Le Roi Abdallah et le Prince héritier présentent

leurs condoléances aux victimes des innondations

indonésiennes
Wass-Riad

L
e Serviteur des deux Lieux Saints, le Roi
Abdallah Ibn Abdel Aziz et le Prince
héritier Sultan Ibn Abdel Aziz ont envoyé un
message de condoléances au président indonésien
Sowislo Basma Abeng Dono pour les victimes du
seisme qui avait envahi le pays.
Le Serviteur des deux Lieux Interdits, le Roi
Abdallah Ibn Abdel Aziz et le Prince héritier Sultan
Ibn Abdel Aziz ont également envoyé un message
de condoléances à la présidente de l’Argentine
Christina Fernandez Kishner pour le décès de l’ex-
président argentin Nestor Carlos Kirshner.

Le prince Naëf accrédite un plan de défense civile

pour la saison du pèlerinage
Mercredi - 10 Novembre - 2010

Wasss-Riad

L
e Lieutenant Général Saad Abdallah El Toegry, Directeur général
de la Défense civile a confirmé que le plan de la défense civile
prend en considération toutes les mutations et nouveautés qui
surviennent dans les sites sacrés, en tète desquels le projet du train des
sites sacrés prévus fonctionner pendant la saison actuelle du pèlerinage.
Le Lieutenant Général El Togary a signalé le succés de la division des
Machaers sacrés en régions dont chacune est indépendante et jouit de
toutes les attributions pour accomplir ses missions. Le lieutenant général
El Togary a d’autre part expliqué que le plan de la défense civile a été
élaboré depuis la fin des travaux du pèlerinage de l’an dernier et l’étude
du plan précédent a examiné la performance de l’appareil de la défense
civile pour connaitre les aspects positifs et négatifs dans l’exécution du
plan dans les Machaers sacrés. Le plan de cette année a-t-il renchéri,
assimile tous les dangers possibles et présente une vision globale de
traitement de ces dangers.

La Banque Internationale choisit l’Université du Roi

Abdel Aziz pour écrire un rapport sur le changement
climatique dans la région arabe
Wass-Riad

L
’Univesité du Roi Abdel Aziz a annoncé qu’elle a été choisie par la
Banque Internationale représentée dans le centre de distinction des
recherches sur le changement climatique pour diriger une équipe de
‫ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ‬ recherché arabe et écrire un rapport sur le changement climatique dans la
région arabe suite à une visite faite récemment par une délégation de la
banque à l’Université.
La délégation qui a été accueillie par Dr.Abdel Rahman Ibn Ebeid El
Bayoumi, Directeur de l’Université du Roi Abdel Aziz se compose de Dr.
Dorothy Verner la grande économiste et la coordinatice du changement
climatique régional dans la section de développement durable de la région
du Moyen-Orient et du Nord de l’Afrique, et du Dr. Yen Noble premier
spécialiste dans le changement climatique.
 Interdiction aux véhicules d’entrer dans les sites sacrés à dater
de demain
2
Abdallah El Dahass- La

Mecque

L
e Directeur de la
circulation dans
La terre des deux lieux interdits

la capitale sacrée,
le lieutenant Ahmed
Ibn Nashe’ El Eteibi a
confirméque les véhicules
de tout genre étaient
interdites d’entrer dans
les sites sacrés à dater du 5
Zoul Hegga à l’exception
des voitures chargées de
25 passagers .
El Eteibi a dit à Medine
que toutes les voitures
non saoudiennes sont
interdites d’entrer à la
Mecque à partir de la
moitié de Zoul Kaeda à
mois d’avoir un permis
officiel et il a ajouté que
2400 officiers et individus
participent à l’exécution
du plan de circulation
cette année.
Mercredi - 10 Novembre - 2010
Des rapports de presse révèlent des détails sur une cargaison
d’armes saisies au Nigéria et le mystère du Cheikh Abbass
3
Mena: Abouga

D
e nouvelles dimensions ont été révélées sur l’énorme cargaison d’armes découverte
au Nigéria vers la fin du mois dernier et qui avait soulevé un débat de large
envergure et l’acccusation a été dirigée contre un homme d’affaires qui est aussi un
activste islamique du Nigéria appelé Abass Osman Hassan et surnommé Cheikh Abass Gika
dans les milieux islamiques du nord du Nigéria.

Les hôtes du Miséricordieux

Selon les hommes de sécurité, Gika serait le début du fil conducteur qui mènerait à la
solution du mystère de la cargaison saisie sur les quais du port de Ababa au sud du Nigéria,
vers la fin du mois dernier. Cette cargaison se trouvait sur un navire qui venait d’Iran et qui
a passé par l’Inde puis est entré dans les eaux du Nigéria.
Selon les sources de sécurité, le Cheikh nigérian se trouve à présent dans la capitale
iranienne Téhéran.

Augmentation du Nombre de chômeurs parmi les universitaires

en Tunisie

Mercredi - 10 Novembre - 2010

dernier 13,3% et que le nombre global
D.B.A. Tunisie
de chômeurs a atteint un demi millions

S
elon les statistiques, le taux de
chômage a augmenté en Tunisie
et l’on compte environ 131.500
chômeurs en 2009 en échange de 113.800
en 2008 moyennant une augmentation
de 17.700 en une seule année.
Des statéstiques plus récentes du
Ministère tunisien de l’embauche
publiées mercredi dans le journal “El
Sabah”nous rèvèlent que les jeunes
filles représentent 57% du nombre de
chômeurs.
La Tunisie a annoncé que le taux general
du chômage a attaint à la fin de l’an
dont 22% sont des universitaires.
Le rapport tout récent de la banque
Internationale a mis en garde du
chômage qui reste un problème grave
aux universitaires et aux promus des
Institutions de l’enseignement supérieur
en Tunisie qui représentent 60% des
personnes nouvellement venues
au marché du travail. Il est à noter
que chaque année 60 mille étudiants
et étudiantes terminent leurs études
universitaires et cela rend difficile
au gouvernement de leur assurer du
travail.
 Le Conseil Consultatif: Participation efficace à la renaissance
de la Nation
4
Caractéristiques ou traits
Mercredi - 10 Novembre - 2010
Magued El Harbi
L
e Roi défunt Abdel Aziz Al Saoud, Fondateur du Royaume a
également été le fondateur du Conseil Consultatif. Le Roi l’a
inauguré le jeudi 141346/1/ de l’hégire et le prince Faïsal Ibn
Abdel Aziz a présidé ses premières séances en sa qualité de président
du Conseil, le dimanche 181346/1/.
Le Conseil a poursuivi ses travaux de façon efficace puis en 1349 le
Roi Abdel Aziz a inauguré la 3ème session du Conseil dans la ville de
Taëf et prononca le discours d’inauguration. Les membres du Conseil
ne dépassaient pas les 20 personnes en 1373 et en 1373 le Roi Seoud
Ibn Abdel Aziz recomposa le Conseil qui comprit alors 25 membres,
Par la suite les travaux se poursuivirent grâce au suivi et à l’intérêt
que lui ont accordé les fils du Roi Abdel Aziz: Le Roi Séoud, le Roi
Faïsal, le Roi Khaled et le Roi Fahd – Que Dieu leur accorde Sa
miséricorde-
L’ancien Conseil a achevé ainsi 51 sessions en 55 ans au cours
desquels il a tenu 5963 séances et émis 8483 résolutions au budget,
au différentes administrations et statuts.
Le Conseil Consultatif en Arabie a passé par 3 étapes:
La première est celle de l’édification et de l’application, elle est
d’ailleurs la plus importante de l’histoire du Conseil, car elle est celle
de son fondateur le Roi Abdel Aziz
La deuxième est celle de la révison et de l’évaluation et s’est
prolongée du Roi Séoud à la fin du règne du Roi Khaled.
La troisième est celle de la distinction, de la modernisation et de
l’évolution sous le Serviteur des deux Lieux Saints le Roi Fahd Ibn
Abdel Aziz que Dieu lui accorde Sa Miséricorde, il avait modernisé
le système du Conseil
Les nattes et la henné ont elles une influence sur l’Ihram de la
femme?
Parmi les Fatawis de Son éminene le Cheikh Abdel Aziz Ibn 5
Abdallah Ibn Baz que Dieu lui accorde Sa Miséricorde

Fatawis
Question: Si la femme après avoir fait l’Ihram a eu ses Réponse: Il n’est pas interdit à la femme de se délier

Mercredi - 10 Novembre - 2010

menstruations puis s’est libérée de son Ihram, supprimée
sa Oumra et repartie vers son pays, qu’adviendrait-il?
Réponse: Le fait d’enlever les habits de l’Ihram ne la
dégage pas de son Ihram, et elle peut faire la Oumra
si son mari n’a pas fait de relations sexuelles avec
elle sinon , elle fait la Oumra, mais devrait offrir aux
pauvres en compensation le 117/ d’une vache, ou d’une
téte de bétail, puis refaire la Oumra.
Question: La femme peut-elle délier ses nattes et mettre
de la Hénné sur ses pieds ou sur ses mains ou bien est-
ce interdit?
les nattes ou de se laver les cheveux ni de mettre la
hénné sur les pieds ou sur les mains, mais elle devrait
les couvrir
Question: Que devrait faire la femme entrée dans
l’Ihram au cas où des cheveux tombent de sa tête?
Réponse: Si des cheveux tombent de sa tête
involontairement il n’y a rien de mal à cela, et si des
cheveux tombent de la tête ou de la barbe de l’homme
involontairement il n’ya pas non plus du mal à cela tant
que cela s’est produit involontairment…Il est seulement
de se couper les cheveux après être entré dans l’Ihram
 Le monde islamique page 6 – 70 mille musulmans dans la
République du Cap Vert
6 Dépôt des esclaves
S
itué entre 15° et 17° de latitude
nord, à 500 km environ à l’ouest
du Sénégal, l’archipel se répartit
entre dix îles habitées (dont les principales
sont São Tiago, Fogo, Maio, Boavista,
Sal, São Nicolau, São Vicente et Santo
Antão) et de nombreux îlots. Ce sont des
terres volcaniques récentes, sèches, pauvres
Le Monde islamique
et surpeuplées, malgré une traditionnelle
et intense émigration. Praia ne reçoit en
moyenne que 270 mm d’eau par an. Les
côtes sous le vent sont presque arides.
La population est très inégalement
répartie sur l’ensemble de l’archipel. L’île
de São Tiago (ou Santiago), où se trouve la
capitale, Praia, accueille plus de la moitié
des habitants. L’extrême pauvreté d’une
grande partie de la population nourrit une
forte émigration, notamment vers les États-
Unis où vit une communauté de près de
700 000 Cap-Verdiens. L’économie reste
très dépendante de l’aide internationale, qui
fournit près d’un tiers du revenu national.
Les principales ressources proviennent de
la culture de la banane et, dans une moindre
mesure, de la pêche et de l’extraction de
sel. Le tourisme se développe lentement sur
quelques îles, où des entreprises portugaises
de confection et de chaussures ont délocalisé
leur production. Dépourvu de ressources naturelles, l’archipel tend à
devenir une importante plaque tournante du trafic de drogues, notamment
de la cocaïne, dans l’espace ouest-atlantique. La transition libérale
amorcée au début des années 1990 s’est accompagnée d’une maîtrise
du déficit budgétaire (5 % du P.I.B. en 1997) et de l’inflation (4,4 % en
1998), ce qui permet à l’archipel de bénéficier d’une excellente image
auprès des institutions financières internationales.
. Sous l’impulsion d’Amilcar Cabral, fondateur du parti africain de
l’Indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (P.A.I.G.C.), un mouvement
séparatiste se développe, qui aboutit le 5 juillet 1975 à l’indépendance,
et une loi sur l’« organisation politique de l’État » est promulguée. En
septembre 1980, celle-ci est abrogée, et l’Assemblée nationale populaire
adopte la première Constitution de l’archipel. Aristides M. Pereira,
président de la République depuis 1975, est réélu en 1986.
Les relations entre le Cap-Vert et la Guinée-Bissau étaient marquées
par l’existence du parti unique commun, le P.A.I.G.C. Toutefois, le
coup d’État de novembre 1980 en Guinée-Bissau, qui vit l’éviction de
nombreux dirigeants d’origine capverdienne, provoqua une dégradation
des rapports entre les deux États. En janvier 1981 fut créé le parti
Mercredi - 10 Novembre - 2010
africain de l’Indépendance du Cap-Vert (P.A.I.C.V.), destiné à remplacer
le P.A.I.G.C.
L’instauration du multipartisme en septembre 1990 permet au
Mouvement pour la démocratie (M.P.D.) de remporter les élections
législatives de février 1991 et à son candidat, António Mascarenhas
Monteiro, de succéder comme chef de l’État à A. M. Pereira. En décembre
1995, le M.P.D. conserve une majorité absolue de sièges à l’Assemblée
nationale. Deux mois plus tard, seul à se présenter, le président Monteiro
est réélu, mais le climat reste tendu avec le P.A.I.C.V. Après sa victoire
aux municipales de février 2000, annonciatrice d’un prochain retour au
pouvoir, le P.A.I.C.V. prend sa revanche en janvier 2001 en emportant
largement les élections législatives. Son leader, Pedro Pires, devient
président de la République, à l’issue d’un scrutin particulièrement
serré (février ; entrée en fonctions en mars). Cette alternance « réussie
» démontre le solide ancrage de la démocratie dans ce petit archipel.
Les élections législatives du 22 janvier 2006 sont remportées par le
P.A.I.C.V. avec plus de 52 % des suffrages (41 sièges) devant le M.P.D.,
qui obtient 44 % des voix et 29 sièges. Le 12 février suivant, le président
P. Pires s’impose de justesse avec 50,9 %
des voix face au candidat du M.P.D, Carlos
Veiga (49 %).
Si le Cap-Vert se rapproche de la
francophonie, il est également membre
fondateur, en juillet 1996, de la Communauté
des pays de langue portugaise (C.P.L.P.),
dont il a accueilli le deuxième sommet des
chefs d’État et de gouvernement à Praia, en
juillet 1998. En décembre 2004, il participe,
pour la première fois, dans le cadre de
la Communauté économique des États de
l’Afrique de l’Ouest (C.E.D.E.A.O.) aux
opérations RECAMP IV (Renforcement
des capacités africaines au maintien de la
paix) organisées au Bénin. En 2008, il
adhère à l’O.M.C.
Les principales ressources proviennent de
la culture de la banane et, dans une moindre
mesure, de la pêche et de l’extraction de
sel. Le tourisme se développe lentement
sur quelques îles, où des entreprises
portugaises de confection et de chaussures
ont délocalisé leur production. Dépourvu
de ressources naturelles, l’archipel tend à
devenir une importante plaque tournante du
trafic de drogues, notamment de la cocaïne,
dans l’espace ouest-atlantique. La transition
libérale amorcée au début des années 1990
s’est accompagnée d’une maîtrise du déficit
budgétaire (5 % du P.I.B. en 1997) et de
l’inflation (4,4 % en 1998), ce qui permet à l’archipel de bénéficier d’une
excellente image auprès des institutions financières internationales.
Si le Cap-Vert se rapproche de la francophonie, il est également membre
fondateur, en juillet 1996, de la Communauté des pays de langue
portugaise (C.P.L.P.), dont il a accueilli le deuxième sommet des chefs
d’État et de gouvernement à Praia, en juillet 1998. En décembre 2004,
il participe, pour la première fois, dans le cadre de la communauté
économique des États de l’Afrique de l’Ouest (C.E.D.E.A.O.) aux
opérations RECAMP IV (Renforcement des capacités africaines au
maintien de la paix) organisées au Bénin. En 2008, il adhère à
l’O.M.C.
Les iles du Cap Vert ont été considérées le principal dépôt des esclaves
de toute l’Afrique et l’un des principaux marchés mondiaux qui exportait
les esclaves vers le nouvea monde des Américains et le voyage de ces
esclaves était très épuisant et s’effectusit pendant huit semaines sans
manger ni boire. Dans le passé, les habitants étaient tous des musulmans
mais le colonialiste portugais a cherché à détruire tout vestige islamique
et les iles dont la population comptait 800 mille habitants ont vu les
citoyens envoyés en masse comme esclaves pour travailler dans les
fermes agricoles dans les deux Amériques.
Devenues République en 1975, les iles furent régies par le communisme
pendant 15 ans durant lesquels il était interdit d’exercer les rites de
l’Islam, mais en 1990 après la chute du communisme, l’Etat s’ouvrit
à l’Islam et entretint d’étroites relations avec les Etats islamiques et
arabes et l’Ambassade du Sénégal construisit une petite mosquée dans
la capitale Braya puis des convois islamiques venus de l’ouest de
l’Afrique se chargèrent de faire connaître l’Islam à la population puis
un centre islamique fut inauguré et renfermait une mosquée et une école
islamique et bien que le nombre des musulmans ait augmenté le nombre
des musulmans ne dépasse pas les 70 mille.
Les institutions mondiales islamiques s’interessent à la situation des
musulmans dans ces iles et surtout l’Association islamique de la
Mecque qui cherche à les soutenir par tous les moyens et qui invite
les nouveaux musulmans à l’accomplissement du pèlerinage et de
la Oumra sur le compte des institutions islamiques du Royaume de
l’Arabie Saoudite
Les services sanitaires du Royaume…..Développement et
évolution
Centre d’Informations
L
e Serviteur des deux Lieux Saints le Roi Abdallah Ibn Abdel
Aziz accorde un intérêt croissant au secteur sanitaire et aux
services sanitaires en raison de la vitalité de ce secteur qui
a été témoin de services à tous les niveaux par la réalisation
d’acquis distingués dans tous les bâtiments sanitaires. On décompte
7
La santé des pèlerins
Mercredi - 10 Novembre - 2010
218 hôpitaux relevant du Ministère de la santé répartis dans tout
le Royaume moyennant une capacité d’assimilation de 30489 lits
alors que 1905 centres de protection sanitaire sont aménagés et ces
hôpitaux et ces centres desservent à présent les quatiers d’habitat
dans les villes les gouvernorats et les villages et l’on dénombre
20219 médecins et un Organisme d’infirmerie qui comprend 42.628
infirmiers et infirmières.
 L’Institution des Motawefis des pèlerins africains
évalue la satisfaction de pèlerins pour les
8 services présentés
Wass-Gedda
A
bdel Wahed Seif El Dine président du
Conseil d’administration des Motawefis
des Africains non-arabes a expliqué qu’une
étude est effectuée chaque année par l’Institution
Opinion de
Médina
Message
Il a confirmé que l’étude constitue une référence
de la
importante à l’Institution qui cherche à évoluer
continuellement ses services afin de les améliorer et
réaliser la meilleure qualité.
Il est à signaler que l’Institution des Motawefis des
Saoudite
pèlerins des Etats africains non arabes s’emploie

T
à la fin de la saison de pèlerinage dans le but de à presenter des services intégrés aux Hôtes du
rehausser les services qu’elle présente aux Hôtes du Miséricordieux pour qu’ils puissent accomplir les out observateur
La dernière page

Miséricordieux. rites du pèlerinage avec facilité et aisance. partial peut se

rendre compte
du volume et des
particularités de la
renaissance globale

Le Scout saoudien emploie les systèmes actuelle du Royaume et

des acquis qu’il a réalisé
de façon continue sur le
géograohiques les plus récents dans les sites plan intérieur et extérieur
si bien qu’il a mérité

sacrés le titre de Royaume de

l’humanité et le respect
de la Communauté
Internationale.
Ces acquis ne viennent pas
du vide, mais sont plutôt
le fruit de l’attachement à
des constantes politiques
saoudiennes établies par le
Fondateur du Royaume le
Roi Abdel Aziz Al Séoud
–Que Dieu lui accorde la
Miséricorde- et respectés
par ses fils après lui, et se
sont perpétuées jusqu’au
règne du Serviteur des
deux Lieux Interdits, le
Roi Abdallah Ibn Abdel
Aziz Al Saoud –Que
Dieu le préserve- qui a
vu se réaliser l’étape de
la renaissance globale
et les ambitions de la
Patrie dans l’atteinte de
la position bien méritée
en tant qu’Etat jeune
et énergique qui a su
s’aménager une place
prestigieuse parmi les
grands Etats du monde
Mercredi - 10 Novembre - 2010

grâce à son rôle croissant

Wass-La Mecque du Conseil Consultatif et Secrétaire général de en matière de réforme et

L
la Fédération mondiale de l’éclaireur musulman d’évolution sur le plan
e Vice-président de l’Association des et Sous Secrétaire de la faculté technique des intérieur aussi bien que
Scouts, Dr. Abdallah Ibn Soliman El Fahd affaires techniques. sur le plan extérieur en
a inauguré le 5ème Colloque des Chefs Ce Colloque a compris plusieurs séances scientifiques cherchant à réaliser la
des étapes du Scout au niveau du Royaume sous au cours desquelles plus d’une vingtaine de recherches paix, la sécurité et la
le titre de: “Excercice de la méthode des Scouts y ont été examinées ainsi que des papiers scientifiques stabilité dans sa région et
dans l’Unité” Ce colloque est prévu durer deux qui ont été accrédités par un Comité d’arbitrage qui dans le monde entier
jours et se tient dans la faculté technique de s’est chargé de lire les recherches et les papiers de
Riad, en présence de Magdi El Hariri membre travail présentés.

Vices rédacteur de redaction

Président du Conseil d'Administration Directeur général Rédacteur de redaction
Abd Allah Abdel Razak El Amry
Dr,Ghazi Ben Obeid Madani Muhammad Ali Thafeed Dr.Fahd Al Akran Mohamad Hosni Mahjoub
Mohamad Ali El Zahrani