Informations relatives à la sécurité –

CONSERVEZ CE GUIDE
Ce Guide de la sécurité contient des instructions importantes qui doivent être observées lors de l'installation et l'entretien des batteries et
de l'équipement APC. Il est destiné aux clients APC souhaitant configurer, installer, déplacer ou entretenir des équipements APC.
Vous devez bien comprendre et respecter TOUTES les consignes de sécurité mentionnées dans ce manuel. Le non-respect
d'instructions ou d'avertissements de sécurité risque d'endommager votre équipement ou de provoquer des blessures graves,
voire mortelles.
Toute modification apportée à cette unité sans l'accord préalable de APC peut entraîner une annulation de la garantie.
AVERTISSEMENT ! Sécurité de manutention et de l'équipement
Les connexions à la ligne d'alimentation (secteur) doivent être effectuées par un électricien qualifié.

<18 kg 18-32 kg 32-55 kg >55 kg

(<40 lb) (40-70 lb) (70-120 lb) (>120 lb)
AVERTISSEMENT ! Sécurité hors tension
L'onduleur contient des batteries internes et peut donc présenter un risque de choc électrique même lorsqu'il est débranché de sa
ligne d'alimentation (secteur). L'onduleur contient des batteries internes et peut donc présenter un risque de choc électrique
même lorsqu'il est débranché de sa ligne d'alimentation (secteur). Avant toute opération d'installation ou d'entretien de votre
équipement, assurez-vous que l'interrupteur d'activation du système et le disjoncteur d'entrée sont en position d'attente (coupés),
que les batteries internes sont enlevées, que les batteries d'appoint externes sont débranchées ainsi que la ligne d'alimentation
(secteur)
AVERTISSEMENT ! Sécurité électrique
• Les connexions à la ligne d'alimentation (secteur) doivent être effectuées par un électricien qualifié.
• La ligne de terre de protection de l'onduleur conduit le courant de fuite provenant des périphériques de la charge (équipement
informatique). Un conducteur isolé de mise à la terre doit être installé sur la ligne d'alimentation de l'onduleur. Ce conducteur doit être
de même gabarit et isolé avec le même matériau que les conducteurs de la ligne d'alimentation avec ou sans terre. Il doit être de
couleur verte avec ou sans bande jaune.
• Le câble de terre doit être relié à la terre de l'équipement de service ou, si l'alimentation provient d'un circuit dérivé distinct, à la terre
du transformateur ou du générateur d'alimentation correspondant.
• Les réceptacles de branchement des accessoires, voisins de l'onduleur ou de son circuit d'alimentation, doivent tous être de type avec
terre, et les câbles de terre reliés à ces receptacles doivent être raccordés à la terre de l'équipement de service.
• 230 V models only: In order to maintain compliance with the EMC directive for products sold in Europe, output cords attached to the
UPS should not exceed 10 meters in length.
AVERTISSEMENT ! Sécurité de la batterie
• Avant d'installer ou de remplacer les batteries, enlevez les bijoux que vous portez, montre ou bagues par exemple. Le passage d'un
courant de court-circuit élevé par des matériaux conducteurs peut provoquer des brûlures graves.
• Ne jetez pas les piles usagées au feu. Les batteries pourraient exploser.
• N'ouvrez pas et n'altérez pas physiquement les batteries. Une fuite de son électrolyte serait dangereuse pour les yeux et la peau, et il
peut être toxique.
AVERTISSEMENT ! Sécurité du câblage
• Vérifiez que toutes les lignes d'alimentation (secteur) et les lignes basse tension (commande) sont hors tension et neutralisées avant
d'installer des câbles ou d'effectuer des connexions, aussi bien dans le boîtier de raccordement que sur l'onduleur lui-même.
• Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié.
• Vérifiez vos réglementations nationales et locales avant d'effectuer le câblage.
• Aucun câble ne doit être tendu.
• Toutes les ouvertures permettant l'accès aux bornes de câblage de l'onduleur doivent être couvertes. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures aux personnes ou des dommages à l'équipement.
• Utilisez des gabarits de câbles et des connecteurs conformes aux réglementations nationales et locales.
• Vous pouvez connecter les charges directement à l'onduleur en utilisant les prises de sortie du panneau de la PDU.
• Assurezvous que la charge totale connectée à un panneau de PDU NE DEPASSE PAS la capacité du disjoncteur de ligne sur ce
panneau.
• Utilisez des conducteurs métalliques flexibles pour faciliter les opérations d'entretien et de réparation.
Remplacement et recyclage des batteries
Contactez votre revendeur ou accédez au site Web de APC, www.apc.com, pour des informations sur les kits de batterie
de remplacement et le recyclage des batteries.
Rapportez les batteries usagées dans un lieu prévu pour le recyclage ou à renvoyez-les à APC dans l'emballage
prévu à cet effet.
© 2009 APC® par Schneider Electric. APC, le logo APC et Smart-UPS sont détenus par Schneider Electric
990-2902C
Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, ou leur sociétés affiliées. Toutes les autres marques
04/2009
déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.