznuesc
in fiecare zi, sa-i adune intr’o zi, ca sa
se arate ca pentru unul Hristos s’au ne-
voit, ?i to£i au alergat pre calea acele-
ea?i bunata^i, ?i a?cl to£i ca ni?te robi
ai unuia Dumnezeu, dupre vrednicie s’au
incununat. §i ace^tia alcatuesc Biserica,
plinind lumea cea de sus. Totodata ne
indeamna ?i pre noi sa facem asemenea
acestora, ?i pre c&t fie^tecine are putere
sa se nevoiasca cu toata osardia. Iar
tuturor Sfinfilor carii au fost din veac,
prea in^eleptul ?i pururea pomenitul
Imparat Leon, le-a zidit o Biserica mare
?i prea frumoasa, care este aproape de
Biserica Sfin^ilor Apostoli, inlauntru in
Constantinopol. Spun unii ca aceasta
biserica a fost zidita mai intciiu pentru
Teofana int&ia femeie a acestui impa­
rat, care desavar^it abineplacut lui Dum­
nezeu, ?i inca spre mai mare mirare ca
in mijlocul turburarilor, ?i ca impara-
teasa s’a sfinfit. Imparatul zidind bi­
serica, cin d a fost sa o Inchine, a
descoperit dorin^a sa Clerului, dar nu
i-a aflat pre d4n?ii plecafi voiei sale,
nici au voit dupa gandul lui zicand:
Cum ca fara de cuviin^a este ca sa se
socoteasca indata^i in asemenea cinste,
aceea ce ieri ?i alaltaieri fusese slabano-
gita de nalucirea ?i de desfatarea im-
parateasca, ?i n’ar fi inca vremea sa i
se zideasca ei biserica a§& de frumoasa
§i de cuvioasa, macar de?i binepla-
cuse lui Dumnezeu. Atunci prea in^e-
leptul imparat cu voea a toata aduna­
rea bisericeasc&, acea biserica ce o zi-
401
dise o a inchinat tuturor Sfin^ilor celor
din toata lumea, zic&nd: De este ?i Te­
ofana sfenta, sa se numere ?i ea im­
preuna cu tofi Sfin^ii, ?i pentru acea­
sta mi se pare ca de aicea mai v&rtos,
a luat incepere acest Praznic a se praz-
nui; macar de va fi fost ?i mai ’nainte;
dar in zilele imparatului acestuia desa-
v&r^it s’a intocmit ?i s’a a$ezat, precum
are acum randuele ?i a^ezaminturi. Insa
sa se ?tie, ca pre to^i praznuim acum,
pre CcL{:i Duhul Sfant dupa bunul Dar
i-au sfin^it. Si anume pre mingle cele
prea inalte ?i sfinfite, pre cele noua
Cete, adicapre Heruvimi, Serafimi, Sca-
une, Domnii, Puteri, Stapclnii, Capete-
nii, Arhangheli ?i Ingeri; pre stramo?i,
Patriarhi, Prooroci; pre Sfinfii A po­
stoli, Mucenici, Arhierei, ?i pre Sfin^ii
Mucenici, ?i pre cuvio?ii Mucenici, pre
Cuvio?i ?i pre Drep^i, ?i pre toate ce­
tele Sfintelor Femei, ?i pre to£i ceilalfi
Sfinfi nenumifi, j i impreuna cu acestea
?i pre ceice s’au mai adaos, ?i carii vor
mai fi ?i dupa aceasta, ?i mai nainte de
to^i ?i intre to^i ?i cu to^i Sfin^ii, pe
Prea Sf&nta Sfin^ilor, pre Doamna noa­
stra ?i Stapana Nascatoarea de Dum­
nezeu ?i pururea Fecioara Maria. Cu
ale careia rugaciuni Hristoase Dumne­
zeule ?i cu ale tuturor Sfin^ilor. tai celor
din veac, milue?te-ne ?i ne mAntue^te
pre noi, ca un bun ?i de oameni Iubi­
tor, Amin.
Peasna 7, Irmos;
e pogorirea lui Dumne­
D zeu focul s’a ru$inat in
„ Vavilon oarecand; pentru a-
„ceasta Tinerii in cuptor cu
„vesele picioare, ca intru o
„gr&din& verde saltand auc&n-
„tat: Bine e^ti cuvantat Dum-
„nezeul p^rin^ilor noftri.
S l&vit& umilin^ $i dumne­
zeeasca. bogi^a s&r&ciei tale
Hristoase, minuneazi pre In­
gerii cari te-au v&zut pironit
 402
pre Cruce, ca s& m£ntue§ti
pre cei ce strigacu credinfa:
Bine este cuvantat Dumne­
zeul parinfilor no§trL
C u dumnezeeasca pogori-
rea ta, de lumina s’au umplut
cele dedesupt, §i intunerecul
cel de mai ’nainte s’a gonit.
Pentru aceasta au inviat le-
gafii cei din veac strig&nd:
Bine este cuvantat Dumne­
zeul parinfilor no§tri.
A Treimei.
A i tuturor cu adev&rat
Domn, iar numai al unuia
Tata, al Fiului celui unul n&s-
cut,cu dreapta credinfa teo-
loghisind te vestim, §i pre u-
nul §tiindu-l carele purcede
din tine, pre Duhul cel drept,
de o fiinfa $i impreuna ve§nic.
Altul, al Crucii §i al Invierii.
Irmos: Din ludeea venind Tinerii....
Mantuire ai lucrat Dumne­
zeule in mijlocul a toata lu­
mea, precum zice Proorocul:
ca inalf£ndu-te pre lemn, pre
tofi ai chemat ceice strigS cu
credinfa: Bine e§ti cuv&ntat
Dumnezeul Parinfilor no^tri.
Inviind din morm^nt ca din
somn indurate, pre tofi i-ai
izbavit din stricaciune, §i fap­
tura s’a adus la credinfa prin
Apostoli cari au propoveduit
scularea, Dumnezeul parin-
filor no$tri bine e§ti cuvantat.
Altul al N iscitoarei de Dumnezeu*
DUMINICA
Irmos acela$:
D in pantecefecioresc intru-
pandu-te, te-ai aratat spre
m&ntuirea noastra; pentru a-
ceasta §tiind pre Maica ta Nas­
catoare de Dumnezeu, cu bu­
na credinfa strigam: Dumne­
zeul parinfilor no§tri bine
e$ti cuvantat.
T oiag ai rasarit Fecioara
prea fericita, din radacina lui
Iess&, carea aduci floare roa-
da de mantuire, celor ce stri-
ga cu credinfa catre Fiul tau:
Dumnezeul parinfilor no$tri
bine e§ti cuvantat.
Altul al Sfinfilor.
Irmos: De pogorirea lui Dumnezeu...
Cetele Sfinfilor, pre cel ce
se odihne§te intru Sfinfi, ne­
incetat laud^ndu-l, se indul-
cesc acum de dumnezeeasca
desfatare, §i bucurandu-se
danfue^te cantand: Bine este
cuvantat Dumnezeul parinfi­
lor no§tri.
C u dumnezee§tile straiuciri
ale intreit luminatoarei re-
varsari de lumina, straiucin-
du-se cu cuviinfa adunarile
Sfinfilor, teologhisek pre uni-
mea cea intreit numarata: Pre
Tatal cel impreuna fara ince­
put, §i pre Fiul cu buna cre-
dinja, §i pre Duhul Sfant.
v-»and te vei arata Dumne­
zeule cu slava ta cea negra-
ita in mijlocul dumnezeilor,
 TUTUEOR SFINFILOR
cele vrednice dandu-le ;i im-
parfindu-le daruri, ;i daruin-
du-le cununi, atuncea Mantu­
itorule invrednice;te-ne sa-fi
cantam fie: Bine e;ti cuv&n-
tat Dumnezeul parinfilor no-
;tri.
SlavS...
Bucurandu-ne sa laudam
soborul tuturor Sfinfilor, cel
ce s’a adunat din tot neamul
impreuna ;i dreg&toria ;i pe-
trecerea, ;i cu d&n;ii impre­
una sa c&ntam: Bine e;ti cu­
vantat Dumnezeul parinfilor
no;tri.
Jj>i acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
Pre Maria cea preacurata
;i preasf&nta, NSscStoarea de
Dumnezeu, fecioarele toate
im preun&nd danf dumne-
zeesc, bucurandu-se o lauda
strig&nd cu un glas: Bucura-
te ceeace ai isvorit noua Is-
vorul bucuriei.
Peasna 8 , Irmos:
e ;apte ori cuptorul, mun-
D citorul haldeilor la ars ne-
„bune;te, cin stito rilo r
„ Dumnezeu; iar vaz£ndu-i
de fi-1, popoare prea inaifafi-1
„pre ace;tia cu putere mai
„buna mantuifi, ficatorului
„;i M&ntuitorului, au strigat:
..Tineri bine il cuv&ntafi, Pre-
„ofi laudafi-1. popoare prea
„inalfafi-l intru tofii vecii.
Preinalta dumnezeeasca
putere a Dumnezeirei lui Ii-
403
sus, intru noi cu dumneze­
easca cuviinfa a straiucit, ca,
cu trupul gust&nd pentru tofi
moartea Crucii, austricat taria
iadului; pre carele neincetat
Tineri bine-1 cuv^ntafi, Preofi
laudafi-1, popoare prea inal-
fafi-1 intru tofi vecii.
C el ce s’au rastignit s’au
sculat, cel maref a cazut; iar
cel ce a cazut ;i s’a sfar&mat,
s’a indreptat; stric^ciunea s’a
inlaturat, ;i nestricaciunea a
inflorit. Ca moartea s’a inghi-
fit de Vieafa. Tineri binecu-
v&ntafi-l, Preofi laudafi-1, po­
poare prea inalfafi-1 intru tofi
vecii.
Pre o Dumnezeire intreit
luminatoare, o raz£ straiuci-
toare dintr’o fire in trei fefe,
pre Parintele cel fara ince­
put, ;i pre Cuvantul cel de o
fire cu -Tatal, ;i pre Dutuil
cel ce impreuna imparafe;te,
§i este de aceea; fiinfa, Tineri
binecuv&ntafi-l, Preofi lauda-
intru tofi vecii.
Altul, al Crucii fi al Invierii.
Irmosul: Biruitorii muncitorului...
P re cel ce ;-au intins pre
lemn m&inile mie celui gol,
chem&ndu-ma sa maincaizea-
sca cu goliciunea sa cea bine
impodobita, binecuv&ntafi
toate lucrurile pre Domnul,
 404
§i-l prea inaifafi intru tofi
vecii.
Pre cel ce m’au inalfatdin
iadulcelmai de desupt pre mi­
ne cel c&zut §i m’au cinstit cu
m&rirea scaunului celui inalf
al Parintelui, binecuv£ntafi
toate lucrurile pre Domnul, §i-l
prea inaifafi intru tofi vecii.
Altul, al Nascatoarei de Dumnezeu.
Irmosul: Pre Imp&ratul ceresc...
Sftgefile. protivnicilor cele
aprinse, §i in chipul v&p&ii
facute asupra noastra stinge-
le, ca sa te laudam Curata in
veci.
Mai presus de fire ai n&s-
cut Fecioara pre ziditorul §i
Mantuitorul Dumnezeu Cu-
v&ntul. Pentru aceasta pre
tine te laudam intru tofi vecii.
Altul, al Sfinfilor.
Irmosul: De $apte ori cuptorul...
Bucurafi-va Mucenici, Pro­
oroci §i Apostoli $i cinstitul
sobor al sfinfilor Mucenici,
$i dumnezeeascd ceata drep-
filor, a Cuvio^ilor §i a Invi-
fatorilor, impreuna cu Miro-
nosifele femei, cu dulceafa
cintand: Tineri binecuvan-
tafi, Preofi laudafi, popoare
prea inaifafi pre Hristos intru
tofi vecii.
: D e straiucirea cea mai pre­
sus de g£nd s£turandu-v& Sfin­
filor, §i de dumnezeeasca ve-
selie $i bucurie umpl&ndu-va,
DUMINICA
dumnezei v’afi facut cu apro-
pierea catre Dumnezeu, §i stra-
lucirilor celor dumnezee$te
lucratoare impSrta^indu-va, §i
cu razele slavei celei negra-
ite fiind luminafi, prea inal-
fafi pre H ristos intru tofi
vecii.
Binecuv&ntim...
Aratindu-va Sfinfilor ca ni-
$te luminatori mult lumino§i,
afi luminat cerul Bisericii cu
multe feluri de daruri §i cu
osebite podoabe, intru drep-
tate, barbafie, curafie §i in-
felepciune; pre Stap£nul Pre-
ofi laudafi-1, popoare prea-
inalfafi-1 intru tofi vecii.
Jj>i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Cu veselie toate f emeile cele
ce afi fost ganditoare de Dum­
nezeu, care v’afi dat duhul
intru Hristos, §i pe preacu-
rata Fecioara §i adevdrata
Maica lui Dumnezeu, care ne-a
izbavit pre noi din blestemul
stramoa^ei Evei, standu-i ina-
inte cu buna cucernicie, lau-
dafi-o, impreuna §i pre Fiul
ei in veci.
$i cantam: Ceea ce e$ti mai cinstita...
Peasna 9, Irmos:
paimantatu-s’au de acea­
S sta cerul, §i marginile pa-
„m&ntului s’au minunat, ca
„ Dumnezeu s’au aratat oame-
„nilor trupe$te, $i pdntecele
ntau s’a facut mai desfatat de
 TUTUROR SFTN'pLOR
„c&t cerurile. Pentru aceasta
„pre tine Nascatoare de Dum-
„nezeil, incepStoriile cetelor
„ingere;ti ;i omene^ti, te sia-
„vim.
Dupre firea cea dumneze­
easca §i fara de inceput singur
prin tine fiind, te-ai alcatuit
cu luarea trupului, intocmind
pre aceasta intru tine insufi,
Cuvinte al lui Dumnezeu, §i
patimind ca un om, ai ramas
afara de patima ca un Dum­
nezeu. Pentru aceasta pre tine
in doua fiinfe nedesparfit $i
neamestecat te slavim.
C &nd cu firea te-ai facut om,
pogorindu-te Preainalte la
robii tai, pre Tatal dupre
fiinfa dumnezeeasca 1-ai nu-
mit Dumnezeu; iar c&nd ai
inviat din morm&nt, pre cel
dupre fire Dumnezeu §i Sta-
p&n, 1-ai pits prin Dar, Parinte
al pam&ntenilor; cu carele im­
preuna tofi te slavim.
A NSscStoarei de Dumnezeu.
Aratatu-te-ai, o Fecioara!
Maica lui Dumnezeu, nasc&nd
cu trup mai pre sus de fire,
pre Cuv&ntul cel bun, pre ca­
rele din inima sa Tatai 1-au ra-
spuns, mai inainte de tofi ve­
cii, ca un bun; pre carele acum
il cunoa§tem mai pre sus de
c&t trupurile, cu toate cas’au
imbracat in trup.
Altul al Crucii fi al Invierii
405
Irmosul: Infricofatu-s’ a tot auzul...
Pre tine cel din fire Fiu al
lui Dumnezeu, zamislitinp&n-
tecele Maicii lui Dumnezeu
te §tim $i facut om pentru noi,
$i vaz&ndu-te pre Cruce ptfti-
mind cu firea omeneasca, $i
raman&nd fara patima ca un
Dumnezeu, te slavim.
Stricatu-s’a intunericul cel
de mahnire, ca din iad aurasa-
rit Soarele dreptafii Hristos,
luminand toate marginile p&-
mantului, strSludnd cu raza
Dumnezeirii; pre carele ca om
ceresc §i Dumnezeu pam£n-
tesc, in doua firi il slavim.
Altul, al NSscStoarii de Dumnezeu.
Irmos: Cu adevSrat NSscStoare...
Plina de bucurie §i de ve­
selie este pomenirea ta, ca iz-
vora^ti vindecari celor ce se
apropie, ;i celor ce te vestesc
cu buna credinfa, Nascatoare
de Dumnezeu.
C u psalmi te laudam, ceea
ce e§ti plina de Dar, §i nein­
cetat bucura-te! Aducem fie,
ca tu ai izvorit tuturor bucu-
curia.
Altul, al Sfinfilor.
✓
Irmos: SpSimSntatu-s’a de aceasta...
C u nadejde §i cu dragoste
intrarm&ndu-se, §i cu credin­
fa ingradindu-se adunarea ce­
lor ale;i, toate ingrozirile ti-
ranilor, muncile §i bataile, cu
bucurie le-au rabdat; imbo-
 *u o
gafti fiind in lupte cu Hri­
stos purt&torul de birring,
cei ce au fost intai Mucenici
ai adevarului.
Pre cei ce au fost limanuri
de mantuire, pre Botez&torul,
pre Apostoli, pre Prooroci §i
Mucenici, impreun^ cupust-
nicii, pre dumneze$tii Inva-
tatori, pre Preofi §i adunarea
Patriarhilor §ipre marifiiSfin-
fifi Mucenici, $i Femeile cele
de Dumnezeu iubitoare, pre
Cuviosi §i pre Drepfi, sa-i la­
udam acum dupre vrednicie.
Slava...
C u focul ispitelor lamurin-
du-v3, §i cu desfatarile ne-
indulcindu-va, curat va bu-
curaji stand in ceruri ina-
intea scaunului celui luminat
al Stap&nului, marite adunari
ale Sfinfilor, stricandu-se o-
glinzile, §i umbra trec^nd, cu
aratarea adevarului.
$i acum... a NSscStoarei de Dumnezeu.
Aratatu- te-ai adunatoare
celor desparfite, ca prin tine
oamenii s’au facut impreuna
lacuitori cu Ingerii in ceruri
cu adevarat, $i cetele tuturor
Sfinfilor acum marturisesc im­
preuna cu d£n$ii, lSudand cu
ve^nice dlntari pre cel na­
scut al tau, Fecioara de Dum­
nezeu Nascatoare.
Svetilna Invierii 1.
C u Ucenicii s i ne suim in
DUMINICA
muntele Galileei, prin credin-
{a sa vedem pre Hristos zi­
cand: c a au luat putere acelor
de sus $i acelor de jos; sane
inv&tam cum invafa, a botez&
toate neamurilein numele Ta­
talui $i al Fiului §i al Sfantu­
lui Duh, $i a petrece cu tai-
nuitorii, precum s’au fag&duit
pana. in sfar§itul veacului.
SlavS... a Sfinfilor.
l^re Botezatorul $i inainte
Mergatorul, pre Apostoli §i
Prooroci, pre Mucenici §i le­
rarhi, pre Pustnici §i Cuviosi,
pre sfinfifii Mucenici, impre­
una cu iubitoarele de Dum­
nezeu Femei, pre to{i Drepfii
$i pre cetele Ingerilor, dupre
datorie cu cantari sa-i incu-
nunam, rugandu-ne, ca sa do-
bandim slava lor dela Hristos
Mantuitorul.
acum... a Nascatoarei de Dumnezeu*
C el ce este sus dumneze-
e§te prosiavit de Ingeri, din
sanurile parinte^ti nedespar-
{indu-se, precum nu se poate
spune Preacurata, cu cei de
jos impreuna au viefuit, §i tu
ai fost solitoare de aceasta
mantuire, dand acestuia trup
din curat sangele tau, mai pre
sus de cuvant Curata, pre ca­
rele roaga-1 sa dea robilor tai
izbavire de gre§ale.
L A HVALITE
Punem Stihirile pe 8, ?i c&ntam Stihi­
rile Invierii, glas 8.
 TUTUROR aFINJILOR
D oamne, de ai $i statut ina-
intea divanului, de Pilat fiind
judecat, dar nu te-ai depar-
tat de pre scaun, cu Tatal im­
preuna §ez&nd. §i inviind din
morfi, lumea ai slobozit din
robia celui strein, ca un indu-
rat $i de oameni iubitor.
D oamne, de te-au §i pus e-
vreii ca pre un mort in mor-
mant, dar ca pre un imparat
adormit strejarii te-au stra-
juit, §i ca pre o vistieriea vie-
fii, cu pecete te-au pecetluit.
Ci ai inviat, §i ai dat nestri­
caciune sufletelor noastre.
IDE oamne, arma asupra dia-
voluluiCrucea ta o ai datnoua,
ca se ingroze^te §i se cutre-
mura, nesuferind a c&uth spre
puterea ei. Ca morfii i-au scu-
lat $i moartea o au surpat; pen­
tru aceasta ne inchinam in-
groparii tale §i Invierii.
I ngerul tau Doamne, carele
a vestit Invierea ta, pre stre-
jari i-a infrico^at, iar femei-
lor a strigat, zidind: Ce cau-
tafi pre cel viucucei morfi?
Inviat-au Dumnezeu fiind, §i
lumii vieafa au daruit.
Alta Stihiri a lui Anatolie.
Patimit-ai prin Cruce cel
fara patima cu Dumnezeirea,
ingropare ai luat de trei zile,
ca pre noi sa ne sloboze^ti din
robia vrajma§ului, §i fara de
moarte facdndu-ne, sa ne in-
407
viezi Hristoase Dumnezeule,
prin Invierea ta Iubitorule de
oameni.
Alte Stihiri ale tuturor Sfinfilor, glas 4.
Podobie: Ca pre un viteaz...
P re Sfinfii cei de pre pa-
mant, Domnul minunafii-au
facut. Ca ranele $i patimile lui
pre trup le-au primit, cu acelea
impodobindu-se, $i cu dum-
nezee^ti frumsefi aratat in-
frumsefandu-se. Pre carii sa-i
laudam ca pre ni§te fiori ne-
ve^tejite, ca pre ni§te stele ale
Bisericii neratacite, ca jertfe
de buna voie.
Stih: Strigat-au drepfii $i Domnul i-au
auzit pre din^ii.
Proorocii impreuna cu A-
postolii, Cuvio^ii cu Invdfa-
torii, sfinfii Mucenici cu tofi
Drepfii, §i dintre femei care
s’au chinuit §i cu dragoste au
pustnicit; mulfimea Sfinfilor
§i cetele Drepfilor, sa se laude
cu sfinte c&ntari, ca ni§te mo-
$tenitori ai Imparafii celei de
sus, ca ni§te lacuitori ai Ra-
iului.
Stih: Minunat este Dumnezeu Intru
Sfinfii s&i Dumnezeul lui Israil.
C e i ce au facut pam&ntul
cer cu stralucirea faptelor bu-
ne, cei ce au urmat morfei lui
Hristos, cei ce au umblat pre
calea cea solitoare de ne-
murirfi, cei ce au curafit pati­
mile oamenilor prin lucrarea
Darului, cei ce au patimit vi-
 408 DUMINICA
M tiaiiina iitn a n*iiiu itiiH tM « iiiiiC H R ttiii« M itia na iia iia iiiiiiiia iia iia iiiM iiia iiiiii

teje^te dintr’un suflet in toa­ lit mai ’nainte pre voi aman-
ta lumea, sa se laude Muce­ doi, §i prin in^eiadune v’a
nicii. luat robi, cu Crucea lui Hri­
Slavft... Stihira Evangheliei, glas 1. stos s’a surpat.
In munte Ucenicii merg&nd, Astazi Hristos au inviat din
pentru In&lfarea cea de pre mormant, dand tuturor cre-
p&m&nt, inaintea lor au statut
dincio^ilor nestricaciune, §i
Domnul, $i inchinandu-se lui
§i de puterea cea data lui pre- bucuria o a innoit Mironosi-
tutindenea inva^andu-se, in felor, dupa patima $i dupa In­
partea cea de supt cer s’au viere.
trimis, s& propoyeduiasca In­ Jj>i din Canonul tuturor Sfinfilor, Peasna
vierea cea din morfi, §i suirea 6 pe 4. Apostolul din cartea catre E-
vrei,' Evanghelia dela Mateiu.
la ceruri. Cu carii §i in veci Chinonicul: Laudafi pre Domnul din
apetrece s’au fSgSduit nemin- ceruri...
cinosul Hristos Dumnezeu, $i Sau: Bucura^i-va drep^i intru Domnul...
Mantuitorul sufletelor noa­
stre. La masa se face mang&iere frafilor
celor ce se gatesc spre nevoinJ:a postului.
Jj>i acum: Prea binecuv&ntata e?ti...
Slavoslovia cea mare. Ecteniile ?i Otpu­
stul. Apoi ceasul 1 ?i Otpustul desavAr^it. CADE-SE A $TI
Ca de va fi hramul tuturor Sfinfilor :
LA LITURGHIE La Vecernia cea mica sii la cea mare,' la
Fericirile Invierii pe 4, ?i ale Sfin^ilor Utrenie §i la Liturghie, c^ntam slujba
pe 4, glas 8. intocmai, precum s’ar intftmpia Dumi­
Pomene^te-ne pre noi Hri­ nica pomenirea vre unui SfSnt mare,
caruia i se face privighere. La Utrenie
stoase Mantuitorul lumii, pre­ contain Polieleul cu Marimurile Sfinfilor.
cum ai pomenit pre taiharui
Marimu-va pre voi sfin^i-
pre lemn, §i invrednice^te pre
tofi Unule indurate, ImpSra- lor Apostoli, Mucenici, Pro­
fiei tale celei cere$ti. oroci §i to\i Sfin^ii, $i cinstim
P r e lemn pironindu-te de sfantS pomenirea voastra, ca
voie Mantuitorul nostru, de voi va rugaji pentru noi lui
blestemul lemnului pre Adam Hristos Dumnezeului nostru.
1-ai mantuit, dandu-i ca un in- Iar Psalmii ale?i sunt: Fericit barba-
tul carele se teme de Domnul... ?i cei
durat cea dupre chip $i a Ra-
asemenea. A poi Sedealna Sfinfilor, care
iului saia$luire. este la Canonul Sfin^ilor, dupa a treia
Peasna, de doua ori. Slava... §i acum...
Asculta Adame, §i te bu-
a Nascatoarei de Dumnezeu, Antifoa-
cura cu Eva, eft cel ce v’a go- nele, Prochimenul glasului si Toata su-
 TUTUBOB BFINTILOR 409

flarea... Evanghelia Sfinfilor, Invierea lui
Hristos... ?i Psalmul 50. SlavS... Pentru
rugSciunile tuturor Sfinfilor, Milostive...
§i acum... Pentru rugSciunile NSscStoa­
rei de Dumnezeu... §i Stihira tuturor Sfin­
filor, care voefti. Canonul Invierii cu
Irmosul pe 4, al NSscStoarei de Dum­
nezeu pe 2 fi ale Sfinfilor pe 8. §i cea-
laltS slujbS, dupre cum mai ’nainte s’a
scris.

Clopotnlja sfintei Mltropolll din Bucure^ti

 TRIPESNITE jdica TREI-CANTARI
ALE CUV10SULUI PARINTELUI NOSTRU IOSIF SCRIITORUL DE CANTARI
C are tn c e p a s e cert du p S s 8 p f 2 m 3 n a S finlelor P a?fi, adicS din D um inica sfdntului A poslol T om a,
in lo a le zilele acelei sa p ta m d n i ?1 ale celorlalle, p d n 8 la 10(1 Sflnjll.

C A D E -S E A STI
Ca aceste Tripesnife in Penticostarele slavone^ti, s’a regulat a se c£nt& la Litur-
ghie. Iar la Greci le cinta la Pavecernifa; iar la Liturghie Cclnti din Canoanele
Duminicilor, in fiecare zi cite o Peasni, a§&: Duminica, Peasna 3 $i 6, Luni
Peasna 1, Marfi a 4-a, Miercuri a 5-a, Joi a 7-a, Vineri a 8-a, Simbata a 9-a.
Pentru aceasta urm&nd exemplului grec n’am pus aceste Tripesnife la rind, ci
le-am pus la sfir^itul carfei ace$tia, ca s i se c&nte la Pavecernifa. Iar la Litur­
ghie se c£nta din Canonul Praznicului cel din fie^tecare Duminica, precum am zis.

TripesniJ din Duminica a doua saptamana

dupa Pa^ti, seara.
Peasna 1, glas 1. Irm os:
reapta ta cea purtatoare de biruinfa, cu
D dum nezeeasca cuviinfa intru tarie s ’a
«prea siavit. Ca aceasta Nemuritorule, ca odaruiasca acum plingere datatoare de
•puternica a toate pre puternici a sdrobit,
«facand Israilitenilor cale noua prin adanc.
Sa cintam lui Dumnezeu ca celui
biruitor, carele au surpat cumoartea pre
moarte §i au Inviat impreuna cu sine
neamul omenesc, §i preste toate cu ne-
stricaciunea 1-a cinstit.
L egat fiind, jlegaturile morfii cu ta­
rie le-ai rupt ca un Putemic, $i des-
legcLnd pre oameni din stricaciune, din
iad ai inviat pre cei ce lauda puterea
ta, mult Milostive.
Slava...
M ult milostive Hristoase, cel ce ai
fost de voie pina la iad pentru mine,
pre mine cel ce zac in morm&ntul pa-
catelor $i in groapa calcarilor de po-
runca, ridicindu-ma cu cercetarea ta,
milueste-ma.
$i acum...
V azind pre Hristos sculat din morfi
cu trupul, Nascatoare de Dumnezeu,
te-ai bucurat; ci cere-mi §i mie ca sa-mi
bucurie, ca sa aflu atunci dumnezeeasca
m ingiere, Preacurata.
Peasna 8, Irmos.
n cuptor Tinerii lui Israil, ca intr’o topi-
I toare, cu podoababunei credinfe, mai curat
•decat aurul au stralucit grain d: Biftecu-
«vantafi toate lucrurile Domnului pre D om -
«nul; laudafi-1, §i-l prea inalfati intru tofi vecii.
C u Crucea ta deslegind blestemul,
te-ai pus in mormint, §i Imparafia ia-
dului cea Intunecata o ai surpat Hri­
stoase al meu Iisuse, §i ai Inviat, invi­
ind impreuna cu tine toata faptura. Pen­
tru aceasta te laudam intru tofi vecii.
Suindu-te tu pre Cruce, soarele s’a
stins, $i in iad pogorindu-te Iubitorule
de oameni, lumina a stralucit suflete-
lor celor ce erau Intru Jntunerec §i fi-
nute de moartea cea amara. Pentrii a-
 412
ceasta pre tine te laudam intru tofi vecii.
SlaviL.
P re mine cel legat cu lanfurile paca-
telor, desleaga-ma Hristoase, ?i-mi stra-
luce§te dumnezeeasca stralucirea poca-
in^ii MAntuitorule, cel ce ai scos pre
oameni din intunerecul cel ve?nic, cu
minunata scularea ta, carea o laudam
intru tofi vecii.
§i acum...
Ceea ce ai purtat in brafce pre Hri­
stos cel ce s’au intrupat din tine, roa­
ga-1 Fecioara sa ma primeasca in brafe
acum §i pre m:ne, cel ce ratacesc in
caile cele rele ale viefii, ?i gre?ale fara
de numar intAmpin totdeauna, pentru
naravul cel lene?.
Peasna 9, Irmos.
hipul Na^terii tale celei curate, 1-a a-
C ratat rugul cel ce ardea nears; $i acum
'ugam, ca sa stingi cuptorul ispitelor cel
•salbatacit asupra noastra, ca sa te siavim
« neincetat Nascatoare de Dumnezeu.
Vazandu-te soarele rastignit in mij­
locul taiharilor, Cuvinte, pre tine soa­
rele cel neapus, s’a intunecat, mun^ii
§i dealurile, pamantul ?i marea s’au
clatit, iadul s’a cutremurat, slobozind
pre lega^ii ce-i £ine&, cari te laudau pre
tine.
Aratatu-te-ai ca un soare mare a-
puind supt pamant, $i rasarind din
mor^i, luminatorule cel neapus §i prea
slavit, ai luminat marginele pamSntu-
lui. Pentru aceasta pre tine Datatorule
de vieafa neincetat te siavim.
M Antuitorule lisuse, cela ce ai stri-
cat cu moartea ta pre moarte, ?i ai
sculat pre tofi cei ce erau finufi acolo,
ridica-ma ?i pre mine cel ce strig ca­
tre tine din groapa cea mai de jos a
patimilor celor aducatoare de moarte
?i a pacatelor, ca un iubitor de oameni.
Slava...
V enit-au Purtatoarele de mir de di-
minea^a la mormant piangAnd, ?i ne-
aflandu-te pre tine, au vazut Inger ?e-
zAnd inainte in haine albe, ?i acela stri­
ga: S ’au sculat Domnul! Merged degrab
de vestifi Ucenicilor Invierea lui.
TBIPESNI^E
Se minuneaza toata feptura Stapana,
de taina Na^terii tale celei mai pre sus
de minte : Ca ai nascut pre Dumnezeu
Emmanoil, cel ce s’au facut om pentru
noi, ceiace e?ti cu totul fara prihana, §i
au sfaramat tirania morfii cu Crucea sa.
Luni a doua saptamana dupa Pa$ti seara.
Tripesni^.
Peasna 2, glas 1, Irmos.
edefi, vedeji ca insumi eu sunt, carele
V am poruncit lui Moisi sa pov&Juiasca
«in pustie pre poporul cel robit al lui Israil,
Ǥi 1-am mantuit ca un Puternic cu taria mea.
S a cantam astazi strigand Domnu­
lui celui ce s’au rastignit pentru noi, ?i
au surpat pre vrajma^ul incepatorul ra-
utatii; celui ce s’au pus in mormant, $i
au inviat pre cei mor^i cu Invierea sa.
Sfant este Domnul cel ce au inviat
a treia zi din morfi ca un Puternic, ?i
Ucenicilor s’au aratat cu Dumnezeeasca
cuviin^a, $i de bucurie negraita au um-
plut sufletele lor, cele mai nainte pline
de intristare.
Slava...
Cuvinte cela ce e?ti impreuna fara
de inceput cu Tatal cel fara de inceput ?i
Impreuna pre scaun ?ezator, cela ce te-ai
rastignit ?i te-ai socotit intre cei morji,
$i ai inviat ca un puternic, inviaza su-
fletul meu cel omorit de calcarile po-
runcilor.
$i acum...
O minunile tale! O infrico^ata ’ a-
uzire! Ca ai nascut cu trup pre Dum­
nezeu cel ce au rupt legaturile morfii,
?i pre oameni i-au izbavit din stricariune,
Curata de Dumnezeu daruita.
Peasna 8, Irmos.
e carele se infrico§aza Ingerii §i toate
E o§tile, ca de facatorul §i Domnul, la-
,i-l preofi, prea slaviji-l Tineri, binecu-
«vanta{i-l popoare, §i-l prea inalja^i intru to£
cvecii.
T anguitu-s’a toata faptura, intru pa­
tima ta bunule, soarele s’a intunecat
apuind tu pre Cruce, cei ce ?edeau
intru intunerec au vazut lumina mare
laud&ndu-te indurate.

' Cutremuratu-s’a iadul vftz&ndil-te pre
tine merg&nd la d&nsul cu sufletul Hri-
stoase Impflrate a toate, $i a dat din
sine pre morfii cei din veac, cari la-
ud<L iubirea ta de oameni.
B in e c u v n n tflm p re T a t& l...
Aratatu-te-ai Hristoase dupfice te-ai
sculat din mormint D urnnezee^tilor fe-
mei, celor ce au adus miresmele, $i pl&n-
gerea lor o ai schimbat, cela ce e?ti
mAng&erea tuturor tn veci.
§i acum...
Vflzdnd sculat din mor(i pre Dum-
nezeu pre carele 1-ai nftscut, te-ai arS-
tat plini de bucurie Feeioara Marie. Deci
pre acela roagA-1 Curata, sa piarza de-
savfir^it toata Intristarea inimii noastre.
Peasna 9, Irmos.
te norul ce! purtator de lumin& intru
P carele St&panul tuturor, s'a pogorit din
«cer ca ploaia pre lan&$i s’a intrupat pentfu tu Hristoase Iisuse, §i s’a innoit lumea,
«noi, facandu-se om cel fara de inceput, s i
«o slavim toji ca pre o Maica curata a Dum-
«nezeului nostru.
Daca te-a vazut pre tine rastignit
pre lemn de voie, taiharul cel bine cu-
noscator, a strigat: Pome\ie?te-ma cAnd
vei veni Iisuse intru Impara^ia ta, §i s’a
facut lacuitor Raiului numai prin fcre-
dinfa cea adevarata indrept&ndu-se.
VazAndu-te pre tine M&ntuitorule
intre cei morfi, iadul s’a omorit $i a
dat din sine pre cei morfi pre care’i
inghifise de demult, cari slaveSc Hri­
stoase puterea ta cea negraita, indu-
rariea $i multa milostivire, cu care man-
tufc$te-ne $i pre noi Imparate a toate.
. Slava...
Venit-au Hristoase la mormint fe-
meile aduc&nd miresme, §i vizandu-^te
sculat din mormclnt, s’au umplut de
multa bucurie, $i Apostolilor tai au. ve-
stit, ca ai inviat $i te-ai aratat, "scu-
14nd impreuna cu tine toata lumea.
§i acum...
V&z&nd Curata lumina ceai rieinse-
rata c i au rasarit din morfi, $Tddl multa
bucurie umpj^p^unt^.ai ,?altat linpre-
una cu pr^a sfin^ii Ucenici; cu cafi Jm- !
prejina cere $i noui ieftare i de; nenu- |
LA PAVEOBBNrrA 413
marate grefale, Nascatoare de Dum-
nezeu, folositoarea credincio?ilor.
Marji a doua saptamftna dilpA Pa^ti seara.
Tripesnty.
Peasna 3, glas 1, Irmos.
lului celui n&scut f&ri striciciune din
F Tat&l mai nainte de vcci, ?i mai pre urm&
•din FecioarS. Intrupat flr& s&mant&, lui Hri-
«stos Dumnezeu sfi-i strig&m: Cela ce al tn&l-
«fat cornul nostru, sf&nt e$ti Doamne.
Sfinte al Sfin^ilor, voind sa sfin^e^ti
lumea, te-ai tnal^at pre lemnul Grucii
de voie, junghiindu-te ca un >miel, ?i
cu sfingele cel tndumnezeitor, ne-ai in-
•noit pre noi, cei ce te slavim pre tine
cu laude.
Taria vrajma$ului s’a surpat, rtioar-
tea s’a pr^dat, firea omeneasca cea stri-
cflcioasa s’a facut nemuritoare, murind
strigand: SfAnt e$ti Doamne.
Slava...
Acum sa nu va mai mira^i, stiigat-a
Ingerul catre femei: ci merge^i mai ales
degrab, de sptrfiep1ctfvirite de bucurie
Ucenicilor celor intristafi, cum ca s’ati
sculat Hristos vieafa tuturor ^i lnvierea.
§i acum...
Aratatu-te-ai tu Feci okra curata mai
pre sus decAtlngerii, fntrupand prel)um-
nezeu cel ce s’au rastignit §i s’au Ingro-
pat, §i mor^ilor nestricaciune au isvorit.
Pre carele roaga-1 sa ne m&ntuiasca pre
noi, cei ce te slavim pre tine cu laujde.
Peasna 8, Irmos. ^,
C uptorul cel racorit, a inchipuit chipul
minunii pelpi mai pre sus de fire, dk
«n’a ars pre Tirierii pre cari i-a primit, -pro*
«cum nici fdcul Dumnezeirii, pantecele Fe-
•cioareiin care au intrat.Pentru.aceasta ca.n-
«tand sa strigam; Binecuvinteze toata fafl-
«tura pre Domnul §i sa-1 prea inal^e intru
«to^i vecii. !V
Moarte de voie ai luat, tnal^ndu-te
cu trupul pre lemn, vaz&ndu-te soa-
rele s’a stins §i catapeteasma Bisericii
s’a rupt 'Atbtpiiternice. Pentru aceasta
laud^lridu-te p fe tine, strigam: Binecu­
vinteze toatft faptuca pre Domnul,
s i -1 prea toal^e intru to(i ivecii.,•
 41 4 TBlPESNl'pE
V izut-au lumina ta cea neapusi cei
ce $edeau de demult in umbra morfii,
cin d te-ai pogorlt tu Doamne la d&n-
fii cu sufletul, fi din legiturile cele ve-
fnice s’au deslegat, mult liudindu-te
pre tine ?i zicin d: Binecuvinteze toati
fiptura pre Domnul, fi si-1 prea inalfe
intru tofi vecii.
Binecuvantam...
D e dimineafi venind la morm&nt fe-
meile, au vizut pre un Inger strilucind,
carele a zis: Inviat-au MAntuitorul, pen­
truce inci socotifi pre cel viu intru cei
morfi ? UmplAndu-vi de bucurie strigafi:
Binecuvinteze toati fiptura pre Dom­
nul, fi si-1 prea inalfe intru tofi vecii.
§i acum...
Omortnd iadul Fiul tiu Curati, s’au
sculat din morfi precum au zis mai na­
inte, pre carele roagi-1 s i scape de p i-
catul cel ficitor de striciciune fi din
munci, pre tofi cei ce strigi cu cre-
dinfi: Binecuvinteze toati fiptura pre
Domnul, fi si-1 prea inalfe intru tofi
vecii.
Peasna 9, Irmos.
aina streina vaz fi prea slavita, cer fi­
T ind peftera, scaun de Heruvimi Fecioara,
«iesle salafluirea, intru carea s’au culcat cel
•neincaput Hristos Dumnezeu, pre carele la-
<udandu-l il siavim.
Vindecind durerile celui intiiu zi­
dit, durere ai suferit, fiind ristignit de
voie pre lemn MAntuitorule, fi puindu-
te in morm&nt, ai inviat pre cei morfi
pre carii moartea mai nainte ii inghifise.
D a ci te-a vizut pre tine de demult
Inviat ceata Apostolilor Doamne, cu
frici fi cu bucurie s’a inchinat fie; c i-
tre carii ai strigat: Iati plinirea cuvin-
telor mele; a fi dar nu v i intristafi, ci v i
bucurafi.
Cu p in zi subfire Infifurindu-te pre
tine Mintuitorule dreptul Iosif, cu dra-
goste te-a pus in groapi noui; fip o r-
file iadului fi incuetorile sfirimindu-le,
aritat ai sculat pre cei morfi, pre carii
moartea mai nainte ii Inghifise.
Slavi...
Bucuratu-s’au Purtitoarele de mir a-
uzind de Invierea lui Hristos; pentru
aceasta alergind degrab, au strigat A -
postolilor: Iati de acum nu v i mai io-
tristafi, ci v i bucurafi; c i s’au sculat din
morfi Domnul tuturor.
$i acum...
D a c i ai vizut Fecioari pre Hristos
cu totul strilucit, f ir i aseminare tn
frumusefe, ca un mire iefind cu trupul
din cimara gropii, te-ai umplut de bu­
curie, pre carele roagi-1 s i ne scape
de striciciune fi de munci.
Miercuri a doua siptim ani dupi Pa^tl, seara.
Tripesnif.
Peasna 4, glas 1, Irmos.
a dumnezeeasca streaje de Dumnezeu
L graitorul Avacum, s i stea Impreuna cu
•noi fi sa arate pre Ingerul cel luminat, cel
<ce a grait cu mare glas: Astazi este m an-
«tuirea lumii; ca au inviat Hristos, ca cel a-
•totputernic.
Pentru noi umilifii te-ai adus la moar-
te Hristoase, cela ce efti vieafa tutu­
ror, fi pridin d tmpirifiile iadului su­
fletele ca nifte oi le-ai ripit, tnviindu-le
impreuni cu tine, ca cela ce e$ti Im-
pirat stipinitor fi atotputemic.
Pentruce ciutafi vieafa intre morfi?
A zis femeilor Ingerul cel strilucit, ca­
rele s’a aritat tn mor m int; s’ausculat,
venifi de vedefi Infifuriturile cele de
ingropare singure zicin d , fi alergafi de
spunefi Ucenicilor lui.
Slava...
Omorindu-se iadul prin pogorlrea
lui Hristos, pre tofi morfii i-a dat din
sine, de tot fiind pridat, fi pintecele
lui cel a toate m incitor desivirfit de-
fertat, cu voea cea atotputomici a lui
Dumnezeu, Impiratului tuturor.
$i acum...
C a Intr’o Biserici prea tnfirumusefati
s’au silifluit tntru tine curati Fecioari
Iisus Impiratul tuturor, fi cu pogorlrea
sa lica?ul iadului cel tntunecat 1-au de-
fertat fi au inviat, tnviind fi pre oameni,
ca cel Atotputeraic.
P*asna 8, Irmos.
ceastli numiti f i Sfanti zi, una a Sam-
A betelor Impir&teasa si Doamna, a praz-
 LA PAVEOEBNITA
cnicilor Praznic, §i s&rbatoare este a SfirbS-
«torilor, intru care binecuvantam pre Hristos
*in veci.
Slavi lui Hristos celui ce au surpat
pre vrajma$ul ?i au pradat iadul cu po-
gorlrea sa la dansul, ?i au Inviat pre
morfii, pre cari a putut de-i lnghi^ise,
cari cu laude slavesc pre Hristos In veci.
Iata locul strigat-a Ingerul cel ce s’a
aratat stralucit femeilor purtatoare de
mir, intru carele s’au pus cel ce au pra­
dat cu puterea sa moartea ?i iadul; nu­
mai cautafi dar vieafa intre cei morfi.
Binecuvantam....
Iadul s’a amarit jos intampinandu-te
Cuvinte, neputand sa se apropie de tine,
$i pre mor^ii pre cari ii tnghijiise, de­
grab i-a dat din sine dupre porunca ta,
pre cei ce cu laude slavesc cu un glas
puterea ta.
$i acum...
Vazut-ai sculat din mor^i Fecioara
pre Cuvantul, pre carele negrait 1-ai
nascut cu trup, ?i fi-ai umplut sufletul
de bucurie, cu laude slavind pogorirea
lui, Curata in veci.
Peasna 9, Irmos.
umineaza-te, lumineaza-te noule Ieru-
L salime ca slava Domnului preste tine
«au rasarit, danjue§te acum §i te bucura Si- spaimantandu-se, au auzit : Nu pian-
«oane, iar tu Curata vesele§te-te Nascatoare
«de Dumnezeu, intru invierea celui nascut
«al tau.
Facatorul ceasurilor ?i al zilelor fiind
tu Mantuitorule, in ziua ?iin ceasulal^a-
selea voind ai rabdat rastignire cuocara
Indurate, ca sa ?tergi ocarile noastre,
?i sa ne impaci cu Tatal.
Suspinand iadul te-a intampinat pre
tine Mantuitorule ?i pre lega^ii pre care-i
avea degrab i-a deslegat, pre cei ce
lauda cu dumnezee^ti glasuri puterea
ta cea mai pre sus de minte Cuvinte,
?i minunata pogorire.
Slava...
Venit-au degraba femeile cu miresme
foarte de diminea^a, ca sa unga trupul
cel prea curat; §i catre dansele a zis
cel fara de trup: Incepatorul vie^ii s’au
sculat 1Umple^i-va de dumnezeeasca bu­
curie.
415
$i acum...
Ceea ce ai nascut lumina, care a stra­
lucit celor ce ?edeau intru intunerec ?i
tn umbra mor^ii, daca o ai vazut ca a
rasarit din morfi, ceea ce e?ti cu totul
fara prihana, Impreuna cu toate femeile
purtatoare de mir, o ai slavit danfuind.
Joi a doua saptamana dupa Pa$ti, seara.
Tripesni^.
Peasna 5, glas 1, Irmos.
umineaza nou&luminata Lumina ceapu-
L rurea fiitoare, celor ce manec&m c&tre
•judedtyile poruncilor tale Stapane iubitorule
«de oameni, Hristoase Dumnezeul nostru.
Adunarea evreilor te-a rastignit Cu­
vinte, pre tine cel tndelung rabdator;
dar cu rastignirea ta ai mAntuit adu­
narea cea fara de numar a tuturor nea-
murilor, iubitorule de oameni, Hristoase
Dumnezeul nostru.
N ’ai clatit pece^ile pietrei intru In­
vierea ta, precum nici cheile fecioriei
nu le-ai stricat intru Na?terea ta, ale ce­
lei ce te-a nascut, Hristoase Dumne­
zeul nostru. Slav-
VazAnd pre cel fara trup cu chip
strein dumnezee?te stralucind femeile
gefi, au inviat Domnul.
$i acum...
Pre Sfantul Domnul puterilor prea
Curata 1-ai nascut, pre cel ce au de?er-
tat impara^ia iadului $i au inviat, $i im­
preuna cu sine au inviat framantatura
omeneasca.
Peasna 8, Irmos.
re cel ce au mantuit in cuptor pre Tinerii
P cei cuvantatori de cantare, §i cuptorul
«cel cu vapaia ,ca de tunet, intru racoreala
«l-au schimbat, preHristos Dumnezeu lauda-
«{i-l §i-l prea inal^aji intru to£i vecii.
Pre cel ce s’au rastignit de voie $is’au
pus in mormant, ?i au stricat puterea
mor^ii, pre Hristos Dumnezeu il laudam
?i-l prea inatyam intru to£i vecii.
Aratatu-te-ai intaiu femeilor dupace
te-ai sculat din mormant ?i binevesti-
toare le-ai trimis la Apostoli Hristoase.
 416 THlPESNI'fE
u tiiaiiiiiaiiiiiau a iiciiiH a iiim H iiia iia iia iia iiiiitn a iitiitiia iia iia H iH tiiiiia iia iia iifi

Pentru aceasta cu laude te slivim in­ adevarata; ca, cu credinfa pururea sa

tru tofi vecii. te fericim.
Stricat-ai Indurate cu tarie puterea
morfii, §i imparafia iadului ca cel ce
Vineri a doua sdptdmand dupa Pa$ti, seara.
insufi e§ti Imparat, ai de?ertat. Pentru
Tripesnif.
aceasta cu laude te siavim intru tofi
Peasna 6, glas 1, Irmos.
vecii.
ncunjuratu-ne-a adancul cel de desupt, §i
Binecuvantam pre Tatal...
Zis-ai Ucenicilor dupace te-ai scu­
I nu este mantuitor, socotitu-ne-am ca oile
« de j unghiere, mantue^tepre poporul tau Dum-
lat: Grabifi-va de propoveduifi in toata «nezeul nostru; ca tu e§ti celor neputincio§i
«tarie §i indreptare.
lumea puterea mea, impra^tiind intune-
ricul mulfimii dumnezeilor, cu lumina Rastignitu-te-au pre Cruce evreii cei
adevarului. faradelege, pre tine cel indelung rab-
dator; a carora Indrasneala vAzAndu-o
§i acum...
soarele $i luna §’au ascuns lumina in-
ceea ce e§ti mai inalta decAt
Ca
data^ §i morfii sculAndu-se te-au lAu-
ceruri le, ?i mai pre sus decAt Heruvi-
dat pre tine Hristoase.
mii, §i mai cinstita decAt toata faptura,
prea sfAnta Fecioara, roaga-te pentru S a izvorasca munfii dulceafA astazi,
cei ce te slavesc pururea cu credinfa. §i popoarele sa se bucure, ca au inviat
Peasna 9, Irmos. a treia zi Hristos, deslegAnd durerile
zvorul cel primitor de vieafa §i pururea morfii. Pentru aceasta tofi credincio^ii
I curgator, Sfe^nicul Darului cel de lumina
•purtator, Biserica cea insuflefita, Cortul cel
cu un glas sa-i aducem lauda.
Slava...
«prea curat, carea este mai desfatata decat
•cerurile §i decat pamantul, pre Nascatoarea C and au mAnecat Hristoase la mor-
«de Dumnezeu, credincio§ii o siavim. m&ntul tau femeile cele de Dumnezeu
SA se bucure tot pAmAntul astazi, gAnditoare, au vazut pre Ingerul cel ce
§i norii veselie sa stropeasca ; ca Dom­ le-a vestit Invierea ta, cea de lumina
nul slavei cel ce s’au rAstignit pre lemn, purtatoare, §i a strigat: Pentruce adu-
s’au sculat, scofAndu-ne pre noi din cefi acum mir celui viu?
stricaciunea morfii, §i luminAndu-ne cu !j>i acum...
nestricaciune ca un Indurat. NevatamAnd pAntecele tau Curata,
s’au nAscut precum bine i-au plAcut, $i
M ir ducAnd oarecAnd cu lacrami sfin-
tele femei, le-a zis lor Ingerul cel ce pecefile mormAntului nestricAndu-le au
strAlucea luminat in groapa: Pentruce inviat precum au voit; ca toate le face,
cautafi pre cel viu cu cei morfi? A ce­ ceea ce e$ti Buna, ca un Datator de
sta au inviat luminAnd toate. vieafa $i atotputernic.
Peasna 7, Irmos.
Slava. ^
re tine Nascatoare de Dumnezeu, cup-
I nvierea Dumnezeului nostru cea cu
raze stralucitoare, luminAnd cu Duhul P tor infelegator te cunoa§tem credincio-
Ǥii; ca precum au mantuit pre cei trei T i-
mai mult decAt razele soarelui pre cei «neri cel pre inalt, §i pre mine tot om ul in
credincio^i, strAlucifi ii face intru tofi «pantecele tau m’au innoit, Dumnezeul Pa-
vecii, §i-i indrepteaza spre mAntuire; pre «rinfilor cel laudat fi prea siavit.
aceasta cu gAnd curat o prasnuim. R astignindu-te Stap&ne intre doui t&l-
§i acum... hari, cu ofet fiind adapat $i lovire pre­
P re noi cei omorifi pentru caderile ste obraz luAnd pentru noi, indelung
in pacate inviaza-ne Nascatoare de Dum­ rAbdatorule, de voie toate le-ai ribdat,
nezeu, ceea ce ai nascut Vieafa-cea ?i ai inviat a treiazi, Dumnezeule al
ve§nica §i ne ajuta s i facem voia Fi­ parinfilor no^tri cel laudat, bine e$ti
ului tau, indrept&ndu-ne la vieafa cea cuvAntat.
 LA FAVECERNrpA
C a pre un mort luindu-te de pre
Jemn Iosif, ?i ingropindu-te cu drago-
ste, siruti suspin&nd prea curat Tru­
pul tau, ?i bucur&ndu-se striga catre
tine: Dumnezeule al parinfilor noftri cel
laudat, bine e?ti cuvantat.
S la v a...
P entruce cautafi pre cel viu cu cei
morfi? A zis Ingerul cel ce s’a aratat
catre femeile cele ce pUngeau; pentru
ce aducefi miruri ? Mergefi mai bine de
spune^i Ucenicilor lui, ca Hristos cel ce
au murit, s’au spulat; de acum sa nu
va mai ascunde^i.
§ i a c u m ....
J ntre femei numai tu una e?ti cu Dar
daruita; ca pre Datatorul de bucurie prin
glasul Arhanghelului bucurAndu-te 1-ai
nascut. Pentru aceasta pre tine te cin-
stim ?i Fiului tau strigam: Dumnezeule
al parin^ilor noftri cel laudat, bine e?ti
cuv£ntat.
P e a s n a 8 , Irm os.
n cuptor Tinerii lui Israil, ca intru o to-
I pitoare cu podoaba bunei credin^e, mai cu-
«rat decat aurul au stralucit graind: Binecu-
•vantrtji toate lucrurile Domnului pre D om -
«nul, Uudaji-l §i-l prea inalja^i intru toji vecii.
P oporul evreesc cel neplecat te-a
luat pre tine oarecAnd, ?i din pisma
pre Cruce te-a ridicat fara mila, ne-
vrind sa cAnte fie : Binecuvantafi toate
lucrurile Domnului pre Domnul, lauda-
{i-l ?i-l prea inatyafi Intru vecii.
D ela Pilat cu dragoste Iosif Trupul
1-acerut, ?i 1-a pus in mormant ca pre
un mort; dar acela insu?i au sfarAmat
toate incuetorile mor^ii ?i zavoarele §i
porfile, §i a treia zi au Inviat.
B in e c u v a n ta m pre T a ta l...
H iind tu Mirul cel infeleg&tor, foarte
de diminea^a au venit adunarea Feme­
ilor sa unga cu mir Trupul tau, §1 au
aflat pre Ingerul strigand catre dftnsele:
Toate lucrurile Domnului pre Domnul
lauda^i-1, ?i-l prea inalfafi intru tofi vecii,
fj>i a c u m ...
N ascut-ai pre Fiul cel neschimbat
din dumnezeeasca Fiin^a, Marie binecu-
vfintata, macar de s’au si aratat cu Tru­
417
pul pentru noi, precum au binevoit; ca-
ruia strigam: Toate lucrurile Domnului
pre Domnul lauda^i-1, ?i-l prea inalfafi
intru tofi vecii.
P e a s n a 9, Infios.
C
hipul na^terei tale celei curate, 1-a ara­
tat rugul cel ce ardea nears, §i acum
«te rugam, ca sa stingi cuptorul ispitelor
«cel salbatacit asupra noastra, ca neincetat
«sa te siavim Nascatoare de Dumnezeu.
S tatut-ai Stap&ne pre lemnul Crucii,
?i toate neamurile le-ai adus la cuno-
?tin^a Doamne, ?i Raiul 1-ai deschis, pre
carele 1-au inchis de demult stramo$ii
prin m&ncarea din pom; pentru acea­
sta pre tine to^i te siavim.
I n groapa ca pre un mort te-au pus
pre tine Datatorule de viea^a ?i Doam­
ne Hristoase, Iosif cel cu bun chip §i
Nicodim, ^i adunarea Femeilor urma tm-
preuna cu dfin^ii ?i cu jale tanguindu-
se, cu dumnezeeasca cuviin^a pre tine
te-au slavit.
S la v a...
C u totul luminare ?i dorire, cu totul
mangaere ?i intarire, Mantuitorul meu
ai fost tuturor celor ce praznuesc cu
buna credin^a sfanta scularea ta cea de
a treia zi, cela ce e?ti insu^i Indurat;
pentru care to^i pre tine te siavim.
$ i a c u m ...
T rup adevarat, cu minte ?i insufle-
£it din pantecele tau, ceea ce e?ti cu
totul fara prihand, de voie au luat cel
cu totul desavar?it, ?i 1-au pus intru mo-
?tcnirea parinteasca in cele cere^ti Prea­
curata, cu carele iai^i va sa vina.
Duminica a treia sdpt&mana dupa Pa^ti,- seara.
Trip esn if.
P e a sn a 1, g la s 2, Irmos.
eniji popoar.ejor sa cantam cantare lui
V Hristos Dumnezeu, celui ce au despar-
«(it marea §i au trecut pre poporul pre ca-
«rele 1-au siobozit din robia Eghiptenilor, ca
«s ’au proslavit.
p ironit fiind pre Cruce de voie Hri­
stoase, impara^iile iadului cele tari le-ai
sfar&mat, §i pre lega^ii cei din veac i-ai
scos cu vitejie, slava puterii tale*
 418 TREPEBNTpE
V eni^i a zis Ingerul purtatoarelor de
mir, de vedefi locul unde au z&cut Dom­
nul tuturor, §i vesttyi Invierea lui prie-
tenilor lui.
Slava...
I n groapa nou& te-a pus de demult
dreptul Iosif, pre tine cela ce ai lnnoit
cu Invierea ta firea omeneasci cea stri-
cata, Datatorule de viea^a.
§i acum...
V azut-ai ceea ce e§ti de Dumnezeu
daruita, pre Hristos soarele drepta^ii
risirind din mor^ij pre carele roagSL-1,
sa lumineze ini mile tuturor celor ce te
lauda pre tine.
Peasna 8, Irmos.
re Dumnezeu carele s’au pogorit in cup-
P torul cel cu foe la Tinerii evree§ti,
•vapaea intru racoreala o au prefacut, ca pre ■^■ceasta prea sfanta zi a Invierii,
•Domnul laudaji-l lucrurile, §i-l prea inaljaji
•intru toji vecii.
P re cel ce s’au ridicat pre Cruce, $i
s’au tngropat cu trupul de voie $i au sf&-
ramat porjile cele de fier $i incuetorile
iadului, ScL-1 proslivim, pre Domnul cel
ce s’au sculat a treia zi intru slava.
S a se bucure cerul, s& se veseleascS.
§i p&m^ntul cu oamenii, ca Hristos au
Inviat, $i Ucenicilor sii s’au aratatj cu
carii impreuna petrec&nd, le-au umplut
inimile de veselie.
L dcr&m&nd femeile, bucurie le-au spus
Datatorul de viea^S, ating&ndu-se ele
de sfin^itele lui picioare, de al cirora
sunet s’a temut strimoa§a Eva de de­
mult inl&untrul Raiului.
Binecuvantam...
U n Dumnezeu s& slavim in trei Fefe
?i tntru o Fire, pre Tatal $i pre CuvAn-
tul ?i pre dumnezeescul Duh cel drept
strig^nd: L&udafi pre Domnul $i-l prea
inatyafi intru tofi vecii.
§i acum,..
C u glasuri sfin^ite s i slavim cu la-
ude pre Maica lui Dumnezeu, ca pre
ceea ce este mai sfanta decat cetele
cele de sus, §i pod dumnezeesc, care
trece pre oameni la starea celor mai
pre sus de lume. Peasna 9, Irmos.
re Dumnezeu Cuvantul cel din Dum­
P nezeu, carele cu negraita intelepciune
•auvenit s& innoiascS pre Adam cel cazut rau
•prin mancare in stricaciune, din sfanta Fe-
•cioara n egrait intrupandu-se pentru noicre-
«diricio§ii, cu un g&nd intru laude il slavim.
O turbare evreeasca! Cum au jude-
cat fara dreptate sa omoare pre lemn
pre Hristos, cel ce numai el tnsu$ este
drept, carele §i celor mor^i din iad le-au
tnsuflat viea^a cu dumnezeeasca putere;
pre a caruia dumnezeeasca Inviere, cu
un glas o laudam.
. ^ ecefile fiind puse deasupra, ai In­
viat din mormant Hristoase, cela ce e?ti
Invierea tuturor, $i Ucenicilor te-ai a-
ratat, cele negraite Inva^andu-i pre ei
$i strigind: Merge^i tn lume, §i propo-
veduifi slava mea.
Slava...
carea este m&ngcLere sufletelor §i vese­
lie bine primita, chiama pre credincio^i
sa praznuiasca dumnezee^ce ?i sa stri-
ge: Parinte ?i Fiule $i dumnezeescule
Duhule, slava £ie.
§i acum...
F ecioara Nascatoare de Lumina, cu
dumnezeeasca ta lumina lumineaza g&n-
durile noastre §i inimile, prin rugaciu-
nile tale risipind negura patimilor, §i
pre to^i facAndu-i cu Darul parta$i zi-
lei celei neinserate.
Luni a treia saptSmSna dup& Pa§ti, seara.
TripesniJ.
Peasna 2, glas 2, Irmos.
| j ua{i aminte poporul meu la legea mea,
'plecaji urechea voastra spre graiurile gu-
• rii mele; ca numele tau Doamne am chemat.
C ela ce ai facut cu m&na ta pre om,
mainile fi-aii pironit pre lemn Atotpu-
ternice, din mana vrajma$ului m&ntu-
indu-ne.
Stricat-ai Hristoase temni^a iadului
cea tntunecata, §i ai luat pre lega^ii pre
cari el dobandise, §i Impreuna cu tine
ca un Putemic i-ai Inviat.
V azindu-te Hriatoase Apostolii ca
te-ai sculat a treia zi din mormant, a’au
inchinat, ^i pretutindenea au propove-
duit scularea ta.
 LA PAVECERNiyA-
Slava...
Suspin&nd fi lacrami v&rs&nd,au ve­
nit dumnezeeftile femei la sf&ntul mor-
m&nt, fi au cunoscut Invierea lui Hri­
stos. rv
$1 acum...
Pre Atotfiitorul l-ai zamislit ceea ce
efti cu totul far& prihan& Stap&na, ca­
rele au sfar&mat porfile iadului, fi. au
tnviat a treia zi precum au zis.
Peasna 8, Irmos.
re cel ce au inchipuit mai nainte in rug
P lui Moisi, minunea fecioarei in muntele
.Sinai oarecand, laudafi-1, bine-1 cuvantafi §i-I
<prea inaifafi intru tofi vecii.
Pre Cruce In&lf&ndu-te Impreuna ai
tn&lfat fi lumea, fi puindu-te in mor-
m&nt McLntuitorule, pre cei ce dormeau
In morm&nturi i-ai sculat, cari sl&vesc
puterea ta cea mare.
Tu pogorlndu-te la cei morfi, ai ©-
morit iadul fi ai sfar&mat porfile mor­
fii fi incuetorile, fi pre cei ferecafi in
obezi i-ai scos cu vitejie, spre m&ntu-
irea tuturor.
Binecuvantam pre Tatal...
Ar&tatu-te-ai Indurate Ucenicilor tai
cu multe semne, tn vreme de patruzeci
de zile incredinf&ndu-te, ca s i propove-
duiasca in toata lumea ca efti Dum­
nezeu, cel ce te-ai sculat.
$i acum...
T u efti vieafa tuturor, tu m&ng&ere
a celor morfi fi a celor vii Cuvinte, tu
bucuria fi luminarea, cel' ce ai r<jisarit din
Fecioara, fi ai inviat din morm&nt a
treia zi intru slava.
Peasna 9, Irmos.
in pamanteni cine au auzit una ca a-
D ceasta, sau cine au vazut cand-va? Ca
•Fecioara s’a aflat avand in pfcntece, §i ca
«a nascut prune fara de durere? Intru acest
•chip este minunea ta, §i pre tine curata Na-
•scatoare de Dumnezeu te siavim.
Rastignindu-te, ai tnviat a treia zi
precum mai nainte ai zis, fi din morfi
scul&ndu-te, impreuna ai Inviat fi lu­
mea cu Invierea ta, fi intAiu femeilor
celor purtatoare de mir te-ai aratat, fi
le-ai zis sa se bucure, cela ce efti bu­
curia tuturor celor ce din suflet te iu-
besc, mult Milostive.
419
Acum stricaciunea s’a pierdut, ca
Hristos cel ce este nestricaciunea fi
vieafa din morfi s’au sculat, fi au pette-
cut impreuni cu Apostolii sai, invaf&n-
du-i cele mai bune fi dumnezeefti, fi
zic&ndu-le sa nu se departeze de Ieru-
salim.
Slava...
Zis-a Ingerul femeilor celor ce adu-
sese cu lacrimi miruri oarec&nd: Pen­
truce cautafi astazi cu morfii pre cel
viu? Nu este aicea, s’au sculat precum
au zis mai nainte, defert&nd morm&n-
turile fi morfilor insufl&ndu-le nemurire,
ca un Iubitor de oameni.
Jj>i acum...
Vaz&nd pre Fiul tau fi Dumnezeu
sculat din morfi Nascatoare de Dum­
nezeu, te-ai umplut de bucurie, ceea ce
efti pricina bucuriei fi veseliei tuturor;
pentru aceasta tot sufletul cu bucurie
te lauda fi te slavefte pre tine, pururea
Fecioara.
Marfi a treia saptamana dupa Pa$ti, seara.
Tripesnif.
Peasna 3, glas 2, Irmos.
nflorit-a pustia ca crinul Doamne, bise-
I rica paganilor cea stearpa prin venirea ta,
•intru carea s’a intarit inima mea.
Vazindu-te faptura pre Cruce pa-
timind de voie Doamne, s’a schimbat
fi s’a turburat, fi morfii din morm&nt
s’au sculat.
Fiind tu in iad cu sufletul, datato-
rule de vieafa Doamne, daca te-a va­
zut moartea cea atotpierzatoare s’a spai-
m&ntat fi a slobozit pre cei legafi pre
cari-i inghifise.
Slava...
Umplutu-s’a toata faptura de bucu­
rie indurate Doamne, pentru scularea
ta din morfi, fi lumea toata impreuna
o ai sculat, surp&nd imp&rafiile morfii.
§ i acum...
Sabie a trecut prin sufletul tau Cu­
rata cu totul fara prihana, c&nd ai va­
zut pre Hristos rastignit; dar te-ai fi
bucurat v&z&ndu-l sculat din morm&nt.
 420 TRIPESNffE
Peasna, 8, Irmos.
uptorul cel cu foe oarecand in Vavilon,
C lucrarile §i-a desparjit cu dumnezeeasca
«porunca, pre Haldei arzand, iar pre credin-
«cio§i racorind, pre cei ce cantau: Binecu-
«vanta{i toate lucrurile Domnului pre Domnul.
M urit-ai pre Cruce cela ce e?ti vi-
fcitya tuturor, ?i ca un mort fara suflare
it! groapA te-ai pus, indelung rAbdato-
riiie, ?i a treia zi te-ai sculat spre scu-
lArea lumii; pentru aceasta DAtAtorule
dd VieafA, cu veselie te siavim.
A uzit-a Sionul scularea Domnului, ?i
de Vfeselie acum s’a umplut; ?i fetele
lui ltiminat s’au bucurat, ?i Ucenicilor
au pfrbpoveduit zicAnd: Nu vA intristafi,
DAtAtbrul de viea^A s’au sculat.
Binecuvantam pre Tatal....
D e dimineafA fiind, venit-au degrab
femeile la mormant, ?i cu cutremur ui-
tAndu-se au vAzut Inger, in haine albe,
§i de iricA fiind cuprinse au auzit a-
ceasta: Nu vA teme^i, DatAtorul de vi-
eafA s’au sculat.
§i acum...
P re tine norul cel luminos al Soa-
relui celui infelegAtor, lAudAndu-te te
slAvim, ceea ce e?ti de Dumnezeu dA-
ruitA; lumineazA inimile noastre gonind
tot intunerecul lenii $i al patimilor, dum­
nezeeasca. MireasA.
Peasna 9, Irmos.
iul Parintelui celui fara de inceput,
F Dumnezeu §i Domnul, intrupandu-se
«din Fecioara s’au aratat noua, ca sa lumi-
<neze cele intunecate §i sa adune cele risi-
«pite. Pentru aceasta pre NSscatoarea de Dum-
<nezeu cea prea laudata, o siavim.
D acA te-a vAzut soarele pre tine Soa­
rele dreptafii pre Cruce intins, lumina
§i-a ascuns, pietrile de frica s’au de-
spicat, iadul degrab a dat din sine pre
cei morfi, cari lauda puterea ta Data-
torule de viea^a Atotputernice.
P Antecele iadului cel nesA^ios de?er-
tAndu-1, cu preaslavire Dumnezeul cel
prea inalt; ca cel Atotputernic au in­
viat intru slava cu adevarat, $i s’au va­
zut de dumnezee$tii Ucenici; aceluia sa
ne inchinAm impreuna $i Tatalui $i Du-
P neri nesupuindu-se, in cuptor fiind a-
bului.
Slava...
S culatu-s’au Domnul, zis-a purtAtoa-
relor de mir sfAntul Inger cel ce s’a a-
ratat in groapa: merged ?i spune^i U-
cenicilor lui celor cel plAng ?i se tAn-
guesc, ca sa-1 vaza in Galileea.
$i acum...
R oaga-te neincetat lui Hristos ceea
ce e?ti cu totul fara prihanA, ca sa
izbAveascA de primejdii ?i de necazuri,
de viforul patimilor, de Intunecarea ?i
de cursele vrAjma^ului cele mult irnple-
ticite, cei ce te fericim pururea.
Miercuri a treia saptamana dupa Pa?ti, seara.
Tripesnit-
Peasna 1, glas 2, irmos.
e laud pre tine, ca auz am auzit Doam­
T ne, §i m’am spaimantat, ca ai venit pa-
«na la mine cautandu-ma pre mine cel ra-
«tacit. Pentru aceea prea^Iavesc multa p o g o -
«rirea ta cea catre mine mult Milostive.
S uitu-te-ai pre Cruce de voie Doam­
ne, cu putere fiind incins; ?i pogorin-
du-te cu sufletul in iad Milostive, ai dez-
legat sufletele din legaturile cele ve?ni-
ce, §i impreuna cu tine le-ai inviat In­
durate.
S firimAnd infrico^at incuetorile $i
por^ile iadului cu puterea ta StAp&ne,
ai de^ertat bogAfia lui; pentru aceasta
siavim multa pogorirea ta ?i cinstita In­
vierea.
Slava...
V enit-au la mormant femeile sa unga
prea cinstitul Trupul tau, ?i aflAnd Inge­
rul $ezAnd pre piatrA Hristoase, temAn-
du -se s’au spAimAntat; cu care impre-
unA cu laude slAvim scularea ta.
§i acum...
P re SfAntul sfinfilor 1-ai nAscut mai
pre sus de minte NAscAtoare de Dum­
nezeu, pre cel ce dA credincio^ilor cari
slAvesc Invierea lui sfinfenie, mAntuire
?i iertare de pAcate, cu solirea ta.
Peasna 8, Irmos.
oruncii muncitorului cei trei cuvio$t T i-
•runcaji au marturisit pre Dumnezeu, can-
«tand: Binecuvanta^i lucrurile Dom nului pre
«Domnul.
 LA fcAVEOERNrpI
Rldicat-ai firea omeneasca Hristoa­
se, cu rcldicarea ta pre Cruce, si pre
vrSjma^ul cel ce a cftzut din Inalfime
1-ai surpat In pr&pastie, §i ingropat fi-
ind te-ai sculat, prad&hd moartea.
Saramat-ai incuetorile iadului Hri­
stoase, §i pre cei fereca^i i-ai scos cu
vitejie, pre cei ce sl&vesc puterea ta $i
sculareata din morm&nt cea dea treia zi.
B in e c u v a n ta m pre T a ta l....
Ebca tc-a v&zut de demult ceata
sfin^ilor Apostoli inviat din morm^nt
Intru slava Hristoase, de veselie um-
pl&ndu-se au strigat: Slava Invierei tale.
$i acum...
Rangerea ta ceea ce e?ti fara pri-
hana Curata s’a mutat Intru bucurie,
c£nd ai v&zut pre Fiul tau $i Stap&nul
Hristos ca au Inviat a treia zi din morfi
intru slava, $i lumea au luminat.
e?ti nemurirea tuturor, atunci ai scos
P e a s n a 9 , Jrmos.
viteje?te pre tofi cei legafi, §i i-ai in­
,re tine ceea ce pre luminatorul Dum­
P nezeu cel ce au rasarit mai ’nainte de
viat din morminte Datatorule de vi-
«soare, carele trupe^te la noi au venit, din ea^a, stric&nd moartea, $i ne-ai lumi­
•coapsele cele feciore^ti negrait 1-ai intrupat, nat pre noi cu scularea ta.
«te laudam preacurata de Dumnezeu Nasca-
•toare.
Aratatu-te-ai rastignit intre doi t&l-
hari mult Milostive, iji puindu-te in mor-
m&nt mai de jos, ai inviat pre cei din
intunerec §i din umbra mor^ii, cari cu
laude slavesc indurate Invierea ta cea
de a treia zi.
Moartea nu mai stap^ne^te de acum
pre oameni, precum este scris, ca au in-
inviat Hristos cel fara de moarte, de-
§ertand impara^iile iadului cele nesa^i-
oase. Sa se bucure toata lumea praz-
nuind.
S la v a ...
Z s-a purtatoarelor de mir Ingerul
cel ce straluce& inaintea morm&ntului:
Pentruce pl^ngAndcauta^i pre cel slobod
intre cei mor^i ? lata s’au sculat precum
au zis mai ’nainte; merge^i de aicea bu-
cur^ndu-va, $i vesttyi Apostolilor.
$i acum...
Aratatu-te-ai mai desfatata dec&t ce-
rurile Fecioara, tncap&nd pre Dumne­
zeu cel ce s’au pus supt pftm&nt pentru
421
bunitatea, $i prin moarte au daruit tu­
turor nemurire. Pre carele cu buna cre-
din^a slavindu-1, pre. tine dupa datorie
te fericim.
Joi a treia sSptamana dupa Pasti, seara.
TripesniJ.
Peasna 5, glas 2, Irmos.
uminarea celor ce zac intru intunerec,
L (nantuirea celor desnadajduifi Hristoase
•Mantuitorul meu, catre tine manec lmparatul
•pacii, lumineaza-ma cu stralucirea ta; ca alt
•Dumnezeu afara de tine nu §tiu.
Adunarea evreilor celor faradelege
ridicindu-te pre lemn oarec&nd, pre tine
Iubitorule de oameni te-a omorlt; dar
puindu-te in mormfint, toate legaturile
iadului 'le-ai rupt, §i pre mor^ii cei din
veac, i-ai inviat.
Q n d ai gustat stricaciune, cela ce
Slava...
VazcLnd femeile in mormint de de­
mult pre Ingerul stralucind in haina lu-
minata, s’au spaim&ntat; iar el a zis
catre d«insele: Nu vateme^i, Hristos au
inviat, mergefi de spunefi prietenilorlui.
$i a c u m ...
Rasaritul Soarelui drepta^ii, te-ai a-
ratat Maica Fecioara, pre carele vazAn-
du-1 inviat din mor^i precum au zis, §i
toata lumea lumin&nd, te-ai bucurat, la-
udandu-1 Curata, ca pre Iubitorul de oa­
meni.
Peasna 8, Irmos.
C
hipul cel de aur defaimandu-1 de trei
ori ferici^ii Tineri, vazand chipul lui Dum-
•nezeu cel viu §i neschimbat, prin mijlocul
•focului cantau: Toata faptura cea zidita sa
•laude pre Domnul, §i sa-1 prea inalje intru
•toji vecii.
Dumnezeu fiind bunule, ai voit a
te face $i om, $i a te rastignl pre lemn
de voie, spre mAntuirea celor ce stri-
ga totdeauna cu credin^a: Toata fap­
tura cea zidita sa laude pre Domnul, $i
sa-1 prea inalfe Intru tofi vecii.
 422 TRIPESNIFE
In morm&nt mai <je jos te-a pus Io­
sif, dupace te-a tnfdfurat cu giulgiuri,
cu smirna fi cu aloi; dar ai inviat m&n-
tuind pre cei ce strig& cu credinfa: Toata
faptura cea zidita sa laude pre Domnul,
fi sa-1 prea inalfe tntru tofi vecii.
Binecuvantfim pre Tatal...
Aratatu-te-ai Ucenicilor Atotputerni­
ce, dupace ai inviat, fi le-ai zis: Mer-
gefi in lume, propoveduifi economia mea,
c&nt&nd: Toata faptura cea zidita s& la­
ude pre Domnul, fi sa-1 prea inalfe
intru tofi vecii.
Jj>i acum...
Sfinfefte inimile noastre, Prea Sf&n-
ta Fecioara dumnezeeasca mireas& ceea
ce ai vdzut tnviat pre Dumnezeu Cu-
v&ntul cel prea Sf&nt, fi cu bucurie ai
strigat: Toata faptura cea infiinfata sa
laude pre Domnul, fi sa-1 prea inalfe
intru tofi vecii.
Peasna 9, Irmos.
u se pricepe toata limba a te lauda
N dupa vrednicie, fi se intuneca fi min-
«tea cca mai pre sus de lume a canta fie de
•Dumnezeu Nascatoare. Insa cpea ce efti buna
•primefte credinfa, ca. ftii dragostea noastra tru tofi.
«cea dum nezeeasca; ca tu creftinilor efti
•folositoare, pre tine te siavim.
N umai c&t s’a infipt Crucea ta in
locul c&paf&nei M&ntuitorule, tot l&ca-
ful morfii din temelii s’a clatit, fi cei
ce fedeau in umbra morfii, tofi s’au
dezlegat cu adevkrat din legaturile cele
nedezlegate, strig&nd: Slava puterii tale
D oam ne!
P &m&ntul s’a cutremurat, pietrile s’au
despicat de frica, munfii fi toate dea-
lurile s’au clatit, soarele s’a intunecat
v&z&ndu-te pre tine sp&nzurat pre Cru­
ce ; tncuetorile iadului fi porfile cele de
fier s’au sfar&mat Hristoase, c&nd ai
r&dicat lumea cu scularea ta din morfi.
Slava...
V az&ndu-te pre tine de demult St&-
p&ne mort pre Cruce, cel din Arima-
tea cu bun chip, te-a luat de pre lemn,
fi cu giulgiu curat te-a inf&furat fi in
groap& n ou i cu mult& frici te-a pus;
dar tu Cuvinte te-ai sculat a trfeiazi,
precum ai zis mai nainte.
§i acum...
Afara de legile firefti Stap&na ceea
ce efti cu totul fara prihan&, ai nascut
negrait pre Cuv&ntul; pre carele dac&
l-ai vazut de voie rastignit de cei fara-
delege pus tn morm&nt fi sculat din
morfi, te-ai umplut de bucurie; pre a-
cesta roag&-l pentru noi cei ce te la­
udam pre tine.
Vineri a treia sdpt&m&ni dupa Pa^ti, seara.
Tripesnif.
Peasna 0, glas 2, Irmos.
intru adanc scoate-m a, Iona c&tre tine
D a strigat, chip al mgroparii fi al Invi-
«ern fiind, care o ai daruit noua Atotputer-
«nice Mantuitorule.
Purtatoarele de mir ajung&nd la mor-
m&ntul tau au lacramat; iar Ingerul le-a
vestit lor bucurie strig&nd: Hristos au
invjat, propoveduifi lumei.
P re Cruce r&dic&ndu-te tu, soarele
f ’a ascuns razele; dar Israil nu te-a cu-
noscut pre tine Dumnezeul fi f&c&to-
rul, cel ce fi-ai pus sufletul de voie pen­
Slava...
S & se bucure toate, c& Hristos s’au
sculat din morm&nt, pr&d&nd toate vi-
stieriile iadului, fi praznic de obfte cu
veselie s& se s&v&rfeasc&.
§i acum...
D e ai fi nascut prune, dar Fecioa­
ra ai ramas, precum ai fost fi mai ’nain­
te de naftere Curata de Dumnezeu Na­
scatoare Fecioara, c& cel ce s’au nascut
au innoit firea ca un Dumnezeu.
Peasna 7, Irmos.
C
ela ce cuptorul cel valvaitor l-ai stins
de demult, fi pre Tinerii cu ploaia Du-
•hului i-ai rourat, bine efti cuvantat Dumne-
«zeul Parinfilor noftri.
P oporul cel nemulf&mitor, adunarea
Iudeilor, in locul facerilor de bine, care
le-ai d&ruit lor Hristoase, pre Cruce te-a
pironit.
Izvorul milei pentru tofi te-ai jert-
fit, ca tofi dezleg&ndu-ne din daltoria
morfii, s& te l&ud&m pre tine- Iubito­
rule de oameni.
 LA PAVECEENrpA
Slava...
Cu moartea ta cea de trei zile, $i
cu tngroparea cea de vieafa aducStoare,
celor din morm&nturi le-ai dat vieafa
ve?nica, cari te lauda pre tine cu cre-
dinfa Mantuitorule.
§i acum...
T ie ceea ce numai tu e?ti solitoare
de bucurie, se cuvine glasul acela ce
s’a zis de Inger, adica: Bucura-te I Care
credincio?ii catre tine strigam, Marie pu­
rurea Fecioara.
Peasna 8, Irmos.
nfrico§atu-s’a de nespurcatul trup, cel in-
I
tr’o frumusefe cu sufletul al Tinerilor ce-
«lor cu buna credin{S, §i s’a departat focul
«cel neostenitor, ce se hranise cu multa mate-
«rie, §i vapaea cea pururea vie potolindu-se,
«cantare vecuitoare se canta: Pre Domnul
•toate lucrurile Uiuda$i-1 §i-l prea inalfafi in-
«tru to£ vecii.
Stricatu-s’a sfatul cel fara de Dum­
nezeu, ?i pecefile evreilor zadarnice s’au
facut; ca s’au sculat cel ce s’au Ingro­
pat, batjocorind acelea toate; ca Hristos
au primit de voie sa patimeasca, dar
cu puterea sa au schimbat toate pre­
cum au voit. Pre dansul ca pre cela ce
insu? este Domn, neincetat sa-1 laudam
?i sa~l prea inilfcLm Intru tofi vecii.
Zis-a femeilor cel ce a fost strAlu-
cit la chip: Hristos au Inviat! Mergefi
de acum §i propoveduifi Invierea lui
in toata lumea, ?i nu piangefi ca nu
este vreme de lacrSmi, ca de acum nu
va mai imparafi moartea, de acum nu
va mai stapanl iadul, de acum nu va
mai birul pScatul osindirii.
Binecuvantam pre Tatal....
Ascunsu-s’a Stap^ne Hristoase vieafa
noastra intru tine cel ce ai patimit cu
trupul, ?i ai inviat din morfi Cuvinte ?i
viezi pururea; caruia nadajduim sa ne
facem p&rta$i intru infrico^ata venirea
ta cea de a doua, noi cre$tinii cei cre-
dincio$i, dupre vrednicie laudam dum-
nezee^tile tale patimi, ?i Invierea ta cea
din morfi.
§i acum...
Luat-a prin tine str&moa^a dezlegare
de os&nda cea de demult, ca de acum
423
nu se mai zice: Intru dureri vei oa^te;
ca tu Nascatoare de Dumnezeu ai na­
scut pre Hristos fara de dureri. Pentru
aceasta pre tine dupre vrednicie te fe-
ricim, laud&nd pre cel ce s’au n&scut
din tine fara sam&nfa, §i prea inalf&n-
du-1 intru tofi vecii.
Peasna 9, Irmos.
arit-ai Hristoase pre N&sc&toarea de
M Dumnezeu ceea ce te-a n&scut pre
«nne, dintru carea Ziditorul nostru cu trup
« asemenea nou& pStimitor te-ai imbr&cat, dez-
•legatorul gre^alelor noastre. Pre iaceasta fe-
«ricindu-o toate neamurile, pre tinete siavim.
Auzi Biserica glasul Mirelui tau, stri­
ga dumnezeescul David; ca fie din coa-
sta fi s’a daruit apa cu dumnezeescul
Singe, spre curafirea pScatelor; ca el
insuf te-au izbavit de in?elaciunea i-
doleasca, ca un Iubitor de oameni.
£ u scularea ta cea de a treia zi Hri?
stoase ai rasarit vieafa mulfimei nea-
murilor, cari neintrebind nici caut&n-
du-te pre tine, terai aratat lor cu dum­
nezeeasca slava; iar pre neamul evre­
ilor care n’a crezut fie, 1-ai os&ndit.
Slava...
glestemul cel ce mi s’a odraslit mie
prin in^elaciune din lemnul cel din E-
dem, 1-ai stricat, facAndu-te de voie
ascultator sfatului pftrintesc Cuvinte,
p&na la Crude. Pentru aceasta laud ?i
slavesc negraita ta smerenie.
§j acum...
'pu pre cei ce erau departe dela tine
ficSndu-i aproape, fi-ai luat neam sfant,
cel ce te-ai intrupat din Fecioara Man­
tuitorule, §i pre cel ce nu era poporul
tau, 1-ai numit popor al tau dumneze­
esc; pentru aceasta tofi acum ne in-
chinam fie Atotputernice.
Duminica a patra saptam M dupa Pa$ti, seara.
T ripesnty.
Peasna 1, glas 3, Irmos.
THT&indu-se d'e demult cu toiagul marea, a
® trecut Israil ca prin pustie, §i cu inchi-
«puirea Crucii luminat mai ’nainte g&te§te
«carSrile; pentru aceasta minunatului npstru
«Dumnezeu sa-i cant&m cu laud&, ca s’au
•proslSvit.
 424 TRTPESNITE
Siindu-te la inalfime, prada ceea ce
de demult er& finuta in iad, o ai luat
ca un puternic M&ntuitorule, fi invi-
ind a treia zi din morm&nt iubitorule
de oameni, impreuna cu tine o ai In­
viat, ca cel ce efti Atotputernic.
\ftz&ndu-te pre tine M&ntuitorule de
demult iadul mort fi Ingropat In mor­
m&nt nou, a r&mas cu totul mort fi ne-
lucrator; iar morfii tofi bucur&ndu-se
tntru scularea ta cea de vieafa aduc&-
toare, din leg&turi s’au dezlegat.
Slava...
Ffentruce cautafi intre cei morfi pre
cel viu? A zis Ingerul cel cu chipul lu­
minos, carele se ar&tase Mironosifelor
la morm&nt oarec&nd: Mergefi cur&nd,
gr&bifi-va de vestifi Apostolilor scula­
rea lui.
Jj>i acum...
I^e Domnul cel ce s’au intrupat negr&it
din prea curate s&ngiurile tale N&sc&-
toare de Dumnezeu, fi pentru noi moar-
te au luat cu trupul, vftz&ndu-l inviat
din morm&nt, cu bucurie l-ai sl&vit.
Peasnn >8, Irmos.
uptorul vavilonic pre Tineri nu. i-a ars,
C nici focul dumnezeirei pre Fecioara nu o
„a stricat. Pentru aceasta cu Tinerii sa stri-
„gam : Binecuvantaji lucrurile Domnului pre
„D om nul.
IVe Domnul r&stignit vSz&ndu-l soa­
rele de demult fi-a ascuns lumina, fi
pietrile s’au despicat, munfii s’au cl&-
tit, p&m&ntul s’a cutremurat, fi Jegafii
cei de demult din leg&turi s’au dezlegat.
C&nd te-a v&zut iadul cel cu totul
de r&s, mergftnd la d&nsul de faf&, Cu­
vinte Atotputernice, s’a cutremurat, fi
pre tofi morfii i-a slobozit, cari laud&
puterea ta fi milostivirea.
Binecuvantam pre Tatal....
Domnul s’au sculat! Tofi s& stri­
gam, in m&ini s& batem cu credinf&
fi danfuri sft r&nduim, propoveduind
puterea lui fi strig&nd: Lftudafi lucruri
pre Domnul, fi-1 prea tn&lfafi in vecii.
$i acum...
/Jtmislit-ai pre cela ce fine impreunft
toate, ceea ce efti cu totul f&rft prihanft,
fi pre acesta l-ai nftscut cu trup, carele
au pr&dat moartea, cu moartea cea de.
a treia zi; pre carele roagft-1 sft omoare
patimile sufletului meu,'fi sft mft m&n-
tuiascft.
Peasna 9, Irmos.
re cea mai ’nainte insemnata in rug fi in
P foe in Sinai, lui Moisi puitorului de lege,
„ fi carea a z&mislit in pantece dumnezeescul
„fo c fSra de ardere. Faclia cea cu totul lu-
„minata fi nestinsa, pre cea cu adevarat Na-
^scatoare de Dumnezeu, cu cantari cinstind-o
, o marim. •
I Iristoase cela ce efti prea frumos,
cum fi-ai apus lumina frumusefii tale
pre Cruce ? Cum a rftbdat pftm&ntul vft-
z&ndu-te rftstignit? Cum a suferit jun-
ghierea ta cea fftrft dreptate? Lftudftm
Cuvinte pogorirea ta cea multft fi ca­
rea nu se poate spune.
Gi ingroparea ta cea de a treia zi,
s’a prftdat vrftjmaful, fi morfii din le-
gftturile iadului s’au dezlegat, moartea
s’a omorit, impftrftfiile iadului s’au de-
fertat; pentru aceasta cu laude cinstin­
du-te Datatorule de vieafft, te slftvim.
Slava...
Cela ce efti vieafa cea vefnicft, cum
voind ai gustat moartea pentru noi M&n­
tuitorule? Cum te-ai pogorit la cei morfi,
cela ce efti Invierea tuturor, fi ai de-
fertat vistieriile iadului? Pentru acea­
sta cu mulfftmita cinstindu-te pre tine,
cu laude te siavim.
§i acum...'
l^izefte cetatea fi poporul cel ce a-
leargft la tine Nascatoare de Dumne­
zeu Curata, ceea ce ai nascut pre Hri­
stos; de toata m&nia cea grotivnic& fi
robia, fi de nav&lirea p&g&nilor, ca
dupre datorie cu laude cinstindu-te s&
te marim.
Luni a patra saptamana, seara.
Tripesnif.
Peasna 2, glas 3, Irmos.
CCu psalmi sa strigam,
ploaia pre iarba, fi ca polegnifa pre fan,
a se pogoare pre pamant cuvintele mele.
tn m&ini sft
batem cu veselie, Datatorul de vieafa
din morfi s’au sculat.
 LA PAYECERNI'pA
Siitu-te-ai Hristoase pre Cruce fi-
ind incins cu puterea ta, $i ai inviat
din morfi precum mai nainte ai zis.
hribr&cat in haina alba Ingerul s’a
v&zut de lemei, strigAnd: Inviat-au cela
ce este Invierea credincio^ilor §i m&n-
tuirea.
Slava...
Cir&bindu-se sa te unga pre tine fe-
meile, au mers la mormfint, $i vizSn-
du-te inviat, s’au inchinat £ie.
5j>i a c u m ....
Ca zorile purt&nd in bra^e Fecioara
pre Soare, ni 1-ai lisarit noui celor ce
eram intru intuneric.
Peasna 8, Irmos.
P fe Dumnezeu cel ce se slave$te de In-
geri neincetat intru cei de sus, cerurite
„cerurilor, pamantul §i munfii, dealurile §i
„adancul §i tot neamul om enesc, cu cantari
„ca pre Facatorul §i Mantuitorul, bine-1 cu-
„vanta(i $i-l prea m a l^ i intru to(i vecii.
Adunarea evreilor cea calcatoare de
lege, pre lemn te-a rastignit, pre tin e
StapAne, cela ce ai vindecat dumneze-
e§te v&t&marea ceea ce se ficuse oa-
menilor prin lemn, pentru aceasta cu
vesele glasuri pre tine pururea te slavim.
Jrtocma cu Tatal §i cu Duhul fiind
Hristoase, Crucea ai rabdat, $i soco-
tindu-te intre cei mor^i, impara^iile ia­
dului le-ai de^ertat cu preaslavire, $i in-
viind ai ridicat Impreuna cu tine toata
faptura. BinecuVantam pre Tatal..
Jidule atotmancatorule, unde-^i este
boldul tau? Unde-^i este moarte biru-
infa ta? De cel ce au inviat din mor^i
te-ai omorit, de Hristos Mclntuitorul cel
ce insu$ este datator de viea^a, pre
carele impreuna cu Tatal $i cu Duhul
credincio^ii laudam.
!j>i a cum ...
Q l sa indumnezeeasca firea ome­
neasca, Dumnezeu om s’au facut din
tine Curata cea cu totul fara. prihana;
pre carele 1-ai vazut ie?ind prea fru-
mos din mormAnt ca biruitorul iadului,
$i de bucurie te-ai umplut.
P e a s n a 9, Irm os.
T a muntele Sinai, in rug te-a vazut M oisi
X jo r e tine carea ai zamislit in pantece fo-
425
„cul Dumnezeirii fara de arclere; iar Daniil
„te-a vazut munte netaiat, Isaia te-a numit
„toiag odraslit din radacina lui, David.
Ca un miel la junghiere te-ai adus
de voie £tap£ne Iisuse, nestrigAnd nici
glasuind precum este scris, cu moar­
tea ta Cuvinte nemuritori facAndu-ne
pre noi, cari cii laude slavim prea. cin-
stita patima ta, $i infrico^ata Invierea
cea din iad. .
R e noi cei sfarimafi ne-ai innoit
Iisuse Imparate a toate, prin cinstita §i
infrico^ata Invierea ta; $i de Ucenici
vazut fiind, pacea ta le-ai dat lor Iubito-
rule de oameni; carea da-ni-o $i noua
celor ce cu laude slavim dumnezeeasca
scularea ta.
Slava...
■ Gnstita adunarea purtatoarelor de
mir venit-au dtegrab la sfAntul tau mor-
m^nt Stapfine, ca sa te unga cu cre-
din^a, $i a v3zut Inger §ez&nd in hai-
ne albe, zicAndu-le lor: Pentruce voifi
sa vedefi Vieafa cu cei morfi?
$i acum...
R e Domnul datatorul de lumina 1-ai
nascut, ceea ce e^ti u$a luminei, pre
carele vazAndu-1 stralucind din mor-
m^nt, te-ai umplut de bucurie. Deci
roaga-1 Fecioara curata, sa-mi daruiasca
mie plAngere de bucurie, solitoare de
mAngaierea cea de acolo.
Miercuri a patra saptamana dupa Pa^ti, seara.
Tripesni{
Peasna 4, glas 3, Irmos.
vacum prea curat pantecele tau, munte
A jumbrit mai nainte 1-a vazut Curata. Pen-
„tru aceea a §i strigat: Dela amiaza zi va veni
„Dum nezeu, §i cel sfant din muntele cel cu
„um bra deasa.
Qi impreunare negraita aseman&ndu-
te oamenilor insu|:i cela ce e$ti mai pre
sus de fiinfa, Crucea ai rabdat cu tru-
pul, $i pogorAndu-te intre cei mor^i, a
treia zi ai inviat, Viea^a tuturor.
jsuse Dumnezeul nostra cela ce e?ti
apa vie^ii, umbli ostenindu-te dupre trap;
$i $ez£nd la pu£ impreuna cu femeia Sa-
marineanca, i-ai turnat ei cu tain& apa
in^elepciunei tale.
 426 TRIPE8Nl'pE
Slava...
Cel ce cur&feai de multe feluri de
boale cu porunca ta pre cei ce veniau la
tine Cuvinte, Crucea de voie ai r&bdat,
91 tn groapft puindu-te, ai tnviat firea
omeneasc& cea stricata.
ij>i acum...
Spre tine s’a pogortt Infelepciunea
Tatalui celui fflrft de tnceput, ca ploaia
pre l&n& curata, fi tntrup&ndu-se fata de
schimbare, caile viefii ne-au aratat ce­
lor ce te cunoaftem pre tine Fecioara
dupa naftere fi Maica.
Peasna 8, Irmos.
re cel ce s’au pogorit in vapaie, la T i­
P nerii evrefti, cu putere dumnezeeasca, pre
„ Domnul cel ce s’au aratat, preofi bine-1 cu-
„vantafi, §i-l prea inaifafi intru tofi vecii.
Pre Cruce tn&lf&ndu-te, impreuna ai
tnalfat toata firea omeneasca Cuvinte,
fi puindu-te tn morm&nt, pre cei ce
dormiau tn morm&nturi i-ai sculat, cu
dumnezeeasca scularea ta Indurate.
prihonulfiSalimul celede preaaproa-
pe, cari erau cu aj>e multe, trec&ndu-le la
puful lui Iacov, au venit Isvorul tnfelepciu-
nei, apa m&ntuirii d&nd Samarinencii.
Binecuvantam pre Tatal...
Tu cela ce ai luminat cu cuv&ntul
pre cei orbi, fi pre cei slabanogi i-ai
intarit cu porunca ta, fi mort fiind ai
r&sarit a treia zi din morm&nt, invi-
eaza sufletul meu cel omortt.
§i acum...
T u efti sc&parea a toata lumea Nasca­
toare de Dumnezeu Marie, izb&vefte-m&
de smintelile lumefti f i de patimile tru-
pefti fi de gheena cea vefnica, ca, cu
laude s& te sl&vesc pre tine.
Peasna 9, Irmos :
re tine rugul cel nears, §i sfanta Fe­
E cioara Maica luminei, §i Nascatoare de
m ezeu, nadejdea noastra a tuturor, te
« siavim.
jntinsu-fi-ai palmele pre lemn, pier-
z&nd stricaciunea m&inilor stramofilor
celor ce rau s’au tins spre m&noarea
din lemn, .Hristoase mult milostive.
Cela ce cu cuv&ntul ai tntarit pre
sl&banogul, ^i pre cei fchiopi i-ai tn-
dreptat, te-ai r&stignit Iisuse fi ai tn­
viat, ar&t&ndu-te In multe zile Uceni-
c ^o r * Slava...
Vazutu-te-a Samarineanca venind sa
scoaf& ap&, fi lu&nd dela tine apa vi-
efii s’a s&turat Hristoase Dumnezeule,
laud&ndu-te pre tine.
Jpi acum...
O minnnile tale cele mai presv>s de
g&nd preacuratS Fecioara; c& tu ai
n&scut pre Dumnezeu Intrupat, carele
au m4 ntuit pre tofi cu dumnezeeasca
scularea sa.
Joi, a patra saptamana dupa Pa?ti, seara.
Tripe^nif.
Peasna 5, glas 3, Irmos.
aca a vazut Isaia cu inchipuire, pre Dum­
E
nezeu pre Scaun prea inalt, de Ingerii
i inconjurat, a strigat: O ticalosul de
•eu! Ca mai inainte am vazut pre Dumnezeu
•intrupat, pre cela ce stapanefte pacea fi lu-
•mina cea neinserata.
Legat fiind Indurate, fi de voie pre
lemn rastignit, pre cei legafi cu toate
calcarile de porunca i-ai izbavit, fi pu­
indu-te tn morm&nt, pre morfii cei ce
dormiau In morm&nturi i-ai sculat; pre
cei ce lauda Invierea ta cea tnfricofata.
Domnul au tnviat din morfi a treia
zi, precum au zis, fi impreuna cu A-
postolii petrec&nd au strigat: Merg&nd
tn toata lumea, spunefi luminat minu-
nile mele cele mari care afi v&zut.
Slava...
Sp&im&nteaza-se inima fi auzul M&ji-
tuitorule, de milostivirea ta, de r&ndu-
iala intrup&rei fi de smerenia ta; ca um-
bl&nd cu trupul pre p&m&nt, Samari­
nencii care a cerut, i-ai dat apa viefii
fi a dumnezeeftei cunoftinfe.
Si acum...
Sf&nt&N&sc&ioare de Dumnezeu, ceea
ce ai nascut pre Cuv&ntul cel mai sf&nt
de c&t cei sfinfi, carele au r&s&rit din
Tatal cel far& de tnceput, pre acela roa-
gft-1 netncetat s& sfinfeasca fi s&lumineze
sufletele fi inimile celor ce cu drago-
ste te laudam pre tme.
Peasna 8, Irmos.
U focu l cel nesuferit im preunandu-se T i­
C nerii, cei ce au statut pentru buna ere-
 LA PAYECEKNl'pA
«din(a, §i de vfipaie nevatam andu-se, dum -
•nezeeasca can tare au cantat: Binecuvantafi
•toate lucrurile Do^nnului pre D om nul, §i-l
•preamalta^i intru toji vecii.
Pre Cruce inaty&ndu-te de voie, im­
preuna ai tnalfat ^oatcL fire a omeneascS,
§i viea£a fiind tu, aseman&ndu-te intru
cei morfi, ai Inviat MAntuitorule pre cei
ce laud& r&nduiala intrupSrii tale, $i Inal-
tarea cea cu slava, Indurate.
Lumea cu bucurie pr&znue§te sf£nta
scularea ta Datatorule de viea^a, prin
care ai calcat toata puterea iadului, $i
acul mor^ii 1-ai tiimpit Cuvinte, $i ne-
stricaciune ai izvorit oamenilor.
Bineauvantam pre Tatal...
Vgz&ndu-te pre tine temeia Sama-
rineanca ostenit fiind Indurate, §i cerfind
apa sa bei, a luat apa nemurirei, c&nd
a strigat: Da-mi apa cea vie Doamne, ca
sa nu mai insetez In toata vremea vie^ei
mele.
Jj>i acum...
£ a sa a lui Dumnezeu te-ai cuno-
scut preacurata Fecioara Nascatoare de
Dumnezeu, dclndu-i trup insuflefit din
prea curatele tale sAngiuri; pentru a-
ceasta pre tine te cinstim Intru to^i ve­
cii. ^ ,
Peasna 9, Irmos.
n lege, in um bra §i in.scriptura, inchipuire
I vedem noi credin cio^ii; toata partea barba-
•teasca ce deschide pantecele, sfant lui D um -
•nezeu este. D eci pre Cuvantul cel mai ina-
«inte nascut, Fiul Tatalui celui fara de in ce-
«put, cel intaiu nascut din Maica, fara ispita
«barbateasca, il slavim.
5paim&ntatu-s’a soarele vazAndu-te
pre tine Hristoase pironit pre lemn,
clatitu-s’au stihiile, s’au cutremurat tot
pam&ntul $i pietrele s’au despicat $i
iadul jos a slobpzit pre lega£ii cei din
veac, carii te lauda pre tine.
p usu-te-ai Hristoase in morm&nt cela
ce e?ti viea^a §i Invierea, ?i inviind in­
tru slava, ai petrecut multe zile cu U-
cenicii tai, ?i i-ai trimis in toata lumea
sa propoveduiasca economia intruparei
tale celei infrico^ate.
Slava...
Caile vie^ii arat&ndu-mi Milostive,
pentru mila cea multa ai calatorit ai
$ezut*ostenit fiind de cale, ?i femeii care
427
a cerut, i-ai dat apa nemurirei, ceeace
lauda pogorirea ta cea multa.
$i acum...
Intrupatu-s’au Hristos din tine mai
presus de cuvAnt, cela ce este CuvAntul
Tatalui, Fecioara Nascatoare de Dumne­
zeu, $i s’au rastignit pentru noi voind,
$i cu scularea sa cea de a treia zi, mar-
ginile lumii au luminat; cu carele impre­
una dupre datorie pre tine te fericim.
Vineri a patra saptamdnd dupa Pa?ti, seara.
Patru cantari.
Peasna 6, glas 3, Irmos.
dancul cel mai de jo s al pacatelor m ’a
A incunjurat, §i se sfar$e§te duhul m e u ;
«ci intinzandu-^i Stapane braful tau cel inalt,
«ca pre Petru mantue^te-ma, indreptatorule.
Impuns fiind cu sultya in dumneze­
easca coasta, pre omul cel ranit prin
calcarea poruncii 1-ai vindecat cu dum-
nezee^tile tale patimi, Datatorule de vi-
ea^a; pentru aceasta Stap&ne laudam
puterea ta.
Lovire ai rabdat Iisuse, cela ce ai
stricat imparafiile iadului, §i incuetorile
le-ai sf&r&mat cu m&na ta cea atotpu-
ternica, m&ntuind pre tofi, §i ai inviat
a treia zi.
Slava...
Statut-ai inaintea judeca^ei lui Pilat
ca un vinovat, cela ce judeci tot pa-
m&ntul Doamne, §i vrAnd sa sco^i din
iad pre cel ce 1-ai zidit, te-ai pogorit la
dAnsul, cela ce insufi e§ti Milostiv.
$i acum...
N ascut-ai Fiu fara durere, pre cel ce
s’au nascut mai inainte de veci din Ta­
tal, Curata, §i pentru d&nsul ai avut du­
rere, vazcLndu-1 sp&nzurat cu trupul pre
Cruce; iar dupace au inviat ca un Dum­
nezeu, te-ai bucurat luminat.
Peasna 7, Irmos.
hipului celui de aur, cinstirei perse§ti de
C demult, cei trei Tineri nu s ’au inchinat,
«cand in m ijlocul cuptorului z ic e a u : D um -
«nezeul parinjilor no§tri bine e§ti cuvantat.
C ela ce e?ti neapropiat de Heruvimi
§i de Serafimi, rastignire cu trupul ai
rabdat pentru milostivirea milei tale, ca
 428 TRlPESNiyE
s i mAiituefti pre Adam cel cAzut pen­
tru cAlcarea de poruncA.
W>gorAndu-te cu sufletul la iad, ai
sfArAmat puterea lui StApAne, fi ai scos
pre cei ce erau legafi intr’insul, carii
lauda puterea ta Datatorule de vieafa.
Slava...
Rdicatu-s’au cele posomorite ale !n-
tristarei, purtatoarelor de mir grAbifi-vA
de ajungefi la mormAnt, ?i vAzAnd pre
Hristos tnviat din mormAnt, propove-
duifi lumii.
acum...
IJicurA-te Curata, vAzAnd pre Hri­
stos pre carele 1-ai nascut, inviat a treia
zi din morfi cu slava, fi ca o Maica roa-
ga-1 pentru toata lumea.
Peasna 8, Irmos.
u focul cel nesuferit im preunandu-se T i-
C nerii cei ce au statut pentru buna cre-
„din{a, §i de vapaie nevatam andu-se, dum -
„nezeeasca cantare au cantat: Binecuvanta(i
„toate lucrurile Domnului pre D om nul, $i-l
„prea inaltafi intru tofi vecii.
Cela ce au zidit toata suflarea cu cu-
vAntul, cu voea sa s’au rastignit de Iu-
dei cu trupul pre lemn, fi cu fiere s’au
adapat, fi vAzAndu-1 toata faptura s’a
turburat, plingind pentru nebunia ce­
lor nemulfAmitori.
l^e tine Incepatorul fi Mantuitorul
lumii, iadul cel a tot mAncAtor, ca pre
un om te-a primit; iar tu IegAndu-1 ca
un Domn, ai luat pre vinovafii ce i-a
avut de demult, fi impreuna ai Inviat
a treia zi din mormAnt.
BinecuvantaVn pre T ata l....
ISjedespArfindu-te de dumnezeeftile
sAnuri cele PArintefti, trup pentru noi
din Fecioara ai luat, fi moarte de voie
ai suferit; fi puindu-te in mormint te-ai
sculat a treia zi Cuvinte al lui Dumne­
zeu. Pentru aceasta pre tine insufi Da- .
tatorule de vieafa, te laudam.
§i acum...
]s£scut-ai Curata Fiu fara dureri, pre
cel ce au fost mai ’nainte de veci im­
preuna cu Tatal fi cu Duhul Sfant, pre
carele vAzAndu-1 spAnzurat pre Cruce,
ai suferit durere, iar dupace 1-ai vazut
sculat din mormint, te bucurai in veci.
Peasna 9, Irmos.
tti ldge, in um bra fi in scrip tu ri, inchipuire
Iv e d e m noi cred in ciofii, t o a t i partea b i r b i -
•teascfi ce deschide pantecele, sf&nt lui D um -
<nezcu este; deci pre Cuvantul cel mai ’ na-
«inte if&scut, Fiul Tatalui celui firA de in -
«ceput, cel intaiu nascut din MaicA, fS ri ispiti
♦barbateascfi, il siavim.
ijiminAtorii vAzAndu-te pre tine Hri­
stoase pre Cruce rdstignit cu trupul, lu­
mina f ’au ascuns, fi tAlharul privindu-te
a teologhisit, fi tot pAmAntul s’a cl&tit,
fi Catapeteasma rupAndu-se, au scrigat:
Indelunga rAbdarea ta StApAne.
I>ogortrea ta la cele de desupt Im-
pdrate, tnfricofatA a fost cu adev&rat;
ca porfile iadului fi incuetorile le-ai sfA-
rimar, fi pre tofi legafii cari i-a avut,
i-ai prAdat; fi ai tnviat cu putere, fi
Dumnezeu pre tine.te-au marturisit.
Slava...
Mort te-a pogorit pre tine Hristoa­
se cu credinfA Iosif de pre lemn, cu
smirna fi cu aloi, cu dragoste fi cu bu­
curie ungAndu-te, fi cu giulgiu tnfefurAn-
du-te, a vArsat mulfime de lacrAmi, fi
in groapA ca pre un mort te-a pus; pen­
tru aceasta impreunA cu dAnsul pre tine
te slAvim.
$i acum...
VAzAnd pre Fiul tAu fi Dumnezeu
sculat din morfi cu slavA, te-ai veselit
CuratA, cu femeile cele purtAtoare de
mir fi cu sfinfii Apostoli, cu Iosif fi cu
Nicodim, fi noi te slAvim pre tine Cu­
rata.
Duminica a cincea- saptamana dupa Pafti, seara.'
T ripesm j.
Peasna 1, glas .4, Irmos.
re voevozii c e i tari. pre cele trei parfi ale
sufletului, cela ce te-ai n&scut din F ecioa -
ora, inneacA-i intru adancul nep&timirii ro -
♦g u -m a : Ca fie, ca intru alAutA intru o m o -
«rirea trupului, s&-fi cAnt cantare de biruinfi.
LegAnd puterea cea pierzAtoare a
vrAjmafului cu legAturile care le-ai su­
ferit pentru noi Iubitorule de oameni,
cu Crucea ta ai tmpAcat Doamne pre
cei depArtafi, fi peretele cel din mij-
loc al vrajbei 1-ai stricat; pentru ace®*
sta pre tine te lAudAm.
 LA PAVECERNl'fA
D omnul precum au zis mai ’nainte
de patimft, au Inviat cu a sa putere, prft-
d&nd ca un Dumnezeu impftrftfiile ia­
dului, §i pre tofi cei ce dormiau acolo
din veac i-a sculat, carii 11 slftvesc pre
d&nsul.
Slava...
M ir&ndu-se ceata purtfttoarelor de
mir de vederea $i de chipul dumneze-
escului slujitor, a tnfeles dela d&nsul,
eft Hristos au Inviat, $i merg&nd ve-
stifi Ucenicilor celor ce pl&ng $i se t&n-
guesc.
acum...
R ftsftrit-au Curatft din morfi ca un mire
frumos, cel ce s’au intrupat din p&nte-
cele tftu mai presus de g&nd pentru bu-
nfttatea; pentru aceasta vftz&nd Invierea
lui cea de a treia zi, impreunft cu A-
postolii l-ai slftvit.
Peasna 8, Irmos.
antuitorule al tuturor atotputernice, pre
M cei ce so fineau de bunacredinfa, in m ij-
«locu l vapaii p ogora n d u -te i-ai rourat, §i i-ai
•invafat sa cante: T o a te lucrurile binecuvan-
«tafi §i laudafi pre D om nul.
P rea curate palmele tale intinz&n-
du-le pre Cruce de voie indelung rftb-
dfttorule, ai imbrftfi^at pre tofi, §i din
m&na celui strein ne-ai izbftvit; pentru
aceasta cu fricft pre tine te slftvim.
C And te-ai pus de voie in morm&nt,
cei ce dormiau de demult In morm&n­
turi, s’au sculat din morfi impreunft cu
scularea ta, cu fricft strig&nd: Binecu-
vftntafi toate lucrurile Domnului pre
Domnul, §i-l prea inftlfafi intru tofi vecii.
V ftz&ndu-te Hristoase adunarea E-
vreilor fftc&nd minuni vestite $i prea slft-
vite cu cuv&ntul tftu, te-a judecat spre
moarte. pre tine cela ce e§ti vieafa tu­
turor, mult indurate Doamne.
Binecuvantam pre Tatal ..
P atruzeci de zile petrec&nd Hristoase
cu infelepfii <ji cinstifii Apostoli, le-ai
Incredinfat dumnezeeascft r&nduiala In-
trupftrei, prin carea ai m&ntuit lumea
ceea ce te laudft pre tine.
$ i acum ...
C &t este de infrico^atft na^terea ta
ceea ce e§ti cu totul fftrft prihanft, prin
429
carea tofi izbftvindu-ne din cftderea cea
infrico^atft, strigftm: Bucurft-te folosi-
toarea tuturor oamenilor, bucurft-te che-
marea lumii celei cftzute.
Peasna 9, Irmos.
va adica prin boala neascultarei, bleste-
E mul a adus; iar tu F ecioara de D um ­
n e z e u Nascatoare, prin odrasla purtata in
«pantece, lumii binecuvantare ai inflorit; pen-
«tru aceasta tofi te siavim.
I ntinsu-te-ai de voie pre Cruce, §i
soarele vftz&ndu-te prea Bunule cu fricft
§’a ascuns razele, $i temeliile pftm&ntu-
lui s’au clfttit, §i pietrile s’au despicat
Stftp&ne, $i Catapeteasma Bisericii s’a
rupt.
U ng&ndu-te de demult Iosif, ?i cu
p&nzft subfire lnfft?ur&ndu-te, te-a pus
In mormint nou, dar fiind vieafa tutu­
ror ai inviat a treia zi, de^ert&nd !m-
pftrftfiile iadului cu dumnezeeasca pu­
tere, cela ce toate le pofi.
V
Slava...
ftzut ai fost de Apostoli, dupftce
te-ai sculat din . morm&nt a treia zi, §i
ai strigat: Mergefi prieteni §i Ucenici
ai mei de propoveduifi in toate nea7
murile minunile care afi vftzut, §i pute­
rea mea cea mai presus de cuv&nt.
$i acum...
D acft a vftzut cea cu totul fftrft pri-
hana, pre cel ce suflft vieafft morfilor,
sculat din mormint cu slavft, s’a um-
plut de bucurie strig&nd: Fiul meu §i
Dumnezeul meu, slftvesc pogorlrea ta
cea mai presus de cuv&nt
Luni a cincea saptamana dupa Pa§ti, seara.
Tripesnif.
Peasna 2, glas 4, Irmos.
' edefi, vedefi ca eu sunt D um nezeu, cel
V ce o m o r §i fac viu, carele am daruit
«apa din piatra cea netaiata, §i am plouat m ana
«spre hrana p op oru lu i Israilitean, ca uri P u-
«ternic. v
I n&lfat-a Moisi §arpele, rftstignirea
ta mai 'nainte inchipuind de demult in
muntele Sinai, cel ce te-ai rftstignit pen­
tru noi, $i aiizbftvitpre oameni devrajba
§i de veninul $arpelui, §i ai sfftr&mat
capul lui cel a tot pierz&tor.
 430 TRIPESNTfE
Miresme cu lacrSLmi aducAnd au a-
lergat degrab la dumnezeescul mormAnt
Mironostyele foarte de diminea^a, pre­
cum zice graitorul de cele dumnezee^ti,
$i vAzAnd pre tAnArul cel str&lucit la
fa^i ?i la haine, de fric& s’au spaimAntat.
Slava...
P re tine Cuvinte cela ce ai vinde-
cat boale cu cuvAntul, slAbanogi ai in-
dreptat §i mor^i ai Inviat, poporul e-
vreesc a judecat sa te omoare. Ci ai
Inviat Intru t&rie ca Dumnezeul cel pu-
ternic, sfarAmAnd impar&fia iadului.
$i acum...
A ritatu-s’au intrupat din sAngiurile
tale precum nu se poate spune Dum­
nezeul cel mai presus de fiinfa, Prea-
curata, §i socotindu-se intre cei mor^i,
cela ceestevieafa tuturor, au inviat intru
tarie; pre carele v&z&ndu-l te-ai umplut
de bucurie, slAvindu-1 in veci.
Peasna 8, Irmos.
n vapaie de foe tyi stau inainte Heruvimii
I §i Serafimii Doamne, §i toata faptura la-
„uda frumoasa canta fie; laudaji binecuvan-
„taji, popoare prea inaljaji pre unul facato-
„rul Hristos, intru toji veci.
Doam ne cela ce ai rupt zapisul lui
Adam prin Cruce, binecuvAntare acum
ne-ai isvorit nouA, blestem facAndu-te
de voie Hristoase; pentru aceasta bine
te cuvAntam pre tine pururea in veci.
Vazutu-te-a adunarea U c e n ic ilo r
Doamne pre tine sculat din mor£i, $i
s’a umplut de tainica bucurie; catre
carii ai strigat: VAzAndu-mA pre mine
datatorul de viea^A Dumnezeu, mer­
ge^ de ma propovedutyi Imparat a toate.
Binecuvantam...
L audam cinstita ristignirea ta Iisuse
mult indurate, slavim cu credin^a intru-
parea $i infrico^ata Invierea ta, prin ca­
rea ne-am deslegat din legaturile iadu­
lui cele nedeslegate, Hristoase Dumne-
zeule a toate. acum...
P re Iisus, pre carele 1-ai intrupat mai
pre sus de cuv&nt curata StapAnA, vA-
zAndu-1 sculat din mor^i, ai strigat: Ce
frumoasa este podoaba ta Fiul meu,
prin carea Adam acum s’a suit la fru-
musefea cea de demult.
Peasna 9, Irmos.
a mi-au facut mie marire cel Puternic, §i
C sfant este numele lui, §i mila lui in neam
Ǥi in neam, spre cei ce se tern de el.
C And te-ai inAtyat pre lemn §i te-ai
pironit pre Cruce, luminatorii $i-au as-
cuns lumina, s’a cutremurat pamAntul,
§i cei ce erau in legaturile iadului s’au
slobozit M&ntuitorule.
SfArAmAnd por^ile mor^ii ?i legatu­
rile Hristoase, ai Inviat cu slava ca un
puternic, scofAnd pre legafii pre cari i-a
avut mai ’nainte, cari te lauda pre tine
unul Dumnezeu.
Slava...
PAmAntul serbeaza, ?i prAznue^te ce-
rul scularea F£catorului tuturor, prin
care ne-au mAntuit din legaturi $i din
stricaciune pre noi cei ce -1 proslayim
cu laude.
$i acum...
C u razele luminei tale Nascatoare de
Dumnezeu, risipe^te negura necuno^tin-
£ei mele, ca, cu credin|;a intru glasuri de
laude sa slavesc neincetat minunile tale.
Marti a cincea saptamAnA dupa Pa$ti seara.
TripesniJ.
Peasna 3, glas 4, Irmos.
x t u intru injelepciune, putere §i bogftyie
ne laudam; ci intru tine injelepciunea
^Tatalui cea ipostatnica,Hristoase; ca nueste
„sfant afara de tine, Iubitorule de oameni.
Inatyatu-te-ai Cuvinte pre Cruce, ca
sa ma intorci la viea^a, te-ai impuns cu
sultya in coasta, ca sa-mi izvorA^ti ri-
urile nemuririi, mie celui ce laud bu-
natatea ta.
Ca sa scoli pre cei ce dormiau in
morminte, te-ai socotit intre cei morfi,
cela ce e§ti fara de moarte. Jj>i ramAind
nelmparta^it stricaciunei, ai inviat a treia
zi ca cel ce e§ti Atotputernic.
Slava...
M ort vazAnd purtAtoarele de mir,
pre cel ce da viea^a morfilor, au ve-
nit degrab plAngAnd ca sa-1 unga, dar
vazAndu-1 inviat s’ au bucurat.
$i acum...
C e l ce este dupre firea sa nevA-
zut, s’au facut vazut IntrupAndu-se din
 LA PAVECERNiyi
tine, ceeace e$ti cu totul fara prihana
Stap&nft, §i Crucea $i moartea de voie
au rlbdat. P e a sn a 8 , Irmos.
re cel ce s’au pironit cu trupul pre Cruce
P §i ne-au aratat noua arm& de mantuire, Ti-
„nieri prea in fil^ i pre Hristos Dumnezeul no-
„stru in veci.
RSstignire de voie ai suferit Cuvinte,
$i socotindu-te Intre cei morfi, ai tnviat
a treia zi, nemurire daruind oamenilor,
carii lauda st&p&nirea ta.
C e ciutafi cu cei morfi pre datato-
rul de viea^i $i Dumnezeu ? Au Inviat
” precum au zis, grait-a catre purtatoa-
rele de mir femei cel fara de trup, carele
s’a aratat stralucind.
B inecuvantam ...
Aratatu-te-ai Uceniciltor dupre ce te-ai
sculat, $i In multe zile petrecind cu- ei,
i-ai trimis Cuvinte la marginile pamin-
tului sa propoveduiasca.
a c u m ...
Pre Domnul Dumnezeu nascindu-1
Curata, pre cel ce stapine?te preste
vieafa $i preste moarte, arata-ne pre
noi nestipinifi de vrajma§ul viclean car
re ne zavistue^te.
P e a sn a 9, Irm os.
a$teraa ta nestricata s’a aratat, Dumne­
N zeu din pantecele tau au ie§it; ca s'au ara- te-ai
„tat purtator de trup pre pamant, §i cu oa- carii
„menii au petrecut. Pentru aceasta pre tine
„de Dumnezeu Nascatoare, tofi te siavim.
Inalfatu-te-ai cu trupul pre Cruce, tn
groapa mai de jos te-ai pus, §i ai tn­
viat cu slava, ridicind impreuna cu
tine toata lumea; pentru aceea FaGa-
torule de bine cu un glas te laudam.
C&tre purtatoarele de mir cele ce
varsau lacrdmile ca miruri, zis-a tngerul:
Ce ciutafi pre cel viu tn mormint cu
cei morfi? S’au sculat deslegind dure-
rile iadului ca un Iubitor de oameni.
Slava...
V iz in d dumnezee^tii Apostoli pre
Hristos ca s’au sculat, s’au umplut de
dumnezeeasca bucurie, tn multe zile m in-
cind impreuna cu el, $i tnv&findu-se
cele mai Inalte $i de mintuire.
$ i a c u m ...
C a ceea c e . e$ti u$a luminei, v&z&nd
431
pre Soarele rasarind din adincul iadu­
lui Fecioara, §i luminind marginile lu­
mii, de dumnezeeasca veselie te-ai um­
plut, ceeace e?ti cu totul fara prihana.
Miercuri a cincea saptamana dupa Pa?ti seara.
T rip esnif.
P e a sn a 4 , glas 4 , Irmos.
ilostive, pentru dragostea chipului tau
M ai st&tut pre-Ciiicea; tia, fi s’au topit
„neamurile; ca tu e§ti Iubitorule de oameni,
„taria §i lauda mea.
C ind te-ai ridicat de voie pre lemn,
pam&ntul, munfii §i dealurile s’au cla­
tit cu cutremur, vazindu-te pre tine
patimind, Indurate indelung rabdatorule.
Tem indu-se iadul de pogortrea ta
Mintuitorule, a dat din sine degrab pre
morfii pre cari i-a avut, cei ce slavesc
cu laude puterea ta cea negraita.
S lava...
V izindu-te adunarea evreilor cea ne-
infelegitoare Indurate, dind ochi celor
orbi, te-a ucis pre tine cela ce e§ti
vieafa $i Invierea.
§ i a c u m ...
V Szind pre Fiul t&u Fecioara sculat
din mormint, impreuna cu Apostolii
bucurat pentru dinsul Curata, cu
te laudam pre tine,
P e a s n a 8 , Irm os.
oate lucrurile lui Dumnezeu §i toata fap-
T tura binecuvantafi pre Domnul. Ca oa-
„menilor pre pamant au rasarit lumina, §i teata
„ lumea au luminat, §i vieafa ve§nica ne-au da-
„ruit; cantafi-1 popoare §i-l prea inalfafi pre
„e! in veci.
Pre Cruce vizindu-te tilharul cel
bine cunoscator, a strigat: Pomene^te-
ma S tip in e! Sp&imintindu-se de pu-
teFea ta §i de infrico§ata rinduiala ta,
cea mai pre sus de cuget.
Aritqtu-te-ai Hristoase femeilor *zi-
cindu-le milostivire caun* iubitor de
oameni: Bucurafi-vi! Intristarea cu a-
devirat potolindu-le, §i bucurie f&c<fcids
oamenilor cu scularea ta.
Binecuvantam...
P recum ai daruit lumina de demult
celui orb din nastere, d&t&torule de lu-
 432 "1TKEPBBHZpS
mini Ijpuse, a?& fi mie deschide-mi ve-
derile inimei, ca sft cunosc lumina' po-
runcilor tale.
$i acum...
M &ntue$te-mft de focul gheenei ?i de
pedeapsa cea ve$nicft Curatft/ alineazft
viforul cel cumplit al g&ndurilor mele,
fi mft lndrepteazft la limanul cel lin al
viefei.
Peasna -9. Irmos.
ristos piatra cea netaiata de.m ana, cea
H din marginea unghiului, din tine m un-
•tele cel net&iat Fecioara s ’a taiat, adirnand
„firile cele osebite; pentru aceasta (veselin-
„du-ne, pre tine Nascatoare de Dumnezeu te
„slavim.
I ntinsu-fi-ai palmele pre lemn Stft-
p&ne, vindec&nd vfttftmarea cea stricft-
toare de suflet a mftinei ceea ce s’a
tntifts la m&ncarea cea dint&iu din pom.
Pentru aceasta r&nduiala ta ceftnecu-
prinsft, o slftvim.
P orfile $i incuetori le morfei sfftrft-
m&ndu-le cu pogorlrea ta, toate tmpft-
rftfiile iadului le-ai defertat cu puterea
ta M&ntuitorule, fi Inviind a treia zi,
lumea ai luminat.
Slava..'.
Z is-ai M&ntuitorule, arftt&ndu-te sfin­
filor tfti Apostoli dupft Inviere: Lumea
tncunjur&nd, propoveduifi cu credinfft
Tainele cele lnfrico$ate fi negrftite care
afi vftzut Intru mine.
Jj>i acum...
V ftzut-ai Impreunft cu femeile cele
purtfttoare de mir pre Hristos sculat,
fi schimb&nd t&nguirea tntru bucurie,
l-ai slftvit. Pentru aceasta cu mare glas
pre tine* Nftsc&toare de Dumnezeu te
slftvim.
Joi a cincea saptamani dupa Pa$ti, seara
Tripeanit.
Peasna fj, glas 4, Irmos:
1paimantatu-s’au toate de dumnezeeasca
S slava ta; ca tu Fecioara neispititi de
„nunt& ai avut In pantece pre Dumnezeu cel scularea Dfttfttorului de vieafft. Cft iatft
„ preste to.4e, fi ai nascut Fiu pre cel fara
nde ani; darue$te pace tuturor celor ce te
„laud&
L-egat fiind Stftp&ne fi pre lemn pi-
ronit, m’ai dezlegat pre m ine d e legft-
turile pftcatului, ^i tntru dragostea ta
m’ai pironit. Pentrn aceasta ca mulfft-
mitft laud slava ta fi puterea ta cea
negr&itft.
A rfttftndu-te M&ntuitorule tn iad, s’a
dezlegat de pedeapsft Adam cel osAn>
dit de demult, fi de leg&turile cele de
mulfi ani, strig&nd: Slavft multei bunft-
tftfei tale Cuvinte, Iisuse mult Milostive.
.Slava...
a un lucru strein s’a arfttat feme­
ilor Ingerul, fez&nd tnlftuntrul morm&n-
tului, fi a strigat: Pre cine afi venit de
dimineafft sft cftutafi? Hristos au tnviat
omortnd moartea.
5j>i acum...
S f&ntft cu totul fftrft prihanft, ceea
ce ai nftscut pre Sf&ntul cel ce se o -
dihnefte intru cei sfinfi, dacft l-ai ▼&-
zut rftsftrind din mormtnt ca un mire
din -cftmarft, cu laude ai slftvit pogort-
rea lui.
Peasna 8, Irmos.
re Tinerii cei bine credincio§i in cuptor
P Na§terea Nascatoarei de Dumnezeu i-a
„mantuit; atuncea fiind inchipuitfi, iar acum
„desavar§ita;pre toati lumea ridicft s i-fi cante
„{ie: Pre Domnul lucrurile l&udafi-l, fi-1 prea
„inal(a(i intru tofi vecii.
F irea cea tntunecatft prin Adam, ia-
rftfi zidindu-o, Iubitorule de oameni,
fi-ai tntins palmele pironindu-te pre lemn,
fi In prea curata coastft Impung&ndu-
te. Pentru aceasta slftvim cu laude multft
Milostivirea ta tntru tofi vecii.
D acft te-a vftzut pre tine iadul jos
prftd&nd Impftrftfiile lui, de frica ta a-
morfind, a dat din sine pre tofi mor­
■ fii Cuvinte, pre cari de demult i-a tn-
ghifit, carii strigft: pre Domnul lucru­
rile lftudafi-1, fi-1 prea Inftlfafi tntru tofi
vecii.
S trigat-a cfttre purtfttoarele de mir
cele ce pl&ngeau, Ingerul cel ce fe6e&
pre piatrft: Alerg&nd spunefi Ucenicilor
s’au sculat cu adevftrat, surp&nd tirft-
nia iadului fi sfftr&m&nd rftutatea dia-
volului.
 LA FAVEOERNrpA
Binecuvantam... a Treimei.
U nul dupre flin^a pre tine te sl&vesc,
$i Treime dupre fe^e propoveduesc pre
o Dumnezeire, T ati fara Inceput, Fiu
§i Duh SfcLnt, strigind totdeauna: Pre
Domnul liuda^i-1 lucrurile $i-l prea in-
nal{a{i Intru tofi vecii.
$i acum...
P recum s’au aratat Dumnezeu din
tine Fecioara, nestricAnd cu adevfirat
semnele fecioriei, a§& s’au sculat, 1&-
s&nd pece^ile pietrei nemi^cate. Pre ca­
rele v&z^ndu-l te-ai umplut de bucurie,
binecuv&nt&nd dumnezeeasca puterea
lui intru to^i vecii.
Peasna 9, Irmos.
ot neamul pamantesc,sa saltezecu Duhul
T fiind luminat, §i sa praznuiasca firea min-
»{ilor celor fara de trup, cinstind sfln^ita praz- mormant a treia zi.
•nuire a Maicei lui Dumnezeu, §i sa strige:
„Bucura-te prea fericita, Nascatoare de Dum-
»nezeu curata pururea Fecioara.
Sus la in&tyimea Crucei suindu-te de
voie indelung rabdatorule, ai tras pre
om din pr&pastia peirei la lumina, $i
puindu-te in mormant Hristoase cela ce
e§ti vieafa, pre cei ce dormiau in mor-
m&nturi i-ai ridicat, cu cinstita $i sla-
vita scularea ta.
Mir £i-au adus ceata femeilor ^ie In-
cepatorului vie^ei $i cunoscAnd ca te-ai
sculat, au binevestit Ucenicilor Invierea,
fiind ei aduna^i impreuna $i piangAnd;
cari vaz&ndu-te, s’au umplut de lumina
§i de bucurie.
Slava...
Soare Hristoase, mergAnd tu cu su-
fletul in iad, ca un Dumnezeu ai stra-
lucit lumina ta celor ferecaji ce dor­
miau acolo din veac, §i i-ai inviat cu
Sf&nta Invierea ta, cari lauda a ta bu-
natate.
§i acum...
Pre Dumnezeu cel ce poarta toate
cu voea 1-ai nascut Fecioara, fac&ndu-
se om pentru milostivirea, ceea ce e?ti
de Dumnezeu daruita; pre carele roa-
ga-1 cu deadinsul, sa lumineze inimile
noastre celor ce te fericim pre tine, ca
pre Maica lui Dumnezeu cu adevarat
Curata.
Fentlcosttrul
433
Yineri a cincea saptam&na dupa Pa$ti, seara
Patru cantari.
Peasna 6, glas 4, Irmos:
ertfi-voiu {ie cu glas d'e lauda Doamne,
J Biserica strigft c&tre tine, de sangefe dra-
•ciior curajindu-se, cu s&ngele cel curs prin
•milostivire din coasta ta.
1 ntinzandu-fi pre Cruce preacuratele
palme, ai biruit pre amalic cel netru-
pesc cu dumnezeeasca puterea ta, §i
lumea ai izbavit din robie, Hristoase
Dumnezeul nostru.
Sfaramand iadul cu infrico$ata po-
gor^rea ta Hristoase, ai scos cu dum­
nezeeasca putere pre legafii pre cari-i
avea, $i ai inviat ca un Dumnezeu din
Slava...
j)a c a au venit femeile la mormAnt
sa te unga pre tine Mirul cel fara de
pref, Ingerul a strigat catre dAnsele:
Nu piange^i, s’au sculat Domnul pre
carele cautafi.
$i acum...
]Sju mai pl&nge de acum Maica a lui
Dumnezeu Fecioara, caFiultau au in­
viat a treia zi din mormant ca un Dum­
nezeu; ci te bucura §i-l roaga, sa ne
mdntuiasca pre noi.
Peasna 7^ Irmos.
ela ce ai mantuit m foe pre Tineri lui
C Avraam §i ai ucis pre Haldei, carii fara
•dreptate vana pre cei drepji, prea 13.udate
•Doamne, bine e$ti cuvantat Dumnezeul Pa-
•rinfilor no^tri.
in locul Capa^anei in mijlocul taiha-
rilor pentru noi te-ai rastignit pre Cruce
?i printr’insa ai surpat domnia Intune-
recului, Atotputernice Doamne, Dumne­
zeul parin^ilor no^tri bine e$ti cuvantat.
£ u sulifa in coasta fiind impuns, ne-
ai izvorit datatorule de viea^a izvor pu­
rurea curgator, pre dumnezeescul tau
sange Hristoase, noua celor ce strigam:
Prea laudate Doamne, Dumnezeul pa-
rin^ilor, bine e^ti cuvantat.
Slava...
jngerul cel cu haina str&lucita, a
strigat catre femeile care pl&ngeau: Ce
 434 TRIPESNTTE
m iiiiii i e i ii n i i a ii e j i i i ii n e ii u i n e M i n i i i i ii i i i ii i i i ir n r i u i i it i

Peasna 9, Irmos.
cautafi cu miresme ca pre un mort, pre
va adica prin boala neascultarei, blestem
Hristos cel ce are putere preste vieafa ?
Au Inviat, precum au zis §i mai inainte
de patima.
E inlauntru a adus; iar tu F ecioara de D um -
«nezeu Nascatoare, prin odrasla purtarei in
«pantece, lumii binecuvantare aiinflorit. P en-
§ i acum... «tru aceasta tofi te marim.
T rup au luat din tine Curata, cel ce R uptu-s’a Catapeteasma c&nd te-a
fine Impreuna toata faptura ?i margi- ridicat pre Cruce, indelung r&bdatorule,
nile p&m&ntului; §i a murl pentru noi §i soarele §i-a ascuns razele; $i pietrele
au voit; pre carele v&z&ndu-l inviat din ce s’au despicat au aratat junghierea
morm&nt cu slava vesele^te-te. cea fara dreptate, carea ai rabdat de
Peasna 8, Irmos. voie M&ntuitorule, pentru neamul ome-
ainile intinzandu-§i Daniil, gurile leilor nesc.

M cele deschise in groapa le-a in cu iat; §i

•puterea focului au stins cu buna fapta incin-
«gandu-se Tinerii cei iubitori de buna cre-
I mpuns fiind cu sulifa pre lemn, Ii­
suse iubitorule de oameni, ai vindecat
pre Adam cel r&nit in Raiu pentru c&l-
«din{a, strigan d: Binecuvantafi toate lucru-
«rile Dom nului, pre Dom nul. carea poruncii, indelung rabdatorule;
C u rana ta Stap&ne M&ntuitorule ai §i puindu-te intre cei morfi, cela ce e$ti
vindecat toata omenirea, $i r&bd&nd fara de moarte, ai scos pre tofi cei ce
moarte, ai Incetat curgerea ei Bunule, te lauda pre tine.
nemuritori fac&ndu-ne pre noi cei ce Slava...
strigam: Toate lucrurile Domnului pre C ela ce toate le fii cu palma, cu
Domnul l&udafi-l, §i-l prea inaifafi in­ voia chivernise^ti pat tea cea de supt
tru tofi vecii. soare, cum te-ai socotit Intre cei morfi,
V eselifi-va toate popoarele $i va bu­ ca un mort? Vr&nd s& m&ntue§ti pre cei
curafi acum toate cele pam&nte^ti §i cele r&nifi de mu^carea §arpelui. Pre tine te
cere^ti; ca datatorul de vieafa Domnul laudam ca pre Iubitorul de oameni.
au inviat din morm&nt, impreuna in- §i acum ...
viind §i firea noastra, care striga : Bi- V az&nd pre Fiul tau mort $i gol sp&n-
necuv&ntafi toate lucrurile Domnului pre zur&nd pre lemn, durere ai avut; §i ia-
Domnul, l&udafi-l §i-l prea in&lfafi intru r&§i vaz&ndu-l inviat a treia zi, te-ai ve-
tofi vecii. selit ceeace e§ti cu totul fara prihaha.
Binecuvantam pre Tatal... Deci ca o Maica roaga-te pentru cei ce
P re muncitorul l-ai legat Hristoase te cinstesc pre tine cu credinfa.
cu pogor&rea ta §i puindu-te in mor­
m&nt pre tofi morfii i-ai sculat, pre cei
ce te-au laudat cu mulfamita, pre tine Duminica a ?asea saptamana dupa Pa§ti, seara.
Facatorul de bine al tuturor $i Atotsta- T ripesnif.
p&nitorul; binecuv&ntafi toate lucrurile Peasna 1, glas 5, Irmos.
Domnului pre Domnul, l&udafi-l $i-l prea a cantam D om nului, celui ce au facut m i-
inaifafi intru tofi vecii.
§i acum...
S nuni mrnunate in marea R o§ie, cantare
«de biruinfa, ca s ’au prosiavit.
P rin cinstita Crucea ta Doamne, tofi
V r&nd s& deslege fram&nt&tura firei
ne-am izbavit de blestemul pomului; pen­
lui Adam celui cazut in Edem, Curata, tru aceasta siavim bunatatea ta.
Domnul cel atotputernic s’au intrupat C el ce s'au rastignit de voie, s’au scu­
din tine Preacurata, §i s’au rastignit, lat $i toate vistieriile morfii le-au pradat
s’au ingropat $i au inviat, m&ntuindu- Hristos M&ntuitorul nostru, pre d&nsul
ne pre noi cei ce te laudam pre tine sa-1 siavim.
cu dragoste, Marie dumnezeeasca Mi- Slava...
reas&. S train chip de Inger str&lucind v4-
 L’A PAYECEBNI'pA
iitiiiiiin a i
zind Mironosifele, au cunoscut dumne­
zeeasca Invierea Ficatorului, fi s’au um-
plut de bucurie.
Jj>i acum...
R &s&rit al Soarelui dreptifii ai fost
Fecioara prea Curata, prin carele ne-am
mintuit de intunericul necunoftinfei.
Peasna 8, Irmos.
re F&catorul a toata faptura, de carele se
P spaimanteaza Ingerii, cantafi-1 popoare, fi-1
•prea irialfafi intru tofi vecii.
Pre Dumnezeu rastignit cu trupul va-
zindu-1 soarele s’a intunecat fi p im in -
tul s'a clatit, fi pietrile s’au despicat.
D in morfi a treia zi s’au sculat Hri­
stos, fi impreuna au sculat pre tofi cei
ce fedeau intru intuneric fi in umbra
morfii.
Aratatu-te-ai Apostolilor dupa scu­
larea ta, fi i-ai umplut pre dinfii de
veselie negraita Indurate.
Binecuvantam pre Tatal...
P re Tatal cel prea Sfint, pre Cu­
vantul cel impreuna vef nic, fi pre Dum­
nezeescul Duhul cel nezidit, pre Treimea
sa o laudam neincetat.
Izbivefte-ne de munca fi de pedeap-
sa cea vefnica, pre noi cei ce te laudam
pre tine, Nascatoare de Dumnezeu cu­
rata.
Peasna 9, Irmos.
re tine cea fericita intre femei, fi binecu-
P vantata de Dumnezeu, neamul om enesc
„cu cantari te siavim.
Intinsu-fi-ai palmele pre Cruce vrind
sa ma dobindefti pre mine cel ce m’am
tins la mef tefugirile vicleanului cele mul­
te, Indurate.
Pre tofi i-ai inviat Bunule, pogorin-
du-te in porfile iadului Hristoase, fi tm-
preuna ai ridicat pre cei ce lauda pu­
terea ta, Iubitorule de oameni.
Slava...
Izvorit-ai Hristoase morfilor vieafa,
fi inviind a treia zi, te-ai inilfat intru
slava privind cinstifii Ucenici.
$i acum...
F a milostiv prea Curata Fecioara pre
Fiul tau fi Dumnezeul tuturor, noua ce­
lor ce cu credinfa te laudam.
435
Luni a sasea saptamana dupa Pasti, seara
Tripesnif.
Peasna 2, glas 5, Irmos.
edefi, vedefi, ca eu sunt Dumnezeu, cela
V ce m’am imbracat cu trup de a mea
„buna voie, ca sa mantuesc pre Adam cel ca-
„zut prin amagirea ^arpelui cu calcarea p o-
„runcii.
P recum a inalfat de demult Moisi
farpele, a fi te-ai inalfat pre lemn Indu­
rate, gonind rautatea cea veninoasa a
infelatorului vrajmaf, fi mintuindu-ne
pre noi.
L auda slavei tale prea proslavite
Iisuse; ca puindu-te de voie in mor­
mint ca un mort, ai inviat ca un Dum­
nezeu, fi impreuna ai ridicat lumea cu
scularea ta, ca cela ce efti Atotputernic.
Slava...
I ata s’au sculat din morfi Datatorul
de vieafa, strigat-a catre femei de de­
mult Ingerul cel straiucit; nu mai plin-
gefi de acum, ci spunefi Apostolilor
scularea lui.
§i acum...
Sfinte Doamne cela ce te-ai nascut
din curata Fecioara, te-ai rastignit de
voie fi te-ai ingropat, fi ai inviat din
morfi, pentru rugaciunile ei, trimite tu­
turor milele tale.
Peasna 8, Irmos.
P
re Facatorul a toata faptura, de carele se
spaimanteaza Ingerii, cantafi-1 popoare fi-1
•prea inalfafi infru tofi vecii.
C u cintiri siavim Hristoase ingro-
parea ta cea de trei zile, fi prea lu-
minata Inviere pururea o laudam cu
credinfa.
P re Hristos cel ce s’au rastignit pen­
tru noi fi s’au pus in mormint, fi cu scu­
larea sa au luminat lumea, si-1 sl&vim.
SlavS...
Hristoase cela ce efti Soare neapus,
carele te-ai ingropat fi ai inviat din
morfi, lumineaza gindurile noastre ale
tuturor, ca sa te siavim neincetat.
§i acum...
Roaga-te Cuvintului celui ce s’au in­
trupat din tine Nascatoare de Dumne-
 436
zeu FecioarS, ca s i se milostiveasca spre
noi smerifii.
Peasna 9, Irmos.
iavim Hristoase pre cea cu totul fara pri-
S hana curata Maica ta, ca mai presus de
«fire te-a nascut dupre trup, pre tine cel ce
«ne-ai izbavit de toata ratacirea stricaciunea.
C a un miel spre junghiere te-ai a-
dus Stapine Hristoase Dumnezeule, §i
cu ranele tale care de voie le-ai r&b-
dat, toata mulfimea dracilor cea vicleani
o ai ranit.
S far&matu-s’au incuetorile iadului in­
tru venirea ta Hristoase, $i s’au sculat
cei putrezi din veac; laudindu-te pre
tine ca pre biruitorul $i Stapinitorul a
toate. Slava...
S finta scularea ta Hristoase cea din
mormint, este vieafa §i inalfarea, vese-
lie deapururea; care cu credinfa noi tofi
acum mai ’nainte o priznuim.
$i acum...
P re Lumina cea din Lumina Fecioara
Preacurata nascindu-o noua, au risipit
Intunericul nedumnezeirii; pentru acea­
sta tofi pamintenii cu credinfa te siavim.
Joi a $asea saptamana dupa Pa$ti, seara.
Tripesnif.
Peasna 5, glas 4, Irmos.
ecredincio^ii nu vor vedea slava ta Hri­
N stoase, dar noi pre tine unul nascut
«siraiucirea slavei Dumnezeirii Tatalui, de
«noapte manecand te laudam iubitorule de
«oameni.
I nalfindu-te de pre pamant la cer,
cela ce $ezi impreuna cu Tatal $i cu
Duhul, Stapine, n’ai lasat pre Ucenici,
ci ai trimis din ceruri pre Mingiitorul.
C etele celor fara de trupuri daca
te-au vazut Iisuse suindu-te la ceruri cu
trupul, bucurindu-se s’au mirat Doamne,
de multa pogorirea ta spre oameni.
Slava...
F irea noastra cea stricata Stapine,
pre scaunul Parintesc o ai pus $i o ai
impodobit Doamne; §i cu aceasta vei
sa vii sa judeci lumea, Atotputernice.
$i acum...
P re cea Curata cu curata minte s i
TRIPESNTf’E
o cinstim, pre frumsefea lui Iacov, cu
dumnezee$ti fapte infrumsefindu-ne, sa
o laudam, ca pre ceea ce este Maica
Dumnezeului nostru.
Peasna 8, Irmos.
antuitorule al tuturor atotputernice, pre
M cei ce se fineau de buna credinfa, in mij-
«locul v&paei pogorandu-te i-ai rourat, §i i-ai
•invafat sa cante: Toate lucrurile bine-1 cu-
«vantafi §i laudafi pre Domnul.
P re umerile Heruvimilor fiind pur-
tat. te-ai inalfat intru slava, privind la
tine Ucenicii tai Doamne, $i strig&nd
neincetat: Toate lucrurile Domnului pre
Domnul laudafi-1, $i-l prea inalfafi intru
tofi vecii.
S u rp in d peretele cel din mijloc al
vrajbei, pre cei morfi i-ai impacat cu
Parintele tau, $i inalfindu-te ai suit tru­
pul care 1-ai luat, mai presus de Ca-
petenii §i de Puteri, Cuvinte cela ce
e§ti fara de inceput.
Binecuvantam pre Tatal...
B inecuvintind pre Ucenici te-ai suit
la inalfime Hristoase, §i le-ai trimis lor
pre Mingiitorul, celor ce c&ntau §i cu
un gind strigau: Toate lucrurile Dom­
nului pre Domnul laudafi-1 §i-l prea in-
nalfafi intru tofi vecii.
$i acum...
P re ceea ce este curafitoare de-
ob§te credincio^ilor, gata ajutatoare oa­
menilor, $i pod catre Facatorul, care
trece pre tofi la mintuire, pre Maica
lui Dumnezeu sa o siavim.
Peasna 9, Irmos.
va adica prin boala neascultarei, blestem
E inlauntru a adus; iar tu Fecioara de Dum-
„nezeu Nascatoare, prin odrasla purtata in
„pantece, lumii binecuvantare ai inflorit; pen-
„tru aceasta tofi te siavim.
D in muntele Maslinilor Hristoase,
norul ca un scaun te-a ridicat, privind
tofi dumnezee?tii tai Ucenici, $i cu cu-
tremur strigind catre tine: Nu ne Iasi
sirmani pre noi pre carii ne-ai iubit,
pentru milostivirea ta cea negraita.
P ogorltu-te-ai intaiu fara trup, $i te-ai
suit purtind trupul carele 1-ai luat; ?i
porfile cere§ti cu frica fie fi s’au deschis,
§i minfile cere^ti privind s’au mirat, zi-
 LA T iV E G n u n X
c&nd: Slav& milostivirei tale celei spre
noi St&p&ne.
Slavi...
Ce stafi privind la suirea cea Infri-
co$at&? Zis-au de demult Ingerii catre
dumnezeeftii Apostoli; tn ce chip tl ve-
deti suindu-se, iarif va s i vina pre pa-
m&nt cu slava nespusa, s& judece pre
to^i.
§i acum...
piind impreuna cu dumnezeeftii U-
cenici Preacurati, fi viz&nd pre cel ce
l-ai nascut suindu-se de pre pam&nt, ai
strigat: Te sui la Parintele cel fara In­
ceput, umpl&nd toate de slava ta, in-
sufi cela ce e?ti prea siavit Doamne.
Vineri a fasea saptamana dupa Pa$ti, seara.
Patru cdntari.
Peasna 6, glas 8, Irmos.
ugiciunea mea voiu vfirsa citre Dom­
nul, lui voiu spune scarbele mele,
s’a umplut sufletul meu de riutifi, fi
„ vieaja mea s’a apropiat de iad; ci ca Iona m i
„rog: Dumnezeule, scoate-m i din striciciune.
Plinind cele de pre pam&nt ale slavei
tale, te-ai tnalfat cu slava negraita, fi
Tatalui ai adus trupul tau, intru carele te-
ai imbrdcat dela noi pentru milostivirea,
fi te-au laudat puterile cerefti, pre tine
unule Iubitorule de oameni.
R idieafi-va porfile cerefti f i primtyi
pre Dumnezeu purtator de trup; pute­
rile cele de duhuri au strigat catre cele
ce intrebau: Cine este acesta de carele
graifi? §i lauda. ca Facatorului a toate,
neincetat ii aduce^i.
Slava...
Suirea cea! infricofata vaz&nd Uce­
nicii Cuv&ntului, au strigat: Trimite noua
pe prea Sf&ntul Duh, fi nu l&s& s&r-
mani pre robii tai, carii te cunosc pre
tine Dumnezeu adev&rat fi om fara de
pacat.
$i acum..;
Jndumnezeit-ai firea omeneasca, pre­
cum nu se poate spune n&sc&ndu-te
din Fecioara, Cuvinte cela ce .e fti de
o fiin^a cu Tatal, te-ai in&lfat cu
slava, daruind pace Ucenicilor tai fi
lumii mare mila.
437
Peasna 7, Irmos.
nnherii evreefti au cilcat in cuptor vipaea
l e u IndrSsneali, fi focul In ro u i 1-au schim-
«bat strigind: Bine efti cuvintat Doamne Dum-
•nezeule in veci.
Ritimi fi moarte ai rabdat, a treia
zi te-ai sculat precum ai zis, fi la ce­
ruri te-ai inal{at l&ud&ndu-te Ucenicii,
Doamne Dumnezeule tn veci.
Pe prea Sfantul Duh trimite-1 noua
Indurate, precum te-ai fagaduit, tnfe-
lepfii Ucenici au strigat, carele tnva^a
fi intelepfefte pre to^i credinciofii in
veci. CI .
Slava...
]n m&ini plesntyi neamuri, striga^i lui
Dumnezeu cu veselie: In&tyatu-s’au Hri­
stos, fi fade tntru slava deadreapta
Tatalui, ca cel ce este impreuna cu
d&nsul pre scaun fezator tn veci.
$i acum...
S&nurile Parintefti nedefert&ndu-le
Cuv&ntul, In s&nurile tale s’au culcat iz-
b&vindu-ne din tnjosire Fecioara, pre
noi cei ce laudam pre Domnul Dumne­
zeu in veci.
Peasna 8, Irmos.
e fapte ori cuptorul muncitorului Haldei-
D ior, 1-a ars nebunefte cinstitorilor de Dum-
«nezeu; iar vazandu-i pre aceftia cu putere
«mai buna mantuiji, facitorului fi Mantui-
•torului au strigat: Tineri bine-1 cuvantaji,
«Preofi liuda{i-l, popoare preainal^i-1 intru
«to$i vecii.
Inchipuindu-se mai presus de min-
te tntru cel strein, precum este scris, fi
prin patimi tuturor credinciofilor nepa-
timire aratat daruindu-le, s’au suit acum
de pre pam&nt ca sa se arate fe^ei Pa­
rintefti; Ingerii, Arhanghelii, Scaunele
fi Domniile, slavindu-1 pre d&nsul in­
tru to^i vecii.
Jngeri imbraca^i in haine albe au
statut inaintea Apostolilor celor ce nu
se pricepeau de acea vedenie noua a
inatyarii tale, Cuvinte cela ce efti impre­
una f&r& de inceput cu Tatal, zic&nd:
Pentruce va uitafi la In&lfime a§a mir&n-
du-va ? Iisus acesta iaraf va sa vie, in
ce chip 1-a^i vazut pre d&nsul, ca sa ju­
dece lumea.
Binecuvantam...
T oa te s&v&r§indu-le ca cel ce e§ti
 438
Dumnezeu neschimbat, la ceruri cu tru­
pul ai alergat, plec&ndu-se {ie puterile
Ingere^ti, §i Ucenicii cu bucurie slavin-
du-te §i cu frica c&nt&nd: Preofi lau-
dafi, popoare prea tnStyafi pre Hristos
in veci.
§i acum...
Nascatoare de Dumnezeu preacurata
§terge ranele sufletului meu, §i bubele
p&catului meu, spalftndu-ma cu izvoa-
rele cele din coasta celui nascut al tau,
§i cura^indu-ma cu curgerile cele din-
tr’insele; ca, catre tine strig, $i la tine
cad §i te chem pre tine ceea ce e$ti
singura m&ntuitoare.
Peasna 9, Irmos.
nfrico§atu-s’a tot auzul de nespusa lui
I Dumnezeu pogorire, ca cel prea malt de
•voie s ’au pogorit pana §i la trup, din pantece
•fecioresc facandu-se om ; pentru aceea pe
•Preacurata Nascatoarea de Dumnezeu, cre-
«dincio§ii o slavim.
Ridicafi porfile cele cu mintea in{e-
lese, Puteri cere^ti j ca au venit Impara-
tul nostru, fire muritoare lu4nd, $i va
sa intre la Parintele sau, Dumnezeu fi­
ind $i om, dupace au lucrat lucruri in-
frico^ate $i preaslavite.
C^nta^i to^i cu in^elegere, striga|:i
lui Dumnezeu celui ce au facut lucruri
preamarite, $i s’au suit la cele cere^ti,
?i Apostolilor au trimis pre Duhul Sf&nt,
carele ne lumineaza pre noi cei ce la-
udam Dumnezeirea lui.
Slava...
Sfarimatu-s’a iadul prin ingroparea
ta, ?i s’a daruit oamenilor viea^a prin
Invierea ta, $i s’a luminat pam&ntul $i
cele cere?ti intru Inal^area ta Hristoase,
cela ce Insutf e§ti neschimbat $i atot-
puternic, datatorule de bunataji ?i M4n-
tuitorul nostru.
$i acum...
Qasul lui Gavriil aducem fie impreuna
cu to£i Ingerii: Bucura-te polata Impara-
tului cea dorita! Bucura-te Fecioara ceea
ce ai impreunat cele pamante^ti cu cele
cere^ti! Prin carea ne mAntuim ceice te
?tim pre tine curata Maica lui Dum­
nezeu,
TRIPESNrpE
Duminica a §aptea sdptdm M dupa Pa^ti, seara.
Tripesnif.
Peasna 1, glas 1, Irmos.
reapta ta cea purtatoare de biruinja, cu
D dumnezeeasca cuviinja intru tarie s’a
•proslavit. Ca aceasta nemuritorule, ca o pu-
•ternica a toate pre protivnici i-a zdrobit,
•facand Israilitenilor cale noua prin adanc.
Po'gorArea ta pre pam&nt cea cu chip
nou necunoscftndu-o Ingerii atuncea, a-
cum suindu-te la ceruri o au cunoscut,
zic&nd: Cine este acesta Imparatul pu-
terilor ?
Rastignire de buna voie rabd&nd
Hristoase, ai inviat a treia zi; dupa a-
ceea te-ai suit la cele cere^ti, privind
la tine Ucenicii, §i mir&ndu-se de pu­
terea ta cea mai presus de g&nd.
Slava...
Cela ce pui norii suirea ta, cu voea
ta cea atotputernica, cela ce e$ti ne-
cuprins de minte, din muntele Masli-
nilor acum te-ai suit sus la inatyime, de
nor fiind purtat.
§ i acum...
Cetele Ingerilor cere^ti cu adevarat
le-ai cov£r§it Curata, intrupAnd pre Cu-
v&ntul Tatalui; pre carele roaga-1 acum
cu deadinsul, ca sa ne izbavim de fap-
tele cele injosite, ceea ce e$ti cu totul
fara prihana.
Peasna 8, Irmos.
P re cel ce au mantuit in cuptor, pre tinerii
cei cuvantatori de cantare, §i cuptorul cel
«cu vapaea ca de tunet, intru racoreala 1-au
•schimbat, pre Hristos Dumnezeu lauda^i-1,
Ǥi-l prea in a l^ i intru toji vecii.
Pre cel ce s’au suit intru slava la
Tatal incepatorul luminilor, §i au trimis
Apostolilor pre Duhul Stint; laudafi-1,
bine il cuvAnta^i ?i-l prea inal^a^i intru
tofi vecii.
C^nta^i Domnului §i-l laudafi, striga^i
cu frica semin^iile pam&ntului; ca s’au
inatyat intru slava astazi, impreunftnd
toate cu cele cere^ti intru toji vecii.
Binecuvantam....
Barba^i Galileeni, pentruce sta^i a§ci
privind la inal^ime cu frica? Zis-au U-
cenicilor cei far& de trupuri; in ce chip
 LA PAVECERNTpI
11 vedefi, iar&§i va s i vie Hristos intru
slava.
$i acum...
Ceea ce ai rasarit nearat Spicul cel
ceresc, carele hrane^te marginile lumii
cu dumnezeeasca putere Fecioara, sa-
tura cu d&nsul smeritul meu suflet cel
flamind.
Peasna 9, Irmos.
hipul na§terei tale celei curate, 1-a aratat
C rugul cel ce ardea nears. fj>i acum te ru-
«gam, casastin gi cuptorul ispitelor cel sal-
•batacit asupra noastra, ca sa te marim pre
•tine Nascatoare de Dumnezeu neincetat.
Patima §i rastignire $i moarte pentru
noi ai rabdat celace e§ti fara de mocurte,
?i inviind cu dumnezeeasca cuviinf a te-ai
suit la Parintele tau cel fara de Inceput,
Cuvinte. Pentru aceasta ne inchinam
Dumnezeirii tale celei necuprinsa de
minte.
Striga Moisi cu duhul: Sa se inta-
reasca Puterile Ingere?ti, Imparatul tu­
turor s’au suit trupeijte de pre pam&nt la
Imparafia cea de sus, §i firea cea ca-
zuta o au a§ezat pre scaunul Parintesc.
Slava...
Ridicafi porfile cele cu mintea infe-
lese, proorocind David a strigat cu du­
hul : Unul nascut Fiul lui Dumnezeu au
impirafit preste toate neamurile, §i s’au
suit cu trupul la Tatal, pre carele dupa
ce s’au pogorit nu 1-au parasit.
§i acum...
Cu totul este dulceafa $i dorire Fiul
tau Dumnezeu $i Domnul, prea sf&nta
Curata; pre carele cu deadinsul roaga-1
Impreuna cu o§tile cele de sus ale ce­
lor fara de trupuri, ca sa ne izbaveasca
pre noi de amariciunea pacatelor, cea
de suflete stricatoare.
Luni a saptea saptamana dupa Pasti, seara.
TripesniJ.
Peasna 2, glas 2, Irmos.
edefi, vedefi, ca eu sunt cel ce am
mantuit in mare §i am saturat in pu-
„stie pre poporul Israiltenesc, §i apa din pia-
„tra am izvorit oamenilor; ca imbracandu-ma
„intru ce l.c e a cazut in stricaciune de de-
„mult, sa-1 trag la mine pentru nespusa mila.
439
iiiN iiia iia M iiia iia iia H iiia iia iia iiin iu iiia n iH iiiin iH iiiin c H iiii
Petrecind Impreuna cu Ucenicii pa-
truzeci de zile dupa dumnezeeasca scu­
larea ta din mormint Mintuitorule,
?i fagaduindu-le ca le vei trimite ara­
tat pre dumnezeescul Duh, te-ai Inal­
fat Intru slava purtat pre umerile He-
ruvimilor.
Ridicafi porfile, cunoa§tefi lucruri
preaslavite, Puterile cele tnfelegatoare
au strigat catre cele mai de sus: Impa­
ratul a toate trup pam&ntesc purt&nd,
au venit la noi Intru odihna sa, pre
oameni indumnezeind pentru multa mi-
lostivire, ?i nemfisurata mila.
Slava...
Cel ce pune Intunerecul ascuns al
sau firei celei fara de trup, cel ce se
suie pre aripile vAnturilor, Dumnezeu cel
ce s’au Intrupat din Fecioara, norul cel
luminos, pre nor luminos de pre pa-
mint s’au suit la inalfime, privind U-
cenicii la slavita Inalfarea lui.
§i acum...
Pamintul cel nearat, care ai rasa­
rit pre hranitorul tuturor, cel ce-§i des-
chide m&na §i cu bunavoinfa sa sa-
tura tot ce viaza de dumnezeeasca pu­
tere. Intare^te cu p&inea cea de vieafa
inimile cele slabanogite de safiul gre-
§alelor noastre celor rele.
Peasna 8, Irmos.
C hipul cel de aur defaimandu-1 de trei
ori fericijii Tineri, vazand chipul lui Dum-
„nezeu cel viu §i neschimbat, prin mijlocul
„focului cantau: T oata faptura cea zidita sa
„laude pre Domnul, §i sa-1 prea inalfe intru
„tofi vecii.
Firea lui Adam luind $i aceea in-
dumnezeindu-o Cuvinte, o ai inalfat la
Parintele tau Incepatorul luminilor, mi-
r&ndu-se toate cetele celor fara de tru­
puri, §i strigand: Sa laude pre Dom­
nul toata faptura, $i sa-1 prea inalfe in­
tru tofi vecii.
Ilie mai nainte tnchipuind infrico$ata
Inalfarea ta Datatorule de vieafa, prin
dumnezeescul Duh, s’a aratat §ezind
- in carufa, $i suindu-se de pre pamint
la inalfime, c&nta Stapinului: Sa laude
pre Domnul toata faptura, §i sa-1 prea
inalfe intru tofi vecii.
 440 TRXPESNipE
Binecuvantam pre Tatal...
Lftuda^i pre Dumnezeu, strigafi nea-
muri, plesni^i in mAini, cu un glas cAn-
ta^i, suitu-s’au cu slava Hristos, acolo
tmpreuni tmpara^ind, de unde au ve-
nit la noi, ca sa mAntuiascA pre cei ce
striga: LAudafi $i-l prea inAl^a^ pre el
Intru to\i vecii.
§i acum...
Pre Tatal §i pre Fiul $i pre Duhul
cel impreuna fara de inceput toj:i sa-1
proslavim, pre Treimea cea nezidita,
cea impreunata dupre fire, $i desparfita
dupre fe^e strigAnd: Toata faptura cea
zidita sa laude pre Domnul, $i sa-1 prea
lnatye intru tofi vecii.
Peasna 9, Irmos.
u se pricepe toata limba a te lauda du­ cela ce e§ti facatorul tuturor $i Dum­
N pre vrednicie, §i se mtuneca §i mintea
„cea mai pre sus de lume, a canta fie de
^Dumnezeu Nascatoare; tnsa ceea ce e§tibuna
„prime§te credin^a, ca §tii dragostea noastra
„cea dumnezeeasca; ca tu cre^tinilor e§ti fo- 1-ai trimis StapAne Ucenicilor tai, suin-
Jositoare, pre tine te slavim.
Gne este cel ce se suie acum pre
nori cu slava? Zis-au cetele cele mai
de sus catre cele ce strigau, ridica^i por-
file cele cu mintea in^elese; Dumnezeu
insu§ este cel ce au impreunat cele de
pre pamAnt cu cele cere^ti; acestuia
slava ?i lauda cu frica sa-i aducem.
3s-ai Cuvinte Ucenicilor celor ce
erau intristafi pentru suirea ta: Vedejii,
sa ?edej:i a^teptAnd cu credinfa, pAnA
ce va veni de sus dumnezeescul MAn-
gaitor, izvorul cel indestulat al tuturor
darurilor; acesta va va'invA^A toate, ca
un prea Bun.
Slava...
Rrea lui Adam . cea cazuta se vede
a§ezata cu proslavire intru inatyime pre
scaunul Tatalui, $i Inchinata totdeauna
de Ingeri, de Arhangheli, de Scaune,
de Puteri $i de Capetenii. Slava celui
ce au voit a u n u i a Dumnezeului no­
stru.
!j>i acum...
R e tine ceMmpodobit cu frumuse|;ea
te-a nascut Fecioara cea frumoasa, care
vazAndu-te cAnd ai patimit, nici chip
avAnd nici frumusefe MAntuitorule, tAn-
guindu-se a zis: Ma minunez de sme-
renia ta cea mai pre sus de minte Fiul
meu I Prin carea mAntue^ti firea ome-
neasca cea cazuta.
Mar(i a saptea slptamana dupa Pa§ti, seara.
Tripesni{.
Peasna 3, glas 3, Irmos.
ntarirea celor ce nadajduesc spre tine, in-
I tare§te Doamne Biserica ta carea o ai ca-
„§tigat cu scump sangele tau.
Rrea omeneasca cea osAnditA $i prin
calcarea de porunca stricata, o ai ridi-
cat StapAne mai pre sus de Ingeri, ca
un Milostiv.
Sjitu-te-ai la ceruri cu slava, lAu-
dAndu-te cei fara de trupuri pre tine,
nezeul nostru.
Slava...
Pre MAngAitorul, Duhul adevArulni,
du-te la ceruri prea bunule.
$i acum...
Ie§it-au din tine CuvAntul Intrupat
Curata, indreptAnd cAderea celor intAiu
zidtyi, pentru milostivirea indurarilor.
Peasna 8, Irmos.
focul cel nesuferit impreunandu-se T i-
G erii cei ce au statut pentru bunacre-
„din{a, §i de vapaie nevatamandu-se, dum-
„nezeeasca cantare au cantat: Binecuvantafi
', , toate lucrurile Domnului pre Domnul, §i-l
„prea m a l^ i intru to{i vecii.
Toata rAnduiala cea pentru noi pli-
nindu-o, ca un Dumnezeu, te-ai inAtyat
privind Ucenicii tai, $i cu frica strigAnd
catre tine: BinecuvAnta^i toate lucrurile
Domnului pre Domnul, $i-l prea inAl-
tafi Intru tofi veci.
Birbafi Galileeni, pentruce va uitafi
a$A la StApAnul carele se suie la ce­
ruri? Zis-au Ingerii: Precum 11 vedefi,
a§A va sa vina iarA§i sa judece toata
faptura, fiind Judecator al tuturor, pre
carele sa-1 prea inalfam Intru toj:i vecii.
Binecuvantam pre Tatal...
Oihul cel drept, Duhul cel dumne-
zeesc, Duhul cel ce este impreuna cu
tine nedesparfit, precum te-ai fagaduit,
trimite-1 noua Cuvinte al lui Dumne-
 LA PAYEOEBN ryl
zeu, cela ce te porfi pre nori cu slava;
dumnezeeftii Apostoli au strigat, ca
s& te laudam fi sa te prea Inalfam in­
tru tofi vecii.
§i a c u m ...
Q n tine zidindu-fi casft Infelepciu-
nea lui Dumnezeu, s’au Intrupat cu ne-
graita pogorire, Fecioara ceea ce nu
ftii de nunta; ca numai tu dintru toate
neamurile efti aleasa a fi l&caf lui Hri­
stos Dumnezeu.
P e a sn a 9 , Irmos.
nune noua §i lui Dumnezeu cuvioasa;
M :a prin u$a Fccioarei cea Tncuiata, ara-
„tat au trecut Domnul, gol intru intrare, fi
„purtatorde trup s’au aratat intru ie§ire Dum-
„nezeu; fi a ramas u?a incuiata. Pre aceasta
«negrait, ca pre Maica lui Dumnezeu, o siavim.
Cela ce cu slava intru strigare s’au
suit, precum a zis Proorocul de demult;
acesta este Domnul tuturor fi Stap&-
nul; c&ntafi-i cu credinfa neamuri c&n­
tafi-i! $i cu cutremur sl&vifi-l, ca au
lucrat lucruri neurmate fi care nu se
pot spune.
2s-ai Ucenicilor celor ce erau In-
tristafi: Nu ma voiu desparfi de voi
in veci, macar de ma voiu duce la Ta­
tal cel ce m’au trimis pre mine; mer-
gefi de invafafi toata lumea, sa ma cu-
noasca Dumnezeu adevarat, pre mine
carele am facut lucruri minunate, care
le-afi vazut fi auzit.
Slava...
Pace tuturor ai zis Hristoase, fi nor
luminos indata ridic&ndu-te, tofi privind
te-ai in&lfat de pre pam&nt; fi suindu-te
ai fezut mai pre sus dec&t toata dom-
nia fi st&p&nia. Pentru aceasta siavim
puterea ta cea mult laudata.
$i acum...
L&caf luminei te-au aratat cu adeva­
rat, Dumnezeu cel ce din tine fara schim-
bare s’au intrupat precum nu se poate
spune, pre Cruce au ridicat firea lui A -
dam fi int&iu nascut din morfi s’au facut,
fi au ramas Dumnezeu intru cele de
sus, laudat impreuna cu Tatal fi cu
dumnezeescul Duh.
441
Miercuri a $aptea saptamana dupa Pafti, seara.
Trip esn if.
P e a sn a 4 , glas 4 , Irm os.
C
el ce fade intru slava, pre scaunul Dum-
nezeirei, pre nor ufor, au venit Iisus cel
„mai presus de Dumnezeire prin palm& cu-
„rata, fi au mantuit pre cei ce s tr ig i: Slava
„ Hristoase puterei tale.
Cel cu firea neapropiat, mie apro-
piat s’au facut, intru mine imbr&c&n-
du-se toata firea mea o au luminat, fi cu
in&lfarea sa o au ridicat mai pre sus de
c&t toata domnia fi st&p&nia.
lie in c&ruf& suindu-se, vazduhul a
strabatut, mai inainte inchipuind ln&l-
farea ta Cuvinte al lui Dumnezeu; ca
fiind purtat ca intr’o carufa M&ntuitorule
pre nor, la s&nurile P&rintefti ai ajuns.
Slava...
Ucenicii privind la infricofata suire
fi mir&ndu-se, dumnezeeftii Ingerii au
zis: B&rbafi Galileeni, precum II vedefi
voi, af& iaraf va sa vina Iisusj s&ju-
dece toate.
acum ...
*
Innoit-ai Preacurata firea omeneasca
cea sfar&mata fi supusa stric&ciunei, in-
trup&nd pre Dumnezeu fi n&sc&ndu-l
mai pre sus de fire, ceea ce efti cu to­
tul fara prihana; c&ruia strigam: Slava
Hristoase puterei tale.
Peasna 8, Irmos.
re Tinerii cei hine credinciofi in cup-
P tor, nafterea Nascatoarei de Dumnezeu
„i-a mantuit; atuncea fiind inchipuita, iar a-
„cu m desavarfita, pre toata lumea ridica sa-fi
„cante \\e: Pre Domnul lucrurile laudafi-1,
„§i-l prea inSl{afi intru tofi vecii.
Cela ce umbla pe aripile v&nturilor,
pre nor fiind purtat acum, s’au ridicat
la cele cerefti, unde er& mai ’nainte,
f i pre M&ng&itorul 1-au trimis Ucenicilor
celor ce cu laude 11 sl&vesc fi II prea
inalfa intru tofi vecii.
R&stignire fi ingropare rabd&nd de
voie, ai Inviat Atotputernice, fi celor
ce te iubeau pre tine ar&t&ndu-te, in
patruzeci de zile, bucurie le-ai facu t;
dupa aceea binecuv&nt&ndu-i, la Pa­
rintele tau te-ai suit cu slava,
 442 TBTPESNTfE
Slava...
Invafind Cuvintul aratat cele mai
pre sus de cuvint pre griitorii de Dum­
nezeu, s’au suit cltre cel ce 1-au trimis,
trimifind precum s’au figaduit, pre Du­
hul cel a toate lucr&tor §i impreuna pre
scaun ^ezator, celor ce striga: Pre Dom­
nul lucrurile laudafi-1, $i-l prea inalfafi
intru tofi vecii. ^ acum...
Ceea ce e?ti u§e a lui Dumnezeu
incuiata, prin care au trecut insu$ cel
prea inalt, indrepteaza-ma la c&r&rile
cele dumnezee^ti, §i-mi deschide mie u-
§ile mintuirii, ceea ce e?ti de Dumne­
zeu diruita; ca la tine alerg Fecioara,
ca ceea ce singura e§ti apSrStoarea nea-
mului omenesc. n n T__
Peasna 9. Irmos.a
ristos piiatra cea netaiata de man a, cea
H din marginea unghiului s’au taiat din tine
„ muntele cel netaiat Fecioara, adunand firile
„cele osebite: pentru aceasta veselindu-ne,
„pre tine Nascatoare de Dumnezeu te siavim.
p i n i ce va vefi imbraca cu putere
dintru inalfime, zis-ai Ucenicilor, sa ?e-
defi impreuna adunafi; ca iata eu ma
inalf, §i va voiu trimite pre Mangiito-
rul cel impreuna §ezator pre scaun cu
Tatal.
\fenifi in taina sa ne suim tofi la
inalfimea vedeniei, $i cu ochii minfii sa
vedem pre Cuvintul cel ce s’au inalfat
?i $ade deadreapta, ca cel ce este im­
preuna cu Tatal pre scaun ^ezitor $i
impreuna ve^nic.
Slava....
Soare frumos rasarind din mormint
Stapinul, ca pre ni^te raze purtatoare de
lumina v’au trimis pre voi Apostoli in
toata lumea, luminind-o $i gonind intu-
nericul.
acum...
Milostiv sa-mi fii mie Hristoase, cin d
vei veril cu slava sa judeci lumea; de-
zleaga negura patimilor mele pentru ru­
gaciunile celeea ce te-a nascut, $i pir-
ta$ ma fa Imparafiei tale celei cere^ti.
Joi, a §aptea saptamana dnpa Pa§ti, seara.
TripesniJ.
Peasna 5, glas 6, Irmos.
a tine manec, cel neschimbat, carele pen­
L tru milostivirea te-ai de§ertat pentru cel
„cazut, §i panS. la patima te-ai plecat, cela ce
„e§ti fara de patima Cuvinte al lui Dum ne-
„zeu, pace da-mi mie Iubitorule de oameni.
Stapinia morfii surpind-o cu dum­
nezeeasca putere, ai inviat a treia zi
Hristoase al meu; ?i la cele cere^ti cu
slava te-ai suit, liudindu-te Ucenicii pre
tine Domnul cel iubitor de oameni.
Sa nu ne la?i sirmani indurate; ci pre­
cum te-ai fagaduit trimite pre Sfintul
tau Duh, Ucenicii tai au strigat Min-
tuitorule, cin d te-au vazut suindu-te de
pre pamant, iubitorule de oameni.
v Slava...
Iata Duhul va sa se pogoare pre p i-
mint in limbi de foe, ca s i arate ade-
virat ca de foe pre cei din farina, pre
cinstifii Ucenici ai Cuvintului, ca s i ve-
steasci iubirea lui de oameni.
$i acum...
In firea omeneasca im bricindu-te Cu­
vinte din ceea ce nu §tie de birbat,
pentru milostivirea cea prea multi, aco-
peramint $i zid tare o ai dat deapu-
rurea noua celor ce te cunoa^tem pre
tine Dumnezeu $i om.
Peasna 8, Irmos.
P entru legile parinte§ti, fericifii Tineri in V a-
vilon mai ’nainte nevoie patimind, au scui-
«pat porunca cea nebuneasca a celui ce im -
«para{ia; fi jm preunandu-se cu focul, cu carele
«nu s’au ars, celui ce stapane§te, vrednica can-
«tare i-au cantat: Pre D om nul lauda^i-1 lucru-
«rile, §i l prea inalfafi intru tofi vecii.
Q ele departate impreunindu-le cu
bunitatea ta, prea bunule Cuvinte, $i sur-
pind pre luptatorul cu patima trupului
tiu, te-ai suit cu slava privind Uceni­
cii, la Tatal, pre carele nicicum nu 1-ai
parasit; pentru aceasta impreuni cu
din^ii bine te cuvintim , §i te prea in-
nalfim intru tofi vecii.
Miluind Mintuitorule pre cei ce i-ai
iubit, carii erau necijifi de cumplirea
vrajma^ului, te-ai inalfat S tip in e din
muntele Maslinilor privind Ucenicii tai
§i mirindu-se, cum norul te-a ridicat
pre tine cu trupul, ca un scaun de He-
ruvimi. Pentru aceasta pre tine Impre­
una cu din§ii bine te cuvintim , $i te
prea tnilfim intru tofi vecii.
 LA PAVECERNrpJC
'Binecuvant&m pre Tatal....
Nu va voiu Iasi sarmani pre voi fiii
mo^tenitorii tmpara^-iei mele, ci suindu-
ma voiu trimite de sus pre M&ng&ito-
rul, carele va va inva^a pre voi cele mai
pre sus de tnfelegere ?i de minte $i
prin imparta^irea sa, va va face ca de
foe pre voi cei din farina, strigat-ai
catre Ucenicii tai Indurate. Pentru a-
ceasta Impreuna cu d&n$ii te laudam $i
te prea inalfam intru tofi vecii.
$i acum...
Afara de legile firii Fecioara ai na­
scut pre Datatorul de vieafa, cel ce au
stricat umbra legii $i au dat lumina Da-
rului. Pentru aceasta pre mine cel biruit
acum de legea pacatului, izbave§te-ma
Curata ca sa cin t: Pre Domnul lauda-
fi-1 toate lucrurile §i-l prea in&lfafi In­
tru tofi vecii.
Peasna 9, Irmos.
u se pricepe toata limba a te lauda dupa
N vrednicie; §i se mtuneca §i mintea cea
«mai pre sus de lume, a canta {ie de Dum-
«nezeu Nascatoare. Insa ceea ce e§ti buna
«prime§te credin^a, ca §tii dragostea noastra
«cea dumnezeeasca; ca tu cre^tinilor e§ti fo-
«lositoare, pre tine te slavim.
Miluind firea cea lepadata ?i dosa-
dita ca cela ce insufi e§ti Indurat $i
iubitor de oameni, Fftcatorule de bine,
trup omenesc ai luat, §i pre cel tare
legindu-1 cu patima, te-ai suit Hristoase
sus la Tatal, umplind toate de slava.
Pentruce suntefi intristafi ? Pentruce
va mirafi? Strigat-au Ingerii catre A -
postoli, stind Impreuna cu din^ii pre
munte; acest Iisus pre carele vedefi
inalfindu-se, iara? va sa vie a§a, cu slava
multa sa judece lumea, $i sa de& tu­
turor dupa vrednicie.
Slava...
Cela ce ai dat pace sfinfilor tai U-
cenici cu Duhul tau, pre tofi binecu-
vintAndu-i ca un indurat facatorule de
bine, paze^te-i nevatamafi de cel vi-
clean; ca facind voea ta Hristoase, tofi
Impreuna sa ne invrednicim Impara^iei
tale.
$i acum...
Laca§ Luminei ceea ce au luminat
toata faptura, tu una te-ai aratat prea-
443
curata, cu totul fara prihana Marie de
Dumnezeu Nascatoare. Pentru aceasta
te rog, lumineaza-mi ticalosul meu suflet
cel Intunecat de dulcefile viefii; ca sa
umblu ca ziua Intru dumnezee^tile carari.
Luni in sSptamana Praznicului Cincizecimei, seara.
Tripesnty.
Peasna 2, glas 2. Irmos:
devarate sunt lucrurile lui Dumnezeu,
A §i toate caile lui judecaji.
Duhule drepte, Indrepteaza la cai
drepte pre cei ce te slavesc pre tine
Dumnezeu.
M clng&itorule cela ce ai venit din
ceruri, mintue^te pre cei ce te lauda
pre tine.
Cela ce e§ti vieafa de viea^a faca-
toare §i lumina, Mingiitorule, mintue^te
pre cei ce te lauda pre tine.
Slava...
Cela ce e§ti Dumnezeu adevarat §i
de bineficator Mingiitorule, mintue-
§te pre cei ce te lauda pre tine.
$i acum...
P re Dumnezeu adevarat Fecioara
Maica 1-ai nascut, spre a noastra min-
tuire; pre carele roaga-1 pentru noi tofi.
Peasna 8, Irmos.
P re Dumnezeu carele s’au pogorit in cup-
torul cel cu foe la Tinerii evree^ti, §i va-
«paea in racorealao au prefacut, ca pre D om -
«nul laudafi-1 lucrurile, §i-l prea inal{a$i in-
«tru to{i vecii.
Adunafi fiind infelepfii Ucenici In
foi^or, fara de veste li s’au aratat limbile
Imparfite ca de foe, $i glas de suflare
de vifor s’a auzit la cei ce prea inatya
pre Hristos in veci.
M&ng&itorul Hristos, pre alt M in-
g&itor cu facere de bine ne-au trimis
noua, pre Duhul cel ce au grait prin Pro-
oroci, §i prin limbile cele ca de foe ale
graitorilor de Dumnezeu §i infelepfilor
Apostoli, ne-au vestit noua.
Binecuvantam pre Tatal...
Izvorul darurilor, datatorul de bu-
nata^i, Duhul M&ng&itorului venind la
Ucenicii lui Hristos si luminindu-i, i-au
 444 TRIPESNIFE
Innoit, stralucind prin ei lumina bunei
credinfe. $i acum...
Pre cel ce ?ade impreuna nedesp&r-
fit !n s&nurile Parinte^ti, carele s’au sa-
la^luit in pAntecele tau cel trupesc cu­
rata, il laudam Fecioara dumnezeeasca
Mireasi §i-l prea inalfam in veci.
Peasna 9, Irmos.
P re Dumnezeu Cuvantul cel din Dumne­
zeu, carele cu negraitainfelepciune au ve­
n i t sa innoeasca pre Adam cel cazut rau
•prin man care, intru stricaciune, dinsfanta Fe-
•cioara negrait intrupandu-se pentru n oicre-
«dincioi$ii, cu un gand intru laude il siavim.
Cel ce sfinfe$te adunarile ingere^ti
§i ocarmue$te cetele lor, acesta $i a-
cum ca un bun au venit din cer pogo-
r&ndu-se, $i cu dumnezee§tile striluciri
pre infelepfii Apostoli infelepfindu-i, lu­
mii i-au trimes.
Bogafia Dumnezeirei r&m&n&nd pre­
cum a fost nedesparfita, s’a im p act
aratat Apostolilor in limbi de foci, $i
i-a facut mai tari decat vapaea asupra
in^elaciunii, ca si arzi uscaciunea ne-
buniei idole§ti. Slava...
Duhule al adevirului $i al pricepe-
rii, Duhule al infelepciunii, al tariei §i
al sfatului, carele din Tatal ie$i $i prin
Fiul din destul te dai fapturii, mintu-
e$te-ne pre noi cei ce ne inchinam cu
credinfa puterii tale.
§i acum...
De Dumnezeu fericita Fecioara, toata
nadejdea mea spre tine o pun cu oscir-
die ; mantue$te-ma Maica Viefii celei
adevarate, $i ma invrednice^te sa ma
satur de desfatarea cea ve^nica, Cu­
rata, ca cu credinfa 91' cu dragoste, intru
laude sa te slavesc.
Marti in saptamana Praznicului Cincizecimii, seara.
Tripesnif.
Peasna 3, glas 3, Irmos.
ntarirea celor ce nadajduesc spre tine, in-
I tare^te Doamne Biserica ta, care o ai ca-
Ǥtigat cu scump sangele tau.
Duhul Mingaitorul cel ce au intarit
Puterile cerurilor, cerefti au aratat astazi
pre Apostoli.
Duhului celui de o fiinfa $i intocma
puternic, pre un scaun $ezator $i de un
chip cu Tatal ?i cu Cuvantul, inchinAn-
du-ne cu buna credinfa sa-1 siavim.
Slava...
Pre Duhul Mangaitorul Dumnezeu
cel neintinat preacurat, prea cinstit sa-1
siavim, pre cel ce stapAne^te toata fap­
tura. £i acum...
Laca$ sfant, sicriu $i sfe^nic te-ai fa­
cut cu totul Preacurata, a lui Hristos
lumina cea neapusa, carele au stralucit
celor ce erau intru Intuneric.
Peasna 8, Irmos.
focul cel nesuferit impreunandu-se T i-
G erii, cei ce au statut pentru buna cre-
„dinfa, §i de vapaie nevatamandu-se, dumne-
„zeeasca cantare au cantat; Binecuvantafi
„toate lucrurile Domnului pre Domnul, §i-l
„prea inaifafi intru tofi vecii.
Uneia dumnezee^tei Fiinfe in trei fefe
nedesparfite, ne inchinam, unei S ta p i-
nii $i Imparafii, cantand cu dumneze-
esc gin d : Binecuvantafi toate lucrurile
Domnului pre Domnul, §i-l prea inai­
fafi intru to^i vecii.
Pre dumnezeescul Duh cel Incepa-
tor de vieafa, implinitor Treimei cuno-
scandu-1, cu intreit sfinte cantari de
laude, cu buna credinfa sa-i cantam:
Binecuvantafi toate lucrurile Domnului
pre Domnul, $i-l prea inaifafi intru to^i
vecii. Binecuvantam...
IXihul cel infelegator, cel dumne-
zeesc §i stapanitor, este cel ce imparte
din destul lucrarile darurilor, celor ce
canta cu credinfa: Binecuvantafi toate
lucrurile Domnului pre Domnul, $i-l prea
inaifafi intru tofi vecii. ^ acum_
FVe tine frumusefea lui Iacov cea
preacuvioasa lui D um nezeu, dumne­
zeeasca Maica preacurata, te-au ales
Dumnezeu Cuvantul cel mai frumos de
cat tofi; pre carele laudam: Binecuvan­
tafi toate lucrurile Domnului pre Dom­
nul, $i-l prea inaifafi intru tofi vecii.
Peasna 9, Irmos.
I
n lege, in umbra §i in Scriptura, inchipuire
vedem noi credincio^ii; toata partea barba-
«teasca ce deschide pantecele, sfant lui Dum­
n e z e u este. Deci pre Cuvantul cel mai ina-
•inte nfccut, Fiul Tatalui celui fara de inceput,
*cel intaiu nascut din Maica fara ispita bar-
«bateasca, il siavim.
 LA PAVECERNrpA
Pre Duhul cel In multe feluri $i Dum­
nezeu lesne mi^cator, sa-1 laudam, carele
mai nainte au vestit prin Prooroci acea­
sta luminare de acum §i varsarea cea
din destul a darurilor celor bune, care
s’au im p a ct Ucenicilor Cuv&ntului $i
marturisitorilor.
Pre Duhul cel dumnezee$te stapa-
nitor, cel fara prihana, sa-1 laudam,
pre cel ce izvora^te §i imparte tuturor
dumnezee§tile daruri, pre Duhul cel ce
este alt Mangaitor, carele din Tatal cel
fara de inceput se purcede, §i impreuna
cu Fiul cel fara de inceput se cunoa§te.
Slava...
Pre Duhul cel binefacator §i inde-
stulat, cu laude sa-1 siavim, pre cel ce
sfin|;e$te §i lumineaza pre to^i cu lu­
mina cuno^tin^ei; Stap&nia cea atotpu-
ternica ceeace toate le cerceteaza, cea
impreuna socotita cu Tatal $i impre­
una cu Fiul proslavita. §i acum...
Umbra legei a trecut $i lumina a ra­
sarit celor ce §edeau intru intunerec,
cel ce s’au intrupat din tine Fecioara
pentru multa milostivire, carele s’au nas­
cut mai inainte de veci din Tatal cel
fara de inceput, de o fiin^a cu cel ce
1-au nascut.
Miercori Id saptamana Praznicului Cincizecimei, seara.
Ti'ipesni^.
Peasna 4, glas 4, Irmos.
C
ela ce §ade in slava pre scaunul D um -
nezeirii, pre nor u§or au venit Iisus cel
„m ai pre sus de Dumnezeire, prin palma cu-
„rata, au mantuit pre cei ce striga: Slava
^Hristoase puterii tale.
Sorocul adevaratei fagaduinfe s’a pli-
nit; Darul cel de lumina purtator prin
Praznicul Cincizecimei a venit; lauda
MAngaitorului s’a aratat celor ce striga:
Slava Hristoase puterii tale.
N ecuprins de minte este prea Sfan-
tul Duh, ca covar^e^te toata mintea §i
istefimea g&ndului ca cel ce este mai
de demult dec&t toate veacurile, ca cel
ce este impreuna socotit cu Tatal $i
cu Fiul cel unul nascut. Slava...
NeavAnd inceput, nici incetand afi
dupa aceea, ci pururea fiind noian ne-
445
desparfit de fiin^a, Duhul cel atotpu-
ternic, cel pururea ve^nic, impreuna cu
Tatal §i cu cel unul nascut Fiul, se
proslave^te. acum...
Umbritau preste tine prea SfSntul
Duh, prea sfonta Fecioara, laca$ cu
dumnezeeasca cuviin^a prin intruparea
Cuvintului facindu-te, frumos $i mai
inalt c4t cerurile. peasna 8, Irmos.
M antuitorule al tuturor atotputernice, pre
cei ce ae Jineau de buna credinfa, in m ij-
„Iocul vapaiei pogorandu-te i-ai rourat, §i i-ai
„invatat sa cante: T oate lucrurile binecuvan-
„ta{i §i laudaji pre Domnul.
R isipe^te negura intristarei prea Bu-
nule cu m&ngaerea ta, a celor ce te la­
uda pre tine cu buna cucernicie $i striga
cu credinfa: BinecuvAn^a^i toate lucru­
rile Domnului pre Domnul, $i-l prea
inal^a^i intru to^i vecii.
Cela ce cu voea ta imparfi darurile
cui voe^ti MangSitorule, da Darul tau
celor ce te cunosc pre tine Dumnezeu:
celor ce striga cu credinfa: Binecuvan-
ta^i toate lucrurile Domnului pre Dom­
nul, §i-l prea inal£a|:i intru to^i vecii.
Binecuvantam pre Tatal...
C a celui ce este Dumnezeu adeva­
rat, inchinariune se da cu credinfa M£n-
gaitorului, §i slujire cu buna cucerni­
cie, dela cei ce-1 lauda $i striga nein­
cetat : Binecuv&ntati toate lucrurile Dom­
nului pre Domnul, $i-l prea inatyafi intru
tofi vecii. ?i acum
C eeace ai nascut pre Dumnezeu in­
trupat, potole^te turburarea patimilor $i
lumineaza sufletul meu, invrednicindu-
ma a c&nta: Binecuvanta^i toate lucru­
rile Domnului pre Domnul, $i-l prea
inatyafi intru tofi vecii.
Peasna 9, Irmos.
va adica prin boala neascultarii, inlauntru
E a adus blestemul; iar tu Fecioara de D um -
„nezeu Nascatoare, prin odrasla care ai pur-
„tat in pantece, lumii binecuvantare ai in-
„florit, pentru aceasta to^i te siavim.
Dumnezeescul Dar al Duhului s’a
varsat preste tot trupul care a crezut;
precum Proorocul a vestit de demult
bucur&ndu-se; §i noi vazand acum plini-
rea a celor ce s’au zis mai inainte, ne
lumin&m.
 446
P re vestitorii de Dumnezeu Ucenicii
tai i-ai umplut MAntuitorule de prea
SfAntul Duh, §i i-ai trimis lumii ca un
StApAn §i Domn, ca pre ni§te raze care
s i ImpartA lumina bunei credinfe; pen­
tru aceasta tofi te slavim.
Slava...
Focul Duhului cel cura^itor a raco-
rit inimile Ucenicilor, $i roua ce a ca-
zut din cer a aprins pre singurii vaza-
tori ai CuvAntului, trimifAndu-i sa strA-
luceasca lumii cuno^tinfa lui Dumnezeu
in Treime. §i acum...
D ela Duhul SfAnt ai zamislit Curata,
pre CuvAntul cel ce au rasarit fara ani
din Tatal cel nenascut, $i pre acesta
1-ai nascut, intrupat pentru multa iu-
bire de oameni, de Dumnezeu Nasca­
toare Maica Fecioara.
Joi in saptamflna Praznlcnlui Cinclzecimei, seara.
Tripesnty.
Peasna 5, glas 5, Irmos.
C
ela ce te imbraci cu lumina ca cu o
haina, la tine manec §i catre tine strig:
„Lumineaza sufletul meu cel intunecat Hri-
„stoase, ca un milostiv.
P e prea SfAntul Duh cel ce se pur-
cede fara de indoiala din Tatal cel fara
de inceput, ?i in Fiul se odihnefte, cre-
dincio§ii sa-1 slavim.
Pre cel ce se innoe^te in inimile noa-
stre §i le zide^te §i le sfinfe^te carele se
sAlA§lue$te luminat, impreuna cu Apo-
stolii sa-1 primim.
Slava...
P re cel cu nemArginire infelept §i
Atotputernic, carele au Innoit pre cei
stricafi de demult, §i lumineaza pre toji,
pe prea SfAntul Duh Dumnezeu, sa-1
slavim §i acum...
C eeace e$ti munte vcderos, munte
umbros, munte gras $i inchegat, pre
carea Dumnezeu te-au iubit, sfanta Fe­
cioara mAritue^te pre robii tai.
Peasna 8, Irmos.
T
ie Facatorului a toate, Tinerii in cuptor
dan{ a toata lumea impreunand cantau:
„ Toate lucrurile pre Domnul laudaji-l, §i-l ?i intre noi petrecAnd, au arAtat acum
„prea inaljafi intru tofi vecii.
Petrecerea tuturor celor ce s’au
TRTPESNrpS
cut tu e§ti MAngAitorule $i paza, mAn-
tue^te pre cei ce cu credinfA te lauda
pre tine.
I mpArfirea harurilor celor nestricA-
cioase, $i noianul Darului $i bogAfie ne-
graita tu e§ti Duhule cel dumnezeesc
§i SfAnt; §i. pre tine te laudam §i te
prea inal^am intru tofi vecii.
Binecuvantam pre Tatal
P re Darul cel de vieafA Incepator §i
de viea^a aducator, pre insuflarea carea
ne innoe^te pre noi, pre Duhul cel
dumnezeesc §i nematerialnic, sa-1 lau­
dam §i sa-1 prea Inatyam intru tofi vecii.
§i acum...
1 nfelepciunea lui Dumnezeu cea zi-
ditoare, lAca? trupesc din tine Fecioa­
ra ^i-au zidit. Pentru aceasta mAntue^te
Preacurata pre cei ce te cinstesc cu
credinfA, $i te prea inalfa intru toj:i vecii.
Peasna 9, Irmos:
saie dan{ue§te, Fecioara a avut in pantece
I §i a nascut Fiu pre Emmanuil, pre Dumne-
„zeu §i omul, rasarit este numele lui, pre
„ carele slavindu-1, pre Fecioara o fericim.
PArga firei noastre o ai adus PA-
rintelui tau MAntuitorule, §i dAndu-ne
bogAfia firei dumnezeesjti, ne-ai trimis
pre SfAntul Duh cel bun, de vieafA fA-
cavor $i impreuna fara de Inceput cu
tine StapAne.
P ArgA a Dumnezeirei dArue^te acum'
firei celei de {ArAnA, Duhul cel ce nu
se desparte de Tatal $i de cel unul na­
scut, ci impreuna este, ca cel de o fire
$i de o fiinfA $i de o cinste, $i impre­
una pre scaun ^ezator.
Slava...
C eruri ai aratat MAntuitorule pre dum-
neze^tii tai Ucenici, carii cu limbi de foe
au vestit infrico^atA venirea ta la noi,
trimifAndu-le acum din cer lucrarea MAn-
gAitorului cea fAcatoare de lumina.
§i acum...
Camara SfAntului Duh ai fost NA-
scAtoare de Dumnezeu; din care au ie-
§it Facatorul CuvAntul TatAlui ca un om,
cuno^tinfa Treimei.
fa ­
 LA EAYECEKNiyA
Yineri In sapt&mflna Praznicului Cincizeclmii, seara.
Tripesnif.
Peasna 6, glas 6, Irmos:
M area viefei vazandu-o inalfandu-S* de
viforul ispitelor, la limanul tau cel lin
•alergand, strig catre tine: Scoate din stric&-
»ciune vieafa mea, mult Milostive.
Lucrat-ai Duhule Sfinte mai tnt&iu
tn Oftile tngerefti, sfinfenie diruindu-le,
luminindu-i cu fulgerile Dumnezeirei fi
pizindu-i tntru statornicia sfinfeniei.
P rooroci ai aritat, carii puteau vedei
mai nainte cunoftinfa celor ce erau s i
fie, fi silifluindu-te ca un bun MAn-
giitorule In inimile lor, i-ai ficut s i le
vazi de departe mai ’nainte de a fi.
Slava..,
D epre p im in t tnilf indu-se prin dum-
nezeeftile fapte bune Apostolii lui Hri­
stos, au primit Duhul carele au venit din
cer cu stipinire fi cu raza Dumnezeirei
s’au strilucit. ?i acum...
X) uhul Sf&nt pogorindu-se preste tine
licaful cel curat al fecioriei, te-a fi-
cut Preasfinti casi luminati, Fiului
celui de sus Preafericiti.
Peasna 7, Irmos.
atator de roua cuptorul 1-a facut In­
D gerul cuviofilor Tineri; iar pre Haldei
„arzandu-i porunca lui Dumnezeu, pre mun-
•citorul 1-a plecat a striga: Bine efti cuvan-
„tat Dumnezeul parinfilor noftri.
P re singur Fiul cel mai ’nainte de
veci al Tatilui, celui atotpricinuitor fi
niscitorului fi pre Sfintul Duh cel ce
se purcede din Tatil, credinciofii cu
un glas s i slivim pururea: Bine efti
cuvintat Dumnezeul p&rinfilor noftri.
M&ngiitorul au venit acum purtind
insufirea Dumnezeirei; c i cu Apostolii
In limbi de foe vorbind, s’au aritat lu­
minat c i este Dumnezfcu. Bine efti cu-
vintat Dumnezeul pirinfilor noftri.
Slava...
C u Duhul tiu cel intocmai cinstit,
ai intirit ceruri pururea mifc&toare pre
Ucenicii tii ca s i te propoveduiasci no-
u i pre tine Hristoase soarele cel mare,
carele luminat ai risirit; bine efti cu­
vantat Dumnezeul pirinfilor noftri.
447
$i acum...
D umnezeesc organ al tntrupirei Cu-
v&ntului luminat te-au ficut pre tine Cin-
stiti, Duhul Sf&nt umbrind preste tine,
dumnezeescul sicriu, Preacurati: Bine
efti cuvintati, ceea ce ai niscut pre
Dumnezeu cu trup.
Peasna 8, Irm os:
D in vapaie roua a izvorit Cuviofilor, pi
jertfa dreptuluicu apa o ai ars; ca toate
„le faci Hristoase cu singura voirea, pre tine
»te prea inalfam intru tofi vecii.
P re tine Duhul cel cinstit fi atot-
puternic, carele te purcezi din Tatil ne-
griit, fi tntru Fiul te odihnefti neame-
stecat, te prea tnilfim tntru tofi vecii.
Curifefte-ne pre noi de tntiniciu-
nile sufletefti, spali-ne de tina pica-
tului, fi ne d i Duhul m&ntuirei cel drept,
carele s i se tnnoiasci tntru noi Hri-
stoase tn veci. Slavi...
C el ce ai chemat pre cei ce licu-
iau tn morm&nturi, fi ai tnnoit fafa a
tot pim&ntul, omoari midulirile cele
de pre pim int, ale celor ce se inchini
fie tntru tofi vecii. § i acum...
C er pim&ntesc te-ai aritat Curati,
tncip&nd tn p&ntece pre Cuvintul cel
ceresc, carele prin trup, s’au apropiat de
cei de pre pim in t; pre care-1 prea tnil-
fim tntru tofi vecii.
Peasna 9, Irmos:
re Dumnezeu a-1 vedea nu este cu pu-
P tinfS. oamenilor, spre carele nu cuteaza a
„c&uta cetele Ingerefti; iar prin tine Prea-
„curata, s’au aratat oamenilor Cuvantulintru-
„pat, pre carele slavindu-1 cu Oftile cerefti,
„pre tine te fericim
C u limbi de foe luminat griind U-
cenicii, infiliciunea idoleasci au ars;
iar sufletele credinciofilor le-au luminat
cu prea luminati dumnezeeasci lucra-
reaM&ng&itoruliri, carele aritat au venit.
V ase curate ale dumnezeescului Dar
f i neintinate oglinzi ale razei celei dum-
nezeefti, i-ai •f&cut pre tnfelepfii tii U-
cenici, trimifindu-le Bunule, strilucirea
Duhului celui dumnezeefte stip&nitor,
ca un mult Milostiv. Slava...
C a s i dob&ndeasci dumnezeeasci
fericire c&ntirefii venirei tale M ingiito-
rule, binevoiefte ca cela ce efti izvorul
 44 8 TBIPEBNrpE

bunata^ilor, s i le dai lmp&rt&$irea da-
rurilor celor cu totul fericite, ca un d&-
t&tor de bine, unule Iubitorule de oa­
meni.
$i acum...
P re Dumnezeu cu oamenii 1-ai tm-
p&cat Curata, mijlpcind mai pre sus d<
fire Intre el §i Intr^ noi, c i prin tine
Preacurata.s’au tmpreunat Intru una cele
ce mai ’nainte erau dep&rtate, $i tofi
ne-am Invrednicit cere^tei §i dumne-
zee^tei mo^teniri ?i desfatari.

SFAR§ITUL PENT1C0STARULUI $1 LUI D U M N E Z E U L A U D A

Comisiunea insarcinata de Sfantul Sinod cu revizuirea acestei car^i:

f Arhiereul Valerian Rdntniceanul.
f Arhiereul Meletie Constdnfeanul.
f Arhiereul Sofronie Craioveauul.

^ m m a*

Q. N. Stefinatou **oinator fpONST. J.pif* eu»vcolkgAtor i^

Anton Bolfotu » YytNDftBI jJonbbcu tipAhitor
p. punouoo coLBOATOn ^^RACLI ^STRBSCU POITOR
Jbodor Jonbscu '» r f AVSL £ t o ic a »
JN104)LAB|UDDLUeU » ' p. Jbodonucu Inorijitor
J pKIC ptCLBSflO » [ /Stbrb poMiTnu rotai^
^%TANABBj^lCULMCU »
L